Guia de Referncia Rpida sobre Licenciamento

Microso Internal Edition Do Not Distribute Exter

Verso 1.0 2/4/2010

Introduo

Viso Geral
Este Guia de Referncia Rpida destinado a pessoas que precisam entender os conceitos bsicos de licenciar o Microsoft SQL Server 2008 R2 e de como ele vendido. Este guia no substitui nenhuma documentao legal cobrindo direitos de uso do SQL Server. Termos de licena de produtos especficos so definidos nos Termos de Licena de Software do produto (no caso do contrato de Licenciamento por Volume Microsoft segundo o qual for adquirido e/ou nos Direitos de Uso de Produto [PUR - Product Use Rights] de Licenciamento por Volume Microsoft). Este no um documento legal de direitos de uso. Especificaes de programa e regras de negcios esto sujeitas a alteraes.

Contedo
O Que Vendido e Por Quem Como Vendido Modelos de Licenciamento para o SQL 2008 R2 Licenciamento do SQL Server 2008 R2 para Cenrios de Virtualizao Multiplexao Reatribuio de Licenas e Movimentao de Instncias em Execuo Atualizaes, Downgrades e Step-ups Licenciamento de Componentes do SQL Server Concesso de Licena para Clientes com Licenas SQL Server Enterprise com SA Perguntas Frequentes 1 1 3 4 5 5 6 7 7

2010 Microsoft Corporation. Todos os Direitos Reservados. Microsoft, o logotipo da Microsoft, Excel, SQL Server, SharePoint e Windows Server so marcas registradas ou comerciais do grupo de empresas Microsoft nos Estados Unidos e/ou outros pases. Este documentos destina-se apenas a fins informativos. A MICROSOFT NO OFERECE NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, QUANTO S INFORMAES NESTE RESUMO. A Microsoft fornece este material unicamente para fins informativos e de marketing. Clientes devem consultar seus contratos para uma compreenso completa de seus direitos e obrigaes segundo programas de Licenciamento por Volume da Microsoft. O software Microsoft licenciado, no vendido. O valor e o benefcio ganhos atravs do uso de software e servios Microsoft podem variar conforme o cliente. Clientes com dvidas sobre diferenas entre este material e os contratos devem entrar em contato com seu revendedor ou gerente de contas Microsoft. A Microsoft no define os preos finais ou os termos de pagamento para licenas adquiridas atravs de revendedores. Os preos finais e termos de pagamento so determinados por acordo entre o cliente e seu revendedor. A qualificao para benefcios de Software Assurance varia segundo a oferta e a regio e est sujeita a alteraes. Os Termos e Condies de seu Contrato de Licena de Volume e os Termos e Condies segundo os quais quaisquer benefcios de Software Assurance so oferecidos tero precedncia no caso de qualquer conflito com as informaes aqui fornecidas. Para critrios de qualificao e regras atuais do programa de benefcios, consulte a Lista de Produtos Microsoft.

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

O Que Vendido e Por Quem

A tabela abaixo oferece um resumo das edies do SQL Server 2008 R2 e os canais de vendas onde o produto est disponvel. Canal Edio Enterprise Agreement (EA) Enrollment for Application Platform (EAP) Select License/ Select Plus Open Programs Retail Full Packaged Product (FPP) Services Provider License Agreement (SPLA) ISV Royalty (ISVR)

OEM

SQL Server 2008 R2 Datacenter (Nova edio premium) SQL Server 2008 R2 Enterprise SQL Server 2008 R2 Standard SQL Server 2008 R2 Workgroup SQL Server 2008 R2 Web SQL Server 2008 R2 Developer

Como Vendido: Modelos de Licenciamento para o SQL 2008 R2

As edies do SQL Server 2008 R2 so licenciadas atravs do Licenciamento por Volume Microsoft usando-se o modelo de licenciamento de software Por Processador ou o de Servidor/Licena de Acesso para Cliente (CAL). Com exceo do SQL Server 2008 R2 Datacenter e do SQL Server 2008 R2 Web (que so licenciados apenas usando-se o modelo Por Processador), voc pode escolher o modelo a usar com base no seu cenrio especfico. O SQL Server 2008 R2 Developer restrito ao uso em desenvolvimento e testes e licenciado Por Usurio.

Licenciamento Por Processador

A Microsoft oferece um modelo de licenciamento Por Processador para ajudar a reduzir a complexidade. Quando licenciar o software SQL Server segundo o modelo Por Processador, voc no precisa comprar CALs adicionais; ele inclui acesso para um nmero ilimitado de usurios ou dispositivos conectarem-se, tanto dentro como fora da rede corporativa. Licenas Por Processador para o SQL Server 2008 R2 esto disponveis para as edies Datacenter, Enterprise, Standard, Workgroup e Web.

Servidor 1

Servidor 2

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

Observaes:

Uma licena Por Processador necessria para cada processador instalado em cada ambiente de sistema operacional Para o SQL Server executado em ambientes de sistema operacional fsicos voc deve licenciar todos processadores fsicos. Os custos de licena Por Processador so os mesmos, independentemente do nmero de ncleos do processador. O modelo Por Processador apropriado quando: Voc no pode ou no quer contar usurios/dispositivos O nmero de usurios/dispositivos alto o suficiente para que o modelo Por Processador seja mais eficiente
em termos de custo que o modelo Servidor/CAL executando o SQL Server ou qualquer de seus componentes (por exemplo, o Analysis Services).

O SQL Server est sendo usado para sites e aplicaes voltadas para fora da rede corporativa

Licenciamento de Servidor/CAL
Quando licencia o software SQL Server no modelo Servidor/CAL, voc compra uma Licena de Servidor para o servidor e uma CAL para cada dispositivo (CAL por Dispositivo) e/ou usurio (CAL de Usurio) que acessar ou usar os servios ou funcionalidades do SQL Server ou qualquer de seus componentes (por exemplo, o SQL Reporting Services). Uma CAL no um software; um documento legal que concede acesso.
Licena de Servidor
Licencia o servidor no qual o software SQL Server ou qualquer de seus componentes for executado

CAL

CAL por Dispositivo Licencia um dispositivo acessando ou usando os servios ou funcionalidades do SQL Server ou qualquer de seus componentes

CAL

CAL de Usurio Licencia uma pessoa que acesse ou use os servios ou funcionalidade do SQL Server ou de qualquer de seus componentes

Observaes:

CALs de SQL Server 2008 R2 (ou CALs de SQL Server 2008 com SA) so necessrias. Um determinado usurio ou dispositivo precisa de uma CAL de SQL Server para acessar qualquer nmero de instncias do SQL
Server na organizao.

CALs de SQL Server tambm podem ser usadas em qualquer SQL Server, independentemente da plataforma (32 bits, 64 bits e IA64)
ou da edio (Workgroups, Standard e Enterprise). O uso de hardware e/ou software que reduz o nmero de dispositivos ou usurios que acessam diretamente ou usam o software (multiplexao/pooling) no reduz o nmero de CALs necessrias. Parties ou blades separadas so consideradas servidores separados para fins de licenciamento.

O modelo Por Servidor/CAL apropriado quando: Voc no pode contar seus usurios/dispositivos O nmero de usurios/dispositivos baixo o suficiente para o custo ser menor que o de usar o modelo Por Processador Voc planeja escalonar horizontalmente o seu uso do SQL Server atravs do uso de novos servidores com o tempo. (Uma vez
compradas as CALs necessrias, voc precisa apenas de Licenas de Servidor adicionais para servidores novos.) Usurios acessarem muitos bancos de dados do SQL Server

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

Licenciamento do SQL Server 2008 R2 para Cenrios de Virtualizao

Licenciamento para Virtualizao Segundo o Modelo Por Processador
O nmero de ambientes de sistema operacional (OSEs - operating system environments) no qual voc pode executar instncias do SQL Server 2008 R2 segundo o modelo por processador depende da edio que licenciar e se ir licenciar ou no todos os processadores fsicos com uma Licena Por Processador.

Licenciamento de Todos os Processadores Fsicos

Se voc licenciar todos os processadores fsicos no servidor (uma Licena Por Processador por processador fsico), pode executar o SQL Server 2008 R2 nos seguintes nmeros de OSEs (fsicos ou virtuais):

Edio SQL Server 2008 R2 Datacenter SQL Server 2008 R2 Enterprise SQL Server 2008 R2 Standard SQL Server 2008 R2 Workgroup SQL Server 2008 R2 Web

# de OSEs Onde Pode Executar o SQL Server Servidor Ilimitado At 4 por licena 1 por licena 1 por licena 1 por licena

Licenciamento de Parte dos Processadores Fsicos

Se voc escolher no licenciar todos os processadores fsicos, vai precisar saber o nmero de processadores virtuais que do suporte a cada OSE virtual (ponto de dados A) e o nmero de ncleos por processador fsico/soquete (ponto de dados B). Tipicamente, cada processador virtual o equivalente a um ncleo:

Mquina Virtual (VM) Dois processadores virtuais

Processador fsico Dual core

Servidor Fsico

Com esses nmeros, voc pode consultar a tabela ou a frmula abaixo para determinar de quantas Licenas Por Processador voc precisa para cada OSE virtual.
# de Ncleos por Processador Fsico/Soquete 1 4 # de Processadores Virtuais suportando o ambiente virtual 3 2 1 4 3 2 1 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 6 1 1 1 1 8 1 1 1 1
# de processadores virtuais dando suporte os OSE virtual

Observao: Para qualquer OSE virtual, voc pode calcular o nmero de Licenas Por Processador necessrias para a edio do SQL Server que estiver licenciado dividindo o ponto de dados A (nmero de processadores virtuais dando suporte ao OSE virtual) pelo ponto de dados B (nmero de ncleo [se o hiperthreading estiver desativado] ou threads [se o hiperthreading estiver ativado] por servidor fsico). Se o resultado no for um nmero inteiro, arredonde para o primeiro inteiro seguinte.
Arrendonde fraes para o primeiro nmero inteiro seguinte

# de licenas de Processador necessrias

# de Licenas Por Processador Necessrias para o ambiente virtual

Observao: Use esta tabela apenas como referncia para cenrios de virtualizao bsicos.

# de ncleos (hyperthreading desativado) ou threads (se o hyperthreading estiver ativado) por processador fsico

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

Licenciamento de Mquinas Virtuais Segundo o Modelo Servidor/CAL

Edies Standard e Workgroup Cada Licena de Servidor para o SQL Server 2008 R2 Standard ou Workgroup permite a voc executar o software em um (1) OSE (fsico ou virtual). OSEs adicionais exigem uma (1) Licena de Servidor para cada. Enterprise Edition Cada Licena de Servidor para o SQL Server 2008 R2 Enterprise permite a voc executar o software em at quatro (4) OSEs (fsicos e/ou virtuais). Requisitos de CAL CALs de SQL Server 2008 R2 so necessrias para qualquer usurio ou dispositivo que acessar a funcionalidade ou dados do SQL Server, independentemente de o SQL Server ou qualquer de seus componentes estarem sendo executados no OSE fsico ou virtual.

Multiplexao

Uma CAL de SQL Server e uma CAL de Windows Server so necessrias para cada dispositivo ou usurio distinto conectado ao front-end do software ou hardware de multiplexao ou pooling:
CAL

Com multiplexao
CAL

Hardware ou Software de Pooling

Sem multiplexao

CAL

CAL

O nmero de camadas de hardware ou software entre o SQL Server e o usurio ou dispositivos que usam seus dados, servios ou funcionalidade no afeta o nmero de CALs necessrias:
CAL

Com Multiplexao
CAL

SharePoint portal

Hardware ou Software de Pooling

Sem Multiplexao

CAL

CAL

A transferncia de dados manual de funcionrio para funcionrio no exige uma CAL para aquele que os recebe. Por exemplo, se um funcionrio enviar uma verso em Microsoft Office Excel de um relatrio a outro funcionrio, o recebedor no precisa de uma CAL (contanto que o relatrio no acesse um servidor executando o SQL Server de alguma forma):
Encaminhamento manual de relatrios
CAL

Com Multiplexao

Hardware ou Software de Pooling

Sem Multiplexao
Encaminhame nto manual de relatrios
CAL

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

Reatribuio de Licenas e Movimentao de Instncias em Execuo

Voc pode mover instncias em execuo do SQL Server 2008 R2 Enterprise ou Datacenter conforme necessrio, entre servidores, dentro de um farm de servidores. (No h mais um perodo mnimo de 90 dias antes da reatribuio).

Definio de Farm de Servidores

Um farm de servidores pode consistir em at dois datacenters localizados: Em fusos horrios com diferena de at quatro horas entre si, e/ou Dentro da Unio Europia (UE) e/ou Associao Europia do Livre Comrcio (EFTA) Observao: Um determinado datacenter pode ser parte de apenas um farm de servidores.

Movimentao de Instncias em Execuo do SQL Server 2008 R2 Enterprise Segundo o Modelo Servidor/CAL
Voc pode mover instncias licenciadas conforme necessrio no farm de servidores, contanto que o nmero de servidores em que estiver executando instncias do software no exceda o nmero de licenas atribudas ao farm de servidores.

Movimentao de Instncias em Execuo Segundo o Modelo Por Processador

SQL Server 2008 R2 Datacenter: Voc pode executar instncias ilimitadas do software em um nmero ilimitado de OSEs dentro do farm de servidores e mov-las conforme necessrio, contanto que o nmero de processadores fsicos dando suporte ou usados pelos OSEs em que o software estiver sendo executado no exceda o nmero de licenas atribudas ao farm de servidores. SQL Server 2008 R2 Enterprise: Voc pode executar instncias ilimitadas do software em at quatro (4) OSEs por licena dentro do farm de servidores e mov-las livremente, contanto que o nmero de processadores fsicos dando suporte ou usados pelos OSEs em que o software estiver sendo executado em um momento no exceda o nmero de licenas atribudas ao farm de servidores.

Atualizaes, Downgrades e Step-ups

O que Significa Atualizao de Verso
Passar de verso anterior (por exemplo, o SQL Server 2008) para a atual (por exemplo, o SQL Server 2008 R2)

Como Obter
Se sua licena existente do SQL Server tiver cobertura do Software Assurance (SA), voc est licenciado automaticamente para atualizar para a edio correspondente do SQL Server 2008 R2 Se sua Licena do SQL Server existente no tiver cobertura do SA, voc deve comprar uma nova licena completa para a edio do SQL Server 2008 R2 que quiser.

Downgrade* de Verso

Implantar o SQL Server 2008, 2005 ou 2000 no Direitos de Downgrade concedidos a: lugar da verso atualmente licenciada (conforme os Termos de Licena de Software de Varejo/PUR) Todas as licenas adquiridas atravs do Licenciamento por Volume Microsoft Verses de OEM e FPP (varejo) do SQL Server Enterprise, Standard e Workgroup Implantar uma edio inferior no lugar daquela licenciada no momento (conforme os Termos de Licena de Software/PUR) Se voc estiver licenciado para a edio Datacenter, pode implantar a edio Enterprise ou Standard no lugar dela. Se voc estiver licenciado para a edio Enterprise, pode implantar a edio Standard no lugar dela.

Downgrade* de Edio (Novo no SQL Server 2008 R2) Step-Up de Edio

Passar de edio inferior (por exemplo, Standard) para superior (por exemplo, Enterprise)

A edio inferior deve ter cobertura de Software Assurance (SA) Voc adquire a SKU de Step-Up de SA oferecida atravs de certos programas de Licenciamento por Volume Step-ups disponveis de Workgroup para Standard, Standard para Enterprise e Enterprise para Datacenter

*Quando se utiliza downgrade de edio ou direitos de edio anterior, os direitos de uso do produto da verso e edio anteriores originalmente licenciadas ainda se aplicam.

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

Step-up de Edio

SQL Server 2008 R2 Workgroup

Atualizao de Verso Downgrade de Verso

SQL Server 2008 R2 Standard

SQL Server 2008 R2 Enterprise

SQL Server 2008 R2 Datacenter

Direitos de Downgrade de Edio

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Enterprise

Licenciamento de Componentes do SQL Server

Qualquer servidor executando um componente do SQL Server (como OLTP, Analysis Services, Reporting Services ou Integration Services) deve ser licenciado para o SQL Server.

Mudanas no Suporte a Processador, Virtualizao e Memria

Com a introduo do SQL Server 2008 R2 edio Datacenter, os limites de suporte a processador, virtualizao e memria foram redefinidos para o SQL Server 2008 R2 Enterprise e Standard, em comparao com o SQL Server 2008 Enterprise e Standard. A tabela abaixo fornece uma viso geral dessas principais mudanas. Verso Edio Datacenter Limites OSEs Memria Enterprise OSEs Memria Standard Memria *Limitao tcnica SQL Server 2008 N/A N/A Ilimitado Mximo do SO Mximo do SO SQL Server 2008 R2 At 256 processadores lgicos Ilimitado Mximo do SO At 8 processadores* At 4 Licenas de Servidor ou Por Processador quando todos os processadores forem licenciados 2 TB* 64 GB* Processadores N/A

Processadores Ilimitado

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2

Concesso de Licena para Clientes com Licenas de SQL Server Enterprise com Software Assurance
Se voc tiver cobertura ativa de Software Assurance para o SQL Server Enterprise, a Microsoft concede a voc os direitos adicionais de uso abaixo at o lanamento da verso do SQL Server seguinte ao SQL Server 2008 R2:

Se licenciado segundo o modelo Servidor/CAL para o SQL Server Enterprise com Software Assurance
Voc pode executar qualquer nmero de instncias do software SQL Server 2008 R2 Enterprise em um OSE fsico e qualquer nmero de OSEs virtuais no servidor licenciado

Se licenciado para todos os processadores fsicos segundo o modelo Por Processador para o SQL Server Enterprise com Software Assurance Voc pode executar qualquer nmero de instncias do software SQL Server 2008 R2 Enterprise em um OSE fsico e qualquer nmero de OSEs virtuais no servidor licenciado

Observao: Detalhes sobre direitos de uso do produto e caminhos de migrao para a verso do SQL Server que se seguir ao SQL Server 2008 R2 sero disponibilizados mais perto da data de lanamento daquela verso.

Perguntas Frequentes
Se eu licenciei o SQL Server segundo o modelo Servidor/CAL, poderei usar a SQL Server 2008 CAL com o servidor SQL Server 2008 R2?
Como o SQL Server 2008 R2 uma nova verso, a CAL de SQL Server 2008 no pode acessar servidores SQL Server 2008 R2 (a menos que a CAL tenha cobertura de Software Assurance).

Por que o SQL Server 2008 R2 Datacenter licenciado apenas usado o modelo Por Processador?

O SQL Server 2008 R2 Datacenter uma verso premium que fornece o nvel mais alto de solues escalonveis para implantaes da Camada 1. Implantaes da Camada 1 so cargas de trabalho de uso intensivo de hardware e geralmente executadas em grandes servidores no datacenter. O modelo de licenciamento predominante na indstria para essas implantaes Por Processador.

Se eu tiver o SQL Server 2008 com Software Assurance, em que ponto meus direitos de uso do produto mudam para alinhar-se com o SQL Server 2008 R2?
Segundo os termos atuais, o uso do SQL Server 2008 permanece sujeito aos Direitos de Uso de Produto (PUR - Product Use Rights) de Licenciamento por Volume Microsoft que estavam em vigor na ocasio em que as licenas do SQL Server 2008 foram obtidas. Redefinir os compromissos de direitos de uso vai variar segundo o programa e/ou verso do contrato, portanto consulte o PUR e seus contratos de programa atuais para detalhes especficos.

Qual o cenrio para transmisso de direitos ilimitados de virtualizao para o SQL Server 2008 Enterprise?
Licenas do SQL Server 2008 Enterprise com Software Assurance adquiridas antes do lanamento do SQL Server 2008 R2 tero concedido o direito de execuo em VMs ilimitadas. Esse direito permanece em vigor contanto que a cobertura de Software Assurance continue ativa e at que a verso seguinte ao SQL Server 2008 R2 estiver disponvel. Se voc adquirir novas licenas (em um contrato novo ou existente), tambm receber direitos similares para executar VMs ilimitadas, se adquirir Software Assurance.

Eu comprei uma Licena do SQL Server 2008 R2 Enterprise Software Assurance e quero criar VMs ilimitadas usando o SQL Server 2008 R2 Standard. Posso fazer isso?
Sim. Os novos direitos de downgrade de edio anunciados com o SQL Server 2008 R2 permitem a voc implantar a edio Standard no lugar da edio Enterprise e, enquanto voc permanecer ativo em seu Enterprise Software Assurance, o direito de execuo em VMs ilimitadas continuar at a verso seguinte do SQL Server aps o SQL Server 2008 R2 ficar disponvel.

Eu comprei duas licenas de SQL Datacenter e as instalei em um servidor com quatro processadores. Posso criar VMs ilimitadas?
Voc precisa licenciar todos os processadores fsicos para executar instncias do SQL Server 2008 R2 Daracenter em um nmero ilimitado de OSEs virtuais. Neste caso, voc precisar de quatro licenas Datacenter.

Guia de Referncia Rpida de Licenciamento do SQL Server 2008 R2