Sei sulla pagina 1di 7

DICHIARAZIONE DI VALORE

L'Ambasciata d’ Italia
In Lima
DICHIARA

• che I'Attestato sostitutivo del Diploma di Scuola Secondaria (che in Perú viene
rilasciato) denominato: "Certificado Oficial de Estudios" Serie J Nº 943986, rilasciato
dal “Ministerio de Educación del Perú” (Ministero dell'Istruzione)
• é stato effettivamente conseguito dopo un completo e regolare "curriculum
studiorum” da EMILIA CHOQQUE BARCENA
• nato a LIMA (Perú) 10-01-1979, di cittadinanza peruviana
• nell anno scolastico 1992
presso la Scuola Secondaria in Perú legalmente riconosciuta
• “Institución Educativa “INGENIEROS”
• LIMA – LIMA – LIMA (Perú), ad ordinamento scolastico peruviano, che ha dato
conferma, dove I'interessato ha concluso gli studi (6 anni di Scuola Elementare e 5
anni di Scuola Secondaria);
• che iI predetto certificato é titolo finale di Scuola Secondaria Superiore che si
consegue dopo undici anni di scolaritá a partire dalla prima classe della scuola
primaria e consente “in logo” di presentarsi agli speciali esami di ammissione previsti
localmente per I'iscrizione a tutti i corsi di laurea delle facoltá di tutte le universitá
locali;
• che il certificato suddetto é stato conseguito con votazione superiore a 11/20
(undici/venti) in ogni materia, che consente:
• I'iscrizione alle universitá local, previo esame di ammissione;
• I'accesso a tutti gli ambiti lavorativi o settori del pubblico impiego,
subordinatamente ad un concorso;
• che il sistema di valutazione cui si riferisce tale voto é il seguente: In ventesimi,
essendo 11/20 (undici/venti) il valore minimo per ottenere la promozione, e quello
ritenuto sufficiente per candidarsi all'iscrizione presso le Universitá locali varia
secondo il numero dei posti vacanti;
• che negli eventuali ulteriori esami di amissione
denominati---------------------------------------------------------------------------------
• previsti “in logo” per candidarsi alle Universitá e in patticolare al corso di
laurea in--------------------------------------------------------------------------------------------
érisultato idoneo con la
votazione:----------------------------------------------------------------------------------
• che nel paese i corsi di laurea sono a “numero chiuso” in tutte le sedi universitarie;
• che I'iscrizione si corsi a numero chiuso viene concessa solo agli ldionei che si
collochino nelle retative graduatorie in posizione utile rispetto al numero del posti
programmato;
• che la firma di Julia Adela Moreeno de Dueñas, apposta sui certificato, in
qualité di Funzionario della Direzione di Legalizzazioni del Ministero degli Affari
Esteri del Perú, é autentica, e che il documento appare del lutto regolare.

DATA: ………………………………….

FIRMA DEL TIMBRO DELLA


CAPO DELLA RAPPRESENTANZA RAPPRESENTANZA

Cons. Francesco TAFURI


Capo della Consolare
REPUBBLICA DEL PERÚ

MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE

SECRETARIA GENERALE

UFFICIO PRACTICHE DOCUMENTARIE

IN DATA ODIERNA SI LEGALIZZA LA FIRMA CHE PRECEDE SENZA GUIDICARE IL CONTENUTO


DEL DOCUMENTO.

Nº 21975

Lima, 19 Setiembre 2022

(firma illeggibile)
Dra. ROCIO VILLALON DE LA CRUZ
Legalizzazioni
…………………

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DEL PERÚ


DIREZIONE GENERALLI DEGLI AFFARI CONSOLARI

LEGALIZZAZIONE Nº 219553

SI LEGALIZZA LA FIRMA CHE PRECEDE, DI LILIA CAVEDU CH., SENZA GIUDICARE IL


CONTENUTO DEL DOCUMENTO.

(firma illeggibile)
Julia Adela MORENO in DUEÑAS
LUfficio Legalizzazioni
Direzione delle Pratiche Consolari
- un bolo a umido e uno a secco

LIMA, 23 SETIEMBRE 2022

Av. Paul Harris 272 San Isidro Lima 27 440-1506

IL SOTTOSCRITTO TRADUTTORE UFFICALE CERTIFICA CHE LA PRESENTE TRADUZIONE É FEDELE E CON-


FORME AL TESTO ORIGINALE REDATTO IN LINGUA SPAGNOLA, CHE SI ALLEGA.
QUESTA TRADUZIONE NON DEV’ESSERE INTERPRE-TATA QUALE CONFERMA DELL’AUTENTICITA DEL
DOCUMENTO TRADOTTO.
IN FEDE DI CIÓ FIRMO E TIMBRO IN LIMA ADDÍ, NIUVE DI SETIEMBRE 2022.-
DI L’ Ambaseatore
Monica ROMERO
Centrattieta Delegate

TRADUZIONE UFFICIALE
Nº 001189

REPUBBLICA DEL PERÚ

MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE

CERTIFICATO UFFICIALE DI STUDIO

ISTRUZIONE REGOLARE DI BASE – LIVELLO DELL’ISTRUZIONE SECONDARIA

DIREZIONE REGIONALE DELL’ISTRUZIONE: LIMA – UGEL: LIMA

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-*-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

- fotografía annullata da un bollo -

Il Direttore dell'Istituto Educativo di Ingegneria di Lima (Lima), che firma,


certifica che:

EMILIA CHOQQUE BARCENA

Ha portato a termine i cinque anni della Scuola dell’Istruzione Secondaria-istruzione Regolare di Base,
con il seguente risultato finale di valutazione : ================================
Anno Scolas. 1992 1993 1994 1995 1996 Per chi frequenta

Classe 1º 2º 3º 4º 5º altgre Scuole

A Matemática 15 11 11 11 12

r Com./Lingua Spag. E Letter. 13 11 12 11 12

r Lingua Straniera/Originaria 11 11 11 12 13

e Educazione Física 14 15 13 13 14 A

Educazione Religiosa 11 13 14 12 13 n

C n

u o

r Educ. All’Arte/Educ. Artística 11 12 13 12 - C

r Educ. Lavoro/Formaz. Lavoro 12 12 13 11 13 l

i a

c s

u e

r Geog. Del Perú e del Mondo 12 12 12 - -


i Psicología - - - 11 -

Educazione Civica 13 12 13 13 12

Educazione Familiare 12 12 13 - -

Scienze Naturali 11 14 - - -

St. Perú del Proc. Am.- Mond. 13 12 11 11 -


A
Formazione Premilitare 12 11 - - -
r Chimica - - 12 - -

t Biología - - 11 -

Física II - - - - 11
i
Biología Umana - - - - 13

Geopolítica - - - - 13

C Filosofia e Logica - - - - 13 OSSEVAZIONI

Economía Política - - - - 13 5ª classe PRONOE


o
Condotta 18 17 16 15 16 Aprile-novembre
r

s
i

SERIE: “R” Nº 943986 LIMA, 23 SETIEMBRE 2022

E CONFORME

(firma e nome illeggibili) (firma e nome illeggibili)


Direttore Segretaria
- un bollo - - un bollo

NOTA: NELLA TRADUZIONE LE VOCI PRIVE DI DATI SONO STATE OMESSE.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-*-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

A TERGO

MINISTERIO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE


REGIONE DELL’ISTRUZIONE DI JUNÍN

UNITA DI GESTIONE EDUCATIVA – LIMA

ORGANO DI DIREZIONE

AREA DIPLOMI, CERTIFICATE E ISCRIZIONI

A CONFORME

Lima, 23 de Setiembre 2022

(firma illeggibile) (firma illeggibile)


Lic. Rosa Edith Levano Ramos Elizabeth Cruz Villavicencio Campos
Direttore del Programma Settoriale I Tecnico Ammimistrativo I
UGEL – TARMA - un bollo -
- un bollo -

Potrebbero piacerti anche