Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Editors: Barry Rigal & Peter Gill Layout Editor: Akis Kanaris
Marion Michielsen and Meike Wortel (Netherlands), Els Toutenel (Belgium), Ben Green, Duncan Happer and Michael Byrne (England), Carlota Venier (Italy) tied with Miroslava Kemenova (Slovakia), Radu Nistor (Romania), Lars Nielsen, Anne Sorensen and Mads Krogsgaard (Denmark), Jamie Corry (Ireland). With four females in the winning team, it was victory on two Sundays in a row for the females, after Sara Sivelind and Cecilia Rimstedt had won the bridge last weekend.
Schedule
Monday July 10 08:30 09:45 Breakfast 12:00 13:00 Lunch 13:15 14:15 Lecture 14:30 Crazy Bridge tournament 20:00 20:30 Closing Ceremony 20:30 21:30 Farewell dinner 21:30 22:30 Talent Show If time permits; Karaoke after Talent Show. 23:30 Disco Tuesday July 11 08:30 09:45 Breakfast PLEASE CHECK THE MAIN NOTICE BOARD. BUS TIMES FOR BRATISLAVA AIRPORT ARE NOW LISTED.
Piestany, Slovakia
[ A 10 4 ] Q 10 9 8 3 { K6 } AKQ
[ ] { }
[ ] { }
North
South
Dble
North
1] Dble 2] Pass 2[ Pass 3] All Pass After the lead of the [K South should show count since the [J is in dummy, assuming North can infer that his encouragement is based on holding a doubleton spade. West will win and play a heart. North knows he will not beat the contract if South has four spades as opposed to two. So he has to rise with his trump ace because he knows his partner has only two trumps at most, cash his [Q and give partner a ruff with the [9 (suit preference) to ask for a diamond.A diamond return now will set the contract one trick; note that a club play would let the contract make.
On the lead of the }A partner South does not need an attitude signal, since he sees the }Q in dummy. North shows count with his doubleton after which we can cash the }K and give partner a club ruff with our }9 (suit preference) to ask for hearts. North will play a heart to South for the fourth club. A ruff with a spade honour by North now promotes a trump trick as the setting trick4 for the defence.
4.
2.
Q43 J3 AK65 K Q J 10 N E
[ ] { } [ ] { } 10 8 3 A5 J 10 7 5 2 AK3
West
[ ] { }
A K 10 7 Q5 732 8643
W [ ] { }
West South
Pass Pass
North
2{ 4]
South
1] 2]
1NT Pass 2{ Pass 2] All Pass On the lead of the [A East gets a discouraging signal by West.Without the [Q in partner's hand East will switch now to a club or a diamond. Say he plays a club: when West gets in with the }A he will play a spade through declarer's queen, which scores tricks number 3 and 4 for the defence. After East got off lead in a minor declarer will now play the ]J, which must be covered by East's queen, in order for West's ]9 to produce the setting trick.
2
West leads the }A and receives a count signal (odd number of cards) by East since the }Q is in dummy. West should switch to a spade now since it is only in spades that it might be necessary to develop a trick at once. So West tries a small spade and East has to put up the [9 (not the [K) in third position, which is won by declarer. On lead with the ]A West can now set up a spade trick, that must be cashed as soon as West gets in with the }K.
3 - 10 July 2006
West
Aluyas
North
B Brum
East
A A Madala
South
Rossi
1] 4] 5]
3{ Pass
3[ Pass
Bidding five over five is something that many players avoid at all costs, although a void in the opponents suit is sometimes an exception. Gabino Aluyas lost the obvious three tricks for an 11 IMP gain to Argentina. Board 18. Dealer East. N/S Vul.
[ ] { } [ ] { }
[ ] { } [ ] { } 8 AK76532 K 10 5 4 7
West
Aluyas
East
A A Madala
South
Rossi
Pass
West
Barbosa
North
Debarnot
South
Alonso
La Rovere
4] Pass Pass
Pass Pass 5[
4[ Pass
Had Marcello La Rovere raised the 4] opening to 5], its hard to see how N/S can win the hand, because if South bids 5[, surely North will raise to 6[. Such a 5] bid may seem double dummy, but perhaps one can anticipate that N/S are about to bid 4[ and that the immediate 5] gives N/S the last guess. Fernando Alonso ruffed ]A lead, played a spade to the ace, ruffed a heart and crossed to [K to lead }J. Best defence is to duck, the general principle being that one covers the last of the consecutive honours in dummy, i.e. one ducks the jack then covers the ten. La Rovere covered, and after four rounds of clubs finessing the nine, Alonso exited with {J. Roberto Barbosa played the king, then {5 on which {9 was played, plus 650. Brazils Brum Rossi partnership had more space, but did not bid to the five level.
Gabino Aluyas took an intelligent punt with his direct 5{ call. It has three ways to succeed 5{ might make, or it might be a good undoubled save over 4], 4[ or 5}, or it might goad the opponents to bid at too high a level. }J was led to the ace, declarer pitching a heart.When Aluyas cashed ]A and ]K dropped, declarer still wasnt home. A trump now would fail if there is a spade switch, so Aluyas instead played ]Q.This was ruffed, and there was no defence as the cards lie. Plus 400 was worh 6 IMPs to Argentina when the other table stopped in 3{. We offer no verdict on whether the preemptive 5{ bid is better than milder calls, expect to point out that the favourable vulnerability strongly favours the direct 5{ call. Despite these boards, Brazil Juniors went on to defeat Argentina Juniors 127 95, setting up the Final against Chile. The website for the Championships is: http://www.bridgesudamericano.com.
Piestany, Slovakia
Phillip Alder's obituary of Dorothy Hayden Truscott, who died on Tuesday, which was published in the New York Times July 8, 2006 described her as one of the greatest female bridge players of all time. She learned the basics of bridge when she was 7, watching her mother play and occasionally taking her father's cards when he had to prepare drinks. Truscott had a stellar bridge career, highlighted by 11 world championship medals: four gold, one silver and six bronze. She also won a gold medal as a nonplaying captain. She captured more than two dozen national titles, starting in 1959. Her main strengths as a player, apart from technical skill, were being an excellent partner, never criticizing the person sitting opposite her and having an impassive demeanor. Alder said he played many times with her, and whenever he laid down his dummy, he gained no clue about our contract's chances.Alan Truscott, the bridge columnist of The New York Times from 1964 until his death last year and Dorothy's husband as of 1972 was the antithesis of this. As soon as Alder tabled my cards, he knew whether the contract was laydown, touch-and-go or no-play. Dorothy Truscott taught math for one year.This experience helped her become a top bridge teacher, and she used that aptitude in two excellent books, "Winning Declarer Play" and "Bid Better, Play Better." Truscott invented DOPI and splinter bids. DOPI stands for Double = 0 and Pass = 1. When an opponent overcalls a four-no-trump Blackwood bid, the replier doubles with no aces and passes with one.A splinter bid, which is an unusual jump to show a singleton (or void) in the bid suit, a good fit for partner's suit and at least game-going values, was also devised independently by an Englishman, David Cliff. Both DOPI and splinters are used by almost every pair in the tournament world.
4
[ ] { } [ ] { } KJ9652 10 7 4 3 A86
8743 62 K J 10 4 542 N E S
W [ ] { }
[ ] { }
AQ Q Q9732 10 9 8 7 6
West
2[ All Pass
North
Pass
South
4]
Truscott (East) won the first trick with her spade ace and shifted to the club ten,West ruffing South's ace.West continued with the spade king, declarer ruffing and drawing trump in three rounds. At this point Truscott knew that South had begun with 1-6-1-5 distribution. If he had the diamond ace, the contract was unbeatable, but if he had a low diamond, West might duck declarer's diamond lead toward the board, hoping that South had two diamonds and would be forced to guess the suit to make his contract. To stop this from happening,Truscott discarded her diamond queen! Now when declarer led his diamond,West stepped in with her ace and played a high spade. South ruffed and ran winners, but he had to lose the last trick to East's club nine. The defenders took one spade, one diamond, one club and one club ruff. Truscott was a wonderful ambassador for the game, touring the world and charming everyone she met.
3 - 10 July 2006
FBI MOST WANTED (?) ACBL schools program - a scheme set in place by David Banh, who is playing at the Camp here and that the two junior days at the regional might encourage them to play against other juniors from around the USA. As to her own game she is modest about it - she claims justifiably so but she is clearly one of the stronger female Juniors from the States. She plays with Victor Chubukov, when they can find the time or a convenient location, with Victor being based in California. That brings her to another sore point; how come there are no Girls tournaments in US while Europe is organizing them alongside the Junior Europeans? She looks forward to World Girls events with relish. And finally her job: Jennifer works as a computer programmer on government contracts. She is currently working for the FBI.We can tell you more but then we'd have to kill you.
DAILY TRIVIA
What convention known to the world was originally published by a pseudonymous author under the name of Wormwood?
BRIDGE PERCENTAGES
How should you play K73 facing AJ64 For three tricks, and how should you play the suit for four tricks?
Piestany, Slovakia
[ ] { } [ ] { } 10 9 Q3
8643 N E S [ ] { } 2 10 10 9
W [ ] { } 5 J AJ
[ ] { } [ ] { } J 10 9 7 A5 KQ3 K963
W [ ] { }
West
Pass Pass All Pass
6
North
2] 2NT
South
1NT 2[ 3NT
On the last heart West came down to the bare nine of spades and the doubleton queen of diamonds, but Dirksen threw him in with a spade to lead diamonds into the tenace. Contract made! As well as the daily sport, we also had an outing scheduled. Maybe Toad of Toad Hall from Wind in the Willows put it best when he said something along the lines of. "There is nothing as much fun as simply messing about in boats." However the 70-odd people and in some cases I DO mean odd who embarked from the camp at 10.00 on Thursday morning were not intending to mess about in boats. Rather (although they perhaps did not know it) they were intending to traverse seven miles of Grade II rapids down the Yough River. We were taken on an hour's bus journey into Pennsylvania (did somebody say, "On the whole I'd rather be in Philadelphia"? No that was WC Fields on his deathbed) and then kitted up with life jackets and protective headgear. Yours truly demonstrated the role he was intending to play by being the last person capable of doing up either garment. I was lucky enough to be in a boat with four people each of whom had considerably more competence than I in steering a boat - not hard you may say and you would be right.The first two were staff members, the second two were juniors. Each had their own little peculiarities though. Brian (the groin) Meyer would persist in jumping out of the boat at the slightest opportunity to move the boat off any obstacle on which we got stuck and there were a lot then attempt new contortions on each occasion to get back into the boat. Kevin "Bloody" Wilson was initially keen on steering the boat from the rear position - presumably because that involved less work than any other job. I was unanimously elect-
3 - 10 July 2006 ed to this position as soon as the crew saw that I was not joking when I demonstrated my "power" rowing stroke. Ophir (desperado) Reshef followed a particularly Israeli approach to the concept of team rowing. Rather than call a direction to go, he would wait to see what was announced, and then ignore it if it did not seem right to him. And Paul (Benedict Arnold) Ferman made up the crew. Gifted with more common sense than the rest of us, he immediately realized that this was a sinking ship that even the nonrats would want to desert.Accordingly he fell out of the boat with such monotonous regularity that we were all beginning to smell a rat by the fifth such accident. Did we survive the trip in one piece? Well as to me, one tendon strain, and a severe case of sunburn on my knees, coupled with a sore gluteus maximus from too much sitting on uncomfortable surfaces were mere scratches. At least I managed to be the sole crewmember in my group to avoid falling out of the boat.A soaked wallet (and what was I doing bringing it you may ask) was entirely my own fault.Very little blood was spilt throughout the trip; Panos Gerontopoulos, our WBF representative only fell into the water once and Charlotte Blaiss, the ACBL organizer failed to photograph the occasion for posterity. One combatant lost a shoe, and a few crewmembers lost confidence in their colleagues. However, we all made it home in approximately one piece, and celebrated with pizza for all. We may not be any the wiser, but we will certainly all be better informed about what white-water rafting involves next time. (Or will we ask Patrick Jourdain! Editor) Back to the Bridge. My next hand in this article shows a really nice play I'll hold off telling you which hand made it until you have digested the deal. Dealer East. N/S Vul.
7th WORLD JUNIOR BRIDGE CAMP Well, consider East's problem if his partner leads a heart to trick one.The obvious solution is to go up with the ace; if no honour appears, shift to clubs and hope for the best. Nice logic but... Ophir Reshef was sitting South and on the auction shown above he was treated to a heart lead. Gauging the situation accurately, he called for a low heart from dummy, and when East put up the ace he dropped the queen! East sniffed the air suspiciously for a few minutes then took the bait and returned a low heart, letting Ophir run this to dummy's nine and collect his ten tricks for all 15 matchpoints out of 15. On the other deal a former junior Tom Carmichael, paying a flying visit to the camp to get in the Barbu tournament and the Crazy Game, rounded out the Staff team and produced this interesting deal: Dealer North. North-South Vul.
[ ] { } [ ] { } 4 9762 10 9 6 3 AKJ7
W [ ] { }
S A Q J 10 2 4 852 10 8 6 3
[ ] { } [ ] { } J6432 6 942 K 10 7 2
W [ ] { }
West
North
South
1] Pass 1[ 2{ Pass 3{ Pass 3] Pass 3NT Pass Pass Dbl All Pass N/S really belong in a partscore - 2NT is their best-scoring spot but an aggressive auction such as the one shown is quite reasonable. What would you expect the fate of the contract to be? Well on a spade lead by West declarer drives out the {A and the defence must play clubs to hold declarer to nine. On a heart lead and club shift, or on a club lead at trick one, declarer cannot make more than eight tricks. Agreed?
In his room he had bought the hand as South in 2[ and the defence started with four rounds of clubs, which he ruffed in dummy as East threw one heart then the jack of diamonds. Backing his judgment that East had a 4-5-2-2 shape Tom ran the [9 then cashed the {A, finessed spades again, and led a heart to the jack. The 'Dentist's Coup' had extracted all of East's safe exits, so all he could do was lead his other top heart. Tom ruffed, then played ace and queen of spades to East, who had only low hearts left, and had to lead one round to dummy to let Tom pitch his diamond loser on dummy's queen of hearts. Total winner at the camp for their Bridge performances was Joe Grue, edging out Lukasz Brede of Poland. Camp awards for their personal contributions to the smooth running of the event went to Gerben Dirksen of the Netherlands, Christina Mortensen of Denmark, and Nathan Walters and Xing Yuan of the USA. Courage awards went to Lindsay Nathan and Rob Klingenberger, both of whom came to the camp with minimal Bridge knowledge and survived unscathed.
Piestany, Slovakia
5) Who is the only Greek to have won a world title in Bridge? a. Philippos Karamanlis b. Miltos Karamanlis c. Costas Karamanlis 6) Which one of the following is not a co-author of "Adventures in Card-Play"? a. Hugh Kelsey b. Geza Ottlik c. Terence Reese Multiple Choice on Slovakia: 7) a. b. c. 8) a. b. c. 9) kia? a. b. c.
8
Which city is the capital of Slovakia? Bratislava Nitra Kosice How long is Slovakia from East to West? 290km 450km 680km Which country does not have a border with SlovaSlovenia Ukraine Hungary
[]{} []{}
3 - 10 July 2006
Multiple Choice on General Knowledge: 19)Who did Germany play in the opening match of the soccer world championships 2006? a. Costa Rica b. Ivory Coast c. Korsica 20)Which is the longest surviving empire in Europe? a. Roman Empire b. Byzantine Empire c. British Empire 21)Which of the three places does not have a Formula 1 course? a. Monaco b. Bahrain c. Andorra
22)Which of the following is not a famous opera composer? a. Ludwig van Beethoven b. Wolfgang Amadeus Mozart c. Guiseppe Verdi 23)Which of the following countries has the longest coastline? a. United States of America b. China c. Greece 24)How long is the border between France and the Netherlands? a. 0 km b. 25 km c. 500 km
From Andrea:
To find Klaus don't go to Belgium and don't go swimming. There is a much easier way to reach station D! 1) On the way translate the three words you can't miss if you look back on the successful way not to get in contact with the Vah. 2) On the way, tell us the name of the only open air stage. Hint how to find Klaus: "You won't find Adam but her". And Klaus is very close to a lot of ice-cream! Give both answers to Klaus on a piece of paper!
From Thomas:
On your way to the next station, please answer the following question and give the solution to Charlotte at station B: 1) What does the only English tunnel graffiti say? Now meet Charlotte close to the fountain "in" Jalta! (Station B) Hint: Make a left at the pirate's "boat"!
From Klaus:
Last duty: On the way back buy us a souvenir of Slovakia for exactly 222 SLK (bring receipt as evidence!) Fill in all the letters in your solution paper, do what it says and find Stefan to give him the souvenir you bought!
From Charlotte:
To find Andrea at station C you have to look for the "charging buffalo". On the way answer these questions: 1) Find the shopping mall of "the Great" and tell us the highest price of a watch in the window of the gold and jewellery shop. 2) Later on, tell us who made the Adam Trajan monument and when? ----A -- --------I -----
-----
--I ---
I --C -- ---
Piestany, Slovakia
10
3 - 10 July 2006
Piestany:
13. c 14. a 15. b 16. a 17. a 18. c
Slovakia:
7. a 8. b 9. a 10. b 11. c 12. a
General Knowledge:
19. a 20. b 21. c 22. a 23. a 24. b (in the Caribbean!)
Rally Answers
Thomas
1) I want to make sweet music with you (or something to that effect!) 2) Charlotte was at the Jalta Hotel
Charlotte
The buffalo was a statue in town 1) the watch retailed for 10399 sk 2) L.L. Pollack 1949 Andrea was at 101 - a drug store
Andrea
To find Klaus go to Spa Island 1) Surge et ambula. Rise and walk 2) Harmony is the name of the stage The ice-cream stand was at 'Eva'
11
Piestany, Slovakia
TOURNAMENT RESULTS
PAIRS Part 5
Rank Names Countries Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 19 20 21 21 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
12
Simon HOULBERG Barry RIGAL Inda Hronn BJORNSDOTTIR Konstantinos DOXIADIS Arturas KUPRIJANAS Ari GREENBERG Joe GRUE Martin HRINAK Magdalena TICHA Marten WORTEL Stuart HARING Victor CHUBUKOV Bob DRIJVER Aymeric LEBATTEUX Monika BARONAITE Nabil EDGTTON Alexander SMIRNOV Nicholas RODWELL Mads KROGSGAARD Sofia RYMAN Vincent BROERSEN Susan STOCKDALE Benoit GUIOT Emil JEPSEN Rutger VAN MECHELEN Alexander WILKINSON Duncan HAPPER Joseph MELA Bjorn SORLING Lea Troels MOLLER PEDERSEN Matt CORY Mirto ATHANASATOU Kerri NASH Michalis SOFIOS Yuval YENER Sidsel GOLTERMANN Lars TOFTE Lars Kirkegaard NIELSEN Wayne SOMERVILLE Rosalien BARENDREGT Miltos KARAMANLIS Rawad HADAD Vassilis VROUSTIS Maria Dam MORTENSEN Thomas TROMHOLT Marios KYRANIDES Meike WORTEL Anne Juhl SORENSEN Michael WHIBLEY Gerbrand HOP Argenta PRICE Simon BECH Katarina TICHA Ellert Smari KRISTBERGSSON Martin Brorholt SORENSEN Owen LIEN Ruth CONNOLLY Lucia ZAVODSKA
Eric ARVIDSSON Irene BARONI Merijn GROENENBOOM Klaus REPS Robert LUKOTKA Jacco HOP Sara SIVELIND Dan RECHT Kevin DWYER Catalin-Lucian LAZAR Marion MICHIELSEN Gintare MALISAUSKAITE Hrefna JONSDOTTIR Bence BOZZAI Stanislav MIKLIK Niclas Raulund EGE Katrina LOMAS Paul SEGUINEAU Aris ANASTASATOS David BANH Luke GARDINER Maria WUERMSEER James CORRY Adam EDGTTON Paul GOSNEY Karl ASPLUND Eldad GINOSSAR Vincent NAB Kornel LAZAR Eyal BEN-ZVI Lars Moller SORENSEN Johan FASTENAKELS Aarnout HELMICH Aurelio MAUGERI Jason FELDMAN Christina SIKIOTI Ian W B JONES Alex MORRIS Dan ISRAELI Jeremy FOURNIER George TRIGEORGIS Andrew DUBAY Yotam BAR-YOSSEF Angela COLLURA Athanasios DARKADAKIS Carole PUILLET Joshua DONN Miroslava KEMENOVA Michael BYRNE Eleni VATSOLAKI Magnus MELIN Troels KRISTENSEN David SYNNOTT Andrew SINCLAIR Eric MAYEFSKY Moa PETERSEN Eric SIEG Randall RUBINSTEIN
DEN SWE OLD ITA ISL NED GRE OLD LTU SVK USA NED USA SWE SVK USA CZE USA NED ROM ENG NED USA LTU NED ISL FRA HUN LTU SVK AUS DEN GER IRL AUS FRA DEN GRE SWE USA NED NZL ENG GER BEL IRL DEN AUS BEL AUS SCO SWE ENG ISR ENG NED SWE HUN DEN ISR USA DEN GRE BEL IRL NED GRE ITA ISR USA DEN GRE DEN IRL DEN ENG IRL ISR NED USA GRE USA SWE USA GRE ISR DEN USA DEN GRE CYP FRA NED USA DEN SVK NZL ENG NED GRE USA SWE SWE DEN CZE IRL ISL SCO DEN USA USA SWE IRL USA SVK USA
65.00 64.15 62.50 60.20 59.68 59.42 57.59 57.48 57.38 56.88 56.03 55.29 54.71 54.23 53.72 53.48 52.72 52.72 52.54 52.52 52.36 52.36 52.36 52.17 51.54 51.41 51.13 50.82 50.54 50.49 50.09 49.24 49.09 48.39 47.77 47.55 47.37 47.10 46.94 46.88 46.57 46.47 45.74 45.53 44.96 44.33 43.03 42.53 42.08 41.58 41.52 41.52 41.20 40.85 40.71 40.49 39.95 37.14