Sei sulla pagina 1di 8
RIP 119206 FCONVOCADA POR LA ENTIDAD: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CHUCO QUE TENDRA POR SRIYYSELECCION DENOMINADO ADJUDICACION SIMPLIFICADA N* 06-2022-MPSCHICS - 1 CONVOCATORIA Ne {/ OBJETO LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA SUPERVISION DE LA CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO 4 CONFORMADO POR: ~ ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS ~ CORDOVA LINO RONNALD AQUILES = CONTRATO DE CONSORCIO ~ CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO DE CONSTITUCION DE CONTRATO DE CONSORCIO DENOMINADO CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO QUE CELEBRAN: ~ _ LAPERSONA NATURAL, SR. JUAN CARLOS ARAUJO GUEVARA, CON RUC N° 10443845483, IDENTIFICADO CON DNIN* 44364545, CON DOMICILIO LEGAL EN URB. LOS CEDROS CALLE JADE MZA. LL LOTE 18, ‘TRUJILLO ~ TRUJILLO ~LA LIBERTAD. + LA PERSONA NATURAL, SR RONNALD AQUILES CORDOVA LINO, CON RUG N° 10448040777, IDENTIFICADO CON DNI N’ 44804077, CON DOMICILIO LEGAL EN PASAJE SAN CRISTOBAL N° 141-HUARAZ - HUARAZ~ ANCASH ‘AQUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINA “LOS CONSORCIADO: CONTENIDOS EN LAS CLAUSULAS SIGUIENTES: EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES PRIMERA: LOS CONSORCIADOS PARTICIPARON Y OBTUVIERON LA BUENA PRO EN EL PROCEDIMIENTO DE BRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD”, ‘SEGUNDA: DEL OBJETO DE CONTRATO: a ssczsssscscscen ES OBJETO DE LA PRESENTE ES LA CONSTITUCION DE UN CONSORCIO PARA LA CONTRATACION DEL. ‘SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA SUPERVISION DE LA OBRA: "MEJORAMIENTO Y ‘AMPLIAGION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD". TERCERA: DE LOS CONSORCIADOS: LAS PARTES QUE CONSTITUYEN EL PRESENTE CONSORCIO CUENTAN CON RECURSOS FINANCIEROS, TECNICOS Y ECONOMICOS SUFICIENTES PARA EJECUTAR LA PRESTACION, OBJETO DEL CONCURSO A QUE SE REFIERE LA CLAUSULA PRECEDENTE. LAS PARTES MANIFIESTAN, ASI MISMO, QUE SU PARTICIPACION EN FORMA CONJUNTA EN EL CONCURSO EN EL QUE SE HIZO REFERENCIA EN LA PRIMERA CLAUSULA, OBEDECE AL ECHO DE LA ORGANIZACION DE LAS EMPRESAS, SE COMPLEMENTA POR EL CONOCIMIENTO DE SU MERCADO, ADEMAS DE CONTAR CON EQUIPAMIENTO, CAPACIDAD TECNICA, CAPACIDAD ‘ADMINISTRATIVA Y EXPERIENCIA EN ESTE TIPO DE PRESTACIONES, = UARTA: DENOMINAGION DE CONSORCI LOS CONSORCIADOS EN RAZON DE LO EXPUESTO, CONVIENEN EN UNIRSE DE MANERA TEMPORAL CON EL. EXCLUSIVO Y DEFINIDO PROPOSITO DE LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS ¥ PRESTACIONES DEL CONTRATO PARA LA EJECUCION DE LA PRESTACION A QUE SE REFIERE LA PRIMERA CLAUSULA BAJO EL NOMBRE DE “CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO, = ‘QUINTA: DEL PLAZO DE VIGENCU EL PLAZO DE VIGENCIA DEL "CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO” ES DETERMINABLE, SU PLAZO SE INICIA EL DIA DE LA CELEBRACION DEL CONTRATO DE LA PRESTACION Y SE EXTENDERA HASTA LA LIQUIDACION FINAL DE LA MISMA Y CUENTAS DEL CONSORC REDACT, | ‘SEXTA: REPRESENTANTE COMUN DEL CONSORCIO FRENTE AL CLIENTE Y DOMICILIO: ======0=-====2==== LOS CONSORCIADOS DESIGNAN COMO REPRESENTANTE COMUN DEL “CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO.” AL SR. ALVAREZ VARGAS JORGE RAUL ENRIQUE, IDENTIFICADO CON DNI N°47898712, QUIEN EJERCERA LA REPRESENTACION COMUN YIO LEGAL DEL CONSORCIO Y ACTUARA EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL CONSORCIO, EN TODOS LOS ACTOS REFERIDOS Al PROCEDIMIENTO DE ‘SELECCION, SUSCRIPCION Y EJECUCION DEL CONTRATO, CON PODERES SUFICIENTES PARA EJERCITAR LOS DERECHOS Y CUMPLIR LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVEN DE SU CALIDAD DE POSTOR Y OF CONTRATISTA HASTA LA CONFORMIDAD 0 LIQUIDACION DEL CONTRATO, SEGUN CORRESPONDA. Ba EL CONSORCIO, ESTABLECE SU DOMICILIO LEGAL COMUN EN CALLE LOS ROBLES N° 600- Tare SPD | ESPERANZA ~ PROVINCIA DE TRUIILLO DEPARTAMENTO DE LA Lis pr eanasaie AEIPONEADIUDAD SP DE NOTARIADO ELNOTARO NO oa me one -0. 150.00 2088 . nel Docu “ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 06-202 HICS - | CONVOCATORIA. ‘SUPERVISION DE LA OBRA: "WEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ‘SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE ‘SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD™ pebsytcnay os D0 EN ESTA NOTARIA 125 EL PRESENTE DGCUMENTO NO HA “SIDO-REPAGTAI . qo CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO CONFORMADO POR: + ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS + CORDOVA LINO RONNALD AQUILES ‘SEPIIMA: DE LA RESPONSABILIDAD: = = - LAS PARTES DECLARAN QUE FRENTE A EL CLIENTE ASUMEN LAS RESPONSABILIDADES TECNICAS EN RIOTE: FORMA SOLIDARIA Y SON RESPONSABLES EN EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUCION DEL CONTRATO DE LA, PRESTACION. ES DECIR, DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES SIN PERJUICIO DE LA RELACION INTERNA, ‘QUE ENTRE ELLAS SE ESTABLECE MAS ADELANTE. OCTAVA: DE LOS PORCENTAJES DE PARTICIPAGION Y OBLIGACIONES DEL CONSORCIO: ‘841 LOS CONSORCIADOS ACUERDAN QUE EN CASO SURJAN INCONVENIENTES U OTROS CASOS QUE INPIDAN YIO DIFICULTEN EN ALGO LA EJECUCION DE LA OBRA, TAL SITUACION SERA RESUELTA POR LOS REPRESENTANTES DEL CONSORCIO VIENDO LA EJECUCION DE LA PRESTACION Y EL CUMPLIMIENTO FIELY CABAL DE EL CONTRATO DE LA PRESTACION, SIN PERJUICIO DE LAS SANCIONES QUE EN ESTE CONTRATO ‘SE ESTABLECEN CON OCASION DEL INCLUMPLIMIENTO, 8.2. LOS CONSORGIADOS ACUERDAN Y ACEPTAN QUE LOS PORCENTAJES Y OBLIGACIONES SON LOS SIGUIENTES: 1. OBLIGACIONES DE JUAN CARLOS ARAUJO GUEVARA === + SUPERVISON DE LA OBRA- 0% APORTE DE EXPERIENCIA DEL. POSTOR OBLIGACIONES DE RONALD AQUILES CORDOVA LINO = ‘SUPERVISON DE LA OBRA- 0% APORTE Y RESPONSABLE DE LA RECOPILACION, ELABORACION, REVISION, AUTENTICIDAD Y PRESENTACION DE LA OFERTA TECNICA ~ ECONOMICA PARA EL PROCEDMIENTO DE SELECCION Y TODOS LOS DOCUMENTOS E INFORMACION PRESENTADOS EN TODAS LAS ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCION. APORTE Y RESPONSABLE DE LA RECOPILACION, ELABORACION, REVISION, AUTENTICIDAD Y PRESENTACION OPORTUNA DE TODOS LOS DOCUMENTOS, INFORMACION Y REQUISITOS QUE SERAN PRESENTADOS PARA EL. PERFECCIONAMIENTO Y SUSCRIPCION DEL CONTRATO. APORTE Y RESPONSABLE DE LA RECOPILACION, ELABORACION, REVISION, AUTENTICIDAD Y PRESENTACION OPORTUNA DE TODA LA DOCUMENTACION E INFORMACION QUE SERA PRESENTADA DURANTE LA EJECUCION Y LIQUIDACION DEL CONTRATO, INICIATIVA E INTERES DE PARTICIPAR EN EL PRESENTE PROCEDIMIENTO DE SELECCION. PROPONER Y APORTAR Al. REPRESENTANTE LEGAL Y/0 COMUN DEL CONSORCIO CON VINCULACION DIRECTA SOBRE DICHO REPRESENTANTE; TENIENDO RESPONSABILIDAD TOTAL SOBRE LAS DECISIONES ¥/O MANDATOS Y/0 DOCUMENTACION YiO INFORMACION QUE DETERMINE Y/O ELABORE YIO GENERE VIO PRESENTE VIO SUSCRIBA DICHO REPRESENTANTE, ASI COMO LAS CONSECUENCIAS DE DICHOS ACTOS; ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES. + GESTION, TRAMITACION, OBTENCION, REVISION, AUTENTICIDAD ¥ PRESENTACION DE CARTA DE LINEA DE CREDITO - SOLVENCIA ECONOMICA PARA EL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES, + APORTE, GESTION, TRAMITACION, OBTENCION, REVISION, AUTENTICIDAD, PRESENTACION Y RENOVAGION OPORTUNA DE TODAS LAS GARANTIAS BANCARIAS Y FINANGIERAS, ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL COSTO DE DICHAS OPERACIONES FINANCIERAS, ~ _ RESPONSABLE DE MANTENER ACTIVO Y VIGENTE EL RNP DE SU REPRESENTADA DURANTE TODA LA ETAPA DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCION HASTA EL PERFECCIONAMIENTO Y SUSCRIPCION DEL ‘CONTRATO, + APORTE Y RESPONSABLE DE LA RECOPILACION, ELABORACION, REVISION, AUTENTICIDAD Y PRESENTAGION OPORTUNA DE LA DOCUMENTACION QUE ACREDITAAL PLANTEL PROFESIONAL CLAVE, PERSONAL ESPECIALISTA Y EQUIPAMIENTO ESTRATEGICO, TANTO COMO PARA EL PERFECOIONAMIENTO Y SUSCRIPCION DEL CONTRATO, ASI COMO PARA UN POSTERIOR CAMBIO O- REEMPLAZO 0 SUSTITUGION; ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES EN CASO DE ADULTERACION Y/O FALSEDAD YIO INEXACTITUD EN LA DOCUMENTACION, E INFORMACION PRESENTADA, RESPONSABILIDAD ECONOMICA, FINANCIERA, CONTABLE, TRIBUTARIA, LEGAL, JUDICIAL, PENAL, CIVIL, LABORAL, TECNICA Y ADMINISTRATIVA, ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO TODOS SUS INTEGRANTES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLINIENTO DE OBLIGACIONES E INCURRIR EN INFRACCIONES. ~ RESPONSABILIDAD Y ASUMIR TODOS LOS RIESGOS, PERDIDAS, INFRACCIONES, MULTAS, | PENALIDADES, REPARACIONES CIVILES Y SANCIONES, ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD DEL | CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES: neem ROP 119226, ‘ADJUDICAGION SIMPLIFIGADA N° 06-2022 MPSCHICS =1 CONVOGATORIA SUPERVISION DE LA OBRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ‘SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE ‘SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD" CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO =, CONFORMADO POR: \G\ ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS CORDOVA LINO RONNALD AQUILES RESPONSABLE DE NO INCURRIR EN LA INFRACCION DE INCUMPLIR INJUSTIFICADAMENTE CON SU OBLIGACION DE PERFECCIONAR EL CONTRATO 0 DE FORMALIZAR ACUERDOS MARCO; ASUMIENDO ‘TODA LA RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES, RESPONSABLE DE NO INCURRIR EN LA INFRACCION DE SUBCONTRATAR PRESTACIONES SIN AUTORIZACION DE LA ENTIDAD O EN PORCENTAJE MAYOR AL PERMITIDO POR EL REGLAMENTO O ‘CUANDO EL SUBCONTRATISTA NO CUENTE CON INSCRIPCION VIGENTE EN EL REGISTRO NACIONAL DE PROVEEDORES (RNP), ESTE IMPEDIDO O INHABILITADO © SUSPENDIDO PARA CONTRATAR CON EL. ESTADO; ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES. ~ RESPONSABLE DE HACER CUMPLIR LA OBLIGACION DE PRESTAR SERVICIOS A TIEMPO COMPLETO AL RESIDENTE O SUPERVISOR DE OBRA O PLANTEL PROFESIONAL CLAVE O PERSONAL ESPECIALISTA, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE LA NORMATIVA LO PERMITA; ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES. ~ _ RESPONSABLE DE NO INCURRIR EN LA INFRACCION DE OCASIONAR QUE LA ENTIDAD RESUELVA\ CONTRATO, INCLUIDO ACUERDOS MARCO, SIEMPRE QUE DICHA RESOLUCION HAYA QUEDA CONSENTIDA © FIRME EN VIA CONCILIATORIA 0 ARBITRAL; ASUMIENDO TODA LA RESPONSABILI DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES, = RESPONSABLE DE NO INCURRIR EN LAS INFRACCIONES DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL EST? RESPONSABILIDADES DEL CONSORCIO Y TODOS SUS INTEGRANTES. j me TOTAL, OBLIGACIONES 2: ig 22 1 8.3. LOS CONSORCIADOS ACUERDAN QUE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE A, Zo CONSORCIONO PODRAN SER MODIFICADAS, CEDIDOS, GRAVADOS O EN FORMA ALGUNA TRASPASADOS A BABE, TTULO ONEROSO 0 GRATUITO, EN FORMA PARCIAL © TOTAL, SALVO POR MUTUO ACUERDO DE 5 #2\NBEg consorciados, cuANDO ASI SEA REQUERIOO. HP UgEE 84- Los consorcao0s ACUERDAN GUE TODA Y CUALQUIER CONTRIBUGION ‘QUE EFECTUEN Lbs EL \YS02 _consorciados Al CONSORCIO CON RECURSOS PROPIOS, SEA EN DINERO, BIENES O SERVICIOS, PARA 33, \ISSS CUMPLIMIENTO DE LAS PRESTACIONES QUE ASUMAN, LES SERA DEVUELTA POR EL CONSORCIO GNGP coroners ae remcsoies NOVENA: DEL APODERADO Y REPRESENTANTE: LOS CONSORCIADOS DESIGNAN COMO APODERADO Y REPRESENTANTE COMUN DEL “CONSORCIO ‘SUPERVISION MONCHUGO” AL SR. JORGE RAUL ENRIQUE ALVAREZ VARGAS, IDENTIFICADO CON ONI N'47898712, QUIEN A SOLA FIRMA EJERCERA LA REPRESENTACION LEGAL Y ADMINISTRACION DEL CONSORCIO ANTE EL SISTEMA BANCARIO, FINANCIERO Y DE SEGUROS, LOS APODERADOS TENDRAN ‘TODAS LAS FACULTADES BANCARIAS Y FINANCIERAS MENCIONADAS EN LA CLAUSULA DECIMA DE ESTE DOCUMENTO, ========= "RON DECIMA: DE LAS FACULTADES: EL REPRESENTANTE COMUN DESIGNADO EN LA CLAUSULA SEXTA DE ESTE DOCUMENTO GUEDA FACULTADO PARA QUE, A EFECTOS DE CUMPLIR CON EL OBJETO DEL CONSORCIO, EJERZALAS SIGUIENTES FACULTADES: Jy, A FACULTADES ADMINISTRATIVAS: 1, ACTUAR EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL CONSORCIO, EN TODOS LOS ACTOS REFERIDOS AL. PROCEDIMIENTO DE SELECCION, SUSCRIPCION Y EJECUCION DEL CONTRATO, CON PODERES ‘SUFICIENTES PARA EJERCITAR LOS DERECHOS Y CUMPLIR. LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVEN DE SU CALIDAD DE POSTOR Y DE CONTRATISTA HASTA LA CONFORMIDAD © LIQUIDACION DEL. [AGTUAR LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE ESTIVEN NEGESARIOS, CON LAS MISMAS FAGULTADES ‘TRANSCRITAS EN LOS LITERALES SIGUIENTES, CONFORNE ALO CIVIL PERUANO. lo z ° f: CCONTRATO, SEGUN CORRESPONDA. — ZF REPRESENTAR A EL CONSORCIO ANTE PERSONAS NATURALES, JURIDICAS, AUTORIDADES, eu 1 ERTIOADES ADMINISTRATWAS, TIBUTARIAS (SUNA, POLICIA NAGIONAL DEL PERU, ADUANA, 52) 3 ESSALUD, MINISTERIOS, GOBIERNOS REGIONALES, MUNICIPALIDADES U OTRAS QUE SE CREEN, ge __PUDIENDODARINIIO' TRAMITE A TODO TIPO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO EINCLUSWE Se PBZ —_AQUELLOS QUE DERIVENEN JUDICIALES 0 ARBITRALES. = wei © & 2. ACTUAR EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL CONSORCIO GON TODAS LAS FACULTADES ANTE RE! 'SUNAT Y EL SISTEMA TRIBUTARIO PARA CUALQUIER TIPO DE OPERACION Y TRAMITE AS! COMO Ze! ‘ 'ASUMIR OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES. — Piae | 4. INTERPONER EN REPRESENTACION DEL CONSORCIO TODA CLASE DE ESCRITOS Y MEDIOS dM) | Ry IMPUGNATORIOS, TALES COMO RECLAMAGION, APELAGION, REVISION, PUDIENDO OFRECER Y sine ae ae “RDJUDICAGION SIMPLIFIGADA N° 06-2022 Hi ‘SUPERVISION DE LA OBRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIAGION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD" CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO CONFORMADOPOR; —SSSsS—SS “a; ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS *} CORDOVA LINO RONNALD AQUILES 4. SUSCRIBIR LA CORRESPONDENCIA DEL CONSORCIO A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL _ZE/ 5. OTORGAR RECIBOS Y CANCELACIONES EN REPRESENTACION DEL CONSORCI “ 6 REPRESENTAR EN LA FORMA MAS AMPLIA AL CONSORCIO, ANTE JUECES, TRIBUNALES, AUTORIDADES, SEAN ESTAS PUBLICAS O PRIVADAS, JUDICIALES, ADMINISTRATIVAS, ARBITRALES (© DE CUALQUIER ORDEN, CON LAS SIGUIENTES FACULTADES: A) FACULTADES GENERALES DEL ARTICULO 74 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, - LA REPRESENTACION JUDICIAL CONFIERE AL REPRESENTANTE COMUN LAS ATRIBUCIONES O POTESTADES GENERALES QUE CORRESPONDEN AL REPRESENTADO, INCLUYENDO LA REPRESENTACION PARA TODO TIPO DE TRAMITE DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES, PARA, LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS Y PARA EL COBRO DE COSTOS Y COSTAS, QUEDANDO LEGITIMADO PARA INTERVENIR EN TODO PROCESO Y REALIZAR LOS ACTOS MISMOS. 8) FACULTADES ESPECIALES DEL ARTICULO 75 DEL CODIGO _PROCESAL CIVIL. - PODRA REALIZAR TODOS LOS ACTOS DE DISPOSICION DE DERECHOS SUSTANTIVOS Y PROCESALES, FORMULAR DEMANDAS, DENUNCIAS _Y RECONVENCIONES, DESISTIRSE DEL PROCESO Y DE LA PRETENSION, ALLANARSE A LA PRETENSION YIO RECONOCERLA, CONCILIAR, PRESTAR, DECLARACION DE PARTE, TRANSIGIR JUDICIAL Y EXTRAJUDICIALMENTI LAS FACULTADES OTORGADAS SON EXTENSIVAS A TODA CLASE DE PROCEDIMIENTOS: INCLUSO ARBITRALES, LABORALES, ADMINISTRATIVOS, PENALES, COACTIVOS, TRIBUTARIOS, MUNICIPALES, POLICIALES, ARBITRALES, ETC, EN LOS QUE SE'VEA INVOLUCRADO EL. CONSORCIO SIN. NINGUNA EXCEPCIONO LIMITACION, 7. EN REPRESENTACION DEL CONSORCIO, SE LE OTORGA LA FACULTAD DE SOMETER A CONCILIACION EXTRAJUDICIAL, CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SURJA EN LA EJECUCION DEL CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA, BASTANDO PARA ELLO LA TOMA DE ACUERDOS ANTE CENTROS DE CONCILIAICON AUTORIZADOS POR EL MINISTERIO DE JUSITICIA A EFECTOS DE SOLUCIONAR LAS DISCREPANCIAS, QUEDANDO ESTABLECIDO QUE EL ACTA DE LOS ACUERDOS ‘ADQUIERE LA CALIDAD DE TITULO EJECUTIVO, PARA SU FUTURA EJECUCION JUDICIAL, ========== 8. ASIMISMO, QUEDA ESTABLECIDO QUE LAS MATERIAS QUE SE SOMETAN A CONCILIACION EXTRAJUDICIAL EN LA ETAPA DE EJECUCION CONTRATACTUAL DEL CONTRATO DE OBRA, SERAN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO Y SU REGLAMENTO. LAS CCONCILIACIONES PODRAN DARSE DENTRO DEL PLAZO DE CADUCIDAD, SOBRE: AMPLIACIONES DE PLAZO, PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO, AS| COMO POR OTRAS PENALIDADES DEBIDAMENTE APROBADAS Y QUE SEAN OBJETIVAS, RAZONABLES Y PROPORCIONALES, PAGO DE. VALORIZACIONES, ADICIONALES Y DEDUCTIVOS DE OBRAS, RESOLUCION DE CONTRATO, RECEPCION DE OBRA, LIQUIDAGION DEL CONTRATO DE OBRA, REAJUSTES POR LA FORMULA POLINOMICA, Y CUALQUIER OTRA DISCREPANCIA SE SUGIERA EN LA EJECUCION CONTRACTUAL, DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA, ssm=mns 9, ASIMISMO, SE ENCUENTRA INVESTIDO DE PODER DE REPRESENTACION PARA QUE, EN NOMBRE DEL CONSORCIO, UNA VEZ AGOTADO LA VIA CONCILIATORIA Y DENTRO DE LOS PLAZOS DE (CADUCIDAD ESTABLECIDO EN EL ART.52*, DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO, PUEDA ‘SOMETER LAS CONTROVERSIAS SURJIDAS AL ARBITRAJE, EL MISMO QUE SERA, DE DERECHO ‘SEA AD HOG O INSTITUCIONAL, LOS MISMOS QUE SERAN RESUELTOS A TRAVES DE UN TRIBUNAL, ARBITRALCONSTITUIDO POR TRES ARBITROS, O EN SU CASO POR ARBITRO UNICO. 10, ASIMISMO, EN EL PROCESO ARBITRAL SUSTITUIR O DELEGAR LA REPRESENTACION PROCESAL O RETOMARLA, PODRA TAMBIEN SOLICITAR TODO TIPO DE MEDIDAS CAUTELARES, PARA. FUTURA EJECUGION, ANTICIPADAS SOBRE EL FONDO, INNOVATIVAS Y DE NO INNOVAR, AS! COMO i OTORGAR TODO TIPO DE CONTRACAUTELA, INCLUSO CAUCION JURATORIA, _FIANZA ° i (GARANTIA REAL EN RELACION A ESTAS. PODRA ASIMISMO NOMBRAR ABOGADOS PATROCINANTES. PARA QUE EJERZAN LA REPRESENTACION LEGAL LA REPRESENTACION LEGAL Y TECNICA EN EL PROCESO ARBITRAL, CONFORME A LA LEY DEL ARBITRAJE Y OTRAS NORMAS JURIDICAS g APLICABLES AL ARBITRAJE CON EL ESTADO. ‘ips ata | (0 NO FUE RP teas FACULTADES LABORALES Y PREVISIONALES: socescusseeceeeanessae ‘CONTRATAR PERSONAL, PROMOVERLO, DESPEDIRLO, AMONESTARLO, SUSPENDERLO, APLICABLE ‘SANGIONES EN GENERAL, ACEPTAR DENUNCIAS DISPONER YIO NEGOCIAR CONDICIONES DE TRABAJO Y MODIFICARLAS, SENALAR SUS OBLIGACIONES, FUAR SUS REMUNERACIONES, OTORGAR GRATIFICACIONES EXTRAORDINARIAS Y SUBSIDIOS, SEGUN SEA EL CASO; CREAR, ‘ASIGNAR, MODIFICAR © ELIMINAR PUESTOS DE TRABAJO, ASI COMO EL DIA DE DESCANSO i 'SEMANAL OBLIGATORIO Y LAS VACACIONES, APROBAR EL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO Y, ' % i EN GENERAL, REALIZAR TODO TIPO DE ACTOS EN MATERIA LABORAL, SIN REVERSA NI LIMITACION bid ING. CIVIL Carlos SSRESENTE DOCUMENTO. AE HA REMACTADO EN ESTA NOTORIA ‘ALGUNA EN EL EJECICIO DE LAS FACULTADES DERIVADAS DE LO SENALADO EN EL PRESENTE NUMERAL. cea 2 SUSCRIBIR © DELEGAR LA SUSCRIPCION DE PLANILLAS, BOLETAS DE PAGO ¥ LIQUIDACIONES DE BENEFICIOS SOCIALES, [Sts ao EL ae ‘ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 06-2 2022-4 RIADO | SUPERVISION DE" LA OBRA: “MEJORAMIENTO O(c AMPLINGION ‘OE Si SANEAMIENTO EN EL CASERIO. MONCH aaa PROVINCIA DE ‘SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD” - _ €ONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO “© SCONFORMADOPOR; _ > \r ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS ~ + CORDOVA LINO RONNALD AQUILES 3. EXTRAER U OTORGAR TODO TIPO DE CERTIFICADOS Y CONSTANCIAS A FAVOR DE LOS "TRABAJADORES, EXTENDER Y SUSCRIBIR TODO TIPO DE CARTAS YIO COMUNICACIONES SOBRE CUALQUIER MATERIA VINCULADA CON EL AMBITO LABORAL, ASI COMO EMITIR YI0 SUSCRIBIR. TODA CLASE DE DOCUMENTOS VINCULADOS A ASPECTOS DE NATURALEZA LABORAL, SEAN ESTOS PUBLICOS VIO PRIVADOS. ==: 4 INICIAR 0 CONTESTAR TODO TIPO DE RECLAMACIONES ANTE LOS ORGANOS COMPETENTES DE | ADMINISTRAGION PUBLICA, INCLUIDO EL SEGURO SOCIAL DE SALUD (ESSALUD), PUDIENDO PAGAR TODO TIPO OE TRIBUTOS, MULTAS Y RECARGOS DETERMINADOS POR LAS AUTORIDADES TRIBUTARIAS O RECLAMAR Y APELAR DE ELLOS, SOLICITANDO Y COBRANDO LAS CANTIDADES (CUYA DEVOLUCION FUERA ORDENADA. 5. REPRESENTAR AL CONSORCIO CUANDO SE TRATE DE ASUNTOS LABORALES DE PREVISION Y ‘SEGURIDAD SOCIAL, CON LAS AMPLIAS FACULTADES DE GESTION Y REPRESENTACION ANTE AUTORIDADES POLITICAS, POLICIALES, DE SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (AFP), EMPRESAS PRESTADORAS DE SALUD (EPS) Y DE TRABAJO, TANTO ADMINISTRATIVAS COMO JUDICIALES 6. ASUMIR, EN FORMA GENERAL, LA REPRESENTACION EN LOS PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION A QUE SE REFIERE LA LEY GENERAL DE INSPECCION DE TRABAJO Y DEFENSA DEL TRABAJADOR, DECRETO LEGISLATIVO N* 910, ASI COMO SUS NORMAS COMPLEMENTARIAS, MODIFICATORIAS, REGLAMENTARIAS Y SUSTITUTORIAS, EN TODO EN PARTE, ESTANDO PLENAMENTE FACULTADO PARA INTERVENIR EN LAS DIFERENTES ETAPAS DE DICHOS PROCEDIMIENTOS, INTERPONER RECURSOS, IMPUGNAR RESOLUCIONES Y PRACTICAR LOS DEMAS ACTOS VINCULADOS A TALES PROCEDIMIENTOS. == — 7 PARTICIPAR EN PROCEDIMIENTOS DE NEGOCIACION COLECTIVA CON LOS TRABAJADORES, FIRMAR EL RESPECTIVO CONVENIO COLECTIVO, LAS ACTAS Y DEMAS DOCUMENTOS QUE GORRESPONDAN, SEAN PUBLICOS Y PRIVADOS, CONFORME A LO PREVISTO EN EL DECRETO ‘SUPREMO N" 010-2003-TR, ASI COMO SUS NORMAS COMPLEMENTARIAS, MODIFICATORIA, REGLAMENTARIAS, YO SUSTITUTORIAS, EN TODO O EN PARTE FACULTADES CONTRACTUALES: ==-====: 1. SUSCRIBIR EL CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA, DERIVADO DEL PROCESO DE SELECCION, ASI COMO DE PRODUCIRSE LAS ADENDAS AL CONTRATO PRINCIPAL SEA POR ADICIONALES DE OBRA, DEDUCTIVOS 0 AMPLIAGIONES DE PLAZO, ENTRE OTROS ASPECTOS QUE PUDIERA MODIFICAR AL ‘CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA PRINCIPAL 2. NEGOCIAR, CELEBRAR, SUSCRIBIR, MODIFICAR, RESCINDIR, RESOLVER Y DAR POR CONOLUIDO LOS SIGUIENTES CONTRATOS: = iS A) TRABAJO A LAZO DETERMINADO E INDETERMINADO, ' 8) COMPRA VENTA DE BIENES MUEBLES, ©) ARRENDAMIENTO DE BIENES MUEBLES. a — D) PRESTACION DE SERVICIOS EN GENERAL, LO QUE INCLUYE LA LOCACION DE SERVICIOS, ‘CONTRATO DE OBRA, EL MANDATO Y EL DEPOSITO. = ©) CONTRATOS PREPARATORIOS Y SUBCONTRATOS, INCLUYENDO DE OPCION. SIEMPRE DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, F) SEGUROS, === — S) COMISION MERCANTIL, CONCESION PRIVADA Y PUBLICA, CONSTRUCCION, PUBLICIDAD, a ‘TRANSPORTES, DISTRIBUCION, === YE 3. SOLICITAR Y ACTIVAR PRESUPUESTOS DE PROVEEDORES DE BIENES Y SERVICIOS, PARA ELLO PODRA EMITIR LAS ORDENES DE COMPRA, SUSCRIBIR LOS CONTRATOS DE SUMINISTRO, PRESTACION DE SERVICIO 0 EL CONTRATO RESPECTIVO, ASI COMO LA DEMAS DOCUMENTACION (CORRESPONDIENTE 4. SUSCRIBIR EL CONTRATO CON EL CLIENTE. = 10 6 wotwenos oe. vERS rene oS ou FACULTADES BANCARIAS Y FINANCIERAS: ==aennncenessanauononon 1, REALIZAR TODO TIPO DE OPERACION Y SUSCRIBIR DOCUMENTOS EN EL SISTEMA BANCARIO, FINANCIERO Y DE SEGUROS, = 2. CELEBRAR, SUSCRIBIR, MODIFICAR © RESOLVER CONTRATOS FINANCIERS Y BANCARIOS DE TODO TPO, ====== 3. ABRIR MOVER Y CERRAR TODO TIPO DE CUENTAS EN INSTITUCIONES DEL SISTEMA BANCARIO, 10. 8 Pant eee 1m To fe Ganesha 23 4. DEPOSITAR Y RETIRAR FONDOS DE TODO TIPO EN LAS DISTINTAS INSTITUCIONES DEL SISTEMA ESI BANCARIO, FINANCIERO Y DE SEGUROS = -_ a Ee 5. GIRAR, EMITIR, ACEPTAR, ENDOSAR, COBRAR, AVALAR, AFIANZAR, RENOVAR, DAR EN GARANTIA Y ac ix PROTESTAR CHEQUES, LETRAS DE CAMBIO, PAGARES, FACTURAS-CO AYATES | RESPONSABILIDAD re, ‘RDJUDICAGION SIMPLIFICADA N° 08-2022 MPSCH/ és hie SUPERVISION DE LA OBRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE ‘SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD™ CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO id “CONFORMADO POR; ~~ - ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS CORDOVA LINO RONNALD AQUILES 2 CARTAS DE CREDITO Y CUALQUIER OTRO TIPO DE DOCUMENTACION COMERCIAL O TITULO VALOR, ‘CON O SIN GARANTIAS Y SOBREGIROS, ======zan=- ©. EMITIR, SUSCRIBIR, DESCONTAR. PROTESTAR Y COBRAR LETRAS, LETRAS HIPOTECARAS, PAGARES, VALES Y EN GENERAL CUALQUIER DOCUMENTACION CREDITICIA. === 7. SOLICITAR Y CONTRATAR CARTAS DE CREDITO O CARTAS FIANZAS EN MONEDA EXTRANJERA, s====nrannan rene 8. SOLICITAR Y ACORDAR GREDITOS EN CUENTA CORRIENTE, AVANCE 0 SOBREGIRO Y CREDITO DOCUMENTARIO, ====== a ssoesenscseenseteen 8. EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES RELACIONADAS CON ALMACENES GENERALES DE DEPOSIT, OEPOSITOS ADUANEROS AUTORIZADOS, PUDIENDO SUSCRIBIR, ENDOSAR, GRAVAR, DESCONTAR Y COBRAR CERTIFICADOS DE DEPOSITOS, WARRANTS Y DEMAS DOCUMENTOS ANALOGOS. a — 10. ALQUILAR CAJAS DE SEGURIDAD, ABRIRLAS, DEPOSITAR VALORES Y RETIRAR SU CONTENIDO, fe 11. DEPOSITAR, RETIRAR, COMPRAR Y VENDER VALORES. 12, CONTRATAR POLIZAS Y PRESTAR AVAL. 18. EMITIR, SUSCRIBIR CONTRATOS DE GARANTIA MOBILIARIA, = = 14, COBRAR, ENDOSAR PARA ABONO EN CUENTA O EN FAVOR DE TERCEROS, NEGOCIAR, EMITIR YIO. GIRAR CON SALDO Y GIRAR SIN SALDO EN SOBREGIRO; DE MODO GENERAL ACEPTAR REACEPTACIONES GIRANDO NUEVOS TITULOS VALORES; PRENDARLOS, DEPOSITARLOS EN ‘CUSTODIA YO GARANTIA O RETIRARLOS, DECIMO PRIMERA: CONTABILIDAC a LOS CONSORCIADOS ACUERDAN GUE PARA EFECTOS TRIBUTARIOS EL CONSORCIO SUPERVISION " MONCHUGO TENORA COMO OPERADOR TRIBUTARIO DEL CONTRATO AL CONSORCIADO CORDOVA LINO RONALD AQUILES CON RUG N" 10449040777 A QUIEN SE EFECTUARA EL PAGO Y EMITIRA LA RESPECTNA FACTURA. ia ere LA CONTABILIDAD SE LLEVARA UTILIZANDO EL SISTEMA DE CONTROL MANUAL YIO MECANIZADA V0 3g ELECTRONICA, ADEMAS SERA ENCARGADA A UN CONTADOR PUBLICO COLEGIADO QUE SERA DETERMINADO POR EL REPRESENTANTE DEL MISMO. EL COSTO DE DICHO SISTEMA ¥ DIGHO CONTADOR SERA PAGADO POR EL CONSORCIO, ASISTE A LAS PARTES EL DERECHO A ACCEDER YIO AUDITAR EN CUALQUIER MOMENTO LA INFORMACION CONTABLE Y TRIBUTARIA A SOLO REQUERIMIENTO, Si DICHA Bz AUDITORIA MPLICARA ALGUN GOSTO (POR EJEMPLO, PAGO DE UNA EMPRESA AUDITORA ESPECIALIZADA) #5. DICHO COSTO SERA ASUMIDO POR EL CONSORCIO. Aasaens EL OPERADOR TRIBUTARIO DEL CONTRATO EMITIRA MENSUALMENTE DE FORMA OPORTUNA ¥ PUNTUAL EL [ROCUMENTO DE ATRIBUCION” A LOS DEMAS INTEGRANTES DEL CONSORCIO PARA ATRIDUIR LOS INGRESOS CORRESPONDIENTES A SU PARTICIPACION EN EL. CONTRATO DE CONSORCIO, ASI COMO PARA EFECTOS DE QUE ESTOS PUEDAN SUSTENTAR EL PORCENTAJE DEL CREDITO FISCAL. GASTO 0 COSTO PARA EFECTOS TRIBUTARIOS QUE LES CORRESPONDA ECIMO SEGUNDA: DE LA LQUIDAGION DEL consorci = VENCIDO EL PLAZO DE VIGENCIA DEL CONSORCIO, SE PROGEDERA A” SU LIQUIDACION CCONFECCIONANDO EL BALANCE FINAL EN EL QUE SE SERALA LAUTILIDAD O PEROIDAEN LA PheerAcion EL MONTO QUE SERA DISTRIBUIDO 0 DEBA SER ASUMIDO POR LOS CONSORCIADOS, CONFORIE & eu PORCENTAJE DE PARTICIPAGION EL BALANCE FINALY LOS BALANCES PERIODIEOS, DE ACUENOS MOS voy, APRUEBEN LOS REPRESENTANTES. A FALTA DE ACUERDO SOBRE LA DISSRISUGION DE tos mance oor Cc. DP MESSRL SCL PATRON, Se PROCEDETA A A REALZAGION DE LOS MISHOS,ISTRIBUYENOOSE PROPORCIONALMENTE EL PRODUCTO DE VENTA, m======1 DECIMO TERCERA: ARBITRAJE: LASOLUCION DE CUALQUIER DESAVENENCIA O CONTROVERSIA QUE PUDIERA DERIVARSE DEL PRESENTE CONTRATO, INCLUIDAS LAS DE SU NULIDAD O INVALIDEZ, SERA RESUELTA EN LO POSIBLE POR LAS PARTES. A UTRAVES DE TRATO DIRECTO. EN EL SUPUESTO CASO QUE NO HAYA PODIDO SOLUCIONAR LA to N ENTS, NO, £2 RESOLUCION AMIGABLE DE CONTROVERSIAS QUE ESTAS ESTABLEZCAN, CUALQUIERA DE ELAS TENDRA ‘a: DERECHO DE SOLICITAR ARBITRAJE PARA RESOLVER DICHA CONTROVERSIA, A TAL EFECTO, LAS PARTES. eu! JO EN 5 scuetony soucteRseAaramasccoenecio AENTREMALCINRLESIOPENTRESSERS, 12) & _Y SOMETIDO A LA ADMINISTRACION DEL CENTRO DE CONCILIACION ¥ ARBITRAJE DE LA Canara re ae COMERCIO DE TRUJILLO, SOMETIENDOSE A SUS RESPECTIVOS REGLAMENTOS. EL LAUEO QUE fia Be TRIBUNAL ARBITRAL SERA DICTADO EN DERECHO, EN INSTANCIAUNIGA E INAPELABLE, ¥. Sten z PLENAMENTE OBLIGATORIO PARA LAS PARTES DESDE LA FECHA DE NOTIFICACION. EN TODO MOMENTO te me IDIOMA APLICABLE SERA EL ESPAROL. EL LAUDO QUE SE EMITA CON ARREGLO A LA PRESENTE CL AUSUEA bi V DISPONDRA SOBRE LA ASUNGION DE LOS S1D0. ee LEG. NY 1080 - LEV 9€ NOTARY ‘ADJUDICAGION SIMPLIFICADA N° 06-2022. MPSCHICS -| CONVOGATORIA — eee SUPERVISION DE LA OBRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CASERIO MONCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA, DE. SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD" LEGALIZACION A LA VUELTA ESs ‘ADJUDICAGION SIMPLIFICADA WF 06-2022. MPSCHICS - | CONVOCATORIA SUPERVISION DE LA SANEAMIENTO EN EL CASERIO Mi \CONSORCIO SUPERVISION MONCHUGO gS CONFORMADO POR: ARAUJO GUEVARA JUAN CARLOS CORDOVA LINO RONNALD AQUILES ‘DECIMOCUARTA: DE PRORROGA DEL CONSORCI LAS PARTES CONVIENEN EN QUE MEDIANDO ACUERDO PREVIO DE LAS PARTES CELEBRANDO BAJO LAS MISMAS FORMALIDADES ESTABLECIDAS PARA ESTE CONTRATO, EL CONSORCIO PODRA CONTINUAR SU VIGENCIA TEMPORAL EN CASO DE OBTENER LA ADJUDICACION DE OTROS CONTRATOS SIMILARES A LOS INDICADOS EN LA CLAUSULA PRIMERA DEL CONTRATO. = DECIMO QUINTA: DE LIBRE DECISION: ESTE CONTRATO SE CELEBRA DE BUENA FE, CON AMPLIAS FACULTADES — MENTALES DE OTORGANTES Y SIN MEDIAR COACCIONO ANENAZA ALGUNA QUE PUDIERA INVALIDARLO, === sus LAS PARTES CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONTRATO LO SUSCRIBEN A LOS 07 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL 2022, EN SENAL DE CONFORMIDAD Y SE COMPROMETEN A SU FIEL CUMPLIMIENTO. f— = coxsaigps moeyenosas Pe, ae 7 ie ghap oom Taukh RIP. 119226 INGENIER SANITARIO meeeipne zee? {JUAN CARLOS ARAUJO. GUEVARA RONNALD AQUILES CORDOVA LINO ONIN’ 44384548, RUC N° 10443845485 NIN 44904077 RUC N° 10448040777 NIN 47898742 / iA RUBIO BERNUY | BORTIFIGACION AL DORSO a (LEGALIZEG A WuELTE>] 1a MOTARIO NO ASURIE RESPONSABILIDAD SOBRE EL! poctnarern 7 eee eR WF W 349-LEY DE NOTAMADO oer es JORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y (0 SANTIAGO DE CHUCO-LA LIBERTAD™ INCHUGO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE CERTIFICO: QUE DON RONNALD AQUILES CORDOVA LINO, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 44804077; HA FIRMADO EN MI PRESENCIA EL DOCUMENTO QUE ANTECEDE; EN CONSECUENCIA AUTENTICO DICHA FIRMA HABIENDOSE IDENTIFICADO AL OTORGANTE POR COMPARACION BIOMETRICO DEL RENIEC, DE ACUERDO AL ART. 108 DEL DL. N° 1049 LEY DEL NOTARIADO; EL_NOTARIO NO ASUME RESPONSABILIDAD SOBRE SU CONTENIDO, DE TODO LO CUAL DOY FE. ~ HUARAZ, 08 DE JUNIO DEL2022.- CERTIFICO: oe {a firma Som eon ‘ee “DEAS “gee cor Wdeptt COMPARACION BIOMETRICA reciin.| 3.JUN 202 2415 RUBIO BEASUY DO we To KAPUR AB noTRA coven ‘Trujillo-.e Expersnes, 49 JUN. 2922

Potrebbero piacerti anche