JOS LUIS XUY MURALLES, DE 10 AOS; ABELINO EZEQUIEL ROSAL MURALLES, DE 7 AOS; NORMA YESENIA ROSAL MURALLES, 6 AOS;

VCTIMAS DE MALTRATO
CRUEL Y CONTINUADO

Fecha del hecho: 16 de junio de 2011 Lugar: Residencia ubicada en aldea Las Conchas, zona 25, ciudad Guatemala. Sindicados: Roberto Antonio Cataln Mendoza de 35 aos, padrastro de los nios y su conviviente Nely Yescenia Muralles Mijangos de 26 aos (madre biolgica de los nios). Cargos: Maltrato contra personas menores de edad, en forma continuada. Y agravantes como Alevosa, Premeditacin, Abuso de Superioridad, entre otros.
Nely Yescenia Muralles Mijangos de 26 aos y su conviviente Roberto Antonio Cataln Mendoza de 35

Expediente: Causa Penal No 01079-2011-00611, que se ventila en el Juzgado 7 de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

Hechos: Los nios estudian en la Escuela Urbana Mixta Las Conchas, ubicada en el sector II de la colonia Las Conchas, zona 25. Llegaron golpeados a la escuela; los catedrticos al observar sus heridas decidieron solicitar apoyo a cuerpos de socorro. Abelino tena marcas de golpes en la cintura y las piernas; Norma Yesenia presentaba golpes en el rostro. Luis tena una herida en la cabeza, que sangraba sin parar. Los agresores de los infantes, fueron identificados como Roberto Antonio Cataln de 35 aos, padrastro de los nios, y Nely Yescenia Muralles Mijangos de 26, madre biolgica. Donaldo Gonzlez, director de la escuela, indic que los menores tienen bajo rendimiento escolar y estn desnutridos. En el expediente judicial consta que los maestros ya haban notado que Norma Yesenia vena a estudiar golpeada de sus bracitos, en la frente, y todava tiene la cicatriz... tambin mencionaron que Norma acostumbraba levantar del bote de la basura los panes que encontraba, pues ella casi nunca traa refaccin El 16 de junio los nios llegaron tarde a la escuela: Jos Luis que traa la cabeza abierta y el labio reventado, nosotros le preguntamos que le haba pasado y l dijo que se haba cado. Abelino declar que su mam le pega con manguera y el padrastro le pega con un leo bien seguido. Manifest que cuando nos castigan no nos dan de comer hasta el otro da. En declaraciones posteriores, Jos Luis indic que su padrastro me pego tres veces en la cabeza con un leo, yo me puse aguadito del dolor y me ca y con la cabeza herida me sigui pegando y me puse ms aguadito cuando despert estaba en el corral con el cabro. Aparte del dao fsico infligido a los menores, existe dao psicolgico y emocional que se traduce en tristeza, pesadillas, temor y miedo por ser vctimas de nuevas golpizas si se portan mal o realizan algo que no sea del agrado de un adulto, entre otras secuelas.. Segn el Cdigo Procesal Penal, el delito de Maltrato contra personas menores de edad, en forma continuada establece una pena de 2 a 5 aos de crcel.

NO PERMITAMOS EL MALTRATO HACIA NUESTROS NIOS Y NIAS

Fundacin Sobrevivientes www.sobrevivientes.org 12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala Tel: (502) 2245-3000