Tan 2019

Prodotti e tecnologie per calzature dal 1902
Products and technologies for footwear since 1902
Una storia di innovazione

Nel 1902, in un tipico vicolo di Napoli, la famiglia Totaro apre la prima bottega di pellami e accessori per
calzature dedicandosi principalmente alla vendita di forniture per calzolai e ciabattini. Nascono le prime
industrie calzaturiere e grazie allo spirito imprenditoriale, l attivit si specializza nella commercializzazione
di articoli per l industria e accessori per la cura della scarpa, diventando un punto di riferimento del mercato.
Negli anni seguenti l azienda decide di ampliare la propria offerta e di dedicarsi alla produzione di
attrezzature, strumenti e materiali per calzature e pelletterie.
Gli anni 90 sono il periodo dell affermazione e della forte espansione internazionale ad opera dei fratelli
Pasquale e Sergio, che oggi continuano a guidare l azienda con l aiuto dei propri figli.
Oggi TAN pu vantare linee esclusive di prodotti, prestigiose distribuzioni ed un marchio affermato nel
mondo che sinonimo di garanzia e qualit .
Oltre 7 filiali in Italia e nel mondo, 200 paesi serviti quotidianamente, pi di 3000 articoli per il mondo della
calzatura e pelletteria sempre disponibili, una potente rete di agenti e distributori in ogni angolo del globo,
rendono TAN un azienda che fa dell innovazione il suo punto di forza assoluto.
Ieri, oggi, domani, sempre un passo avanti.
A story of innovation
In 1902, in a typical Naples alley, the Totaro family opens the first leather and shoes accessories workshop,
mainly focusing on the sale of supplies for shoemakers and cobblers. Thanks to entrepreneurial spirit the
first footwear industries are born, the company specializes in the trade of footwear articles and shoe care
accessories, becoming a reference point on the market. In the subsequent years the company decides to
extend its own offer and to dedicate to the production of tools, equipment and materials for shoemakers
and leather good shops.
The 90 s are the years of consolidation and great international growth by hand of the brothers Pasquale and
Sergio, who are still leading the company to the present day with the assistance of their children.
Today TAN can boast exclusive lines, prestigious product distributions and a well established brand around
the globe which is synonym of guarantee and quality.
More than 7 branches in Italy and in the world, 200 different countries served daily, more than 3000 articles
for the world of footwear and leather goods always available, a powerful network of agents and retailers in
every corner of the globe, make TAN a company that has made innovation its absolute strength.
Yesterday, today, tomorrow, always one step ahead.
01 COMPONENTI
components
A B C D
LOCTITE ADESIVI SPECIALI 638 - 603 LOCTITE ADESIVI SPECIALI 270 - 243
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR
106.1230 Adesivo per ingranaggi tipo forte A 50 12 109.1222 Adesivo frena filettature tipo forte C 50 12
Threadlocker glue Threadlocker glue
106.1226 Adesivo blocca parti tipo forte B 50 12 110.1219 Adesivo frena filettature tipo medio D 50 12
Threadlocker glue Threadlocker glue
L M
R
H P
LOCTITE LIQUIDO 401 FAST FIX COLLA ISTANTANEA

106.1213 Adesivo liquido cianoacrilico H 20 12 106.1211 Adesivo liquido cianoacrilico P 20 12

Cianoacrylate glue, low density 106.1212 Adesivo liquido cianoacrilico R 50 12
Cianoacrylate glue, low density
106.1214 Adesivo liquido cianoacrilico L 50 12
Cianoacrylate glue, low density La ˚FastFIx nasce dalla collaborazione tra Tan Company e Henkel.
106.1215 Adesivo liquido cianoacrilico M 500 4 Ø stato formulato specificamente˚per la riparazione e˚produzione di calzature.
˚
Cianoacrylate glue, low density FastFIx ˚is the result of the collaboration between Tan Company and Henkel.
This product has been specifically developed for repair˚and production of footwear.
¤
02
COMPONENTI
components 01
B P
G A L
LOCTITE LIQUIDO 406 - 431 LOCTITE GEL 454

106.1220 Adesivo liquido cianoacrilico A 20 12 105.1216 Adesivo gel cianoacrilico B 20 10

per plastica Cianoacrylate glue, high density
106.1220 Adesivo liquido cianoacrilico 50 12
per plastica 106.2001 Flacone ricambio P 20 10
106.1220 Adesivo liquido cianoacrilico Replacement bottle
G 500 4
per plastica
Cianoacrylate glue, low density
106.1221 Adesivo semiliquido cianoacrilico L 20 12 C

Cianoacrylate glue
F
E
DOSATORE LOCTITE 98666 LOCTITE ADESIVI SPECIALI

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR
106.1200 Macchina per dosaggio cianoacrilici F 1 106.1235 Adesivo bicomponente 3090 C 20 10

Cianoacrylate glue dispenser 2 components epoxy adhesive
106.1236 Adesivo bicomponente A&B 3430 E 50 10

2 components epoxy adhesive
106.1238 Pistola per 3430 H 1

Machine to dose cianoacrylate glue
03
01 COMPONENTI
components
A B C
TEFLON 3M - 5491 TENDINASTRO 3M

HT HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT RT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
MM MM
144.5025 Nastro per scarnitrice B 12,7 32,9 2 18 141.5024 Tendinastro con frizione 3M C 75 5
Teflon tape Tape dispenser
144.5026 Nastro per scarnitrice A 25,4 32,9 1 9
Teflon tape
*Disponibile anche articolo 5490 - tipo leggero
E H
NASTRO CARTA ADESIVO 3M NASTRO PPL ADESIVO 3M

HT HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
MM MM
139.5017 Carta semicrespata 18 50 48 140.5016 Nastro imballo H 50 66 36

Paper tape Wrapping tape
139.5017 Carta semicrespata E 24 50 36
Paper tape
R M P
SNEAKERS MIDSOLE GLUE 254 ADESIVO 3M

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML
113.0254 Adesivo istantaneo per suole sneakers R 20 12 161.8377 Adesivo spray 77 trasparente P 500 12
Instant adhesive for sneaker soles Permanet glue
161.8307 Adesivo spray mount riposizionabile M 400 12
Glue remover
¤
04
COMPONENTI
components 01
A B
SPALMACOLLA CON BASE ULTRA PLUS SPALMACOLLA ULTRA PLUS

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML
123.8291 Spalmatore + Pennello A 200 12 123.8292 Spalmatore + Pennello B 200 12

Glue pump with brush Glue pump with brush
C D
STENDICOLLA CON BASE ULTRA PLUS STENDICOLLA ULTRA PLUS

123.8298 Stendicolla + ugello mm. 0,8 C 200 12 123.8295 Stendicolla + ugello mm. 0,8 D 200 12
Glue pump with nozzle Glue pump with nozzle
123.8299 Stendicolla + ugello mm. 1,0 200 12 123.8296 Stendicolla + ugello mm. 1,0 200 12
Glue pump with nozzle Glue pump with nozzle
E H L R M
RICAMBI ULTRA PLUS RICAMBI ULTRA PLUS

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
123.8293 Ugello mm 0,8 H 12 123.8300 Canna con vite R 12

123.8294 Ugello mm 1,0 12 Bracket
Nozzle
123.8301 Dado ferma pennello M 12
123.8297 Tappo chiusura E 12 Metal bolt
Closing cap
124.4061 Pennello ricambio L 100

Brush replacement
05
01 COMPONENTI
components
H R
B C
A
AQUATAN AQUATAN
CLASSIC RAPID
ADESIVO SPECIALE ADESIVO PRESA RAPIDA

AD ACQUA AD ACQUA
Adatta per pelle e cuoio Adatta per pelle e cuoio
EUROTAN EXPORT AQUATAN ADESIVO

102.1270.... Adesivo rapido per sintetico, poliuretano A 400 24 104.0080 Speciale ad acqua per pelle e cuoio H 1000 6
Glue for synthetic thermoplastic Water based glue for leather
101.1202 Adesivo per pelle e cuoio B 860 24 104.4811 Presa rapida ad acqua per pelle e cuoio R 1000 6
101.1203 Adesivo per pelle e cuoio 4000 4 Water based glue for leather
Glue for leather
101.1200.... Adesivo trasparente per pelle e cuoio C 860 24
Adesivo trasparente per pelle e cuoio 4000 4
Transparent glue for leather
E M L
TRE PINI TRE PINI

101.1200 Adesivo trasparente per pelle e cuoio E 75 12 101.1207 Adesivo per pelle e cuoio L 860 24
Transparent glue for leather 101.1206 Adesivo per pelle e cuoio 4000 4
Glue for leather
101.1208 Adesivo per pelle e cuoio G 75 12
101.1209 Adesivo per pelle e cuoio 150 12 101.1221 Adesivo per pelle e cuoio M 860 24
Glue for leather 101.1220 Adesivo per pelle e cuoio 4000 4
101.1222 Adesivo per cuoio tipo rosso 860 24
Glue for leather
06
COMPONENTI
components 01
A B C D
KO-SPEZIAL 201 MIKISTICK 2703

111.1234 Adesivo liquido cianoacrilico B 20 20 112.2703 Adesivo liquido cianoacrilico D 20 10

Cianoacrylate glue, low density Cianoacrylate glue, low density
111.1236 Adesivo liquido cianoacrilico A 50 10 112.2703 Adesivo liquido cianoacrilico C 50 10
Cianoacrylate glue, low density Cianoacrylate glue, low density
F H
UHU PLUS DILUENTE TAN

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML
107.1260 Adesivo epossidico a 2 comp. gr. 15+15 30 6 101.1205 Solvente per colla F 1000 12
2 components epoxy adhesive Solution for glue
107.1265 Adesivo epossidico a 2 comp. gr. 75+75 E 150 6 123.8289 Spalmatore per colla H 230 40
2 components epoxy adhesive Glue pump, with brush
07
01 COMPONENTI
components
A B
PENNELLO SETOLA PER COLLA - GHIERA PLASTICA PENNELLO SETOLA PER COLLA - GHIERA PLASTICA
117.4201.... Manico plastica corto, dal n. 6 al 12 A 12 117.4200.... Manico plastica lungo, dal n. 2 al 12 B 12
Round brush with short handle Round brush with long handle
C E
PENNELLO SETOLA PER COLLA - GHIERA METALLO PENNELLO SETOLA PER COLLA - GHIERA METALLO
116.4100 Manico legno lungo dal n. 2 al 14 C 12 115.6000 Manico legno corto dal n. 2 al 14 E 12
Round brush with long handle Round brush with short handle
N H
PENNELLO NYLON PER COLLA - GHIERA METALLO PENNELLO SETOLA PER COLLA - GHIERA PLASTICA
115.5000.... Manico legno corto, dal n. 6 al 10 N 12 117.4300.... Manico legno corto, dal n. 2 al 12 H 12
Round brush nylon with short handle Round brush with short handle
08
COMPONENTI
components 01
E
B
CONTENITORE PER COLLA SACCHETTO CONTENITORE PER COLLA SACCHETTO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION LT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION LT
114.8297 Minor A 0,4 75 114.8298 Major C 1,5 50

Glue container Glue container
114.8296 Medium B 0,9 60 114.8299 Gigant E 3,0 25
Glue container Glue container
H F M P
CONTENITORE PER COLLA CON SCATOLA CONTENITORE PER COLLA CON SCATOLA
113.8294 Major completo di scatola e pennello F 1,5 40 113.8293 Minor completo di scatola e pennello P 0,4 50
Glue container with brush & box Glue container with brush & box
113.8295 Gigant completo di scatola e pennello H 3,0 20 113.8292 Medium completo di scatola e pennello M 0,9 50
Glue container with brush & box Glue container with brush & box
09
01 COMPONENTI
components
A E
PASSANTINA RINFORZO TELA PASSANTINA RINFORZO NYLON

HT HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MT
139.5061 Nastro tela adesivo bianco o nero 12 50 64 139.5063 Nastro nylon adesivo bianco o nero E 12 50 96
Cloth tape Nylon tape
139.5061 Nastro tela adesivo bianco o nero A 15 50 52 139.5063 Nastro nylon adesivo bianco o nero 15 50 78
Cloth tape Nylon tape
C E
PASSANTINA MIX COTONE-POLIESTERE SILICONE EXTRA TAN + CANNUCCIA

HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML
MM
139.5062 Nastrino misto adesivo C 3 50 264 161.8304 Antiadesivo, idrorepellente E 400 24

Nastrino misto adesivo 4 50 200 e lubrificante
Nastrino misto adesivo 5 50 160 Silicon spray
Nastrino misto adesivo 6 50 132
Cotton and polyester tape
10
COMPONENTI
components 01
D
B C E
L M
R H G F
E FLACONI
Empty plastic bottle
11
01 COMPONENTI
components
A B
PENNELLO SETOLA PER LISSE PENNELLESSA SETOLA EXTRA

120.4060 Manico legno piatto per bordi e lisse A 12 119.4062 Setola morbida per suole e tacchi B 12
Flat brush da mm. 30 - 40 - 50
Flat brush
C E
NUMERI ADESIVI CARTONE PER MODELLI

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG
170.4705 Etichetta segna taglia oro C 2000 12 110.0018 Cartone grigio per modelli E 25 1
Disponibile dal n. 35 al 46 (compreso mezzi numeri) spess.18/decimi
Size labels Cardboard sheet
170.4706 Etichetta segna taglia trasparente 2000 12

Disponibile dal n. 35 al 46 (compreso mezzi numeri)
Size labels
H R
QUADRETTO PARA SMACCHIATORE SPAGO POLIPROPILENE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG RT
164.0720 Tavoletta para mm. 8 per smacchiare H 25 600 168.5010 Spago nylon titolo 800 R 12 6 1
i pellami Nylon twine
Rubber block
164.0705 Tavoletta mini mm. 8 per smacchiare G 50 600
i pellami
Mini-Rubber block
¤
12
COMPONENTI
components 01
B
A
PENNELLO SETOLA PER TINTURE PENNELLO SETOLA PER RITOCCHI

118.4300 Manico legno pelo setola dal n. 0 al 3 A 12 121.4500 Manico legno punta piatta dal n. 0 al 14 B 12
Brush for dye Artist flat brushes
122.4600 Manico legno punta tonda dal n. 0 al 14 C 12
Artist round brushes
D E
CARTA TESA 4423 NASTRO TFL SILICONATO SU CARTA

HT HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MT
138.5200 Carta per modelli 50 50 24 146.5050 Nastro TFL adesivo E 25,0 30 6

Paper tape for models TFL tape with release paper
138.5200 Carta per modelli D 100 50 18
Paper tape for models
138.5200 Carta per modelli 150 50 12
Paper tape for models
F M
TFL SILICONATO SU CARTA TENDINASTRO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION HT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION HT
MT
MM MM
146.5100 TFL adesivo Extra 116 spess. 0,5 1000 30 1 141.5023 Tendinastro con frizione M 50 24
TFL tape with release paper Tape dispenser
146.5110 TFL adesivo 700 spess. 0,3 1000 30 1
146.5112 TFL adesivo 700 spess. 0,5 F 1000 30 1
TFL tape with release paper
13
01 COMPONENTI
components
A B
SPUGNA MARINA QUALITA EXTRA OLIATORE CANNA FLEX

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION CM
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
162.5073 Naturale per finissaggi e tinture n. 12 A fl 4 50 129.8295 Pompetta per olio B 300 12
162.5074 Naturale per finissaggi e tinture n. 14 fl 5 50 Oil pump
162.5075 Naturale per finissaggi e tinture n. 16 fl 6 25
129.8295 Pompetta per olio 500 12
Oil pump
Natural sea sponge
C E
GUANTI IN GOMMA SMACCHIATORE TAN

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PA COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
135.9840 Guanti antiscivolo con felpatura ipoallergica C 100 10 161.5000 Elimina macchie e aloni E 400 12
mis. small - medium - large Cleaner
Rubber gloves
F H M
GUANTI MONOUSO MASCHERINA ANTIPOLVERE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
134.9838 Guanti monouso in nitrile F 100 10 165.9842 Protettiva con elastico M 50

mis. small - medium - large Dust & filter mask
Gloves
136.9841 Guanti monouso in lattice naturale H 100 10
mis. small - medium - large
Latex gloves
¤
14
COMPONENTI
components 01
A B
ELASTICO IN GOMMA ELASTICO IN PARA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG
133.5060 Gomma naturale ht. mm. 1,5 - 1,7 A 1 20 137.5063 Para naturale ht. mm. 1,5 - 1,7 B 1 20
fl da mm. 20-30-40-50-60 fl da mm. 20-30-40-50-60
70-80-90-100-110-120 70-80-90-100-110-120
Rubber bands Natural para rubber bands
137.5063 Para naturale colorata ht. mm. 1,5 1 20
fl da mm. 20 a 120
Coloured para rubber bands
C E
FETTUCCIA IN PARA FETTUCCIA IN PARA

137.5064 Para naturale colorata ht. mm. 3-4-5-8 C 1 20 137.5064 Para naturale ht. mm. 3-4-5-8 E 1 20
fl da mm. 20-30-40-50-60 fl da mm. 20-30-40-50-60
70-80-90-100-110-120 70-80-90-100-110-120
Para rubber bands Natural para rubber bands
137.5066 Para naturale bianca ht. mm. 3-4-5-8 1 20
fl da mm. 20-30-40-50-60
70-80-90-100-110-120
White para rubber bands
15
01 COMPONENTI
components
MARVY GRAPHIC MARKER ESPOSITORE MARVY BRUSH MARKER

150.1900 Pennello base anilina ritocco p. scalpello A 12 72 149.1501 Punta tonda art. 1500 completo 20 dozzine E 1
colori da 1 a 60 Marvy brush marker display
150.1500 Pennello base anilina ritocco p. tonda B 12 72
colori vedi cartella 149.1930 Punta scalpello art. 1900 completo 30 dozzine 1
Marvy brush marker Marvy brush marker display
CARTELLA COLORI MARVY / Color chart
16
COMPONENTI
components 01
A B
MARVY GEL PEN 920 DECO METALLIC PERMANENT

150.0920 Refill per pelle, materiali sintetici e tessuti A 12 157.1600 Marker metallizzato indelebile B 12
punta mm. 1,0 Deco marker metallic ink
Gel ink pen
argento oro bianco argento oro bronzo bianco nero
silver gold white silver gold copper white black
C P
TRATTO MARKER PERMANENT PASTELLO VETROGRAFICO

160.5054 Marker punta scalpello, indelebile C 12 360 158.5052 Pastello vetrografico a cera Pelikan P 12
160.5055 Marker punta tonda, indelebile E 12 360 Wax marking crayons
Tratto marker
blu rosso marrone nero 159.5053 Pastello vetrografico a cera Lyra F 12
blue red brown black Wax marking crayons
giallo blu rosso bianco nero
yellow blue red white black
17
01 COMPONENTI
components
F
mm. 1,0
H D
mm. 1,2
PENTEL HYBRID GEL K118 REFILL SILVER TAN STANDARD

156.5118 Refill grip per pelle, materiali sintetici e tessuti H 12 151.5054 Refill argento con miniastuccio
punta da mm. 0,8 punta fine mm. 1,0 F 150
Gel pen punta doppia mm. 1,2 D 150
Silver ink refill with case
argento oro bianco
silver gold white
A
mm. 1,0
L
B
mm. 1,2
REFILL SILVER TAN STANDARD INK CLEANER SMACCHIATORE

151.5049 Refill argento 150.0800 Stick per cancellare i segni L 24

punta fine mm. 1,0 A 300 dei refill dalla pelle
punta doppia mm. 1,2 B 300 Remover
151.5049 Refill argento
punta fine mm. 1,0 A 1000
punta doppia mm. 1,2 B 1000
Silver ink refill
I nostri refill scrivono perfettamente su pelle,
nubuck, pelle ingrassata, camoscio, tessuto,
elastico, etc. Si cancellano facilmente senza
solventi.
Our refills write perfectly on leather, nubuck, textile
and synthetic. Easy clean without solvents.
18
COMPONENTI
components 01
B
A
WESTREFILL SILVER TAN WESTREFILL SILVER TAN

155.5053 Refill argento con miniastuccio A 25 250 155.5050 Refill argento punta fine mm. 1,0 B 250
punta fine mm. 1,0 155.5050 Refill argento punta fine mm. 1,0 1000
Silver ink refill Silver ink refill
KEY 100 SILVER EXTRA KEY 100 SILVER EXTRA

151.5056 Refill argento con miniastuccio E 50 151.5055 Refill argento speciale per pelle, H 240
(speciale per pelle, camoscio e materiali sintetici) camoscio e sintetici, punta mm. 1,2
punta mm. 1,2 151.5055 Refill argento speciale per pelle, 1000
Silver ink refill Gel pen camoscio e sintetici, punta mm. 1,2
Silver ink refill Gel pen
I nostri refill riportano la data di produzione.

Si consiglia l uso entro 18 mesi, oltre tale termine
non si garantisce la funzionalit del prodotto. mm. 1,0
All refills are marked with production date, we Misura sfera
recommend to use them within 18 months, after
that term we cannot guarantee the quality.
mm. 1,2
¤
19
01 COMPONENTI
components
CARTELLA COLORI PASTELLI / Color chart
PASTELLI A CERA
A
169.1649 Correttore a cera per riparare la pelle A 10

Wax pastels for repairs
C D
TAN W-70 COLORATO TAN W-70 BIANCO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ
151.5710 Refill Tan con punta da mm. 0.7 C 50 300 151.5710 Refill Tan con punta da mm. 0,7 D 50 300
Indicato per pelli delicate e camoscio indicato per pelli delicate e camoscio.
Si cancella con una fonte di calore Si cancella con una fonte di calore
Tan refill. 0.7 mm. tip. Heat erasable Tan white refill. 0.7 mm. tip. Heat erasable
ble rosso verde nero bianco

blue red green black white
20
COMPONENTI
components 01
A
REFILL FRIXION SET 3 REFILL FRIXION COLORI DISPONIBILI

151.5700 Refill Frixion singolo con punta da mm. 0,7 A 3 151.5700 Blu, nero, rosso, verde, arancione, rosa, B 3
indicato per pelli delicate e camoscio. azzurro, viola, marrone, verde chiaro
Si cancella con una fonte di calore Colors
Refill Frixion
C D
PENNARELLO FRIXION COLORS ROLLER INCHIOSTRO GEL CHOOSE

151.5691 Assortimento 12 colori, mm 2.5 C 3 156.5119 Roller inchiostro gel indicato per pelle, D 3
ideale per scamosciati cancellabile materiali sintetici e tessuti punta da mm. 0,7
con una fonte di calore Silver gel ink pen
12 Colours available, mm. 2,5
For delicate leathers and suede argento oro bianco
silver gold white
Erasable with heat source.
21
01 COMPONENTI
components
CARTELLA COLORI NASTRI / Color chart
01810 01510 01516 01210 01411 011010
01186 01250 01101 01410 01500 01614
01615 01610 01613 01218 01220
ARGENTO ORO BRONZO CANNA DI FUCILE
DISPONIBILI COLORI METALLIZZATI
*SIZE mm.
NASTRO COLORATO FOIL COLLA TERMOPLASTICA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT RT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG
164.0122 Per stampare a caldo E 122 12 60 132.1805 Adesivo termoplastico stick mm. 200 C 5
rotolo da mm. 15 a 750 trasparente
Thermal transfer ribbons Hot glue sticks
22
COMPONENTI
components 01
A B
TERMOSOFFIATORE STEINEL HG TERMOSOFFIATORE STEINEL HL

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION W COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION W
132.2120 Soffiatore bruciafili A 2200 1 132.1920 Soffiatore bruciafili B 2000 1

Heat gun Heat gun
C D
AEROGRAFO ASTURO PISTOLA INCOLLATRICE STEINEL

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION W
132.0800 Pistola H827 C 1 131.8000 Gluefix con termostato D 40 6

Airbrush H827 Hot glue gun
E F
KIT DREMEL 3000 KIT DREMEL TRAVEL

133.0504 Valigetta con 25 accessori di ricambio E 1 133.0503 Valigetta con 15 accessori di ricambio F 1
+ albero flessibile Kit Dremel
Kit dremel
23
01 COMPONENTI
components
A B
PELLICOLA TRASPARENTE DISTRIBUTORE PELLICOLA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION RT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
140.8000 Rotolo termoretraibile ht. mm. 500 A 1 4 140.8001 Applicatore manuale per pellicole da B 1
Spess. 23 micron peso bobina 4 kg. imballaggio
Film Dispenser
C D
PORTAROTOLO PER REGGETTA TENDIREGGIA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
140.8500 Diam. Interno 400 mm. C 1 140.8500 Macchina a leve lunghe per D 0D06 1
Dispenser applicare fibbie
Dispenser
140.8500 Reggetta in plastica mm.12x0,5 R 2500 1
Plastic strap 140.8500 Fibbia in metallo fermareggetta 3000
bb13
Metal buckle
24
COMPONENTI
components 01
CARTELLA COLORI NASTRI / Color chart
101 106 111 116 121 126 102 107 112 117
Yellow Paper Dark Brown Cognac Grey Green Silver Ivory Light Brown Aubergine
122 127 103 108 113 118 123 128 104 109
Light Grey Light Blue White Light Pink Navy Blue Red Olive Light Green Orange Skin
114 119 124 129 105 110 115 120 125 130
Black Wood Brown Purple Amber Off White Bordeaux Medium Brown Natural Leather Scarlet Gold
A B
PROLEATHER PEN REGULAR PROLEATHER PEN FINE

383.2600 Penna speciale per riparare e B 9 383.2608 Penna speciale per riparare e A 9
disegnare su pelli e sintetici, disegnare su pelli e sintetici,
punta mm. 3 punta mm. 0,8
Special permament pen to repair Special permament pen to repair
and to paint on leather and and to paint on leather and
synthetics, point mm. 3 synthetics, point mm. 0,8
25
01 COMPONENTI
components
Marrone / Brown
Rosso / Red
Rosa / Pink
Arancione / Orange
A
Giallo / Yellow
Bianco / White
Verde ch. / Light Green
Verde / Green
Celeste / Light Blue
MITSUBISHI 7600 Blu / Blue

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION Viola / Purple
150.7600 Matita dermatografica A 12 Nero / Black
Dermatograph pencils
D C
B
REFILL SUEDE TAN UV-90

151.5690 Assortimento 12 colori, mm. 2.5 B 12 151.5720 Refill TAN con punta da mm. 0.7 D 50
ideale per scamosciati cancellabile Indicato per pelli delicate,
con una fonte di calore TAN refill with 0.7 mm. tip.
12 Colours available, mm. 2.5
For delicate leathers and suede. 151.5721 Lampada UV 9 WATT C 1
Erasable with heat source. per evidenziare i segni sulla pelle
To read UV 90 refills, 9 WATT
26
ATTREZZI
t o o l s
02 ATTREZZI
tools
mm.
A B
mm.
COMPASSO A MOLLA PER MODELLISTA COMPASSO DI PRECISIONE PER MODELLISTA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
203.8040 Con molla e vite regolabile A 125 6 204.3720.... Con punte di precisione B 100 6
Modelling compass Modelling compass 125 6
203.8041 Con molla e vite regolabile 150 6 150 6
Modelling compass
C E
COMPASSO PESANTE PER MODELLISTA COMPASSO AD ARCO PER MODELLISTA

202.8022 Compasso liscio senza guida C 150 6 201.8019 Compasso con guida E 150 6
Modelling compass Modelling compass
H F
COMPASSO FISSO SERIE COMPASSI FISSI

201.8001 Compasso fisso H 125 1 201.7900 Serie completa da mm. 1 a mm. 20 F 125 1
Compass tool with fixed sizes Compass tools with fixed sizes,
20 piece set
28
ATTREZZI
tools 02
B
COLTELLO PER SCARNIRE AFFILATOIO MAGNETICO

290.0808 Lama acciaio taglio inclinato A 120 6 208.8025 Affilatoio con manico B 200 4
Stainless straight blade for leather Magnetic sharpener with handle
C E
AFFILATOIO MAGNETICO PIETRA PER AFFILARE

208.8020 Affilatoio tascabile con manico C 85 12 206.2578 Cote mola abrasiva D 220 6
Pocket sharpener Artificial sharpening stone
209.2521 Cote pietra naturale abrasiva E 220 6
Natural sharpening stone
F G
COLTELLO MEZZALUNA TAGLIACINGHIE

290.0816 Lama acciaio per selleria F 180 6 290.0818 Lama acciaio per taglio strisce G 70 6
Stainless curved blade for leather Stainless straight blade for belts
29
02 ATTREZZI
tools
A B
FORBICI LAVORO EXPORT FORBICI SARTINA EXPORT

* 223.4650 Lame diritte pollici 6,0 A 150 12 * 219.4650 Lame diritte e anello largo pollici 6,0 B 150 12
Lame diritte pollici 7,0 180 12 Lame diritte e anello largo pollici 6,5 170 12
Universal work scissors Lame diritte e anello largo pollici 7,0 180 12
Multiple use scissors large eye
C E
FORBICI WISS PESANTE FORBICI LAVORO CURVA

* 217.4600 Lame diritte pollici 6,0 C 150 12 * 222.4552 Lame curve pollici 6,5 E 170 12
Lame diritte pollici 7,0 180 12 Multiple use scissors with curved blade
Wiss nickel shears for tailoring
R T
FORBICI ORLATRICE FORBICI RICAMO

224.4555 Lame curve tipo pesante poll. 4,5 R 120 12 218.4593 Per lavori di precisione lame diritte T 90 12
Scissors for hemming pollici 3,5
Scissors for embroidery with straight blade
218.4594 Per lavori di precisione lame curve 90 12
pollici 3,5
Scissors for embroidery with curved blade
* CONVERSIONE POLLICI / MILLIMETRI - EASY CONVERSION
4,5/120 5/130 5,5/140 6/150 6,5/170 7/180 7,5/190 ¤
8/210 9/230 10/260 11/280 12/300

30
ATTREZZI
tools 02
A B
FORBICI LAVORO EXTRA FORBICI SARTINA EXTRA

* 223.4549 Lame diritte pollici 5,0 A 130 12 * 220.4564 Lame diritte e anello largo pollici 6,0 B 150 12
Lame diritte pollici 6,5 170 12 Heavy-duty multiple use scissors large eye
Lame diritte pollici 7,0 180 12
Multiple use scissors with straight blade
C
L
FORBICI DUE BUOI FORBICI SARTO

215.4591 In acciaio extra di altissima qualit C 170 10 * 225.4600 Manico verniciato nero pollici 6,0 M 150 6
lame diritte pollici 6,5 Manico verniciato nero pollici 7,0 180 6
Universal work scissors by due buoi Manico verniciato nero pollici 8,0 210 6
Manico verniciato nero pollici 9,0 230 6
214.4592 In acciaio extra di altissima qualit L 190 10
lame diritte e anello largo pollici 7,5
Universal tailor s scissors by Due Buoi Manico verniciato nero pollici 11,0 280 6
Tailor s shears with black painted handle
F
H P
FORBICI DUE BUOI CLIPPER FORBICI BANCO

211.4587 Con impugnatura in acetato H 210 10 205.4050 Da magazzino per lavori pesanti P 260 10
210.4586 Con impugnatura in acetato F 170 10 Heavy-duty scissors
Due Buoi clipper shears with tortoise
shell handle
* VEDI TABELLA PAG. 30

31
02 ATTREZZI
tools
F M
CESOIA TAN PESANTE MANICO PLASTICA CESOIA TAN MANICO PLASTICA

205.4560 Per cuoio e gomma F 230 3 207.4550 Per cuoio e gomma M 230 3
Shears for leather and rubber Shears for leather and rubber
A B
FORBICI LAME DENTATE FORBICI TESSITORE

216.4543 Per pelle e tomaie pollici 8,0 A 210 6 221.4571 Ad un anello lame curve pollici 4,5 B 120 12
Serrated shears Scissors for trimming with curved blade
216.4544 Per pelle e tomaie pollici 10,0 260 6 221.4572 Ad un anello lame diritte pollici 4,5 120 12
Serrated shears Scissors for trimming with straight blade
C E
FORBICI TESSITORE MANICO PLASTICA FORBICI RASAFILO MANICO OTTONE

221.4806 Ad un anello lame diritte pollici 4,5 C 120 12 221.4805 Lame diritte pollici 4,5 E 120 12
Plastic scissors for trimming with straight blade Scissors for trimming
32
ATTREZZI
tools 02
A B
SPUNTONE PUNTA ROMBOIDALE ROTELLA SEGNA PUNTI PROFESSIONALE

259.7001 Con manico legno lesina mm 4 A 25 6 259.7002 Manico curvo con 4 ricambi B 140 6
Wooden handle (awl 4mm) Curved handle with 4 spare parts
C P
SOLCO CON GUIDA MM 30 SOLCO CON GUIDA E RICAMBI

268.4003 Per tracciare il solco sul cuoio C 135 6 262.8050 Per tracciare il solco sul cuoio P 140 6
To groove the leather To groove the leather with spare parts
E H
ROTELLA SEGNA PUNTI DENTATA PUNTERUOLO CON RICAMBI

261.7660 Segna punti sul cuoio E 160 12 268.4004 Con manico a vite, pi 4 lesine H 160 6
To mark points on the leather With 4 spare parts
33
02 ATTREZZI
tools
A B
FORBICI TAGLIACAMPIONI FORBICI TAGLIACAMPIONI

213.4577 Manico in plastica per taglio A 210 6 212.4579 In metallo per taglio B 180 6
zig-zag pollici 8,0 zig-zag pollici 7,0
Pinking shears with plastic handle Pinking shears all metal
C E
CESOIA TAN MANICO VERNICIATO CESOIA EXTRA DUE BUOI

207.4542 Per cuoio e gomma 144/23 C 230 6 205.4540 Per cuoio e gomma DX 148/23 E 230 1
Leather sole black shears Leather sole shears red by due buoi
205.4541 Per cuoio e gomma SX 148/23 230 1
Leather sole shears red by due buoi
H M
FORBICI INDUSTRIA FORBICI ARTIGIANO

205.4052 Per pelle e lavori pesanti H 200 6 205.4054 Per gomma e lavori pesanti M 210 6
Heavy-duty scissors with curved blades Heavy-duty scissors for rubber, doble-curved
34
A C
ATTREZZI
tools 02 F
RICAMBI KAI FORBICI KAI CURVE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
229.5123 Lama ricambio per rasafilo 5120 10 229.5100 C Lama curva 100 10
Replacement blade by Kai 229.5135 C Lama curva 135 10
229.5165 C Lama curva C 165 10
229.5500 Bullone blocca lame 10 229.5220 C Lama curva 220 10
Replacement bolt by Kai Scissors curved blade by Kai, stainless
steel with soft handles
FORBICI KAI ZIGRINATE FORBICI KAI DIRITTE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
229.5210 KE Lama zigrinata diritta 210 10 229.5100 Lama diritta 100 10

229.5230 KE Lama zigrinata diritta 230 10 229.5120 Lama rasafilo diritta F 120 10
Scissors serreted blade by kai, stainless 229.5165 Lama diritta E 165 10
steel with soft handles
229.5210 Lama diritta 210 10
229.5210 L Lama diritta sinistra 210 10
FORBICI KAI MICRODENTATE 229.5220 Lama diritta 220 10
229.5230 Lama diritta 230 10
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM 229.5250 Lama diritta B 250 10
229.5275 Lama diritta 275 10
229.5210 SE Lama microdentata diritta 210 10 229.5350 Lama zig-zag A 200 10
229.5250 SE Lama microdentata diritta 250 10 Scissors straight by kai, stainless steel
229.5275 SE Lama microdentata diritta 275 10
with soft handles
229.5165 SE Lama microdentata diritta 165 10
Scissors micro-toothed blade by kai,
stainless steel with soft handles
¤
35
02 ATTREZZI
tools
A B
MARTELLO MANICO CORTO MARTELLO A BARILOTTO GRANDE

231.7040 Extra con testa larga cromata A 6 237.7059 Per orlatrice a doppia testa B 6
Nickel-plated hammer short handle Big hammer double head
F L
C E H
MARTELLO MANICO ROSSO MARTELLO EXTRA LUCIDO

238.7041 Extra con testa cromata C 350 6 236.7053 Extra con testa nichelata n. 0 H 330 6
Nickel-plated hammer with red handle Nickel-plated hammer with wooden handle
238.7042 Alette di ricambio E 6 236.7054 Extra con testa nichelata n. 1 350 6

Metal parts Nickel-plated hammer with wooden handle
250.7176 Manico legno rosso F 12 236.7055 Extra con testa nichelata n. 2 450 6
Handle for hammer Nickel-plated hammer with wooden handle
250.7178 Manico legno medio L 12
Handle for hammer
36
ATTREZZI
tools 02
B
A C
MARTELLO PER TACCHI MAZZUOLA IN NYLON

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl MM
231.7043 Due teste per tacchi da donna A 6 230.7061 Per montare le tomaie C 28 6
Hammer for ladies shoe heels Nylon hammer
250.7177 Manico legno fine B 12 230.7062 Per montare le tomaie 35 6

Handle for hammer Nylon hammer
E H
MAZZUOLA IN GOMMA MARTELLO DA CALZOLAIO

232.7059 Per montare le tomaie E 300 6 235.7045 Standard n. 0 H 330 6

Hammer with rubber head Shoemaker s hammer
232.7060 Per montare le tomaie 500 6 235.7046 Standard n. 1 350 6

Hammer with rubber head Shoemaker s hammer
235.7047 Standard n. 2 450 6
Shoemaker s hammer
37
02 ATTREZZI
tools
A B
MARTELLO CON PENNA MARTELLO A BARILOTTO MEDIO

240.7045 Per pelletteria testa nichelata A 6 237.7058 Per orlatrice a doppia testa B 6
Pin hammer with nickel head. Small hammer double head
For leather work
C
E
MARTELLO CON CALAMITA MARTELLO RULLO NYLON

239.7039 Per tacchi con punta calamitata C 6 230.7064 Testa in nylon F 140 6
Hammer with magnet Nylon head
239.7040 Ricambio calamita E 6

Replacement magnet
L
H
MARTELLO DA ORLATRICE MAZZUOLA SPECIALE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
233.7049 Senza manico per pelletteria H 350 6 230.7063 In nylon, manico ferro rivestito in gomma L 6
Hammer head without handle mm. 28 - 35 - 45
In nylon, rubber handle
mm. 28 - 35 - 45
38
ATTREZZI
tools 02
A B
PINZA CALZOLAIO DIRITTA PINZA CALZOLAIO CURVA

243.7705 Pinza montatore becco diritto A 200 6 243.7707 Pinza montatore becco curvo B 200 6
Welt pliers straight beak Welt pliers curved beak
with plastic handles with plastic handles
C E
PINZA CALZOLAIO EXTRA PINZA APRIANELLI

243.7690 Becco curvo con martello C 200 6 243.8000 Con molla 10/25 E 150 6
Oval welt hammering pliers Ring opening pliers
curved beak & plastic handles
243.8000 Con molla 19/60 200 6
Ring opening pliers
39
02 ATTREZZI
tools
A C
LEVASEMENZE VIGEVANO CROMATO LEVASEMENZE TORINO CROMATO

242.7020 Punta fine, gambo tondo, A 190 12 242.7021 Punta larga, gambo tondo, C 190 12
manico plastica manico plastica
Round tack puller nickel-plated Round tack puller nickel-plated
with plastic handle with pastic handle
E
B
LEVACHIODI GIGANTE CROMATO LEVAPUNTE CROMATO

242.7022 Punta grossa, gambo tondo, B 190 12 242.7023 Estrattore per punti metallici, E 190 12
manico plastica manico plastica
Large round tack puller, nickel-plated Nickel-plated staple puller
with plastic handle with plastic handle
40
ATTREZZI
tools 02
F L
LEVASEMENZE NAPOLI LEVASEMENZE MANICO ROSSO

241.7059 Gambo tondo qualit extra, F 190 12 242.7010 Gambo tondo qualit extra, L 190 12
manico legno manico plastica
Heavy duty, round tack puller Round tack puller with plastic handle
with wooden handle
LEVASEMENZE TORINO
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM A B C E F L H
241.7060 Punta larga qualit extra H 190 12 LEVASEMENZE E LEVAGRAPPE

manico legno TACK AND STAPLE-PULLERS
Round tack puller,
nickel-plated with wooden handle
41
02 ATTREZZI
tools
A C
LISCIATORE PER BORDI MANICO PER SCARNIRE CURVO

268.6003 Legno lucida lisse A 150 6 268.1100 Rifilatore a mano C 170 6

Edge slicker Skiving tool
P H
RIGATORE REGOLABILE MANICO PER SCARNIRE PIATTO

268.4001 In metallo, per cuoio P 190 6 268.1101 Rifilatore a mano H 150 6

Made of metal for leather Skiving tool
E
R
APRISOLCO MANUALE LAMA RICAMBIO

268.1200 Utensile per tracciare E 90 6 268.1102 Lame per scarnire di ricambio R 40 12

Tool to mark leather per articoli 1101 - 1100
Replaceable blades for articles
1101 - 1100
42
ATTREZZI
tools 02
A B
ROTELLA SEGNAPUNTI SOLCO CON GUIDA DA 40 mm

259.7004 Manico diritto con 3 ricambi A 140 6 259.7003 Per tracciare il solco sul cuoio B 135 6
Straight handle with 3 spare parts To groove the leather
E H
F R
DIAGONAL DIAMOND
L L
ATTREZZO PER TAGLI DIAGONAL ATTREZZO PER TAGLI DIAMOND

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION (L) MM MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION (L) MM MM
259.7008 Per incisioni diagonali 259.7007 Per incisioni diagonali

4 segni E 3 - 4 - 4,5 110 6 4 segni H 2,5 - 3 - 4 110 6
2 segni F 3 - 4 - 4,5 110 6 2 segni R 2,5 - 3 - 4 110 6
Diagonal shape cuts Diamond shape cuts
N
P
FLAT
ATTREZZO PER TAGLI FLAT INCISORE PER CUOIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION (L) MM MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
259.7005 Per incisioni diritte 259.7006 Con poggiadito P 90 6

4 segni C 2-3 110 6 with fingers-rest
2 segni N 2-3 110 6
Straight cuts
43
02 ATTREZZI
tools
A C
TRONCHESE DIRITTA TRONCHESE INCLINATA

249.7562 Taglio frontale punta larga A 175 6 249.7564 Taglio inclinato punta stretta C 160 6
Steel nippers straight cut Steel nippers heavy duty inclined cut
B E
TRONCHESE DIAGONALE TENAGLIA CALZOLAIO

249.7566 Taglio diagonale punta larga B 160 6 256.7586 Taglio frontale E 180 6
Steel nippers diagonal cut Heavy-duty shoemaker s pliers
256.7586 Taglio frontale 200 6
Heavy-duty shoemaker s pliers
H
F
PINZA CHIUDICERNIERA PINZA CHIUDICERNIERA

245.8000 Con manici in plastica F 215 1 245.8005 Forgiata speciale H 225 1

Purse pliers Purse pliers
44
ATTREZZI
tools 02
H
F
L
TRINCETTO RIFILATORE COLTELLO TINA CON MANICO LEGNO

HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM
262.7070 Con guida regolabile completo F 150 6 285.0221 Per scarnire la pelle H 13 165 6
di lama 511 standard Wooden handle knife
Edge trimmer with blade and guide
285.0220 Per scarnire la pelle L 24 165 6
Wooden handle knife
A B D
E M G
PINZE MINI MANICO GOMMA PINZE MINI MANICO GOMMA

249.7700 0524 pinza punte curve piatte E 125 6 249.7700 0527 tronchesina taglio diritto A 125 6
249.7700 0522 pinza punte tonde corte M 125 6 249.7700 0526 tronchesina taglio inclinato B 125 6
249.7700 0520 pinza punte diritte piatte G 125 6 249.7700 0525 pinza punte tonde lunghe D 140 6
Mini pliers with soft handles Mini pliers with soft handles
45
02 ATTREZZI
tools
F
C
PINZA FUSTELLATRICE PINZA FORGIATA PER APPLICAZIONI

246.7550 Revolver a 8 fustelle in lamiera C 6 246.7556 Per occhielli n. 90-100-130-140 F 6

Die-cast revolving punch pliers Eyelet pliers
246.7560 Per rivetti n. 33-36 6

Rivet pliers
A
M
PINZA FUSTELLATRICE MANICO PLASTICA PINZA FUSTELLATRICE FORGIATA

246.0120 Extra Revolver a 6 fustelle made in Germany M 6 246.7554 Con 1 fustella A 6

Die-cast, revolving punch pliers Die-cast punch pliers
made in Germany
246.7600 Pinza nuda senza fustelle B 6
Pliers only
46
ATTREZZI
tools 02
E
P
PINZA FUSTELLATRICE FORGIATA PINZA FUSTELLATRICE

246.7552 Revolver a 6 fustelle E 6 247.7555 Extra revolver a 6 fustelle made in Germany P 6

Die-cast heavy-tipped revolving punch pliers Die-cast, revolving punch pliers made in Germany
by Robuso
L H
PINZA FUSTELLATRICE BASSO SFORZO PINZA FUSTELLATRICE FORGIATA

246.0100 Extra Revolver a 6 fustelle made in Germany L 6 246.7553 Ricambi nel manico con 6 fustelle H 6
Die-cast, revolving punch pliers Die-cast punch pliers
with power assist.
Made in Germany
47
02 ATTREZZI
tools
A C
MANICO LEGNO TONDO MANICO LEGNO PIATTO

250.7065 Per lesine e punteruoli A 95 24 250.7066 Per lesine e punteruoli C 90 24

Round wooden handle for awls Flat wooden handle for awls
B E
MANICO LEGNO MANICO LEGNO PALLA

250.7064 Per utensili in genere B 115 24 250.7067 Per lesine e punteruoli E 115 24
Wooden handle for tool stems Ball-shaped wooden handle for awls
F H
MANICO PLASTICA SPANDER MANICO LEGNO SPANDER

251.7186 Con mandrino di fissaggio F 115 12 252.7185 Con mandrino di fissaggio H 115 12
per lesine e punteruoli per lesine e punteruoli
Plastic handle for awls with adjustable Wooden handle for awls with adjustable
2 parts joint 2 parts joint
48
ATTREZZI
tools 02
MM
F L
COLTELLO PER SMUSSATURA FORBICI PER CUOIETTO

262.8009 Lama acciaio taglio inclinato F 70 1 210.4585 Per pelle e tomaie L 145 6
Stainless straight blade for leather Scissors for leather
A B
RIFILACODETTE TINA RIFILACODETTE TINA

285.0160 Per rifilare il cuoio lama diritta A 165 1 280.0160 Per rifilare il cuoio lama curva B 150 1
con guida Edge scraper knife, curved
Edge scraper knife
C E
MANICO LEGNO A VITE BASE PER RICAMBI

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
252.7190 Per lesine e punteruoli C 90 12 253.3049 Base in ghisa per lavori manuali E 6
Wooden handle for awl. With screw Base for press
49
02 ATTREZZI
tools
B
A
PINZA A PISTONE FAST MANICO FERRO

248.7561 Pinza nuda, ricambi a parte, A 6 255.7067 Portafustelle con filettatura passo torchio B 95 20
per applicare occhielli, rivetti Metal handle for pliers or punch press
Pliers, multiple applications
255.7068 Portafustelle con filettatura passo pinza C 95 20
Metal handle for pliers or punch press
254.7071 Portafustelle ad ago E 105 20
Metal handle for pliers or punch press
SERIE FUSTELLE IN DOTAZIONE
0150 0175 0200 0225 0250
0275 0300 0325 0350 0375
S
M
MANICO PERFORATORE 1 FUSTELLA REGOLABILE SET MANICO PERFORATORE + 10 FUSTELLE

254.7072 Con guida per fori distanziati M 6 254.7073 Set manico + 10 fustelle assortite S 1
da mm. 0,80 a 4,0 Hole punch tool for insoles.
Hole punch tool for insoles. With guide 10 piece set
50
02 ATTREZZI
tools
HT
MM
MANICO CON LESINA AGO MARCAPUNTI A ROTELLA

HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM
261.7654 Manico in legno lesina con foro A 65 12 261.7656 Per tracciare sul cuoio B 5 190 6
Awl with wooden handle Per tracciare sul cuoio 7 190 6
Per tracciare sul cuoio 9 190 6
Tools for leather with wooden handle
C E
ROTELLA SEGNAPUNTI APRI-INCRENE

261.7658 Segnapunti sul cuoio per cucire a mano C 150 6 262.8003 Regolabile in metallo per cuoio E 160 6
Tools for leather with plastic handle Tools for leather with wooden handle
H L
ROTELLA SEGNAPUNTI PROFESSIONALE PUNTERUOLO GERMANY

261.7659 Segnapunti sul cuoio H 155 6 261.7686 Con manico legno verniciato fl 2,5 L 65 10
Tools for leather with wooden handle Ball-shaped wooden handle with awl
52
ATTREZZI
tools 02
A C
CUCITOMAIA AD UNCINO DIRITTO CUCITOMAIA AD AGO DIRITTO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
236.5805 Ago con manico per cucire a mano A 2 12 236.5802 Ago con manico per cucire a mano C 12
Needle for leather with handle Needle for leather with handle
236.5806 Ago ricambio 2 10 236.5803 Ago ricambio 10
Needle Needle
236.5806 Ago ricambio 3 10
Needle
236.5806 Ago ricambio 4 10
Needle
E
B
CUCITOMAIA AD AGO CON FILO CUCITOMAIA AD UNCINO CURVO

262.8000 Ago con manico B 4 236.5807 Ago con manico per cucire a mano E 12
per cucire a mano Needle for leather with handle
Needle for leather with handle
236.5808 Ago ricambio 10
Needle
F
G
SOLCO CON MANICO REGOLABILE TAGLIA BORDI

259.7009 Per solco da mm. 4 F 145 6 259.7010 Lama da mm. 6 - 7 - 8 G 145 6

For groove of mm.4 Blade of mm. 6 - 7 - 8
53
02 ATTREZZI
tools
A B
AGO PER INTRECCIO RIFILACODETTE TAGLIO SUPERIORE

235.5801 Ago con manico per intreccio a mano A 200 6 262.7061 Per rifilare codette in cuoio B 180 6
Ago con manico per intreccio a mano 250 6 Edge scraper for heels
Lacing needle with handle
C E
RIFILACODETTE TAGLIO INFERIORE LEVAFILO PER CUOIO

262.7062 Per rifilare codette in cuoio C 180 6 262.8004 Per rifilare il cuoio E 160 6
Edge scraper for heels Edge scraper for heels
H L
RIFILACODETTE LAMINA PIATTA LAMA A SCALPELLO

262.7068 Per rifilare il cuoio H 180 6 262.8005 Per scarnire il cuoio L 170 6
Edge scraper for heels Chisel blade for leather
54
ATTREZZI
tools 02
G
A P
SCATOLA TINGIBORDO LAMA SWISS PER PELLETTERIA

132.1902 Contenitore per colore tingibordo A 85x55 3 262.7050 Lama piatta ht. mm. 6 G 160 6
con rullo speciale Lama piatta ht. mm. 9 L 160 6
Edge-dye roller applicator box Lama piatta ht. mm. 12 M 160 6
for leather Lama piatta ht. mm. 15 P 160 6
Flat blade
C E
TINGIBORDO PER LISSE RIFILACUOIO SMUSSO

132.1900 Stylo rotante manico ottone C 135 12 262.7063 Taglio mm. 1 190 6
Edge-dye roller pen for leather 262.7064 Taglio mm. 2 E 190 6
262.7065 Taglio mm. 3 190 6
Tool for leather planing
132.1910 Stylo rotante slim manico ottone F 135 12
Edge-dye roller pen for leather
55
02 ATTREZZI
tools
A B
TRINCETTO KOBITO TRINCETTO MUNDUS

264.8005 Completo di lama ht. mm 6 A 150 6 265.8008 Completo di lama ht. mm. 6 B 150 6
Knife by kobito knife by Mundus
C E
LAMA ACCIAIO HM 059 TRINCETTO KT TAN

263.8007 Lama ricambio in acciaio ht. mm. 6 C 150 25 277.8003 Completo di lama ht. mm 6 E 150 6
Spare blades for Knife by Tan
Kobito, Mondus or KT Tan
H L
SOLCO SEMPLICE SOLCO CON GUIDA

262.8002 Per tracciare il solco sul cuoio H 6 262.8001 Per tracciare il solco sul cuoio L 6
Tools for leather soles Tools for leather soles with guide
56
ATTREZZI
tools 02
C E
TRIANGOLO NICHOLSON TRIANGOLO OBERG

258.8067 Lima triangolare regular pollici 4,0 100 12 257.8064 Lima triangolare regular pollici 4,0 100 10
258.8067 Lima triangolare regular pollici 4,5 110 12 257.8064 Lima triangolare regular pollici 4,5 E 110 10
258.8067 Lima triangolare regular pollici 5,0 125 12 257.8064 Lima triangolare regular pollici 5,0 125 10
Triangular file by Nicholson regular taper 257.8064 Lima triangolare regular pollici 6,0 150 10
Triangular file by Oberg
258.8070 Lima triangolare slim pollici 4,0 C 100 12
258.8070 Lima triangolare slim pollici 5,0 125 12
Triangular file by Nicholson slim taper
F B
TRIANGOLO PFERD TRINCETTO CALZOLAIO LEONE

258.9000 Lima triangolare regular pollici 4,0 100 10 283.8030 Coltello diritto affilato A 250 12
258.9000 Lima triangolare regular pollici 4,5 F 110 10 Shoemaker s knife straight
258.9000 Lima triangolare regular pollici 5,0 125 10
Triangular file by Pferd 282.8032 Coltello curvo affilato B 250 12
Shoemaker s knife curved
282.8040 Coltello diritto affilato H 270 6
manico plastica
Straight shoemaker s knife with plastic handle
57
02 ATTREZZI
tools
A P
TRINCETTO NAPOLI PORTALAME IN OTTONE

269.8017 Anatomico con impugnatura in gomma A 12 278.8011 Completo di lama ht. mm 7,5 P 140 12
Napoli knives e puntale
Brass blade holder spring-action
277.8090 Lama ricambio B 10
Replacement blade
L F
E
M H
LAME RICAMBIO MM. 7,5 LAME RICAMBIO MM. 5,9

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
281.8016 Gialla acciaio morbido ht. mm 7,5 C 0,14 100 281.8010 Gialla acciaio morbido ht. mm 5,9 0,14 100
281.8014 Gialla acciaio morbido ht. mm 7,5 F 1 25 281.8011 Gialla acciaio morbido ht. mm 5,9 1 25
281.8015 Gialla acciaio morbido ht. mm 7,5 M 5 12 281.8012 Gialla acciaio morbido ht. mm 5,9 5 12
Stainless steel, yellow Replacement blade
Stainless steel, yellow
280.8017 Bianca acciaio rigido ht. mm 7,5 E 0,14 100
280.8012 Bianca acciaio rigido ht. mm 7,5 H 1 25
280.8013 Bianca acciaio rigido ht. mm 7,5 L 5 12
Stainless steel, white
58
T S V
ATTREZZI
tools 02
M
A AB
R
LB
L
ABD C
RICAMBI MOZART LAMA MOZART ABD

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ
270.8023 Vite per fissare la lama su 8020-8018 M 50 274.8035 Lama ricambio ABD inclinata C 10 200
Spare screws Blade by Mozart
270.2416 Puntale posteriore per gummy 2515 S 20 272.9104 Lama AB per cutter A 100
Thorn for 2515 272.9105 Lama LB per cutter L 100
Blade by Mozart
275.2516 Vite ricambio per gummy 2515 R 50
Replacement screw
270.2417 Tappo ricambio per gummy T 20
Replacement cap
270.8024 Aletta ricambio per gummy V 20
Plate for 2515
D
H
114/064 160/064 900/045 913/045
TRINCETTO MOZART 2290 TRINCETTO MOZART 1200

271.8026 Per pellicceria completo di lama 301 D 12 273.8028 In alluminio completo di lama E 1 10
mm. 0,20 1200 trimming knife by Mozart with 5 blades
Knife by Mozart
274.8029.... Lame Mozart 114 - 160 - 913 - 900 H 10 100
Replacement blades
B Z
MOZART SUPPORTO LAMA MOZART 185

270.8025 Porta lame e coltello mozart B 1 270.0185 Lama ad uncino, modello LB Z 18 10

Mozart workstation Hook blade, lb model
¤
59
02 ATTREZZI
tools
A B
LAMA MOZART 511 LAMA MOZART 512

270.8022 Standard per trincetti 2512 - 2512/R 100 10 270.2050 Diagonale per trincetti 2514 - 2515 B 100 10
fissaggio con vite A fissaggio a baionetta
Mozart blade standard Mozart blade
PZ 1000
PZ 100
E
LAMA MOZART 512 L LAMA MOZART 301

270.2193 Diagonale lunga per trincetti C 100 10 272.8027 Lama divisibile mm. 0,20 E 100 20
2514 - 2515 fissaggio a baionetta Stainless steel blade
Mozart blade
G
F
LAMA MOZART 512 EXTRA LAMA MOZART 512 UNCINO

270.2505 Diagonale per trincetti 2514- 2515 fissaggio F 100 270.2739 Uncino per trincetti 2514- 2515 G 100
a baionetta fissaggio a baionetta
Diagonal for knives 2514- 2515 Hook blade for knives 2514- 2515
60
ATTREZZI
tools 02
A B
TRINCETTO MOZART 2512 TRINCETTO MOZART 2512/R

267.8020 Modello standard - lama 511 A 20 269.8018 Modello standard con rotella - lama 511 B 20
Mozart knife with standard placing Mozart knife with fastening wheel
E
C
TRINCETTO MOZART 2514 TRINCETTO MOZART 2515

275.2514 Modello manico C 12 275.2515 Gummy antiscivolo completo E 20

antiscivolo - lama 2050 - 2193 di puntale - lama 2050 - 2193
Mozart knife non-slip handle Mozart knife non-slip handle, with thorn
G H
TRINCETTO MOZART 2515-R.O TRINCETTO MOZART 2515-R.N

275.2515 Gummy antiscivolo completo G 20 275.2515 Gummy antiscivolo completo H 20

di puntale e rotella di puntale e rotella
Reinforced, non slip handle. Reinforced, non slip handle.
With thorn and wheel With thorn and wheel
61
02 ATTREZZI
tools
L
H
PIETRA ABRASIVA TINA LAMA TINA

HT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
MM
285.0910 Mola per affilare mm. 125x50 H 16 6 285.0219 Lama per trincetto mm. 7 L 125 12
Natural stone for sharpening Blade
285.0215 Lama per taglio a mano mm. 6 P 230 12
Blade
A C
B D
LAMA TINA PER PELLETTERIA LAMA TINA PER PELLETTERIA

285.0211 Lama piatta ht. mm 7,0 A 230 24 285.0211 Lama piatta ht. mm 12,0 C 230 12
285.0211 Lama piatta ht. mm 10,0 B 230 24 285.0211 Lama piatta ht. mm 15,0 E 230 12
Blade for leather Blade for leather
62
ATTREZZI
tools 02
F
L
H M
COLTELLO TINA CALZOLAIO LAMA TINA

285.270G Trincetto piatto 270-G ht. mm 22 F 270 12 285.0200 Lama D. taglio ht. mm 12 L 270 12
285.270D Trincetto curvo 270-Dx ht. mm 22 H 270 12 285.0210 Lama a punta ht. mm 12 M 260 12
285.270S Trincetto curvo 270-Sx ht. mm 22 I 270 12 Blade for leather
Shoemaker s knife
P
U
R V
N Z
COLTELLO TINA COLTELLO TINA

285.0231 Trincetto curvo ht. mm 18 P 230 12 285.250G Trincetto piatto ht. mm 23 U 230 12
285.231S Trincetto curvo ht. mm 18 R 230 12 285.253G Trincetto piatto ht. mm 20 V 230 12
285.0230 Trincetto curvo ht. mm 3 N 230 12 285.276S Trincetto curvo ht. mm 22 Z 270 12
Knife for leather Knife for leather
63
02 ATTREZZI
tools
A B
COLTELLO A FALCE RIPIEGAPELLE

268.1020 Coltello per pelle A 185 1 268.0763 A punta manico plastica B 165 1
Tool for leather Tool for leather
E H
RIPIEGAPELLE RIPIEGAPELLE
268.1066 A punta manico legno E 200 1 268.0402 Piatto manico plastica H 210 1
M R
RIPIEGAPELLE FALCINO
268.0761 Piatto manico legno M 245 1 268.0420 Lama curva manico legno R 180 1
64
ATTREZZI
tools 02
B
A
CUCIPELLE CON AGO SEGNABORDO TONDO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl MM MM
268.0413 Manico per cucire a mano + filo A 130 1 268.0448 Segnabordo tondo N. 1 B 4 140 1
Tool for leather 268.0448 Segnabordo tondo N. 2 4,5 140 1
Tool for leather
E L
SEGNABORDO PIATTO PUNTERUOLO ACCIAIO

268.0447 Segnabordo piatto E 145 1 268.0T10 Manico legno con lesina da 1/4 L 125 1
R R
M
HT
RIFILACODETTE PUNTERUOLO ACCIAIO

HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
268.133S Rifilacodette mis. 0 R 7 135 1 268.0T11 Manico legno con lesina da 1/2 M 155 1
Rifilacodette mis. 2 8 135 1 Tool for leather
Rifilacodette mis. 4 10 135 1
Tool for leather
65
02 ATTREZZI
tools
A T
TAGLIA CINGHIE MANUALE COLTELLO PER PELLETTERIA

268.0051 Tagliastrisce di cuoio A 1 268.0078 Coltello per scarnire T 220 1

Leather strap cutter Tool for leather
P M
COLTELLO DA SELLAIO COLTELLO PER CUOIO

268.0079 Lama a punta P 200 1 268.0479 Coltello lama diagonale M 170 1

H
S
MANICO PORTALAMA LAMA RICAMBIO

268.0460 Manico portalame 0259 H 105 1 268.259B Lama ricambio per manico 0460 B 1
Handle for blades 268.259L Lama ricambio per manico 0460 L 1
268.259S Lama ricambio per manico 0460 S 1
268.259C Lama ricambio per manico 0460 C 1
Replacement blades for 0460
¤
66
ATTREZZI
tools 02
14
15
M R
19
20
MANICO PORTAROTELLE ROTELLA PER DISEGNI

268.459M Attrezzo portarotelle M 130 1 268.459R Rotella ricambio N. 14-15-19-20 R 1

Handle for embossing wheels Embossing wheels
E
C
HT HT
ATTREZZO PER TAGLI ATTREZZO PER TAGLI

HT HT
MM MM
268.0483 Attrezzo per tagli 1/8 - 3 segni C 15 100 1 268.0484 Attrezzo per tagli 1/8 - 4 segni E 20 100 1
268.0483 Attrezzo per tagli 3/32 - 3 segni 10 100 1 268.0484 Attrezzo per tagli 3/32 - 4 segni 15 100 1
Lacing chisel Lacing chisel
F L
HT
HT
ATTREZZO PER TAGLI ATTREZZO PER TAGLI

HT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM
MM MM
268.0498 Attrezzo per tagli 1/8 - 8 segni F 50 95 1 268.0700 Attrezzo per tagli 3/4 - 5 segni L 15 100 1
268.0498 Attrezzo per tagli 3/32 - 8 segni 35 95 1 Lacing chisel
Lacing chisel
67
02 ATTREZZI
tools
A B
CHIAVI ESAGONALI WIHA TRONCHESE WIHA

269.5000 Serie da 7 pezzi Torx lunghe da A 1 269.6000 Con taglio laterale B 160 6
T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 Steel diagonal cutters by Wiha
L-Key set by Wiha
C E
PINZA WIHA PINZA WIHA

269.6004 A becchi mezzi tondi con tagliente C 160 6 269.6002 Universale con punta di precisione E 180 6
Pliers by Wiha Pliers by Wiha
H R
VALIGETTA GIRAVITI WIHA SERIE GIRAVITI WIHA

269.7200 Set da 7 giraviti con manico anatomico H 1 269.7202 Set da 6 giraviti di precisione con supporto R 1
PH 0 - PH 1 - PH2 da banco PH 00x40 - PH 0x50
3x80 - 4x100 - 5,5x125 - 6,5x150 1,5x50 - 2,0x40 - 2,5x50 - 3,0x50
Screwdriver complete box by Wiha Screwdriver set by Wiha
68
ATTREZZI
tools 02
A B
KRETZER SUPERFINA KRETZER FINA

* 110.213 Lama diritta poll. 5 A 130 10 * 110.410 Lama diritta poll. 4 100 10
110.215 Lama diritta poll. 6 150 10 110.413 Lama diritta poll. 5 B 130 10
110.313 Lama curva poll. 5 130 10 110.510 Lama curva poll. 4 100 10
110.315 Lama curva poll. 6 150 10 110.513 Lama curva poll. 5 130 10
Scissors Scissors
C E
KRETZER LAMA SOTTILE KRETZER PUNTA ARROTONDATA

* 110.709 Lama diritta poll. 3,5 C 90 10 * 112.313 Lama curva poll. 5 E 130 10
Scissors 112.315 Lama curva poll. 6 150 10
Scissors
F G
KRETZER CESOIA EXTRA KRETZER LEVAFILI

* 113.824 Lama diritta poll. 9,5 F 240 1 * 115.609 Lama curva poll. 3,5 G 90 10
* 113.924 Lama curva poll. 9,5 240 1 Scissors
Heavy duty shears
69
02 ATTREZZI
tools
A B
KRETZER FINNY KRETZER FINNY

* 734.520 Lama larga poll. 8 A 200 10 * 742.020 Lama media poll. 8 B 200 10
Scissors Scissors
C D
KRETZER ORLATRICE KRETZER RASAFILO

* 760.210 Lama diritta manico plastica poll. 4 C 100 10 * 760.911 Lama curva poll. 4,5 110 10
Scissors 760.811 Lama diritta poll. 4,5 D 110 10
Thread cutter
E F
KRETZER CLASSIC SX KRETZER FINNY

* 762.015 Lama diritta poll. 6 E 150 10 * 762.220 Lama diritta manico nero poll. 8 F 200 10
Scissors Scissors
70
ATTREZZI
tools 02
A B
KRETZER PUNTA EXTRAFINE KRETZER PUNTA FINE

* 765.609 Lama curva poll. 3,5 90 10 * 770.213 Lama diritta manico gomma B 130 10
760.709 Lama diritta poll. 3,5 A 90 10 poll.5
Scissors Scissors
C D
KRETZER PUNTA LAMA FINE KRETZER PUNTA LAMA LARGA

* 772.020 Lama diritta poll. 8 C 200 10 * 772.025 Lama diritta a punta poll. 10 D 250 10
772.024 Lama diritta poll. 9,5 240 10 Scissors
Scissors
E F
KRETZER LAMA LARGA KRETZER TAGLIACAMPIONI

* 773.225 Lama diritta poll. 10 E 250 10 * 774.423 Lama zig zag poll. 9 F 230 10
Scissors Scissors
71
02 ATTREZZI
tools
A B
KRETZER HOBBY KRETZER HOBBY

* 780.213 Lama diritta poll. 5 A 130 10 * 782.020 Lama diritta poll. 8 B 200 10
Scissors * 782.024 Lama diritta poll. 9,5 240 10
Scissors
D
C
KRETZER HOBBY KRETZER PRECISIONE

* 789.325 Lama diritta poll. 10 C 250 10 * 910.410 Lama diritta punta fine poll. 4 D 100 10
Scissors * 910.510 Lama curva punta fine poll. 4 100 10
Scissors
F
E
KRETZER SARTA KRETZER INDUSTRIAL

* 914.020 Lama larga diritta poll. 8 E 200 10 * 773.020 Lama larga zigrinata poll. 8 F 200 10
Scissors Scissors
72
03 ACCESSORI
accessories
H P
PROFILOMETRO PLASTICA PROFILOMETRO ACCIAIO

302.7250 Per sviluppare la forma dei modelli H 250 1 301.7150 Professionale per sviluppare 150 1
Plastic profilometer la forma dei modelli
Steel profilometer
301.7300 Professionale per sviluppare P 300 1
la forma dei modelli
Professional steel profilometer
RIGA GRADUATA RIGA GRADUATA GERMANY

HT HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM
306.7750 Centimetri/Pollici in acciao 13 150 12 306.7760 Flex millimetrata verniciata B 25 300 6

306.7756 Centimetri/Pollici in acciao A 25 300 12 306.7760 Flex millimetrata verniciata 25 500 6
306.7757 Centimetri/Pollici in acciao 30 500 12 306.7760 Flex millimetrata verniciata 25 1000 6
306.7758 Centimetri/Pollici in acciao 30 1000 12 Steel ruler
Steel ruler
306.7761 Slim graduata in acciaio C 18 300 6
306.7761 Slim graduata in acciaio 18 500 6
Steel ruler
E F
RIGA ACCIAIO FORATA RIGA SPECIALE CON GUIDA

HT HT
MM MM
307.7760.... Per pelletteria E 50 400 6 306.7800 Riga per tagli di precisione F 50 300 6
Per pelletteria 50 600 6 306.7800 Riga per tagli di precisione 50 600 6
Per pelletteria 50 800 6 306.7800 Riga per tagli di precisione 50 1000 6
Per pelletteria 50 1000 6 Steel ruler
Stainless steel ruler, ungraduated
74
ACCESSORI
accessories 03
A B
C D
SERIE PUNZONI ACCIAIO FLESSOMETRO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
304.8260.... Serie numeri da 0-9 fl mm. 4-5-6 B 1 313.8000 Metro flessibile ht. mm. 25 D 5 6
Steel punches. Number set Flexible steel tape measure
303.8257.... Serie lettere da A-Z fl mm. 4-5-6 A 1
Steel punches. Letter set
305.8263 Mezzo numero C 6
Steel punches. Fractional numbers set
F H M
PIROGRAFO WELLER CALZAFORME BLAKEI

334.7802 Kit completo per decorare su pelle, E 1 337.8280 Forma donna n. 2 F 25

cuoio e legno Shoehorn for lasts woman
Pyrography tool for decorations. Complete set
337.8281 Forma uomo n. 3 H 25
334.7805 Set punte 12 pz P 1 Shoehorn for lasts man
Replacement tips for weller pyrography 12 pcs
337.8282 Forma uomo gigante n. 4 M 20
Shoehorn for lasts big size
75
03 ACCESSORI
accessories
C
H
L
CALIBRO CONTAFILI IN OTTONE

313.7765 Misuratore di precisione mm. 0,05 C 155 1 309.7750 Lente di ingrandimento ht mm. 10 H 10 6
Stainless steel caliper Pick glass for textile. Brass.
313.1002 Misuratore di precisione digitale D 155 1
309.7752 Lente di ingrandimento ht mm. 15 L 15 6
Stainless steel digital caliper
Pick glass for textile. Brass.
F A
DUROMETRO CALIBRO CON QUADRANTE

310.7766 Misuratore di durezza per gomma F 1 313.4920 Misuratore di precisione mm. 0,05 A 155 1
da 0-100 shore Stainless steel caliper
Rubber hardness testing meter 0-100
76
CUCITRICE LEONE 642 / 51
03 ACCESSORI
accessories
1-P 2-P
SPESSIMETRO PIANO N.1 SPESSIMETRO PIANO N. 2

PROF HT PROF HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MOD COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MOD
MM MM MM MM
311.7740 Misuratore con contatto piano 20 1-P 10 1 311.7742 Misuratore con contatto piano 20 2-P 20 1
Thickness gauge, flat contact point Thickness gauge, flat contact point
3-P
4-P/S
PROF
SPESSIMETRO PIANO N. 3 SPESSIMETRO PIANO E SFERA N. 4

PROF HT PROF HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MOD COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
MOD
MM
MM MM
Thickness gauge, flat contact point 312.7746 Misuratore con contatto sfera 200 4-S 30 1
Thickness gauge, flat or
spherical contact point
ESEMPIO CONTATTI
P: Contatto piano / flat S: Contatto a sfera / spherical

78
ACCESSORI
accessories 03
5-P/S 6-P/S
SPESSIMETRO PIANO E SFERA N. 5 SPESSIMETRO PIANO E SFERA N. 6

PROF HT PROF HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MOD COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MOD
MM MM MM MM
312.7748 Misuratore con contatto sfera 300 5-S 30 1 312.7750 Misuratore con contatto sfera 450 6-S 30 1
Thickness gauge, flat or Thickness gauge, flat or
spherical contact point spherical contact point
A
B
CENTIMETRO PER CALZATURE CENTIMETRO PER CALZATURE

308.8000 Misura in metallo per B 420 6 308.7768 Misura in plastica per A 600 12
calzolai e modellisti calzolai e modellisti
Shoemaker s measuring tape, metal Shoemaker s measuring tape
ESEMPIO CONTATTI
P: Contatto piano / flat S: Contatto a sfera / spherical

79
03 ACCESSORI
accessories
A B
OLFA - A-1 OLFA - 180

341.8091 Cutter con lama ASB A 6 341.8113 Cutter con lama ASB B 6
Cutter by Olfa Cutter by Olfa
C D
OLFA - SILVER OLFA - A2

341.8112 Cutter con lama ASB C 6 341.8095 Cutter con lama ASB D 6
H F
OLFA - L1 OLFA - H1
341.8101 Cutter con lama LB H 6 341.8098 Cutter con lama LB F 6

80
ACCESSORI
accessories 03
A B
OLFA - SL1 OLFA - CK2

341.8099 Cutter con lama LB A 6 341.8115 Cutter con lama CK-2 B 6

C E
OLFA - SK4 OLFA - CMP1

341.8090 Cutter con lama rientrante SKB-2 C 6 341.8097 Cutter a compasso con lama COB-1 E 6
H
90 mm
20 mm
39,5 mm
G
OLFA - AK1 OLFA - HOK1

341.8094 Cutter stilo con lama KB H 6 341.8110 Cutter con lama uncino F 6
343.8135 Lama HOB1 G 6
Blade by Olfa
81
03 ACCESSORI
accessories
A B
CUTTER RODER CUTTER RODER

342.8120 Cutter in plastica 130 lama LB A 24 342.8119 Cutter in plastica 120 lama AB B 24
Cutter by Roder Cutter by Roder
C E
NT - A-300 NT - L-500
345.8147 Cutter autobloccante con lama AB C 20 345.8148 Cutter autobloccante con lama LB E 10
Cutter by Nt Cutter by Nt
L M
OLFA - TK4 OLFA FORBICI

341.8092 Cutter tascabile L 60 344.4588 Forbice lama inox SCS-1 M 140 6

Cutter by Olfa Scissors by Olfa
344.4589 Forbice lama inox SCS-2 175 6
Scissors by Olfa
82
ACCESSORI
accessories 03
AB
LB
OLFA LAMA STANDARD OLFA LAMA STANDARD

343.8133 Lama ASB-10 12 343.8134 Lama LB-10 6

343.8131 Lama AB-50 6 343.8132 Lama LB-50 6
Blade by Olfa Blade by Olfa
mm 105
CK-2 KB
mm
55
COB-1
SKB-2
OLFA LAMA SPECIALE OLFA LAMA SPECIALE

343.8138 Lama CK-2 2 343.8147 Lama KB 25

343.8139 Lama COB-1 15 343.8090 Lama SKB-2 5
Blade by Olfa Blade by Olfa
H G
LAMA NT CUTTER LAMA OLFA - BOX

345.8146 Lama taglio inclinato BD-100 F 50 500 343...box ASB-10 lama G 10 12

NT Blade, diagonal cut 343...box AB-50 lama 50 6
343...box LB-10 lama H 10 6
343...box LB-50 lama 50 6
Blades by Olfa box
83
03 ACCESSORI
accessories
A B
135-LESINA CURVA CON FORO 134-LESINA CURVA A FALCE

368.7200 mm.85 fl 3,0 A 25 368.7150 mm. 65-75 fl 2,5 B 25

Curved awl with hole mm. 80-95 fl 3,0
Sythe shaped awl, sharpened for rubber
C
E
131-LESINA TONDA DA SELLAIO 139-LESINA QUADRA DA SELLAIO

368.7000 mm.65-75 fl 2,5 C 25 368.7050 mm.65-75 fl 2,5 E 25

mm.75-85 fl 3,0 25 mm.80-95 fl 3,0 25
mm.95-105 fl 3,5 25 Square, straight, stabbing awl
Round and straight stabbing awl
R
H
136-LESINA CON CANALINO LESINA A LINGUA

368.7100 mm.80 fl 2,5 H 25 363.8205 mm. 2,5x65 R 1 36

mm.90 fl 3,0 25 363.8205 mm. 3x75 1 36
Grooved curved awl 363.8205 mm. 3x85 1 36
English style awl
84
T
HT
P
MM
AGO PIATTO SPECIALE INTRECCIO

HT
MM
367.5800 Ago per intreccio P 3,0 25

Misure mm. 90-120-160-200 25
367.5805 Ago per intreccio T 2,5 25
Misure mm. 90-120-160-200 25
Flat lacing needles
85
03 ACCESSORI
accessories
A
G
H
B
L
C
N
E
P
CERNIERE / ZIP FASTENERS CERNIERE / ZIP FASTENERS

314.5000 Metallo/4 da cm. 6 a 18 A 10 314.3002 Ny/5 divisibile cm. 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 80 G 10

314.3004 Ny/5 comby cm. 60 - 70 - 80 - 90 H 10
314.4000 Metallo/5 fissa da cm. 8 a 25 B 10
314.4002 Metallo/5 divisibile cm. 50 - 65 - 70 - 75 C 10
314.4004 Metallo/5 comby cm. 50 - 65 - 70 - 75 E 10 314.2000 Ny/5 fissa da cm. 14 a 18 L 10
314.2002 Ny/5 divisibile cm. 50 - 65 - 80 - 100 N 10
314.2004 Ny/5 comby cm. 50 - 65 - 80 - 100 P 10
S
T
Z
W
CERNIERE / ZIP FASTENERS MACCHINETTA INFILACURSORI

314.9841 YKK Calzatura, CFC-56 da cm. 14 a 70 R 50 320.3815 Attrezzo manuale per applicare il cursore M 2
sulle cerniere
314.9840 Spirale Nylon/5 continua mt 200 S 1
Device to insert sliders
314.9830 Spirale Nylon/8 continua mt 200 T 1
316.9846 Cursore catena 5 100
316.9847 Cursore catena 8 100 fissa
315.9820 Spirale Metallo/5 continua mt 200 Z 1
315.9822 Spirale Metallo/8 continua mt 200 W 1
316.9843 Cursore catena 5 100 divisibile
316.9844 Cursore catena 8 100
316.9845 Finali alti 100
316.9848 Terminali bassi mm. 6 100
Finali alti Terminali bassi comby
¤
86
ACCESSORI
accessories 03
PUNTE AGHI SCHMETZ/Point needles by SCHMETZ
C S P PCL PCR LR LBR LL LLCR DI D DH VR SD
SISTEMI/Size
34-R ¥ 34-LR ¥ 134-R ¥ 134-S ¥ 134-LR ¥ 134-D ¥ 134-35-R
134-35-S ¥ 134-35-LR ¥ 328 ¥ 328-LR ¥ 805 ¥ 805-LR ¥ 16x63
AGO SCHMETZ
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ
369..... Per macchine da cucire C 10 100

Disponibile in tutti i sistemi e misure
Needles by Schmetz
E
372.8040
372.8001 8040
372.4001
6001
LESINE E AGHI METWAR GROZ-BECKERT 372.6001
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION PZ 372.4002
4035
372 .... Lesina per Rapid 10 100
372.4035
Awls by Groz-Beckert
372 .... Ago per Blake e Rapid E 10 100
Needles by Groz-Beckert
370 .... Per macchine da cucire G 10 100
Disponibile in tutti i sistemi e misure
Needles by Metwar
P L
R M
AGO A MANO AGO A MANO

FORO
MM
365.5700 Con cruna larga P 55 50 366.5799 Tondo per infilare lacci di cuoio L 3,0 120 12
365.5700 Con cruna larga R 75 50 366.5790 Tondo per cuciture 2,0 60 50
Needles 366.5790 Tondo per cuciture M 2,5 60 50
366.5790 Tondo per cuciture 3,0 60 50
Needles
87
03 ACCESSORI
accessories
A B
CUTTING TAN VERDE PIANO IN NYLON

HT HT
347.8267.... Lastra in gomma soft A 5,0 1 351.8258.... Lastra rigida B 5,0 1

Rubber cutting mat by Tan Transparent, plastic, modelling sheet
ARTICOLI A - B - C
MISURE DISPONIBILI /Size cut mm
500x500 500x660 500x750 500x1000 660x1000 1000x1000 1000x1500 1000x2000
PIANO IN ZINCO
348.8077.... Lastra per tagliatore, spessore 14 decimi C 1

Zinc modelling mat
BLOCCHETTO IN NYLON CEPPO PER TRANCIA

HT HT
353.8294 Ceppo per lavori manuali E 25 6 352.8290 Piano in nylon 900x450 R 50 1

Cutting sheet for shearing 352.8291 Piano in nylon 1000x500 50 1
352.8292 Piano in nylon 1200x500 50 1
TAGLI DISPONIBILI 352.8294 Piano in nylon 1600x500 50 1
Size cut mm Nylon sheet in white or red
200x200 250x250 300x300 350x350
88
ACCESSORI
accessories 03
P
M
PIANO OLFA PIANO JAPAN

SPESS. SPESS.
MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
MM
346.8141 Millimetrato autosigillante M 3,0 620x450 10 349.8146 Millimetrato autosigillante P 3,0 600x450 12
346.8142 Millimetrato autosigillante 3,0 900x620 5 349.8148 Millimetrato autosigillante 3,0 900x600 5
Cutting mat by Olfa Cutting mat Japan
A C
B
D
STECCA PER PELLETTERIA STECCA PER PELLETTERIA

323.8296 OSSO rigido per ripiegare la pelle A 160 24 323.8290 OTTONE per ripiegare la pelle C 160 24
Bone folder Brass folder
322.8200 CORNO flessibile per ripiegare la pelle B 160 24 323.3298 NYLON per ripiegare la pelle D 160 24
Horn folder Synthetic bone folder
T R
NASTRO A STRAPPO SPAGO CERVO CALZOLAIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR
378.2000.... Completo di 2 parti T 25 10 374.0060.... Lino bianco 6 capi per cucitura a mano R 50 10
ht. mm. 20/25/30/50 Lino bianco 6 capi per cucitura a mano 100 10
Hook and loop Linen thread
89
03 ACCESSORI
accessories
A C
PIEDINO PER SCARNITRICE MATITA ABRASIVA

356.2557 Regolatore di spessore 854 A 6 356.2570 Levafilo per lama scarnitrice C 165 12
356.2556 Regolatore di spessore 361 6 Abrasive tool skiving cup
356.2560 Regolatore di spessore 1486 6
356.2559 Regolatore di spessore 854 HP 6 356.2565 Matita ravvivamola scarnitrice E 165 12
356.2558 Regolatore di spessore 854 HB B 6 Abrasive tool for emery wheel
356.2555 Regolatore di spessore 361 HP 6
Spacing feet for skiving machine
854 361 1486 854 HP 854 HB 361 HP
356.2557 356.2556 356.2560 356.2559 356.2558 356.2555
R S T
RULLO SPECIALE PER SCARNITRICE MOLA PER SCARNITRICE

HT FORO fl HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM MM MM
356.2566 Trasporto in acciaio R 50 1 357.2577 Bianca grana 60 con bussola H 70 x 7 24

356.2568 Trasporto in wulkollan S 50 1 357.2578 Bianca grana 60 senza bussola 17 70 x 7 24
356.2554.... Trasporto in grana mm. 50 T 50 6 Emery wheel white
N. 1 / 120, N. 2 / 60, N.3 / 36
Abrasive roll for skiving machine 357.2575 Rosa grana 80 con bussola 70 x 7 24
357.2576 Rosa grana 80 senza bussola L 17 70 x 7 24
356.2582 Perno per rullo mm. 50 6 Emery wheel pink
Replacement
357.2581 Rubino grana 70 con bussola 70 x 7 24
357.2580 Rubino grana 70 senza bussola P 17 70 x 7 24
Emery wheel ruby-red
90
ACCESSORI
accessories 03
A B
LAMA SCARNITRICE LAMA SCARNITRICE

354.2550 Lama a tazza Fortuna tipo S A 1 24 355.2555 Lama a tazza Tan B 1 54

354.2551 Lama a tazza Fortuna tipo K 1 24 Skiving cup blade by Tan
Skiving cup blade by Fortuna
355.2555/1 Lama a tazza Putsch 1 54
Skiving cup blade by Putsch
C
F G
RAVVIVAMOLE METALLO CINGHIA PER SCARNITRICE

356.2580 Per ravvivare mole abrasive C 12 356.2561 Trasmissione per mola abrasiva mm. 550x10 G 12
Grindstone dresser 356.2562 Trasmissione per mola abrasiva mm. 960x10 F 12
Drive belt for Skiving machine
MOLA SPACCAPELLE LAMA SPACCAPELLE

HT
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl MM
MM
357.2604 Foro mm. 12 80 x 9 10 Lama per macchine spaccapelli

357.2606 Foro mm. 15 M 100 x 8 10 358..... Mis. mm. 2065x40 Mis. mm. 3290x40 1
357.2608 Foro mm. 40 100 x 8 10 Mis. mm. 2260x40 Mis. mm. 3350x40 1
357.2612 Foro mm. 51 110 x 8 10 Mis. mm. 2590x40 Mis. mm. 3500x50 P 1
357.2614 Foro mm. 20 120 x 9 10 Mis. mm. 2768x40 Mis. mm. 3570x50 1
Emery wheel for splitting Mis. mm. 2790x50 Mis. mm. 3600x50 1
Mis. mm. 2830x50 Mis. mm. 3690x50 1
colori disponibili: bianco, rosa, azzurro e rubino Mis. mm. 3245x50 Mis. mm. 3700x50 1
available colours: white, pink, light blue, ruby-red Splitting band knife
91
03 ACCESSORI
accessories
A B C E
FILO CERATO INTRECCIATO FILO SEMICERATO INTRECCIATO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl MM MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl MM MT
376.5034 Per cucire a mano A 1,0 100 30 376.5045 Per cucire a mano o macchina 0,6 1000 10
376.5045 Per cucire a mano o macchina C 0,8 1000 10
376.5032 Per cucire a mano 0,6 500 10 376.5045 Per cucire a mano o macchina E 1,0 500 10
376.5033 Per cucire a mano 0,8 500 10 376.5045 Per cucire a mano o macchina 1,2 500 10
376.5035 Per cucire a mano B 1,0 500 10 Semi waxed thread
376.5036 Per cucire a mano 1,2 500 10
Waxed thread
CARTELLA COLORI / COLOUR CHART
11 18 38 19 26 13
Bianco - White Beige - Beige Beige M. - M. Beige Beige S. - D. Beige Rosa - Pink Azzurro - L. Blue
12 16 08 15 17 14
Blu S. - D. Blue Marrone C. - L. Brown Marrone M. - M. Brown Marrone - Brown Marrone R. - R. Brown Marrone S. - D. Brown
27 37 10 09 22 23
Grigio - Grey Grigio S. - D. Grey Nero - Black Ruggine - Rust Giallo - Yellow Arancio - Orange
21 20 24 30 28 29
Rosso - Red Verde - Green Verde S. - D. Green Fuxia Lilla - Lille Bordeaux
Altri colori disponibili a richiesta ¤

You can ask for more colours
92
3
ACCESSORI
accessories 03
A B C E
FILO TENAX 3 CAPI RITORTO FILO MINI TENAX 3 CAPI RITORTO

MT
373.9016 Poliestere 100% titolo 10 800 10 373.9230 Poliestere 100% titolo 30 C 400 10
373.9016 Poliestere 100% titolo 20 1500 10 373.9260 Poliestere 100% titolo 60 E 700 10
373.9016 Poliestere 100% titolo 30 B 2500 10 Polyester thread
373.9016 Poliestere 100% titolo 40 3000 10
373.9016 Poliestere 100% titolo 60 A 5000 10
Polyester thread
CARTELLA COLORI / COLOUR CHART
11 Bianco - White 18 Beige - Beige 38 Beige M. - M. Beige 19 Beige S. - D. Beige
26 Rosa - Pink 13 Azzurro - L. Blue 12 Blu S. - D. Blue 16 Marrone C. - L. Brown
08 Marrone M. - M. Brown 15 Marrone - Brown 17 Marrone R. - R. Brown 14 Marrone S. - D. Brown
27 Grigio - Grey 37 Grigio S. - D. Grey 10 Nero - Black 09 Ruggine - Rust
22 Giallo - Yellow 23 Arancio - Orange 21 Rosso - Red 20 Verde - Green
24 Verde S. - D. Green 30 Fuxia 28 Lilla - Lille 29 Bordeaux
Altri colori disponibili a richiesta

You can ask for more colours
¤
93
03 ACCESSORI
accessories
A B C H
5 6
SPAGO RITORTO BLAKE FILO POLIESTERE PER BLAKE

374.5025 Lino grezzo 5 capi S/destro A 500 6 375.5075 Filo intrecciato mm. 1,0 / 5 C 900 6
374.5026 Lino grezzo 6 capi S/destro 500 6 375.5076 Filo intrecciato mm. 1,2 / 6 H 900 6
374.5027 Lino grezzo 8 capi S/destro 500 6 Synthetic thread
Natural linen twist thread for blake machine Colori: nero e marrone
Colours: black and brown
374.5015 Lino bianco 5 capi S/destro - Z/sinistro B 500 6
374.5016 Lino bianco 6 capi S/destro - Z/sinistro 500 6
374.5016 Lino bianco 8 capi S/destro 500 6
374.5020 Lino colorato 8 capi S/destro 500 6
White linen twist thread for blake machine
Colori: nero e marrone M
Colours: black and brown
L
PISTOLA JAPAN PER PUNTI

E
331.8158 Pistola in plastica completa di ago L 6

Japan tagging gun
332.8162 Ago ricambio M 5

Replacement needle
P R
DENNISON PUNTI E FILI JAPAN

332.5000 Pistola EHD 10778 completa di ago E 1 330.8160 Nylon per pistola 5.000 pz. P 20
Tagging gun mm. 25-50-70-130
Nylon fasteners for tagging
332.5010 Ago ricambio F 4
Replacement needle 333.8170 Nylon con chiusura a mano pz. 5.000 R 20
mm. 75-130-160-220-300-440
332.5004 Punti speciali nylon 2.500 pz. G 10 Nylon hang tag strings
mm. 28-34-37-40-43-46-49-52-55
Nylon fasteners for tagging
94
ACCESSORI
accessories 03
SUEDE COLOR CHART
Laccio camoscio piatto
TRECCIA PIATTA
515.0400 3 fili piatti 2-3 mm
Flat leather braided strings
LACCIO CAMOSCIO PIATTO TUBOLARE INTRECCIATO

515.0500 Spess. 0,5 x mm. 3 - 4 - 5 515.0200 Bolo fl da mm. 2 a 6
Flat suede strings Bolo braids strings
ROUND SUEDE COLOR CHART

Laccio tondo scamosciato
R2 Giallo R8 Nero
R3 Arancione R10 Beige
R4 Tabacco R11 Ghiaccio
R5 Marrone R12 Blu scuro
R6 Verde R13 Marrone S.
R7 Azzurro
LACCIO TONDO SCAMOSCIATO
515.0450 Camoscio tondo fl mm. 3,0
Suede leather laces
LEATHER LACES COLOR CHART
Laccio di pelle
L-1 Giallo A. L-10 Verde

L-2 Giallo M. L-11 Rosso
L-3 Blu L-14 Azzurro
L-4 Bianco L-15 Marrone C.
L-5 Nero L-16 Timberland
L-6 Cuoio L-21 Beige
L-7 Marrone S. L-23 Passante
L-8 Bordeaux L-24 Marrone
LACCIO DI PELLE LACCIO DI CUOIO INGLESE

515.0441 Spess. 3,0x3,5 - cm. 115 515.0444 Spess. mm 2,5x3,0 - cm. 90/100
Leather laces English laces
ROUND LETAHER STRINGS COLOR CHART

Laccio tondo liscio
LACCIO PELLE TONDO

515.0100 fl da mm. 1,0 - 1,5 - 2,0 - 3,0
Round cow leather strings
¤
95
03 ACCESSORI
accessories
cm. 16
B
cm. 12
cm. 11
CALZANTE METALLO VERNICIATO CALZANTE IN METALLO
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION CM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION CM
511.0189 Neutro o personalizzato A 16 6 511.0184 Classico con risvolto B 12 6

Metal shoe horn 511.0185 Mini pieghevole C 11
Metal shoe horn
cm. 14
cm. 40
D
cm. 18
CALZANTE IN PLASTICA CALZANTE METALLO VERNICIATO
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION CM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION CM
511.0183 Neutro o personalizzato D 14 6 511.0192 Neutro o personalizzato F 40 6

511.0182 Neutro o personalizzato E 18 6 Neutro o personalizzato
Plastic shoe horn Plastic shoe horn
cm. 55 Q
P
H
CALZANTE LEGNO ALLUNGATORE E ALLARGASCARPE

CM
511.8300 Manina - teste vari modelli H 65 6 518.0465 Allungatore per minicam mis. unica P 6
Shoe horn Extender for Minicam
518.0464 Allargascarpe in metallo prof. Q 6
misure / sizes 34/37 - 38/40 - 41/45
Minicam metal shoe strecher
M
L
TENDISCARPE IN PLASTICA ALLARGASCARPE IN LEGNO

518.0230 misure / sizes 35/37 - 38/40 M 6 518.0459 misure / sizes L 6

40/42 - 43/45 35/36 - 37/38 - 39/40
Spring shoe tree in plastic 41/42 - 43/44 - 45/46
Wooden shoe strecher
¤
96
ACCESSORI
accessories 03
A B
ALZATACCO LATTICE E PELLE STANDARD ALZATACCO LATTICE STANDARD

509.0297 Misure / sizes 1-2-3-4 A 6 507.0653 Misure / sizes 1-2-3-4 B 6

Heel cushion latex + leather Heel cushion latex
C D
ALZATACCO LATTICE E PELLE LUNGO ALZATACCO LATTICE LUNGO

508.0317 Misure / sizes 0-1-2-3 C 6 507.0654 Misure / sizes 0-1-2-3 D 6

Heel cushion latex + leather Heel cushion latex
S
Colori / Colours
02 01
CALZINA MONOUSO NYLON LUX GRILLETTO
518.0405 Lunga / long E 150 6 507.0171 Per pelle / for leather L 6

518.0400 Corta / short 250 507.0172 Per camoscio / for nubuck S 6
Hygienic nylon socks shoe shop use Shoe shine sponge
Colori / Colours
F G
52 11
DETERGENTE LIQUIDO SOLETTA IN GOMMA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
506.0092 Per camoscio, pelle e tessuto F 75 6 507.8200 Antiscivolo autoadesiva mis. 2/3 G 6
Shampoo for leather Non slip, self adhesive rubber sole 6
97
Foot-measuring device
SOTTOPIEDE LINEA CLASSICA SACCHETTO TNT E PANNO COTONE
Neutro o personalizzato
SOTTOPIEDE RITAGLIO MONOMISURA

ACCESSORI
accessories 03
C
H
S
B
T V
SPAZZOLINI PER CAMOSCIO SPAZZOLE IN SETOLA

513.0707 Spazzolino setola e ottone H 160 48 513.0702 Spazzolino manico legno T 160 48
Brush in natural bristle and brass Natural bristle brush
513.0705 Spazzolino ottone B 160 48 513.0691 Spazzola manico legno V 110 48
Brush in brass Natural bristle brush
513.0713 Spazzola setola e ottone C 110 48 513.0697 Spazzola manico legno S 155 24
Brush in natural bristle and brass Natural bristle brush
Q
L
R
M
SPAZZOLE PER CAMOSCIO SPAZZOLE PER LUCIDARE

513.0716 Manico plastica setola bianca + ottone M 160 24 513.0690 Manico legno Q 185 24
513.0716 Manico plastica setola nera + ottone L Natural bristle brush
Brush in natural bristle and brass
513.0680 Manico plastica R 160 24
Natural bristle brush
F
G
A
D
SPAZZOLINI PER NUBUCK SPAZZOLINI PER NUBUCK

512.0153 Spazzolino gomma e nylon D 150 12 512.0147 Spazzolino para morbida G 170 12
Shoe brush in nylon and rubber Brush in rubber for nubuck
512.0156 Spazzolino gomma, nylon e ottone F 150 12 513.0710 Spazzola ottone A 90 36

Shoe brush in rubber, nylon and brass Brush in brass
99
03 ACCESSORI
accessories
A
M
CERA SOLIDA MORBITAN

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION LT
383.1635 Coprente per suole, tacchi e lisse A 10 378.1650 Dilatatore liquido per pelle e camoscio M 1 25
Colori: Tan, Medium Brown, Dark 378.1650 Dilatatore liquido per pelle e camoscio 5 4
Brown, Negro, Black, Neutral Shoe stretcher
Triangular wax
383.1631 Listella per riparare i tacchi Astro B 1 2
Wax by Astro
Colori / Colours N MS IN
N L
CERACOLOR BRILLANTINA
378.1623 Cera liquida coprente per tacchi e lisse N 1 25 378.1617 Liquido autolucidante per pelle L 1 25
378.1623 Cera liquida coprente per tacchi e lisse 5 4 Self shining polish
Liquid shining wax
Colori / Colours N M MS TM IN
Colori / Colours N M MS TM IN
CREMA
R CLASSICA
Shoe Cream
a base di cera Carnauba
H
PRODOTTI CHIMICI
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ML
CREMA PER CALZATURE

506.0673 GRASSO G 50 12
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG Impermeabilizzante per pelle e cuoio
Grease protector
* 503.0320 Coprente, rinnova e nutre pellami R 1 12
506.0674 GOMMA ABRASIVA SMACCHIATORE H 24
Shoe Cream
Per camoscio e nubuck
Suede and nubuck cleaner
N=Nero / MC=Marrone chiaro / MM=Marrone medio / M=Marrone ¤ * N=Black / MC=Light B. / MM=Medium B. / M=Brown
MS=Marrone scuro / TM=Testa moro / BL=Blu / IN=Incolore MS=Dark B. / TM=Super Dark / BL=Blue / IN=Neutral
100
ACCESSORI
accessories 03
A
LEDO
FILLING PASTE
Stucco speciale specifico per otturare e riparare definitivamente tutti gli
articoli in pelle o sintetico. Grazie al suo potere riempitivo ripara in modo
permanente strappi, fori e bruciature.
Eccezionale resistenza allo sfregamento, a flessioni e cambi di temperatura.
Possibile colorare a tinta desiderata.
Special leather filler, specific for filling and repairing all leather or synthetic
articles permanently.
Thanks to its filling power it repairs tears, holes and burns in a permanent
way. High resistance to friction, bending and temperature variations.
It is possible to paint it with the desired colour.
PRIMA DOPO
Before After LEDO FILLING PASTE
384.2100 Stucco rapido A 30 6

Leather filling past
Colori / Colours N Nero / black IN Incolore / neutral
MONYCOLOR
503.0302 Cera liquida coprente. C 75 12

Rinnova, ricolora, ritocca bordi
e tacchi in cuoio
Repairer dye to restore the color of leather
heels and edge C
Colori / Colours N MM M MS IN
101
03 ACCESSORI
accessories
Crema speciale super coprente, ripara graffi, tagli e screpolature e copre

macchie di ogni tipo. Ripara e rinnova definitivamente oggetti in pelle liscia.
Il suo potere extra coprente senza rivali lo rende necessario e indispensabile
nelle fasi produttive di calzature, borse ed oggetti in pelle.
La vasta gamma di colori semplifica l abbinamento.
Special renovating cream which guarantees complete coverage, it is very

effective for scratches and scuffs. Repairs and renews permanently objects
in smooth leather.
Its extra covering power has no rivals and makes it necessary in the
production steps of footwear, handbags and leather goods.
The wide range of colours simplifies the matching.
LE RETOUCHE
383.2500 Crema ritocco per pelle liscia A 25 6

Renovating cream for leather
CARTELLA COLORI
Colours Chart
White Midnight Yellow Ice Metallic silver
001 007 013 019 025
Dark brown Navy Ivory Aubergine Metallic gold
002 008 014 020 026
Bordeaux Black Cream Light red Metallic old gold
003 009 015 021 027
Red Rose Brown Light brown Metallic copper
004 010 016 022 028
Steel gray Dark beige Cognac Green Metallic platinum
005 011 017 023 029
Dark gray Beige Natural Dark green Metallic bronze
006 012 018 024 030
102
ACCESSORI
accessories 03
B
COLORCUT
A
Colore speciale a base acquosa specifico per la rifinitura e la colorazione
di bordi e orli di qualunque articolo in pelle o sintetico.
Grazie al suo potere coprente, riempie e colora creando una superficie liscia
e bombata su cinture, calzature e prodotti di pelletteria.
Pu essere applicato con tingibordo manuale o a macchina.
Eccezionale resistenza allo sfregamento, a flessioni e a cambiamenti di
temperatura.
Special water based color for refining and colouring leather or synthetic
edges. It fullfills and colours creating a smooth and rounded finishing on
all kind of leather products. It can be applied with manual tools or machines.
High resistence to friction, bending and temperature variations.
COLOR CUT
383.2000 Vernice coprente per bordi B 150 1

383.2000 Vernice coprente per bordi A 30 6
Edge paint
CARTELLA COLORI
Colours Chart
Bianco Arancio Papavero Verde
0 18 36 54
Nero Giallo Ortensia Smeraldo
3 21 39 57
Noce Nocciola Malva Avio
6 24 42 60
Cipria Siena Lampone Oceano
9 27 45 63
Stone Tan Prugna Fango
12 30 48 66
Ocra Brasil Bordeaux Grigio
15 33 51 69
103
03 ACCESSORI
accessories
Cartella colori creme

A Creams color chart
65 Incolore / neutral 79 Blu scuro / dark blue
52 Nero / black 03 Bordeaux / bordeaux
28 Marr.chiaro / light brown 26 Cuoio / leather

B
40 Marr. scuro / dark brown 44 Coloniale / buff
30 Marrone / brown 51 Bianco / white
SHOE CREAM VASETTO SHOE CREAM TUBO

503.0300 Pregiata crema a base di cere A 50 12 503.0305 Pregiata crema a base di cere B 50 24
Shoe cream Shoe cream
G
C H
E
SILICON CREAM - SHAMPOO DELICATE CREAM

504.0340 Latte detergente per cuoio e pelle C 75 12 504.0335 Crema delicata detergente G 50 12
Silicon cream per vitello, nappa, rettile e vernice
504.0345 Schiuma detergente per pelle, E 75 12 Delicate cream
camoscio e tessuti 504.0337 Crema delicata detergente H 100 12
Shampoo for leather per vitello, nappa, rettile e vernice
Delicate cream
R L M S T
VAPORIZZATORE NO GAS
505.0394 DEODORISER R 100 12

Deodorante per calzature
Deodoriser for shoes
505.0395 SHOE STRETCH L 100 12
Dilatatore per camoscio, pelle e nubuck
Shoe stretcher
505.0396 SUEDE & NUBUCK M 100 12
Ravvivante per camoscio, nubuck
Suede and nubuck renovator
505.0392 PROTECTOR S 100 12
Impermeabilizzante per pelle,
Cartella colori suede tessuti e scamosciati
Suede color chart Waterproofing for leather
65 Incolore / neutral 52 Marr. scuro / dark brown 505.0393 CLEANER T 100 12
Smacchiatore universale per pelle,
52 Nero / black 30 Marrone / brown
tessuti e scamosciati
28 Marr.chiaro / light brown 79 Blue scuro / dark blue Cleaner for leather
¤
104
MATERIALI
materials
04 MATERIALI
materials
A B
SOPRATTACCO TOLEDO SOPRATTACCO TAN ITALIA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE MM
402.9401 Cardato A P-M-G-XL 7,0 25 416.8100 Cardato B 68-70-72-74 7,3 10

Sanded heel Toledo Sanded heel Tan Italia
Colori NE MA CA Colori NE MA CA
C E
SOPRATTACCO TAN SUPER SOPRATTACCO TAN EXPORT

406.9220 Cardato C 1-2-3 8,0 10 405.9200 Cardato E 8-9 / 10-11 / 12-13 6,5 10
Sanded heel Tan Super Sanded heel Tan Export
Colori NE MA Colori NE MA
H T
HT
LG
SOPRATTACCO CUOIO GOMMA TACCO DIAMANTE
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE MM KG
406.9600 Tranciato H 39-40 / 41-42 7,3 10 416.7000 Tranciato T 26 - 40 6,2 1

43-44 / 45-47 Heel Diamante
Heel rubber/leather
Size 26 28 30 32 34 36 38 40
Colori NE HT mm. 46 49 50 52 57 61 68 72
LG mm. 42 45 45 46 50 55 59 67
Colori NE MA BE
¤
106
MATERIALI
materials 04
A B
SOPRATTACCO RAMBLER SOPRATTACCO MONCAYO

402.9952 Cardato A 3-4 10,0 10 402.9950 Cardato B 2-3 7,5 10

Sanded heel Rambler Sanded heel Moncayo
C E
SOPRATTACCO CERVINO SOPRATTACCO TREKKING

402.9855 Cardato C 2-4-5 8,0 10 402.9912 Cardato E 2-4 8,0 10

Sanded heel Cervino Sanded heel Trekking
H T
MEZZA SUOLA TAN ITALIA MEZZA SUOLA TOLEDO

416.8150 Cardata H P-M-G-XL 2,2 10 401.9770.... Cardata T P 2,0 25

Sanded half sole Italia Cardata M-G 2,5 25
Sanded half sole Toledo
Colori NE MA CA
Colori NE MA CA
107
04 MATERIALI
materials
A B
MEZZA SUOLA RAMBLER MEZZA SUOLA MONCAYO

401.9788 Cardata A 5 6,5 10 401.9865 Cardata B 3 5,0 10

Sanded half sole Rambler Sanded half sole Moncayo
C E
MEZZA SUOLA CERVINO MEZZA SUOLA TREKKING

401.9860.... Cardata C 2 3,0 10 401.9902.... Cardata E 2 3,5 10

Cardata 4-5 4,0 10 Cardata 4 5 10
Sanded half sole Cervino Sanded half sole Trekking
R T
MEZZA SUOLA Z2 MEZZA SUOLA SAHARA

404.9381.... Cardata R 37/39 1,8 25 401.9650.... Cardata T F2 2,0 25

Cardata 40/41 - 42/44 2,0 25 Cardata H1-H2 2,5 25
Cardata 45/46 - 48/52 2,2 25 Sanded half sole Sahara
Sanded half sole Z2
Colori NE MA
Colori NE MA MI
108
RICAMBIO TACCHI - Replacement heels
MATERIALI
materials 04
390.C 18 390.C 20 390.C 22 390.C 10
mm. 70-90-95 mm. 50-70-90 mm. 15-20-30 mm. 50-70
mm. 100-110-130 mm. 40-50-60
390.C 12 390.C 24 390.C 16 390.C 26

mm. 80-100 mm. 50 mm. 50-70-90 mm. 40
mm. 110-120
390.A 30 390.A 34 390.A 34 390.A 36

mm. 25-50-70-90 mm. 95 mm. 55-75 mm. 50-70-90
mm. 110-130 mm. 100-110
F L
LASTRA PARA CRESPATA LASTRA SUGHERITE

411.9381 Para bianca naturale mm. 80x110 F 1 50 412.9382 Espanso imitazione sughero L 1 10
mm. 4,0 - 6,0 - 8,0 - 10 mm. 6,0 - 10 - 15 - 20 - 25
Crepe rubber sheet Synthetic cork sheets
109
04 MATERIALI
materials
A B
SUOLA GOMMA ICEMAN SUOLA GOMMA ARIAS

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE
401.9906 Scatolato da trekking A da 36 a 46 5 401.9905 Donna completa di tacco B da 36 a 40 5

Shoes soles for trekking Women shoe soles
C E H
SUOLA GOMMA SCOTLAND SUOLA GOMMA MONCAYO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE
401.9907 Completa di tacco e guardolo C da 38 a 46 5 409.9200 Completa di tacco H 39/40 - 41/42 5

Sole Scotland 43/44 - 45/47
409.9201 Completa di tacco E 39/40 - 41/42 5
Colori NE MA Sole Moncayo 43/44 - 45/47
Colori NE MI
110
Diamond pattern sheet, shoe-Tan
Diamond pattern sheet, Pirenei
Rubber sheet, Cervino

04 E
MATERIALI
materials
PUNTI LEGNO MADERA CINGHIA IN CUOIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
381.8355 Chiodi in legno Madera E 12 167.5100 Cinghia tonda in cuoio F 1 25

misura: piccola - media - grande fl mm. 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,00
Wooden stakes size S - M - L Round leather belt
166.5177 Gancio metallo per chiudi cinghia 1 50
381.8353 Chiodi in legno misura 8x8 G 12 Metal fastner
Wooden pins by Holzna
A B
LASTRA NIDO D API LASTRA MOSAICO

408.9412.... Gomma espansa colori vari A 6,0 - 8,0 5 408.9410.... Gomma espansa colori vari B 6,0 - 8,0 5
mm. 530 x 900 mm. 530 x 900
Honeycomb sheet Mosaico sheets
L
CARTELLA COLORI / Colors chart:
CA BE NE
SFIBRATORE
Caramello / Natural Beige / Beige Nero / Black
380.4070 Spazzolino scardasso con manico L 27x50 24
File card brush, wooden handle
380.4071 Ricambio scardasso H 10 5
MA MI Replacement
Marrone / Brown Miele / Honey

¤
112
MATERIALI
materials 04
Eagles
Elegant
ElegantEagles B
GENUINE LEATHER
MADE IN ITALY
TRACOLLA IN VERA PELLE COLORE MINUTERIA

Metal parts colours
705.TRAC.0 Tracolla mm. 20 fibbia quadra A 4

705.TRAC.1 Tracolla mm. 20 fibbia ovale B 4
707.TRAC.0 Tracolla mm. 15 fibbia quadra 4
Leather strap + buckle Oro Nickel Brunito
1. Bianco 5. Off White 12. Beige 13. Cuoio
15. Secoya 16. Toscano 2. Testa di Moro 4. Tomato
3. Chianti 8. Oceano 9. Nero 14. Vacchetta
PRODUZIONE SU RICHIESTA CUCITURE COLORATE

Production upon request with colored sewing
¤
113
04 MATERIALI
materials
A B
14
0m
m
.
ROTOLO SALVASUOLA SUPERTAP SALVASUOLA SUPERTAP

490.5030 Suola protettiva in rotolo mm. 1,2 A 25 490.5025 Suola protettiva mm. 1,2 B 10
Anti-slip roll for soles Anti-slip half-soles
14
0m
m
.
C D
ROTOLO SALVASUOLA REFLEX LUCIDA SALVASUOLA REFLEX LUCIDA

490.5031 Rotolo suola protettiva lucida mm. 1,0 C 25 490.5026 Suola protettiva lucida mm. 1,0 D 10
Glossy non-slippery reflex roll Glossy non-slippery reflex half-soles
E F
25 .
0m mm
m. 400
SUPERTAP LASTRA EXTRA SALVASUOLA ADESIVA SUPERTAP

490.5020 Lastra speciale per tacchi, E 5 490.5035 Eccellente salvasuola adesiva mm. 1,2 F 12
alta resistenza all abrasione, mm 6 Self-adhesive anti-slip solesavers
High abrasion resistant sheets
114
TACCHETTO SUPERTAP CLASSIC-THIN PIN
MATERIALI
materials 04
B
A
490.5000 Monostrato Classic A 6,5 50

con chiodo da mm. 3,1
490.5002 Monostrato Thin Pin B 6,5 25
High abrasion resistant
TACCHETTO SUPERTAP SOFT STEP C
490.5010 Monostrato Soft Step morbido C 6,5 25

TACCHETTO SUPERTAP FLEX PIN E

490.5015 Monostrato Flex morbido E 6,5 25

con chiodo speciale forato
MISURE REALI/Real size
Colori
Black Brown Oak Red
6 7 8 9 10 11 12 12 L 12 SL 13 14 15
E A A A A A A A A A A A
B B B B B B B B B
E E C C C C C C C
E E E E
16 17 18 18 L 18 SL 20 27 34
A A A A A A A A
B C C
C
11R 12R 13R 15R

8R 9R
A A A A A A
B B B ¤
115
04 MATERIALI
materials
A B
MANICO PELLE AD ARCO MANICI PELLE PER BORSA

395.MFPI Rivestito in pelle con anima rigida A 12 395.4206 Rivestiti in pelle con anima flessibile B 500 12
Rigid leather handle for briefcase Leather handles for bags
Colori / Colours N MC MM M MS MR Colori / Colours N MC M MS
H
E
CINTURINI PER DECOLTØ MANICO PELLE PIATTO

378.6100 Cinturini e fodera in pelle C 7 6 395.M130 Rivestito in pelle con anima flessibile H 12
378.6100 Cinturini e fodera in pelle E 10 6 Leather handle for bags
Leather shoestraps for sandals
Colori / Colours N MC MM M MS MR
32 35 14 34 08 11 04 03 01 05
Cognac Grigio S. Ghiaccio Grigio Tan Beige Blu Bianco Nero Marrone S.
Cognac Dark Grey Ice Light Grey Tan Beige Navy Blue White Black Dark Brown
116
Misure reali / Real size
MATERIALI
materials 04
mm. 30
A
mm. 25
mm. 20
mm. 15 B
mm. 10
TRACOLLA IN PELLE
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
378.4000.... Mignon vera pelle con doppia cucitura A 1 5

mm. 8 - 10 vari colori
378.4001.... Tracolla vera pelle con doppia cucitura B 1 5
mm. 15 - 20 - 25 - 30 vari colori
Smooth leather shoulder straps
Cartella colori / Color chart
04 Blue / Navy Blue 10 Cognac / Nut 11 Beige / Beige
01 Nero / Black 02 Marrone / M. Brown 08 Tan / Tan
03 Bianco / White 05 Marrone S. / D. Brown 09 Cuoio / Nature
117
04 MATERIALI
materials
G
F
D
SOTTOPIEDE FODERA FASCIA IN PELLE ZIG ZAG

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
382.8900 Soletta pelle pulizia G da 36 a 46 10 413.9500 Rivestimento per talloni mm. 80 x 140 C 10
Leather insole 413.9500 Rivestimento per talloni mm. 70 x 250 D
Leather for lining, zigzag
382.8901 Mezza soletta pelle pulizia F da 36 a 46 10
Leather half insole
Colori / Colours N MC M
Colori / Colours N BE M
B L
TALLONE IN PELLE TALLONE IN PELLE

378.5000.... Ricambio interno per scarpe uomo A 5 378.6000.... Ricambio interno per stivali misura unica L 5
Ricambio interno per scarpe donna B 5 Inner lining replacement in leather for boots
Inner lining replacement in leather for shoes
118
P
MATERIALI
materials
R
04
FODERA CAPRETTO FODERA PECARI

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 2 2
MT COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
414.2000 Disponibile in vari colori P 1 5 414.2100 Colore naturale martellata R 1 5

Kidskin leather 5 414.2101 Colore naturale liscia 1 5
Peccary lining
Z
A B C E D
CINTA VACCHETTA INGRASSATA LAMINA FERMATACCO TRIUMPH

414.2070 Striscia taglio vivo Z 30 10 384.8366 Piatta completa di viti 10 paia A 80 1

414.2070 Striscia taglio vivo X 35 10 384.8367 Piatta completa di viti 10 paia B 86 1
414.2070 Striscia taglio vivo V 40 10 384.8368 Curva completa di viti 10 paia C 100 1
Oiled leather belts Stainless steel sole shanks
Colori / Colours N M MS 384.8370 Fermatacco acciaio Cambrotal D 105 500
384.8365 Fermatacco acciao Tan E 110 12

Stainless steel sole shanks
119
04 MATERIALI
materials
C
A
PEZZAME DI CUOIO FASCIA IN CUOIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION GR COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM
413.9300 Per riparare i tacchi A 200 5 413.9400 Per rivestire i tacchi C 60 5

Natural leather 413.9400 Per rivestire i tacchi B 110 5
Stacked leather heel covers
E P
R
PUNTE IN CUOIO GUARDOLO IN CUOIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
413.9180 Tranciata mm. 3,5 - 4,5 P F2 5 382.8710 Rotellato H 1 10

413.9180 Tranciata mm. 3,5 - 4,5 E H2 5 382.8472 Liscio R 1 10
Leather tip 382.8816 Cucito T 1 10
Leather welt
120
MATERIALI
materials 04
A B
MEZZA SUOLA IN CUOIO DARK GROPPONE CUOIO NATURALE DARK

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG
416.9180 Tranciata A F2-H1-H2-H3 3,5 5 413.9201 Cuoio per risuolare calzature B 1 5

416.9181 Tranciata F2-H1-H2-H3 4,5 5 spess. mm. 3,5 - 4,5 - 5,5
Half sole in dark natural leather Dark natural leather
C E
MEZZA SUOLA IN CUOIO NATURALE GROPPONE CUOIO NATURALE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA/SIZE MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG
413.9160 Tranciata C F2-H1-H2-H3 3,5 5 413.9200 Cuoio per risuolare calzature E 1 5

413.9164 Tranciata F2-H1-H2-H3 4,5 5 spess. mm. 3/3,5 - 4/4,5 - 5/5,5
413.9168 Tranciata H1-H2-H3 5,5 5 Natural leather
Half sole in natural leather
121
04 MATERIALI
materials
A B
CUOIETTO NATURALE FIANCHI CUOIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
2
414.2301 Cuoio per sottopiedi spess. mm. 2,5 A 1 5 414.2076 Fianchi naturali mm. 2,0 / 2,2 B 1 5
Natural leather Natural leather belly
C E
SPALLA CUOIO PIENO FIORE VACCHETTA INGRASSATA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 2 COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 2
MT MT
414.2300 Spalle naturali mm. 2,0 / 2,2 C 1 5 414.2075 Per cinture mm. 3,0 / 3,5 E 1 5
Natural leather shoulder Colori: nero - marrone scuro - cognac - naturale
Oiled leather
122
MINUTERIA
hardware
05 MINUTER I A
ha rdwa re
BOTTONE AUTOMATICO AF
AF-0 COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
C B D 440.0900 Ferro AF-0 / CFFF olgo mm. 3,8 1000
441.0105 Ferro AF-01 / CFFF olgo mm. 5 1000

AF-01
C B D
Snap fastner
AF-1
C B D
BOTTONE AUTOMATICO SPRING
AF-2 COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
448.0900 Ferro testa / A fl mm. 9 - 12 1000

C B D Snap fastner
SPRING BOTTONE AUTOMATICO KC

C B A
447.0125 Ferro KC-0 / CFAC olgo mm. 5 1000
446.0150 Ferro KC-01 / CFAC olgo mm. 6,2 1000

KC-0 Ferro KC-1 / CFAC olgo mm. 7
445.0150 1000
DC Snap fastner
C B D
KC-01 BOTTONI COMPLETI DI TESTA

BC
C B D Spring
KC-1
CC Kappa - KC
C B D
C= Godronato Alfa - AF
B= Molla
D= Olgo
DIMENSIONI REALI TESTE PER BOTTONI / Heads shown real size DIMENSIONI REALI ANIME
fl 40 mm
8,8 9 10,5 12 12,5 14 15 15,5 17 fl 32 mm
fl 28 mm
fl 24 mm
fl 22 mm
fl 20 mm
fl 18 mm
fl 16 mm
fl 14 mm
fl 12 mm
01 02 03 10 07 fl 10 mm
fl 8 mm
Nickel Ottonato Bronzato Nero Ottone A.
Nickel Brassed Bronze Black Antique brass
124
OCCHIELLO A VELA
M I NU T ER I A
ha r dw a r e 05
A B
mm mm
436.1700 Ferro VL-31 / 3310 con ranella 15,0 8,5 1000

Iron eyelets
OCCHIELLO A VELA
A B
mm mm
A
436.1700 Alluminio VL-31 / 3310 con ranella 15,0 8,5 1000
B
Aluminium eyelets
OCCHIELLO STANDARD
A B
mm mm
435.1460 Ferro R-20 / 058 / 90 / 806 6,1 3,7 10000
435.1461 Ferro R-30 / 054 / 100 / 608 7,5 4,5 10000

435.1461 Ferro R-30 / 054 / 100 / 608 7,5 4,5 1000 1460 1461
435.1481 Ferro R-60 / 051 / 130 / 308 9,5 5,5 10000
435.1481 Ferro R-60 / 051 / 130 / 308 9,5 5,5 1000
435.1502 Ferro R-70 / 050 / 140 / 208 11,8 6,7 5000
435.1502 Ferro R-70 / 050 / 140 / 208 11,8 6,7 1000
Iron eyelets
1481 1502
TABELLA RIFERIMENTO OCCHIELLO STANDARD
codice misure fl foro mm. Colori/Colors:
435.1460 R-20 058 90 806 4,0

435.1461 R-30 054 100 608 4,5
435.1471 - 053 110 - 4,5
01 02 03 10 07
435.1472 - 052 120 408 5,0 Nickel Ottonato Bronzato Nero Ottone A.
435.1481 R-60 051 130 308 5,5 Nickel Brassed Bronze Black Antique brass
435.1502 R-70 050 140 208 7,0 Altri colori a richiesta / Other colours on request
TABELLA RIFERIMENTO OCCHIELLO A VELA
codice misure fl foro mm. codice misure fl foro mm. Colori/Colors:
436.1692 VL10 3100 5,5 436.1706 VL50 3500 13,0

436.1695 VL21 3210 6,0 436.1709 VL60 3600 16,0
436.1697 VL28 3280 6,5 436.1712 VL70 3700 16,0
436.1700 VL31 3310 9,0 436.1715 VL80 3800 20,0
01 02 03
436.1703 VL40 3400 11,0
Nickel Ottonato Bronzato
Nickel Brassed Bronze
¤
125
05 MINUTER I A
ha rdwa re
ANIME DA RICOPRIRE TESTA DA fl 10 - 32

434.9910 Gambo asola A + B 1000

A + B C
434.9920 Gambo chiodo A + C 1000
434.9960 Gambo filo A + E 1000
434.9930 Gambo filo plastica A + F 1000

Casing for buttons
D E F
A RIVETTO
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION A
mm
438.1401.... Rivetto completo A/31 - B/8 mm. 4,2 5000

Rivetto completo A/31 - B/8 mm. 4,2 1000
R31 Rivetto completo A/32 - B/8 mm. 5,7 1000
A + B = AB 438.1421.... Rivetto completo A/33 - B/8 mm. 7,0 5000
R32
A + B = AB Rivetto completo A/36 - B/10 mm. 10,8 1000
Iron rivets
R33
+ = RIVETTO FANTASIA
A B AB
438.1501 Sfera completo base T/33 - T/36 500

R34 438.1601 Cono punta completo base T/33 - T/34 - T/36 500
438.1701 Cono tronco completo base T/33 - T/36 500
438.1801 Piramide completo base T/33 - T/36 500
A + B = AB Iron rivets
15 16 17 18
R36
A + B = AB
base
TABELLA RIFERIMENTO RIVETTI
standard olgo misure fl foro doppia testa olgo misure fl foro Colori/Colors:
mm. mm. mm. mm.
438.1401 8/B 031 000 1x 2,5 439.1521 8/C 033 3 3x 3
438.1411 8/B 032 00 2x 2,5 439.1531 8/C 034 113 4x 3
01 02 03
438.1421 8/B 033 0 3x 3 439.1541 10/C 036 116 6x 3,5
Nickel Ottonato Bronzato
438.1431 8/B 034 113 4x 3 439.1551 12/C 036 116 6x 3,5
438.1441 10/B 036 116 6x 3,5
438.1451 12/B 036 116 6x 3,5 10 05 07
Nero Marrone Ottone A.
¤
126
BOTTONE PER JEANS
M I NU T ER I A
ha r dw a r e 05 H
437.1200 testa fl mm. 14 con chiodo G 1000

437.1201 testa fl mm. 17 con chiodo H 1000 G
Colori: nickel - bronzato
Buttons for Jeans
RIVETTO DOPPIA TESTA R-DT 33

A
mm
A + C = AC
439.1521 Rivetto completo A/33 - C/8 mm. 7,0 1000

R-DT 34
439.1551 Rivetto completo A/36 - C/12 mm. 10,8 1000 A + C = AC

Iron rivets
A
R-DT 36
A + C = AC
SERRATURA LUX
452.1401 Serratura per cartelle mm. 35 x 40 A 6

452.1402 Serratura per cartelle mm. 40 x 40 B 6
Lock
A B
SERRATURA CON COMBINAZIONE

Coppia di serratura per valigetta mm. 27 x 62 F 6 F

452.0506
Lock with combination
SERRATURA A SCATTO
452.0216 Chiusura per cartelle mm. 40 x 40 C 12

452.0616 Chiusura per cartelle mm. 30 x 30 E 12
Lock
Colore: Nickel - Ottonato
Colors: Nickel - Brassed
C E
127
05 MINUTER I A
ha rdwa re
A B
SERRATURA LUX
452.1403 Serratura per cartelle mm. 35x54 A 6

452.1404 Serratura per cartelle mm. 37x54 B 6
Lock
C D E
SERRATURA LUX
452.0618 Serratura per cartelle mm. 25x30 C 12

452.0218 Serratura per cartelle mm. 35x40 D 12
452.0220 Serratura per cartelle mm. 30x50 E 12
Lock
FIBBIE PER CINTURE / Buckles for belts
art. 10 - mm. 20 art. 35 - mm. 40 art. 121 - mm. 30 art. 123 - mm. 30 art. 124 - mm. 30 art. 29 - mm. 30
COLORI /Colors 01 02 07 03
Nickel Ottonato Ottone A. Bronzato
Nickel Brassed Copper Bronze
¤
128
06 RIC AM BI
pa rt s
A B
SPAZZOLA PANNO SPAZZOLA TELA

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flMM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flMM
422.1545 Panno militare 75 x 250 6 422.1552 Tela bianca 75 x 250 6

422.1548 Panno militare A 100 x 300 6 422.1557 Tela bianca B 100 x 300 6
Military cloth polishing brush Cloth polishing brush pad
C D
SPAZZOLA LANA E COTONE SPAZZOLA LANA

422.1576 Fili di lana e cotone C ht. mm 75 x 300 6 422.1577 Fili di lana bianca D ht. mm 75 x 300 6
422.1576 Fili di lana e cotone ht. mm 100 x 300 6 422.1577 Fili di lana bianca ht. mm 100 x 300 6
Cotton and wool polishing brush White wool yarn polishing brush
130
R I C AM B I
pa r t s 06
B D
A C
SPAZZOLINO CONVERGENTE SPAZZOLINO CONVERGENTE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl FORO flMM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION fl FORO flMM
424.1570 Nylon rigido A 1,0 80 20 424.1575˚˚ Setola maiale semi rigido D 1,0 80 20
Hard nylon brush Semi-hard natural bristle brush
424.1573˚˚ Nylon rigido B 0,8 80 20 424.1574 Setola maiale morbido C 0,8 80 20
Hard nylon brush Soft natural bristle brush
H F
SPAZZOLA CRINE SPAZZOLA A RANGHI

425.1558 Puro crine n. 36 ht. mm. 46 x 180 6 422.1562 Crine grigio misura da 3 a 14 F 150 6
425.1559 Puro crine n. 37 ht. mm. 50 x 180 6 Gray horse-hair polishing brush
425.1560 Puro crine n. 50 H ht. mm. 52 x 200 6
425.1561 Puro crine n. 60 ht. mm. 55 x 220 6
Grey horse-hair polishing brush
131
06 RIC AMBI
pa rts
00 A
mm 1
G
mm 140
mm 90
B
C
mm 90
F
mm
35
RUOTA ESPANSIONE FORO Ø 30 MM. RUOTA ESPANSIONE FORO Ø 30 MM.

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ht.MM flMM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ht.MM flMM
420.3061 Gomma piena F 70 90 1 420.3061 Gomma forata B 35 90 1

Gomma piena G 100 90 1
Self-true expanding wheels 420.3073 Gomma forata A 35-50 140 1
Self-true expanding wheels
420.3077 Chiave per ruota ad espansione C 1
Key tool for expander wheel
da mm 35
M
H
mm 120
mm 140
L
mm 90
RUOTA CENTRIFUGA FORO Ø 30 MM RUOTA CENTRIFUGA FORO Ø 30 MM

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ht.MM flMM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flMM
420.2061.... Gomma ventilata L 35-50-70-100 90 1 420.2073.... Gomma ventilata H 140 1

35-50-70-100
420.2065.... Gomma ventilata M 35-50 120 1 Rubber slotted expander wheel
Rubber slotted expander wheel
132
R I C AM B I
pa r t s 06
A B
VETRATACCO 1 GHIERA FORO fl 30 MM VETRATACCO 1 GHIERA FORO fl 25 MM

422.2057 Feltro 35 90 1 422.2057 Feltro 35 90 1

422.2056 Feltro 35 120 1 422.2056 Feltro 35 120 1
422.2055 Feltro A 35 140 1 422.2055 Feltro B 35 140 1
Felt contact wheel Felt contact wheel
P R
mm. 100 mm. 70
VETRASUOLE 2 GHIERE VETRASUOLE 1 GHIERA

422.2060 Feltro fl foro mm. 30 P 100 90 1 422.2059 Feltro fl foro mm. 30 R 70 90 1

422.2060 Feltro fl foro mm. 25 100 90 1 422.2059 Feltro fl foro mm. 25 70 90 1
Felt grinding wheel for soles Felt grinding wheel for soles
133
06 RIC AM BI
pa rt s
BASSA BASSA
FBK ALTA ALTA FBK
FAK FBK
A B C D
TAMPONE PELLETTERIA PANNO TAMPONE PELLETTERIA CROSTA

422.3011 Panno militare ghiera bassa A 20 100 6 422.3030 Crosta e panno ghiera alta C 20 100 6
Mini military cloth buffer Mini military cloth and leather buffer
422.3010 Panno militare ghiera alta B 20 100 6 422.3031 Crosta e panno ghiera bassa D 20 100 6
Mini military cloth buffer Mini leather and cloth buffer
T
R
H
FLANGIA ALLUMINIO RUOTA CARDATRICE FORO fl 40 MM

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION ht.MM flMM
422.1549 Bussola fermaspazzole L 30 mm 24 423.5160 Acciaio e gomma T 15-20-25-30-40 160 6

Aluminium flange
423.5120 Acciaio e gomma R 8-15-20-40 120 6
Grinding wheel steel and rubber
423.5100 Ferma ruota cardatrice fl foro mm. 30 H 1

Flanges
H
SPAZZOLINO CURVO IN SETOLA SPAZZOLINO GAMMA UTG

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MISURA / SIZE COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flMM
427.4067 Per guardoli e lisse 2 24 426.4080 Per famice P 22 100

427.4067 Per guardoli e lisse E 3 24 colore bianco e nero
427.4067 Per guardoli e lisse H 4 24 Gamma brush
Curved brush
134
R I C AM B I
pa r t s 06
A B
TAMPONE 2 PANNI + 2 CROSTE TAMPONE

422.2060 Crosta e panno A 35-50-70-80-100 170 6 422.2052 Crosta e panno B 35-50-70-80-100 140 6
Cloth and leather buffer Cloth and leather buffer
F H
TAMPONE TAMPONE
422.2010 Panno militare F 35-50-70-80-100 170 6 422.2020 Tela bianca H 35-50-80-100 170 6
Military cloth buffer White canvas buffer
R T
TAMPONE 3 PANNI + 3 CROSTE TAMPONE 3 PANNI + 2 CROSTE

422.2053 Crosta e panno R 35-50-70-80-100 170 6 422.2054 Crosta e panno T 35-50-70-80-100 170 6
Cloth and leather buffer Cloth and leather buffer
135
06 RIC AM BI
pa rt s
A B C S
CUSCINETTO GOMMA PARA POMICINO ABRASIVO AWUKO

421.1123 Per pomicino piccolo C 85 12 419.1120 Per smerigliare tacchi e suole S 85 50

421.1124 Per pomicino grande A 105 12 419.1122 Per smerigliare tacchi e suole E 105 50
421.1125 Rinforzato per pomicino piccolo B 85 12 Corundum naumkeag pad by Awuko
Rubber naumkeag pad
Grana disponibile da 60 a 220
G L
TELA RESINATA KT-62 AWUKO TELA RESINATA KT-62 AWUKO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
419.1008 Nastro abrasivo L 290x35 200 419.1098 Rotolo abrasivo ht. mm. 35 H 20 1
419.1013 Nastro abrasivo 290x70 200 419.1102 Rotolo abrasivo ht. mm. 70 20 1
419.1018 Nastro abrasivo 290x100 200 419.1104 Rotolo abrasivo ht. mm. 100 20 1
419.1148 Nastro abrasivo G 440x35 200 Corundum scouring belts by Awuko
Corundum scouring Belts by Awuko
A richiesta i nastri si possono realizzare in qualsiasi misura

Other size can be produced by request
T R
ANELLINI ZIRCONIO DEER NASTRO ZIRCONIO VERDE DEER

419.2250 Rinforzato misura 10x10 100 419.2380 Nastro abrasivo R 440x35 200
419.2251 Rinforzato misura 10x15 100 Abrasive belt
419.2252 Rinforzato misura 10x20 100
419.2254 Rinforzato misura T 13x25 100
Zirconia spirabands
Grana disponibile da 24 a 60 ¤
136
R I C AM B I
pa r t s 06
A B
NASTRI ZIRCONIO DEER NASTRI ZIRCONIO DEER

419.2275 Nastro abrasivo 285x35 200 419.2280 Nastro abrasivo B 440x35 200
419.2276 Nastro abrasivo 285x50 200 419.2282 Nastro abrasivo 440x50 200
419.2277 Nastro abrasivo A 285x70 200 419.2284 Nastro abrasivo 440x70 200
Zirconia scouring band Zirconia scouring belt
Grana disponibile da 24 a 120 Grana disponibile da 24 a 180
NASTRI ZIRCONIO DEER NASTRI ZIRCONIO DEER

419.2260 Nastro abrasivo C 1150x40 50 419.2263 Nastro abrasivo 1500x40 50

419.2261 Nastro abrasivo 1440x40 50 419.2272 Nastro abrasivo E 1650x40 50

Zirconia scouring belt
419.2262 Nastro abrasivo 1480x40 50
Zirconia scouring belt Grana disponibile da 24 a 120
F G H
CONO AVANTACCO DEER TELA ZIRCONIO DEER

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MT
419.2150 Deer tela zirconio N. 1 G 50 x 45 x 20 20 419.2290 Rotolo abrasivo ht. mm. 35 H 20 1

419.2250 Deer tela zirconio N. 3 F 83 x 48 x 35 20 Zirconia scouring belt
Zirconia scouring cones
Grana disponibile 24 - 60 - 80
¤
A richiesta i nastri si possono realizzare in qualsiasi misura
Other sizes can be produced by request
137
06 FUSTELLE AD AGO
Punch needles
RIC AM BI
pa rt s
B
FUSTELLINA AD AGO SAGOMATA FUSTELLINA AD AGO SAGOMATA

432.3300 Perforatore varie sagome 300/302 A 10 432.3200 Perforatore varie sagome 200/203 B 10
Punch needles Punch needles
FUSTELLINE AD AGO SAGOMATA

432.3100 Perforatore varie sagome 100/116 C 10

Punch needles
¤
FUSTELLINE DIMENSIONI REALI
Needle head shown at actual size
138
R I C AM B I
pa r t s 06
A B
KIT COMPLETO FUSTELLA AD AGO TONDA

432.3146 Scatola completa di fustelle A 1 432.3143 Perforatore tondo da mm. 0,60 - 4,0 B 25
+ manico in metallo Punch needles
Punch needles box
FORI FUSTELLINE TONDE DIMENSIONI REALI

Needle head show actual size
C
F R H L G
FUSTELLINA AD AGO SAGOMATA BASETTA DI OTTONE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flMM
432.3200 Perforatore varie sagome C 10 431.3117 Base per torchio piccola doppio uso R 12 50
Punch needles 431.3116 Base per pinza con filettatura F 10 12
431.3115 Base per torchio piccola new G 14 50
431.3118 Base per torchio media H 24 25
431.3119 Base per torchio grande L 28 25
Brass base for press
139
06 Parti inf.
Lower parts
Parti sup.
Upper parts
RIC AM BI
pa rt s
Parti inf.
Lower parts
Parti sup.
Upper parts
Occhiello VL Occhiello VL
PUNZONI E RICAMBI
433.3080 Occhiello 2 parti da 90 a 140 F 12

parte superiore a cerchio o a stella
T2 T1 G2 G1
433.3089 Occhiello VL standard 2 parti da 10/VL a 80/VL G 12
433.3300 Occhiello VL piatto 2 parti da 30/VLP a 240/VLP T 12
Occhiello Rivetto Eyelets
433.3095 Rivetto standard 2 parti da 31 a 36 H 12
433.3100 Rivetto doppia testa 2 parti da 31 a 36 V 12
433.3301 Rivetto testa a sfera 2 parti da 31 a 36 Z 12
Rivets
433.3281 Occhiello OU 2 parti da 15 a 40 L 12
Eyelets
F2 F1 Z2 Z1 433.3277 Rivetto RU 2 parti da 20 a 30 M 12
Rivets
433.3273 Ganci 2 parti da 941 a 940 N 12
Rivetto Rivetto
parte superiore a cerchio o a stella
Fastners
433.3140 Rivetto cono punta 2 parti da 33 a 36 P 12
433.3302 Rivetto cono tronco 2 parti da 33 a 36 12
Rivets
433.3290 Bottone jeans per bottone testa 14 - 17 R 12
H2 H1 V2 V1 433.3304 Bottone jeans forato per bottone testa 14 - 17 S 12

Jeans rivets buttons
Occhiello OU Rivetto RU
MATRICE PER ANIME

L2 L1 M2 M1 434.3120 Ricambio per ricoprire anime da n. 8 a 40 A 1

Insert for button casing
Ganci Rivetto conico
N2 N1 P2 P1
Bottone jeans Bottone jeans forato
R2 R1 S2 S1 ¤
140
PUNZONI E RICAMBI
R I C AM B I
pa r t s 06
Bottone KAPPA
433.3269 Bottone kappa 0 - 3 parti + AM 12

433.3271 Bottone kappa 0/1 - 3 parti + AM 12
433.3270 Bottone kappa 1 - 3 parti + AM 12
AM C B D
433.3068 Bottone CFAC 0/1 - 3 parti + A 12
433.3072 Bottone CFFF 1 - 3 parti + A 12

Bottone CFAC
433.3250 Bottone Alfa 0 - 3 parti + AM 12

433.3256 Bottone Alfa 0/1 - 3 parti + AM 12
433.7580 Bottone Spring 3 parti Testa 9/12 12

Buttons A C B D
Bottone CFFF
PUNZONE PER PINZA FAST
433.7562 Ricambio 2 parti per occhielli P 6

433.7562 Ricambio 2 parti per rivetti
433.7562 Ricambio 2 parti per bottoni A C B D
Replacements for pliers
P Bottone ALFA
AM C B D
PUNZONE PER PINZA FORGIATA
Bottone SPRING
433.3105 Ricambio 2 parti per occhielli 90/100/130/140 T 6
433.3105 Ricambio 2 parti per rivetti 33/36
Replacements for pliers
C B A
TESTE PER BOTTONI MISURE REALI

Testa A Standard / head : fl mm. 9 - 12 - 14 - 15 - 17
Testa AM con Molla / Head with spring: fl mm. 8,8 - 10,5 - 12,5 - 15,5 - 17
Heads real size
8,8 9 10,5 12 12,5 14 15 15,5 17

AM A
Testa con molla Testa standard
141
06 RIC AM BI
pa rt s
A B
FUSTELLA A SFERA FUSTELLA

431.3132 Tonda per torchio fl da 1,0 a 12 mm. A 6 431.3134 Tonda per torchio fl da 7 a 25 mm. B 6
Indicata per tessuto completa 2 pezzi Ball punch for pliers
Ball punch for pliers
FUSTELLINA FUSTELLINA
431.3134 Tonda per torchio fl da 1 a 6,5 mm. C 25 431.3141 Tonda per pinza fl da 0,5 a 5,5 mm. D 25
Round punch for pliers Round punch for pliers
Fori fustelle tonde dimensioni reali / round punches holes actual size
0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9 10
FORI FUSTELLE OVALI

431.3120
R
h
FUSTELLINA 2 mm 3 mm
2 x6 2 x18 3 x6 3 x18
431.3120 Ovale per torchio da mm. 6 a 22 R 3 2 x8 2 x20 3 x8 3 x20
Oblong hole punch for press 2 x10 2 x22 3 x10 3 x22
2 x12 2 x24 3 x12 3 x24
2 x14 2 x26 3 x14 3 x26
2 x16 3 x16
142
R I C AM B I
pa r t s 06
A B
FUSTELLA A MARTELLO TONDA FUSTELLA A MARTELLO AD ASOLA

430.3050 Per fori tondi fl da 1 a 60 mm. A 6 430.3600 Per fori ovali da 6 a 32 mm. B 1
Hammer-driven hole punch Hammer-driven oblong hole punch
FORI FUSTELLE AD ASOLA ART. 51

B
FORI FUSTELLE TONDE DIMENSIONI REALI

Round hole punch actual size
Available fl size 1 to 60 mm. h h h
h
A
3 mm 4 mm 5 mm 6 mm
3 x6 4 x16 5 x26 6 x30

3 x8 4 x18 5 x28 6 x32
3 x10 4 x20
6 9 11 14 18
3 x12 4 x22
3 x14 4 x24
56
60
52 53 59 58
FUSTELLA A MARTELLO SAGOMATA FUSTELLA A MARTELLO SAGOMATA

430.3600 Sagomata per fori fantasia da mm. 6 a 32 C 1 430.0053 Sagomata per fori fantasia C 1
Hammer-driven hole punch Hammer-driven hole punch
ARTICOLI DISPONIBILI / Available shapes
OVALE RETTANGOLARE QUADRATA ELISSE FRECCIA TRIANGOLO ROMBO SEMICERCHIO GOCCIA BAGUETTE
Oblong Rectangular Square Ellipse Arrow Triangle Diamond Semicircle Drop Oval
Le nostre fustelle sono fabbricate in Italia

MADE IN ITALY Our punches are made in Italy
143
06 RIC AM BI
pa rt s
C
A
LAMA CIRCOLARE TAGLIASTRISCE HSS LAMA CIRCOLARE TAGLIASTRISCE HSS

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO flMM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO flMM
460.8420 Taglio 2 lati spess. 1,0 A 40 70 25 460.8422 Taglio 1 lato spess. 1,0 C 40 70 25
Circular blade Circular blade
Disponibile a richieste qualsiasi fl o foro Disponibile a richieste qualsiasi fl o foro
E
B
LAMA CIRCOLARE TAGLIASTRISCE HSS LAMA CIRCOLARE TAGLIASTRISCE HSS

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO flMM COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO flMM
460.8425 Taglio 2 lati spess. 1,0 B 40 80 25 460.8426 Taglio 1 lato spess. 1,0 E 40 80 25
460.8416 Taglio 2 lati spess. 1,5 40 80 25 460.8414 Taglio 1 lato spess. 1,5 40 80 25
Circular blade Circular blade
Disponibile a richieste qualsiasi fl o foro Disponibile a richieste qualsiasi fl o foro
M R
H
LAMA CIRCOLARE TAGLIASTRISCE HSS RULLO NYLON

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO flMM
COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION flFORO MM
460.8410 Taglio 2 lati spess. 1,5 M 40 70 25

460.8450 Supporto per lama circolare H 30 150 1
460.8412 Taglio 1 lato spess. 1,5 R 40 70 25
460.8450 Supporto per lama circolare 30 300 1
Circular blade
Nylon tube for circular blade
Disponibile a richieste qualsiasi fl o foro
144
07
07 MAC C HINE
ma chines
TORCHIO A LEVA TL PRESSA A LEVA N. 6

463.3057 Macchina a mano per lavori pesanti A 11 1 463.3100 Macchina a mano N¡ 6 per lavori pesanti C 8 1
Spazio utile ht. mm. 155 prof. mm. 70 Spazio utile ht. mm. 70 prof. mm. 130
Hand press machine Hand press machine
463.3057L Leva per torchio B 1
Lever replacement
F G H
TORCHIETTO MULTIUSO RICAMBI PER TORCHIO

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
463.3056 Macchina a mano per alti spessori E 4,0 1 463.3044 Portapunzone per torchio TL F 1
adatta per rivestire bottoni 463.3047 Alberino filettato 2/3 G 1
Spazio utile ht. mm. 70 prof. mm. 90 463.3047 Alberino filettato 4/5 H 1
Hand press machine Replacement for hand press machine
146
M AC C HI NE
m a c hi nes 07
M P
TORCHIETTO MANUALE N. 2 TORCHIETTO MANUALE N. 3

463.3051 Macchina a mano N¡ 2 M 3,1 1 463.3052 Macchina a mano N¡ 3 P 3,9 1

Spazio utile ht. mm. 48 prof. mm. 85 Spazio utile ht. mm. 45 prof. mm. 95
Hand press machine Hand press machine
R T
TORCHIETTO MANUALE N. 4 TORCHIETTO MANUALE N. 5

463.3053 Macchina a mano N¡ 4 R 4,2 1 463.3054 Macchina a mano N¡ 5 T 6,2 1

Spazio utile ht. mm. 48 prof. mm. 125 compresa di base
Hand press machine Spazio utile ht. mm. 45 prof. mm. 135
Hand press machine
D L E F G H
RICAMBI PER TORCHIO RICAMBI PER TORCHIO

463.3048 Molla acciaio 2/3 L 1 463.3043 Dado fissaggio F 1

463.3048 Molla acciaio 4/5 D 1 463.3045 Molla per maniglia G 1
463.3046 Chiocciola ottone E 1 463.3049 Maniglia per torchio H 20
Replacement for hand press machine Replacement for hand press machine 1
147
07 M AC C HINE
ma chines
A B
LUCIDASCARPE 3 SPAZZOLE LUCIDASCARPE 2 SPAZZOLE

464.3100 Con distributore crema 75ml e timer A 13 1 464.2000 Con distributore crema 75ml e timer B 9 1
Misure mm. 260 x 500 x 290 Misure mm. 260 x 360 x 260
220-230 V 220-230 V
Shoe-shine machine, 3 brushes Shoe-shine machine, 2 brushes
G
L
F
PRESSA VERTICALE BL 4 PORTASEMENZE E PORTASCARPE GIREVOLE

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION KG COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
461.8410 Cuscino pneumatico per fondi C 40 1 464.8259 Girevole a 1 piano F 1

di gomma scatolati 464.8260 Girevole a 2 piani G 1
L 300 P 600 Ht 1000 mm. Container for nail
Shoepress with air pillow
464.8261 Stand per 30 paia di scarpe L 1
Display for 30 pairs of shoes
148
M AC C HI NE
m a c hi nes 07
A B
MACCHINA A PEDALE 988-M MACCHINA A PEDALE 50-2 PNA

463.3060 Dotata di porta ricambi a 6 sezioni A 50 1 463.3061 Pneumatica con caricatore B 45 1

Profondit braccio mm. 160 Profondit braccio mm. 160
Base mm. 500 x 650 Base mm. 550 x 650
Ht. mm. 1450 Ht. mm. 1780
Pedal-driven machine with 6 station tool holder Pneumatic machine
C E
MACCHINA A PEDALE 50-2 MACCHINA A PEDALE 60-8

463.3058 Torchietto con tavolo C 45 1 463.3059 Torchietto con tavolo E 62 1

Profondit braccio mm. 160 Profondit braccio mm. 300
Base mm. 550 x 650 Base mm. 570 x 800
Ht. mm. 1780 Ht. mm. 1600
Treadle machine Long beam treadle machine
TAVOLO IN LEGNO RICOPERTO IN LAMINATO

¤
BASE IN FERRO VERNICIATO
Laminated wooden table painted metal base
149
07 MAC C HINE
ma chines
G H
OBE 15
MACCHINA OBE 4L MACCHINA OBE-15

460.8322 Per tagliare, smussare e rifilare il cuoio G 23 1 460.8323 Per fare l increne e il canalino sulla suola H 21 1
completa prof. mm. 230 Hand machine to make groove and
Cutting, skiving, rounding machine for channel on leather sole
leather
L M
MACCHINA OBE 4 MACCHINA OBE 4T

460.8320 Per tagliare, smussare e rifilare il cuoio L 15 1 460.8321 Per tagliare, smussare e rifilare il cuoio M 3,2 1
completa prof. mm. 100 prof. mm. 100
Cutting, skiving, rounding machine for Cutting and trimming machine for leather
leather
150
M AC C HI NE
m a c hi n es 07
A B C
R S T
D E F
RICAMBI PER OBE SPOLE IN METALLO

460.8331 Punta con piastrina A 1 369.0611 350 Per macchina da cucire mm. 20 x 11,7 R 1
460.8329 Alberino B 1 369.0611 351 per macchina da cucire mm. 21,2 x 9,2 S 1
460.8328 Rosellino C 1 369.0611 352 Per macchina da cucire mm. 21,2 x 9 T 1
460.8326 Lama piatta D 1 Spare parts for sewing machines
460.8324 Lama circolare liscia E 1
460.8327 Lama circolare seghettata F 1
Spare parts for Obe
MACCHINA BLAKE OBE-5 MACCHINA PER CUCIRE CLAES

465.8500 Cucitrice a 2 fili per riparatori di calzature M 180 1 460.8304 Macchina per cucire a braccio per L 110 1
mm. 620 x 570 x 1650 - Kw 0,4 riparatori con lampada e piano di lavoro
Lockstitch sole sewing machine, Macchina per cucire a motore 140 1
460.8305
double threads, suitable for repaires and Profondit braccio mm. 490
small industries mm. 400 x 900 x 1250
Motor or pedal-driven versions available
¤
PER MAGGIORI DETTAGLI RICHIEDERE SCHEDA TECNICA
For further details request the technical data sheet
151
07 MAC C HINE
ma chines
A B C
A-0000 DL B-390 OR B-370 OR HB Guida
PROFILI
B-370 OR B-390 OR HB A0000 A0001
TAVOLO ASPIRANTE OMICRON + FORNO FRESE PER TACCHI E SUOLE

KG
460.8251 Tavolo da lavoro con aspiratore A 110 1 464.90.... Per fresare profili in cuoio B 1
integrato e forno incorporato Groove cutter for heels and soles
L 1000 - P 600 - HT 1700 mm.
464.90.... Guida per fresa con supporto liscio e dentato C 1
Work table
Cutter guide, smooth or toothed
P T
H G
PIANTONE A COLONNA - BIPEDE IN GHISA PRESSA BL/20 - BL/30

464.8252 Completo di 6 forme ht. cm. 90 H 26 1 461.8400 Pressa ad un cilindro completa di P 200 1
Workstand with 6 different lasts suole e tacchi
L 500 - P 650 - HT 1700 mm.
464.8257 Forma per calzature ht. cm. 62 G 17 1
Cast-iron double-leg workstand 461.8402 Pressa a due cilindri completa di T 200 1
suole e tacchi
L 500 - P 650 - HT 1700 mm.
152
M AC C HI NE
m a c hi nes 07
A
SCARNITRICE TAVOLO ASPIRANTE OMICRON 1000

460.8316-M AV-2 tavolo e motore 86 1 460.8250 Tavolo da lavoro con aspiratore integrato A 100 1
460.8316-MA AV-2 tavolo e motore con aspiratore C 118 1 L 1000 - P 600 - HT 1700 mm.
Work table
Misure mm. 120 x 60 x 115
Skiving machine AV1 and AV2
SCARNITRICE TRANCIA MODELLO F 50

460.8317-M AV-1 tavolo e motore a frizione E 80 1 465.0050 Piano mm. 450 x 900 potenza motore F 900 1
460.8317-MSA AV-1 tavolo, motore a frizione e 102 Hp 1,5 Pressione taglio 27 tonnellate
superaspiratore 1 Misure mm. 900 x 1000 x 1370
Cutting press F 50
Misure mm. 120 x 60 x 115
Skiving machine AV1 and AV2
¤
PER MAGGIORI DETTAGLI RICHIEDERE SCHEDA TECNICA
For further details require technical data sheet
153
07 MAC C HINE
ma chines
A B
MACCHINA CAM 80 E MACCHINA CAM 70 E

519.0468 Allargascarpe elettrica con accessori A 1 519.0481 Allargastivali elettrica con 519.0484 B 1
Electrical shoe stretch machine Electrical boot stretch machine
MACCHINA CAM 80 MACCHINA CAM 70

519.0467 Allargascarpe professionale con accessori C 1 519.0480 Allargastivali con 519.0484 E 1

Shoe stretch machine Boot stretch machine
F
519.0486
H
519.0484
T
519.0482
MACCHINA COMPACT ACCESSORI

519.0466 Allargascarpe con accessori F 1 519.0486 Serie 8 forme + accessori R 1

Shoe stretch machine
Set of 8 lasts and accessories
519.0482 Sopragambale T 1
Bootleg insert for ladies boots
519.0484 Alzacollo H 1
¤ Instep raiser for boot stretch machine
154
M AC C HI NE
m a c hi n es 07
A B
MACCHINA CAM 80 LUNGA MACCHINA CAM 80 E. LUNGA

519.0469 Allarga e allunga con accessori A 1 519.0470 Allarga e allunga elettrica con accessori B 1
per scarpe e stivali per scarpe e stivali
Shoe and boot stretch machine Electrical shoe hand boot stretch machine
C E
FORMA LEGNO ALLARGASCARPE FORMA LEGNO ALLARGA E ALLUNGA SCARPE

610.1621 Da donna mis. S / L C 1 610.1632 Da donna mis. S / M / L E 1

610.1622 Da uomo mis. S / M / L / XL 610.1631 Da uomo mis. S / M / L / XL
One-way stretcher Two-way stretcher
FORMA PLASTICA ALLARGASCARPE FORMA PLASTICA ALLARGA E ALLUNGA SCARPE

610.1601 Da donna mis. S / M / L R 1 610.1611 Da donna mis. S / M / L T 1

610.1602 Da uomo mis. S / M / L 610.1612 Da uomo mis. S / M / L / XL
One-way stretcher Two-way stretcher
¤
155
07 MAC C HINE
ma chines
A T
BANCO ZETA TAVOLO ASPIRANTE CON PRESSA

460.8313 Finissaggio completo a 6 motori A 450 1 460.8252 Tavolo da lavoro con aspiratore T 130 1
indipendenti integrato e pressa incorporata
Mono fase: 230V - 50Hz L 1000 - P 800 - Ht. 1700 mm.
Trifase: 400V - 50Hz Work table
L 1350 - P 770 - Ht. 1700 mm.
Zeta finishing machine
E F
ACCESSORI ACCESSORI
464.2581 Mola bianca per fresa C 12 464.8263 Trottola per pomicino E 1

Spare parts 464.8264 Cono Avantacco F 1
Spare parts
B
C
FORNO A RAGGI INFRAROSSI BANCO M-10

464.8266 Fornetto a raggi infrarossi con timer C 20 1 460.8310 Finissaggio da tavolo 1400 giri B 25 1
lampada alogena al quarzo da 800 W Mono fase: Hp 0,6 230V - 50Hz
L 600 P 400 Ht 500 mm. L 750 - P 350 - Ht. 350 mm.
Infrared heat oven M-10 finishing machine
156
M AC C HI NE
m a c hi nes 07
B
A
C
SLITTA E FERRI DA STIRO RESISTENZA PER FERRI

COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION MM WATT
338.0600 Regolatore di temperatura per ferri A 1 340.8269 Piatta 48V F 20x55 6

da stiro 220V
Attacco per spina grande 340.8270 Piatta 220V 20x55 6
Heat regulator for irons 220V Heating flat iron
338.8200 Punta stretta in lega leggera B 1 340.8271 Tonda 48V G 10x50 75 6

con resistenza tonda 48V
340.8272 Tonda 230V 6,5x50 150 6
338.8202 Punta stretta in lega leggera C 1
con resistenza tonda 220V 340.8273 Tonda 48V per ferro 338.8200 8x60 70 6
Electric iron with round heating plates
340.8274 Tonda 230V per ferro 338.8202 8x60 200 6
Iron round heating
L P
BANCO M-60 BANCO BETA PLUS

460.8312 Finissaggio completo a 2 motori L 90 1 460.8315 Finissaggio compatto a 4 motori P 300 1

Mono fase: 230V - 50Hz indipendenti
L 1000 - P 600 - Ht. 1500 mm. Mono fase: 230V - 50Hz
M-60 finishing machine Trifase: 400v - 50hz
L 1000 - P 750 - Ht. 1700 mm.
Beta Plus finishing machine
157
indice
indice
A GUARDOLO IN CUOIO 120 PORTASCARPE 148
AEROGRAFO 23 H PRODOTTI CHIMICI 100-101-102-103-104
AFFILATOI 29 HYBRID REFILL GEL 18 PROFILOMETRI 74
AGHI A MANO 85-87 L PUNTERUOLI 33-51-65
AGHI PER MACCHINA 87 LACCI IN PELLE 95 PUNTI LEGNO 112
ADESIVI 3M 4 LAMA TAGLIACINGHIE 66 PUNTI PER CUCITRICI 77
ATTREZZI VARI 33-42-43-52-62-67 LAMA TAGLIASTRISCE 144 Q
B LAME MOZART 59-60 QUADRETTO PARA 12
BANCO DA LAVORO CALZ. 152-153-156-157 LAME RICAMBIO PER TRINCETTI 58 R
BASE GHISA PER TORCHIETTO 49 LAME RICAMBIO OLFA 83 REFILL 18-19-20
BASI OTTONE PER TORCHIETTO 139 LAME SCARNITRICE 91 REFILL FRIXION 21-26
BIPEDE E PIANTONE 152 LAMA PER SPACCAPELLE 91 RESISTENZA PER FERRO 157
BOTTONI A PRESSIONE 124 LAMINE FERMATACCO 119 RICAMBI PER MOZART 59
BOTTONI DA RIVESTIRE 126 LASTRA ZINCO 88 RICAMBI PER TORCHIO 147
BOTTONI JEANS 127 LASTRE DI GOMMA PER TACCHI 111 RICAMBI SCARNITRICE 90-91
BUSSOLE ALLUMINIO 134 LESINE A MANO 84 RIFILACODETTE 54-65
C LESINE PER MACCHINA 87 RIFILACODETTE TINA 49
CALIBRO DI PRECISIONE 76 LEVACHIODI 40-41 RIGHE 74
CALZAFORME BLAKEI 75 LIMA TRIANGOLARE 57 RIVETTI A MANO 127
CARTONE MODELLI 12 LUCIDASCARPE 148 RUOTE GOMMA FORATE E VENTILATE 132
CASSETTA FUSTELLA AGHI 139 M S
CENTIMETRI 79 MACCHINA ALLARGASCARPE 154-155 SERIE LETTERE E NUMERI 75
CEPPI PER TRANCIA 88 MACCHINA ALLARGASTIVALI 154 SERRATURE PER VALIGE 127-128
CERA PER TACCHI 100 MACCHINE E RICAMBI OBE 150-151 SFIBRATORE E RICAMBI 112
CERNIERE 86 MACCHINA PER CUCIRE 151 SILICONE SPRAY 10-11
CESOIE CALZOLAIO 30-32-34 MACCHINA SCARNITRICE 153 SLITTE PER FERRI 157
CINGHIA CUOIO 112 MANICI VARI 48-49-50-51-66 SOPRATTACCHI 106-107
COLLA TERMOPLASTICA 22 MANICI CARTELLE E BORSE 116 SPAGHI 92-93-94
COLLA PER CALZOLAI 6-7 MARCAPUNTI CON MANICO 52 SPAGO POLIPROPILENE 12
COLLA LOCTITE 2-3 MARTELLI 36-37-38 SPALLE NATURALI 122
COLTELLI SELLAIO 29 MARVY BRUSH MARKER 16 SPALMACOLLA E RICAMBI 5
COMPASSI 28 MASCHERINE 14 SPAZZOLE A MANO 99
CONO AVANTACCO 137 MATRICI PER ANIME 140 SPAZZOLE CONVERGENTI 131
CONTAFILI OTTONE 76 MEZZE SUOLE CUOIO 121 SPAZZOLE INDUSTRIALI 130
CONTENITORI COLLA 9 MEZZE SUOLE GOMMA 107-108 SPESSIMETRI 78-79
COTI ABRASIVI 29 MIGNON IN PELLE 117 SPUGNE 14
CUCITOMAIE 53 MOLA FRESA 156 T
CUCITRICI 77 MOLE SCARNITRICE 90 TACCHETTI SUPERTAP 114-115
CUSCINETTO PARA 136 MOLE SPACCAPELLE 91 TACCHI RICAMBIO 109
CUTTER OLFA 80-81-82 N TAMPONI PANNO 135
CUTTER METALLO 82 NASTRI ADESIVI 4-13 TAMPONI PANNO E CROSTA 135
CUTTING PIANI 88 NASTRI TEFLON 4 TAMPONI PELLETTERIA 134
D NASTRI ABRASIVI 136-137 TEFLON SU CARTA 13
DISTRIBUTORE PELLICOLA 24 NASTRI RINFORZO 10 TELA RESINATA ABRASIVA 136-137
DREMEL KIT 23 NASTRO PER STAMPA 22 TENAGLIE 44
DUROMETRO 76 NUMERI ADESIVI 12 TENDIREGGIA E PORTAROTOLO 24
E O TENDINASTRO 3M 4
ELASTICI 15 OCCHIELLI 125 TENDINASTRO TAN 13
ESPOSITORI MARVI 16 OLIATORI 14 TERMOSOFFIATORI 23
F OLIO SINGER 11 TINGIBORDO 55
FASCIA IN CUOIO 120 OSSO E STECCHE PER PELLETTERIA 89 TORCHIETTI A MANO 146-147
FERRO DA STIRO 157 P TORCHIETTI A PEDALE 149
FETTUCCE 15 PASTELLO A CERA 20 TRANCIA 153
FIBBIE CINTURE 128 PASTELLO VETROGRAFICO 17 TRATTO MARKER 17
FILI E PUNTI NYLON 94 PELLI NATURALI 122 TRINCETTI CALZOLAIO 57
FLESSOMETRO 75 PELLICOLA TRASPARENTE 24 TRINCETTI PELLETTERIE 45-58
FODERE PELLE 119 PENNELLI VARI 8-12-13 TRINCETTI TINA 62-63
FORBICI 30-31-32-34 PIETRA TINA 62 TRINCETTO KOBITO & MONDUS 56
FORBICI KAI 35 PINZE CALZOLAIO 39 TRINCETTI MOZART 61
FORBICI OLFA 82 PINZE PELLETTERIE 45 TRONCHESI 44-68
FORBICI KRETZER 69-70-71-72 PINZE PER CERNIERE 44 U
FORNO INFRAROSSI 156 PINZE PER FORARE 46-47 UTENSILE APRISOLCO 43-56
FUSTELLE A MANO 143 PIROGRAFO E RICAMBI 75 V
FUSTELLE PER MACCHINE 139-142 PISTOLA ATTACCACARTELLINO 94 VACCHETTE 122
G PISTOLE INCOLLATRICI 23 VAPORIZZATORE PLASTICA 11
GROPPONE CUOIO 121 POMICINI ABRASIVI 136 VETRATACCHI E VETRASUOLE 133
GUANTI DA LAVORO 14 PORTA CHIODI 148
158
index
index
3M ADHESIVES 4 INSERT FOR BUTTON CASING 140 REPLACEMENT BLADES 57-58
A IRON 157 REPLACEMENT HEELS 109
ABRASIVE BELTS 136-137 J RESISTENCE FOR IRONS 157
ABRASIVE FOR SKIVING MACHINES 90 JEANS BUTTONS 127 REVOLVING PUNCH PLIERS 46-47
ABRASIVE NAUMKEAG PADS 136 K RIVETS 127
AIRBRUSH 23 KAI SCISSORS 35 RUBBER BANDS 15
ALLUMINUM FLANGES 134 KOBITO & MONDUS KNIVES 56 RUBBER HALF SOLES 107-108
AWLS 84 KRETZER SCISSORS 69-70-71-72 RUBBER NAUMKEAG PAD 136
AWLS FOR MACHINES 87 L RULERS 74
B LEATHER BELT 112 S
BELT BUCKLES 128 LEATHER BEND 121 SADDLER’S KNIVES 29
BONE/HORN FOLDERS 89 LEATHER BUFFERS 134 SCISSORS 30-31-32-34
BOOT STRETCH MACHINE 154 LEATHER FOR LINING 118 SCOURING CONES 137
BRADAWLS 33-51-65 LEATHER HALF SOLES 121 SEWING AWL 53
BRASS BASE 139 LEATHER KNIVES 45-58 SEWING MACHINES 151
BRASS THREAD COUNTER 76 LEATHER LININGS 119 SHARPENERS 29
BRUSHES 8-12-13 LEATHER MARKER 42 SHARPENING STONES 29
BUFFER PADS 135 LEATHER MARKER 52 SHEARS 30-32-34
C LEATHER STRINGS 117 SHEETS FOR HEELS 111
CALIPER 76 LEATHER WELT 120 SHOE HOLDER 148
CARDBOARDS 12 LETTER AND NUMBER SETS 75 SHOE STRETCH MACHINE 154-155
CASING FOR BUTTONS 126 LOCKS FOR CASES 127-128 SHOEHORNS FOR LASTS 75
CAST-IRON BASE 49 LOCTITE GLUE 2-3 SHOEMAKER’S KNIVES 57
CHEMICAL PRODUCTS 100-101-102-103-104 M SHOEMAKER’S PLIERS 39
CIRCULAR BLADES 144 MARVY BRUSH MARKERS 16 SHOE-SHINE MACHINE 148
CLING FILM 24 MARVY MARKERS DIPLAY 16 SILICONE SPRAY 10-11
CLOTH AND LEATHER BUFFERS 135 MEASURING TAPES 79 SIZE LABELS 12
COMPASSES 28 MILL GRINDING WHEEL 156 SKIVING CUP BLADE 91
CUTTER KNIVES 82 MOZART BLADES 59-60 SKIVING MACHINE 153
CUTTING BOARDS 88 MOZART KNIVES 61 SKIVING MACHINE REPLACEMENTS90-91
CUTTING PRESS 153 MOZART REPLACEMENTS 59 SNAP FASTENERS 124
D N SOLE SHANKS 119
DREMEL KIT 23 NAIL CONTAINER 148 STAPLERS 77
DUROMETER 76 NATURAL BRISTLE BRUSHES 131 STAPLES 77
E NATURAL LEATHER 122 STRAP CUTTER 66
EDGE SCRAPERS 54-65 NATURAL LEATHER SHOULDER 122 SUPERTAP HEELS 114-115
EDGE-DYER 55 NATURAL SPONGES 14 T
EMERY WHEEL 91 NEEDLES 84 - 85 TACK PULLERS 40-41
EXPANDER WHEELS 132 NEEDLES FOR SEWING MACHINE 87 TAGGING GUN 94
EYELTS 125 NIPPER 44-68 TAPE DISPENSER 3M 4
F NYLON CHOPPING BLOCKS 88 TAPE DISPENSER TAN 13
FELT WHEELS 133 NYLON FASTENERS 94 TAPES 4-13
FILE CARD BRUSH AND REPLACEMENTS 112 NYLON TWINE 12 TEFLON TAPE 4
FILM DISPENSER 24 O TEFLON WITH RELEASE PAPER 13
FILTER MASKS 14 OBE MACHINES 150 THERMAL TRANSFER RIBBONS 22
FLEXIBLE TAPE MEASURE 75 OIL FOR SINGER 11 THERMOPLASTIC GLUE 22
FRIXION REFILL 21-26 OIL PUMP 14 THICKNESS GAUGES 78
G OILED LEATHER 122 THREAD AND TWINES 92-93-94
GLUE 6-7 OLFA CUTTER 80-81 TINA EDGE SCRAPERS 49
GLUE CONTAINERS 9 OLFA REPLACEMENT BLADES 83 TINA KNIVES 62-63
GLUE PUMPS 5 OLFA SCISSORS 82 TINA SHARPENING STONE 62
H P TOOLS 33-42-52-62-67
HAMMER-DRIVEN HOLE PUNCHES 143 PARA RUBBER BANDS 15 TRATTO MARKER 17
HAMMERS 36-37-38 PARA RUBBER BLOCK 12 TRIANGULAR FILE 57
HAND BRUSHES 99 PEDAL-DRIVEN PRESSES 149 TWO-LEG WORKSTAND 152
HAND PRESS MACHINES 146-147 PLASTIC STRAP AND DISPENSER 24 W
HAND PRESS REPLACEMENTS 147 PLASTIC VAPORIZER 11 WAX 100
HANDLES FOR BAGS AND CASES 116 PLIERS 44 WAX MARKING CRAYON 17
HANDLES FOR TOOLS 48-49-50-51-66 PLITTING BAND KNIFE 91 WAX PASTELS 20
HEAT GUNS 23 POLISHING BRUSHES 130 WOODEN STAKES 112
HEAT REGULATOR FOR IRONS 157 PROFILOMETERS 74 WORK TABLE 152-156
HEELS 106-107 PUNCH NEEDLES BOX 139 WORKING GLOVES 14
HOLE PUNCHES FOR PRESS 142 PURSE PLIERS 44 Z
HOT GLUE GUN 24 PYROGRAPHY TOOL 75 ZINC MODELLING MAT 88
HYBRID GEL PEN 18 R ZIPPERS 86
I REFILLS 18-19-20
INFRARED HEAT OVEN 156 REINFORCEMENT TAPES 10
159
¤
KEY100
TOOLS silver pen for leather
La
San Crispino
KÖ Spezial SINGER ¤
Germany
Nicholson¤
®
AESCULAP
LEDO Eagles
OBE Mitsu-Bishi
D E R M A T O G R A P H
160
TAN COMPANY ITALIA s.r.l.
Centro Direzionale Isola G/7 - 80143 Napoli - ITALY
Tel. +39 0817347300 - Fax +39 0817347120
www.tancompany.com - tancompany@tancompany.com
Catalogo Edizione N. 10 / 2019

I dati di questo catalogo sono indicativi ma non impegnativi e possono subire variazioni senza nessun preavviso.
Tutti i diritti sono riservati.
E vietata la pubblicazione anche parziale di tutti i testi e le fotografie presenti.
Catalogue Edition N. 10 / 2019

The data in this catalogue are indicative but not binding and can be changed without notice.
All rights reserved. It is forbidden the publishing, even if partial, of all texts and photographs included.

Tan 2019

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Tan 2019

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Prodotti e tecnologie per calzature dal 1902

Products and technologies for footwear since 1902

Una storia di innovazione

LOCTITE LIQUIDO 401 FAST FIX COLLA ISTANTANEA

106.1213 Adesivo liquido cianoacrilico H 20 12 106.1211 Adesivo liquido cianoacrilico P 20 12

LOCTITE LIQUIDO 406 - 431 LOCTITE GEL 454

106.1220 Adesivo liquido cianoacrilico A 20 12 105.1216 Adesivo gel cianoacrilico B 20 10

106.1221 Adesivo semiliquido cianoacrilico L 20 12 C

DOSATORE LOCTITE 98666 LOCTITE ADESIVI SPECIALI

106.1200 Macchina per dosaggio cianoacrilici F 1 106.1235 Adesivo bicomponente 3090 C 20 10

106.1236 Adesivo bicomponente A&B 3430 E 50 10

106.1238 Pistola per 3430 H 1

TEFLON 3M - 5491 TENDINASTRO 3M

NASTRO CARTA ADESIVO 3M NASTRO PPL ADESIVO 3M

139.5017 Carta semicrespata 18 50 48 140.5016 Nastro imballo H 50 66 36

SNEAKERS MIDSOLE GLUE 254 ADESIVO 3M

SPALMACOLLA CON BASE ULTRA PLUS SPALMACOLLA ULTRA PLUS

123.8291 Spalmatore + Pennello A 200 12 123.8292 Spalmatore + Pennello B 200 12

STENDICOLLA CON BASE ULTRA PLUS STENDICOLLA ULTRA PLUS

RICAMBI ULTRA PLUS RICAMBI ULTRA PLUS

123.8293 Ugello mm 0,8 H 12 123.8300 Canna con vite R 12

124.4061 Pennello ricambio L 100

ADESIVO SPECIALE ADESIVO PRESA RAPIDA

EUROTAN EXPORT AQUATAN ADESIVO

TRE PINI TRE PINI

KO-SPEZIAL 201 MIKISTICK 2703

111.1234 Adesivo liquido cianoacrilico B 20 20 112.2703 Adesivo liquido cianoacrilico D 20 10

UHU PLUS DILUENTE TAN

CONTENITORE PER COLLA SACCHETTO CONTENITORE PER COLLA SACCHETTO

114.8297 Minor A 0,4 75 114.8298 Major C 1,5 50

PASSANTINA RINFORZO TELA PASSANTINA RINFORZO NYLON

PASSANTINA MIX COTONE-POLIESTERE SILICONE EXTRA TAN + CANNUCCIA

139.5062 Nastrino misto adesivo C 3 50 264 161.8304 Antiadesivo, idrorepellente E 400 24

Empty plastic bottle

PENNELLO SETOLA PER LISSE PENNELLESSA SETOLA EXTRA

NUMERI ADESIVI CARTONE PER MODELLI

170.4706 Etichetta segna taglia trasparente 2000 12

QUADRETTO PARA SMACCHIATORE SPAGO POLIPROPILENE

PENNELLO SETOLA PER TINTURE PENNELLO SETOLA PER RITOCCHI

CARTA TESA 4423 NASTRO TFL SILICONATO SU CARTA

138.5200 Carta per modelli 50 50 24 146.5050 Nastro TFL adesivo E 25,0 30 6

TFL SILICONATO SU CARTA TENDINASTRO

SPUGNA MARINA QUALITA EXTRA OLIATORE CANNA FLEX

GUANTI IN GOMMA SMACCHIATORE TAN

GUANTI MONOUSO MASCHERINA ANTIPOLVERE

134.9838 Guanti monouso in nitrile F 100 10 165.9842 Protettiva con elastico M 50

ELASTICO IN GOMMA ELASTICO IN PARA

FETTUCCIA IN PARA FETTUCCIA IN PARA

MARVY GRAPHIC MARKER ESPOSITORE MARVY BRUSH MARKER

CARTELLA COLORI MARVY / Color chart

MARVY GEL PEN 920 DECO METALLIC PERMANENT

TRATTO MARKER PERMANENT PASTELLO VETROGRAFICO

PENTEL HYBRID GEL K118 REFILL SILVER TAN STANDARD

REFILL SILVER TAN STANDARD INK CLEANER SMACCHIATORE

151.5049 Refill argento 150.0800 Stick per cancellare i segni L 24

WESTREFILL SILVER TAN WESTREFILL SILVER TAN

KEY 100 SILVER EXTRA KEY 100 SILVER EXTRA

I nostri refill riportano la data di produzione.

169.1649 Correttore a cera per riparare la pelle A 10