Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

173

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin*

Csar Fernndez Arce**

1. Veinte aos de la puesta en vigencia del Cdigo Civil de 1984 es un tiempo suficiente para evaluar el trabajo de reestructuracin del Cdigo anterior de 1936, que comenz en 1965 cuando, frente a una necesidad sentida, el entonces ministro de Justicia, doctor Carlos Fernndez Sessarego, constituy la denominada Comisin encargada del estudio y revisin del Cdigo Civil de 1936, cuya existencia ha perdurado 48 aos. La reforma que inicialmente se pens concluy en un nuevo Cdigo. El proceso de maduracin tom 19 aos y tuvo el valiossimo aporte de juristas distinguidos. Este Cdigo tiene interesantes innovaciones, como el reconocimiento de la calidad del concebido como sujeto de derecho. Asimismo, se ha dado autonoma legislativa al acto jurdico desprendindolo del libro sobre obligaciones. En materia de sucesiones, son tambin muchas las novedades, como los casos de excepcin de responsabilidad absoluta, artculo 662; competencia judicial, artculo 663; acciones sucesorias, artculos 664 al 666; representacin sucesoria, artculos. 681 al 685; la legtima como derecho aplicable en las sucesiones testamentarias como intestadas, artculos. 723 al 733; separacin de la legtima del cnyuge sobreviviente de su derecho de gananciales, artculo 730; derecho de habitacin vitalicio y gratuito, artculos 731 y 732; derecho de acrecer, artculos 774 al 777; causas del decaimiento del testamento artculos 798 al 814; entre otras. En el vigente Cdigo Civil, se advierte no solo una mejor divisin de las materias, distribuidas en diez libros, sino tambin un trabajo actualizado, cuya importancia ha sido destacada por notables juristas nacionales como extranjeros.
* **

Este artculo fue, originalmente, una ponencia. Profesor principal de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

174

Csar Fernndez Arce

A diferencia de los anteriores Cdigos Civiles, de 1852 y 1936, el actual acusa marcada influencia del Cdigo Civil italiano de 1942; este es el tercero de los grandes modelos junto con el francs de 1804 y el alemn de 1896. Los cdigos, como reguladores de la conducta social, tienen vocacin de permanencia; empero, resultan saludables sus revisiones jurdicas peridicas, sin que por esto se justifique la multiplicacin de cdigos, porque puede atentar contra el orden y seguridad jurdicos. Adems, resulta injustificado, porque las condiciones que fundamentan su modificacin no cambian como del da a la noche. 2. El tema de mi exposicin es la representacin sucesoria y el ius delationis en el Cdigo Civil de 1984. a) El derecho de representacin sucesoria constituye una excepcin a la regla del grado y garantiza el derecho igualitario de las estirpes y sus descendientes con la sucesin del causante comn.1 La representacin sucesoria es una institucin antigua, anterior al derecho romano. As, encontramos atisbos en la India y en la Grecia antigua anterior a Demstenes. Tambin es anterior a la Ley de las Doce Tablas y, segn las fuentes clsicas, la denominaron Successio in locum. Son los jurisconsultos medievales los que le dan el nombre inapropiado de representacin sucesoria, que el Cdigo Francs de 1804 lo acuar oficialmente, expresin que perdura ms por el peso de la tradicin jurdica. Su funcin en el derecho romano antiguo consisti en trasmitir a los descendientes de un hijo premuerto la cuota hereditaria de este, a los que la ley defiere directamente la herencia del abuelo. Lo peculiar de esta figura no estaba tanto en el llamamiento otorgado ex lege a los nietos, sino ms bien en la transmisin de la misma cuota hereditaria que pudo corresponder al hijo de no haber premuerto. La transmisin de esta misma cuota o quantum hereditario es el objeto de esta Successio in locum, que era distribuida por estirpe entre los nietos, o sea, entre los descendientes del hijo premuerto. Esta es la razn de ser que estructura esta figura. En la poca clsica, se consideraba equitativo que los nietos fueran colocados en el lugar y grado del hijo premuerto.

b)

c)

d)

e)

PLANIOL, Marcel y Rouge RIPERT. Derecho Civil francs. T. IV . La Habana: Cultural, 1933, p. 81-82.

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

175

f)

g)

h)

Hay entonces un criterio de igualdad, como sealaba el ilustre jurista romano Gayo y que despus remarcar Vattier Fuenzalida en su obra El derecho de representacin en la sucesin mortis causa cuando expresa que lo que importa en este instituto es que no se rompa el equilibrio de intereses: el de los representantes en ser llamados a recibir la cuota hereditaria que habra sido deferida al representado y, asimismo, el inters de los dems herederos llamados a la misma sucesin en no resultar afectados por el llamamiento de aquellos. Es principio de la representacin sucesoria en la actualidad que la muerte del padre o madre antes que la del causante, o su renuncia, o la declaracin de indignidad o de desheredacin de que puede ser pasible, no debe afectar econmicamente a sus descendientes (representantes), pero tampoco beneficiarlos a costa del derecho hereditario de los otros coherederos del representado. Esta es la tesis correcta. Entre muchos autores, Planiol y Ripert, Baudry y Lacantinerie y los exgetas medievales sealan la existencia de dos modos de suceder: (i) (ii) por derecho propio, por representacin.

En el primer caso, el principio del mejor derecho se aplica estrictamente y responde a criterios legales que descansan en el principio del mejor derecho, cuya naturaleza es de orden pblico, o sea, necesario, e invariablemente imperativos que prescriben de modo absoluto ciertos actos u omisiones sin admitir su eventual derogacin por la voluntad privada tal como expresa Savigny al comentar aquella definicin que da el Digesto, Libro II, Ttulo 14, ley 38.2 Ejemplo de la sucesin por derecho propio es el caso de los hijos que heredan al padre a su muerte. Entre ambos no hay grado intermedio. La distribucin de la herencia se har por cabezas. En el segundo caso, el principio del mejor derecho se rompe para dar paso, por excepcin, a otros descendientes de grado ulterior al del primer llamado, que no quiere o no puede recibir la cuota hereditaria que pudo corresponderle. Ejemplo: el causante tiene dos hijos: A y B, que a su muerte le sobreviven; pero uno de ellos, o sea B, que tiene tres descendientes, renuncia a su calidad de heredero. En tal caso, A, que es heredero del primer grado, coheredar con los descendientes de B, que son del segundo grado. En tal caso, estos heredan por estirpe al causante y aquel, por cabeza.

VON SAVIGNY, Federico. Sistema de derecho romano actual. T. I. Madrid, p. 94 y ss.

176

Csar Fernndez Arce

i)

j)

k)

Este criterio doctrinario de la dualidad de modos de heredar es correcto? Creemos que no. Analicemos la pregunta. En el llamamiento sucesorio, el heredero debe cumplir tres requisitos fundamentales para ser considerado idneo: existencia, dignidad y mejor derecho. El mejor derecho tiene especial relacin con la llamada representacin sucesoria porque esa regla sufre una excepcin, dado que el representante no es heredero directo e inmediato aun cuando su derecho a la herencia del causante no deriva del derecho del representado, ya que este, por encontrarse en alguna de las causas que precisa nuestro Cdigo Civil, artculo 681, es considerado como si realmente no hubiera sido llamado; por tanto, no es heredero y carece, as, de derecho alguno a la herencia del causante. En consecuencia, el representante o los representantes son considerados como los primeros llamados a la herencia del causante por derecho propio. Su derecho no es derivado, porque el representado, al carecer de ttulo hereditario respecto del causante nada que hubiera pertenecido a este le puede ser trasmitido. Entonces, si los representantes heredan al causante tambin por derecho propio, la divisin doctrinaria de Planiol y Ripert carece de sustento. En esta concepcin tradicional, que contrapone la sucesin por derecho propio y derecho de representacin, hay dos contradicciones:
I.

Si los representantes heredaran por representacin del representado y no por derecho propio, debera este ltimo suceder al causante, y eso no ocurre. Adems, es imposible cuando se da alguna de las cuatro causas antes citadas (art. 681 del Cdigo Civil). II. Si los representantes vinieran a la herencia solo por representacin y no por derecho propio, solamente podran suceder al causante si el representado fuera, a su vez, capaz de sucederle o no hubiera renunciado a su herencia. Por eso, debe afirmarse que por la representacin sucesoria son llamados y sustituidos en la posicin del representado directamente por la ley. Lo propio es afirmar que los modos de sucesin se dan por cabezas y por estirpes l) La representacin sucesoria es un tema problemtico y de los ms debatidos en la doctrina y la legislacin comparada. m) La representacin sucesoria destruye el principio de la proximidad de grado y, asimismo, el derecho de acrecencia, porque son los descendientes ulteriores del representado los que acceden al derecho hereditario del causante y porque, al ser el derecho de acrecencia propio de

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

177

n)

o)

los coherederos, cuando alguno de ellos no quiere o no puede aceptar la herencia y tiene descendientes, el derecho de acrecer no prevalece a pesar de haber coherederos de grado ms prximo al causante. El artculo 774 del Cdigo Civil destaca esta nota. Por tanto, si dos son los herederos forzosos instituidos por el causante y uno de ellos premuere, la cuota de este acrecer a favor del otro coheredero, a no ser que el imposibilitado haya dejado descendientes, caso en que operar la representacin sucesoria. Son tambin especialidades del derecho de representacin sucesoria la divisin por estirpes y la colacin. La aplicacin del derecho de representacin no solo prevalece al derecho de acrecer, sino que, adems, son llamadas a la herencia del causante personas que, de no existir el amparo legal de la representacin sucesoria, estaran excluidas de la misma. Y, como ya dijimos anteriormente, la distribucin de la cuota hereditaria que pudo corresponder al representado tiene por objeto mantener el equilibrio entre todos los herederos, independientemente del nmero de representantes; por eso, para mantener esta igualdad legal, esta obliga a que los representantes tengan que colacionar a su cuota hereditaria las donaciones que el causante en vida hubiera efectuado a favor de alguno o alguno de los que en el futuro sern sus herederos, salvo dispensa, caso en que solo afectar la cuota de libre disposicin y no se imputar a la legtima de los representantes. La dispensa de colacin ser eficaz en la medida que no exceda la aludida cuota de libre disponibilidad. Si hay exceso, entonces se imputar a la legtima de estos (art. 831 del Cdigo Civil) Por influjo de la doctrina italiana, el campo de aplicacin de este instituto, que antes se aplic a la sucesin legal o intestada, ahora se admite tambin en la sucesin testamentaria porque, como afirma Vattier Fuenzalida,3 se trata de una figura que juega en el complejo mecanismo de la transmisin mortis causa y aparece ligada al proceso que se inicia con la apertura de la sucesin y culmina con la adquisicin de la herencia. Ambas clases de sucesiones se encuentran en un mismo plano sin que exista prevalencia de una sobre la otra. El derecho de representacin no puede ser ignorado por el testador cuando la ley lo impone. Esto se ve claramente, sobre todo, en la lnea recta descendente, porque los descendientes del representado tienen la calidad de herederos forzosos, cuyas normas legales reguladoras son de orden pblico.
FUENZALIDA, Vattier. El derecho de representacin en la sucesion mortis causa. Madrid: Montecorvo, 1986.

178

Csar Fernndez Arce

p)

q)

r)

s)

t)

u)

v)

w)

Betti se equivoca, en nuestra opinin, al afirmar que, por la representacin sucesoria, el representante subentra en la posicin jurdica del representado, porque describe solamente el aspecto subjetivo y mal, ya que aquel no ocupa el puesto del representado ni sucede a este, por derecho de representacin propiamente dicho, sino al causante. Y esto es propio de la sucesin indirecta. Pero, adems, olvida sealar el elemento objetivo que est dado por el contenido del llamamiento, lo cual es esencial. El subentrar es una ficcin innecesaria e inapropiada. Tiene lugar la representacin sucesoria en un momento anterior a aquel en el que la trasmisin mortis causa queda consumada por la adquisicin definitiva e irreversible de la herencia, o sea, por la aceptacin. La vocacin sucesoria solo tiene eficacia cuando muere el causante; all es donde se abre el proceso hereditario, siendo la delacin uno de sus efectos, que consiste en atribuir al llamado el derecho a suceder mediante el ejercicio de la delacin. En la representacin sucesoria, la vocacin y la delacin respecto del representado no existen realmente. Antes bien, en tales supuestos, tanto la vocacin como la delacin pasan ex lege al representante mediante lo que tcnicamente se denomina vocacin y delacin indirecta. Hay otra particularidad relevante en la representacin sucesoria: mientras la designacin del representado puede provenir del testamento o de la ley, la del representante es siempre producto de la ley. La sucesin por representacin es propiamente una sucesin indirecta porque, como seala Vattier Fuenzalida,4 su especialidad no se funda tanto en la vocacin y en la delacin, sino ms bien en el mecanismo complejo de individualizar al sujeto y el objeto en esta figura. Por lo anteriormente expuesto, podramos definir la representacin sucesoria como un derecho establecido por la ley por el cual los descendientes del primer llamado (representantes) pueden acceder a la herencia del causante cuando aquel (el representado) no quiere o no puede recibirla; debido a ello, se distribuye, entonces, la cuota hereditaria de este entre aquellos por estirpe. Tambin procede en la lnea colateral pero limitado a los hijos de los hermanos. El Cdigo Civil francs de 1804 y algunos autores como Potier sealan que la representacin sucesoria se funda en una ficcin de la ley, por virtud de la cual los hijos se aproximan y sitan en el grado del parentesco que ocuparan el padre o la madre por hallarse vacante, para as suceder al difunto en su lugar por estirpe, con los otros hijos

Ibid., p. 71.

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

179

x)

del mismo. Esta tesis es errnea porque no responde a una realidad. Es la ley la que la fundamenta, como seala la inmensa mayora de autores. La ficcin no resulta vlida porque, para el derecho, que es realidad, la ficcin es su negacin. Qu se debe presumir como contrario a la realidad? se pregunta Planiol. Si fuera la supervivencia del premuerto, los descendientes de este solo tendran los derechos que este les trasmitiera, pero la doctrina y la jurisprudencia estn de acuerdo y afirman que el representante no goza de sus derechos como heredero del representado, sino que ejercita derechos personales. Por tanto, no se puede afirmar que todo ocurre como si el representado sobreviviera. Lo nico razonable es afirmar que el representado tiene importancia para establecer la base de los derechos hereditarios de los representantes en relacin con los dems herederos respecto de la herencia del causante. En la representacin sucesoria hay dos elementos: (i) Subjetivo: predeterminacin por la ley de los descendientes ulteriores al representado, con criterio preferente segn los rdenes sucesorios y grados. El ttulo del llamamiento es, pues, la propia ley. No difiere en su estructura esencial de la sucesin intestada. (ii) Objetivo: est determinado por el quantum hereditario que la ley defiere por estirpe a los representantes. Es propio y exclusivo del derecho de representacin sucesoria.

y)

z)

Betti afirma, en su obra Derecho de Sucesiones. Parte General, publicada en Italia en 1977, que, en la representacin sucesoria, conviene distinguir el ttulo de la vocacin por el que se sucede y la posicin jurdica en que se subentra. El ttulo es propio y autnomo del representante y la posicin jurdica del lugar y grado, en cambio, es la que corresponde al representado. Discrepamos en este ltimo punto porque, como ya dijimos anteriormente, los representantes no necesitan ocupar el lugar y grado del representante. Esta es una ficcin, dado que su derecho no es derivado; estos no tienen por qu ocupar el grado de alguien que es considerado como si nunca hubiera sido llamado a heredar al causante. Se debe recalcar que la obligacin de colacionar que tienen los representantes respecto de las donaciones hechas por el causante al representado se justifica por la necesidad de integrar al haber hereditario para una adecuada y justa divisin de la herencia entre los partcipes (art. 841 del Cdigo Civil).

180

Csar Fernndez Arce

***

Tres son las notas caractersticas de la representacin sucesoria: (i) (ii) (iii) (iv) Llamamiento por derecho propio. No deriva del derecho de representado para recibir la cuota del causante. Divisin de la herencia por estirpes. Obligacin de colacionar. No abarca la cuota de libre disposicin que puede ser otorgada va legal, porque los legados caducan por premoriencia renuncia o declaracin de indignidad (arts. 667, 674 y 772 del Cdigo Civil) y, al caducar, se reintegra a la masa hereditaria; corresponde, entonces, a los herederos legales segn el orden sucesorio establecido por la ley (art. 776).

Naturaleza jurdica
1. Subrogacin legal A partir del siglo XVII, surge en el derecho francs. Tiene lugar cuando una persona sucede y entra en el lugar y puesto de otra para ejercer sus derechos y acciones. Es una figura del derecho de obligaciones y no tiene nada en comn con la representacin sucesoria. Crtica En la representacin sucesoria hay un nico llamamiento sucesorio que se hace al representante por derecho propio, respecto de una cuota hereditaria que habra correspondido al representado, pero que no tuvo lugar porque no quiso o no pudo recibirla. En consecuencia, el representante no puede subentrar en la posicin jurdica del representado. Si no ha habido sucesin a favor de representado, mal puede haber subrogacin.

2. Sustitucin legal Se afirma que el representante, al ocupar el puesto del representado, lo sustituye, lo reemplaza, por virtud de la ley.

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

181

Crtica La sustitucin es voluntaria y la representacin sucesoria se funda en la ley. El sustituto nada recibe del presunto sustituyente en la representacin sucesoria. Qu objeto tendra entonces la sustitucin?

3. Ius trasmisionis En esta figura, el llamado originariamente para heredar al causante muere despus que este, dentro del plazo que tena para ejercitar su derecho personal de delacin, sin haberlo hecho. En tal caso, este trasmite a sus herederos dicho derecho personal de delacin respecto de la herencia del causante dentro de un haz hereditario que tiene: La herencia propiamente dicha del trasmitente, que comprende tambin el derecho personal de delacin respecto de la herencia del causante. Esta figura est regulada por el artculo 679 de nuestro Cdigo Civil. Entre la representacin sucesoria y el ius trasmissiones hay semejanzas y diferencias, por lo que es correcto asimilarlo a esta figura.

Semejanzas En ambos casos, el derecho hereditario del causante es recogido por los descendientes del primer llamado. Es viable tanto en la sucesin testamentaria como en la legal. El fundamento de ambas figuras descansa en la ley. No procede en casos de legados porque la herencia solo puede recibirla en su integridad el heredero cuya institucin es siempre a ttulo universal.

Diferencias El derecho de representacin sucesoria se funda en consideraciones de orden pblico estrictamente familiar. En cambio, se basa en razones tcnicas porque, en toda sucesin, se trasmiten solo los derechos y obligaciones patrimoniales no inherentes a la persona del causante y, adems por excepcin, el derecho personal de delacin. El derecho de representacin sucesoria solo se da en nuestro ordenamiento legal al igual que en muchas legislaciones de Iberoamrica, en lnea recta descendente de modo ilimitado y eventualmente, adems, en la lnea colateral pero limitada a los hijos de los hermanos del cau-

182

Csar Fernndez Arce

sante. En el caso de la transmisin del derecho de delacin, el trasmisario puede ser cualquier clase de heredero: forzoso o voluntario, sea pariente o no, cnyuge o ascendiente, etc. No prevalece, pues, al carcter familiar necesariamente. La representacin sucesoria prev los casos de premoriencia, renuncia, declaracin de indignidad y desheredacin del primer llamado (representado). En el otro, se aplica en un solo caso: posmoriencia del trasmitente. En la representacin sucesoria, el representante hereda al causante de modo directo por derecho propio dispuesto por la ley. En cambio, en el otro, el derecho del trasmisario para ejercitar la delacin respecto de la herencia del causante deriva del derecho del trasmitente. En la representacin sucesoria, el representante puede renunciar a la herencia del representado y aceptar la del causante, porque su llamamiento es directo y por derecho propio. En el otro, el trasmisario no podr aceptar o renunciar a la herencia del causante si antes no ha aceptado la herencia del trasmitente, porque su llamamiento a la herencia del causante es indirecto, ya que deriva del derecho que tuvo el trasmitente. Si el trasmisorio renuncia a la herencia del trasmitente, perder el derecho de delacin respecto a la herencia del causante. En la representacin sucesoria, hay una sola sucesin: la del causante; en la otra, hay dos: la del trasmitente y la del causante.

4. Mandato La representacin sucesoria, se afirma, sera una suerte de mandato. Crtica Es diferente a la representacin sucesoria: El mandato termina con la muerte del mandante, mientras que la representacin sucesoria empieza al abrirse la sucesin del causante. El mandatario acta en nombre, por cuenta y en beneficio del mandante, mientras que, en la representacin sucesoria, el representante interviene a nombre propio y en su exclusivo beneficio. No es por cuenta de nadie. El mandato depende de la voluntad del mandante, mientras que la representacin sucesoria se funda en la ley. Ninguna, pues, de estas figuras satisface plenamente. Su naturaleza es

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

183

de un tipo especial de sucesin mortis causa, que se halla sujeta a un rgimen legal particular que regula los dos elementos que la constituyen.

La representacin sucesoria en nuestro Cdigo Civil

a) Supuestos de hecho (arts. 681 y 683) Lnea recta descendente ilimitadamente: premoriencia, renuncia, indignidad y desheredacin. Lnea colateral: premoriencia, renuncia e indignidad. En el artculo 683 hay un error que debe corregirse cuando seala que la lnea colateral opera por las mismas causas que la anterior. Sabemos que la desheredacin solo puede imponerse a los herederos forzosos (art. 742). b) Mecanismo por el que la ley designa al sucesor o sucesores En la sucesin hereditaria uno de los requisitos para el llamamiento reposa en el orden sucesorio. La excepcionalidad en la representacin sucesoria se da porque la ley permite que puedan coheredar herederos de diferente orden sucesorio. Adems, los representantes deben ser idneos para heredar al causante, aunque no lo sean respecto del representado, salvo el caso del artculo 667, inciso 1. c) 1. Tcnica de determinacin indirecta del quantum hereditario que se les defiere En la lnea recta descendente, caso de estirpe nica, que ocurre cuando el causante tiene un solo hijo y este no quiere o no puede recibir su cuota hereditaria, dicha cuota la recibirn por estirpe sus descendientes, si los hay. En lnea recta descendente, cuando hay varias estirpes con diferentes descendientes ulteriores y todos ellos son de igual grado, se aplicarn las reglas de la representacin sucesoria. En la lnea colateral, cuando concurren hermanos del causante con hijos de otros hermanos (hijos de estos), se aplicarn las reglas de la representacin sucesoria respecto de los hijos del hermano que no quiere o no puede recibir la herencia en cuanto a los otros hermanos instituidos, stos recibirn por cabeza su cuota hereditaria. En la lnea colateral, cuando concurren hijos de varios hermanos del causante, si todos estos estn fallecidos (premuertos) o impedidos por

2.

3.

4.

184

Csar Fernndez Arce

5.

6.

7.

8.

9.

otra causa legal, no opera la representacin sucesoria, sino el principio del mejor derecho, conforme a los artculos 816 y 819 del Cdigo Civil, o sea que el reparto de la herencia se har por cabezas. Cuando el instituido es el nico hermano del causante y este no quiere o no puede recibir la herencia, se aplicarn las reglas del mejor derecho, de conformidad con el artculo 828 del Cdigo Civil. En la lnea colateral, cuando concurren con un hermano del causante tres nietos de otro hermano que no quiere o no pudo recibir la herencia, no habr representacin sucesoria respecto de estos, porque la representacin sucesoria est limitada a los hijos de los hermanos premuertos, es decir, sobrinos del causante (artculos 683 y 828). En la sucesin intestada en lnea colateral, cuando concurren con un hermano bilateral del causante los hijos de un medio hermano que no quiere o no pudo recibir la herencia, habr representacin sucesoria para estos hijos del medio hermano; por ello, les corresponder por estirpe lo que le hubiese correspondido a su representado, es decir, una cuota igual a la mitad de la cuota sucesoria de un hermano germano o bilateral, conforme a lo dispuesto en la regla del artculo 829 del Cdigo Civil. En la sucesin testamentaria en lnea colateral, cuando concurren con un hermano bilateral del causante los hijos de un medio hermano que no quiere o no pudo recibir la herencia, habr representacin sucesoria para estos hijos del medio hermano; as, les corresponder por estirpe lo que le hubiese correspondido al representado independientemente de tener monovnculo, ya que, en la sucesin testamentaria, es el causante quien determina la cuota hereditaria de sus hermanos (art. 737). En la sucesin testamentaria, para que opere la representacin sucesoria en lnea colateral, no es necesario que el causante instituya como herederos a la totalidad de sus hermanos; basta con que instituya solo a dos para que, as, se cumpla el requisito de concurrencia que exigen los artculos 683 y 828 del Cdigo Civil, es decir, para que haya pluralidad de estirpes. Por qu? Clemente del Diego responde con acierto al afirmar que, cuando concurren sobrinos y tos, la representacin sucesoria evita el perjuicio de estos ltimos, puesto que aquellos perjudicaran a los tos a pesar de su mayor proximidad si heredasen por cabezas, mientras que, si concurren a la sucesin sobrinos solos, desaparece el derecho de representacin, porque tal perjuicio no existe, al no existir o no suceder, los tos del causante.5
DIEGO F. Clemente del. El derecho de representacin en la reserva del art. 811 del Cdigo Civil. RDP 1927, tomo III, p. 303.

Representacin sucesoria y el derecho de transmisin

185

10. Finalmente, es menester recordar que, en la sucesin testamentaria en lnea colateral, funciona la representacin sucesoria, salvo disposicin contraria del testador, quien puede disponer un sustituto al hermano que no puede o no quiere recibir su cuota hereditaria por tener este la calidad de heredero voluntario (arts. 685 y 740 del Cdigo Civil). d) Campo de actuacin

El artculo 685 seala lo siguiente:

La representacin sucesoria resulta aplicable tanto en la sucesin testamentaria como en la intestada, cuando se trata de la lnea recta descendente. En cambio respecto de la lnea colateral si bien resulta aplicable en la sucesin intestada cuando se trata de la sucesin testamentaria, empero, se aplicarn las reglas de la representacin sucesoria si el testador no hizo caso del derecho de sustitucin que el art. 740 le permite.

Conclusiones
I. II. La representacin sucesoria ha tomado como modelo al Cdigo Civil italiano de 1942. Son observables tres normas legales por deficiencias en la redaccin; por ello, es necesaria su modificacin: a) Artculo 681 del Cdigo Civil: Herederos por representacin Por la representacin sucesoria los descendientes ulteriores de un ascendiente tienen derecho para recibir la herencia que a este habra correspondido por haber premuerto, o renunciado o declarado indigno o desheredado. b) Artculo 683 del Cdigo Civil: En la lnea colateral solo hay representacin para que al heredar a un hermano, concurran con los tos, los hijos de los hermanos que no quieren o no pudieron heredar. c) Articulo 819 del Cdigo Civil: La misma igualdad de derechos rige la sucesin de los dems descendientes. Estos heredan a sus ascendientes por cabeza o por estirpe de conformidad con el artculo 681 del Cdigo Civil.