foto di Gerber Patrick

gennaio2022

Capodanno 1 S Maria SS. Madre di Dio

2 D ss. Basilio M. e Gregorio N.
3 L s. Geneviève 1. settimana

4 M s. Aquilino
5 M s. Emiliana
Nodada de la Befana 6 G Epifania
7 V s. Raimondo
8 S s. Eraldo
9 D s. Alessia
10 L s. Guglielmo 2. settimana

11 M s. Igino
12 M s. Cesira
13 G s. Ilario
14 V s. Firmino
15 S s. Mauro
16 D s. Marcello
17 L s. Antonio abate 3. settimana

18 M s. Prisca
19 M ss. Liberata e Faustina
20 G ss. Fabiano e Sebastiano
21 V s. Agnese
22 S s. Vincenzo
23 D s. Emerenziana
24 L s. Francesco di Sales 4. settimana
rifiuti solidi
urbani 25 M Conversione di s. Paolo
26 M ss. Timoteo e Tito
27 G s. Angela Merici
scarti
vegetali 28 V s. Tommaso d’Aquino
29 S s. Valerio
30 D s. Martina
rifiuti 31 L s. Giovanni Bosco 5. settimana
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 ??????
foto di Gerber Patrick
febbraio2022

1 M s. Severo
2 M Presentazione del Signore
3 G ss. Biagio e Oscar
4 V s. Gilberto
5 S s. Agata
6 D s. Paolo Miki
7 L b. Rosalia 6. settimana

8 M s. Girolamo Emiliani
9 M s. Apollonia
10 G s. Scolastica
11 V B.V. Maria di Lourdes
12 S s. Giuliano
13 D s. Beatrice
14 L s. Valentino 7. settimana

15 M ss. Faustino e Giovita

16 M s. Giuliana
17 G s. Alessio
18 V s. Flaviano
19 S s. Mansueto
20 D s. Isabella
21 L s. Pier Damiani 8. settimana

22 M Cattedra di S. Pietro
23 M s. Policarpo
24 G s. Stefania
rifiuti solidi
urbani 25 V s. Vittorino
26 S s. Alessandro
27 D s. Onorina
scarti
vegetali 28 L s. Edvige 9. settimana

rifiuti
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
marzo2022

1 M s. Albino
2 M Le Ceneri
3 G s. Tiziano
4 V s. Casimiro
5 S s. Virgilio
6 D 1.a di Quaresima
7 L ss. Perpetua e Felicita 10. settimana

8 M s. Provino
9 M s. Francesca Romana
10 G s. Macario
11 V s. Costantino
12 S s. Luigi Orione
13 D 2.a di Quaresima Apertura trote

14 L s. Matilde 11. settimana

15 M s. Luisa de Marillac
16 M s. Petronilla
17 G s. Patrizio
18 V s. Edoardo
Festa del papà 19 S s. Giuseppe
20 D 3.a di Quaresima
21 L s. Benedetta 12. settimana

22 M s. Lea
23 M s. Turibio di Mongrovejo
24 G s. Romero
rifiuti solidi
urbani 25 V Annunciazione del Signore
26 S s. Emanuele
27 D 4.a di Quaresima
scarti
vegetali 28 L s. Renata 13. settimana

29 M s. Fiammetta
30 M s. Leonardo
rifiuti 31 G s. Beniamino
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
aprile2022

1 V s. Ugo
2 S s. Isotta
3 D 5.a di Quaresima
4 L s. Isidoro 14. settimana

5 M s. Vincenzo Ferrer
6 M s. Marcellino
7 G s. Ermanno
8 V s. Amanzio
9 S s. Demetrio
10 D Le Palme
11 L s. Stanislao 15. settimana

12 M s. Zeno
13 M s. Marzio
14 G Giovedì santo
15 V Venerdì santo
16 S Sabato santo
17 D Pasqua di rissurrezione
18 L Lunedì dell’Angelo 16. settimana

19 M s. Giulia
20 M b. Chiara Bosatta
21 G s. Anselmo
22 V s. Teodoro
23 S s. Giorgio
24 D s. Erminio
rifiuti solidi
urbani 25 L s. Marco 17. settimana

26 M s. Cleto
Ritiro rifiuti speciale h. 8.00/9.30 27 M s. Simeone
scarti
vegetali 28 G s. Valeria
29 V s. Caterina da Siena
30 S s. Donato
rifiuti
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
maggio2022

1 D s. Giuseppe lavoratore
2 L s. Atanasio 18. settimana

3 M ss. Filippo e Giacomo

4 M s. Floriano
5 G s. Gottardo
6 V s. Venerio
7 S s. Flavio
8 D b. Ulrica Nisch
9 L s. Lavinia 19. settimana

10 M s. Alfio
11 M s. Gualtiero
12 G s. Pancrazio
13 V B.V. Maria di Fatima
14 S s. Mattia
15 D s. Severino
16 L s. Ubaldo 20. settimana

17 M s. Vittore
18 M s. Venanzio
19 G s. Bernarda Bütler
20 V s. Bernardino da Siena
21 S s. Vittorio
22 D s. Rita da Cascia
23 L s. Ivo 21. settimana

24 M s. Simeone Stilita
rifiuti solidi
urbani 25 M s. Sara
26 G Ascensione
27 V s. Agostino di Canterbury
scarti
vegetali 28 S s. Germano
Festival Ruggero Leoncavallo
(Palmieri Ottavio) 29 D s. Sisinio
30 L s. Claudio 22. settimana
rifiuti 31 M s. Petronilla
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
giugno2022

1 M s. Giustino
2 G s. Emilia
3 V s. Clotilde
4 S s. Quirino
5 D Pentecoste
6 L Lunedì di Pentecoste 23. settimana

7 M s. Eugenia
8 M s. Medardo
9 G s. Marianna
10 V s. Candida
11 S s. Barnaba
12 D ss.ma Trinità
13 L s. Antonio di Padova 24. settimana

14 M s. Eliseo
15 M S. Vito
16 G Corpus Domini
17 V s. Arnaldo
18 S s. Calogero
19 D s. Albano
20 L s. Gemma 25. settimana

21 M s. Luigi Gonzaga
22 M s. Paolino da Nola
23 G s. Agrippina
24 V S. Cuore di Gesù
rifiuti solidi
urbani 25 S s. Massimo
26 D s. Rodolfo
27 L s. Cirillo d’Alessandria 26. settimana
scarti
vegetali 28 M s. Ireneo
29 M ss. Pietro e Paolo
30 G ss. Protomartiri romani
rifiuti
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
luglio2022

1 V s. Domiziano
Festa dei Polli 2 S s. Rufina
3 D s. Tommaso apostolo
4 L s. Ulrico 27. settimana

5 M s. Antonio Maria Zaccaria

6 M s. Maria Goretti
7 G s. Odone
8 V ss. Aquila e Priscilla
9 S s. Vittoria
10 D s. Silvano
11 L s. Benedetto da Norcia 28. settimana

12 M s. Veronica
13 M s. Enrico
14 G s. Camillo de Lellis
15 V s. Bonaventura
Brissago in Festa 16 S B.V. Maria del Carmelo
17 D s. Marcellina
18 L s. Federico 29. settimana

19 M s. Macrina
20 M s. Aurelio
21 G s. Lorenzo da Brindisi
22 V s. Maria Maddalena
23 S s. Brigida
24 D s. Boris
rifiuti solidi
urbani 25 L s. Giacomo 30. settimana

26 M ss. Gioacchino e Anna

27 M b. Pietro Berno d’Ascona
scarti
vegetali 28 G ss. Nazaro e Celso
29 V s. Marta
30 S s. Pietro Crisologo
rifiuti 31 D s. Ignazio di Loyola
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
agosto2022

Traversata del Lago 1 L Festa nazionale 31. settimana

2 M s. Eusebio
3 M s. Lidia
4 G s. Giovanni M. Vianney
5 V Dedicazione s. Maria Maggiore
6 S Trasfigurazione del Signore
7 D s. Carpoforo, Fedele e comp.
8 L s. Domenico 32. settimana

9 M s. Edith Stein
10 M s. Lorenzo
11 G s. Chiara
12 V s. Giovanna F. da Chantal
13 S ss. Ponziano e Ippolito
14 D s. Massimiliano M. Kolbe
15 L Assunzione della B.V. Maria 33. settimana

16 M s. Rocco
17 M s. Mamete
18 G s. Elena
19 V s. Giulio
20 S s. Bernardo
21 D s. Pio X
Sagra del risotto 22 L B.V. Maria Regina 34. settimana

23 M s. Rosa da Lima
24 M s. Bartolomeo
rifiuti solidi
urbani 25 G s. Ludovico
26 V B.V. Maria di Czestokowa
27 S s. Monica
scarti
vegetali 28 D s. Agostino
29 L Martirio s. Giovanni Battista 35. settimana

30 M b. Ildefonso Schuster
rifiuti 31 M s. Abbondio
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
settembre2022

1 G Madonna del Sasso

2 V s. Zenone
3 S s. Gregorio Magno
4 D s. Ausilia
5 L s. Teresa di Calcutta 36. settimana

6 M s. Zaccaria
7 M s. Regina
8 G Natività della B.V. Maria
9 V s. Pietro Claver
10 S s. Nicola da Tolentino
11 D ss. Felice e Regula
12 L s. Guido 37. settimana

13 M s. Giovanni Crisostomo
14 M Esaltazione della Croce
15 G B.V. Addolorata
16 V ss. Cornelio e Cipriano
17 S s. Ildegarda di Bingen
18 D Festa Federale di Ringraziamento
19 L s. Gennaro 38. settimana

20 M s. Candida
21 M s. Matteo
22 G ss. Maurizio e compagni
23 V s. Pio da Pietrelcina
24 S s. Gerardo
rifiuti solidi
urbani 25 D s. Nicolao della Flüe
26 L ss. Cosma e Damiano 39. settimana

27 M s. Vincenzo de’ Paoli

scarti
vegetali 28 M s. Venceslao
29 G ss. Michele, Gabriele e Raffaele
30 V s. Girolamo
rifiuti
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
ottobre2022

1 S s. Teresa di Lisieux
2 D ss. Angeli custodi
3 L s. Adalgotto 40. settimana

4 M s. Francesco d’Assisi
Ritiro rifiuti speciale h. 8.00/9.30 5 M s. Placido
6 G s. Bruno
7 V B.V. Maria del Rosario
8 S s. Felice
9 D s. Dionigi
10 L s. Daniele 41. settimana

11 M s. Santino
12 M s. Serafino
13 G s. Fausto
14 V s. Callisto I
15 S s. Teresa d’Avila
16 D s. Gallo
17 L b. Contardo Ferrini 42. settimana

18 M s. Luca
19 M s. Laura
20 G s. Adelina
21 V s. Ursula
22 S s. Giovanni Paolo II
23 D s. Giovanni da Capestrano
24 L s. Luigi Guanella 43. settimana
rifiuti solidi
urbani 25 M ss. Daria e Crisanto
26 M s. Luciano
27 G s. Evaristo
scarti
vegetali 28 V ss. Simone e Giuda
29 S s. Onorato
30 D s. Claudio
rifiuti 31 L s. Antonino 44. settimana
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
novembre2022

1 M Tutti i Santi
2 M Commemorazione di tutti i defunti
3 G s. Silvia
4 V s. Carlo Borromeo
5 S s. Geraldo
6 D s. Emiliano
7 L s. Fiorenzo 45. settimana

8 M s. Goffredo
9 M Dedicazione Basilica del Laterano
10 G s. Leone Magno
11 V s. Martino di Tours
12 S s. Giosafat
13 D s. Eugenio
14 L s. Alberico 46. settimana

15 M s. Alberto Magno
16 M s. Margherita di Scozia
17 G s. Florino
18 V s. Alda
19 S s. Feliciano
20 D Cristo Re
21 L Presentazione della B.V. Maria 47. settimana

22 M s. Cecilia
23 M s. Clemente
24 G s. Firmina
rifiuti solidi
urbani 25 V s. Caterina d’Alessandria
26 S s. Corrado
27 D 1.a di Avvento
scarti
vegetali 28 L s. Rufo 48. settimana

29 M s. Saturnino
30 M s. Andrea
rifiuti
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 foto di Gerber Patrick
dicembre2022

1 G s. Eligio
2 V s. Lucio
3 S s. Francesco Saverio
4 D 2.a di Avvento
5 L s. Crispina 48. settimana
San Nicolao in Piazza 6 M s. Nicola
7 M s. Ambrogio
8 G Immacolata Concezione
9 V s. Cipriano
10 S s. Edmondo
11 D 3.a di Avvento
12 L B.V. Maria di Guadalupe 50. settimana

13 M s. Lucia
14 M s. Giovanni della Croce
15 G s. Massimino
16 V s. Adelaide
Mercatino di Natale 17 S s. Modesto
Concerto di Natale 18 D 4.a di Avvento
19 L s. Anastasio 51. settimana

20 M s. Liberato
21 M s. Pietro Canisio
22 G s. Francesca Cabrini
23 V s. Giovanni da Kety
24 S ss. Patriarchi
rifiuti solidi
urbani 25 D Natale del Signore
26 L s. Stefano 52. settimana

27 M s. Giovanni ap.
scarti
vegetali 28 M ss. Innocenti
29 G s. Tommaso Becket
30 V s. Raniero
rifiuti 31 S s. Silvestro
speciali

Troppi dubbi Disponibile Gratis su

sulla differenziata?
Prova Junker App? junkerapp.ch
 Verde
In generale valgono le disposizioni del Regolamento comunale concernente la gestione di rifiuti del 19 febbraio
2020 e l’ordinanza municipale di applicazione.
I privati devono provvedere, nel limite del possibile, al compostaggio degli scarti vegetali e degli scarti da cucina. Gli scarti ve-
getali non compostati possono essere consegnati al centro di raccolta ai Poss. È garantito il servizio di raccolta del verde porta
a porta. La consegna degli scarti vegetali da giardino a questo servizio è da effettuare nei giorni stabiliti a calendario, tramite gli
appositi contenitori (contenitori HDPE, sistema uniformato, colore verde, il cui acquisto è a carico del privato). È pure ammessa
la consegna di fascine (dimensioni massime: lunghezza 120 cm, diametro 30 cm e peso non superiore a 25 kg). L’esposizione
sulla pubblica via è possibile la sera prima del giorno di raccolta. Il servizio è a pagamento: etichette per contenitore da: 120-
140 lt Fr/anno 60.-; 240 lt Fr/anno 120.-; 660-800 lt Fr/anno 440.-; contrassegno per fascine (minimo 10 pezzi) Fr/pz 2.–. Le
etichette per i contenitori e i contrassegni per le fascine si possono acquistare all’Ufficio tecnico comunale, durante i normali orari
d’apertura (lu-ve: 10.00-11.30).
I giardinieri e le ditte per la manutenzione di giardini e terreni non possono depositare gli scarti vegetali nei luoghi di raccolta co-
munale, né usufruire del servizio di raccolta porta a porta.

etichette per contenitori

Ecocentro ai Poss
A partire dal 1° gennaio 2015, per la consegna dei vari rifiuti presso l’eco centro ai Poss, occorre presentare la tessera di rico-
noscimento personale.

Rifiuti domestici
Non è consentito il deposito di rifiuti di qualsiasi natura, nemmeno in sacchi ufficiali, su marciapiedi e/o nelle pubbliche vie.

Cosa mettere nel sacco?

• Imballaggi non riciclabili per generi alimentari e bibite.
• Imballaggi, bottiglie e oggetti di plastica non riciclabili (PVC, polistirolo, bottiglie e contenitori per olio, aceto, detersivi, saponi, ecc.).
• Pannolini, assorbenti igienici, fazzoletti e tovaglioli di carta.
• Sacchetti per aspirapolvere.
• Lampadine elettriche.
• Altri rifiuti non riciclabili e scarti di cucina.

Cosa non mettere nel sacco?

• Tutti i rifiuti riciclabili per i quali è prevista una raccolta separata, osservando le disposizioni di consegna che seguono.

Cosa non è ammesso? Usare sacchi non ufficiali!

Si contribuisce all’aumento dei costi e si manca di rispetto verso il prossimo. Ne vale la pena?

Incenerire rifiuti individualmente!

Si produce maggior inquinamento dell’aria. 1 kg di rifiuti bruciati nel camino di casa inquina come 1000 kg eliminati negli impianti
di incenerimento autorizzati. Ne vale la pena?

Abbandonare rifiuti nel territorio!

Fonte di inquinamento, di danni all’ambiente naturale e aumento dei costi. Ne vale la pena?

Non riciclare!
Si contribuisce all’aumento dell’inquinamento e dei costi di smaltimento. Ne vale la pena?

Carta e cartone
La carta ed il cartone sono da depositare nelle apposite benne presso gli eco centri delle Scuole e di Caregnano.
Per carta e cartone s’intendono giornali, riviste, carta d’ufficio e cartonaggi, puliti. Altra carta, quali imballaggi di generi alimentari,
fazzoletti, tovaglioli usati, carta plastificata o rivestita di altro materiale, non è carta riciclabile e deve essere consegnata con i
rifiuti domestici. Il deposito di questi rifiuti con la carta comporta un notevole dispendio di tempo per la cernita con conseguenti
maggior costi. Ovvio che sacchetti di plastica, polistirolo (Sagex) e altro materiale estraneo non sono da depositare con la carta.
 Vetro
ll vetro è da depositare, separato per colore come spiegato più avanti, negli appositi contenitori interrati presso gli eco centri delle
Scuole e di Caregnano .Per vetro s’intendono bottiglie e altri recipienti, vuoti, senza tappi o rivestimenti.

Secondo le nuove disposizioni il vetro sarà recuperato in due colori separati: bianco (molto pregiato) e colorato (verde e marrone
assieme). Vetro di finestre o mobili, oggetti di porcellana o terracotta, stoviglie e lampadine non sono vetro riciclabile e possono
essere consegnati con i rifiuti ingombranti. Il deposito di questi oggetti con il vetro comporta l’impossibilità del suo riciclaggio,
vanificando la raccolta separata con un notevole aumento dei costi.

Altri rifiuti riciclabili

Alluminio, scatole di latta, PET, olii, pile e vestiario: da depositare presso gli ecocentri delle Scuole e di Caregnano.

Rifiuti speciali
Sono da consegnare presso l’ecocentro Scuole, nei giorni di raccolta previsti annualmente e secondo le disposizioni impartite
volta per volta. Questa raccolta è riservata alle economie domestiche ed è prevista:

mercoledì, 27 aprile 2022 / 08.00 - 09.30 - mercoledì, 5 ottobre 2022 / 08.00 - 09.30

Ingombranti, rottami metallici, legname, batterie,

apparecchi sanitari e piccoli quantitativi di materiali inerti
Da consegnare direttamente presso l’ecocentro ai Poss, durante i giorni e gli orari d’apertura.

Giorni e orari d’apertura ecocentro ai Poss:

1° aprile - 30 settembre: martedì e giovedì 16.00 - 18.30 sabato 10.00 - 12.00
1° ottobre - 31 marzo: martedì e giovedì 15.30 - 17.00 sabato 10.00 - 12.00

Apparecchi elettrici ed elettronici

Gli elettrodomestici (lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi, attrezzi elettrici) e le apparecchiature elettroniche (PC, TV, radio, cellulari)
sono da riconsegnare al rivenditore.
Vengono ritirati gratuitamente anche presso l’ecocentro ai Poss, centro di raccolta ufficiale S.EN.S e SWICO.

ECOCENTRI
VIDEOSORVEGLIATI
Gli ecocentri sono monitorati tramite
videosorveglianza.

ORARI DI APERTURA:
Caregnano: lunedì-venerdì 08:00-12:00 / 13:30-19:00
sabato 09:00-12:00
domenica e giorni festivi infrasettimanali - l’ecocentro rimane chiuso

Scuole: TUTTI I GIORNI / 08:00 - 21:00

Le contravvenzioni al Regolamento comunale sui rifiuti saranno punite con una multa sino ad un massimo di Fr 10’000.–, oltre al
risarcimento delle spese effettive provocate e degli eventuali danni (art. 24 Regolamento rifiuti).
 Gartenabfälle
Im Allgemeinen sind die Verfügungen des Gemeinde-Reglements betreffend Müllabfuhrwesen vom 19. Februar
2020 und die Anwendung der Gemeinde-Verordnung gültig.
Die Privathaushalte müssen- soweit das möglich ist- für das Anlegen eines Komposthaufens für Küchen- und Gartenabfälle
sorgen. Die Gartenabfälle, die nicht kompostiert worden sind, dürfen weiterhin zur Sammelstelle “ai Poss” gebracht werden. Das
Einsammeln von Gartenabfällen von Haus zu Haus wird beibehalten. Im Kalender stehen die Tage, an denen die grünen Contai-
ner (HDPE, uniformiertes System, Kosten zu Lasten der Privat-Personen) abgestellt werden dürfen. Es gibt auch die Möglichkeit,
die Gartenabfälle in Form von Bündeln (maximales Ausmass: Länge 120 cm, Durchmesser 30 cm und das Gewicht darf nicht 25
kg überschreiten) abzugeben. Diese dürfen frühestens am Vorabend des Sammeltages am Strassenrand deponiert werden. Der
Service ist kostenpflichtig. Die Preise sind folgende: Etiketten für 120-140 lt CHF 60.-/ 240 lt CHF 120.- /660-880 lt CHF 440.-
pro Jahr. Die Aufklebe-Marken für die Bündel (10 Marken) kosten CHF. 2.- pro Stück. Man kann die Etiketten und die Aufklebe-
Marken direkt im technischen Büro während der Öffnungszeiten (Mo-Fr 10:00-11:30) kaufen.
Die Gärtner und Betriebe für Garten- und Landschaftsunterhalt dürfen weder die Gartenabfälle in der Gemeinde-Deponie abge-
ben noch den Service des Einsammelns von Haus zu Haus in Anspruch nehmen.

etichette per contenitori

Sammelstelle ai Poss
Ab dem 1. Januar 2015 muss für die Lieferung verschiedener Abfälle am Ökozentrum Poss den persönlichen Ausweis vorgelegt werden.

Hausmüll
Es ist nicht erlaubt, irgendwelche Abfälle - auch nicht in offiziellen,voiletten Säcken - auf dem Gehsteig oder auf öffentlichen
Wegen/Strassen abzustellen.
Was kommt in den Kehrrichtsack?
• Nicht wiederverwertbares Verpackungsmaterial von Lebensmitteln und Getränken.
• Nicht wiederverwertbares Verpackungsmaterial, Flaschen und Plastikgegenstände (PVC, Polystyrol, Flaschen und Container
für Öl, Essig, Waschmittel, Seife, usw.).
• Windeln, Damenbinden, Papiertaschentücher und Papierservietten.
• Staubsaugertüten.
• Glühbirnen.
• Weiterer, nicht verwertbarer Müll und Küchenabfälle.
Was gehört nicht in den Kehrrichtsack?
• Alle wiederverwertbaren Abfälle, für welche eine separate Müllabfuhr vorgesehen ist, unter Beachtung der folgenden Abgabe-
bestimmungen.
Was ist nicht gestattet?
Die Verwendung von nicht offiziellen Kehrrichtsäcken!
Man beteiligt sich an einer Steigerung der Kosten und handelt respektlos gegenüber dem Nächsten. Lohnt sich das?
Individuelle Müllverbrennung!
Es wird eine grössere Luftverschmutzung verursacht. 1 kg Hausmüll, verbrannt im Kamin, verschmutzt die Luft wie 1000 kg
beseitigt in einer zugelassenen Müllverbrennungsanlage. Lohnt sich das?
Wegwerfen von Müll in der Natur!
Dies führt zu Verschmutzung, Umweltschäden und einem Kostenanstieg. Lohnt sich das?
Nicht wiederverwerten!
Man beteiligt sich an einem Anstieg der Verschmutzung und der Entsorgungskosten. Lohnt sich das?

Papier und Karton

Papier und Karton sind in den eigens bestimmten Containern bei den Ökozentren zu deponieren (Schulzentrum oder Caregnano).
Als Papier und Karton verstehen sich saubere Zeitungen, Zeitschriften, Büromaterial und Karton. Anderes Papier, wie Ver-
packungsmaterial von Lebensmitteln, Papiertaschentücher, benutzte Papierservietten, beschichtetes oder überzogenes Papier
oder anderes Material sind nicht wiederverwertbares Papier und mit dem Hausmüll zu entsorgen. Das Deponieren dieses Abfalls
mit dem Papier führt zu einem beachtlichen Zeitaufwand für das Sortieren mit folglichen Mehrkosten. Es ist dazu selbstverständ-
lich, dass Plastiktüten, Polystyrol (Sagex) und anderes Fremdmaterial nicht mit Papier zu entsorgen sind.
 Glas
Glas wird (farblich getrennt), in den eigens bestimmten Containern bei den Ökozentren entsorgt (Schulzentrum oder Caregnano).
Als Glas verstehen sich Flaschen und andere Behälter, leer, ohne Verschluss oder Verkleidung.
Gemäss den neuen Verfügungen wird das Glas nach zwei Farben getrennt eingesammelt: weiss (sehr geschätzt) und farbig (grün
und braun zusammen). Glas von Fenstern oder Möbeln, Gegenstände aus Porzellan oder Terrakotta, Geschirr und Glühbirnen
sind kein wiederverwertbares Glas und können mit dem Sperrmüll abgegeben werden. Das Deponieren dieser Gegenstände mit
dem Glas verunmöglicht eine Wiederverwertung des Glases und macht das separate Einsammeln zunichte, mit einer beachtli-
chen Erhöhung der Kosten.

Anderes, wiederverwertbares Material

Aluminium, Blechdosen, PET, Öl, Batterien und Bekleidung: sind bei den Ökozentren zu deponieren.

Sondermüll
Der Sondermüll ist abzugeben beim Ökozentrum Schule, während den beiden jährlich vorgesehenen Sammeltagen und gemäss
den von Mal zu Mal erteilten Anweisungen.
Diese Sammeltage sind den Haushalten vorbehalten und an folgenden Tagen vorgesehen:
Mittwoch, 27. April 2022 / 08.00 - 09.30 - Mittwoch, 5. Oktober 2022 / 08.00 - 09.30

Sperrmüll, Metallschrott, Holz, Batterien,

Sanitärapparate und kleine Mengen von Bauschutt
Sind direkt beim Ökozentrum ai Poss während den Öffnungszeiten abzugeben.

Öffnungstage und Uhrzeiten Ökozentrum ai Poss:

1° April - 30. September: Dienstag und Donnerstag 16.00 - 18.30 Samstag 10.00 - 12.00
1° Oktober – 31. März: Dienstag und Donnerstag 15.30 - 17.00 Samstag 10.00 - 12.00

Elektrische und elektronische Geräte

Elektrische Haushaltsgeräte (Waschmaschinen, Geschirrspüler, Kühlschränke, Elektrogeräte) und elektronische Geräte (PC, TV,
Radio, Handy) sind beim Händler abzugeben.
Sie werden unentgeltlich auch beim Ökozentrum ai Poss, offizielles Sammelzentrum S.EN.S und SWICO, entgegengenommen.

ÖKO-ZENTREN
MIT VIDEO-ÜBERWACHUNG

Caregnano: ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag 08:00-12:00/13:30-19:00 - Samstag 09:00-12:00
An Sonn und Feiertagen bleibt das Sammelplatz geschlossen

Scuole: ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag / 08:00 - 21:00

Verstösse werden mit Bussen bestraft. Gegen verursachte Schäden wird gerichtlich vorgegangen. Die Höhe der Busse kann bis
zu Fr 10’000.– betragen (siehe Artikel 27 Regolamento rifiuti). Wir vertrauen auf das Respektieren der Regelungen zum Vorteil für
die Gemeinschaft und betonen, dass Verstösse nur wenigen zum Nutzen dafür aber zum Schaden der gesamten Kollektivität sind.
 Comune di:
Brissago

Troppi dubbi sulla differenziata?

Prova Junker App!

Riconosce ogni prodotto dal codice a barre
e ti dice come effettuare la
separazione dei rifiuti

Disponibile Gratis su

10 lingue:

junkerapp.ch
 Come funziona

Riconoscimento istantaneo del prodotto

e indicazioni di smaltimento

Calendari della raccolta

porta a porta

Geolocalizzazione
(ecocentro e punti di raccolta)

Messaggi importanti dal tuo comune

junkerapp.ch