Sei sulla pagina 1di 10

Si No Por favor Aqu tiene Gracias < P> De nada Disculpe Tal vez-Quizs Hola! Adios! Buen da!

Buenos dias! Buenas tardes! Buenas noches!

Si No Per favore / per piacere Ecco (formal: prego) Grazie Prego (Mi) scusi (formal)i / scusa (informal) Forse / pu darsi Ciao! (or: Salve!) Ciao Buona giornata! Buon giorno! Buona sera! Buona notte! <

ENTENDIENDOSE EL UNO AL OTRO Hablas...? || || Parla...? (formal)/Parli...? (informal) || || Yo hablo... || || (Io) parlo... || || No hablo... || || Non parlo... || || Hablo un poco de... || || Parlo un po' di || || Ingls || || inglese || || Francs || || francese || || Alemn || || tedesco || || Espaol || || spagnolo || || Portugus || || Portoghese || || Arabe

|| || arabo || || Chino || || cinese || || Hind || || indiano || || Ruso || || russo || || Italiano || || italiano || || Holands || || olandese || || Nuruego || || norvegese || || Sueco || || svedese || || Dans || || danese || || Polaco || || polacco || || Kurdo || || urdu || || Farsi || || farsi || || Japons || || giapponese || || Indonesio || || indonesiano || || Malayo || || malese || || Entiendes? || || Capisce..? (formal) / Capisci..? (informal) ||

|| Me entiendes? || || Mi capisce? / Mi capisci? || || Entiendo || || Capisco || || Te entiendo || || La capisco (formal) / Ti capisco (informal) || || No comprendo || || Non capisco || || No te comprendo || || Non la capisco / non ti capisco || || Podras repetirmelo? || || Scusi, pu ripetere? / Scusa, puoi ripetere? || || Puede/Puedes (formal/informal) hablarme ms lentamente? || || Scusi, pu parlare pi piano / Scusa, puoi parlare pi piano || || Puede/Puedes (formal/informal) anotarlo por favor? || || Scusi, me lo pu scrivere / Scusa, me lo puoi scrivere || || No s como decir esto || || Non so come dirlo || || No s la palabra correcta || || Non so/conosco la parola esatta || || Qu dijo/dijiste? (formal/informal) || || Come ha detto? / Come hai detto || || Cmo se dice eso en..? || || Come si dice questo in...? || || Cmo se escribe eso? || || Come si scrive questo? || || Cmo se pronuncia eso? || || Come si pronuncia questo? || || Puede/Puedes (formal/informal) traducirme esto? || || Pu tradurmi questo? / Puoi tradurmi questo? || || Lo he dicho correctamente? || || L'ho detto bene?

CONVERACION BASICA
|| Cmo est/ests? (formal/informal) || || Come va? || || Estoy muy bien! || || Benissimo || || Estoy bien || || Bene || || Estoy bien || || Tutto bene || || No estoy tan bien || || Non molto bene || || Cuntos aos tienes? || || Quanti anni ha? (formal) / Quanti anni hai (informal) || || Tengo.... Aos || || Ho.=. =anni || || No lo s || || Non lo so || || No me gusta eso || || Non mi piace || || Estoy listo || || Sono pronto (male) / Sono pronta (female) || || Vamos! || || Andiamo! || || Lo siento || || Mi scusi (formal) Scusa (informal) ||(para disculparse) NEGOCIOS || || || || || || || || || || || || || Puedo pagar en efectivo? || Posso pagare in contanti? Puedo pagar con tarjeta? || Posso pagare con carta di credito? Acepta?/Aceptas? (formal/informal) || Accettate...? / si accettano...? Puede/Puedes (formal/informal) cambiar estos cheques de viajero? || Pu cambiarmi questi traveler's checks Puede/Puedes (formal/informal) cambiar esto a ...

|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|| Pu cambiarmi questi in... Puede/Puedes (formal/informal) darme un costo aproximado? || Potrei sapere l'importo approssimativo? Ac tiene/tienes (formal/informal) mi tarjeta. || Ecco la mia carta Cunto cobra/cobras (formal/informal) de comisin? || A quanto ammonta la commissione? Quiero cambiar algunos dlares/euros/libras. || Vorrei cambiare dei dollari / euro / sterline Cul es la tasa de cambio? || Qual il tasso di scambio Cul es la tasa de inflacin? || Qual il tasso di inflazione Dnde puedo cambiar dinero? || Dove posso cambiare valuta? Dnde puedo sacar fotocopias? || Dove posso fare delle fotocopie? Dnde est el banco ms cercano? || Dov' la banca pi vicina? Dnde debo firmar? || Dove devo firmare? Tiene/Tienes (formal/informal) un catlogo? || Avete un catalogo? / potrei avere un catalogo? Tengo una cita con ... || Ho un appuntamento con... Cunto cuesta la entrada? || Quanto costa l'ingresso? Cul es el precio por da? || Quanto costa al giorno? Cul es el precio por hora? || Quanto costa l'ora? Cul es el precio por semana? || Quanto costa a settimana? Es gratis? || E' gratuito?(m) gratuita? (f) / gratis?

EDUCACION Qu estudia/estudias? (formal/informal) || || Che cosa studi? || || Estudio ... || || Studio... || || leyes || || Legge / Giurisprudenza || || medicina || || Medicina || || economa || || Economia || || idiomas || || Lingue || || lingstica || || Linguistica || || matemtica || || Matematica || || qumica || || Chimica || || fsica || || Fisica || || informtica || || Informatica || || En qu universidad estudia/estudias? (formal/informal) || || In quale universit studi? || || Estudio en ... || || Studio a... || || Tengo clases hoy || || Oggi ho lezione || || Estoy disponible hoy || || Oggi sono libero (male)/ libera (female) || || Est/Ests (formal/informal) en secundaria? || || Sei alle superiori? || || Estoy en secundaria. || || Sono alle superiori || || Debo ir a clases ahora || || Devo andare a lezione adesso

http://www.wikilearning.com/monografia/libro_de_frases_espanol_italianoemergencias_emergenze/3570-7

Querria comer-vorrei mangiare la cuenta por favor-il conto per favor No tengo dinero---non ho soldi desayuno-------la prima colazione La cena/comida----il pranzo no me gusta----non mi piace Buenos dias/adios-ciao marchamos hoy o maana-partiamo oggi o domani Nuestro equipaje-il nostro bagaglio mi chaqueta---------la mia giacca De donde eres?---di dove sei? Que haces aqu?----che cosa fai qui? Como estas?-------come stai? Tu camisa-----------la tua camisa Nuestro coche-----la nostra macchina tus gafas-------------i tuoi occhiali Su dinero----------i tuoi soldi quedese con la vuelta-il resto e per lei De Espaa----------dalla spagna ho he entendido---non ho capito Una habitacin con bao?----una camera con bagno? Hay un camping aqu cerca?-c' un campeggio qui vicino? Gracias, en usted muy amable---grazie, anche lei e gentile traducccion al reves: Il ristorante: es elegante y caro. La trattoria, mas sencillo, el camarero nombra los platos. L'osteria, taberna para comer deprisa La tavola calda.snack bar Il bar---bar Tienes q exigir la cuenta y llevartela por si a la salida te la piden si no te pueden multar. (guardia di finanzi, se pide asi) El seor-il signore la seora---la signora el chico----li ragazzo La chica---la ragazza el hombre-l'uomo la mujer----la donna El nio---il bambino l a nia---la bambina el domingo-la domenica El bao-il banano la mano----la mano el mundo-----il mondo La radio-la radio

el cielo-----il cielo la moto-------la moto La camara-la camera el problema-il problema la casa--------la casa El cine-----il cinema el programa-il programma el pan------il pane La llave----la chiave la sal-------il sale la carne------la carne El periodico-il giornale el hambre-la fame La silla-------la sedia la nube------la nubola confortable---comodo Inconfortable-scomodo bonito-------bello feo-------------brutto Caro----------caro barato-------economico b ueno---------buono Malo---------cattivo cerca--------vicino lejos--- -------lotanto Largo-------longo abierto--------aperto Cerrado----chi uso mucho------molto Poco---------poco Sucio--------sporco C mo?----come? Donde?------dove? Cuando?----quando? Cuanto?----quanto? Cual?---------cuale? Quien?------chi? Que?--------che cosa? Por que?------perche? Amable------gentile monedero----borsellino vaso-- ------bicchiere Su vaso------il suo bicchiere dinero-------soldi relojes------orologi Zapatos----scarpe medias-----calze jerseys-----maglie

Botellas----bottiglie hermana- ----sorella buenos dias-buongiorno Buenas noche-buona sera bienvenido-benvenuto buenos dias---salve Adios----------arrivederci buenas noches-buona notte Buenos dias---buongiorno buenas tardes-buona sera doctor-dottore Por favor---per favore hoy voy a poner un poco de italiano por si vais de vacaciones a italia, que os sepais desenvolver un pelin: muchas gracias--tante grazie por favor-prego Perdone-----scusi puedo?-permesso? Con mucho gusto-volentieri Salud-------salute hablar---are parlare partir----------ire partire No-------non yo soy..io sono puerco---porco mierda---mierda Tonto-------scemo estupido--- stupido loco------pazzo Idiota-------idiota vete a hacer puetas-vaffanculo Vete----vai via dejame en paz.---lascimi in pace Entremes-----l'antipasto el plato----il piatto la sopa-la minestra/zuppa El postre---il desser el men---il men la cuenta---il conto Pagar----pagare el camarero----il cameriere el cuchillo---il cotello Tenedor---forchetta cuchara---cucchiaio cucharita----cucchia iano El vaso----el bicchiere

la botella---la bottiglia comer------mangiare Beber------bere caliente---caldo fri o----------freddo