Sei sulla pagina 1di 8
S96 BUTTERFLY VALVES
S96
BUTTERFLY VALVES

WWW.ALFA-EUROPE.NL

ABOUT ALFA VALVES

ABOUT ALFA VALVES Alfa Valves is a producer of soft seat, metal seat and fire-safe seat

Alfa Valves is a producer of soft seat, metal seat and

fire-safe seat HIGH PERFORMANCE butterfly valves.

The valves are manufactured according ISO 9001 Quality

Assurance and is designed and tested to meet or exeed

the most general industrial standards and are a result of

a long time experience in the design and manufacturing

of valves.

Alfa Valves High Performance butterfly valves are

available in sizes 2” through 12” (Larger nominal

diameters on requist) in both WAFER and LUG type.

Alfa Valves high performance butterfly valves are

a standard in many industries including Chemical

and petrochemical industries, Hot water and steam

systems, Distric heat supply, vacuum systems,

Gas process technology, Food indstry and Heavy

duty services and are maintenance free with a lomg

service life.

services and are maintenance free with a lomg service life. ALFA VALVES SERIES S 96 High
services and are maintenance free with a lomg service life. ALFA VALVES SERIES S 96 High

ALFA VALVES SERIES S 96

High Performance Butterfly Valve

• Soft Seat Design

• Metal Seat Design

• Fire-Safe Seat Design

S 96 Features:

• A wide range of applications from vacuum to very high pressure service, and from low to very high temperature service. Suitable for any severe process

• Excellent control characteristics

• Bubble-tight shut-off capability

Alfa Valves S 96 applications:

• Oil refining

• Petrochemical process

• Chemical process

• Pulp and paper process

• Suger refining

• Coal and minging process

• Power plants

• Steel plants

• Desalination process

• Marine service

Manual Operators

• Levers in GGG and SS316

• Gearbox Series Q

Pneumatic Actuators

• Spring Return and Double Acting

Electric Actuators

in GGG and SS316 • Gearbox Series Q Pneumatic Actuators • Spring Return and Double Acting

TRENDSETTERS IN BUTTERFLY VALVE ENGINEERING

LUG TYPE BUTTERFLY VALVE S96 Features: • Industrial Standard (DIN/ANSI/JIS) ) • Shut-off and control
LUG TYPE
BUTTERFLY VALVE
S96
Features:
• Industrial Standard (DIN/ANSI/JIS) )
• Shut-off and control of gas and liquids uids
• Disc and shaft with eccentric bearing
ring
• Top flange according ISO 5211
• Maintenance free
• Choice of materials
• Overtravel stop prevents disc from
m
rotating into wrong direction
• Choice of operating methods
• Choice of seat material
• Choice of flange standards
• Easy seat ring exchange
• High quality and reliability
• Choice of flange standards • Easy seat ring exchange • High quality and reliability WWW.ALFA-EUROPE.NL

WWW.ALFA-EUROPE.NL

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PRACTICAL INFORMATION Valve size From DN 50 (2”) up to DN 300 (12”) Larger sizes
PRACTICAL INFORMATION
Valve size
From DN 50 (2”) up to DN 300 (12”)
Larger sizes on request
Flanges
JIS B 2211-5K and BB 2212-10K
ANSI B 16.5 – Class 150
DIN 2501 PN-10
DIN 2501 PN-16
Face to face :
EN 558, row 20
ISO 5752-20
Topflange :
ISO 5211
Tightness :
PTFE-R Seat
Inconel Seat
DIN 3230-BO (Rate 1)
DIN 3230-BN (Rate 1)
Temperature range :
-40° C to + 450° C
Differential pressure :
DN 50 up to DN 125 max. 40 bar
DN 150 until DN 300 max. 25 bar
Vacuum :
0,2 bar
Actuators
• gearbox
• hydraulic
• pneumatic
• electric
Pneumatic, electric or hydraulic actuators with ancillary equipment, such as solenoid valves, limit swit-
ches, positioners etc. can be supplied.
Also availble:
Valves with actuator and free shaft end to suit existing operating methods as described above.
PRINCIPLE OF SEAT SEALING
Soft seat: Elasticity of the seat
Fire safe seat: After a fire when
Metal seat: This version offers
and fluid pressure assures
the PTFE-R seat has burned away,
very high sealing capability with
perfect “bubble tight” sealing.
the supplementary metal sealing
an unusually low leakage rate.
seat activates automatically and
prevent from excessive flop.

WWW.ALFA-EUROPE.NL

MATERIALS Item description material material ASTM Item description material material ASTM no. no. no. no.

MATERIALS

Item description material material ASTM Item description material material ASTM no. no. no. no. 1
Item
description
material
material
ASTM
Item
description
material
material
ASTM
no.
no.
no.
no.
1
Body
10
Gasket
Ductile Cast Iron
Carbon Steel
Stainless Steel
GGG40
0,704
A536
PTFE-R
GS-C25N
1,0619
216WCB
Graphite
G-X5CrNiMo19-1102
1,4408
CF8M
11
Gasket ring
2
Seat clamping ring
Stainless Steel
X4CrNiMo 16-5-1
1,4418
Steel
St37-2
10.037
283-C
12
Gland bolt
Stainless Steel
X5CrNiMo 17-12-2
14.401
316
stainless steel A4-70
A2-70
1,4301
3
Disk
13
Spring washer
Stainless Steel
G-X5CrNiMo19-1102
1,4408
CF8M
stainless steel A4-70
A2-70
1,4301
4
Shaft
14
Nut
Stainless Steel
X4CrNiMo 16-5-1
1,4418
stainless steel A4-70
A2-70
1,4301
5
Bush bearing
15
Lock ring
Stainless Steel
X5CrNiMo 17-12-2
1.4401/PTFE
316
Stainless Steel
X4CrNiMo 16-5-1
1,4418
6
Gland sleeve
16
Distance ring
Stainless Steel
G-X5CrNiMo19-1102
1,4408
CF8M
Stainless Steel
X4CrNiMo 16-5-1
1,4418
7
Gasket gland
17
sealing ring
Stainless Steel
G-X5CrNiMo19-1102
1,4408
CF8M
PTFE-R
8
Taper pin
Graphite
Stainless Steel
X4CrNiMo 16-5-1
1,4418
18
bottom plug
9
Sealing seat
Stainless Steel
PTFE-R
PTFE Compound
19
Lock Pin
Inconel
Inconel 625
Stainless Steel
X4CrNiMo 16-5-1
1,4418
TORQUE TABLES
TORQUE TABLE EXCENTRIC VALVE TYPE 96, PTFE SEAT
Valve dim. Ø
PN-3
PN-6
PN-10
PN-16(ANSI150)
DN 50
41,0 Nm
44,0 Nm
48,0 Nm
50,0 Nm
DN 65
41,0 Nm
44,0 Nm
48,0 Nm
50,0 Nm
DN 80
46,5 Nm
48,5 Nm
51,0 Nm
65,0 Nm
DN 100
56,0 Nm
60,0 Nm
68,0 Nm
79,5 Nm
DN 125
77,0 Nm
84,0 Nm
90,5 Nm
105,0 Nm
DN 150
84,0 Nm
93,0 Nm
123,0 Nm
122,0 Nm
DN 200
135,0 Nm
118,0 Nm
175,0 Nm
195,0 Nm
DN 250
185,5 Nm
221,8 Nm
263,0 Nm
331,0 Nm
DN 300
251,5 Nm
312,0 Nm
379,0 Nm
491,0 Nm
rev.00 05-06-2009
TORQUE TABLE EXCENTRIC VALVE TYPE 96, METAL SEAT (FIRE SAFE)
Valve dim. Ø
PN-3
PN-6
PN-10
PN-16(ANSI150)
DN 50
71,0 Nm
74,0 Nm
77,0 Nm
80,0 Nm
DN 65
71,0 Nm
74,0 Nm
77,0 Nm
80,0 Nm
DN 80
80,0 Nm
81,9 Nm
84,5 Nm
88,0 Nm
DN 100
101,0 Nm
108,8 Nm
115,8 Nm
126,0 Nm
DN 125
126,0 Nm
134,9 Nm
145,2 Nm
159,6 Nm
DN 150
146,5 Nm
157,5 Nm
171,2 Nm
194,0 Nm

DN 200

234,5 Nm

253,2 Nm

277,3 Nm

308,6 Nm

DN 250

338,7 Nm

375,8 Nm

429,0 Nm

502,0 Nm

DN 300

415,0 Nm

476,6 Nm

577,9 Nm

745,0 Nm

rev.00 05-06-2009

• Given Torques (Md) in Nm are including a 25% safety factor

• The Torque values are based on wet - wet conditions

• Non wet conditions have to be calculated Md x 1,25 (non lubricant or dry gases)

• The torques (Md) are based on the initial breakaway torque

WWW.ALFA-EUROPE.NL

x 1,25 (non lubricant or dry gases) • The torques (Md) are based on the initial
x 1,25 (non lubricant or dry gases) • The torques (Md) are based on the initial

LUG BUTTERFLY VALVE S96 ALL FLANGE CONNECTIONS

LUG BUTTERFLY VALVE S96 ALL FLANGE CONNECTIONS WWW.ALFA-EUROPE.NL 6

WWW.ALFA-EUROPE.NL

WAFER BUTTERFLY VALVE S96 ALL FLANGE CONNECTIONS WWW.ALFA-EUROPE.NL 7

WAFER BUTTERFLY VALVE S96 ALL FLANGE CONNECTIONS

WAFER BUTTERFLY VALVE S96 ALL FLANGE CONNECTIONS WWW.ALFA-EUROPE.NL 7

WWW.ALFA-EUROPE.NL

09-2009

09-2009 APPROVALS I S O 9 0 0 1 PED Module H Lloyd Register of Shipping
09-2009 APPROVALS I S O 9 0 0 1 PED Module H Lloyd Register of Shipping

APPROVALS

09-2009 APPROVALS I S O 9 0 0 1 PED Module H Lloyd Register of Shipping
09-2009 APPROVALS I S O 9 0 0 1 PED Module H Lloyd Register of Shipping
09-2009 APPROVALS I S O 9 0 0 1 PED Module H Lloyd Register of Shipping

ISO 9001

PED Module H

Lloyd Register of Shipping

Buro Veritas

GOST

Det Norske Veritas

RINA

USSRUSSRUSSRUSSR RRRREGISTEEGISTEGISTERRRR LLOYDLLOLLOLO ’S REGISTETETETER OFOO SHIPPININININGG
USSRUSSRUSSRUSSR RRRREGISTEEGISTEGISTERRRR
LLOYDLLOLLOLO
’S REGISTETETETER
OFOO
SHIPPININININGG

OFOFOFF SHISHSHS

PPINGPPINPINPI

AmerAmerAmermericanicicaica Bureau ofofoff Shipping
AmerAmerAmermericanicicaica
Bureau
ofofoff Shipping
Just making valves is one thing, but designing, manufacturing and repairing them to international specifications
Just making valves is one thing, but designing, manufacturing and repairing them to international specifications is quite a
different matter. ALFA VALVES has achieved world of recognition by combining yesterday’s traditional values with today’s
technology and a sharp eye on tomorrow’s opportunities. Our attention to quality has won us the highest seals of approval.
These recognitions reflect ALFA VALVES’ business philosophy in the butterfly valve industry and provide the ultimate
quality assurance for our customers worldwide.
HANDLEVERS
Valve
[] E
F
L
R1
R2
H
I
R3
H
I
dim. Ø
DN 50
12
25
280
35
54
39
128,5
6
15
M8
DN 65
12
25
280
35
54
39
128,5
6
15
M8
DN 80
12
25
280
35
54
39
128,5
6
15
M8
DN 100
12
25
280
35
54
39
128,5
6
15
M8
DN 125
17
27
350
51
73
39
129,5
6
15
M10
DN 150
17
27
350
51
73
39
129,5
6
15
M10
DN 200
19
36
500
62,5
80
47
150,5
6
18
M12
DN 250
22
36
500
62,5
80
47
150,5
6
18
M12
rev.00 17-06-2009
SALES
PRODUCTION
ALFA EUROPE BV
ALFA CASTING (SHANGHAI) CO.,LTD

Gildehauserweg 1 7581 PE Losser The Netherlands Phone: +31 (0) 53 5360896 Fax: +31 (0) 53 5360851

E-mail: info@alfa-europe.com

Address: No.88 Lane 4880, Hu Nan Road, Nan Hui, Shanghai 201317, P.R. China Tel.: +86 21 58147018 Tel.: +86 21 58147016-618 Fax: +86 21 58147019 Mobile: +86 13386105186 Email: frankliu@alfacasting.com