Bosch Listino Catalogo Exclusive 2012

Valori | 3
4 | Valori
Fabbrica Bosch, Stoccarda

Valori | 5
La storia e i valori.
1886
A volte le idee più vecchie sono le migliori. Così nel
Robert Bosch ha fondato… Bosch.
Nonostante i 125 anni di storia, Uno dei principi fondamentali di

i nostri valori sono più moderni Robert Bosch che ha dato forma
che mai. a una cultura aziendale basata
“Chi smette di migliorarsi, smette sull’uomo, che vive tuttora negli
di essere capace.” animi dei 280.000 collaboratori a
livello mondiale.
6 | Valori
Valori | 7
Innovazione.
77.000
Con oltre
brevetti registrati, Bosch è una delle aziende

più innovative al mondo.
Non siamo mai soddisfatti.

Ricerchiamo la perfezione in
ogni attività che svolgiamo,
nelle prestazioni e nella qualità
dei nostri prodotti.
Questo è ciò che ci guida nella
ricerca di soluzioni tecnologiche
sempre più innovative.
Una tecnologia che migliora la
qualità della vita.
8 | Valori
Herde und Backöfen
Qualità.
Due teste sono meglio di una.
2.503
teste sono abbastanza per distinguerci
nella ricerca e nello sviluppo.
La qualità parte dalla prima bozza. un’idea si trasforma in un prodotto,

E poi si prosegue con la seconda. controlliamo ogni vite, ogni bullone
E con la terza. Perché se un solo con numerosi test.
dettaglio non ci soddisfa, Se qualcosa non è al 100%
ripartiamo da capo. 2.503 colleghi significa che dobbiamo tornare al
lavorano nel settore ricerca e tavolo da disegno e riprogettare.
sviluppo. E quando, alla fine,
Valori | 9
Herde und Backöfen
10 | Valori
Herde und Backöfen
Design.
99
Non era il nostro obiettivo principale vincere concorsi
di bellezza, ma i nostri prodotti lo hanno fatto.
design awards. Vinti dal 2009.
Non è nella nostra natura lasciare E non siamo gli unici a pensarlo.
qualcosa al caso. Per questo, anno dopo anno,
I nostri designer hanno progettato Bosch ha raccolto numerosi premi
ogni singolo apparecchio per essere internazionali per il design come
combinato con gli altri in modo “IF product design award”.
flessibile e per avere come risultato
la perfetta armonia delle forme.
Più è grande un’azienda, più è
importante la sua responsabilità
sociale.
Ecco perché non ci fermiamo mai
nel ricercare soluzioni che portino
al massimo risparmio delle risorse
ambientali, come acqua ed energia.
In poche parole: Green Technology
Inside. Una tecnologia che ha a
cuore l’ambiente e lo protegge.
Efficienza Backöfen | 13
Herde undenergetica
Sostenibilità.
45%
Investiamo il
delle nostre risorse nella “ricerca e sviluppo” di

tecnologie rivolte alla salvaguardia dell’ambiente.
14 | Contenuti
Contenuti.
Abbiamo deciso di presentarvi
94
il nostro brand attraverso
pagine
ricche di qualità, design, innovazione

e tecnologie rispettose delle risorse ambientali.
Contenuti | 15
Forni 16-33
Piani cottura ad induzione 34-41
Piani cottura a gas 42-51
Lavastoviglie 52-61
Frigoriferi e congelatori 62-81
Informazioni tecniche 82-87
Informazioni per la sostituzione degli apparecchi 88-89
Tabella ecocontributi RAEE 89
Servizi Bosch 90-91

Forni | 17
Forni.
I nostri responsabili prodotto usano circa
324 kg di salsa di pomodoro all’anno.

Solo per essere sicuri che ogni forno Bosch
sforni la miglior pizza.
Prima di vendere i nostri prodotti

li mettiamo a dura prova.
Ciò significa sfornare pizze tutti i
giorni, fino a 840 porzioni all’anno.
E se qualcuna non è perfettamente
cotta in ogni suo centimetro
ripartiamo da capo.
Perché se qualcosa non è al 100%,
non è Bosch.
18 | Forni
30%
La tecnologia dei nostri forni fa risparmiare fino al
di energia.
A voi lasciamo il piacere di risparmiare

tutti i giorni preparando i vostri piatti preferiti.
Energia Risparmiano in
energia, ma non in
efficienza.
Per Bosch il risparmio energetico
non è un optional. L’utilizzo di
materiali di alta qualità e la ricerca
di tecnologie sempre più innovative
consentono di far risparmiare fino al
30% di energia in più rispetto ad un
forno in classe A. Ciò significa che
ogni 10 utilizzi, 3 sono gratis.
Forni | 19
AriaCalda 3D Eco. il nuovo programma 3D Eco
3D Eco Il più famoso dei programmi consente all’aria calda di muoversi
di cottura per i forni Bosch attorno alla pietanza avvolgendola
ora diventa Eco. Considerando che a 360°, garantendo risultati di cottura
nella maggior parte dei casi il perfetti e contemporaneamente
forno viene utilizzato per cucinare ottimizzando il consumo di energia.
una sola pietanza alla volta, Il risparmio? Fino al 30% in più
utilizzando quindi un solo livello, rispetto ad un forno in classe A.
Forni | 21
Nessun forno può lasciare la nostra fabbrica
100%.
se non garantisce risultati al
Così come nessun ospite

può lasciare la vostra cucina
se non è soddisfatto al 100%.
MultiCottura
MultiCottura 3D. contemporaneamente.
Garantisce risultati perfetti Con il programma MultiCottura 3D
su tre livelli di cottura. di Bosch tutte le pietanze, su tutti
Con una, due o tre teglie, grazie i livelli, saranno cotte a puntino
alle 5 diverse altezze di inserimento nello stesso modo e senza
si trova sempre la posizione ideale mischiare odori e sapori.
per cucinare 3 portate della stessa
pietanza o 3 differenti menù
22 | Forni
480°C
Ad una temperatura di
i nostri forni si puliscono da soli, grazie alla funzione Pirolisi.

Così voi non dovrete più pensare alla pulizia del forno
e neppure ai consumi, perché assorbono meno di 3 kW.
Forni | 23
Pirolisi: il più moderno EcoLyse.

sistema di auto-pulizia. La pulizia EcoLyse è l’evoluzione
Basterà un tocco per ritrovare delle vecchie pareti catalitiche. La
forno e teglie perfettamente puliti, funzione di queste pareti è quella di
senza alcun odore ma soprattutto assorbire gli schizzi di grasso ed
senza utilizzare alcun prodotto unto e di trasformarle, durante la
chimico. Grazie alla tecnica della cottura, in vapore acqueo e anidride
pirolisi, il forno raggiunge una carbonica. Quando, dopo innumerevoli
temperatura interna di quasi cotture, volete effettuare una pulizia
500°C, rimanendo comunque più profonda del forno, basta
sotto l’assorbimento elettrico dei semplicemente selezionare il
3 kW e riducendo in polvere ogni programma alla massima temperatura
traccia di sporco al costo di un per 1 ora e l’azione combinata di aria
caffè. e calore scioglierà lo sporco, rendendo
la parete come nuova. Queste pareti
sono eterne, mantengono cioè la
loro efficienza durante tutta la vita
del forno.
24 | Forni
12
Tutti vorranno mettersi alla prova in cucina
con i nostri
programmi di cottura
e i 2 sistemi di impostazione automatica.
AriaCalda 3D Eco. MultiCottura

MultiCottura 3D. Scongelamento. HydroCottura.
3D Eco Cucinando su un solo Garantisce la Per scongelare Ideale per cuocere
livello, garantisce circolazione delicatamente pane, brioches e
risultati perfetti facendo ottimale dell’aria per una carne, pollame, pesce, prodotti surgelati, perché
risparmiare fino al 30% in cottura uniforme su più pane e torte. Utile anche l’umidità resta all’interno
più rispetto ad forno in livelli, senza mischiare per lievitare l’impasto di del forno e il prodotto non si
classe A. odori e sapori. pane e pizza. secca.
Riscaldamento MultiCottura Grill ventilato. Riscaldamento

Sup./Inf. intensiva. Per preparare inferiore.
La classica modalità Combinando il croccanti tacchini, Per preparare
di riscaldamento per calore inferiore e l’aria saporite anatre e altre pietanze a bagnomaria, far
cotture croccanti, dolci e calda, è perfetta per la grandi pietanze arrosto. rosolare i piatti dal basso o
sformati. cottura di prodotti surgelati cuocere perfettamente le
come pizza e patate fritte. torte di frutta.
Forni | 25
VarioGrill a VarioGrill a Preriscaldamento. Scaldavivande.

superficie ampia. superficie piccola. Per trovare stoviglie Per mantenere calde
Per cuocere A potenza regolabile, sempre calde. le pietanze.
contemporaneamente più è l’ideale per grigliare
bistecche, salsicce o pesci piccole porzioni o per
sulla stessa griglia. gratinare.
Potenza regolabile su tre
diversi livelli.
Sistema di dialogo sulle stoviglie, sugli Gestione elettronica il peso e il programma
elettronico. accessori adatti o su diversi a simboli. desiderati, avviare il
L’ampio display piatti. La gamma delle Il sistema elettronico programma e il gioco è fatto.
consente di scegliere tra 68 applicazioni è arricchita di facile utilizzo consente Il sistema elettronico è
programmi “AutoPilot” dalle modalità di riscalda- di cuocere in modo anche dotato di indicatori
personalizzabili. Oltre alla mento “Calore intensivo”, completamente automatico luminosi per segnalare ad es.
temperatura, col tasto “Info” “Hydrocottura” e “Preri- scegliendo tra 40 programmi la modalità di riscaldamento
si possono richiamare scaldamento piatti”. “AutoPilot”. Basta selezionare e la temperatura.
informazioni aggiuntive
Forni | 27
3
Da tutti viene considerato il numero della perfezione
e dell’equilibrio. Per noi di Bosch
è diventato anche il numero dello stile e dell’eleganza.
Acciaio inox. Polar White. Vulcan Black.

La sua eleganza senza tempo si Un bianco brillante, che trasmette Un colore assoluto, luminoso e di
combina perfettamente con quella essenzialità di prestigio. grande impatto.
dei piani cottura, delle cappe, dei
frigoriferi e delle lavastoviglie, per
ottenere la massima armonia delle
linee e delle forme.
028-033 FORNI SPE_028-033 FORNI SPE 02/04/12 14.04 Pagina 28
28 | Forni
Forno multifunzione Forni multifunzione con pulizia Ecolyse

con pulizia pirolitica
HBG78B750J - acciaio inox HBG36B550J - acciaio inox HBG23B550J - acciaio inox
codice EAN: 4242002676159 € 1.650,00 codice EAN: 4242002675503 € 1.105,00 codice EAN: 4242002675183 € 890,00
Energia MultiCottura Energia MultiCottura Energia MultiCottura
3D Eco 3D Eco
XXL XXL XXL
Forno da incasso Forno da incasso Forno da incasso
• Autopulizia pirolitica • Pulizia Ecolyse per parete posteriore • Pulizia Ecolyse per parete posteriore
• Consumo energetico A-30%; consumo inferiore • Consumo energetico A-30%; consumo inferiore • Consumo energetico A-20%; consumo inferiore
del 30% (0.66 kWh) rispetto al valore standard del 30% (0.66 kWh) rispetto al valore standard del 20% (0.79 kWh) rispetto al valore standard
(0.99 kWh) di classe energetica A (0.99 kWh) di classe energetica A (0.99 kWh) di classe energetica A
• Forno MAXI cottura (65 l) con smalto GranitEmail • Forno MAXI cottura (67 l) con smalto GranitEmail • Forno MAXI cottura (67 l) con smalto GranitEmail
• 12 funzioni di riscaldamento • 10 funzioni di riscaldamento • 5 funzioni di riscaldamento
MultiCottura 3D MultiCottura 3D MultiCottura 3D
Cottura 3D ECO su 1 livello Cottura 3D ECO su 1 livello • Riscaldamento rapido
• Regolazione precisa della temperatura da 30 a 300° C • Regolazione precisa della temperatura da 30 a 300° C • Porta con chiusura ammortizzata SoftHinge
• Riscaldamento rapido • Riscaldamento rapido • Temperatura porta max. 50 °C
• Programmi automatici: AutoPilot 68 • Programmi automatici: AutoPilot 40 • Interno porta a tutto vetro
• Porta con chiusura ammortizzata SoftHinge • Porta con chiusura ammortizzata SoftHinge • Raffreddamento tangenziale
• Temperatura porta max. 50 °C • Temperatura porta max. 50 °C • Manopole a scomparsa push-pull
• Interno porta in vetro • Interno porta a tutto vetro • Orologio elettronico con impostazione inizio e fine
• Illuminazione interna con 2 lampade • Display con simboli cottura
• Raffreddamento tangenziale • Raffreddamento tangenziale
• Sicurezza bambini con blocco porta • Manopole a scomparsa push pull illuminate
• Display con testi in chiaro • Orologio elettronico con impostazione inizio e fine
• Manopole a scomparsa push pull illuminate cottura
• Orologio elettronico con impostazione inizio e fine
cottura
Assorbimento massimo: 2,85 kW Assorbimento massimo: 2,85 kW Assorbimento massimo: 2,85 kW
Per inserimento sottopiano vedi pag. 31 Per inserimento sottopiano vedi pag. 31 Per inserimento sottopiano vedi pag. 31
*Con porta frontale in inox 20 mm *Con porta frontale in inox 20 mm *Con porta frontale in inox 20 mm
Forni | 29
Forni multifunzione con pulizia Ecolyse
HBG23B560J - nero HBG23B520J - bianco HBA41B350J - acciaio inox
codice EAN: 4242002675206 € 885,00 codice EAN: 4242002675176 € 885,00 codice EAN: 4242002491523 € 740,00
Energia MultiCottura Energia MultiCottura Energia MultiCottura
XXL XXL XXL
• Pulizia Ecolyse per parete posteriore • Pulizia Ecolyse per parete posteriore • Pulizia Ecolyse per tutte le pareti
• Consumo energetico A-20%; consumo inferiore • Consumo energetico A-20%; consumo inferiore • Consumo energetico A-20%; consumo inferiore
del 20% (0.79 kWh) rispetto al valore standard del 20% (0.79 kWh) rispetto al valore standard del 20% (0.79 kWh) rispetto al valore standard
(0.99 kWh) di classe energetica A (0.99 kWh) di classe energetica A (0.99 kWh) di classe energetica A
• Forno MAXI cottura (67 l) con smalto GranitEmail • Forno MAXI cottura (67 l) con smalto GranitEmail • Forno MAXI cottura (67 l) con smalto GranitEmail
• 5 funzioni di riscaldamento • 5 funzioni di riscaldamento • 5 funzioni di riscaldamento
MultiCottura 3D MultiCottura 3D MultiCottura 3D
• Riscaldamento rapido • Riscaldamento rapido • Riscaldamento rapido
• Porta con chiusura ammortizzata SoftHinge • Porta con chiusura ammortizzata SoftHinge • Interno porta in vetro
• Temperatura porta max. 50 °C • Temperatura porta max. 50 °C • Raffreddamento tangenziale
• Interno porta a tutto vetro • Interno porta a tutto vetro • Manopole a scomparsa push-pull
• Raffreddamento tangenziale • Raffreddamento tangenziale • Timer con autospegnimento
• Manopole a scomparsa push-pull • Manopole a scomparsa push-pull
• Orologio elettronico con impostazione inizio e fine • Orologio elettronico con impostazione inizio e fine
cottura cottura
30 | Forni
Forni multifunzione con pulizia Ecolyse Forni multifunzione

con smalto GranitEmail
HBA23B250E - acciaio inox HBA41B251J - acciaio inox HBA21B150E - acciaio inox
Energia Energia MultiCottura Energia
XXL
• Pulizia Ecolyse per parete posteriore • Pulizia Ecolyse per tutte le pareti • Pulizia Ecolyse per parete posteriore
• Forno MAXI cottura (62 l) con smalto GranitEmail • Consumo energetico A-20%; consumo inferiore • Forno MAXI Cottura (62 l) con smalto GranitEmail
• 7 funzioni di riscaldamento del 20% (0.79 kWh) rispetto al valore standard • 7 funzioni di riscaldamento
• Riscaldamento rapido (0.99 kWh) di classe energetica A • Riscaldamento rapido
• Interno porta in vetro • Forno MAXI cottura (67 l) con smalto GranitEmail • Interno porta in vetro
• Raffreddamento tangenziale • 5 funzioni di riscaldamento • Raffreddamento tangenziale
• Orologio elettronico con impostazione inizio e fine MultiCottura 3D • Timer
cottura • Riscaldamento rapido
• Interno porta a tutto vetro
• Raffreddamento tangenziale
• Timer con autospegnimento
Forni | 31
Microonde
HMT35M653 - acciaio inox
codice EAN: 4242002489933 € 1.180,00
09
Microonde da incasso
• Apparecchio da incasso in un mobile a colonna

• Microonde da 1000 W in 5 stadi di potenza:
1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
• Fino a 3 potenze di microonde programmabili
in sequenza
• Programmi automatici: AutoPilot 9
• Tecnologia Inverter
• Display digitale con indicazione tempi di cottura e
ora attuale
• Manopole a scomparsa push-pull
• Vano cottura acciaio inox da 36 l
Assorbimento massimo: 1,22 kW
Per inserimento sottopiano

forni multifunzione:
*Con porta frontale in inox 20 mm

32 | Forni
Accessori per forni
Teglia universale Teglia grill Teglia in vetro

HEZ331070 HEZ325070 HEZ336000
Teglia smaltata ideale per dolci soffici, Ideale per pesce, toast, salsicce o Teglia speciale in vetro resistente al
grandi arrosti e pane. pollame. calore.
Lavabile in lavastoviglie.
Teglia per pizza Pirofila in vetro Pareti Ecolyse

HEZ317000 HEZ915001 HEZ329020 - HEZ329022
Teglia smaltata per pizza con diametro Pirofila in vetro ideale per arrostire Pareti autopulenti per semplificare le
35 cm. o essere utilizzata in microonde. operazioni di pulizia.
Per pollame, verdure ed arrosti può Il set completa la dotazione di serie del
contenere fino a 3,5 litri. forno trasformandolo in full Ecolyse.
Set guide telescopiche Set guide telescopiche Pietra per pane e pizza
HEZ338357 HEZ338250 HEZ327000
Le guide telescopiche ad estrazione totale Con le guide telescopiche è molto Pietra in ceramica con paletta in legno.
consentono di estrarre facilmente le teglie semplice e comoda l’estrazione e La pietra è adatta per pulizia a pirolisi.
dal forno evitando scottature. l’inserimento delle teglie nel forno. Le
Grazie alla nuova funzione STOP le guide teglie infatti scorrono facilmente senza il
giunte alla massima estrazione si bloccano rischio di scottature.
per permettere di prelevare e reinserire
agevolmente le teglie sulle guide.
Forni | 33
Accessori speciali
per forni multifunzione
HEZ317000 HEZ325070 HEZ327000 HEZ329000 HEZ331070 HEZ338357
Teglia rotonda per Teglia per grigliare Pietra per pane/pizza AktiveKat Teglia adatta per Set griglie
pizza adatta per pulizia pulizia pirolitica telescopiche 3 livelli
pirolitica ad estrazione
completa
Prezzo € 34,00 € 40,00 € 158,00 € 40,00 € 22,00 € 152,00
HBG78A750J • • • • • •
HBG36B550J • • • • • •
HBG23B550J • • • • •
HBG23B520J • • • • •
HBG23B560J • • • • •
HBA23B250E • •
HBA41B350J • • • • •
HBA41B251J • • • • •
HBA21B150E • •
HEZ338250 HEZ860050 HEZ336000 HEZ915001 HEZ329020 / 22
Set griglie Accessorio Teglia in vetro Pirofila in vetro Pareti Ecolyse

telescopiche 2 livelli decorativo per
combinazioni
verticali forno/
compatto inox
Prezzo € 109,00 € 32,00 € 50,00 € 61,00 € 105,00
HBG78A750J • • • • Pulizia pirolitica
HBG36B550J • • • • • HEZ329022
HBG23B550J • • • • • HEZ329020
HBG23B520J • • • • HEZ329020
HBG23B560J • • • • HEZ329020
HBA23B250E • •
HBA41B350J • • • • di serie
HBA41B251J • • • • di serie
HBA21B150E • •
34 | Piani cottura a induzione
Piani cottura a induzione | 35
Piani ad induzione.
Soddisfano la vostra fame più velocemente.

Con i nostri piani ad induzione due litri d’acqua sono
4:01
in ebollizione in soli
minuti.
Bosch offre la migliore tecnologia

ad induzione per soddisfare ogni
esigenza.
Il nostro nuovo FlexInduction rileva
automaticamente la forma e la
posizione delle pentole. La superficie
rimane fredda mentre solo la pentola
si riscalda e vi permette di utilizzare
tutta l’ampiezza del piano per
cucinare.
Cosa vi serve per cucinare?
1, 2, 3 pentole!
Prendete tutte quelle che volete!

Con il nostro FlexInduction potete usarle tutte assieme
su un’unica grande superficie di cottura.
Novità: FlexInduction. Questa grande zona di cottura può

Grazie alla tecnologia Bosch, da oggi essere utilizzata nella sua totalità,
sarà il piano cottura ad adattarsi alle per cucinare, per esempio, un
vostre pentole. Nei piani cottura gustoso arrosto in una grande
FlexInduction di Bosch, infatti, casseruola o per cucinare
affianco alle classiche due zone di contemporaneamente su 3 o
cottura circolari, è stata posizionata addirittura 4 pentole. Oppure può
una grande zona di cottura rettangolare, essere divisa in due zone più piccole
nella quale le pentole possono essere da comandare singolarmente.
posizionate ovunque.
Per rivoluzionare il vostro modo di cucinare
3 kW Con i nostri piani cottura a induzione, si!

bastano?
L’induzione racchiude la massima tecnologia esistente, applicata ai piani di cottura.

Quali sono i suoi vantaggi?
Esclusivo Bosch: Energy Tutor. Induzione: la cottura a Efficacia energetica: 15% più veloci.
kW L’induzione sotto ai 3 kW. superficie fredda. L’elevata efficienza energetica si
Gli assorbimenti sono sempre Con la tecnologia ad induzione, trasforma in efficacia nei risultati di
sotto controllo con EnergyTutor di Bosch. durante la cottura si scalda solo il fondo cottura. Con il piano ad induzione
Grazie alla funzione autoregolante della pentola, mentre la superficie del Bosch è possibile utilizzare addirittura
Energy Tutor è infatti possibile utilizzare piano rimane fredda. Questo 4 zone cottura contemporaneamente,
il piano cottura ad induzione anche permette di abbattere del 50% i senza superare la potenza del
con un normale contatore da 3 kW. tempi di riscaldamento, riducendo al contatore da 3 kW.
Basta fissare il limite di assorbimento minimo i consumi e limitando i rischi Un esempio concreto?
massimo da raggiungere ed il piano di scottature. Una superficie fredda Per preparare gli spaghetti si assorbono
non lo supererà mai. In questo modo significa inoltre che eventuali residui mediamente 750 W e 300 W per far
il contatore non rischia di saltare. di cibo non si incrostano, rendendo sobbollire il sugo. Per carne grigliata
Con EnergyTutor è possibile limitare la pulizia più semplice e veloce. 800 W ed un contorno di verdure
l’energia elettrica assorbita dal piano Basta un panno inumidito ed il gioco stufate 300 W. Con 2 kW dunque si
a partire da 1 kW. è fatto. cucina su 4 zone. Come è possibile?
Ben il 90% dell’energia assorbita
diventa infatti calore, contro il 50%
dei piani a gas tradizionali.
040-041 COTTURA INDUZIONE SPE_040-041 COTTURA INDUZIONE SPE 02/04/12 14.07 Pagina 40
Piani cottura a induzione
PIN675N14E - nero PIB672E14E - bianco
codice EAN: 4242002594514 € 1.595,00 codice EAN: 4242002536378 € 1.410,00
kW kW Schemi installazione piani a induzione
Piano cottura a induzione 60 cm Piano cottura a induzione 60 cm
• Funzione “Energy Tutor” per limitare • Funzione “Energy Tutor” per limitare
l’assorbimento elettrico da 1 kW l’assorbimento elettrico da 1 kW
• 2 zone cottura circolari con riconoscimento • 4 zone cottura con riconoscimento automatico
automatico della pentola della pentola
• 1 zona FlexInduction: un’area di cottura flessibile • 1 zona espandibile
da 38x22 cm divisibile in 2 zone singole • Funzione Turbo per ogni zona di cottura
• Funzione Turbo per ogni zona di cottura • Regolazione elettronica a 17 livelli
• Regolazione elettronica a 17 livelli • Comandi a sfioramento Touch control
• Selezione diretta delle funzioni di cottura • Indicatore digitale di calore residuo
• Timer di fine cottura per ogni singola zona • Sicurezza bambini
• Blocco funzioni temporaneo per una facile pulizia
• Indicatore digitale di calore residuo
• Sicurezza bambini
• Abbinabile a tutti i piani vetroceramica da 30, 60,
70, 80 cm
Assorbimento massimo: 1,0 - 7,0 kW Assorbimento massimo: 1,0 - 7,0 kW

040-041 COTTURA INDUZIONE SPE_040-041 COTTURA INDUZIONE SPE 02/04/12 14.07 Pagina 41
Accessori speciali
per piani cottura a induzione
HEZ390041 HEZ390220 HEZ390230 HEZ394301
Set pentole per piani a induzione Pentola antiaderente ø 19 cm Pentola antiaderente ø 21 cm Listello di congiunzione per abbinamenti
composto da: con piani domino
padella antiaderente ø 24 cm
pentola con coperchio ø 22 cm
pentola con coperchio ø 16 cm
casseruola con coperchio ø 16 cm
HEZ390041 HEZ390220 HEZ390230 HEZ394301
Set pentole Pentola Pentola Listelli di congiunzione

per induzione antiaderente antiaderente per combinazioni
ø 19 cm ø 21 cm con domino
Prezzo € 188,00 € 97,00 € 109,00 € 88,00
PIN675N14E • • • •
PIB672E14E • • •
42 | Piani cottura a gas
Piani cottura a gas | 43
1
Piani cottura a gas.
La sicurezza è anche questione di tempo! A noi basta
secondo.
Piani cottura a gas.

Ecco la termocoppia dei bruciatori.
I piani cottura Bosch sono forniti di
termocoppia, velocissima in caso di
spegnimento della fiamma:
l’erogazione del gas viene chiusa
definitivamente in un secondo!
Questo sistema di sicurezza è una
garanzia non solo per la casa,
fattore di primaria importanza, ma
limita anche gli sprechi.
Durante l’ultimo anno abbiamo dedicato
508.609.120
ore alla ricerca su qualità, innovazione e design.
Il gas è stato ovviamente un focus dei nostri studi.
Custode: il tasto che vi Fuoco FastWok: potenza al

Custode protegge anche quando non massimo.
ci siete. È un bruciatore ad elevatissima
Un’esclusiva di Bosch: un dispositivo potenza, fino a 4 kW, che permette di
a prova di bambino, utile anche scaldare molto velocemente una
quando ci si deve assentare dalla pentola anche di grandi dimensioni.
cucina, anche solo per poco tempo. La fiamma, ad elevata intensità,
Basta una semplice pressione sul permette di preparare grandi quantità
pulsante e si spengono immediatamente di cibo contemporaneamente, in
tutti i fuochi accesi, chiudendo subito un’unica pentola, anche in brevissimo
l’erogazione del gas. Custode è tempo.
disponibile su diversi modelli di piani
a gas per lasciarvi scegliere quello
più adatto alla vostra cucina.
Perfetti all’interno di qualunque cucina.

Il loro segreto? I nostri piani cottura a gas da
60, 70, 75 cm
hanno tutti la stessa misura d’incasso.

Tutta la robustezza della ghisa. 60 cm, 70 cm, 75 cm con lo stesso

Le griglie in ghisa sono da sempre incasso.
conosciute per la loro stabilità e Perfettamente integrabili nel design
resistenza. Quelle dei piani cottura della cucina, i piani a gas in si sposano
Bosch hanno inoltre una particolare con l’estetica dei forni e delle cappe.
sagomatura degli angoli che assicura Con l’estetica inox o in vetro, danno un
un’eccellente stabilità dei tegami: tocco di estrema eleganza ad ogni top.
questo supporto semplice e sicuro È semplice scegliere un piano a gas
impedisce alle pentole di ribaltarsi Bosch perché si guadagna in
o di cadere dal piano cottura. funzionalità senza problemi di incasso:
le diverse dimensioni sono installabili
nello stesso foro del piano da 60 cm.
048-051 COTTURA GAS SPE_048-051 COTTURA GAS SPE 02/04/12 14.29 Pagina 48
Piani cottura a gas
PCQ875B21E - acciaio inox PCQ875B11E - acciaio inox PCI815M91E - acciaio inox
Griglie in ghisa Griglie in ghisa Custode
Piano cottura a gas 75 cm Piano cottura a gas 75 cm Piano cottura a gas 75 cm
• 5 bruciatori a gas di cui: • 5 bruciatori a gas di cui: • 4 bruciatori a gas di cui:

1 fuoco FastWok 4 kW, 1 fuoco FastWok 4 kW, 1 fuoco FastWok 4 kW,
1 fuoco rapido, 1 fuoco rapido, 1 fuoco rapido,
2 fuochi semirapidi, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco semirapido,
1 fuoco ausiliario 1 fuoco ausiliario 1 fuoco ausiliario
• Accensione a 1 mano • Accensione a 1 mano • Accensione a 1 mano
• Termosicurezza • Termosicurezza • Gas Protec (Termosicurezza e Custode
• Griglie d'appoggio singole in ghisa • Griglie d'appoggio singole in acciaio smaltato “Il tasto protettore”)
• Predisposto per gas metano (20 mb) • Predisposto per gas metano (20 mb) • Sicurezza bambini
• Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37mb) • Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37mb) • Griglie d’appoggio in ghisa
• Possibilità di montaggio a filo o in appoggio sul • Possibilità di montaggio a filo o in appoggio sul • Predisposto per gas metano (20 mb)
piano di lavoro piano di lavoro • Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37mb)
Assorbimento massimo gas: 11,4 kW Assorbimento massimo gas: 11,4 kW Assorbimento massimo gas: 9,7 kW
Montaggio a filo Montaggio a filo

Spigolo max. 1 mm Spigolo max. 1 mm
Per il montaggio a filo Per il montaggio a filo
11 -0
+0,5
della superficie 11 -0
+0,5
della superficie
min. 50 min. 50
754±1 754±1
min. 560- min. 560-
max. 675 max. 675
490+2
490+2
-0
-0
524±1
524±1
4
4
R
Montaggio in appoggio Montaggio in appoggio

520 750 **26 520 750 **26
58 21 58 21
43 54 43 54
min. 50 min. 50
560 ±1 min. 560 ±1
490±1 490±1 min.
*min. 150 600 *min. 150 600
* Distanza minima dal foro d’incasso min. 30 * Distanza minima dal foro d’incasso min. 30
nel piano di lavoro alla parete nel piano di lavoro alla parete
** Posizione dell’allacciamento del gas in dettaglio ** Posizione dell’allacciamento del gas in dettaglio
Piani cottura a gas
PCQ715M90E - acciaio inox PCP615M90E - acciaio inox PPH616B21E - nero
Griglie in ghisa Custode Griglie in ghisa Custode
Piano cottura a gas 70 cm Piano cottura a gas 60 cm Piano cottura a gas vetro temprato 60 cm
• 5 bruciatori a gas di cui: • 4 bruciatori a gas di cui: • 4 bruciatori a gas di cui:

1 fuoco FastWok da 4 kW, 1 fuoco rapido, 1 fuoco FastWok da 3.3 kW,
1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 2 fuochi semirapidi,
2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario 1 fuoco ausiliario
1 fuoco ausiliario • Accensione a 1 mano • Accensione a 1 mano
• Accensione a 1 mano • Gas Protec (Termosicurezza e Custode • Termosicurezza
• Gas Protec (Termosicurezza e Custode “Il tasto protettore”) • Griglie d’appoggio singole in ghisa
“Il tasto protettore”) • Sicurezza bambini • Predisposto per gas metano (20 mb)
• Sicurezza bambini • Griglie d’appoggio in ghisa • Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37mb)
• Griglie d’appoggio in ghisa • Predisposto per gas metano (20 mb) • Possibilità di montaggio a filo o in appoggio
• Predisposto per gas metano (20 mb) • Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37mb) sul piano di lavoro
• Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37mb)
Assorbimento massimo gas: 11,4 kW Assorbimento massimo gas: 7,4 kW Assorbimento massimo: 7,7 kW
Montaggio a filo
Montaggio in appoggio
Accessori speciali
per piani cottura a gas
HEZ298114 HEZ298103 HEZ298104
Anello per pentole di piccole dimensioni Pentola WOK in acciaio Copribruciatore per cotture lente
per tutti gli altri piani
HEZ298105 HEZ298107 - HEZ298110 - HEZ298127
Piastra per cotture lente Anello per pentole WOK

Accessori speciali
per piani cottura a gas
piani a gas HEZ298114 HEZ298103 HEZ298104 HEZ298105
Anello per pentole Pentola WOK Copribruciatore Piastra Anello

di piccole dimensioni in acciaio per cotture lente per cotture lente per pentole WOK
per tutti gli altri piani
Prezzo € 11,00 € 163,00 € 21,00 € 21,00 € 39,00
PCQ875B21E • • • HEZ298127
PCQ875B11E • • •
PCI815M91E • • HEZ298110
PCQ715M90E • • • HEZ298107
PCP615M90E • •
PPH616B21E • •
52 | Lavastoviglie
Lavastoviglie | 53
Lavastoviglie.
Il futuro è più brillante grazie alla nostra tecnologia.
151
Ed anche le
stoviglie
che potete lavare nelle nostre lavastoviglie.
Una competenza senza limiti. Pensando alle esigenze di chi degli scomparti laterali, che ora
Le innovazioni Bosch nel mondo delle utilizza la lavastoviglie tutti i giorni, possono essere abbassati ed ai
lavastoviglie sono da sempre dei punti abbiamo anche migliorato la nuovi appoggi interni abbattibili.
di riferimento per il mercato. Oggi le flessibilità e la capacità di carico,
nostre lavastoviglie sorprendono per grazie al nuovo terzo cestello
per risparmio di acqua ed energia, MaxiSpace Plus: consente di
perché tutti i modelli consumano caricare un numero maggiore di
meno di 10 litri a lavaggio e sono in stoviglie, anche di dimensioni
classe di efficienzaA+++ -10%*. superiori, grazie all’introduzione
* Consumo inferiore del 10% (195 kWh/anno) rispetto al valore di classe energetica A+++ (235 kWh/anno).
54 | Lavastoviglie
Amiamo l’innovazione ed il progresso.

Ecco perché lavando i piatti con le nostre lavastoviglie
si risparmia fino a
19.600 litri d’acqua in un anno,

rispetto al lavaggio a mano*.
0,67 Zeolith®. ActiveWater. EcoSilence Drive.

Un record di efficienza Il sistema di lavaggio Il motore senza spazzole
energetica: solo 0,67 kWh a ActiveWater utilizza ogni EcoSilence Drive è
lavaggio che rappresenta la miglior goccia d’acqua più volte, purificandola estremamente efficiente, veloce, e
classe A+++ -10%**, grazie ad un tramite tre speciali filtri, prima di silenzioso e dosa millimetricamente
minerale naturale, la Zeolite, che immetterla nuovamente nel ciclo per la pressione dell’acqua sulle stoviglie
assorbe l’umidità e la trasforma in sfruttarla al meglio. Un risparmio per un trattamento adeguato ad ogni
calore. d’acqua garantito, lavaggio dopo tipo di carico. Tutto questo per
lavaggio, con i massimi risultati di utilizzare meno acqua, meno energia
pulizia. ed avere sempre risultati impeccabili.
** Risparmio calcolato comparando i consumi delle nuove lavastoviglie Activewater HydroStar (6 litri d’acqua a ciclo di lavaggio) a quelli medi per il lavaggio a mano
(80 litri d’acqua a lavaggio) con una media di 280 lavaggi all’anno. Fonte BSH.
** Consumo inferiore del 10% (195 kWh/anno) rispetto al valore di classe energetica A+++ (235 kWh/anno).
Lavastoviglie | 55
56 | Lavastoviglie
Lavastoviglie | 57
Tutti possono dire di avere i numeri giusti.

Noi vi facciamo risparmiare fino al
50% del tempo di lavaggio,
e ve lo facciamo vedere sempre!
VarioSpeed Novità. TimeLight.

Un’opzione esclusiva che TimeLight Durante il funzionamento,
permette di dimezzare i tempi la lavastoviglie proietta sul
di lavaggio (-50%) dei programmi pavimento un raggio luminoso che
standard, con risultati in classe A. indica il programma selezionato,
il tempo residuo, la fase di lavaggio
nonché tutte le informazioni necessarie
per far funzionare la lavastoviglie al
meglio. Una vera innovazione, che
consente di avere sott’occhio tutte le
informazioni che servono senza dover
aprire la porta della lavastoviglie.
Ed è visibile su tutti i pavimenti,
anche quelli più chiari.
58 | Lavastoviglie
È facile fare promesse.

Noi preferiamo dare delle garanzie.
10 anni
di garanzia, per essere precisi.
La qualità arriva dell’esperienza.

Nessun elettrodomestico Bosch lascia le
nostre fabbriche prima di essere stato testato
a raggiungere i più alti standard di qualità,
performance e sostenibilità. Questo è ciò che
promise Robert Bosch quando fondò la sua
azienda nel 1886 e questa è la filosofia che,
ancora oggi, sta alla base della nostra
produzione. Per questo sviluppiamo
costantemente nuovi processi di controllo
della qualità e dei materiali che utilizziamo.
Idee innovative garantiscono prodotti che

durano nel tempo.
Bosch continua nel tempo a proporre
elettrodomestici innovativi ed affidabili.
Per i materiali usati per le vasche delle nostre
lavastoviglie sono stati studiati esclusivi
trattamenti delle superfici ed innovativi sistemi
di produzione ed assemblaggio. Questo,
assieme all’utilizzo di fogli di acciaio inox di
altissima qualità, fa sì che le nostre lavastoviglie
possano offrire la massima protezione in caso
di corrosione della vasca di lavaggio. Ora
potrete approfittare dell’innovazione Bosch
grazie alla nuova garanzia di 10 anni in caso
di corrosione della vasca.
Lavastoviglie | 59
Novità: attiva la tua garanzia online
Attivare la garanzia non potrebbe essere più

semplice.
Potete attivare la garanzia entro 10 giorni
dall’acquisto della vostra nuova lavastoviglie
Bosch. È molto semplice: basta accedere al
sito Bosch www.bosch-home.com/it, nella
sezione Servizio Clienti e registrarsi
all’estensione della garanzia sulla lavastoviglie
fino a 3 anni. Automaticamente riceverete
anche il modulo relativo alla garanzia di 10
anni contro la corrosione passante della vasca
di lavaggio della lavastoviglie. Un unico click
per un servizio completo.
Il nostro numero verde 800-829120 è
comunque sempre a vostra disposizione per
attivare la garanzia.
060-061 LAVASTOVIGLIE SPE_060-061 LAVASTOVIGLIE 02/04/12 14.31 Pagina 60
60 | Lavastoviglie
Lavastoviglie a scomparsa totale
SMV69U20EU SMV58M20EU SMV51E00EU
codice EAN:4242002682389 € 1.410,00 codice EAN: 4242002712659 € 900,00 codice EAN: 4242002653327 € 800,00
Energia Energia Energia
* Asciugatura Acqua Asciugatura Acqua Timer Asciugatura Acqua
10 MaxiSpace Plus 43 TimeLight

10 MaxiSpace
10 Sensore
carico
0,76
Sensore Sensore
carico IntensiveZone carico
SuperSilence SuperSilence SilencePlus

Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater” Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater” Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
• Motore senza spazzole EcoSilence Drive • Motore senza spazzole EcoSilence Drive • Motore senza spazzole EcoSilence Drive
• Sistema idraulico ActiveWater • Sistema idraulico ActiveWater • Sistema idraulico ActiveWater
• Sistema di asciugatura con Zeolite • 14 coperti • 13 coperti
• Illuminazione interna EmotionLight • Livello sonoro: 44 db (re 1 pW) • Livello sonoro: 46 db (re 1 pW)
• 14 coperti • EcoDosage • EcoDosage
• Livello sonoro: 43 db (re 1 pW) • Sistema “Protezione cristalli” • Sistema “Protezione cristalli”
• EcoDosage • AquaStop garantito a vita • AquaStop garantito a vita
• Sistema “Protezione cristalli” • Scambiatore di calore • Scambiatore di calore
• AquaStop garantito a vita • 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70°C, • 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70°C,
• Scambiatore di calore Auto 45-65°C, Eco 50°C, Rapido 45 °C, Normale 65°C, Eco 50°C, Rapido 45°C,
• 6 programmi, 5 temperature: Auto 65-75°C, Auto Prelavaggio Prelavaggio
45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, • 2 Funzioni speciali: VarioSpeed, 1/2 Flex (Mezzo • Funzioni speciali: VarioSpeed
Prelavaggio carico flessibile) • Partenza ritardata (3,6 o 9h)
• 4 Funzioni speciali: Shine & Dry, IntensiveZone, • Partenza ritardata (1-24h) • Segnalatore acustico di fine programma
VarioSpeed, Purezza attiva • Segnalatore acustico di fine programma • Cestelli Vario colore silver
• Partenza ritardata (1-24h) • InfoLight • Cestello superiore regolabile in altezza
• Segnalatore acustico di fine programma • 3° Cestello Bosch MaxiSpace • AquaSensor, Sensore di carico
• TimeLight • Cestelli VarioFlexPlus colore silver con maniglia • Sistema filtri autopulenti con filtro a 3 livelli ad onda
• 3° Cestello Bosch MaxiSpace Plus • Dispositivo Up&Down a 3 livelli • Auto 3in1: Sistema riconoscimento detersivo
• Cestelli VarioFlexPlus colore silver con maniglia • AquaSensor, Sensore di carico • Indicatore LED avanzamento programma
• Cestello superiore ed inferiore con tutte le • Sistema filtri autopulenti con filtro a 3 livelli ad onda • Piedino post. regolabile frontalmente
rastrelliere abbattibili • Auto 3in1: Sistema riconoscimento detersivo • Materiale della vasca interna in acciaio inox
• Dispositivo Up&Down a 3 livelli • Piedino post. regolabile frontalmente
• AquaSensor, Sensore di carico • Materiale della vasca interna in acciaio inox
• Sistema filtri autopulenti con filtro a 3 livelli ad onda
• Auto 3in1: Sistema riconoscimento detersivo
• Piedino post. regolabile frontalmente
• Materiale della vasca interna in acciaio inox
* Consumo inferiore del 10% (195 kWh/anno) rispetto al

valore di classe energetica A+++ (235 kWh/anno).
060-061 LAVASTOVIGLIE SPE_060-061 LAVASTOVIGLIE 02/04/12 14.31 Pagina 61
Lavastoviglie | 61
Accessori speciali per lavastoviglie
SGZ1010 SMZ5000 SMZ5002 SMZ5100
Prolunga per AquaStop Set completo “Spazio 51” Cestello posate d’argento Cestello posate
Prezzo € 52,00 € 24,00 € 23,00 € 25,00
SMV69U20EU • • • •
SMV58M20EU • • • •
SMV51E00EU • • • •
Frigoriferi e Congelatori | 63
Frigoriferi.
In Bosch siamo alla costante ricerca di soluzioni che rispettino

l’ambiente. Per esempio, se tutte le famiglie della città di Milano
sostituissero il loro frigorifero con uno dei nuovi modelli Bosch
in classe A+++, si risparmierebbero
86.068.875 kWh
ogni anno.
Perché i frigoriferi sono in Energia Classe di efficienza

funzione 24 ore su 24 tutto l’anno energetica A+++.
e possono diventare una fonte di I frigoriferi in classe A+++
risparmio. consumano fino al 50% in meno
Un compressore più efficiente, rispetto a quelli in Classe A+.
un nuovo evaporatore e un perfetto Ancora una volta, Bosch si assicura
isolamento messi assieme la migliore classe di efficienza
contribuiscono a ridurre in modo energetica presente sul mercato.
significativo il consumo energetico,
per farvi utilizzare solo 6 mesi di
elettricità all’anno.
64 | Frigoriferi e Congelatori
Il nostro obiettivo è offrire sempre la massima qualità.

Per questo aprire e chiudere le porte dei nostri frigoriferi
200.000 volte, per noi è normale.
FlexShelf. EasyLift. Ripiani Scorrevoli.

EasyLift
FlexShelf Rappresenta il modo migliore Il balconcino EasyLift posto Ripiani

Scorrevoli Realizzati in vetro infrangibile,
per creare nuovo spazio sulla porta del frigorifero è sono una prerogativa dei
all’interno del frigorifero. La mensola facilmente regolabile, a seconda nuovi frigoriferi combinati Bosch.
sottopiano FlexShelf si apre a tendina dell’altezza delle bottiglie, per creare Scorrevoli e regolabili in altezza,
per creare un ulteriore livello più spazio sopra o sotto a seconda sono caratterizzati da un’estensione
d’appoggio utilizzabile per riporre delle esigenze. massima di 16 cm. La possibilità di
qualsiasi cosa, dai piatti di portata ai far scorrere i nuovi ripiani rende più
vassoi per le torte. Facilmente apribile, accessibili gli alimenti riposti nella
quando necessario, e comodamente parte posteriore del frigorifero.
richiudibile all’occorrenza per
sfruttare al meglio lo spazio in
altezza.
Ci sono segreti che non possono essere svelati.
6
Presentarvi le
tecnologie
che rendono grande la nostra competenza

per noi è un onore!
Sistema HydroFresh. CrisperBox. BigBox.

L’esclusivo sistema HydroFresh, CrisperBox Cassetto dedicato a frutta e BigBox Non importa se da sistemare
grazie alla speciale chiusura verdura con regolazione nel freezer ci sarà una
superiore del cassetto, permette di dell’umidità. semplicissima crostata oppure una torta
regolare il livello di umidità per nuziale perché, grazie al BigBox, sarà
conservare i cibi più delicati fino al ChillerBox. possibile utilizzare lo spazio necessario
doppio della durata. Grazie ad Scomparto Chiller Cassetto progettato per per qualsiasi tipo d’occasione.
HydroFresh frutta e verdura sono prolungare la freschezza di
sempre perfette e mantengono carne e pesce grazie ad una temperatura Luci a LED.
inalterate le loro preziose proprietà indipendente. Perfetta illuminazione interna,
nutrizionali ed il gusto fresco di consumo energetico inferiore
quando sono state acquistate. LowFrost. e maggiore durata.
Inoltre il sistema di chiusura del vano LowFrost Sistema che riduce
HydroFresh lo separa totalmente dal drasticamente la formazione
resto del frigorifero. L’umidità interna di ghiaccio all’interno del freezer,
viene regolata dall’HydroFresh Control. facilitandone lo sbrinamento.
1+1
Qual è la formula per ottenere il massimo dal tuo frigorifero?
Ovvero i nuovi Maxx Duo di Bosch.
Maxx Duo. Doppia capacità. Progettati per chi in cucina

Doppi vantaggi. Doppie soluzioni. Apertura a filo vuole solo il massimo.
1 + 1 = Maxx Duo. Separati sono Installabili anche all’interno
un frigorifero monoporta e un di una nicchia o accanto ad una
congelatore verticale. Uniti sono la parete, ottimizzano lo spazio
soluzione per chi cerca la massima perché tutti i cassetti possono
capienza ed efficienza energetica. essere comodamente estratti anche
Una gamma completamente con le porte aperte a meno di 90°.
rinnovata nel design che racchiude Metteteli alla prova!
eleganza e praticità.
070-081 FRIGO SPE_070-081 FRIGO SPE 02/04/12 14.34 Pagina 70
70 | Frigoriferi
Frigorifero combinato da incasso
KIV34X20
codice EAN: 4242002635699 € 920,00

Energia
177,5
Frigorifero combinato
Porta a traino
• Classe di efficienza energetica: A+

• Capacità netta totale 274 litri
• Controllo meccanico della temperatura
• Easy to clean
• Illuminazione interna
VANO FRIGORIFERO
• 5 ripiani in vetro infrangibile di cui 4 regolabili
• Cassetto verdura trasparente con fondo ondulato e regolazione dell’umidità
• 4 balconcini di ampie dimensioni
VANO CONGELATORE <

• Sistema “Allfrost” per congelare i cibi in qualsiasi cassetto del freezer
• 3 cassetti trasparenti
• Indicazione tempi max conservazione
• Dimensioni nicchia (hxlxp): 178 x 56 x 55 cm

• Dimensioni (hxlxp): 177 x 54 x 55 cm
• Cerniere a destra, reversibili
Frigoriferi | 71
Frigoriferi combinati NoFrost
KGN49S70 KGN36S53
codice EAN: 4242002563138 codice EAN: 4242002574714
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie
Frigo-congelatore da libero posizionamento Frigo-congelatore da libero posizionamento

Design vetro antishock - acciaio inox Design vetro antishock - nero
• Classe di efficienza energetica: A+ • Classe di efficienza energetica: A++

• NoFrost • NoFrost
• Multi Airflow-System • Multi Airflow-System
• Capacità netta totale 389 litri • Capacità netta totale 285 litri
• Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperatura dei 2 vani • Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperatura dei 2 vani
• Funzione raffreddamento “Super” • Funzione raffreddamento “Super”
• Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico • Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico
• Interni con inserti metallici • Interni con inserti metallici
• Allarme porta aperta • Allarme porta aperta
• Allarme ottico e acustico • Allarme ottico e acustico
VANO FRIGORIFERO VANO FRIGORIFERO

• Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche con regolazione dell’umidità - • Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche con regolazione dell'umidità -
frutta e verdura fresche fino a due volte più a lungo frutta e verdura fresche fino a due volte più a lungo
• Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche • Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche
• 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 regolabili in altezza • 3 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili in altezza
• Portabottiglie • Portabottiglie
• 4 balconcini, di cui 1 scomparto burro e formaggio • 3 balconcini, di cui 1 scomparto burro e formaggio
• Filtro antiodori AirFresh Filter • Filtro antiodori AirFresh Filter
• Illuminazione interna a LED - efficiente e brillante • Illuminazione interna a LED - efficiente e brillante
VANO CONGELATORE < VANO CONGELATORE <

• 3 cassetti trasparenti • 3 cassetti trasparenti
• Dimensioni (hxlxp): 200 x 70 x 65 cm • Dimensioni (hxlxp): 185 x 60 x 64 cm

• Cerniere a destra, reversibili • Cerniere a destra, reversibili
• Piedini anteriori regolabili, rotelle posteriori • Piedini anteriori regolabili, rotelle posteriori
KGN36S71 KGN36S56
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie
Frigo-congelatore da libero posizionamento Frigo-congelatore da libero posizionamento

Design vetro antishock - acciaio inox Design vetro antishock - quartz champagne
• Classe di efficienza energetica: A+ • Classe di efficienza energetica: A+

• Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperatura dei 2 vani • Controllo LCD integrato nella porta
• Allarme ottico e acustico • Allarme ottico e acustico

• Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche con regolazione dell’umidità - • Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche con regolazione dell'umidità -
• Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche • Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche
• Illuminazione interna a LED - efficiente e brillante • Illuminazione interna a LED - efficiente e brillante

• 3 cassetti trasparenti • 3 cassetti trasparenti

KGN49AI32 KGN39AI32
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie Antimpronta NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie BigBox Antimpronta
Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door
• Classe di efficienza energetica: A++ • Classe di efficienza energetica: A++

• 2 circuiti di raffreddamento separati • 2 circuiti di raffreddamento separati
• Display LED digitale integrato nella porta per la regolazione separata della • Display LED digitale integrato nella porta per la regolazione separata della
temperatura dei due vani temperatura dei due vani
• Sistema di controllo vitaControl con sensori per il controllo delle temperature • Sistema di controllo vitaControl con sensori per il controllo delle temperature
• Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura • Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura

• Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche Easy-Slide con regolazione • Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche Easy-Slide con regolazione
dell'umidità - frutta e verdure fresche fino a due volte più a lungo dell'umidità - frutta e verdure fresche fino a due volte più a lungo
• Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche EasySlide - carne e pesce • Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche EasySlide - carne e pesce
freschi fino a due volte più a lungo freschi fino a due volte più a lungo
• Illuminazione interna a LED • Illuminazione interna a LED

• 3 cassetti trasparenti • 3 cassetti trasparenti, di cui 1 bigBox

74 | Frigoriferi
KGN36AI32 KGN39VI30
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie BigBox Antimpronta
Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door

• Capacità netta totale 285 litri • Maxi volume: capacità totale 315 litri netti
• Display LED digitale integrato nella porta per la regolazione separata della • Controllo elettronico a LED
temperatura dei due vani • Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico
• Sistema di controllo vitaControl con sensori per il controllo delle temperature
• Funzione raffreddamento “Super” VANO FRIGORIFERO
• Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico • Maxi-verduriera con regolazione dell'umidità
• Interni con inserti metallici • Scompartimento “Chiller”
• Allarme porta aperta • 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili
• Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura • Portabottiglie
• Controporta con 3 balconcini
VANO FRIGORIFERO • Scomparto burro e formaggio
• Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche Easy-Slide con regolazione • Illuminazione interna a LED
dell'umidità - frutta e verdure fresche fino a due volte più a lungo
• Scompartimento “Chiller” su guide telescopiche EasySlide - carne e pesce VANO CONGELATORE <
freschi fino a due volte più a lungo • 3 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox
• 3 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili in altezza
• Portabottiglie
• 3 balconcini, di cui 1 scomparto burro e formaggio
• Filtro antiodori AirFresh Filter
• Illuminazione interna a LED
VANO CONGELATORE <

• 3 cassetti trasparenti

Frigoriferi | 75
Frigoriferi combinati NoFrost Frigoriferi combinati ventilati
KGN36VL30 KGE49AI40
Energia Energia
EasyLift
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost
Ripiani
Scomparto Chiller Porta Bottiglie FlexShelf Scorrevoli CrisperBox Scomparto Chiller LowFrost BigBox Antimpronta
Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox look Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door
• Classe di efficienza energetica: A++ • Classe di efficienza energetica: A+++

• NoFrost • Ventola interna per freddo dinamico
• Multi Airflow-System • Capacità netta totale 408 litri
• Maxi volume: capacità totale 287 litri netti • 2 circuiti di raffreddamento separati
• 2 circuiti di raffreddamento separati • Temperatura regolabile visualizzata attraverso display
• Controllo elettronico a LED • Funzione raffreddamento “Super”
• Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico • Tasto “Super” per congelamento intensivo
• Funzione Vacanza
VANO FRIGORIFERO • Sbrinamento automatico
• Maxi-verduriera con regolazione dell'umidità • Filtro antiodori AirFresh Filter
• Scompartimento “Chiller” • Allarme porta aperta
• 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili • Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura
• Portabottiglie
• Controporta con 3 balconcini VANO FRIGORIFERO
• Scomparto burro e formaggio • Maxi verduriera con fondo ondulato e regolazione dell'umidità
• Illuminazione interna a LED • Vano divisorio scorrevole all'interno della verduriera
• Scompartimento “Chiller”
VANO CONGELATORE < • 5 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 scorrevoli e regolabili in altezza
• 3 cassetti trasparenti • Ripiano multiuso a scomparsa FlexShelf
• 4 balconcini di cui 1 regolabile in altezza con sistema EasyLift
• Scomparto burro e formaggio
VANO CONGELATORE <

• Freezer con sistema LowFrost
• 3 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox
• 2 ripiani in vetro removibili
• Scarico acqua di sbrinamento facilitato

Frigoriferi combinati ventilati
KGE39AI40 KGE36AL40
Energia Energia
EasyLift EasyLift
¡ ¡ ¡ ¡
Ripiani Ripiani
FlexShelf Scorrevoli CrisperBox Scomparto Chiller LowFrost BigBox Antimpronta FlexShelf Scorrevoli CrisperBox Scomparto Chiller LowFrost BigBox
Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox look
• Classe di efficienza energetica: A+++ • Classe di efficienza energetica: A+++

• Ventola interna per freddo dinamico • Ventola interna per freddo dinamico
• Temperatura regolabile visualizzata attraverso display • Temperatura regolabile visualizzata attraverso display
• Tasto “Super” per congelamento intensivo • Tasto “Super” per congelamento intensivo
• Funzione Vacanza • Funzione Vacanza
• Sbrinamento automatico • Sbrinamento automatico
• Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura • Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura

• Maxi verduriera con fondo ondulato e regolazione dell'umidità • Maxi verduriera con fondo ondulato e regolazione dell'umidità
• Vano divisorio scorrevole all'interno della verduriera • Vano divisorio scorrevole all'interno della verduriera
• Scompartimento “Chiller” • Scompartimento “Chiller”
• 5 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 scorrevoli e regolabili in altezza • 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 scorrevoli e regolabili in altezza
• Ripiano multiuso a scomparsa FlexShelf • Ripiano multiuso a scomparsa FlexShelf
• 4 balconcini di cui 1 regolabile in altezza con sistema EasyLift • 3 balconcini di cui 1 regolabile in altezza con sistema EasyLift
• Scomparto burro e formaggio • Scomparto burro e formaggio

• Freezer con sistema LowFrost • Freezer con sistema LowFrost
• 3 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox • 3 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox
• 2 ripiani in vetro removibili • 2 ripiani in vetro removibili
• Scarico acqua di sbrinamento facilitato • Scarico acqua di sbrinamento facilitato

Frigoriferi combinati ventilati
KGE36AW40 KGV36VL30S
Energia Energia
EasyLift
¡ ¡ ¡ ¡
Ripiani Ripiani
FlexShelf Scorrevoli CrisperBox Scomparto Chiller LowFrost BigBox Scorrevoli CrisperBox LowFrost Porta Bottiglie
Frigo-congelatore da libero posizionamento - Bianco Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox look
• Classe di efficienza energetica: A+++ • Classe di efficienza energetica: A++

• Ventola interna per freddo dinamico • Ventola interna per freddo dinamico
• 2 circuiti di raffreddamento separati • Controllo elettronico a LED
• Temperatura regolabile visualizzata attraverso display • Tasto “Super” per congelamento intensivo
• Funzione raffreddamento “Super” • Sbrinamento automatico
• Tasto “Super” per congelamento intensivo • Maniglie integrate nei fianchi della porta
• Funzione Vacanza
• Sbrinamento automatico VANO FRIGORIFERO
• Filtro antiodori AirFresh Filter • Maxi verduriera su ruote con regolazione dell'umidità
• Allarme porta aperta • 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 scorrevoli e regolabili in altezza
• Allarme ottico e acustico per aumento della temperatura • Portabottiglie
• Controporta con 1 balconcini grandi e 1 piccoli
VANO FRIGORIFERO • Scomparto burro e formaggio
• Maxi verduriera con fondo ondulato e regolazione dell'umidità • Illuminazione interna a LED
• Vano divisorio scorrevole all'interno della verduriera
• Scompartimento “Chiller” VANO CONGELATORE <
• 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 scorrevoli e regolabili in altezza • Freezer con sistema LowFrost
• Ripiano multiuso a scomparsa FlexShelf • 3 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox
• 3 balconcini di cui 1 regolabile in altezza con sistema EasyLift • 2 ripiani in vetro removibili
• Scomparto burro e formaggio • Scarico acqua di sbrinamento facilitato
VANO CONGELATORE <

• Freezer con sistema LowFrost
• 3 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox
• 2 ripiani in vetro removibili
• Scarico acqua di sbrinamento facilitato

Frigoriferi doppia porta NoFrost
KDN46AI30 KDN46AL20
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie Antimpronta NoFrost Scomparto Chiller Porta Bottiglie
Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox door Frigo-congelatore da libero posizionamento - Inox look
• Classe di efficienza energetica: A++ • Classe di efficienza energetica: A+

• Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperatura dei 2 vani • Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperatura dei 2 vani
• Cold tray: raffreddamento controporta • Cold tray: raffreddamento controporta
• Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura • Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura

• Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche con regolazione dell'umidità - • Cassetto Hydrofresh su guide telescopiche con regolazione dell'umidità -
• Scompartimento “Chiller” • Scompartimento “Chiller”
• 5 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili in altezza e 1 scorrevole • 5 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili in altezza e 1 scorrevole
• Controporta con 4 balconcini • Controporta con 4 balconcini
• Scomparto burro e formaggio • Scomparto burro e formaggio

• Scompartimento Quick Freezer • Scompartimento Quick Freezer
• 1 Balconcini • 1 Balconcini
• 1 ripiano in plastica • 1 ripiano in plastica

Maxx Duo: frigorifero + congelatore
KSV36AW40 GSN36AW30
Energia Energia
EasyLift
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost
Ripiani
FlexShelf Scorrevoli Porta Bottiglie Antimpronta BigBox
Frigorifero monoporta - Bianco Congelatore verticale - Bianco
• Classe di efficienza energetica: A+++ • Classe di efficienza energetica: A++

• Ventola interna per freddo dinamico • NoFrost
• Temperatura regolabile visualizzata attraverso display • Temperatura regolabile visualizzata attraverso display
• Funzione raffreddamento "Super" • Apertura porta facilitata con sistema di depressurizzazione
• Sbrinamento automatico • Tasto "Super" per congelamento intensivo con spegnimento automatico
• Filtro antiodori AirFresh Filter • Sistema multiplo di allarme con funzione memoryAlert e segnale acustico
• Allarme porta aperta "porta aperta"
• Interni con inserti metallici
VANO FRIGORIFERO
• Cassetto Hydrofresh con regolazione dell'umidità - frutta e verdure fresche VANO CONGELATORE <
fino a due volte più a lungo • 5 cassetti trasparenti, di cui 2 BigBox
• Cassetto verdure su guide telescopiche • 2 scomparti a ribalta per congelamento intensivo con ripiano in vetro
• 7 ripiani in vetro infrangibile di 5 regolabili in altezza e 4 scorrevoli • 6 ripiani in vetro infrangibile
• 5 balconcini, di cui 1 regolabile in altezza con sistema EasyLift e 1 Scomparto • Illuminazione interna a LED
burro e formaggio
• Ripiano multiuso a scomparsa FlexShelf

• Cerniere a sinistra, reversibili • Cerniere a destra, reversibili
Disponibile anche in versione A++

KSV36AW30
codice EAN: 4242002665047
KSV36VI30 GSN36VI30
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost
Ripiani
Scorrevoli CrisperBox Porta Bottiglie Antimpronta Antimpronta BigBox
Frigorifero monoporta - Inox door Congelatore verticale da libero posizionamento - Inox door

• Controllo elettronico a LED • Controllo elettronico a LED
• Funzione raffreddamento “Super” • Apertura porta facilitata con sistema di depressurizzazione
• Sbrinamento automatico • Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico
• Allarme porta aperta
VANO FRIGORIFERO • Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura
• Maxi-verduriera con regolazione dell'umidità
• 7 ripiani in vetro infrangibile di 5 regolabili in altezza e 6 scorrevoli VANO CONGELATORE <
• Portabottiglie • 5 cassetti trasparenti, di cui 2 BigBox
• 5 balconcini, di cui 1 scomparto burro e formaggio • 2 scomparti a ribalta per congelamento intensivo con ripiano in vetro
• Illuminazione interna a LED • 6 ripiani in vetro infrangibile

KSV33VL30 GSN33VL30
Energia Energia
¡ ¡ ¡ ¡
NoFrost
Ripiani
Scorrevoli CrisperBox Porta Bottiglie BigBox
Frigorifero monoporta - Inox look Congelatore verticale da libero posizionamento - Inox look

• Controllo elettronico a LED • Controllo elettronico a LED
• Funzione raffreddamento “Super” • Apertura porta facilitata con sistema di depressurizzazione
• Sbrinamento automatico • Tasto “Super” per congelamento intensivo con spegnimento automatico
• Allarme porta aperta
VANO FRIGORIFERO • Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura
• Maxi-verduriera con regolazione dell'umidità
• 7 ripiani in vetro infrangibile di 5 regolabili in altezza e 6 scorrevoli VANO CONGELATORE <
• Portabottiglie • 5 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox
• 5 balconcini, di cui 1 scomparto burro e formaggio • 2 scomparti a ribalta per congelamento intensivo con ripiano in vetro
• Illuminazione interna a LED • 6 ripiani in vetro infrangibile

082-094 INFO Tecniche SPE_082-094 INFO Tecniche 03/04/12 16.25 Pagina 82
82 | Informazioni tecniche
Informazioni tecniche per forni/microonde

Caratteristica HBG78B750J HBG36B550J HBG23B550J HBG23B560J HBG23B520J HBA41B350J
Colore/materiale del frontale acciaio inox acciaio inox acciaio inox nero bianco acciaio inox
Codice EAN 4242002676159 4242002675503 4242002675183 4242002675206 4242002675176 4242002491523
Informazioni etichetta energetica*
Classe di efficienza energetica A -30% A -30% A -20% A -20% A -20% A -20%

Consumo di energia in funzione di riscaldamento 0,79 0,77 0,89 0,89 0,89 0,99
a convenzione naturale (kWh)
Consumo energia in modalità convenzione forzata (kWh) 0,66 0,64 0,79 0,79 0,79 0,79
Volume utile 65 67 67 67 67 67
Dimensioni vano cottura (hxlxp in cm) 32,9 x 48,2 x 40,5 32,9 x 48,2 x 42,0 32,9 x 48,2 x 42,0 32,9 x 48,2 x 42,0 32,9 x 48,2 x 42,0 32,9 x 48,2 x 42,0
Informazioni generali
Peso netto (kg) 39,00 35,00 34,00 34,00 34,00 34,00
Profondità a porta aperta (mm) 1015 1015 1015 1015 1015 1015
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 150,0
Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko
Riscald. S/I temperatura max. (°C) 300 300 270 270 270 270
Aria calda temperatura max. (°C) 275 275 270 270 270 270
Sistema autopulente integrato pirolitico parzial. catalitico parzial. catalitico parzial. catalitico parzial. catalitico catalitico tutti i lati
Consumo energia pirolisi min. (kWh) 2,50
Consumo energia pirolisi max. (kWh) 4,70
Collegamenti elettrici
Dati nominali collegamento elettrico (W) 2850 2850 2850 2850 2850 2800
Tensione (V) 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230
Corrente (A) 16 16 16 16 16 16
Frequenza (Hz) 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50
Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Caratteristica HBA23B250E HBA41B251J HBA21B150E Caratteristica HMT35M653

Colore/materiale del frontale acciaio inox acciaio inox acciaio inox Tipologia Microonde
Codice EAN 4242002489766 4242002691176 4242002472508 Colore/materiale del frontale acciaio inox
Informazioni etichetta energetica* Codice EAN 4242002489933
Classe di efficienza energetica A A -20% A Informazioni generali
Consumo di energia in funzione di riscaldamento 0,85 0,85 0,85 Peso netto (kg) 26
a convenzione naturale (kWh)
Apertura porta a ribalta
Consumo energia in modalità convenzione forzata (kWh) 0,79 0,79 0,79
Lunghezza del cavo di alimentazione 150
Volume utile 62 67 62 elettrica (cm)
Dimensioni vano cottura (hxlxp in cm) 32,9 x 48,2 x 38,7 32,9 x 48,2 x 42,0 32,9 x 48,2 x 38,7 Tipo di spina Schuko
Informazioni generali Dimensioni del vano cottura 24,2 x 43,0 x 34,5
Peso netto (kg) (hxlxp in cm)
29,00 31,00 29,00
Profondità a porta aperta (mm) 985 985 985 Materiale della cavità acciaio inox
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 95,0 120,0 95,0 Massima potenza del microonde (W) 1000
Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Collegamenti elettrici
Riscald. S/I temperatura max. (°C) 270 270 270 Dati nominali collegamento elettrico 1220
(W)
Aria calda temperatura max. (°C) 270 270 270
Tensione (V) 220-240
Sistema autopulente integrato parzial. catalitico catalitico tutti i lati parzial. catalitico
Corrente (A) 10
Consumo energia pirolisi min. (kWh)
Frequenza (Hz) 50
Consumo energia pirolisi max. (kWh)
Certificati di omologazione CE, VDE
Dati nominali collegamento elettrico (W) 3580 2900 2480

Tensione (V) 220-240 220-240 220-240
Corrente (A) 16 12 16
Frequenza (Hz) 50; 60 50 50; 60
Certificati di omologazione AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE
* secondo norma EN50304
Informazioni tecniche | 83
Informazioni tecniche per piani cottura

Caratteristica PIN675N14E PIB672E14E
Tipologia Induzione Induzione
Colore della superficie acciaio inox, nero acciaio inox, bianco
Codice EAN 4242002594514 4242002536378
Peso netto (kg) 12 12
Numero di zone cottura 4 4
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 110,0 110,0
Tipo di spina senza spina senza spina
Potenze zone cottura (Min-Max)
Potenza del 1° elemento riscaldante 1.4
Potenza del 2° elemento riscaldante 3.3 1.8 ; 2
Potenza del 3° elemento riscaldante 1.4 1.4
Potenza del 4° elemento riscaldante 2.2 2.2
Potenza del 5° elemento riscaldante
Dati nominali collegamento elettrico (kW) 1 - 7,0 1 - 7,0
Tensione (V) 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50; 60 50; 60
Certificati di omologazione AENOR, CE AENOR, CE
Caratteristica PCQ875B21E PCQ875B11E PCI815M91E PCQ715M90E PCP615M90E PPH616B21E
Tipologia Gas Gas Gas Gas Gas Gas
Colore della superficie acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox nero
Codice EAN 4242002670416 4242002670430 4242002557625 4242002488165 4242002488073 4242002617619
Peso netto (kg) 15 15 13 14 10 14
Numero di bruciatori a gas 5 5 4 5 4 4
Materiale griglie griglie in ghisa griglie smaltate griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Tipo di spina senza spina senza spina senza spina senza spina senza spina senza spina
Tipo di dispositivo di sicurezza per il gas termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettrico
Dimensioni del vano per l'installazione (HxLxP) mm 43 x 560 x 490 43 x 560 x 490 45 x 560 x 480-490 45 x 560 x 480-490 45 x 560 x 480-490 43 x 560 x 480-490
Dimensioni del prodotto (HxLxP) mm 58 x 750 x 520 58 x 750 x 520 52 x 762 x 520 52 x 702 x 520 52 x 582 x 520 58 x 590 x 520
Potenze zone cottura (Min-Max)
Potenza del 1° elemento riscaldante 0.33-1 0.33-1 1.55-4 0.33-1 0.35-1.7 0.35-1.7
Potenza del 2° elemento riscaldante 0.35-1.7 0.35-1.7 0.35-1.7 0.35-1.7 0.35-1.7 0.35-1.7
Potenza del 3° elemento riscaldante 1.55-4 1.55-4 0.5-3 1.55-4 0.5-3 1.55-3.3
Potenza del 4° elemento riscaldante 0.5-3 0.5-3 0.33-1 0.5-3 0.33-1 0.33-1
Potenza del 5° elemento riscaldante 0.35-1.7 0.35-1.7 0.35-1.7
Dati nominali collegamento gas (W) 11400 11400 9700 11400 7400 7700
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Corrente (A) 3 3 3 3 3 3
Frequenza (Hz) 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60
Certificati di omologazione CE CE CE CE CE CE
Informazioni tecniche per lavastoviglie

Caratteristica SMV69U20EU SMV58M20EU SMV51E00EU
Codice EAN 4242002682389 4242002712659 4242002653327
Peso netto (kg) 46 43 36
Informazioni etichetta energetica EU-2010/30/EC
Classe di efficienza energetica A+++ -10% A++ A++
Numero di coperti 14 14 13
Consumo di energia annuale (Kwh/anno) 218 266 262
Consumo di energia (Kwh) 0,76 0,93 0,92
Consumo energetico in modalità spento (W) 0,60 0,10 0,10
Consumo energetico in modalità lasciato acceso (W) 0,60 0,10 0,10
Consumo d'acqua (l/anno) 2800 2800 2800
Consumo d'acqua (l) 10 10 10
Classe di efficienza di asciugatura A A A
Durata del ciclo nel programma Eco 50°C (min) 160 175 175
Rumorosità (dB(A) re 1pW) 43 44 46
Durata della modalità stand-by - nuova (2010/30/EC) 0 0 0
Consumo energia con collegamento acqua calda (Kwh) 0,6 0,7 0,7
Materiale vasca acciaio inox acciaio inox acciaio inox
Massima durezza dell'acqua accettata 50°DH 50°DH 35°DH
Massima temperatura immissione acqua 60 60 60
Tipo di spina Schuko Schuko Schuko
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 170 170 170
Lunghezza tubo entrata (cm) 140 140 140
Lunghezza tubo uscita (cm) 170 170 170
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50; 60 50; 60 50; 60
Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE
* Le informazioni si riferiscono al programma Eco 50°C.

Questo programma è indicato per il lavaggio di stoviglie
normalmente sporche ed è il più efficiente in termini
di risparmio energetico ed idrico.
** Consumo energetico / di acqua all'anno basato su 280

cicli di lavaggio standard. Il consumo reale dipende
dalla modalità di utilizzo dell'apparecchio.
*** Consumo inferiore del 10% (195 kWh/anno) rispetto al

valore di classe energetica A+++ (235 kWh/anno).
Informazioni tecniche per frigoriferi

Caratteristica KIV34X20 KGN49S70 KGN36S53 KGN36S71 KGN36S56 KGN49AI32
Tipologia Combinato Combinato Combinato Combinato Combinato Combinato
Colore principale acciaio inox nero acciaio inox quartz inox-easyclean
Codice EAN 4242002635699 4242002563138 4242002574714 4242002572253 4242002572260 4242002696386
Informazioni etichetta energetica EU-2010
Classe di efficienza energetica A+ A+ A++ A+ A+ A++
Consumo di energia totale annuo* (Kwh) 280 344 238 294 294 284
Capacità netta del frigorifero (l) 203 307 219 223 223 303
Capacità netta del congelatore (l) 71 82 66 66 66 92
Sistema No Frost no sì sì sì sì sì
Durata di conservazione in caso di interruzione
dell'energia elettrica (h) 16 16 17 17 17 16
Capacità di congelamento (kg/24h) 4 18 8 8 8 18
Classe climatica** ST SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Peso netto (kg) 58 106 87 92 87 90
Rumorosità (dB(A) re 1pW) 40 43 43 44 44 43
Tipo di controllo meccanico elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico
Sistema di scongelamento zona frigorifero automatico automatico automatico automatico automatico automatico
Sistema di scongelamento zona freezer manuale automatico automatico automatico automatico automatico
Porta/e reversibile/i sì sì sì sì sì sì
Corrente (A) 10 10 10 10 10 10
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50 50 50 50 50 50
Caratteristica KGN39AI32 KGN36AI32 KGN39VI30 KGN36VL30 KGE49AI40 KGE39AI40

Tipologia Combinato Combinato Combinato Combinato Combinato Combinato
Colore principale inox-easyclean inox-easyclean inox-easyclean inox look inox-easyclean inox-easyclean
Codice EAN 4242002691015 4242002690957 4242002644356 4242002667317 4242002648491 4242002635811
Classe di efficienza energetica A++ A++ A++ A++ A+++ A+++
Capacità netta del congelatore (l) 94 66 94 66 112 89
Sistema No Frost sì sì sì sì
dell'energia elettrica (h) 18 17 18 17 44 35
Capacità di congelamento (kg/24h) 14 8 14 8 15 14
Classe climatica** SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Peso netto (kg) 82 79 78 75 98 88
Tipo di controllo elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico
Sistema di scongelamento zona freezer automatico automatico automatico automatico automatico automatico
Corrente (A) 10 10 10 10 10 10
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50 50 50 50 50 50
Informazioni tecniche per frigoriferi

Caratteristica KGE36AL40 KGE36AW40 KGV36VL30S KDN46AI30 KDN46AL20 KSV36AW40
Tipologia Combinato Combinato Combinato Doppia porta Doppia porta Monoporta
Colore principale inox look bianco inox look inox-easyclean inox look bianco
Codice EAN 4242002631790 4242002618777 4242002644486 4242002666693 4242002690018 4242002665061
Classe di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A++ A+ A+++
Capacità netta del congelatore (l) 89 89 94 78 78
Sistema No Frost
dell'energia elettrica (h) 35 35 23 14 14
Capacità di congelamento (kg/24h) 14 14 7 8 8
Classe climatica** SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Peso netto (kg) 83 83 77 81 79 72
Tipo di controllo elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico
Sistema di scongelamento zona freezer automatico automatico automatico automatico automatico automatico
Corrente (A) 10 10 10 10 10 10
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50 50 50 50 50 50
Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE VDE
Caratteristica KSV36AW30 KSV36VI30 KSV33VL30

Tipologia Monoporta Monoporta Monoporta
Colore principale bianco inox-easyclean inox look
Codice EAN 4242002665047 4242002671369 4242002693019
Classe di efficienza energetica A++ A++ A++
Consumo di energia totale annuo* (Kwh) 112 112 110
Capacità netta del frigorifero (l) 346 346 324
Capacità netta del congelatore (l)
Sistema No Frost
dell'energia elettrica (h)
Capacità di congelamento (kg/24h)
Classe climatica** SN-T SN-T SN-T
Tipo di controllo elettronico elettronico elettronico
Sistema di scongelamento zona frigorifero automatico automatico automatico
Sistema di scongelamento zona freezer automatico automatico automatico
Porta/e reversibile/i sì sì sì
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50 50 50
Certificati di omologazione VDE CE, VDE CE, VDE
Informazioni tecniche per congelatori

Caratteristica GSN36AW30 GSN36VI30 GSN33VL30
Tipologia Congelatore Congelatore Congelatore
Colore principale bianco inox-easyclean inox look
Codice EAN 4242002665115 4242002692692 4242002692333
Classe di efficienza energetica A++ A++ A++
Consumo di energia totale annuo* (Kwh) 234 234 225
Capacità netta del frigorifero (l)
Capacità netta del congelatore (l) 237 237 220
Sistema No Frost sì sì sì
dell'energia elettrica (h) 25 19 19
Capacità di congelamento (kg/24h) 20 20 20
Classe climatica** SN-T SN-T SN-T
Tipo di controllo elettronico elettronico elettronico
Sistema di scongelamento zona frigorifero
Sistema di scongelamento zona freezer automatico automatico automatico
Porta/e reversibile/i sì sì sì
Tensione (V) 220-240 220-240 220-240
Frequenza (Hz) 50 50 50
Certificati di omologazione VDE CE, VDE CE, VDE
* Consumo di energia espresso in kW/anno basato sui risultati di

prove standard per 24 ore.
Il consumo effettivo dipende alla modaliltà di utilizzo
dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
** Classi climatiche: questa classe indica l'intervallo di temperatura

ambiente in cui il prodotto è destinato ad operare.
Classe climatica SN: temperatura ambiente da +10°C a +32°C
Classe climatica N: temperatura ambiente da +16°C a +32°C
Classe climatica ST: temperatura ambiente da +18°C a +38°C
Classe climatica T: temperatura ambiente da +18°C a +43°C
Le classi climatiche combinate permettono di allargare il range
di temperature in cui il prodotto è destinato ad essere utilizzato
Classe climatica SN-T: temperatura ambiente da +10°C a +43°C
Classe climatica SN-ST: temperatura ambiente da +10°C a +38°C
Informazioni per la sostituzione

degli apparecchi
Forni
Progettare la cucina e scegliere da soli il forno migliore che risponde alle proprie
esigenze. I forni Bosch possono essere incassati facilmente a colonna o sotto il piano di
lavoro.
Le dimensioni da rilevare sulla propria cucina e da confrontare con il modello scelto
sono individuate da H, B, P
Piani cottura
I piani cottura vengono incassati negli intagli della cucina.
In Italia nella maggior parte dei casi i piani cottura sono a gas, ma possono essere
sostituiti con i piani ad induzione senza aggravio in termini di costo per una famiglia.
Con l’induzione, inoltre non è necessario avere il foro di sicurezza in cucina se non vi
sono altri elementi a gas.
Informazioni per la sostituzione

degli apparecchi
Frigoriferi da incasso
Da inserire all’interno di un mobile della cucina (prestare attenzione all’altezza della
nicchia), per chi ama avere un look omogeneo della propria cucina.
 60 cm di larghezza
 Viene incassato in mobili specifici con misure di serie di serie
 È importante conoscere esattamente la misura della nicchia
 Necessita del pannello frontale come il mobile cucina
Frigoriferi o congelatori sottopiano da incasso

Questi apparecchi vengono montati sotto il piano di lavoro tra due armadietti o alla
fine dei vari moduli della cucina.
 60 cm di larghezza
 Inseribile sotto il piano di lavoro o alla fine dei vari moduli della cucina
 Necessita del pannello frontale come il mobile cucina
Tecnica delle cerniere

Con le cerniere piatte la porta del frigorifero è Con le cerniere a traino la porta del frigorifero è
agganciata completamente alla porta del mobile. agganciata al frigo, la porta del mobile è agganciata
È ideale per aperture con un raggio fino a 115°. al mobile. Vi è una slitta che collega le due porte.
È il sistema più diffuso in Italia.
Tabella ecocontributi RAEE
Tipologia Prezzi € senza IVA Prezzi € con IVA
Frigoriferi e Congelatori 8,33 10,08
Lavastoviglie e Lavatrici 2,50 3,02
Piani di cottura, Forni e Cappe zero zero
Piccoli elettrodomestici ed apparecchiature varie fino a 2 Kg zero zero
Piccoli elettrodomestici ed apparecchiature varie tra 2 Kg e 10 Kg zero zero
Piccoli elettrodomestici ed apparecchiature varie oltre 10 Kg zero zero
I Microonde sono compresi nella tipologia “Piccoli elettrodomestici ed apparecchiature varie” in base al peso.
Gli Scaldavivande sono compresi nella tipologia “Piani cottura, Forni e Cappe”.
90 | Assistenza tecnica
La nostra qualità non si ferma al prodotto.
232 centri
specializzati affidabili, esperti, veloci,

sono sempre al vostro servizio.
Bosch dispone di una rete capillare

di 232 Centri di Assistenza Tecnica
Autorizzati e qualificati che coprono
tutto il territorio nazionale, a
disposizione per offrire assistenza nel periodo di
garanzia di 36 mesi e ogni tipo di supporto per
tutta la durata dell’elettrodomestico.
Assistenza tecnica | 91
3 anni di garanzia diretta gratuita Pezzi di ricambio ed interventi

su tutti gli elettrodomestici. garantiti 24 mesi.
Una rete di 232 centri assistenza I nostri servizi assistenza autorizzati
preparati ed efficienti è a vostra utilizzano solo ed esclusivamente
disposizione per supportarvi anche dopo l’acquisto. parti di ricambio originali e reperibili fino a 10
Per conoscere il centro autorizzato più vicino anni dall’uscita di produzione dell’apparecchio.
basta collegarsi al sito www.bosch-home.com/it Possono inoltre fornirvi accessori e prodotti per
oppure telefonare al numero verde 800-829120. la pulizia degli elettrodomestici Bosch.
Tutti i grandi elettrodomestici Bosch beneficiano
di 3 anni di garanzia diretta. Un grande valore
aggiunto, dato che per i primi due anni la chiamata Listino prezzi unico e trasparente.
al centro assistenza e il trasporto dell’apparecchio Prezzi dei componenti e preventivi
al laboratorio sono gratuiti. La garanzia legale (24 trasparenti, soprattutto validi per
mesi) e l’estensione di garanzia (12 mesi) sono tutto il territorio nazionale.
attivabili anche on-line, attraverso il sito Bosch.
La vostra opinione per noi è

Interventi tempestivi. importante.
Entro 48 ore dalla chiamata i nostri Aiutateci a migliorare il servizio che vi
tecnici intervengono o concordano offriamo, partecipando ai nostri
con voi un appuntamento per la sondaggi. Dopo l’intervento di un nostro tecnico
riparazione del vostro elettrodomestico. specializzato Bosch, potrete essere contattati
telefonicamente o tramite posta per conoscere la
vostra opinione sulla qualità del servizio ricevuto.
Fronting telefonico qualificato. Le vostre risposte saranno quindi preziose per
I nostri servizi assistenza autorizzati offrirvi sempre una maggiore qualità, competenza e
sono sempre pronti a rispondere alle cortesia, soprattutto quando veniamo a casa vostra.
vostre richieste.
Chiamate gratuitamente il numero verde Bosch
800-829120 o consultate il nostro sito
www.bosch-home.com/it per scoprire il centro
assistenza di zona, per ricevere informazioni sui
nostri prodotti o per conoscere il rivenditore più
vicino.
92 | Note
Note.
Note | 93

Lingua

Bosch Listino Catalogo Exclusive 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bosch Listino Catalogo Exclusive 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Valori | 3

Fabbrica Bosch, Stoccarda

Robert Bosch ha fondato… Bosch.

Nonostante i 125 anni di storia, Uno dei principi fondamentali di

brevetti registrati, Bosch è una delle aziende

Non siamo mai soddisfatti.

La qualità parte dalla prima bozza. un’idea si trasforma in un prodotto,

design awards. Vinti dal 2009.

delle nostre risorse nella “ricerca e sviluppo” di

Abbiamo deciso di presentarvi

ricche di qualità, design, innovazione

Piani cottura ad induzione 34-41

Piani cottura a gas 42-51

Frigoriferi e congelatori 62-81

Informazioni tecniche 82-87

Informazioni per la sostituzione degli apparecchi 88-89

Tabella ecocontributi RAEE 89

Servizi Bosch 90-91

324 kg di salsa di pomodoro all’anno.

Prima di vendere i nostri prodotti

A voi lasciamo il piacere di risparmiare

Nessun forno può lasciare la nostra fabbrica

Così come nessun ospite

i nostri forni si puliscono da soli, grazie alla funzione Pirolisi.

Pirolisi: il più moderno EcoLyse.

AriaCalda 3D Eco. MultiCottura

Riscaldamento MultiCottura Grill ventilato. Riscaldamento

VarioGrill a VarioGrill a Preriscaldamento. Scaldavivande.

è diventato anche il numero dello stile e dell’eleganza.

Acciaio inox. Polar White. Vulcan Black.

Forno multifunzione Forni multifunzione con pulizia Ecolyse

HBG78B750J - acciaio inox HBG36B550J - acciaio inox HBG23B550J - acciaio inox

XXL XXL XXL

Forno da incasso Forno da incasso Forno da incasso

Assorbimento massimo: 2,85 kW Assorbimento massimo: 2,85 kW Assorbimento massimo: 2,85 kW

Forni multifunzione con pulizia Ecolyse

HBG23B560J - nero HBG23B520J - bianco HBA41B350J - acciaio inox

XXL XXL XXL

Forno da incasso Forno da incasso Forno da incasso

Assorbimento massimo: 2,85 kW Assorbimento massimo: 2,85 kW Assorbimento massimo: 2,80 kW

Forni multifunzione con pulizia Ecolyse Forni multifunzione

HBA23B250E - acciaio inox HBA41B251J - acciaio inox HBA21B150E - acciaio inox

Forno da incasso Forno da incasso Forno da incasso

Assorbimento massimo: 3,58 kW Assorbimento massimo: 2,90 kW Assorbimento massimo: 2,48 kW

HMT35M653 - acciaio inox

codice EAN: 4242002489933 € 1.180,00

• Apparecchio da incasso in un mobile a colonna

Assorbimento massimo: 1,22 kW

Per inserimento sottopiano

*Con porta frontale in inox 20 mm

Accessori per forni

Teglia universale Teglia grill Teglia in vetro

Teglia per pizza Pirofila in vetro Pareti Ecolyse

HEZ317000 HEZ325070 HEZ327000 HEZ329000 HEZ331070 HEZ338357

Prezzo € 34,00 € 40,00 € 158,00 € 40,00 € 22,00 € 152,00

HEZ338250 HEZ860050 HEZ336000 HEZ915001 HEZ329020 / 22

Set griglie Accessorio Teglia in vetro Pirofila in vetro Pareti Ecolyse

Prezzo € 109,00 € 32,00 € 50,00 € 61,00 € 105,00

HBG78A750J • • • • Pulizia pirolitica

Soddisfano la vostra fame più velocemente.

Bosch offre la migliore tecnologia

Cosa vi serve per cucinare?

Prendete tutte quelle che volete!