Turco

Il dizionario Turco compatto è uno strumento pratico

e ricco di voci, pensato per chi desidera trovare

Turco

Turco
in un volume di dimensioni ridotte non solo le
compatto parole della lingua comune, ma anche i termini più

compatto
importanti delle arti e delle scienze, dell’economia
e della tecnica.
Un’opera per lo studio, il lavoro e il viaggio,
per avvicinarsi alla lingua turca, parlare, leggere
e scrivere. compatto
• guida all’uso

a cura di EDIGEO con Petek Kurtböke

İTALYANCA TÜRKÇE
TURCO ITALIANO
DIZIONARIO
DIZIONARIO DIZIONARIO
TURCO ITALIANO
TURCO ITALIANO •
•
480 pagine
28 500 voci
İTALYANCA TÜRKÇE • oltre 36 000 significati

İTALYANCA TÜRKÇE
a cura di EDIGEO • oltre 7000 locuzioni ed esempi
con Petek Kurtböke • sezione fraseologica con oltre 580 frasi e termini
specifici relativi a: aereo; albergo; automobile; banca;
bar; convenevoli; cultura; formalità; indicazioni; negozi;
ore; giorni, mesi e anni; poste e telefoni; ristorante;
a cura di EDIGEO
salute; spettacoli; sport; trasporti; vacanze
• in appendice: numeri e note grammaticali
con Petek Kurtböke

http://dizionari.zanichelli.it
• Dizionari online •“Parola del giorno”
• Cataloghi • Giochi interattivi
• Iniziative del “Club Zanichelli”

DIZ TURCO COMPATTO NC C

ISBN 978-88-08-1 0396-3

In copertina:
Moschea Blu, Istanbul
© Hans Magelssen/Shutterstock
9 788808 103963
9 0 1 2 3 4 5 6 7 (10T) Al pubblico € 15,30•••

Ciano Magenta Giallo Nero

Zanichelli Compatto Turco pag 1 11/12/2008
4

GUIDA ALL’USO DEL DIZIONARIO

Questo volume è stato concepito per un uso essenzialmente pratico, come ausilio per il
viaggiatore, lo studente o il professionista che abbiano bisogno di un comodo prontua-
rio della lingua turca.

IL DIZIONARIO
La scelta dei lemmi non è stata limitata al criterio della frequenza d’uso: accanto ai
termini più comuni trovano posto quelli di utilizzo meno frequente ma interessanti per
il viaggiatore attento e curioso.
In ambedue le sezioni, ogni lemma è indicato in colore, in carattere neretto; gli omo-
grafi costituiscono voci separate e sono contraddistinti da un numero cardinale posto
subito dopo il lemma. Nella struttura della voce al lemma seguono lo specificatore
grammaticale in corsivo e uno o più traducenti, composti in carattere tondo chiaro,
seguiti a loro volta da un’eventuale qualifica grammaticale.
Qualora a un termine corrisponda più di una categoria grammaticale, ciascuna di esse
è preceduta da una lettera maiuscola in bianco su fondo colorato. Le varie accezioni
del lemma, ovvero i suoi significati fondamentali, sono contraddistinte da un numero
cardinale in colore. Ove necessario, sono state indicate tra parentesi eventuali irrego-
larità relative all’uso del lemma (formazione del plurale, paradigma dei verbi irrego-
lari, ecc.) o frasi esemplificative sull’uso di una particolare accezione del termine e
della sua traduzione.
Una losanga colorata precede la sezione contenente frasi idiomatiche, locuzioni e
forme composte.
Eventuali restrizioni d’uso sono indicate tra parentesi, in carattere corsivo, per esteso
o abbreviate. Per il significato di tali abbreviazioni – cosı̀ come per il significato degli
specificatori grammaticali – si veda alle pagg. 7 e 8.
Nella sezione italiano-turco la pronuncia di ogni lemma è indicata con un accento nero
se obbligatorio, come nelle parole città o più, o chiaro se non obbligatorio. Un accento
acuto sopra le vocali e e o indica una pronuncia chiusa /é, ó/, un accento grave indica
una pronuncia aperta /è, ò/.

Alfabeto turco
L’alfabeto turco presenta, oltre alle lettere dell’alfabeto latino standard, le lettere ç, ğ,
ö, s˛, ü, che nell’ordinamento trovano posto dopo c, g, o, s, u, e la lettera ı, che trova
posto prima della i. La maiuscola della lettera i, inoltre, mantiene il puntino (İ), mentre
I è la maiuscola della lettera ı.

Zanichelli Compatto Turco pag 4 17/09/2008

 5

LA FRASEOLOGIA
Questa sezione contiene alcune frasi di uso comune, raggruppate in situazioni nelle
quali il turista può trovarsi frequentemente. Ogni frase in lingua italiana, composta in
neretto, è seguita dalla corrispondente traduzione in turco, in carattere chiaro. Lad-
dove necessario, le frasi sono seguite da un breve elenco di termini, ciascuno dei quali
può essere sostituito alla parte mancante della frase.
A tale sezione segue una tabella dei numeri cardinali e ordinali.

LE NOTE GRAMMATICALI
L’ultima sezione è costituita da un riepilogo delle principali regole grammaticali della
lingua turca con la costruzione delle declinazioni, dei plurali, dei pronomi, le princi-
pali forme verbali e la coniugazione dei verbi comuni; infine una tabella riporta tutti i
suffissi usati nella costruzione grammaticale della lingua turca, con le forme alterna-
tive e la relativa funzione grammaticale.

Zanichelli Compatto Turco pag 5 17/09/2008

6

INTRODUZIONE AL TURCO MODERNO

La lingua turca appartiene al gruppo uralo-altaico ed è affine alle lingue ugro-finniche.

Essa utilizza l’alfabeto latino ed è attualmente parlata nel mondo da 200 milioni di
persone. Gli aspetti fondamentali che la distinguono dalle lingue indoeuropee sono la
regola dell’armonia vocalica, l’assenza dei generi e l’agglutinazione, cioè la forma-
zione di parole tramite la giustapposizione di elementi diversi.
È possibile comprendere meglio il turco moderno facendo riferimento alla riforma
linguistica avviata nel 1928 dal partito nazionalista, cinque anni dopo la fondazione
della repubblica. L’origine della riforma risale al movimento patriottico dei Giovani
turchi, intenzionato a porre fine alla situazione diglossica sviluppata in trecento anni
di impero ottomano.
La varietà linguistica preferita dalla corte del sultano e dagli uffici amministrativi era
infatti un misto di turco, arabo e persiano, adottato anche da chi aderiva al genere
letterario Divan Edebiyatı (‘‘letteratura della corte’’). Il turco era invece la lingua po-
polare parlata dalla gente comune e prediletta dai poeti della Halk Edebiyatı (‘‘lette-
ratura popolare’’). Un abisso si era quindi formato tra la lingua dell’élite e il vernacolo
del popolo. La lingua turca popolare veniva considerata inferiore e si riteneva fosse
usata solo dalle genti anatoliche poco raffinate e dalle minoranze, mentre il cosiddetto
‘‘ottomano’’ (Lisan-ı Osmani) era il mezzo di espressione proprio della Sublime Porta.
Le lacune del sistema scolastico avevano contribuito a separare ancora di più le due
varietà linguistiche. I prestiti da altre lingue, soprattutto dall’arabo e dal persiano,
erano dunque visti come un segno di cultura e di istruzione nella società ottomana.
I tentativi di purificazione della lingua condotti nel periodo precedente alla riforma
linguistica avevano tuttavia prodotto dei risultati, e molti scrittori iniziavano a prefe-
rire la lingua semplice usata dal popolo. Con la caduta dell’impero ottomano e la fon-
dazione della repubblica, la lingua rivestı̀ un ruolo ancora più importante, diventando
il perno del movimento nazionalista.
L’uso dell’alfabeto arabo, che non esprimeva esattamente i suoni della lingua turca
con le sue 8 vocali e 21 consonanti, rappresentava un serio motivo di scontento che
accelerò il passaggio all’alfabeto latino (1928). A questo cambiamento radicale seguı̀
la fondazione della Società linguistica turca (Türk Dil Kurumu, TDK) nel 1932, isti-
tuita con lo scopo di eliminare dal turco i prestiti linguistici. Le strategie proposte per la
modernizzazione del lessico compresero la raccolta dei vocaboli di origine turca dai
testi preislamici (tarama), la standardizzazione dei vocaboli del vernacolo popolare,
spesso privi di una forma scritta (derleme), la derivazione di nuovi vocaboli dalle ra-
dici turche (türetme) e la creazione di parole composte (birles˛tirme).
Elenchi di neologismi e locuzioni iniziarono a essere pubblicati sui giornali a partire
dal 1934, e il pubblico fu invitato a inserire le nuove espressioni nel linguaggio quoti-
diano. Il primo dizionario della lingua turca (Türkçe Sözlük) venne pubblicato dalla
TDK nel 1944, dopo dieci anni di studio e ricerca.
Oggi la lingua dei media può essere considerata in gran parte lo specchio della riforma
linguistica e le statistiche dimostrano che i prestiti costituiscono meno del 30% del
lessico turco. Continua invece la purificazione nei confronti dei vocaboli di origine
inglese.

Zanichelli Compatto Turco pag 6 17/09/2008


b, B
baba ’A’ agg. paterno ’B’ s. padre m., papà m.,
genitore m. G Baba-Oğul-Kutsal Ruh trinità
babaanne s. nonna f. paterna
babalık s. paternità f.
baca s. ciminiera f., comignolo m., camino m. G
baca bas ˛lığı cappa || baca deliği canna fumaria
|| baca temizleyicisi spazzacamino
bacak s. 1 gamba f. 2 (nel gioco delle carte)
fante m. G bacak bacak üstüne atmak incro-
ciare le gambe, accavallare le gambe || bacak-
ları ayrık a cavalcioni
badana s. (sulla parete) bianco m. G badana
yapmak imbiancare
badanacı s. imbianchino m.
badem s. mandorla f. G badem ezmesi marza-
pane || badem gözlü occhi a mandorla || badem
sekeri confetto alla mandorla || badem yağı
˛ bağlantı s. 1 collegamento m., connessione f.
olio di mandorla
bademcik s. (anat.) tonsilla f. G bademcik ilti-
habı tonsillite
badminton s. volano m.
bagaj s. 1 bagaglio m. 2 (autom.) bagagliaio m.,
baule m., portabagagli m. inv.
bağ1 s. 1 laccio m. 2 benda f. 3 (fig.) legame m.,
vincolo m., nesso m., relazione f. G bağı kopar-
mak tagliare i legami || bağ dokusu iltihabı
(med.) congiuntivite || bağını çözmek disfare
bağ2 s. vigna f., vigneto m. G bağ bozumu ven-
demmia || bağ kütüğü vitigno
bağcılık s. viticoltura f.
bağcık s. stringa f.
bağdas ˛mak v.intr. associarsi, concordare
bağımlı agg. dipendente, subordinato, sog-
getto G bağımlı olmak essere a carico di qc.
bağımlılık s. dipendenza f.
bağımsız agg. indipendente
bağımsızlık s. indipendenza f.
bağırmak v.intr. 1 gridare, urlare 2 (animale)
muggire, mugghiare G bağırıp çağırmak
schiamazzare
bağırsak ’A’ agg. intestinale ’B’ s. intestino m. G
bağırsak bozulması diarrea || bağırsak kurdu
tenia || kalın bağırsak colon
bağıs˛ s. dono m. , concessione f. , offerta f.,
omaggio m. G bağıs ˛ta bulunmak fare un of-
ferta || bağıs˛ toplamak fare una questua
Zanichelli Compatto Turco pag 27
baba | bakan 27
bağıs
˛ık agg. immune
˛ıklık s. immunità f. G bağıs˛ıklık kazan-
bağıs
mak immunizzare || bağıs
˛ıklık yetersizliği
(med.) immunodeficienza
bağıs
˛lamak v.tr. 1 assegnare, donare 2 gra-
ziare, perdonare, assolvere
bağlaç s. (ling.) congiunzione f.
bağlam s. contesto m.
bağlamak v.tr. 1 allacciare, annodare 2 colle-
gare, connettere 3 fasciare 4 impedire, osta-
colare 5 obbligare; impegnare, vincolare 6 ri-
ferire, connettere G kendine bağlamak amma-
liare
bağlanmak v.intr. 1 connettersi, collegarsi 2
innestarsi, attaccarsi 3 legarsi, unirsi G biri-
sine bağlanmak affezionarsi
2 (mecc.) giunto m. 3 legame m., relazione f.,
rapporto m. G bağlantı kurmak congiungere,
collegare || bağlantısı olmak (fam., avere a
che fare) azzeccarci
bağlı ’A’ agg. 1 connesso, collegato 2 subordi-
nato, dipendente 3 ligio, devoto ’B’ s. subordi-
nato m., dipendente m. e f. G bağlı kiris˛ (arch.)
tirante || bağlı olmak dipendere, legare, stare
|| birbirine bağlı intercomunicante
bağlılık s. 1 dipendenza f. 2 devozione f., fe-
deltà f., lealtà f.
bahane s. pretesto m., appiglio m., scusa f. G
bahane uydurmak trovare scuse
bahar ’A’ agg. primaverile ’B’ s. primavera f. G
bahar temizliği pulizie di primavera
baharat s. (cuc.) spezie f. pl., aroma m., droga f.
baharatlı agg. piccante, speziato
bahçe s. giardino m., parco m. G bahçe kapısı
cancello || bahçe kovası annaffiatoio || bahçe
makası cesoia || botanik bahçesi orto botanico
bahçıvan s. giardiniere m.
bahçıvanlık s. giardinaggio m.
bahis s. scommessa f. G bahse girmek fare una
scommessa, giocare, puntare
bahisçi s. scommettitore m.
bahriye s. ammiragliato m.
bahsetmek v.tr. citare, riferire, menzionare
bahs ˛is
˛ s. mancia f.
bakan ’A’ agg. prospiciente ’B’ s. ministro m.
17/09/2008
28 bakanlık | bardak
bakanlık s. ministero m.
bakıcı s. custode m. e f., inserviente m. e f.
bakım s. cura f., manutenzione f., riguardo m.
bakımevi s. casa f. di cura, ospizio m.
bakımsız agg. trascurato, dimesso, trasan-
dato
bakır s. rame m.
˛ s. occhiata f., sguardo m. G bakıs˛ açısı
bakıs
prospettiva || ilk bakıs
˛ta a primo sguardo
bakıs
˛mak v.rifl. guardarsi
bakir agg. illibato, intatto
bakire ’A’ agg. vergine ’B’ s. vergine f.
bakirelik s. verginità f.
bakiye s. resto m., rimasuglio m.
bakkal s. drogheria f.
bakkaliye s. generi m. pl. coloniali
bakla s. (bot.) fava f.
baklagiller s. (bot.) leguminose f. pl.
bakmak v.intr. 1 guardare 2 assistere, badare
a, curarsi di, occuparsi di 3 guardare, custo-
dire G bakarsın eventualmente || bakıvermek
dare un’occhiatina || dikkatli bakmak guar-
dare bene || gözucuyla bakmak sbirciare ||
kendine bakmak curarsi
bakteri s. batterio m.
bal s. miele m. G bal kabağı zucca || bal özü net-
tare || bal peteği favo di api
balad s. ballata f.
balayı s. luna f. di miele, viaggio m. di nozze
balçık s. melma f.
baldır s. (anat.) polpaccio m. G baldır kemiği ti-
bia
bale s. balletto m. G bale kıyafeti calzamaglia
balerin s. ballerina f. G balerin elbisesi tutù
balet s. ballerino m.
balgam s. muco m.
balık ’A’ agg. ittico ’B’ s. pesce m. G balık ağı rete
da pesca || balık bilimi ittiologia || balık çorbası
zuppa di pesce || balık havuzu vivaio || balık pa-
zarı mercato ittico || balık pulu scaglia,
squama || balık avı pesca || balık tutmak pe-
scare || balık yakalamak pescare || balığı bol
pescoso
balıkçı s. 1 pescatore m. 2 pescivendolo m. G
balıkhane pescheria || balıkçı motoru pesche-
reccio
balıkçıl s. (zool.) airone m.
balıkçılık s. piscicoltura f.; pesca f.
balıklama avv. solo nelle loc. balıklama atla-
mak, balıklama dalmak gettarsi a capofitto
Zanichelli Compatto Turco pag 28
balina s. (zool.) balena f. G balina avcılığı caccia
alla balena || balina avcısı/gemisi baleniera
balkon s. 1 balconata f., balcone m. 2 (teatro)
palco m., tribuna f., galleria f. G balkon kapısı
porta del balcone
ballı agg. mellifluo
balmumu s. cera f.
balo s. ballo m. G balo salonu pista da ballo
balon s. pallone m. aerostatico G balon haber
montatura (della stampa)
balta s. accetta f., ascia f., scure f. G balta gir-
memis ˛ orman foresta vergine || balta vurmak
tagliare con ascia || baltayı tas˛a vurmak fare
una gaffe || bir baltaya sap olamamak non
combinare nulla nella vita
baltalamak v.tr. sabotare
baltalık s. bosco m. ceduo
bambu s. (bot.) bambù m.
bana pron. pers. 1a sing. dat. di ben mi, me G
bana düs ˛mez non tocca a me || bana kalırsa
per conto mio || bana ne chi se ne frega || bana
mısın dememek non avere nessun effetto
bandaj s. fascia f.
bando s. banda f. (musicale) G bando mızıka
fanfara
bank s. panca f., panchina f.
banka ’A’ agg. bancario ’B’ s. banca f. G banka
hesabı conto in banca || banka kanalıyla a
mezzo banca || banka memuru bancario ||
banka soygunu rapina in banca
bankamatik s. bancomat m. inv.
banker s. banchiere m.
banliyö ’A’ agg. suburbano, periferico ’B’ s. su-
burbio m., periferia f. G banliyö treni treno per
pendolari
bant s. benda f., fascia f., nastro m.
banyo s. bagno m., servizi m. pl. igienici, toi-
lette f. inv. G banyo havlusu telo da bagno || ba-
nyo yapmak fare il bagno
bar s. bar m. inv.
baraj s. diga f. G baraj maçı (sport) bella, spa-
reggio
baraka s. baracca f., capanna f.; capannone m.
barbakan s. barbacane m.
barbar ’A’ agg. barbaro, incivile ’B’ s. barbaro
m.
barbarca agg. barbarico
bardak s. bicchiere m. G bardak altı sottobic-
chiere || bardaktan bos ˛anırcasına yağmur yağ-
mak diluviare, piovere a dirotto || bardağı ta-
sıran son damla la ciliegina sulla torta
˛
17/09/2008

barınak s. ricovero m., riparo m.
barındırmak v.tr. ricoverare, riparare
barınmak v.intr. ricoverarsi, ripararsi
barıs
˛ s. pace f.
barıs
˛çıl agg. pacifico
barıs
˛ma s. riconciliazione f., pacificazione f.
barıs
˛mak v.intr. pacificarsi, rappacificarsi, ri-
conciliarsi
barıs
˛sever s. pacifista m. e f.
barıs
˛severlik s. pacifismo m.
barıs
˛tırmak v.tr. riconciliare, rappacificare
barikat s. barricata f. G barikat kurmak barri-
care
bariton s. (mus.) baritono m.
bariyer s. barriera f., sbarramento m.
bariz agg. evidente, plateale
barmen s. barista m. e f.
Barok agg. e s. barocco m.
barometre s. barometro m.
baron s. barone m.
barones s. baronessa f.
barsak s. ¿ bağırsak
barut s. polvere da sparo G barut fıçısı polve-
riera || barut koymak innescare
bas s. (mus.) basso m.
basamak s. gradino m., scalino m.
basılı agg. stampato G basılı kağıt stampa
basım ’A’ agg. tipografico ’B’ s. 1 stampa f. 2
edizione f., tiratura f. G basım hatası refuso ||
yeniden basım ristampa
basımevi s. tipografia f.
basın s. stampa f.; giornali m. pl. G basın bildi-
risi comunicato stampa; (notizia di agenzia)
agenzia || basın sözcüsü addetto stampa || ba-
sın toplantısı conferenza stampa
basınç s. compressione f., pressione f. G ba-
sınç yapmak comprimere
basınçölçer s. manometro m.
basil s. bacillo m.
basit agg. 1 elementare, semplice 2 liscio,
piano 3 banale, modesto
basitles ˛tirmek v.intr. semplificare
basitlik s. semplicità f.
Bask ’A’ agg. basco ’B’ s. basco m.
basketbol s. (sport) pallacanestro f.
baskı s. 1 pressione f. 2 stampa f. 3 oppres-
sione f., persecuzione f. G baskı hatası errore
di stampa || baskı önizleme (inf.) anteprima di
stampa || baskı yapmak pressurizzare
baskılı agg. oppressivo
Zanichelli Compatto Turco pag 29
barınak | bas
˛ka 29
baskın ’A’ agg. predominante, dominante, su-
periore ’B’ s. 1 incursione f., razzia f., irru-
zione f. 2 visita f. inattesa
basmak v.tr. 1 imprimere, pigiare, premere
su 2 stampare G para basmak coniare ||
üstüne basmak calpestare || yeniden basmak
ristampare
basmakalıp agg. stereotipato, convenzionale
bastırmak v.tr. 1 premere, pressare, calcare
2 reprimere, stroncare, sottomettere
baston s. bastone m. da passeggio
basur s. (med.) emorroidi f. pl.
bas ˛ ’A’ agg. principale ’B’ s. 1 testa f. 2 capo m. 3
inizio m., esordio m. G bas ˛ as˛ağı a testa in giù ||
bas ˛ ağrısı mal di testa || bas ˛ belası seccatura,
scocciatura, impiccio || bas ˛ döndürücü vertigi-
noso || bas ˛ dönmesi capogiro, vertigine, gira-
mento || bas ˛ taraf testata || bas˛ bas˛a tête-à-tête
|| bas˛ oyuncu protagonista || bas ˛a bas˛ alla pari
|| bas
˛tan bas ˛a integrale || bas ˛ ağrıtmak dare fa-
stidio || bas ˛ eğmek obbedire || bas ˛ını eğmek re-
clinare il capo || bas ˛ göstermek manifestarsi ||
bas ˛ vurmak consultare || bas ˛ı belaya girmek
impantanarsi || bas ˛ı çekmek condurre la par-
tita || bas ˛ına gelmek accadere, capitare || ba-
˛
sına is ˛ açmak combinare un guaio || bas ˛ında
durmak vigilare || bas ˛ından atmak disfarsi di ||
bas ˛ını beklemek vegliare (un malato) || bas ˛ını
sallamak annuire, accennare || bas ˛tan çıkar-
mak sedurre, conquistare
bas ˛ak s. (bot.) spiga f.
bas ˛arı s. successo m., affermazione f., fortuna
f., riuscita f. G bas ˛arı kazanmak primeggiare,
spopolare || bas ˛arıya ulas ˛mak realizzarsi
bas ˛arılı agg. arrivato G bas˛arılı olmak eccel-
lere, avere successo
bas ˛arısız agg. fallito, senza successo, sfortu-
nato G bas ˛arısız olmak venire meno
bas ˛arısızlık s. insuccesso m., disastro m., fal-
limento m. G bas ˛arısızlığa uğramak fallire,
naufragare
bas ˛armak v.tr. conseguire, riuscire, com-
piere
bas ˛hekim s. (med.) primario m.
bas ˛ıbos ˛ ’A’ agg. vagabondo; randagio ’B’ s. va-
gabondo m. G bas ˛ıbos˛ dolas˛mak peregrinare,
vagabondare, vagare || bas ˛ıbos ˛ kalmak libe-
rarsi
bas ˛ıbozukluk s. anarchia f., indisciplina f.
bas ˛ka ’A’ agg. altro ’B’ avv. più ’C’ pron. qualche
altro, altro G bas ˛ka biri qualcun altro || bas ˛ka
bir ˛sey un’altra cosa || bas ˛ka tarafta altrove ||
17/09/2008
30 bas
˛kalas
˛ım | bebek
˛ka türlü diversamente || bas
bas ˛ka göstermek
mistificare
bas
˛kalas
˛ım s. metamorfismo m.
bas
˛kalas
˛ma s. metamorfosi f.
bas
˛kan ’A’ agg. presidenziale ’B’ s. presidente
m.; capo m.
˛kanlık s. presidenza f. G bas˛kanlık etmek
bas
presiedere
bas˛kası pron. qualcun altro; altrui G bas˛kasını
sömürmek fare lo scroccone || bas ˛kasının is˛ine
karıs˛mak curiosare, mischiare, ingerire || ba-
skasının yerine geçmek sostituire
˛ mento
bas˛kent s. capitale m. (di stato)
bas˛kiris ˛ s. architrave f.
bas˛konsolos s. console m. generale
bas˛lama s. avvio m., inizio m. G bas˛lama mü-
ziği sigla || ilk sırada bas˛lama hakkı pole posi-
tion
bas˛lamak ’A’ v.intr. 1 cominciare, incomin-
ciare, iniziare 2 debuttare, esordire 3 partire
’B’ v.tr. 1 cominciare, incominciare, iniziare,
intraprendere 2 inaugurare G yeniden bas ˛la-
mak ricominciare, ripartire, riprendere
bas˛langıç ’A’ agg. iniziale ’B’ s. 1 inizio m., av-
vio m. 2 debutto m., esordio m. 3 via f., par-
tenza f. G bas ˛langıç noktası spunto
bas˛latmak v.tr. far iniziare, far cominciare
bas˛lıca agg. essenziale, fondamentale
bas˛lık s. 1 copricapo m., cappuccio m. 2 (mil.)
elmetto m., elmo m. 3 intestazione f., testata f.,
titolo m. G bas ˛lık atmak intestare || büyük ba-
slık (inf.) banner
˛ (med.) anestetizzare
bas˛oyuncu s. protagonista m. e f.
bas˛papaz s. prelato m.
bas˛piskopos s. arcivescovo m., patriarca m.
bas˛piskoposluk s. patriarcato m., arcivesco-
vado m.
bas˛rahip s. abate m., decano m.; rettore m.
bas˛sağlığı s. condoglianza f.
bas˛tan avv. inizialmente; daccapo
bas˛vurmak v.tr. invocare, ricorrere a, indi-
rizzarsi a
bas˛vuru s. istanza f., domanda f., richiesta f.,
ricorso m.
batak ’A’ agg. melmoso, paludoso ’B’ s. acqui-
trino m., pantano m., melma f.
bataklık ’A’ agg. palustre ’B’ s. acquitrino m.,
palude f., pantano m.
bateri s. (mus.) batteria f.
batı ’A’ agg. occidentale ’B’ s. occidente m.,
ovest m., ponente m.
Zanichelli Compatto Turco pag 30
batık s. naufragio m.
batıl agg. 1 superstizioso, falso 2 vano G batıl
inanç superstizione || batıl inançlı supersti-
zioso
batılı s. occidentale m.
batırmak v.tr. 1 immergere, tuffare 2 affon-
dare, mandare a fondo 3 rovinare, distrug-
gere 4 conficcare, infilzare
batmak v.intr. 1 colare a picco, inabissarsi 2
sprofondare, infossarsi 3 tramontare, decli-
nare 4 tuffarsi 5 rovinarsi; fallire, fare falli-
baton s. bacchetta f.
battaniye s. coltre f., coperta f.
bavul s. bagaglio m., baule m., valigia f. G bavul
toplamak fare le valigie || bavul açmak disfare
le valigie || bavul yapmak fare i bagagli
bay s. signore m.
bayağı agg. 1 comune, ordinario 2 volgare,
sconcio
bayan s. signora f., signorina f.
bayat agg. raffermo, stantio, vecchio G bayat
ekmek tozzo di pane
bayatlamak v.intr. alterarsi; (pane) diventare
raffermo
baygın agg. languido
baygınlık s. svenimento m., mancamento m.
bayılmak v.intr. 1 svenire, venire meno 2 in-
fatuarsi
bayıltma s. anestesia f.
bayıltmak v.tr. 1 far svenire, tramortire 2
bayır s. declivio m.
bayi s. concessionario m.; venditore m. G bas˛
bayi casa madre
bayii s. ¿ bayi
baykus ˛ s. (zool.) gufo m., allocco m., civetta f.
baypas s. (med.) by-pass m. inv.
bayrak s. 1 bandiera f. 2 insegna f. G bayrak
ipi sagola || bayrak yarıs ˛ı staffetta || bayrak
çekmek inalberare || bayrağı indirmek am-
mainare || bayraklarla donatmak imbandie-
rare
bayraktar s. portabandiera m. e f.
bayram s. 1 festività f., solennità f. 2 sagra f.
bazen avv. qualche volta, talvolta
bazı ’A’ agg. alcuno, qualche ’B’ pron. qualcuno
G bazı bazı delle volte
bazıları pron. alcuni
bebek s. bimbo m., bambino m. G bebek ara-
bası carrozzina, passeggino || bebek bezi fa-
17/09/2008
212 babbeo | balsamico
b, B
babbèo s.m. sersem, aptal
bàbbo s.m. baba G Babbo Natale Noel Baba
babbùccia s.f. çarık, pabuç
baby-sitter s.f. e m. çocuk bakıcısı; (fam.) ka-
dın G fare la/il baby-sitter-s. çocuk bakmak
bacàto agg. 1 (fig.) yozlas˛mıs˛ 2 (marcio) çü-
rük, kurtlu
bàcca s.f. çekirdeksiz meyva
baccalà s.m. kurutulmus˛ berlam
baccàno s.m. gürültü, patırtı, kes˛mekes˛
baccèllo s.m. kabuk
bacchétta s.f. 1 değnek, çubuk 2 (di direttore
d’orchestra) baton G bacchetta magica sihirli
değnek
bacchettóne s.m. sofu, yobaz
bachèca s.f. ilan tahtası
baciàre ’A’ v.tr. öpmek ’B’ v.rifl. rec. öpüs˛mek
bacı̀llo s.m. basil
bacinèlla s.f. leğen, küvet
bacı̀no s.m. 1 leğen 2 (anat.) kalça 3 (naut.) ter-
sane 4 (geol.) havza
bàcio s.m. öpücük, öpüs˛
backslash s.m. inv. (inf.) ters kesme imi
backstage s.m. inv. (cin., tv) sahne arkası
backup s.m. inv. (inf.) yedekleme
bàco s.m. solucan, kurt, ipek böceği G baco da
seta koza
bacùcco agg. bunak
badàre v.intr. 1 (fare attenzione) dikkat etmek
2 (prendersi cura di) bakmak
badge s.m. inv. kimlik kartı, isim kartı
badı̀a s.f. manastır
badı̀le s.m. kürek
bàffo s.m. 1 bıyık 2 (di animale) pl. bıyıklar
bagagliàio s.m. 1 (autom.) bagaj 2 (ferr.) yük
vagonu
bagàglio s.m. bagaj, bavul, yük G bagaglio a
mano el bagajı || deposito bagagli emanet ||
fare/disfare i bagagli bavul toplamak
bagarı̀no s.m. karaborsacı
baglióre s.m. ıs˛ıltı, parıltı
bagnànte s.m. e f. denize giren, yüzen
bagnàre ’A’ v.tr. 1 ıslatmak, (immergere) suya
batırmak, (inzuppare) suda bırakmak 2 (an-
naffiare) sulamak 3 (di fiume) akmak, geç-
Zanichelli Compatto Turco pag 212
mek, (di mare) ıslatmak ’B’ v.rifl. 1 ıslanmak 2
(fare il bagno) banyo yapmak, yıkanmak
bagnàto agg. ıslak
bagnı̀no s.m. cankurtaran
bàgno s.m. 1 banyo, (in mare) denize girme,
yüzme 2 (stanza) banyo, tuvalet G fare il ba-
gno yıkanmak, (al mare) denize girmek || met-
tere a bagno ıslatmak
bagnomarı̀a s.m. benmari
bagnoschiùma s.m. vücut s˛ampuanı
bàia s.f. koy
baionétta s.f. süngü
balaùstra s.f. trabzan
balbettàre v.tr. e intr. kekelemek, dili dola-
s˛mak
balbuziènte s.m. e f. kekeme
balconàta s.f. balkon, teras
balconcı̀no s.m. (reggiseno) yarım süngerli
sütyen
balcóne s.m. balkon
baldacchı̀no s.m. divan, kanape
baldànza s.f. cesaret, kendine güvenme, gö-
züpeklik
baldòria s.f. curcuna, cümbüs˛, eğlence
baléna s.f. balina G caccia alla balena balina
avcılığı
balenàre v.intr. 1 (impers.) s˛ims˛ek çakmak 2
aklına gelmek
balenièra s.f. balina gemisi, balina avcısı
baléno s.m. parıltı G in un baleno bir anda
balèstra s.f. 1 mancınık 2 (mecc.) yay, suspan-
siyon
bàlia s.f. dadı
ballàre v.tr. e intr. dansetmek, oynamak
ballàta s.f. balad, s˛arkılı oyun
ballerı̀na s.f. balerin, dansçı
ballerı̀no s.m. balet, dansçı
ballétto s.m. bale
bàllo s.m. 1 dans 2 (festa) balo G corpo di ballo
dans grubu || essere in ballo söz konusu olmak
ballottàggio s.m. ikinci oylama
balneàre agg. deniz (attr.)
balòcco s.m. oyuncak
balórdo agg. acayip, garip, tuhaf
balsàmico agg. kokulu
17/09/2008
 balsamo | barzelletta 213

bàlsamo s.m. merhem bar s.m. inv. kafe, bar

baluàrdo s.m. sur, kale baràcca s.f. 1 baraka, gecekondu, kulübe 2
bàlza s.f. 1 uçurum, yar 2 (di vestito) dantel (riferito a oggetto) döküntü
balzàre v.intr. hoplamak, sıçramak, zıplamak baraónda s.f. gürültü patırtı, kargas˛a
bàlzo s.m. hoplama, sıçrama, zıplama baràre v.intr. hile yapmak
bambàgia s.f. yün bàratro s.m. uçurum
bambı̀na s.f. kız çocuğu, çocuk barattàre v.tr. değis˛ tokus˛ yapmak
bambinàia s.f. çocuk bakıcısı baràtto s.m. değis˛ tokus˛
bambı̀no s.m. erkek çocuğu, çocuk baràttolo s.m. kavanoz, (di latta) konserve,
bàmbola s.f. oyuncak bebek s˛is˛e
bambù s.m. bambu, kamıs˛ bàrba s.f. 1 sakal 2 (fam., noia) sıkıntı G barba
e capelli saç sakal tıras˛ı || che barba! bas˛belası
banàle agg. sıradan, önemsiz || farsi la barba sakal tıras˛ı olmak || in barba a
banàna s.f. muz rağmen
bànca s.f. banka G a mezzo banca banka kana- barbabiètola s.f. 1 pancar 2 (da zucchero)
lıyla || banca dati veri tabanı || conto in banca s˛eker pancarı
banka hesabı || banca centrale merkez ban-
barbacàne s.m. barbakan
kası
barbàrico agg. barbarca
bancarèlla s.f. tezgâh
bàrbaro agg. e s.m. barbar
bancàrio ’A’ agg. banka (attr.) ’B’ s.m. banka
memuru, bankada çalıs˛an G assegno bancario
barbecue s.m. inv. ızgara, mangal
çek barbière s.m. berber, (negozio) berber dük-
kanı
bancarótta s.f. iflas G fare bancarotta iflas et-
mek barbitùrico s.m. uyku ilacı
banchétto s.m. ziyafet, yemek barbóne s.m. 1 (barba) uzun sakal 2 (vaga-
bondo) sokak serserisi 3 (zool.) kanis˛
banchière s.m. banker
barbóso agg. (fam.) sıkıcı
banchı̀na s.f. 1 (naut.) rıhtım, iskele 2 (ferr.)
peron 3 (strada) yol kenarı barbùto agg. sakallı
banchı̀sa s.f. buz torbası bàrca s.f. kayık, sandal G barca a motore deniz
motoru || barca a vela yelkenli
bànco s.m. 1 (panca) bank, (di scuola, di
chiesa) sıra 2 (di negozio, di mercato) tezgâh barcaiòlo s.m. kayıkçı
3 (da lavoro) is˛ tezgâhı 4 (geogr.) nehir kıyısı 5 barcollàre v.intr. sallanmak, sendelemek
(banca) banka G banco di corallo mercan kaya- barèlla s.f. sedye
lıkları || banco di sabbia kum yığını barı̀le s.m. fıçı, varil
bàncomat s.m. inv. bankamatik barı̀sta s.m. e f. barmen
banconòta s.f. kağıt para barı̀tono s.m. bariton
bànda1 s.f. 1 (armata) çete 2 (di suonatori) barlùme s.m. zayıf ıs˛ık
bando bàro s.m. dolandırıcı
bànda2 s.f. 1 (striscia) çizgi, s˛erit 2 (fis., elettr.) baròcco agg. e s.m. Barok
bant baròmetro s.m. barometre
banderuòla s.f. fırıldak, rüzgar gülü baróne s.m. baron, (fig.) patron
bandièra s.f. bayrak baronéssa s.f. barones
bandı̀re v.tr. 1 ilan etmek 2 (esiliare) sürmek bàrra s.f. 1 çubuk 2 (naut.) dümen yekesi 3 (se-
3 (mettere da parte) atmak gno) çizgi
bandı̀to s.m. haydut, kanun kaçağı, soyguncu barricàre ’A ’ v.tr. geçit vermemek, barikat
banditóre s.m. 1 (stor.) duyurucu 2 (asta) mü- kurmak ’B’ v.rifl. kapanmak, tıkanmak
zayedeci barricàta s.f. barikat
bàndo s.m. 1 yasaklama 2 (esilio) sürme, sür- barrièra s.f. bariyer, tahta perde, (fig.) engel,
gün 3 (annuncio pubblico) ilan, duyurma zorluk
bàndolo s.m. ipucu barùffa s.f. kavga
banner s.m. inv. (inf.) büyük bas˛lık barzellétta s.f. fıkra

Zanichelli Compatto Turco pag 213 17/09/2008

214 basare | bello
basàre ’A’ v.tr. dayamak, temel olarak almak
’B’ v.rifl. dayanmak
bàsco ’A’ agg. Bask ’B’ s.m. 1 Bask 2 (berretto)
bere
bàse ’A’ s.f. taban, (fig.) ana kos˛ul ’B’ agg. temel
basétta s.f. favori
basilàre agg. ana, esas, temel
bası̀lica s.f. kilise
bası̀lico s.m. fesleğen
bàsso ’A’ agg. 1 alçak 2 (di statura) kısa 3 (di
spessore) ince 4 (di acqua) sığ 5 (di suono) al-
çak sesle 6 (geogr.) güney ’B’ s.m. 1 alt 2 (mus.)
bas
bassofóndo s.m. sığ
bassorilièvo s.m. kabartma, oyma, rölyef
bàsta inter. yeter!, yetis˛ir!
bastànte agg. yeterli
bastàrdo agg. 1 piç, adi 2 (bot., zool.) kırma
bastàre v.intr. 1 yetis˛mek, yeterli olmak, ih-
tiyacı kars˛ılamak 2 (durare) yetmek
bastiménto s.m. yük gemisi
bastióne s.m. siper
bàsto s.m. semer
bastonàre v.tr. dövmek, dayak atmak, sopa
atmak
bastoncı̀no s.m. çubuk; sopa
bastóne s.m. baston, sopa
batòsta s.f. hezimet
battage s.m. inv. reklam kampanyası
battàglia s.f. savas˛, mücadele
battaglióne s.m. tabur
battèllo s.m. gemi, vapur G battello a vapore
buharlı gemi || battello di salvataggio cankur-
taran kayığı, filika
battènte s.m. (di porta) kapı kanadı, (di fine-
stra) kepenk
bàttere ’A’ v.tr. 1 vurmak, dövmek 2 (sconfig-
gere) üstesinden gelmek 3 (a macchina) dak-
tiloyla yazmak 4 (moneta) para basmak 5
(bandiera) dalgalanmak ’B’ v.intr. 1 (alla
porta) çalmak, (alla finestra) vurmak 2 (pul-
sare) atmak 3 (prostituirsi) orospuluk yap-
mak ’C’ v.intr. pron. çarpıs˛ mak, (in duello)
düello yapmak G battere le mani el çırpmak ||
in un batter d’occhio göz açıp kapayıncaya ka-
dar
batterı̀a s.f. 1 pil 2 (mus.) bateri
battèrio s.m. bakteri
battesimàle agg. vaftiz (attr.)
battésimo s.m. vaftiz G nome di battesimo vaf-
tiz adı
Zanichelli Compatto Turco pag 214
battezzàre v.tr. 1 vaftiz etmek 2 (sopranno-
minare) isim vermek
batticuòre s.m. kalp çarpıntısı, kalp atıs˛ı
battimàni s.m. inv. el çırpma, alkıs˛lama
battistèro s.m. vaftiz töreninin yapıldığı yer
battistràda s.m. inv. 1 öncü 2 (di pneumatico)
lastik tırtılı
battitappéto s.m. halı dövücü
bàttito s.m. 1 çarpma 2 (cardiaco) kalp atıs˛ı,
nabız 3 (d’ali) kanat çırpma
battùta s.f. 1 vurus˛ 2 (di caccia) sürek avı 3
(tip.) daktilo tus˛u vurus˛u 4 (mus.) ölçü 5 (frase
spiritosa) espri 6 (tennis) servis 7 (rastrella-
mento) toplama
batùffolo s.m. yumak, pamuk parçası
baùle s.m. 1 bavul, sandık 2 (autom.) bagaj
bàva s.f. salya
bavaglı̀no s.m. bebek önlüğü
bavàglio s.m. tıkaç
bàvero s.m. yaka
bazzècola s.f. önemsiz s˛ey
bazzicàre v.tr. e intr. müdavimi olmak
beàto agg. 1 (relig.) kutsanmıs˛ 2 mutlu G beato
te! ne mutlu sana!
beccàccia s.f. çulluk
beccaccı̀no s.m. çulluk
beccàre ’A’ v.tr. 1 gagalamak 2 (fam., buscare)
yakalamak, tutunmak ’B’ v.rifl. rec. 1 birbirine
dalas˛mak 2 (litigare) kapıs˛mak
beccheggiàre v.intr. sallanmak, yalpalamak
becchı̀no s.m. mezarcı
bécco s.m. 1 gaga 2 (di bricco) ağız
befàna s.f. 1 yortu 2 (donna vecchia e brutta)
cadaloz
bèffa s.f. 1 s˛aka, aldatmaca 2 alay
beffàrdo agg. alaycı
beffàre ’A’ v.tr. alaya almak, aldatmak, kan-
dırmak ’B’ v.rifl. dalga geçmek
bèga s.f. 1 kavga, tartıs˛ma 2 sorun
begònia s.f. begonya
beige agg. e s.m. inv. bej
belàre v.intr. melemek
bèlga agg. e s.m. e f. Belçikalı
Bèlgio s.m. Belçika
bèlla s.f. 1 (donna bella) güzel (kız, kadın) 2
(fidanzata) nis˛ anlı 3 (sport ) baraj maçı; (a
carte) son el 4 (bella copia) temiz
bellézza s.f. güzellik, (di uomo) yakıs˛ıklılık
bellicóso agg. savas˛çı, (fig.) kavgacı
bèllo ’A’ agg. 1 güzel, hos˛, sevimli 2 (di uomo)
17/09/2008

yakıs˛ıklı 3 (di tempo) iyi, güzel 4 (elegante) s˛ık
5 (gentile) kibar 6 (piacevole) hos˛ ’B’ s.m. 1 gü-
zel 2 (tempo) güzel hava 3 (innamorato) erkek
arkadas˛
bélva s.f. vahs˛i hayvan
belvedére s.m. 1 (arch.) manzaralı 2 (luogo
panoramico) tepe
benché cong. olsa bile (ES: benché sia tardi,
passerò a prenderti geç olsa bile seni almaya
geleceğim)
bènda s.f. sargı, bağ, bant; göz bandı
bendàggio s.m. 1 (il bendare) sarma 2 (fa-
sciatura) sargıya alma
bendàre v.tr. 1 sarmak, sargılamak 2 (gli oc-
chi) gözlerini bağlamak
bène ’A’ s.m. 1 iyilik 2 (affetto) sevgi 3 (dono)
armağan 4 al pl. mal mülk, zenginlik ’B’ avv. 1
iyi 2 (per bene, completamente) doğru dürüst
3 (rafforzativo) çok
benedétto agg. mübarek, kutsanmıs˛
benedı̀re v.tr. kutsamak
benedizióne s.f. kutsama
beneducàto agg. terbiyeli, görgülü, aile ter-
biyesi almıs˛
benefattóre s.m. hayırsever
beneficènza s.f. hayır, yardım, yardımsever-
lik, hayırseverlik G istituto di beneficenza
hayır kurumu
beneficiàre ’A’ v.tr. yararlandırmak ’B’ v.intr.
faydalanmak, yararlanmak
beneficiàrio s.m. mirasçı
benefı̀cio s.m. iyilik; yarar
benèfico agg. 1 hayırsever 2 (vantaggioso)
yararlı
benemerènza s.f. övgüye değer
benemèrito agg. değerli
benèssere s.m. 1 rahatlık, refah 2 (prospe-
rità) bolluk bereket
benestànte agg. hali vakti yerinde
benestàre s.m. onay
benèvolo agg. yardımsever, (gentile) iyi niye-
tli
beniamı̀no s.m. gözde
benı̀gno agg. zararsız
benintéso avv. tabii ki, doğal olarak
benı̀ssimo avv. çok iyi G va benissimo tamam,
oldu
bensı̀ cong. kus˛kusuz (ES: non bisogna indu-
giare, bensı̀ agire subito kus˛kusuz sallan-
mayıp hemen harekete geçmek gerek)
benvenùto agg., s.m. e inter. hos˛geldin/iz
Zanichelli Compatto Turco pag 215
belva | bicchiere 215
benzı̀na s.f. benzin G fare benzina benzin al-
mak, depoyu doldurmak || benzina senza
piombo, b. verde kurs˛unsuz benzin
bére v.tr. içmek
berlı̀na1 s.f. (pena) tes˛hir
berlı̀na2 s.f. araba
bernòccolo s.m. 1 yumru 2 (fig.) yetenek
berrétto s.m. bere, kep
bersagliàre v.tr. hedefi bombalamak, hedefe
ates˛ etmek
bersàglio s.m. 1 hedef, nis˛an tahtası 2 (fig.)
amaç G tiro al bersaglio hedefe nis˛an alma
bestémmia s.f. 1 küfür, (imprecazione) bed-
dua 2 (sproposito) saçmalık
bestemmiàre v.intr. beddua etmek
béstia s.f. hayvan
bestiàle agg. 1 hayvanca 2 (fam.) korkunç,
inanılmaz
bestiàme s.m. sürü, büyük ve küçükbas˛ hay-
vanlar
béttola s.f. meyhane
betùlla s.f. kayın ağacı
bevànda s.f. içecek, içki
bevı̀bile agg. içilebilir
bevitóre s.m. içki düs˛künü, çok içen
bevùta s.f. içme
biàda s.f. hayvan yemi
biancherı̀a s.f. çamas˛ır, yatak takımı G bian-
cheria intima iç çamas˛ırı
biànco ’A’ agg. 1 beyaz 2 (non scritto) bos˛ ’B’
s.m. 1 beyaz(lık) 2 (uomo bianco) batılı, beyaz
adam G di punto in bianco birden bire || in
bianco (non scritto) bos˛, (senza grassi) yağsız
has˛lama, sade
biasimàre v.tr. kınamak, ayıplamak, beğen-
memek, eles˛tirmek
biàsimo s.m. kınama, beğenmeme, azarlama,
paylama
Bı̀bbia s.f. İncil, Kutsal kitap
biberòn s.m. inv. biberon
bı̀bita s.f. mes˛rubat, alkolsüz içki
bı̀blico agg. İncil (attr.)
bibliòfilo s.m. kitapsever
bibliografı̀a s.f. kaynakça, bibliyografya
bibliotèca s.f. kütüphane
bibliotecàrio s.m. kütüphane görevlisi
bicarbonàto s.m. bikarbonat, soda
bicchière s.m. bardak G bicchiere di carta ka-
ğıt bardak
17/09/2008
 Turco
Il dizionario Turco compatto è uno strumento pratico
e ricco di voci, pensato per chi desidera trovare

Turco

Turco
in un volume di dimensioni ridotte non solo le
compatto parole della lingua comune, ma anche i termini più

compatto
importanti delle arti e delle scienze, dell’economia
e della tecnica.
Un’opera per lo studio, il lavoro e il viaggio,
per avvicinarsi alla lingua turca, parlare, leggere
e scrivere. compatto
• guida all’uso

a cura di EDIGEO con Petek Kurtböke

İTALYANCA TÜRKÇE
TURCO ITALIANO
DIZIONARIO
DIZIONARIO DIZIONARIO
TURCO ITALIANO
TURCO ITALIANO •
•
480 pagine
28 500 voci
İTALYANCA TÜRKÇE • oltre 36 000 significati

İTALYANCA TÜRKÇE
a cura di EDIGEO • oltre 7000 locuzioni ed esempi
con Petek Kurtböke • sezione fraseologica con oltre 580 frasi e termini
specifici relativi a: aereo; albergo; automobile; banca;
bar; convenevoli; cultura; formalità; indicazioni; negozi;
ore; giorni, mesi e anni; poste e telefoni; ristorante;
a cura di EDIGEO
salute; spettacoli; sport; trasporti; vacanze
• in appendice: numeri e note grammaticali
con Petek Kurtböke

http://dizionari.zanichelli.it
• Dizionari online •“Parola del giorno”
• Cataloghi • Giochi interattivi
• Iniziative del “Club Zanichelli”

DIZ TURCO COMPATTO NC C

ISBN 978-88-08-1 0396-3

In copertina:
Moschea Blu, Istanbul
© Hans Magelssen/Shutterstock
9 788808 103963
9 0 1 2 3 4 5 6 7 (10T) Al pubblico € 15,30•••

Ciano Magenta Giallo Nero