ANLISIS LITERARIO EVA LUNA SEGUNDOS MEDIOS

ANTES DE LA LECTURA: CONTEXTUALIZACIN Y BIOGRAFA DE LA AUTORA.

(Lima, 1942) Escritora chilena. Hija de un diplomtico chileno que le inculc su aficin por las letras, Isabel Allende curs estudios de periodismo. Mientras se iniciaba en la escritura de obras de teatro y cuentos infantiles, trabaj como redactora y columnista en la prensa escrita y la televisin. En 1960 Isabel Allende entr a formar parte de la seccin chilena de la FAO, la organizacin de las Naciones Unidas que se ocupa de la mejora del nivel de vida de la poblacin mediante un exhaustivo aprovechamiento de las posibilidades de cada zona. En 1962 contrajo matrimonio con Miguel Fras, del que habra de divorciarse en 1987, despus de haber tenido dos hijos: Paula -que falleci, vctima de porfiria, en 1992- y Nicols. En 1973, tras el golpe militar chileno encabezado por el general Pinochet, en el que muri su to, el presidente Salvador Allende, abandon su pas y se instal en Caracas, donde inici su produccin literaria. La primera gran novela de Isabel Allende, La casa de los espritus, prxima al llamado realismo mgico fue publicada en 1982. Fueron precisamente el ambiente y los sucesos previos que condujeron al golpe militar los materiales narrativos que dieron forma esta obra, con la que se consagr definitivamente como una de las grandes escritoras hispanoamericanas de todos los tiempos. Recibida como un brillante epgono en la estela del "Boom" iniciado en los aos sesenta, y comparada con Cien aos de soledad, de Gabriel Garca Marquez, esta primera narracin extensa de la autora chilena se convirti de inmediato en un best-seller en numerosos pases del subcontinente americano (a pesar de que su publicacin haba sido rechazada por varias editoriales de Hispanoamrica), en Espaa y en otras naciones de Europa. Transcurridos dos aos desde la publicacin de La casa de los espritus, Isabel Allende volvi a los anaqueles de las libreras con otra esplndida novela que mezclaba de nuevo la enrarecida situacin poltica de su patria (en este caso, los asesinatos de los "desaparecidos" durante la dictadura de Pinochet) con otros materiales literarios procedentes de la poderosa imaginacin de la autora (concretados, aqu, en una historia de amor). Se trata de la obra titulada De amor y de sombra, recibida tambin con grandes elogios por parte de la crtica y los lectores, y considerada como el hito que vena a sealar que el xito internacional de La casa de los espritus no haba sido fruto de la casualidad.

NOMBRE:___________________________/ CURSO:____________/ VALIDACIN:___________/

La historia aqu relatada arranca con el hallazgo, en una explotacin minera del norte de Chile, de una tumba clandestina en la que yacen sepultados los restos mortales de numerosos campesinos asesinados por los servicios de seguridad de la dictadura de Augusto Pinochet. La relacin amorosa de dos jvenes sirve de hilo conductor para el seguimiento de los hechos, que al cabo de los meses pone de manifiesto la horrorosa constatacin de los crmenes cometidos por los golpistas, delatados por la aparicin de otros muchos cementerios clandestinos. REALICE UN BREVE COMENTARIO (OPININ) DEL PRRAFO ENEGRECIDO

DURANTE LA LECTURA: LEA, TRADUZCA Y RESPONDA. ARGUMENTO

The story is told from Eva's first person point of view, with some sections narrated from Rolf Carle's point of view. The story opens as Eva describes her mother's journey and how her mother ended up working for a Professor. One day, the Indian gardener is bitten by a snakebite and whilst on his deathbed, Eva's mother, Consuelo makes love to him, thus conceiving Eva. Miraculously, Eva's father recovers. Eva's mother then dies after choking on a chicken bone and leaves Eva to fend for herself. After the Professor dies, Eva moves on and eventually stumbles upon Huberto Naranjo who places her in the care of La Seora, the owner of a brothel. After living in harmony for a few years, a new police chief moves in and immediately storms the brothel. Eva is forced to flee and eventually stumbles upon Riad Halabi, a man with a cleft palate. Eva moves to Agua Santa with Halabi and settles into her new life, living with Riad and his wife, Zulema. After a few years, Riad's cousin Kamal moves in to live with them. Zulema is instantly infatuated with Kamal and when Riad goes on a trip, she seduces him, after which Kamal immediately leaves. After Kamal leaves, Zulema loses interest in life and eventually commits suicide by shooting herself in the mouth. After Eva is suspected of murdering Zulema, Riad bribes the police to release Eva. Eva and Riad realize that Eva must leave to escape the rumors, but before she leaves they share one night of passion. When Eva returns to the city, she reunites with the beautiful and engaging transsexual Melisio, now known as "Mimi". Eva then reunites with Huberto Naranjo for infrequent sexual encounters which Eva treasures as the only time she can see her loved one. This is because Huberto leads a guerrilla unit fighting a revolution. As time goes on, Eva realizes that Huberto, although a dear friend, is not the man for her. Through the novel a parallel narative is toldthat of Rolf Carle traced from childhood to adulthood. The novel tells us at the beginning that he
NOMBRE:___________________________/ CURSO:____________/ VALIDACIN:___________/

is the man that Eva will fall in love with and marry. Rolf grows up in Eastern Europe with a sadistic father who returns from the war and regularly torments and humiliates his mother. After his father is killed by some local boys Rolf's mother resolves to send him to South America to be raised by his Aunt and Uncle. As Rolf grows up he becomes interested in journalism and becomes a leading journalist shooting footage from the front line. Rolf films the guerillas where he meets Huberto, and later Eva. As the two slowly fall in love, they help the guerillas in releasing nine prisoners from a jail as an act of rebellion. When the rescue is complete, the two retreat to his cousins' home. There they profess their love for each other, consummate their relationship, and agree to marry.

RESPONDA EN ESPAOL DE ACUERDO AL ARGUMENTO ANTERIOR

Cmo estn dispuestos cronolgicamente los acontecimientos?

Cmo es el desenlace? Qu relacin tiene con el argumento?

ESTRUCTURA INTERNA
PERSONAJES Situacin de los personajes en la obra: Irene Beltrn: Protagonista de la obra, en un principio es novia del capitn Gustavo Morante finalmente se quede con Francisco Leal. Francisco Leal: Protagonista, psiclogo y fotgrafo, enamorado de Irene y al final de la novela se queda con ella. Gustavo Morante: En parte novio de Irene, es militar y despus lo matan. Mario: Peluquero homosexual que trabaja en la revista donde trabajan Irene y Francisco. Hilda: Mam de Francisco Leal El profesor Leal: Pap de Francisco. Javier Leal: hermano de Jos y Francisco Jos Leal: Hermano de Javier y Francisco Leal Beatriz Alcntara de Beltrn: Madre de Irene

NOMBRE:___________________________/ CURSO:____________/ VALIDACIN:___________/

ANALICE LOS PERSONAJES A TRAVS DE SU LECTURA Y RESPONDA.

Qu relacin tienen los personajes entre s? Personajes secundarios: Se pueden agrupar de alguna manera? Cmo estn caracterizados los personajes? Cmo evolucionan los personajes a lo largo del relato?

OBSERVE LA SIGUIENTE CARACTERISTICA NARRATIVA DE UNA DE LAS OBRA DE ALLENDE.

Punto de vista y actitud narrativa.: Polifona.

Tipo de narrador: La novela de Isabel Allende " De amor y de sombra", est narrado en tercera persona omnisciente. Este narrador omnisciente por momentos se vuelve objetivo en la seleccin de los acontecimientos narrados. Toma partida por los protagonistas y acompaa los hechos de manera comprometida con esa realidad social de injusticia que vive el pueblo y se quiere denunciar. En partes hay dilogos, o son los personajes quien cuenta historias pero por lo general es el narrador quien lo hace.

AHORA RESPECTO A LECTURA DE EVA LUNA

Desde qu punto de vista se cuenta el argumento? Hay varios puntos de vista en el relato?, Simultneos o sucesivos?

Cmo manifiesta el narrador sus simpatas y antipatas, sus creencias, su ideologa, sus sentimientos, etc.?

Hay alguna relacin entre narrador y el autor?

NOMBRE:___________________________/ CURSO:____________/ VALIDACIN:___________/

DESPUS DE LA LECTURA

INDAGUE E INVESTIGUE

Casos de Intertextualidad, PERO, Qu es intertextualidad?

Se entiende por intertextualidad, en sentido amplio, el conjunto de relaciones que acercan un texto determinado a otros textos de varia procedencia: del mismo autor o ms comnmente de otros, de la misma poca o de pocas anteriores, con una referencia explcita (literal o alusiva, o no) o la apelacin a un gnero, a un arquetipo textual o a una frmula imprecisa o annima.

NOMBRE:___________________________/ CURSO:____________/ VALIDACIN:___________/