64 Co Proc Civiles

INSTITUTODEINVESTIGACIONESLEGISLATIVAS UNIDADDEINFORMATICALEGISLATIVA
CODIGODEPROCEDIMIENTOSCIVILES PARAELESTADODESANLUISPOTOSI
FechadeAprobacin: FechadePromulgacin: FechadePublicacin: FechaUltimaReforma:
27DEFEBRERODE1947 07DEMARZODE1947 19DEJUNIODE1947 13DE NOVIEMBREDE2007
H.CONGRESODELESTADODESANLUISPOTOSI INSTITUTODEINVESTIGACIONESLEGISLATIVAS
C CODIGODEPROCEDIMIENTOSCIVILESPARAELESTADODESANLUISPOTOSI
ULTIMAREFORMAPUBLICADAENELPERIODICOOFICIAL:13 DENOVIEMBREDE2007. CdigopublicadoenelSuplementoalnmero48delPeridicoOficial,el19dejuniode1947.

GONZALO N. SANTOS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potos,asushabitantessabed: QueelH.XXXVIIICongresoConstitucionaldelEstado,hatenidoabienexpedirelsiguiente DECRETONUMERO82 ElH.XXXVIIICongresoConstitucionaldelEstadoLibreySoberanodeSanLuisPotos,decretalo siguiente: CODIGODEPROCEDIMIENTOSCIVILES PARAELESTADODESANLUISPOTOSI TITULOPRIMERO DelasAccionesyExcepciones CAPITULOI DelasAcciones ART.1.Elejerciciodelasaccionescivilesrequiere: I.Laexistenciadeunderechoolanecesidaddedeclararlo,preservarlooconstituirlo II.Laviolacindeunderechooeldesconocimientodeunaobligacin III.Lacapacidadparaejercitarlaaccinpors,oporlegtimorepresentante IV. El inters en el actor para deducirla. Falta el requisito del inters siempre que no pueda alcanzarseelobjetodeunaaccin,ansuponiendofavorablelasentencia. ART. 2. La accin procede en juicio, aun cuando no se exprese su nombre o se exprese equivocadamente,contaldequesedetermineconclaridadlaclasedeprestacinqueseexijadel demandadoyelttuloocausadelaaccin. ART.3.Porlasaccionesreales sereclamarn:laherencia,losderechosrealesoladeclaracin delibertaddegravmenesreales.Sedanyseejercitancontraelquetieneensupoderlacosay tieneobligacinreal,conexcepcindelapeticindeherenciaylanegatoria. ART.4.Laaccinreivindicatoriacompeteaquiennoestenposesindelacosa,delacualtiene la propiedad, y su efecto ser declarar que el actor tiene dominio sobre ella y se la entregue el demandadoconsusfrutosyaccesionesenlostrminosprescritosporelCdigoCivil.
Descargalaen:www.congresoslp.gob.mx
ART.5.Eltenedordelacosapuededeclinarlaresponsabilidaddeljuicio,designandoalposeedor queloseaattulodedueo. ART.6.Elposeedorquenieguetenerlaposesinlaperderenbeneficiodeldemandante. ART.7.Puedenser demandadosenreivindicacin,aunque noposeanlacosa,elposeedorque paraevitarlosefectosdelaaccinreivindicatoriadejdeposeeryelqueestobligadoarestituir lacosa,osuestimacinsilasentenciafuerecondenatoria.Eldemandadoquepagalaestimacin delacosapuedeejercitarasuvezlareivindicacin. ART. 8. No pueden reivindicarse las cosas que estn fuera del comercio los gneros no determinados al entablarse la demanda las cosas unidas a otras por va de accesin, segn lo dispuesto por el Cdigo Civil, ni las cosas muebles perdidas, o robadas que un tercero haya adquiridodebuenafeenalmoneda,odecomerciantequeenmercadopblicosededicaalaventa deobjetosdelamismaespecie,sinprevioreembolsodelprecioquesepag.Sepresumequeno haybuenafe,sidelaprdida,orobo,sediavisopblicoyoportunamente. ART.9.Aladquirienteconjustottuloydebuenafe,lecompetelaaccinparaqueelposeedorde malafelerestituyalacosaconsusfrutosyaccesionesenlostrminosdelartculo4,auncuando elprimeronohayaprescritolacosaoparareivindicarladelqueteniendottulodeigualcalidadha posedo por menos tiempo que el actor. No procede esta accin en los casos en que ambas posesionesfuesendudosaso eldemandadotuviesesuttuloregistradoyelactorno,nitampoco contraeldueolegtimo. ART.10.Procederlaaccinnegatoriaparaobtenerladeclaracindelibertad,oladereduccin degravmenesdebieninmuebleylademolicindeobrasosealesqueimportengravmenes,la tildacinoanotacinenelRegistrodelaPropiedad,yconjuntamente,ensucaso,laindemnizacin de daos y perjuicios. Cuando la sentencia sea condenatoria, el actor puede exigir del reo que caucione el respeto de lalibertad delinmueble. Slose dar esta accin al poseedor a ttulo del dueo,oquetengaderechorealsobrelaheredad. ART. 11. Compete la accin confesoria al titular del derecho real inmueble y al poseedor del prediodominantequeestinteresadoenlaexistenciadelaservidumbre.Sedaestaaccincontra eltenedoroposeedorjurdicoquecontraraelgravamen,paraqueseobtengaelreconocimiento, ladeclaracindelosderechosyobligacionesdelgravamenyelpagodefrutos,daosyperjuicios, ensucaso,ysehagacesarlaviolacin.Sifuerelasentenciacondenatoria,elactorpuedeexigir delreoqueafianceelrespetodelderecho. ART.12.Seintentarlaaccinhipotecariaparaconstituir,ampliaryregistrarunahipoteca,obien para obtener el pago o prelacin del crdito que la hipoteca garantice. Proceder contra el poseedorattulodedueodelfundohipotecadoyensucaso,contralosotrosacreedores. ART.13.Lapeticindeherenciasededucirporelherederotestamentariooabintestado,opor el que haga sus veces en la disposicin testamentaria y se da contra el albacea o contra el poseedor de las cosas hereditarias con el carcter de heredero, o cesionario de ste y contra el quenoalegattuloningunodeposesindelbienhereditario,odolosamentedejdeposeerlo. ART. 14. La peticin de herencia se ejercitar paraque sea declarado heredero el demandante, se le haga entrega de los bienes hereditarios con sus accesiones, sea indemnizado y le rindan cuentas. ART. 15. Para deducir las acciones mancomunadas, sean reales o personales, se considerar partelegtimacualquieradelosacreedores,salvoquedelmismottuloaparezcaqueunodeellos sehareservadoaquelderecho.
El comunero puede deducir las acciones relativas a la cosa comn, en calidad del dueo, salvo pacto en contrario o ley especial. No podr, sin embargo, transigir ni comprometer en rbitros el negocio,sinconsentimientounnimedelosdemscondueos. ART. 16. Al perturbado en la posesin jurdica o derivada de un bien inmueble, compete el interdicto de retener la posesin contra el perturbador, el que mand tal perturbacin o contra el que,asabiendasydirectamente,seaprovechedeellaycontraelsucesordeldespojante.Elobjeto de esta accin es poner trmino a la perturbacin, indemnizar al poseedor, y que el demandado afiancenovolveraperturbaryseaconminadoconmulta,oarrestoparaelcasodereincidencia. La procedencia de esta accin requiere: que la perturbacin consista en actos preparatorios tendientes directamente a la usurpacin violenta, o a impedir el ejercicio del derecho que se reclamedentrodeunaoyelposeedornohayaobtenidolaposesindesucontrarioporfuerza, clandestinamenteoattuloprecario. ART.17.Elqueesdespojadodelaposesinjurdica,oderivadadeunbieninmueble,debeser ante todo restitudo y le compete la accin de recobrar contra el despojador, contra el que ha mandadoeldespojo,contraelqueasabiendasydirectamenteseaprovechadeldespojoycontra elsucesordeldespojante.Tieneporobjetoreponeraldespojadoenlaposesin,indemnizarlode losdaosyperjuicios,obtenerdeldemandadoqueafiancesuabstencinyalavezconminarlocon multayarrestoparaelcasodereincidencia. ART. 18. La accin de recuperar la posesin, se deducir dentro del ao siguiente a los actos violentos,ovasdehechocausantesdeldespojo.Noprocedeenfavordeaqulque,conrelacin al demandado posea clandestinamente, por la fuerza o a ttulo precario pero s contra el propietariodespojantequetransfirielusoyaprovechamientodelacosapormediodecontrato. ART. 19. Al poseedor de predio, o derecho real sobre l, compete la accin para suspender la conclusindeunaobraperjudicialasusposesiones,sudemolicinomodificacin,ensucaso,yla restitucin de las cosas al estado anterior a la obra nueva. Compete tambin alvecino del lugar cuandolaobranuevaseconstruyeenbienesdeusocomn. Se da contra quien la mand construir, sea poseedor o detentador de la heredad donde se construye. Para los efectos de esta accin por obra nueva, se entiende por tal, no slo la construccin de nueva planta sino tambin la que se realiza sobre edificio antiguo, aadindole, quitndole o dndoleunaformadistinta. ART. 20. La accin de obra peligrosa se da al poseedor jurdico o derivado de una propiedad contiguaocercana,quepuedaresentirseopadecerporlaruinaoderrumbedelaobra,cadade un rbol u otro objeto anlogo y su finalidad es la de adoptar medidas urgentes para evitar los riesgosqueofrezcanelmalestadodelosobjetosreferidosobtenerlademolicintotaloparcialde laobra,oladestruccindelobjetopeligroso.Competelamismaaccinaquienestenganderecho privadoopblicodepasoporlasinmediacionesdelaobra,rboluotroobjetopeligroso. ART. 21. Compete accin a un tercero para coadyuvar en el juicio seguido contra su codeudor solidario. Igual facultad corresponde al tercero cuyo derecho dependa de la subsistencia del derechodeldemandadoodelactor.Eldeudordeobligacinindivisiblequeseademandadoporla totalidad dela prestacin, puede hacer concurrir ajuicio a sus codeudores, siemprey cuando su cumplimientonoseadetalnaturalezaqueslopuedasatisfacerseporeldemandado.
ART. 22. Eltercero obligado ala eviccin, deber ser citado ajuicio oportunamente para quele pareperjuiciolasentencia. ART. 23. El tercero que, aduciendo derecho propio intente excluir los derechos del actor y del demandado o los del primero solamente,tienelafacultad de concurrir al pleito, con arreglo a las disposicionesqueesteCdigoestableceparalasterceras.
(REFORMADO,P.O.20DEJULIODE1975)
ART. 24. Las acciones de estado civil tienen por objeto las cuestiones relativas al nacimiento, defuncin, matrimonio o nulidad de ste, filiacin, reconocimiento, tutela, adopcin, divorcio y ausencia o atacar el contenido de las constancias del Registro Civil para que se anulen o rectifiquen. Las decisiones judiciales recadas en el ejercicio de acciones de estado civil, perjudicaan a los quenolitigaron. Las acciones de estado civil fundadas en la posesin de estado, producirn el efecto de que se ampareorestituyaaquienlasdisfrutecontracualquierperturbador. ART. 25. Las acciones personales se deducirn para exigir el cumplimiento de una obligacin personal,yaseadedar,dehaceronohacerdeterminadoacto. ART. 26. El enriquecimiento sin causa, de una parte con detrimento de otra, da accin al perjudicadoparapedirlaindemnizacinenlamedidaenqueaqullaseenriqueci. ART.27.Elperjudicadoporfaltadettulolegaltieneaccinparapedirqueelobligadoleextienda eldocumentocorrespondiente. ART. 28. En las acciones mancomunadas por ttulo de herencia o legado, sean reales o personales,seobservarnlasreglassiguientes: I. Si no se ha nombrado interventor ni albacea, puede ejercitarlas cualquiera de los presuntos herederosolegatarios. II. Si se ha nombrado interventor o albacea, slo a stos compete la facultad de deducirlas en juicio, y nicamente podrn hacerlo los herederos o legatarios, cuando excitados para ello, el albaceaoelinterventorserehusenahacerlo,dentrodeunplazoperentorioquefijareljuezyque noexcederdetreintadas. ART. 29. Ninguna accin puede ejercitarse, sino por aquel a quien compete o por su representantelegtimo.Sinembargo,elacreedorpuedeejercitarlasaccionesquecompetenasu deudorcuandoconsteelcrditodeaqulenttuloejecutivo,yexcitadoeldeudorparadeducirlas, descuide o rehuse hacerlo. El tercero demandado puede paralizar la accin pagando al demandanteelmontodesucrdito. Lasaccionesderivadasdederechosinherentesalapersonadeldeudornuncaseejercitarnporel acreedor. Los acreedores que acepten la herencia que corresponda a su deudor ejercitarn las acciones pertenecientesaste,enlostrminosenqueelCdigoCivilpermita. ART. 30. Las acciones que se transmiten contra los herederos no obligan a stos sino en proporcinasuscuotas,salvoentodocasolaresponsabilidadquelesresultecuandoseasolidaria
su obligacin con el autor de la herencia, por ocultacin de bienes o por dolo o fraude en la administracindebienesindivisos. ART.31.Cuandohayavariasaccionescontraunamismapersona,respectodeunamismacosay provengandeunamismacausa,debenintentarseenunasolademandaporelejerciciodeunao ms,quedanextinguidaslasotras. No pueden acumularse en la misma demanda las acciones contrarias o contradictorias ni las posesorias con las petitorias, ni cuando una dependa del resultado de la otra. Tampoco son acumulablesaccionesqueporsucuantaonaturalezacorrespondenajurisdiccionesdiferentes. Quedaabolidalaprcticadededucirsubsidiariamenteaccionescontrariasocontradictorias. ART.32.Anadiepuedeobligarseaintentar,oproseguirunaaccincontrasuvoluntad,excepto enloscasossiguientes: I. Cuando alguno pblicamente se jacte de que otro es su deudor, o de que tiene que deducir derechos sobre alguna cosa que otro posee. En este caso, el posedor, o aquel de quien se dice que es deudor puede ocurrir al juez de su propio domicilio, pidindole que seale un trmino al jactancioso para que deduzca la accin que afirme tener, apercibido de que no hacindolo en el plazodesignadosetendrpordesistidodelaaccinquehasidoobjetodelajactancia.Estejuicio sesubstanciarenlaformaqueprevieneelCaptuloIdelTtuloVII.Nosereputarjactanciosoel queenalgncasojudicialoadministrativosereservalosderechosquepuedatenercontraalguna persona,osobrealgunacosa.Laaccindejactanciaprescribealostresmesesdesdelafechaen quetuvieronlugarlosdichosyhechosquelaoriginan II.Cuandoporhaberseinterpuestoterceraanteunjuezmenor,porcuantamayordelaquefijala Ley para los negocios de su competencia se hayan remitidolos autos a otro juzgado y el tercer opositornoconcurraacontinuarlatercera III. Cuando alguno tenga accin o excepcin que dependa del ejercicio de la accin de otro, a quien puede exigir que la deduzca, oponga o contine desde luego y si excitado para ello se rehusare,lopodrhaceraqul. ART.33.Lasaccionesduranloquelaobligacinquelesdaorigen,menosenloscasosenquela Leysealedistintosplazos. ART.34.Intentadalaaccinyfijadoslospuntoscuestionados,nopodrmodificarsenialterarse, salvoenloscasosenquelaLeylopermita.Eldesistimientodelademandasloimportalaprdida delainstanciayrequiereelconsentimientodeldemandado.Eldesistimientodelaaccinextingue sta aun sin consentirlo el reo. En todos los casos el desistimiento produce el efecto de que las cosasvuelvanalestadoquetenanantesdelapresentacindelademandayobligaalquelohizo apagarlascostasylosdaosyperjuiciosalacontraparte,salvoconvenioencontrario. CAPITULOII DelasExcepciones ART.35.Sonexcepcionesdilatoriaslassiguientes: I.Laincompetenciadeljuez II.Lalitispendencia
III.Laconexidaddelacausa IV.Lafaltadepersonalidadocapacidadenelactor V. La falta de personalidad o capacidad en el demandado, por no tener el carcter o representacinconqueseledemande VI:Lafaltadecumplimientodelplazoodelacondicinaqueestsujetalaaccinintentada VII.Ladivisin VIII.Laexcusin IX.Engenerallasque,sinatacarensufondolaaccindeducida,tiendanaimpedirlegalmenteel procedimiento.
ART.36.Enlosjuiciosordinarios,sloformarnartculodeprevioyespecialpronunciamientola incompetencia, la litispendencia, la conexidad y la falta de personalidad. En los juicios extraordinarios slo impiden el curso del juicio la incompetencia y la falta de personalidad en el actor,exceptoenelcasoqueestableceelartculo449deesteCdigo. ART. 37. La incompetencia puede promoverse por declinatoria o por inhibitoria que se substanciarconformealCaptuloIII,TtuloIII. ART. 38. La excepcin de litispendencia procede cuando un juez conoce ya del mismo negocio sobre el cual es demandado el reo. El que la oponga debe sealar en su escrito respectivo el juzgado donde se tramita el primer juicio, y presentar una copia autorizada de la primera demanda. Del escrito en que se oponga la excepcin se dar traslado por tres das a la parte contraria, y el juez dictar su resolucin dentro de las veinticuatro horas siguientes, pudiendo previamentemandarinspeccionarelprimerjuicio.Sisedeclaraprocedentelaexcepcin,darpor concludoelprocedimiento. ART.39.Laexcepcindeconexidadtieneporobjetolaremisindelosautosenqueseopone,al juzgado que primeramente previno en el conocimiento de la causa conexa. Hay conexidad de causascuandohayidentidaddepersonasyacciones,aunquelascosas sean distintasycuando lasaccionesprovengandeunamismacausa. ART.40.Noprocedelaexcepcindeconexidad: I.Cuandolospleitosestnendiversasinstancias II.Cuandosetratadeinterdictos III.Cuandolosjuzgadosqueconozcanrespectivamentedelosjuicios,pertenezcanatribunalesde alzadadiferente. ART. 41. La parte que oponga la excepcin de conexidad acompaar con su escrito, copia autorizada de la demanda y contestacin que iniciaron el juicio conexo y con esta prueba y la contestacindelapartecontrariaqueproducirdentrodeltercerda,eljuezfallardentrodelas veinticuatro horas siguientes. Procedente la excepcin de conexidad se mandarn acumular los autosdeljuicioalmsantiguoparaque,aunquesetramitenporcuerdaseparada,seresuelvanen unamismasentencia.
ART. 42. En las excepciones de litispendencia y conexidad la inspeccin de los autos ser tambinpruebabastanteparasuprocedencia. ART. 43. Las excepciones de falta de personalidad y capacidad se substanciarn como incidentes. TITULOSEGUNDO ReglasGenerales CAPITULOI DelaCapacidadyPersonalidad ART.44.Todoelque,conformealaLey,estenelplenoejerciciodesusderechosciviles,puede comparecerenjuicio. ART. 45. Por los que no se hallen en el caso del artculo anterior, comparecern sus representantes legtimos, o los que deban suplir su incapacidad, conforme a derecho. Los ausentes e ignorados sern representados como se previene en el Ttulo XI, Libro Primero del CdigoCivil. ART.46.Losinteresadosysusrepresentanteslegtimospodrncomparecerenjuiciopors,opor mediodeprocuradorconpoderbastante. ART. 47. El tribunal examinar la personalidad de las partes bajo su responsabilidad esto no obstante, el litigante tiene el derecho de impugnarla, cuando tenga razones para ello. Contra el autoenqueeljuezdesconozcalapersonalidaddelactor,negndoseadarcursoalademanda,se dalaqueja. ART.48.Elquenoestuvierepresenteenellugardeljuicio,nituvierepersonaquelegtimamente lo represente, ser citado enlaforma prescrita en elCaptuloIV de esteTtulo pero si por l se presentare una persona que pueda comparecer en juicio, ser admitida como gestor judicial. En casodequeladiligenciafuereurgenteoperjudicialladilacin,ajuiciodeljuez,serrepresentado porelMinisterioPblico. ART. 49. La gestin judicial es admisible para representar al actor o al demandado. El gestor judicialgozardelosderechosyfacultadesdeunprocuradorperoantesdeseradmitidodebedar fianza de que el interesado pasar por lo que l haga, y de pagar lo juzgado y sentenciado e indemnizarlosperjuiciosygastosque secausen.La fianzasercalificadaporeltribunalbajosu responsabilidad. ART.50.Elfiadordelgestorjudicialrenunciartodoslosbeneficioslegales,observndoseeneste casolodispuestoenlosartculos2680a2685delCdigoCivil. ART. 51. Siempre que dos o ms personas ejerciten una misma accin u opongan la misma excepcin,debernlitigarunidasybajounamismarepresentacin.Aesteefectodebern,dentro de tres das, nombrar un procurador judicial que los represente a todos con las facultades necesariasparalacontinuacindeljuiciooelegirdeentreellosmismos,unrepresentantecomn. Sinonombrarenprocuradornihicierenlaeleccinderepresentante,onosepusierendeacuerdo en ella el juez nombrar representante comn escogiendo a alguno de los que hayan sido
propuestos y si nadie lo hubiere sido, a cualquiera de los interesados. El procurador nombrado tendr las facultades que en su poder le hayan concedido. El representante comn tendr las mismasfacultadesquesilitigaraexclusivamenteporsupropioderecho,exceptolasdetransigiro comprometer en rbitros a menos de que expresamente le fueren tambin concedidas por los interesados. ART. 52. Mientras contine el procurador o representante comn en su encargo, los emplazamientos, notificaciones y citaciones de todas clases que se le hagan, tendrn la misma fuerzaquesisehicieranalosrepresentados,sinqueleseapermitidopedirqueseentiendancon stos. CAPITULOII DelasActuacionesyResolucionesJudiciales ART.53.Paralatramitacinyresolucindelosasuntosantelostribunalesordinarios,seestara lo dispuesto por este Cdigo, sin que por convenio de los interesados puedan renunciarse los recursos ni el derecho de recusacin ni alterarse, modificarse o renunciarse las normas del procedimiento. ART. 54. Las actuaciones judiciales y los ocursos debern escribirse en castellano. Los documentos redactados en idioma extranjero debern acompaarse con la correspondiente traduccinalcastellano.Lasfechasycantidadesseescribirnconletra. ART. 55. En las actuaciones judiciales no se emplearn abreviaturas, ni se rasparn las frases equivocadas,sobrelasqueslosepondrunalneadelgadaquepermitalalectura,salvndoseal fin,contodaprecisin,elerrorcometido. ART. 56. Las actuaciones judiciales debern ser autorizadas, bajo pena de nulidad, por el funcionariopblicoaquiencorrespondadarfeocertificarelacto. ART. 57. Las audiencias en los negocios sern pblicas, exceptundose las que se refieren a divorcio, nulidad de matrimonio y las dems en que, a juicio del tribunal, convenga que sean secretas. Elacuerdoserreservado. ART. 58. Los jueces y magistrados a quienes corresponda, recibirn por s mismos las declaracionesypresidirntodoslosactosdeprueba,bajosuresponsabilidad.
ART.59.LosJuecesyMagistradostieneneldeberdemantenerelbuenordenyexigirqueseles guardenelrespetoyconsideracionesdebidos,corrigiendoenelactolasfaltasquesecometieron con multas que no podrn pasar de cinco das de salario mnimo vigente en la regin de los Juzgados Menores de doce das de salario mnimo vigente en la regin de los de Primera InstanciaydeveintedasdeSalariomnimovigenteenlaregin,enelSupremoTribunal.Pueden tambin emplear el uso de la fuerza pblica, si los hechos llegaren a constituir delitos, se proceder criminalmente contra los que los cometieren, con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo Penalconsignandoalculpablealaautoridadcompetente,contestimoniodeloconducente. ART.60.Seentendercorreccindisciplinaria: I.Elapercibimientooamonestacin
(REFORMADA,P.O.10DEJULIODE1990)
II.Lamultaquenoexcedaveintedasdesalariomnimovigenteenlaregin,queseduplicaren casodereincidencia. III.Lasuspensinquenoexcedadeunmes. ART.61.Dentrodelostresdasdehabersehechosaberunacorreccindisciplinariaalapersona aquienseleimpuso,podrstapediraljuezquelaoigaenjusticiaysecitarparalaaudiencia dentrodeltercerda,enlaqueseresolver,sinmsrecursoqueeldequeja.
(REFORMADO,P.O.26DEENERODE1990)
ART.62.Lasactuacionesjudicialessepracticarnendasyhorashbiles.Sondashbilestodos losdelaomenossbadosydomingosyaquellosquelasleyesdeclarenfestivos. Se entienden horas hbiles las que median desde las ocho a las dieciocho horas. En los juicios sobre alimentos, impedimentos de matrimonio, servidumbres legales, interdictos, sucesorios, diferenciasdomsticasylasdemsquedeterminenlasleyesnohaydasnihorasinhbiles.Enlos dems casos, el Juez puede habilitar los das y horas inhbiles para actuar o que se practiquen diligencias,cuandohubierecausaurgentequeloexija,expresandocualseastaylasdiligencias quehayandepracticarse. ART.63.Lascopiassimplesdelosdocumentosquesepresenten,confrontadasyautorizadaspor el secretario, corrern en los autos, quedando los originales en el tribunal, donde podrverlos la partecontraria,silopidiere. Losinteresadospuedenpresentarunacopia simpledesusescritos,afindequeselesdevuelva con la anotacin de la fecha y hora de presentacin sellada y firmada por el empleado que la recibaeneltribunal. ART.64.Elsecretarioharconstareldayhoraenquesepresenteunescritoydarcuentacon l,amstardar,dentrodeveinticuatrohorasbajolapenadediezpesosdemultasinperjuiciode lasdemsquemerezcaconformealasleyes. Bajolamismapenaestarnobligadosarecibirlosescritosatodahoradeldaydelanocheyenel lugar donde se encontraren. En los casos en que la urgencia de la promocin lo exija, inmediatamentedarncuenta. ART. 65. Los secretarios cuidarn de que los expedientes sean exactamente foliados, al agregarse cada una de las hojas rubricarn todas stas en el centro de lo escrito y pondrn el sellodelasecretaraenelfondodelcuaderno,demaneraquequedenselladaslasdoscaras.
(ADICIONADO,P.O.26DEENERODE1990)
ART.65BISElescritoporelcualseinicieunprocedimientodeberserpresentadoenlaOficiala de Partes comn a los Juzgados Civiles y de lo Familiar, para ser turnado al Juzgado que correspondan los interesados pueden presentar una copia simple del escrito citado, afin de que dicha Oficiala de Partes se lo devuelva con la anotacin de la fecha y hora de presentacin, selladayfirmadaporelempleadoquelareciba.Losescritossubsecuentessepresentarnanteel Juez que conozca del procedimiento, durante las horas de labores del Juzgado correspondiente, pudiendo los interesados exhibir una copia de sus escritos, a fin de que se les devuelva con la anotacindelafechayhoradepresentacin,selladasyfirmadasporelempleadoquelasreciba en el Tribunal, los escritos subsecuentes que se presenten fuera de las horas del Juzgado pero dentrodelashorashbiles,debernpresentarseantelaOficialadePartes.
ART.65BISBISEnelcasodecomprobarselarealizacindecualquieraccintendienteaburlarel turno establecido en la Oficiala, una vez presentado un escrito por el cual se inicie un procedimiento, ya sea exhibiendo varios de stos para elegir el Juzgado que convenga, o desistiendo de la instancia ms de una vez, sin acreditar la necesidad de hacerlo o cualquier accinsimilar,lapartepromoventeysusabogadospatronosseharnacreedores,solidariamente, aunamultaquenosermenordecinconimayordediezdasdesalariotomandocomobaseel mnimovigenteenlaregin.LamultaserimpuestaporelPresidentedelTribunal. ART.66.Losdocumentosquesehubierenpresentadoenjuiciopodrndevolversealaspartessi lo piden, siempre que a juicio del juez no haya inconveniente para ello pero en autos quedar raznpormenorizadaocopiacertificadadelosmismosdocumentos. ART. 67. Slo se entregarn los autos a las partes para formar o glosar cuentas, y cuando de comnacuerdolopidieren.Losautosyensucasolascopiassernentregadasporelsecretariou oficialmayordirectamentealaspartes,medianteconocimientoquedebernfirmarstas.Fuerade loscasos sealados,lafrase"dar"o"corrertraslado"slo significarquelosautosquedan enla secretara para que se impongan de ellos los interesados o que se entreguen las copias. Las disposicionesdeesteartculocomprendenalMinisterioPblico. ART. 68. Los autos que se perdieren sern repuestos a costa del que fuere responsable de la prdida, quien adems pagar los daos y perjuicios, quedando sujeto a las disposiciones del CdigoPenal. La reposicin se sustanciar incidentalmente y, sin necesidad de acuerdo judicial, el secretario harconstardesdeluegolaexistenciaanteriorylafaltaposteriordelexpediente. Quedan los jueces facultados para investigar de oficio la existencia de las piezas de autos desaparecidas, valindose para ello de todos los medios que no sean contrarios a la moral o al derecho. ART.69.Parasacarcopiaotestimoniodecualquierdocumentodelosarchivosoprotocolos,se requieredecretojudicialquenosedictarsinoconconocimientodecausayaudienciadepartey sinolahay,conladelMinisterioPblico,procedindoseincidentalmenteencasodeoposicin. ART. 70. Los tribunales no admitirn nunca promociones de incidentes o recursos notoriamente frvolosoimprocedenteslosdesecharndeplano,sinnecesidaddesubstanciacinalgunay,en sucaso,consignarnelhechoalMinisterioPblicoparaloquefuereprocedente. Losincidentesajenosalnegocioprincipaldebernserrepelidosdeoficioporlosjueces. ART.71.Losjueces,parahacercumplirsusdeterminaciones,puedenemplearcualquieradelos siguientesmediosdeapremioquejuzgueneficaz:
I.Lamultadesdetreshastaveintedasdesalariomnimovigenteenlaregin,queseduplicar encasodereincidencia. II.Elauxiliodelafuerzapblica III.Elcateoporordenescrita IV.Elarrestohastaporquincedas.
10
Sielcasoexigemayorsancin,sedarpartealaautoridadcompetente. ART.72.Lasactuacionessernnulascuandolesfaltealgunadelasformalidadesesencialesque prescribe este Cdigo y cuando la Ley expresamente lo determine, pero no podr ser invocada unanulidadporlapartequedilugaraella. Lanulidadestablecidaenbeneficiodeunadelaspartesnopuedeserinvocadaporlaotra. ART.73.LasnotificacioneshechasenformadistintaalaprevenidaenelCaptuloVdelTtuloII sern nulas pero si la persona notificada se hubiere manifestado en juicio, sabedora de la providencia, la notificacin surtir desde entonces sus efectos, como si estuviese legtimamente hecha. ART. 74. La nulidad de una actuacin debe reclamarse en la actuacin subsecuente en que intervenga el que la promueve de lo contrario, aquella queda revalidada de pleno derecho, con excepcindelanulidadpordefectoenelemplazamiento. ART.75.Lasnulidadesaque serefiereelartculoanteriorsepromovernanteelmismojuezo tribunal que conozca del negocio. Si la parte contraria estuviere conforme, se declarar desde luego la nulidad de lo actuado desde la notificacin hecha indebidamente. Si no estuviere conforme,seconvocaraunaaudienciaquetendrverificativoamstardardentrodecincodas, en la que los interesados podrn presentar las pruebas que tuvieren. En la misma audiencia se resolverloqueprocediereenjusticia,sinrecursoalguno,salvoquesetratedenulidadesporfalta de emplazamiento, de citacin para absolver posiciones o para reconocimiento de documentos, quesernapelables.
Enelcasodequeprocedalanulidadseimpondralresponsableunamultadeunoatresdasde salariomnimovigenteenlareginyselecondenaralpagodelascostasygastos. ART. 76. En cualquier estado del negocio pueden los jueces o tribunales citar alas partes a las juntasquecreanconvenientes,yaseaparaprocurarsuavenenciaoparaesclareceralgnpunto, sin que se suspendan los trminos que estn corriendo. Estas juntas, lo mismo que todas las diligencias, se efectuarn en el juzgado o tribunal, a menos que por su propia naturaleza deban practicarse en otro lugar, o cuando por razn del sexo, edad, enfermedad u otra circunstancia gravedelaspersonasquedebanintervenir,eljuzgadootribunaldesignelugardiverso. ART. 77. Queda estrictamente prohibido decretar trmites que no estn autorizados por este Cdigo,ascomolosqueseanintilesparalasubstanciacindelprocedimiento. ART.78.Lasresolucionesson: I.Simplesdeterminacionesdetrmiteyentoncessellamarndecretos II.Decisionessobremateriaquenoseadepurotrmite,yentoncessellamarnautos,debiendo contenerlosfundamentoslegalesenqueseapoyen III.Sentenciasdefinitivasointerlocutorias,segnquedecidanelnegocioprincipaloquedecidan unincidente,unartculosobreexcepcionesdilatoriasounacompetencia. Todaslasresolucionespronunciadasporlosjuecesymagistradossernautorizadasconsufirma enterayladelossecretarios.
11
ART.79.Losdecretosylosautosdeberndictarsedentrodetresdas,despusdelltimotrmite odelapromocincorrespondiente. ART. 80. Las sentencias debern dictarse dentro de los diez das siguientes al auto de citacin pararesolverenlosjuiciosordinariosyenlosextraordinariosdentrodeloscincodassiguientesal trmiteaqueserefiereelprrafoanterior. ART. 81. Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y las contestacionesyconlasdemspretensionesdeducidasoportunamenteenelpleito,condenandoo absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando stos hubieren sido varios, se har el pronunciamiento correspondiente a cada unodeellos. ART.82.Cuandohubierecondenadefrutos,intereses,daosoperjuicios,sefijarsuimporteen cantidadlquidaoseaestablecern,porlomenos,lasbasesconarregloalascualesdebahacerse laliquidacin. Slo en el caso de no ser posible lo uno ni lo otro, se har la condena, a reserva de fijar su importanciayhacerlaefectivaenlaejecucindelasentencia. ART.83.Lassentenciasdebernexpresar:ellugar,fechayjuezotribunalquelaspronuncienlos nombresdelaspartescontendientesyelcarcterconquelitiguenelobjetodelpleitounasntesis delasactuacionesunaparteconsiderativaenlaque,conprecisin,expresenlasrazonesenque se funden para absolver o condenar y, finalmente, en proposiciones concretas, la resolucin de cadaunodelospuntoscontrovertidos. ART. 84. Los jueces y tribunales no podrn, bajo ningn pretexto, aplazar, dilatar ni negar la resolucindelascuestionesquehayansidodiscutidasenelpleito. Seexceptandelodispuestoenesteartculoloscasosenqueconsiderenlosjuecesotribunales convenientecitaralaspartesajuntasdeavenenciaobienparaesclareceralgunacuestindelas controvertidas, pues entonces los trminos para dictar las resoluciones correspondientes se suspendernporeltiempofijadoparalacelebracindelajuntaquenuncapodrexcederdecinco das. ART. 85.Tampoco podrn los juecesy tribunalesvariar nimodificar sus sentencias despus de firmadas, pero s aclarar algn concepto o suplir cualquiera omisin que contengan sobre punto discutidoenellitigio. Estasaclaracionespodrnhacersedeoficiodentrodeldahbilsiguientealdelapublicacindela sentencia,oainstanciadepartepresentadadentrodeldasiguientealdelanotificacin. Enesteltimocasoeljuezotribunalresolverloqueestimeprocedentedentrodeldasiguienteal delapresentacindelescritoenquesesolicitalaaclaracin. ART. 86. Para que haya sentencia en las salas colegiadas del SupremoTribunal de Justicia, se requiereelvotodelamayora. ART. 87. Toda sentenciatiene a sufavorla presuncin de haberse pronunciado segn laforma prescritaporelderecho,conconocimientodecausayporjuezlegtimoconjurisdiccinparadarla. ART.88.Lasentenciafirmeproduceaccinyexcepcincontralosquelitigaronycontraterceros llamadoslegalmenteajuicio.
12
ART.89.Elterceropuedeexcepcionarsecontralasentenciafirme,peronocontralaquerecay enjuiciodeestadocivil,amenosquealeguecolusindeloslitigantesparaperjudicarlo. ART.90.Lasresolucionesjudicialesdictadasconelcarcterdeprovisionalespuedenmodificarse ensentenciainterlocutoriaoenladefinitiva. Lasresolucionesjudicialesfirmesdictadasennegociosdealimentos,ejercicioysuspensindela patria potestad,interdiccin, jurisdiccinvoluntariay las dems que prevengan las leyes, pueden alterarseymodificarsecuandocambienlascircunstanciasqueafectanelejerciciodelaaccinque sededujoeneljuiciocorrespondiente. CAPITULOIII DelaPresentacindeDocumentos ART.91.Atodademandaocontestacindeberacompaarsenecesariamente: I.Elpoderqueacreditelapersonalidaddelquecompareceennombredeotro II. El documento o documentos que acrediten el carcter con el que el litigante se presente en juicio en el caso de tener representacin legal de alguna persona o corporacin, o cuando el derechoquereclameprovengadehabrseletrasmitidoporotrapersona III.Unacopiaenpapelcomndelescritoydelosdocumentoscuandohayadecorrersetrasladoal colitigante. ART. 92. Tambin deber acompaarse a toda demanda o contestacin el documento o documentosenquelaparteinteresadafundesuderecho. Sinolostuviereasudisposicin,designarelarchivoolugarenqueseencuentrenlosoriginales. Se entender que el actor tiene a su disposicin los documentos y deber acompaarlos precisamentealademanda,siemprequeexistanlos originalesen unprotocoloo archivopblico delquepuedapediryobtenercopiasautorizadasdeellos. ART. 93. Despus de la demanda o su contestacin, no se admitirn al actor ni al demandado, respectivamente, otros documentos fundatorios que los que se hallen en alguno de los casos siguientes: I.Serdefechaposterioradichosescritos. II. Los anteriores respecto de los cuales, protestando decir verdad, asevere la parte que los presentenohabertenidoantesconocimientodesuexistencia III.Losquenohayasidoposibleadquirirconanterioridadporcausasquenoseanimputablesala parteinteresadaysiemprequehayahechooportunamenteladesignacinexpresadaenelprrafo segundodelartculo92. ART. 94. No se admitir documento alguno despus de la citacin para sentencia en los juicios ordinarios o extraordinarios. El juez repeler de oficio los que se le presenten y mandar devolverlosalaparte,sinulteriorrecurso.
13
Loanteriorseentendersinperjuiciodelafacultadquetienenlostribunalesdeinvestigarlaverdad sobrelospuntoscontrovertidos,deacuerdoconlasreglasgeneralesdeprueba. ART.95.Detododocumentoquesepresentedespusdeltrminodeprueba,enloscasosque esteCdigoloautoriza,sedartrasladoalaotraparteparaquedentrodeltercerdamanifiestelo queasuderechoconvenga. ART.96.Cuandolaimpugnacindeldocumentonuevoserefieraasuadmisin,pornohallarse enningunodeloscasosexpresadosenelartculo93,eljuezreservarparalasentenciadefinitiva laresolucindeloqueestimeprocedente. ART.97.Lascopiasdelosescritosylosdocumentosseentregarnalaspartesalnotificrselesla providenciaquehayarecadoenelescritorespectivooalhacerleslacitacinoemplazamientoque proceda. ART.98.Loomisindelascopiasnosermotivoparadejardeadmitirlosescritosydocumentos que se presenten en tiempo oportuno. En este caso, el juez sealar, sin ulterior recurso, un trminoquenoexcedadetresdasparaexhibirlascopiasysinosepresentarenendichotrmino, lasmandarexpedirporelsecretarioacostadelapartequelasomiti. Seexceptandeestadisposicinlosescritosdedemanda,yaseaprincipaloincidentalyaquellos que se refieran a liquidaciones, los que no se admitirn si no se presentan con las copias correspondientes. CAPITULOIV ExhortosyDespachos ART. 99. Los exhortos y despachos que reciban las autoridades judiciales del Estado, se proveerndentrodelasveinticuatrohorassiguientesasurecepcin,ysediligenciarndentrode los cinco das siguientes, a no ser que lo que haya de practicarse exija, necesariamente, mayor tiempo. ART. 100. Las diligencias que no puedan practicarse en el Distrito Judicial en que se sigue el juicio,debernencomendarseprecisamentealtribunaldeaquelenquehandeejecutarse. Tambin puede un tribunal, aunque una diligencia deba practicarse dentro de su propia jurisdiccin,encomendarlaaotrodeinferiorcategoradelmismoDistritoJudicial,siporrazndela distanciafueremsobvioquestelapractique. ART.101.Lostribunalessuperiores,pueden,ensucaso,encomendarlaprcticadediligenciasa losjuecesinferioresdesujurisdiccin. ART. 102. En los despachos y exhortos no se requiere le (sic) legalizacin de las firmas del tribunal que expida, a menos que la exija el tribunal requerido, por ordenarlo la ley de su jurisdiccin,comorequisitoparaobsequiarlos. Para que los exhortos de los tribunales de las dems Entidades de la Federacin, sean diligenciadosporlosdelEstado,nosernecesarialalegalizacindelasfirmasdelosfuncionarios quelosexpidan.
14
ART. 103. Los exhortos que se remitan al extranjero o que se reciban de l, se sujetarn en cuanto a sus formalidades, a las disposiciones relativas del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles. ART. 104. Pueden los tribunales acordar que los exhortos y despachos que manden expedir se entreguen,parahacerlosllegarasudestino,alaparteinteresadaquehubieresolicitadolaprctica de la diligencia, la cual tendr la obligacin de devolverlos con lo que se practicare, si por su conductosehiciereladevolucin. CAPITULOV DelasNotificaciones
ART.105.Lasnotificaciones,citacionesyentregadeexpedientes,seefectuarnamstardarel dasiguientealenquesedictenlasresolucionesquelasprevengan,siemprequeenstaselJuez oTribunalnodispusierenotracosa.Alosinfractoresdeestadisposicinseimpondrdeplanouna multaquenoexcedadetresdasdesalariomnimovigenteenlaregin. ART. 106. Las notificaciones se harn personalmente, por cdula, por lista de acuerdos en los trminosdelosartculos117a122,poredictos,porcorreoyportelgrafo,deacuerdoconloque sedisponeenlosartculossiguientes. ART. 107. Todos los litigantes, en el primer escrito o en la primera diligencia judicial, deben designar casa ubicada en el lugar del juicio para que se les hagan las notificaciones y se practiquenlasdiligenciasqueseannecesarias. Igualmente deben designar la casa en que ha de hacerse la primera notificacin a la persona o personascontraquienespromuevan. Cuando un litigante no cumpla con lo prevenido en la primera parte de este artculo, las notificaciones,aunlasque,conformealasreglasgenerales,debanhacersepersonalmente,sele harnporlistaoporcdulafijadaenlaspuertasdeltribunalojuzgadosifaltarealasegundaparte no se har notificacin alguna a la persona contra quien promueva hasta que se subsane la omisin. ART. 108. Entretanto que un litigante no hiciere nueva designacin de la casa en donde se practiquenlasdiligenciasysehaganlasnotificaciones,seguirnhacindoseleenlaqueparaello hubiere designado y las diligencias en que debiere tener intervencin se practicarn en los estradosdeljuzgado. ART.109.Sernotificadopersonalmenteeneldomiciliodeloslitigantes: I.Elemplazamientodeldemandadoysiemprequesetratedelaprimeranotificacineneljuicio, aunqueseandiligenciaspreparatorias II.Elautoqueordenalaabsolucindeposicionesoreconocimientodelibrosydocumentos III.Laprimeraresolucinquesedictecuandosedejaredeactuarmsdedosmesesporcualquier motivo IV.Elrequerimientodeunactoalapartequedebacumplirlo
15
V.Cuandosehagasaberelenvodelosautosaotrotribunalocuandoeljuezloestimepertinente yasloordene VI.EnlosdemscasosenquelaLeylodisponga. ART. 110. Cuando variare el personal de un tribunal, no se proveer decreto haciendo saber el cambio,sinoquealmargendelprimerprovedoquesedictare,despusdeocurridoelcambio,se pondrn completos los nombres y apellidos de los nuevos funcionarios. Slo que el cambio ocurrierecuandoelnegocioestpendientenicamentedelasentencia,semandarhacersabera laspartes. ART. 111. La primera notificacin se har personalmente al interesado o a su representante o procuradorenlacasadesignadaynoencontrndoloelnotificador,cercioradodequeallvive,le dejarinstructivoenelqueharconstarlafechayhoraenqueloentregue,elnombreyapellido delpromovente,eljuezotribunalquemandepracticarladiligencia,ladeterminacinquesemande notificaryelnombreyapellidodelapersonaaquienseentregue,recogindolelafirmaenlarazn queseasentardelacto. ART. 112.Si se tratare de notificacin dela demanda y a la primera busca no se encontrase al demandado, se le dejar citatorio para hora fija del da siguiente y si no espera se le har la notificacinporcdula. Lacdulaenloscasosdeesteartculoydelanterior,seentregaralosparientesodomsticosdel interesadooacualquierotrapersonaquevivaenlacasa,despusdequeelnotificadorsehubiere cercioradodequeallvivelapersonaquedebasercitadadetodolocualseasentarraznenla diligencia. ART.113.Sidespusqueelnotificadorsehubierecercioradodequelapersonapornotificarvive enlacasaysenegareaquelconquienseentiendelanotificacinarecibirsta,seharenellugar enquehabitualmentetrabaje,sinnecesidaddequeeljuezdicteunadeterminacinespecialpara ello. ART. 114. Cuando no se conociere el lugar en que la persona que debe notificarse tenga el principal asiento de sus negocios, y en la habitacinno se pudiere, conforme al artculo anterior, hacerlanotificacin,sepodrhacerstaenellugarendondeseencuentre.
Enestecaso,lasnotificacionessefirmarnporelnotificadoryporlapersonaaquiensehiciere,si stanosupiesefirmar,loharasuruego,untestigo.Sinoquisierefirmaropresentartestigoque lo haga por ella, firmarn dos testigos requeridos al efecto por el notificador. Estos testigos no podrnnegarseahacerlo,bajolamultadeunoatresdasdesalariomnimovigenteenlaregin. ART. 115.Cuando se trate de notificar a peritos, aterceros que sirvan detestigos y a personas que no sean parte en el juicio, se puede hacer personalmente por instructivo en sobre cerrado y sellado,conteniendoladeterminacindeltribunalquemandepracticarladiligencia.Estossobres pueden entregarse por conducto de la polica, de las partes mismas o de los notificadores, recogindose la firma del notificado en el mismo sobre, que ser devuelto para agregarse a los autos.Lasmismaspersonaspueden sernotificadastambinporcorreocertificado,conacusede recibooportelgrafo,enamboscasosacostadelpromovente.Cuandosehagaportelegramase enviarporduplicadoalaOficinaquehadetransmitirlo,lacualdevolver,conelcorrespondiente recibosellado,unodelosejemplaresqueseagregaralexpediente. ART.116.Procedelanotificacinporedictos:
16
I.Cuandosetratedepersonasinciertas II.Cuandosetratedepersonascuyodomicilioseignora EnestecasoeljuiciodeberseguirseconlostrmitesysolemnidadesaqueserefiereelCaptulo IIdelTtuloNoveno III.EntodoslosdemscasosprevistosporlaLey. En los casos de las fracciones I y II,los edictos se publicarn por tresveces consecutivas, en el PeridicoOficial,eneldemayorcirculacinoen ambos,ajuiciodeljuez,hacindose saberque debepresentarseelcitadodentrodeuntrminoquenobajardetreintaniexcederdesesenta das. ART. 117. La segunda y ulteriores notificaciones se harn personalmente a los interesados o a susprocuradores siconcurrenaltribunalojuzgadorespectivo,hastaantesdelasdocehorasdel tercerda,contadodesdeelmismoenquesedictenlasresolucionesquehayandenotificarse. ART.118.Laspartesslopodrnautorizarparaoirnotificacionesensunombre,aabogadoscon ttulolegalmenteexpedido.Lafacultaddeoirnotificacionesautorizaalabogadoparainterponerlos recursosqueprocedanenrespuestaalanotificacinyparaalegar. ART. 119. Deben firmar las notificaciones las personas que las hacen y aquellas a quienes se hacen.Sistasnosupierenonoquisierenfirmar,loharelsecretario,notificadoroquieneshagan sus veces, haciendo constar esta circunstancia. A toda persona se le dar copia simple de la resolucinquesenotifique,silopidiere. ART. 120. Silas partes o sus procuradores no ocurren al tribunal ojuzgado a notificarse en los dasyhorasaqueserefiereelartculo117,lanotificacinsedarporhechaysurtirsusefectos alasdocedelltimodaaqueserefiereelartculocitado,acondicindequesehayahechoenla listadeacuerdos. ART.121.LossecretariosdelosjuzgadosydelasSalasdelSupremoTribunal,losnotificadoreso quieneshagansusveces,debernformulardiariamente,porduplicado,yautorizadaconsufirmay sellodeltribunal,unalistadelosnegociosacordadosoresueltosexpresandoenellalanaturaleza deljuicio,losnombresyapellidosdelosinteresadosyunextractodelaresolucindictada.Unode losejemplareslofijarnantesdelastrecehorasdeldasiguientedelafechadelaresolucin,en la puerta de sus oficinas, y el otro se guardar en el archivo del tribunal para resolver cualquier dudaquesesuscite. Porningnmotivoseincluirnenlalistalosnegociosoresolucionesdecarcterreservadoajuicio deltribunal.
ART.122.EnlassalasdelTribunalyenlosJuzgados,losnotificadoresharnconstarenlosautos respectivoslafechadelaslistasdeacuerdosenquesehayahecholapublicacinaqueserefiere elartculoanterior,bajolapenadecincodasdesalariomnimovigenteenlareginporlaprimera falta, de diez das de salario mnimo vigente en la regin por la segunda y de suspensin de empleo,hastaportresmeses,porlatercera,sinperjuiciodeindemnizardebidamentealapersona queresulteperjudicadaporlaomisin. CAPITULOVI
17
DelosTrminosJudiciales ART. 123. Los trminos judiciales empezarn a correr desde el da siguiente a aquel en que se hubierehechoelemplazamientoonotificacin. ART.124.Cuandofuerenvariaslaspartesyeltrminocomn,secontardesdeeldasiguientea aquelenquetodashayanquedadonotificadas. ART. 125. En ningn trmino se contarn los das en que no puedan tener lugar actuaciones judiciales. ART.126.Enlosasuntosseharconstareldaenquecomienzanacorrerlostrminosyaquel enquedebandeconcluir. ART. 127. Unavez concludos los trminos fijados a las partes, sin necesidad de que se acuse rebelda,seguireljuiciosucursoysetendrporperdidoelderechoque,dentrodeellos,debi ejercitarsesalvoloscasosenquelaLeydispongaotracosa. ART. 128. Siempre que la prctica de un acto judicial requiera citacin de personas que estn fueradellugardeljuicio,paraqueconcurrananteeltribunal,sedebesealaruntrminoenelque seaumentealfijadoporlaLeyundamsdelqueempleeelserviciodecorreosdelaFederacin eniryvolver.Encasodequenohayaserviciodecorreo,seatenderaladistanciaydificultadde lascomunicacionesajuiciodeljuez,parafijaruntrminoespecial.Sieldemandadoresidiereenel extranjero, el juez ampliar el trmino del emplazamiento a todo el que considere necesario, atendidaslasdistanciasylamayoromenorfacilidaddelascomunicaciones. ART.129.LostrminosquepordisposicinexpresadelaLeyoporlanaturalezadelcasonoson individuales,setienenporcomunesparalaspartes. ART.130.Parafijarladuracindelostrminos,losmesesseregularnporelnmerodedasque les correspondan, y los das se entendern de veinticuatro horas naturales contadas de las veinticuatroalasveinticuatro. ART.131.CuandoesteCdigonosealetrminosparalaprcticadealgnactojudicial,oparael ejerciciodealgnderecho,setendrnporsealadoslossiguientes: I.Cincodasparainterponerelrecursodeapelacindesentenciadefinitiva II.Tresdasparaapelardeautos III.Tresdasparalacelebracindejuntas,reconocimientosdefirmas,exhibicindedocumentos, dictamen de peritos a no ser que por circunstancias especiales creyere justo el juez ampliar el trmino,locualpodrhacerportresdasms IV.Tresdasparatodoslosdemscasos. ART.132.Todoslostrminossernimprorrogables,salvocuandoexpresamenteautoricelaLeylo contrarioylaprrrogasloseconcederconaudienciadelapartecontrariaysiemprequehaya sidopedidaantesdequeexpireeltrminosealado.Enningncasopodrexcederlaprrrogade losdassealadoscomotrminolegal. CAPITULOVII
18
DelasCostas ART.133.Cadaparteserinmediatamenteresponsabledelascostasqueoriginenlasdiligencias que promueva en caso de condenacin en costas, la parte condenada indemnizar a la otra de todaslasquehubiereanticipado.Lacondenacinnocomprenderlaremuneracindelprocurador, niladelpatrono,sinocuandofuerenabogadosrecibidos. Losabogadosextranjerosnopodrncobrarcostas,sinocuandoestnautorizadoslegalmentepara ejercersuprofesinyhayareciprocidadinternacionalconelpasdesuorigenenelejerciciodela abogaca.(sic) ART.134.LosrepresentantesdelFisco,delosAyuntamientos,delaBeneficenciay,delMinisterio Pblico, sern personalmente responsables de las costas que causaren, cuando no procedan obedeciendoinstruccionesexpresasomandatosdeLey. ART.135.Siempreseharcondenacinencostas,pdanloonolaspartes: I. En contra del litigante que no obtuviere resolucin favorable, ya en lo principal, ya en los incidentesquesurgieren II. En contra del que no obtuviere sentencia favorable en segunda instancia. En este caso, la condenacincomprenderlascostasdeambasinstancias. Lacondenacinnocomprenderloshonorariosygastosocasionadosporpromociones,pruebasy actuacionesqueseanintilesysuprfluasonoautorizadasporlaLey. ART.136.Seexceptandeloprevenidoenelartculoanterior: I. Los casos en que desestimada la demanda, lo sea igualmente la reconvencin y aquellos en quetantounacomolaotraseencontrarenenparteprocedentes II. Cuando ejercitada una accin slo se estime procedente en parte, por las excepciones que hubierehechovalereldemandado. ART. 137. Las costas sern reguladas por la parte a cuyo favor se hubieren declarado y se substanciarelartculoconunescritodecadaparte,resolvindosedentrodetercerda. Deestadecisin,sifuereapelable,seadmitirelrecursoenelefectodevolutivo. ART.138.Pararegularlascostasservirdebaselacuantadelnegocioquehubiereestablecido lasentencia,hastalafechaenquecauseejecutoria. ART.139.Enlosjuicioscuyointersnoexcedademilpesos,lacondenacinencostasconsistir enunaindemnizacinafavordelquelaobtuviere,quenobajardediezniexcederdelveintepor cientosobreelintersdelnegocio,fijadoenlasentenciadefinitiva. ART. 140. Nunca por motivo alguno, sean cuales fueren los trabajos ejecutados y gastos expensados en un negocio, podrn exceder las costas del veinte por ciento sobre el inters del mismolosjuecesdeberndeoficioreducirlacantidadqueimportelaregulacinalcitadoveinte porciento,haciendovaluarporperitoselmontoovalortotaldelnegociosinoconsistieresteen unacantidadprecisadedinero. ART.141.Siloshonorariosdequesetratanoestuvierensujetosaarancelyfuerenimpugnados, se oir a dos individuos del mismo arte o profesin de la persona que los hubiere devengado,
19
nombradosporeljuezynohabindolosenlapoblacindelaresidenciadeljuezqueconozcadel negocio,serecurriralosdellugarmsinmediatoenqueloshubiere. ART.142.Losderechosdecontadores slopodrncobrarseporlaspersonasque,envirtuddel nombramientoexpresodeljuezodelosinteresados,hayanservidoelcargo. TITULOTERCERO DelaCompetencia CAPITULOI DisposicionesGenerales ART.143.Todademandadebeformularseantejuezcompetente. ART.144.Lacompetenciadelostribunalessedeterminarporlamateria,lacuanta,elgradoyel territorio. ART. 145. Ningn tribunal puede negarse a conocer de un asunto sino por considerarse incompetente. En este caso debe expresar en su resolucin los fundamentos legales en que se apoyeystaserapelableenambosefectos. ART. 146. Ningn juez puede sostener competencia con el Tribunal Superior bajo cuya jurisdiccin se halle, pero s con otro tribunal que aunque sea superior en su clase no ejerza jurisdiccinsobrel. ART. 147. El tribunal que reconozca la jurisdiccin de otro por providencia expresa, no puede sostenersucompetencia. Si el acto del reconocimiento consiste slo en la cumplimentacin de un exhorto, el tribunal exhortadonoestarimpedidoparasostenersucompetencia. ART. 148. Las partes pueden desistirse de seguir sosteniendo la competencia de un tribunal, antesodespusdelaremisindelosautosalsuperior,sisetratadejurisdiccinterritorial. ART.149.Niporsumisinexpresaniportcitasepuedeprorrogarjurisdiccinsinoajuezquela tengadelmismogneroquelaqueseprorroga. ART. 150. Es juez competente aquel al que los litigantes se hubieren sometido expresa o tcitamente,cuandosetratedefuerorenunciable. ART. 151. Hay sumisin expresa cuando los interesados renuncian clara y terminantemente el fueroquelaLeylesconcedeydesignancontodaprecisineljuezaquiensesometen. ART.152.Seentiendensometidostcitamente: I.Eldemandante,porelhechodeocurriraljuezentablandosudemanda II.Eldemandado,poroponerexcepcionesdilatorias,porcontestarlademandaoporreconveniral actor
20
III.Elquehabiendopromovidounacompetenciasedesistedeella IV.Elterceropositoryelqueporcualquiermotivovinierealjuicio. ART.153.Esnuloloactuadoporeljuezquefueredeclaradoincompetente,salvo: I.Cuandolaincompetenciaseaporrazndelterritorioyconvenganlaspartesenlavalidez II.Sisetratadeincompetenciasobrevenida,y III.LoscasosquelaLeyloexcepte. ART. 154. La nulidad a que se refiere el artculo anterior es de pleno derecho y, por tanto, no requieredeclaracinjudicial. Los tribunales declarados competentes harn que las cosas se restituyan al estado que tenan antesdepracticarselasactuacionesnulassalvoquelaLeydispongalocontrario. CAPITULOII ReglasparalafijacindelasCompetencias ART.155.Esjuezcompetente: I.Eldellugarqueeldeudorhubieredesignadoparaserrequeridojudicialmentedepago II.Eldellugarsealadoenelcontratoparaelcumplimientodelaobligacin. Tantoenestecasocomoenelanterior,surteelfueronosloparalaejecucinocumplimientodel contrato,sinoparalarescisinonulidad III.Eldelaubicacindelacosa,st(sic)siseejercitaunaaccinrealsobrebienesinmuebles.Lo mismo se observar respecto de las cuestiones derivadas del contrato de arrendamiento de inmuebles.Cuandoestuvierencomprendidosendosomsdistritos,seraprevencin IV.Eldeldomiciliodeldemandado,sisetratadelejerciciodeunaaccinsobrebienesmuebleso deaccionespersonalesodeestadocivil. Cuando sean varios los demandados y tuvieren diversos domicilios, ser competente el juez del domicilioqueelijaelactor
(REFORMADA,P.O.20DEMARZODE2003)
V.Enlosjuicioshereditarios,eljuezencuyacomprensinhayatenidosultimodomicilioelautor delaherencia,afaltadeesedomicilio,losereldelaubicacindelosbienesracesqueformenla herencia, y si stos estuvieren envarios distritos, eljuez de cualquiera de ellos a prevencin y a falta de domicilio y bienes races, el del lugar del fallecimiento del autor de la herencia, salvo lo dispuestoenlosartculos740y744deesteCdigo,enlosqueensucasoserncompetenteslos notariosdeldistritojudicialenquehayatenidosultimodomicilioelautordelaherencia.Lomismo seobservarenloscasosdeausencia. VI.Aqulencuyoterritorioradiqueunjuiciosucesorio,paraconocer: a).Delasaccionesdepeticindeherencia
21
b).Delasaccionescontralasucesinantesdelaparticinyadjudicacindelosbienes c).Delasaccionesdenulidad,rescisinyeviccindelaparticinhereditaria VII.Enlosconcursosdeacreedores,eljuezdeldomiciliodeldeudor VIII.Enlosactosdejurisdiccinvoluntariaeldeprimerainstanciadeldomiciliodelquepromueve, perosisetrataredebienesraces,losereldeigualcategoradeldistritodondeestnubicados IX.Enlosnegociosrelativosalatuteladelosmenoresoincapacitados,eljuezdelaresidenciade stos,paraladesignacindetutoryenlosdemscasos,eldeldomiciliodeste X.Enlosnegociosrelativosasuplirelconsentimientodequienejerzalapatriapotestadoalosde impedimentosparacontraermatrimonio,eldellugardondesehayanpresentadolospretendientes XI.Paradecidirlasdiferenciasconyugalesylosjuiciosdenulidaddematrimonio,eldeldomicilio conyugal XII.Enlosjuiciosdedivorcio,eltribunaldeldomicilioconyugalyencasodeabandonodehogar, eldeldomiciliodelcnyugeabandonado XIII.Enlosjuiciossobrerectificacindelasactasdelestadocivil,eldeprimerainstanciadellugar dondesehubiereextendidoelacta.
(ADICIONADA,P.O.10DEJULIODE1990)
XIV. En los juicios de alimentos, el del domicilio del actor o del demandado, a eleccin del acreedoralimentario. ART. 156. Para determinar la competencia por razn de la cuanta del negocio, se tendr en cuentaloquedemandeelactor.Losrditos,daosoperjuiciosnoserntenidosenconsideracin sisonposterioresalapresentacindelademanda,auncuandosereclamenenella. Cuandosetratedearrendamientoosedemandeelcumplimientodeunaobligacinconsistenteen prestaciones peridicas, se computar el importe de las pensiones en un ao, a no ser que se trataredeprestacionesvencidas,encuyocasoseestaralodispuestoenlaprimerapartedeeste artculo. ART. 157. En las contiendas sobre propiedad o posesin de un inmueble, la competencia se determinarporelvalorquetenga.Sisetratadeusufructooderechosrealessobreinmuebles,por el valor de la cosa misma. Pero de los interdictos conocern siempre los jueces de primera instanciadelaubicacindelacosa.
ART. 158. De las cuestiones sobre estado o capacidad de las personas y en general de las cuestiones familiares que requieran intervencin judicial, sea cual fuere el inters pecuniario que deellosdimanare,conocernlosJuecesdeloFamiliar. ART. 159. En la reconvencin, es juez competente el que lo sea para conocer de la demanda principal,aunqueelvalordeaqullaseainferioralacuantadesucompetencia,peronolainversa. ART. 160. Las cuestiones de tercera deben substanciarse y decidirse por el juez que sea competenteparaconocerdelasuntoprincipal.Cuandoelintersdelaterceraqueseinterponga excedadelquelaLeysometealacompetenciadeljuezqueestconociendodelnegocioprincipal,
22
seremitirloactuadoensteylaterceraalquedesigneelterceropositoryseacompetentepara conocerdelacuestinporrazndelamateria,delintersmayorydelterritorio. ART. 161. Para los actos preparatorios del juicio, ser competente el juez que lo fuere para el negocioprincipal. Enlasprovidenciasprecautoriasregirlodispuestoenelprrafoanterior.Silosautosestuvieren ensegundainstancia,sercompetenteparadictarlaprovidenciaprecautoriaeljuezqueconoci deellosenprimerainstancia.Encasodeurgencia,puededictarlaeldellugardondesehallenla personaolacosaobjetodelaprovidenciayefectuadaseremitirnlasactuacionesalcompetente. ART. 162. Cualquiera cuestin jurisdiccional no comprendida en el presente captulo o en algn artculodeesteCdigoodelCivil,sedecidirconformealodispuestoenelartculo155. CAPITULOIII DelaSubstanciacinyDecisindelasCompetencias ART.163.Lascuestionesdecompetenciapodrnpromoverseporinhibitoriaopordeclinatoria. Lainhibitoriaseintentaranteeljuezaquienseconsiderecompetentepidindolequedirijaoficio alqueseestimanoserlo,paraqueseinhibayremitalosautos. La declinatoria se propondr ante el juez a quien se considere incompetente, pidindole que se abstengadelconocimientodelnegocioyremitalosautosalconsideradocompetente. ART. 164. Si por los documentos que se hubieren presentado o por otras constancias de autos, apareciere que el litigante que promueve la inhibitoria o la declinatoria se ha sometido a la jurisdiccin del tribunal que conoce del negocio, se desechar de plano, continuando su curso el juicio. Tambinsedesechardeplanocualquieracompetenciapromovidaquenotengaporobjetodecidir culhayadesereljuezotribunalquedebaconocerdeunasunto. ART. 165. Cuando dos o ms jueces se nieguen a conocer de determinado asunto, la parte a quien perjudique ocurrir al superior afin de que ordene a los que se nieguen a conocer, que le envenlosexpedientesenquesecontengansusrespectivasresoluciones. Una vez recibidos los autos por dicho tribunal, citar a las partes y al Ministerio Pblico a una audiencia de pruebas y alegatos, que se efectuar dentro del tercer da, y en ella pronunciar resolucin. ART.166.Eljuezantequien se promuevelainhibitoria,mandarlibraroficiorequiriendoaljuez queestimeincompetenteparaqueseabstengadeconocerdelnegocio,yremitirdesdeluegolas actuacionesrespectivasalsuperior,hacindolosaberalinteresado. Luegoqueeljuezrequeridorecibaeloficioinhibitorio,acordarlasuspensindelprocedimientoy remitirasuvezlosautosoriginalesalsuperior,concitacindelaspartes. Cuando se promueva declinatoria de jurisdiccin, el juez acordar tambin la suspensin del procedimiento y remitir desde luego los autos a su inmediato superior, emplazando a los interesadosparaqueeneltrminodetresdas,mselquesenecesiteporrazndeladistancia, comparezcanantedichosuperior.
23
En ambos casos, recibidos los autos en el tribunal que deba dirimir la competencia, citar a las partes y al Ministerio Pblico a una audiencia verbal, dentro de los tres das siguientes al de la citacin,enlaquerecibirpruebas,oiralegatosypronunciarresolucin. Decididala competencia del tribunalmandar sin retardo los autos al juez declarado competente contestimoniodelasentencia,delacualremitiruntantoalestimadoincompetente,silohubiere. Encontradelaresolucindictadaenestoscasosnoprocederningnrecurso.
ART. 167. Cuando no proceda la inhibitoria debe pagar las costas el que la promovi y una indemnizacin hasta de quince das de salario mnimo vigente en la regin, que, segn la importanciadelnegocio,leimpondrelsuperiorenfavordelcoligigante(sic). ART. 168. La no suspensin de un procedimiento en los casos a que se refiere el artculo 166, producir la nulidad de lo actuado y el tribunal ser responsable de los daos y perjuicios originadosalasparteseincurrirademsenlapenaque sealalaLey.Noobstanteloanterior, los jueces competidores podrn dictar bajo su responsabilidad las providencias que tuvieren el carcter de urgentes o precautorias, cuya subsistencia quedar pendiente de la resolucin que dicteelsuperiorsobrelacuestinjurisdiccional. TITULOCUARTO DelosImpedimentos,RecusacionesyExcusas CAPITULOI DelosImpedimentosyExcusas ART.169.Todomagistrado,juezosecretario,setendrporforzosamenteimpedidoparaconocer enloscasossiguientes: I.Ennegocioenquetengaintersdirectooindirecto II. En los negocios que interesen de la misma manera a su cnyuge o a sus parientes consanguneosenlnearectasinlimitacindegrados,aloscolateralesdentrodelcuartogradoya losafinesdentrodelsegundo III. Siempre que entre el funcionario de que se trate, su cnyuge o sus hijos y algunos de los interesados, haya relacin de intimidad nacida de algn acto civil o religioso, sancionado y respetadoporlacostumbre IV. Sifuere pariente por consanguinidad o afinidad, del abogado o procurador de alguna de las partes,enlosmismosgradosaqueserefierelafraccinIIdeesteartculo V.Cuandol,sucnyugeoalgunodesushijosseaheredero,legatario,donante,donatario,socio, acreedor, deudor, fiador, fiado, arrendador, arrendatario, principal, dependiente o comensal habitualdealgunadelaspartesoadministradoractualdesusbienes VI. Si ha hecho promesas o amenazas, o ha manifestado de otro modo su odio o afecto por algunodeloslitigantes
24
VII. Si asiste o ha asistido a convites que especialmente para l diere o costeare alguno de los litigantes,despusdecomenzadoelpleito,ositienemuchafamiliaridadconalgunodeellos,ovive conl,ensucompaa,enunamismacasa VIII.Cuandodespusdecomenzadoelpleito,hayaadmitidol,sucnyugeoalgunodesushijos, ddivasoserviciosdealgunadelaspartes IX.Sihasidoabogadooprocurador,peritootestigoenelnegociodequesetrate X.Sihaconocidodelnegociocomojuez,rbitrooasesor,resolviendoalgnpuntoqueafecteala substanciadelacuestin,enlamismainstanciaoenotra XI.Cuandol,sucnyugeoalgunodesusparientesconsanguneosenlnearecta,sinlimitacin degrados,deloscolateralesdentrodelsegundo,odelosafinesenelprimero,sigacontraalguna delaspartesonohayapasadounao,dehaberseguidounjuiciocivilounacausacriminal,como acusador, querellante o denunciante, o se haya constitudo parte civil en causa criminal seguida contracualquieradeellas XII. Cuando alguno de los litigantes o de sus abogados es o ha sido denunciante, querellante o acusadordelfuncionariodequesetrate,desucnyugeodealgunodesusexpresadosparientes, osehaconstitudopartecivilencausacriminalseguidacontracualquieradeellos XIII.Cuandoelfuncionariodequesetrate,sucnyugeoalgunodesusexpresadosparientessea contrarioacualquieradelaspartesennegocioadministrativoqueafecteasusintereses XIV.Sil,sucnyugeoalgunodesusexpresadosparientessiguealgnprocesocivilocriminal enqueseajuez,agentedelMinisterioPblico,rbitrooarbitrador,algunodeloslitigantes XV.Siestutorocuradordealgunodelosinteresados,onohanpasadotresaosdehaberlosido.
ART.170.CuandoelJuezoMagistradose excusen sincausalegtima,cualquieradelaspartes puede acudir en queja al Presidente del Tribunal, quien encontrando injustificada la abstencin podr imponer una correccin disciplinaria y ordenar que el Juez siga conociendo. El Juez que reciba el negocio procedente del presunto Juez Abstenso sin causa legtima, podr ocurrir en la inconformidad y si demuestra que la excusa no tuvo causa legtima, el Presidente del Tribunal decretar, en favor del Juez que deba seguir conociendo del negocio, a cargo del que injustificadamente se excus, un sobresueldo de uno a diez das de salariomnimovigente en la zona. CAPITULOII DelaRecusacin ART.171.Cuandolosmagistrados,juecesosecretariosnoseinhibierenapesardeexistiralguno delosimpedimentosexpresados,procedelarecusacin,quesiempresefundarencausalegal. ART.172.Enlosconcursosslopodrhacerusodelasrecusacinelrepresentantelegtimode los acreedores en los negocios que afecten al inters general en los que afecten al inters particulardealgunodelosacreedores,podrelinteresadohacerusodelarecusacinperoeljuez no quedar inhibidoms que en el punto de que se trate. Resuelta la cuestin, se reintegrar al principal.
25
ART. 173. En los juicios hereditarios slo podr hacer uso de la recusacin el interventor o albacea. ART. 174. Cuando en un negocio intervengan varias personas antes de haber nombrado representante comn, conforme al artculo 51, se tendrn por una sola para el efecto de la recusacin. En este caso se admitir la recusacin cuando la proponga la mayora de los interesadosencantidades. ART. 175. En los tribunales colegiados, la recusacin relativa a magistrados o jueces que los integren,sloimportaladelosfuncionariosexpresamenterecusados. CAPITULOIII NegociosenquenotienelugarlaRecusacin ART.176.Noseadmitirlarecusacin: I.Enlosactosprejudiciales II.Alcumplimentarexhortosodespachos III.Enlasdemsdiligenciascuyaprcticaseencomiendeporotrosjuecesatribunales IV.Enlasdiligenciasdemeraejecucinmassenlasdeejecucinmixta,oseacuandoeljuez ejecutordebaderesolversobrelasexcepcionesqueseopongan V.Enlosdemsactosquenoradiquenjurisdiccin,niimportenconocimientodecausa. CAPITULOIV DeltiempoenquedebeproponerselaRecusacin ART. 177. En los procedimientos de apremio, en las diligencias precautorias, y en los juicios ejecutivos no se dar curso a ninguna recusacin, sino practicado el aseguramiento, hecho el embargoodesembargoensucaso. ART.178.Lasrecusacionespodrninterponersedesdequesefijelacontroversiahastaantesde citacin para sentencia a menos de que hecha la citacin hubiere cambio en el personal del juzgadootribunal. CAPITULOV DelosefectosdelaRecusacin ART.179.Larecusacinsuspendelajurisdiccindelfuncionario,entretantosecalificaydecide, salvolodispuestoenelartculo177. ART.180.Declaradaprocedentelarecusacin,terminalajurisdiccindelmagistradoojuez,ola intervencindelsecretarioenelnegociodequesetrate.
26
ART. 181. Una vez interpuesta la recusacin, la parte recusante no podr alzarla en ningn tiempo,nivariarlacausa. ART. 182. Si se declarare improcedente o no probada la causa de recusacin que se hubiere alegado, no se volver a admitir otra recusacin, aunque el recusante proteste que la causa es supervenienteoquenohabatenidoconocimientodeella,menoscuandohubierevariacinenel personal, en cuyo caso podr hacerse valer la recusacin respecto al nuevo magistrado, juez o secretario. CAPITULOVI DelaSubstanciacinyDecisindelaRecusacin ART.183.Lostribunalesdesecharnde planotodarecusacinqueno sepropongaentiempoy quenosepromuevaconformealasdisposicionesdeesteCdigo. ART. 184. Toda recusacin se interpondr ante el juez o tribunal que conozca del negocio, expresndosecontodaclaridadyprecisinlacausaenquesefunde. ART.185.Delarecusacindeunmagistradoconocerlasaladequeformaparteyqueparatal efectoseintegrardeacuerdoconlaLeydeladeunjuez,laSalarespectiva. ART. 186. Interpuesta la recusacin, el juez recusado suspender el procedimiento y mandar remitirlosautosasusuperiorinmediatooSalaquecorresponda,cuyotribunal,dentrodelostres dassiguientesalarecepcindeaqullos,declararsiesonolegallacausadelarecusacin.Si ladeclaralegal,mandarcitaralaspartesaunaaudienciaqueseverificardentrodeltercerda cuandoaquellasresidanenellugardeltribunalencasocontrario,laaudienciasefijartomando en cuenta el tiempo que deba transcurrir por razn de la distancia y en ella se presentarn las pruebasdelhechoenquesehizoconsistirlarecusacin,seoirnlosalegatosysepronunciarla resolucincorrespondiente. Silasentenciadeclaraprocedentelarecusacin,remitirlosautos aljuezquecorrespondapara quecontinesutramitacin. Si se declara ilegal la causa de la recusacin o la sentencia que se pronuncie resuelve que es improcedente,volvernlosautosaljuzgadodesuorigenparalosefectosdelprrafoanterior. Enloscasosaqueserefiereesteartculo,seremitirtestimoniodelaresolucinaljuezrecusado yalquedebaseguirconociendodelosautos. En el Tribunal, queda el Ministro recusado separado del conocimiento del negocio, durante la tramitacin sealada en este artculo, debiendo abstenerse de concurrir a la audiencia y a las deliberaciones que se ofrezcan. Para completar la Sala, se llamar al Ministro que corresponda conformealaLeyperosisedeclaraimprocedentelarecusacinvolveraqulalconocimientodel negocio.
ART. 187. Si se declarare improceedente (sic) o no probada la causa de la recusacin, se impondralrecusanteunamultadedosacincodasdesalariomnimovigenteenlaregin,siel recusado fuere un juez Menor o Alcalde de cinco a diez das de salario mnimo vigente en la regin,sifuereunJuezdePrimeraInstanciaydediezaveintedasdesalariomnimoenlaregin, sifuereMagistrado.
27
ART.188.Losmagistradosyjuecesqueconozcandeunarecusacinsonirrecusablesparaslo esteefecto. ART.189.Enelincidentederecusacinsonadmisiblestodoslosmediosdepruebaestablecidos poresteCdigoy,adems,laconfesindelfuncionariorecusadoyladelapartecontraria. ART.190.Lasrecusacionesdelossecretariossesubstanciarnantelasalaojuecesconquienes acten. TITULOQUINTO ActosPrejudiciales CAPITULOI MediosPreparatoriosdelJuicioenGeneral ART.191.Eljuiciopodrprepararse: I.Pidiendodeclaracinbajoprotestaelquepretendademandar,deaquelcontraquiensepropone dirigirlademandaacercadealgnhechorelativoasupersonalidadoalacalidaddesuposesino tenencia II.Pidiendolaexhibicindelacosamueblequehayadeserobjetodelaaccinrealquesetrate deentablar III. Pidiendo el legatario o cualquier otro que tenga el derecho de elegir una o ms cosas entre varias,laexhibicindeellas IV.Pidiendoelquesecreaheredero,coherederoolegatario,laexhibicindeuntestamento V. Pidiendo el comprador al vendedor, o el vendedor al comprador, en el caso de eviccin, la exhibicindettulosuotrosdocumentosqueserefieranalacosavendida VI.Pidiendounsocioocomunerolapresentacindelosdocumentosycuentasdelasociedado comunidad,alconsocioocondueoquelostengaensupoder VII.Pidiendoelexamendetestigos,cuandostosseandeedadavanzadaosehallenenpeligro inminentedeperderlavida,oprximosaausentarseaunlugarconelcualseantardasodifciles lascomunicaciones,ynopuedadeducirseaunlaaccin,pordependersuejerciciodeunplazoo deunacondicinquenosehayacumplidotodava VIII. Pidiendo el examen de testigos para probar alguna excepcin, siempre que la prueba sea indispensableylostestigossehallenenalgunodeloscasossealadosenlafraccinanterior. ART. 192.Al pedirse la diligencia preparatoria debeexpresarse el motivo porque se solicitay el litigioquesetratadeseguiroqueseteme. ART.193.Eljuezpuededisponerloquecreaconveniente,yaparacerciorarsedelapersonalidad delquesolicitaladiligenciapreparatoria,yadelaurgenciadeexaminaralostestigos.
28
Contra la resolucin que conceda la diligencia preparatoria no habr ningn recurso. Contra la resolucinquelanieguehabreldeapelacinenambosefectos,sifuereapelablelasentenciadel juicioquesepreparaoqueseteme. ART. 194. La accin que puede ejercitarse conforme a las fracciones II, III y IV del artculo 191 procedecontracualquierapersonaquetengaensupoderlascosasqueenellassemencionan. ART. 195. Cuando se pida la exhibicin de un protocolo o de cualquiera otro documento archivado,la diligencia se practicar en el oficio del notario o en la oficina respectiva, sin que en ningncasosalgandeelloslosdocumentosoriginales. ART. 196. Las diligencias preparatorias de que se trata en las fracciones II a IV, VII y VIII del artculo 191 se practicarn con citacin de la parte contraria, a quien se correr traslado de la solicitudporeltrminodetresdas,yseaplicarnlasreglasestablocidas(sic)paralaprcticade lapruebatestimonial. ART. 197. Promovido el juicio, el tribunal, a solicitud del que hubiere pedido la preparacin, mandaragregarlasdiligenciaspracticadasparaquesurtansusefectos. ART.198.Sieltenedordeldocumentoocosamueblefuereelmismoaquiensevaademandar,y sin causa alguna se negare a exhibirlos, se le apremiar por los medios legales, y si aun as resistierelaexhibicinodestruyere,deteriorareuocultareaqullos,ocondoloomaliciadejarede poseerlos,satisfartodoslosdaosyperjuiciosquesehayanseguido,quedando,adems,sujeto alaresponsabilidadcriminalenquehubiereincurrido.Sialegarealgunacausaparanoexhibirlos, laoposicinformuladasetramitarenlaformaqueprevieneelCaptuloIdelTtuloVII. CAPITULOII MediosPreparatoriosdelJuicioEjecutivo ART. 199. Puede prepararse la accin ejecutiva pidiendo el reconocimiento de cualquier documento privado, en que conste la obligacin cuyo cumplimiento se trata de exigir, y que contengadeudalquidaydeplazocumplido.Cuandoeldeudorseniegueareconocerlo,se dar por reconocido, ya sea que citado para ello no comparezca, o requerido en la misma diligencia, rehusecontestarcategricamente.Enelreconocimientoseobservarnlasreglascontenidasenel CaptuloV,TtuloIIdeesteCdigo,enlainteligenciadequeimplicareconocimientolaalegacin decualquieraexcepcinquenosealadefalsedad. ART. 200. Podr tambin prepararse el juicio ejecutivo con el reconocimiento, ante Notario Pblico, de documentos firmados, ya en el momento de otorgarse el documento o con posterioridad, siempre que el reconocimiento lo haga la persona directamente obligada, su representantelegtimoosumandatariooconpoderbastante. Elnotarioharconstarelreconocimientoalpiedeldocumentomismo,asentandosilapersonaque reconoceesapoderadodeldeudorylaclusularelativa.
(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.20DEJULIODE1975)
CAPITULOIII Separacindepersonascomoactosprejudiciales.
29
ART.201.Elqueintentedemandaroquerellarsecontrasucnyuge,puedesolicitarsuseparacin alJuezdeloFamiliar. ART.202.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975)
ART.203.SlolosJuecesdeloFamiliarpuedendecretarlaseparacindequehablaelArtculo 201.Enlosdistritosjudicialesforneos,losJuecesMixtosdePrimeraInstancia,estnfacultados paraactuarcomoJuecesdeloFamiliar.
ART. 204. La solicitud puede ser escrita overbal, en la que se sealarn las causas en que se funda, el domicilio para la habitacin de cada cnyuge, la existencia de los hijos menores y las demscircunstanciasdelcaso.
(REFORMADO,P.O.31DEOCTUBREDE1998)
ART.205.ElJuezpodrpracticarlasdiligenciasqueasujuicioseannecesariasantesdedictarla resolucin. Enelcasodeviolenciafamiliartomarencuentalosdictmenes,informesyopiniones quehubierenrealizadolasinstitucionespblicasoprivadasdedicadasaatenderasuntosdeesta ndole.
ART. 206. Presentada la solicitud, el Juez sin ms trmite salvo lo dispuesto en el Artculo anterior, resolver sobre su procedencia y si la concediere, dictar las disposiciones pertinentes paraqueseefectematerialmentelaseparacinatendiendoalascircunstanciasdecadacasoen loparticular.
ART. 207. El Juez podr variar las disposiciones decretadas cuando exista causa justa que lo amerite o envista delo quelos cnyuges, de comn acuerdo o individualmente lo soliciten, si lo estimanpertinentesegnlascircunstanciasdelcaso.
ART.208.Enlaresolucinsesealareltrminodequedispondrelsolicitanteparapresentarla demanda o la acusacin, que podr ser hasta de quince das hbiles contados a partir del da siguientedeefectuadalaseparacin.AjuiciodelJuezpodrconcederseporunasolavezprrroga porigualtrmino.
ART.209.Enlamismaresolucinordenarlanotificacinalotrocnyuge,previnindoloquese abstenga de impedir la separacin o causar molestias a su cnyuge, bajo el apercibimiento de procederseensucontraenlostrminosaquehubierelugar.
ART.210.ElJuezdeterminarlasituacindeloshijosmenoresatendiendoalascircunstancias del caso, tomando en cuenta las obligaciones sealadas en el Artculo 150 del Cdigo Civil, las propuestas de los cnyuges, si las hubiere, ylo dispuesto por la Fraccin VI del Artculo 243 del mismoCdigo.
ART. 211. Los derechos contemplados en el presente Captulo, tambin podrn ejercerlos la concubina y el concubinario, cuando tengan un domicilio comn con las caractersticas del domicilioconyugalaqueserefiereelCdigoCivil.
30
ART. 212. La inconformidad de alguno de los cnyuges sobre la resolucin o disposiciones decretadas,setramitarenlostrminosdelArtculo1139.
ART.213.SialvencimientodelplazoconcedidonoseacreditaalJuezquesehapresentadola demanda, la denuncia o la querella, cesarn los efectos de la separacin, quedando obligado el cnyugearegresaraldomicilioconyugaldentrodelas24horassiguientes.
ART. 214. Si el Juez que decret la separacin no fuera el que debe conocer del negocio principal, remitir las diligencias practicadas al que fuere competente, quien confirmar, en su caso,ladecisindictadaconmotivodelaseparacin,siguiendoeljuiciosucursolegal. CAPITULOIV DelaPreparacindelJuicioArbitral ART. 215. Cuando en escritura privada o pblica sometierenlos interesados las diferencias que surjanaladecisindeunrbitro,noestandonombradoste,debeprepararseeljuicioarbitralcon elnombramientodelmismoporeljuez. Al efecto, presentndose el documento con la clusula compromisoria por cualquiera de los interesados,citareljuezaunajuntadentrodeltercerdaparaquesepresentenaelegirrbitro, apercibindolosdeque,encasodenohacerlo,loharensurebelda. Silaclusulacompromisoriaformapartedeundocumentoprivado,enlajuntaaqueserefiereel prrafoanterior,eljuezrequerirpreviamentealapartequenohubierepresentadoeldocumento, para que reconozca el compromiso y si se rehusare a contestar a la segunda interrogacin, se tendrporreconocido. ART.216.Enlajuntaprocurareljuezqueelijanrbitrodecomnacuerdolosinteresadosy,en casodenoconseguirlo,elmismojuezharladesignacin. Lomismoseharcuandoelrbitronombradoenelcompromisorenuncieofallezcaynohubiere substitutodesignado. ART.217.Conelactadelajuntaaqueserefierenlosartculosanteriores,seiniciarnlaslabores delrbitro,emplazandoalaspartescomosedeterminaenelttulorespectivo. CAPITULOV DelosPreliminaresdelaConsignacin ART.218.Sielacreedorrehusarerecibirlaprestacindebidaodareldocumentojustificativode pago, o si fuere persona incierta o incapaz de recibir, podr el deudor librarse de la obligacin haciendoconsignacindelacosa. ART.219.Sielacreedorfuereciertoyconocidoselecitarparada,horaylugardeterminado,a findequerecibaoveadepositarlacosadebida.Silacosafueremueblededifcilconduccin,la diligenciasepracticarenellugardondeseencuentre,siemprequefueredentrodelajurisdiccin
31
territorial si estuvierefuera, se le citar y se librar el exhorto o el despacho correspondiente al juezdellugarparaqueensupresenciaelacreedorrecibaoveadepositarlacosadebida. ART. 220. Si el acreedor fuere desconocido, se le citar por los peridicos y por el plazo que designeeljuez. ART.221.Sielacreedorestuviereausenteofuereincapaz,sercitadosurepresentantelegtimo. Si el acreedor no comparece en el da, hora y lugar designados, o no enva procurador con autorizacin bastante que reciba la cosa, el juez extender certificacin en que consten la no comparecenciadelacreedor,ladescripcindelacosaofrecidayquequedconstitudoeldepsito enlapersonaoestablecimientodsignado(sic)poreljuezoporlaLey. ART.222.Silodebidofuesecosaciertaydeterminadaquedebieraconsignarseenellugardonde se encuentra y el acreedor no la retira ni la transporta, el deudor puede obtener del juez la autorizacinparadepositarlaenellugaradecuado. ART. 223. Cuando el acreedor no haya estado presente en la oferta y depsito, debe ser notificadodeesasdiligenciasentregndolecopiasimpledeellas. ART. 224. La consignacin de dinero puede hacerse exhibiendo certificado de depsito que expidalainstitucinautorizadaporlaLeyparaelefecto. ART.225.Laconsignacinyeldepsitodequehablanlosartculosanteriorespuedehacersepor conductodeNotarioPblico. ART. 226. Lasmismas diligencias se seguirn cuando el acreedorfuere conocido pero dudosos sus derechos. En este caso el depsito slo podr hacerse bajo intervencin judicial y con la condicindequeelinteresadojustifiquesusderechosporlosmedioslegales. ART. 227. Cuando el acreedor se rehusare en el acto de la diligencia a recibir la cosa, con la certificacin a que se refieren los artculos anteriores, podr pedir el deudor la declaracin de liberacinencontradelacreedormediantejuicioextraordinario. ART.228.Eldepositarioqueseconstituyaenestasdiligenciasserdesignadoporeljuezsicon intervencindelsepracticare.Sifuerenhechasconintervencindenotario,ladesignacinser bajolaresponsabilidaddeldeudor. CAPITULOVI ProvidenciasPrecautorias ART.229.Lasprovidenciasprecautoriasslopuedendictarse: I.Paraimpedirqueunapersonaseausentedellugardondehadeserohasidodemandado,sin dejar apoderado instrudo y expensado que conteste la demanda y siga el juicio hasta su terminacin II.Cuandosetemaqueseocultenodilapidenlosbienesenquedebeejercitarseunaaccinreal III.Cuandolaaccinseapersonalsiemprequeeldeudornotuviereotrosbienesqueaqullosen quesehadepracticarladiligenciaysetemaquelosoculteoenajene.
32
ART. 230. Las disposiciones del artculo anterior comprenden no slo al deudor, sino tambin a lostutores,albaceas,sociosyadministradoresdebienesajenos. ART. 231. Las providencias precautorias establecidas por este Cdigo podrn decretarse, tanto comoactosprejudiciales,comodespusdeiniciadoeljuiciorespectivoenestesegundocaso,la providencia se substanciar en incidente por cuerdaseparada, y conocer de ella el juez que, al serpresentadalasolicitud,estconociendodelnegocio. ART. 232. No pueden dictarse otras providencias precautorias que las establecidas en este Cdigoyqueexclusivamenteconsistirnenelarraigodelapersona,enelcasodelafraccinIdel artculo229,yensecuestrodebienes,enloscasosdelasfraccionesIIyIIIdelmismoartculo. ART. 233. El que pida la providencia precautoria deber acreditar el derecho que tiene para gestionarylanecesidaddelamedidaquesolicita. Lapruebapuedeconsistirendocumentooentestigosidneosquesernporlomenostres. ART.234.Sielarraigodeunapersonaparaquecontesteenjuiciosepidealtiempodeentablarla demanda, bastar la peticin del actor para que se haga al demandado la correspondiente notificacin. Enestecaso,laprovidenciasereducirapreveniraldemandadoquenoseausentedellugardel juiciosindejarrepresentantelegtimo,suficientementeinstrudoyexpensadopararesponderalas resultasdeljuicio. ART.235.Setendrcomoexpensadoalapoderadoquejustifiqueestarenaptituddeefectuarpor elpoderdanteelpagoocumplimientodelaobligacinyeldesusaccesorios. ART.236.Elapoderadoquesepresenteinstrudoyexpensado,quedarobligadosolidariamente coneldeudorenlaejecucindelasentencia. ART.237.ElquequebranteelarraigosercastigadoconlapenaquesealaelCdigoPenalal delitodedesobedienciaaunmandatolegtimodeautoridadpblica,sinperjuiciodesercompelido, porlosmediosdeapremioquecorrespondan,avolverallugardeljuicio.Entodocasoseseguir stesegnsunaturaleza,conformealasreglascomunes. ART.238.Cuandosesoliciteelsecuestroprovisionalseexpresarelvalordelademandaoelde la cosa que se reclama, designando sta con toda precisin, y el juez, al decretarlo, fijar la cantidadporlacualhayadepracticarseladiligencia. ART.239.Sieldemandadoconsignaelvaloruobjetoreclamado,sidafianzabastanteajuiciodel juez, o prueba tener bienes races suficientes para responder del xito de la demanda, no se llevaracabolaprovidenciaprecautoria,oselevantarlaquesehubieredictado. ART. 240. Ni para recibir los informes, ni para dictar una providencia precautoria, se citar a la personacontraquienstasepida. ART.241.Enlaejecucindelasprovidenciasprecautoriasnoseadmitirexcepcinalguna. ART.242.Elaseguramientodebienesdecretadosporprovidenciaprecautoriaylaconsignacina queserefiereelartculo239,serigenporlodispuestoenlasreglasgeneralesdelsecuestro.
33
ART.243.Ejecutadalaprovidenciaprecautoriaantesdeserentabladalademanda,elquelapidi deberentablarladentrodetresdassieljuiciohubieredeseguirseenellugarenqueaqullase dict.Sihubieredeseguirseenotro,seobservarnensucasolasprevencionesdelartculo128. ART. 244.Si el actor no cumple conlo que se dispone en el artculo precedente,la providencia precautoriaserevocardeplanoluegoquelopidaeldemandado. ART.245.Sielquehasolicitadolaprovidencianoentablarelademandadentrodeltrminofijado enestecaptulosilaprovidenciafuererevocada,osientabladalademandafuereabsueltoelreo, pagarporvadeindemnizacinasucontrario:
I. Unacantidad que no baje de diez ni exceda de cuarenta das de salariomnimovigente enla regin,ajuiciodelJuez,cuandosetratedeprovidenciadearraigo. II.Elveinteporcientodelvalordelosbienessecuestradosenlosdemscasos. ART.246.Detodaprovidenciaprecautoriaquedaresponsableelquelapida,y,sinosefundaen elttuloejecutivo,slopodrdespacharsesielsolicitantedafianzaanteeljuezdelosautospara responderdelaindemnizacinqueestableceelartculoanterior. ElMinisterioPbliconoestarobligadoaotorgarfianza. ART.247.Lapersonacontraquiensehayadictadounaprovidenciaprecautoriapuedereclamarla encualquiertiempo,peroantesdelasentenciaejecutoriaparacuyoefectoselenotificardicha providencia, caso de no haberse ejecutado con su persona o con su representante legtimo. La reclamacinsesubstanciarenformaincidental. ART. 248. Igualmente puede reclamar la providencia un tercero, cuando alegue que los bienes secuestrados o parte de ellos, le corresponden en propiedad, o por lo menos que los posee legalmente pero si el tercero, al reclamar la providencia, acompaa prueba bastante de la posesin o de la propiedad y acredita una u otra cosa con instrumento pblico indubitable, se levantardeplanolaprovidenciaeneltodooenlapartequecorresponda.Ladeclaracinqueel juezhagasobrelalegitimidaddelttulo,slosurtirefectosenlaprovidencia.Sielterceroobtiene, enamboscasossedecretarasufavorlaindemnizacinaqueserefierelafraccinIIdelartculo 245,quedandoalquepidalaprovidencia,suderechoexpeditoparasealarotrosbienes. ART. 249. Las resoluciones que se dicten en los casos de los dos artculos anteriores, sern apelablesenelefectodevolutivo. ART. 250. Admitido el incidente, el juez dispondr que se anote razn en el juicio principal y si stellegareaestadoderemate,nosellevaraefectomientrasnoseresuelvaaqul. ART.251.Cuandolaprovidenciaprecautoriasedicteporunjuezquenoseaelquedebaconocer del negocio principal, una vez ejecutada y resuelta la reclamacin, si se hubiere formulado, se remitirnaljuezcompetentelasactuaciones,queentodocaso seunirnalexpediente,paraque enlobrenlosefectosquecorrespondanconformeaderecho. TITULOSEXTO DelJuicioOrdinario
34
CAPITULOI DelaDemandayContestacin ART.252.TodaslascontiendasentrepartesquenotengansealadaenesteCdigotramitacin especial,seventilarnenjuicioordinario. ART.253.Todacontiendajudicialprincipiarpordemandaenlacualseexpresar: I.Eltribunalantequiensepromueva II.Elnombredelactorylacasaquesealeparaoirnotificaciones III.Elnombredeldemandadoysudomicilio IV.Elobjetouobjetosquesereclamenconsusaccesorios V.Loshechosenqueelactorfundesupeticin,numerndolosynarrndolossuscintamentecon claridadyprecisin,detalmaneraqueeldemandadopuedaprepararsucontestacinydefensa VI. Los fundamentos de derecho, procurando citar los preceptos legales o principios jurdicos aplicables VII.Ensucasoelvalordelodemandado. ART. 254.Presentada la demanda con los documentos y copias prevenidos, se correr traslado de ella a la persona o personas contra quienes se proponga, y se les emplazar para que la contestendentrodenuevedas.Esteautoserapelableenelefectodevolutivo. ART. 255. Sila demandafuere obscura o irregular,el juez debe prevenir al actor que la aclare, corrija o complete de acuerdo con los artculos anteriores, sealando en concreto sus defectos hecholocualledarcurso.Eljuezpuedehacerestaprevencinporunasolavezyverbalmente. Sinoledacurso,podrelpromoventeacudirenquejaalsuperior. ART.256.Losefectosdelapresentacindelademandason:interrumpirlaprescripcinsinolo estporotrosmedios,sealarelprincipiodelainstanciaydeterminarelvalordelasprestaciones exigidas,cuandonopuedareferirseaotrotiempo. ART.257.Losefectosdelemplazamientoson: I.Prevenireljuicioenfavordeljuezquelohace II.Sujetaralemplazadoaseguireljuicioanteeljuezqueloemplazsiendocompetentealtiempo de la citacin, aunque despus deje de serlo con relacin al demandado porque ste cambie de domicilio,oporotromotivolegal III. Obligar al demandado a contestar ante el juez que lo emplaz, salvo siempre el derecho de provocarlaincompetencia IV.Producirtodaslasconsecuenciasdelainterpelacinjudicial,siporotrosmediosnosehubiere constitudoyaenmoraelobligado V.Originarelinterslegalenlasobligacionespecuniariassincausaderditos.
35
ART. 258. Siempre que conforme a la Ley deba denunciarse el juicio a un tercero para que le perjudiquelasentenciaqueen lsedicte,eldemandado,dentrodelostres das siguientesasu emplazamiento, pedir al juez que se haga la denuncia, sealando el domicilio donde deba ser notificado el tercero. Con la peticin presentar copia del escrito de denuncia, as como de la demandaydelosdocumentosdequeselecorritraslado. Delapeticinydelosdocumentosdichoseljuezmandarnotificaraltercero,emplazndolopara queeneltrminodetresdas salgaaljuicioyapercibindoloquedenohacerloleperjudicarla sentenciaquesedicte. En estos casos el trmino concedido al demandado,para contestar la demanda, se ampliar por todo el trmino concedido al tercero para elmismo efecto, debiendo, en su caso, observarse las disposicionesrelativasalnombramientodeunrepresentantecomn. Transcurridoeltrminoconcedidoalterceroparacontestarlademanda,continuareljuicioporsus trmiteslegales. ART.259.Eldemandadoformularlacontestacinenlostrminosprevenidosparalademanda. Lasexcepcionesquesetengan,cualquieraqueseasunaturaleza,seharnvalersimultneamente enlacontestacinynuncadespus,anoserquefuerensupervenientes. Enlamismacontestacinpropondrlareconvencinenloscasosenqueproceda. ART. 260. Se presumirn confesados por el demandado todos los hechos de la demanda que eluda en su contestacin, as como aquellos sobre los cuales se produzca con evasivas. La negacin pura y simple del derecho importala confesin de los hechos la negacin de stos no implicalanegacindelderecho. ART.261.Lasexcepcionesylareconvencinsediscutirnalpropiotiempoysedecidirnenla misma sentencia. Si se opusiere como nica excepcin la de cosa juzgada, a peticin del demandado,sepodrcontinuarydecidirelpleitocomojuicioextraordinario. ART. 262. Si entre las excepciones opuestas hubiere de previa y especial pronunciamiento, se substanciarn,dejandoensuspensoelprincipal,comosedisponeenlosCaptulosII,delTtuloIy III,delTtuloIII,deesteCdigo.Resueltasquesean,continuarensucasoelcursodeljuicio. ART.263.Cuandoenlasentenciadefinitivasedeclareprocedentealgunaexcepcindilatoria,que nofudepreviopronunciamiento,seabstendreljuezdefallarlacuestinprincipal,reservandoel derechodelactor. ART. 264.Transcurrido eltrmino del emplazamiento sin haber sido contestada la demanda, se har la declaracin de rebelda y se mandar recibir el negocio a prueba, observndose las prescripcionesdelCaptuloIIdelTtuloIX. Para hacer la declaratoria de rebelda, el juez examinar escrupulosamente si las citaciones y notificaciones precedentes estn hechas al demandado en la forma legal, si el demandante no sealcasaenellugardeljuicio,ysieldemandadoquebrantelarraigo. Sepresumenconfesadosloshechosdelademandaquesedejdecontestar. ART. 265. El demandado que oponga reconvencin o compensacin, lo har precisamente al contestarlademandaynuncadespusysedartrasladodelescritoalactor,paraqueconteste
36
eneltrminodeseisdas,observndoserespectodesteydeldemandadolasmismasreglasque quedanestablecidasenlosartculo259ysiguientes. ART.266.Lasexcepcionessupervenientespodrnoponerseencualquiertiempohastaantesde la sentencia y dentro de los tres das siguientes al en que la parte que las haga valer tenga conocimiento de ellas. Se substanciarn por cuerda separada y en forma incidental pero su resolucinsereservarparaladefinitiva. ART.267.Confesadalademandaentodassuspartesomanifestandoelactorsuconformidadcon lacontestacindeella,previacitacinsepronunciarsentencia. Silascuestionescontrovertidasfuerenpuramentedederechoynodehecho,sepondrnlosautos adisposicindelaspartesparaquealeguen,ylasentenciasepronunciardentrodeltrminode diezdas. ART. 268. Queda abolida la prctica de oponer excepciones o defensas contradictorias, aun cuandoseaconelcarcterdesubsidiarias,debiendolosjuecesdesecharstasdeplano. ART. 269. El juez mandar recibir el pleito a prueba en caso de que los litigantes lo hayan solicitado, o de que l lo estime necesario. Si el juez no decidiere nada sobre el particular al resolver sobre la contestacin de la demanda, se entender que se recibe a prueba, corriendo desdeluegoeltrminoparaofrecerlas. El auto que manda abrir un negocio a prueba no admite recurso alguno el que lo niegue, ser apelableenambosefectossiademslofuerelasentenciadefinitiva. CAPITULOII ReglasGeneralessobrelaPrueba ART. 270.Para conocer laverdad sobre los puntos controvertidos puede el juzgadorvalerse de cualquierpersona,seaparteotercero,ydecualquiercosaodocumento,yaseaquepertenezcaa laspartesoauntercerosinmslimitacinqueladequelaspruebasnoestnprohibidasporla Leyniseancontrariasalamoral. ART.271.Lostribunalespodrndecretarentodotiempo,seacualfuerelanaturalezadelnegocio, la prctica o ampliacin de cualquiera diligencia probatoria, siempre que sea conducente para el conocimiento de la verdad sobre los puntos cuestionados. En la prctica de estas diligencias, el juez obrar como estime procedente para obtener el mejor resultado de ellas, sin lesionar el derechodelaspartesoyndolasyprocurandoentodosuigualdad. ART. 272. Los daos y perjuicios que se ocasionen a tercero por comparecer o exhibir cosas, sernindemnizadosporlapartequeofrecilaprueba,oporambas sieljuezprocedideoficio, sinperjuiciodehacerlaregulacindecostasensuoportunidad. ART. 273. El actor debe probar los hechos constitutivos de su accin y el reo los de sus excepciones. ART.274.Elqueniegasloestarobligadoaprobar: I.Cuandolanegacinenvuelvalaafirmacinexpresadeunhecho II.Cuandosedesconozcalapresuncinlegalquetengaensufavorelcolitigante
37
III.Cuandosedesconozcalacapacidad IV.Cuandolanegativafuereelementoconstitutivodelaaccin. ART. 275. Ni la prueba en general ni los medios de prueba establecidos por la Ley son renunciables. ART. 276. Slo los hechos estn sujetos a prueba el derecho lo estar nicamente cuando se fundeenleyesextranjerasoenusos,costumbresojurisprudencia. ART.277.Loshechosnotoriosnonecesitanserprobadosyeljuezpuedeinvocarlos,aunqueno hayansidoalegadosporlaspartes. ART.278.Cuandounadelaspartesseopongaalainspeccinoreconocimientoordenadosporel tribunal, para conocer sus condiciones fsicas o mentales, o no conteste a las preguntas que el tribunalle dirija, ste debe tener por ciertas las afirmaciones de la contra parte, salvo prueba en contrario,siprevioelapercibimientoque selehaga deestosefectos,insisteen suoposicin.Lo mismoharsiunadelaspartesnoexhibealainspeccindeltribunal,lacosao documentoque tieneensupoder,silatenenciaestacreditadalegalmente. ART. 279. Los terceros estn obligados, en todo tiempo, a prestar auxilio a los tribunales en la averiguacindelaverdad.Enconsecuencia,deben,sindemora,exhibirdocumentosycosasque tenganensupoder,cuandoparaellofuerenrequeridos. Lostribunalestienenlafacultadyeldeberdecompeleraterceros,porlosapremiosmseficaces, paraquecumplanconestaobligacinyencasodeoposicin,oirnlasrazonesenquelafunden yresolvernsinulteriorrecurso. Delamencionadaobligacinestnexentoslosascendientes,descendientes,cnyugeypersonas quedebenguardarsecretoprofesionalenloscasosenquesetratedeprobarcontralaparteconla queestnrelacionados. ART.280.LaLeyreconocecomomediosdeprueba: I.Confesin II.Documentospblicos III.Documentosprivados IV.Dictmenespericiales V.Reconocimientooinspeccinjudicial VI.Testigos VII. Fotografas, copias fotostticas, registros dactiloscpicos y, en general, todos aquellos elementosaportadosporlosdescubrimientosdelaciencia VIII.Presunciones IX.Ydemsmediosqueproduzcanconviccineneljuzgador.
38
CAPITULOIII DelOfrecimientoyAdmisindePruebas ART. 281. El perodo de ofrecimiento de pruebas es de diez das comunes y fatales, que empezarn a contarse desde el da siguiente al en que se notifique el auto que manda abrir el juicioaprueba. Cuandosesolicitarealgunadiligenciadepruebadentrodelostresltimosdasdelperodo,podr lapartecontrariaproponer,dentrodelostresdassiguientesaldelanotificacin,lapruebaquele convengasobrelosmismoshechos. ART. 282. Las pruebas debern ser ofrecidas relacionndolas con cada uno de los puntos controvertidos,declarandoelnombreyeldomiciliodelostestigosyperitos,ypidiendolacitacin delacontraparteparaabsolverposiciones.Nosernecesariodeclararelnombredelostestigosy peritos,cuandolaspartesofrezcanpresentarlos. ART.283.Lapruebadeconfesinseofrecepresentandoelpliegoquecontengalasposiciones.Si stesepresentarecerradodeberguardarseasenelsecretodeljuzgado,asentndoselarazn respectivaenlamismacubierta.Lapruebaseradmisibleaunquenoseexhibaelpliegopidiendo tan slo la citacin pero si no concurriere el absolvente a la diligencia de prueba no podr ser declaradoconfesomsquedeaquellasposicionesqueconanticipacinsehubierenformulado. ART. 284. La prueba pericial procede cuando sean necesarios conocimientos especiales en algunaciencia,arteoindustriaolamandelaLey,yseofrecerexpresandolos puntossobrelos queversarysisequierelascuestionesquedebenderesolverlosperitos. ART.285.Losdocumentosdebernserpresentadosalofrecerselapruebadocumental.Despus de este perodo no pondrn admitirse sino los que dentro del trmino hubieren sido pedidos con anterioridad y nofueren remitidos aljuzgado, sino hasta despus y los documentos justificativos de hechos ocurridos con posterioridad, o de los anteriores cuya existencia ignore el que los presente,aseverndoloasbajoprotestadedecirverdad. ART. 286. Las partes estn obligadas, al ofrecer laprueba de documentos que no tienen en su poder,aexpresarelarchivoenqueseencuentren,osiencuentranenpoderdetercerosysison propiosoajenos. ART.287.Losdocumentosqueyaseexhibieronantesdeesteperodoylasconstanciasdeautos setomarncomopruebaaunquenoseofrezcan. ART. 288. Al solicitarse la inspeccin judicial se determinarn los puntos sobre que deba de versar. ART.289.Aldasiguienteenquetermineelperododeofrecimientodepruebas, eljuezdictar resolucinenlaquedeterminarlaspruebasqueseadmitansobrecadahecho,pudiendolimitarel nmerodetestigosprudentemente. Noseadmitirndiligenciasdepruebacontraderecho,contralamoralosobrehechosquenohan sidocontrovertidosporlaspartes,sobrehechosimposiblesonotoriamenteinverosmiles. ART. 290. Contra el auto que niegue una prueba de las ofrecidas oportunamente, procede el recurso de apelacin en ambos efectos, si adems es apelable la sentencia definitiva el que la
39
conceda no tendr recurso alguno. El auto que niegue la recepcin de una prueba promovida despusdeltrminodelofrecimientonoadmiterecursoalguno. ART. 291. Las pruebas se recibirn durante el perodo probatorio a medida que se vayan presentandooeljuezlodetermine,locualpuedehacerdesdeelautodeadmisin. CAPITULOIV DelasPruebasenParticular SeccinI DelTrminoProbatorio ART.292.Eltrminoprobatorioesordinariooextraordinario.Elordinario,queserdetreintadas improrrogablesseabrirporministeriodelaLeyaldasiguientedelenquesenotifiqueelautode admisindelaspruebasofrecidas. ART. 293. Cuando las pruebas hubieren de practicarse fuera del Estado, a peticin de parte, se concederuntrminoextraordinario,siemprequesellenenlossiguientesrequisitos: I.Quesesoliciteduranteelofrecimientodepruebas II. Que se indiquen los nombres y la residencia de los testigos que han de ser examinados, cuandolapruebaseatestifical III.Quesedesigne,encasodeserpruebainstrumental,losarchivospblicosoparticularesdonde sehallenlosdocumentosquehandetestimoniarseodepresentarseoriginales. El juez al calificar la admisibilidad de las pruebas, resolver sobre el trmino extraordinario y determinarelmontodelacantidadqueelpromoventedeberdepositarparaasegurarelpagode laindemnizacinencasodenorendirselaprueba.Sinestedepsitonosurtirefectoseltrmino extraordinarioconcedido.
ART. 294. El litigante a quien se hubiere concedido la dilacin extraordinaria y no rindiere las pruebasquehubierepropuesto,sinjustificarelquetuvoparaelloimpedimentobastanteajuiciodel Juez, ser condenado, al concluir el perodo probatorio, a pagar a su contraparte una indemnizacindediezatreintadasdesalariomnimovigenteenlaregin.
(ADICIONADO,P.O.10DEJULIODE1990)
ART.294BIS.Allitigantequeofrecierepruebasquesepuedaapreciarqueelpropsitoeselde retrasar el juicio, se le impondr una multa que no baje de diez ni exceda de cuarenta das de salariomnimo. ART.295.Eltrminoextraordinariodepruebaser: I. De cincuenta das, si las pruebas para las que se solicit hubieren de practicarse dentro del territorionacionalyfueradelEstado II.Deciendas,sihubierendepracticarseenlaAmricadelNorte,enlaCentraloenlasAntillas
40
III.Decientoveintedassihubierendepracticarseencualquieraotraparte. ART.296.Despusdeconcludoeltrminoordinario,noserecibirpruebaalgunaquenofuere aquellaparacuyarecepcinseconcedieltrminoextraordinario. Eltrminoextraordinariocorrerdesdeeldasiguientealautoquecalificalaspruebas,yconcluir luego que se rindan aquellas para las que se pidi, aunque no haya expirado el plazo sealado. Esto sin perjuicio de que el ordinario se d por concludo al finalizar el plazo legal que le corresponde. ART.297.Nieltrminoordinarionielextraordinariopodrnsuspenderseniampliarse,niaunpor consentimiento comn de los interesados. Slo causas muy graves a juicio del juez, y bajo su responsabilidad,podrnproducirlasuspensin. ART. 298. Las diligencias de prueba slo podrn practicarse dentro del trmino probatorio bajo penadenulidadyderesponsabilidaddeljuez.Seexceptanaquellasdiligenciasquepedidasen tiempo legal no hubieren podido practicarse por causas independientes del interesado, caso fortuito,fuerzamayorodoloenelcolitiganteenestoscasoseljuez,silocreeconveniente,podr mandarlasconcluir,dandoconocimientodeellasalaspartesy sealandoalefecto,porunasola vez,untrminoprudente. ART. 299. Las pruebas documentales que se presenten fuera del trmino, sern admitidas en cualquierestadodeljuiciohastalacitacinparasentencia,protestandolapartequeantesnosupo deellasydndoseconocimientodelasmismasalacontraria,paraquedentrodeltrminodetres das exponga lo que a sus derechos convenga, reservndose la decisin de los puntos que se suscitarenhastalasentenciadefinitiva. ART.300.Lasdiligenciasdepruebapracticadasenotrosjuzgados,envirtuddelrequerimientodel juezdelosautos,durantelasuspensindeltrmino,sernvlidasysurtirnsusefectosmientras elrequeridonotengaavisodesuspenderlas. SeccinII DelaConfesin ART. 301. La confesin puede hacerse en cualquier estado del juicio ante el juez competente, desde la contestacin de la demanda hasta antes de la citacin para sentencia, y los litigantes estnobligadosadeclararbajoprotesta,sobrehechospropios,apeticindeparteopormandato judicial,sinqueporstosesuspendaelcursodeljuicio. ART. 302. El que haya de absolver posiciones ser citado personalmente, a ms tardar el da anterioralsealadoparaladiligencia,bajoapercibimientodequesidejaredecomparecersinjusta causa,sertenidoporconfeso. ART.303.Laparteestobligadaaabsolverpersonalmentelasposicionescuandoasloexijael quelasarticula,ocuandoelapoderadoignoreloshechos. Es permitido articular posiciones al procurador que tenga poder especial para absolverlas, o generalconclusulasparahacerlo. Elcesionarioseconsideracomoapoderadodelcedenteparalosefectosdelincisoqueprecede.
41
Sielquedebedeabsolverposicionesestuviereausente,eljuezlibrarelcorrespondienteexhorto, acompaandocerradoyselladoelpliegoenqueconstanlaspreguntasperodelcualdebersacar previamenteunacopiaque,autorizadaconformealaLeyconsufirmayladelsecretario,quedar enlasecretaradeltribunal. Eljuezexhortadorecibirlaconfesin,peronopodrdeclararconfesoaningunodeloslitigantes, sinofuereexpresamentefacultadoporelexhortante. ART.304.Cuandoelcesionarioignoreloshechos,puedenarticularselasposicionesalcedente. ART. 305. Igualmente pueden articularse posiciones a los gerentes, directores, contadores, cajeros,factoresdecomercioodependientes,sobrehechosporellosmismosejecutadosperoque se relacionen con las acciones o excepciones que se ventilen y en las que sean parte las instituciones,sociedadesoestablecimientosindustrialesomercantilesaquepertenezcan. ART.306.Lasposicionesdebenarticularseentrminosprecisosnohandeserinsidiosasnohan de contener cada una ms de un solo hecho y ste ha de ser propio del que declara. Un hecho complejopuedecomprenderseenunaposicincuandoporlantimarelacinqueexistaentreellos, no pueda afirmarse o negarse uno sin afirmar o negar el otro. Se tienen por insidiosas las preguntasquesedirijanaofuscarlainteligenciadelquehaderesponder,conelobjetodeobtener unaconfesincontrariaalaverdad. ART. 307. Las posiciones debern concretarse a hechos que sean objeto del debate, debiendo repelerse de oficio las que no renan este requisito. El juez deber ser escrupuloso en el cumplimientodeesteprecepto. ART. 308. Si el citado a absolver posiciones comparece, el juez abrir el pliego si lo hubiere, e impuestodeellas,lascalificaryaprobarslolasqueseajustenalodispuestoporlosartculos 306y307. ART. 309. Hecha la protesta de decir verdad, el juez proceder al interrogatorio, asentando literalmente las respuestas y concluda la diligencia, la parte absolvente firmar al margen del pliegodeposiciones.Lascontestacionesdebernserafirmativasonegativas,pudiendoagregarel quelasdlasexplicacionesquecreaconvenientesylasqueeljuezcontodaamplitudlepida. Enelcasodequeeldeclarantesenegareacontestarocontestareconevasivas,odijereignorar los hechos propios, el juez lo apercibir en el acto de tenerlo por confeso sobre los hechos respectodeloscualesnoquisieredeclarar,osusrespuestasnofuerencategricasoterminantes. Silanegativasefundareenilegalidaddelasposiciones,eljuezenelactodecidirsilaoposicin est debidamentemotivada,teniendo en cuentalo que previenenlos artculos 306 y 307. Contra estadeclaracinnoseadmitirningnrecurso. ART. 310. Si fueren varios los que hayan de absolver posiciones y al tenor de un mismo interrogatorio,lasdiligenciassepracticarnseparadamenteyenunmismoacto,evitandoquelos queabsuelvanprimerosecomuniquenconlosquehandeabsolverdespus. ART.311.Enningncaso sepermitirquelaparte quehadeabsolverposicionesestasistida por su abogado, procurador ni otra persona, ni se le dar traslado ni copia de las posiciones, ni trmino para que se aconseje pero si el absolvente fuere extranjero, podr ser asistido por un intrprete,encuyocasoeljuezlonombrar. ART. 312. La parte que promovi la prueba puede formular, oral o directamente, posiciones al absolvente.
42
ART. 313. Absueltas las posiciones, el absolvente tiene derecho, a su vez, deformularlas en el acto al articulante, si hubiere asistido. El tribunal puede libremente pedir a las partes las explicaciones que estime convenientes sobre los hechos y circunstancias a que se refieren las posiciones. ART. 314. De la diligencia de confesin se levantar acta, en la que se har constar: la hora y fecha de la diligencia, la protesta de conducirse converdad y los generales del absolvente, y las preguntasylasrespuestas,consusexplicaciones,ensucaso. Estaacta,queautorizarneljuezyelsecretarioinmediatamentequetermineladiligencia,deber ser firmada por el absolvente al pie de la ltima hoja y al margen de las dems en que se contengansusdeclaraciones,despusdeleerlasporsmismo,siquierehacerlo,odequelesean ledasporelsecretario.Sinosupierefirmarseharconstarestacircuntancia(sic). ART.315.Cuandoelabsolventealenterarsedesudeclaracinmanifiestenoestarconformecon lostrminosasentados,eljuezdecidirenelactoloqueprocedaacercadelasrectificacionesque debanhacerse.Unavezfirmadaslasdeclaraciones,nopuedenvariarsenienlasubstancia,nien la redaccin. La nulidad proveniente de error o violencia se substanciar incidentalmente y la resolucinsereservarparaladefinitiva. ART.316.Encasodeenfermedadlegalmentecomprobadadelquedebadeclarar,eltribunalse trasladar al domicilio de aqul, donde se efectuar la diligencia a presencia de la otra parte si asistiere. ART.317.Elquedebaabsolverposicionesserdeclaradoconfeso: I.Cuandosinjustacausanocomparezca II.Cuandoseniegueadeclarar III.Cuandoalhacerloinsistaennoresponderafirmativaonegativamente. Enelprimercasoeljuezabrirelpliegoycalificarlasposicionesantesdehacerladeclaracin. ART. 318. No podr ser declarado confeso el llamado a absolver posiciones, si no hubiere sido apercibidolegalmente. La declaracin se har cuando la parte contraria lo pidiere, despus de contestada la demanda hastalacitacinparasentencia. ART.319.Elautoenquesedeclareconfesoaunlitigante,conformealartculoanterior,oelen quesedeniegueestadeclaracin,esapelableenelefectodevolutivo,siemprequeseaapelablela sentenciadefinitiva. ART. 320. Se tendr por confeso al articulante respecto de los hechos que afirmare en las posiciones,ycontraellosnoseleadmitirpruebatestimonial. ART. 321. No se permitir que se vuelvan a formular posiciones sobre hechos que hayan sido objetodeellasyrespectodelascualessehubierepracticadoladiligenciacorrespondiente. ART. 322. Las autoridades, las corporaciones y los establecimientos que formen parte de la administracin pblica no absolvern posiciones en la forma que establecen los artculos anterioresperolapartecontrariapodrpedirqueseleslibreoficio,insertandolaspreguntasque
43
quierahacerlesparaque,porvadeinforme,seancontestadasdentrodeltrminoquedesigneel tribunalyquenoexcederdeochodas.Eneloficioseapercibiralaparteabsolventedetenerla por confesa si no contestare dentro del trmino que se le haya fijado, o si no lo hiciere categricamenteafirmandoonegandoloshechos. SeccinIII DelosDocumentos ART.323.Sondocumentospblicos: I. Los testimonios de las escrituras pblicas otorgadas con arreglo a derecho y las escrituras originalesmismas II. Los documentos autnticos expedidos por funcionarios que desempeen cargo pblico en lo queserefieraalejerciciodesusfunciones III.Losdocumentosautnticos,librosdeactas,estatutos,registrosycatastrosquesehallenenlos archivos pblicos o dependientes del Gobierno Federal, o de los Estados, o del Gobierno del DistritoFederal,delosTerritoriosFederalesodelosAyuntamientos IV.LascertificacionesdeactasdelEstadoCivilexpedidasporlosfuncionariosdelRegistroCivil, respectoaconstanciasexistentesenloslibroscorrespondientes V. Las certificaciones de constancias existentes en los archivos pblicos expedidas por funcionariosaquienescompeta VI.Lascertificacionesdeconstanciasexistentesenlosarchivosparroquialesyqueserefierana actos pasados antes del establecimiento del Registro Civil, siempre que fueren cotejadas por notariopblicooquienhagasusvecesconarregloaderecho VII. Las ordenanzas, estatutos, reglamentos y actas de Sociedades, Asociaciones o Universidades,siemprequeestuvierenaprobadasporelGobiernoFederalodelosEstados,ylas copiascertificadasquedeellosseexpidieren VIII.Lasactuacionesjudicialesdetodaespecie IX.LascertificacionesqueexpidierenlasbolsasmercantilesominerasautorizadasporlaLeyylas expedidasporcorredorestituladosconarregloalCdigodeComercio X.LosdemsalosqueselesreconozcaesecarcterporlaLey. ART. 324. Los documentos pblicos expedidos por autoridades federales o funcionarios de las entidadespolticasdelaRepblica,harnfeenelEstadosinnecesidaddelegalizacin. ART. 325.Para que en el Estado hagan felos documentos pblicos procedentes del extranjero, debern presentarse debidamente legalizados por las autoridades diplomticas o consulares, en lostrminosqueestablezcanlasleyesrelativas. En caso de imposibilidad para obtener la legalizacin a que se refiere el prrafo anterior, tal circunstanciapuedeacreditarsepormediodetestigos.
44
ART. 326. De la traduccin de los documentos que se presenten en idioma extranjero, se mandardarvistaalapartecontrariaparaquedentrodeltercerdamanifiestesiestconforme.Si loestuviereonodijerenada,sepasarporlatraduccinencasocontrario,eltribunalnombrar traductor. ART.327.Siemprequeunodeloslitigantespidierecopiaotestimoniodepartedeundocumento o pieza que obre en los archivos pblicos, el contrario tendr derecho de que a su costa se adicioneconloquecreaconducentedelmismodocumento. ART.328.Los documentosexistentesenDistritoJudicialdistintodelenquese sigaeljuicio,se compulsarn a virtud de exhorto o despacho que dirija el juez de los autos, al del lugar en que aqullosseencuentren. ART.329.Losinstrumentospblicosquehayanvenidoalpleitosincitacincontraria,setendrn por legtimos y eficaces salvo que seimpugnare expresamente su autenticidad o exactitud porla parteaquienperjudiquen.Enestecaso,sedecretarelcotejoconlosprotocolosoarchivos,que se practicar por el secretario,constituyndose, al efecto, en el archivo olocal donde se halle la matriz a presencia de las partes, si concurrieren, a cuyo fin se sealar previamente el da y la hora,salvoqueeljuezlodecretareenpresenciadeloslitigantes. Tambinpodrhacerloeljuezporsmismocuandoloestimeconveniente. ART. 330. Son documentos privados los que se otorgan entre particulares y sin intervencin de notariouotrofuncionariolegalmenteautorizado. ART.331.Losdocumentosprivadosylacorrespondenciaprocedentesdeunodelosinteresados, presentados en juicio por va de prueba y no objetados por la parte contraria, se tendrn por admitidosysurtirnsusefectoscomosihubierensidoreconocidosexpresamente.Puedeexigirse elreconocimientoexpresosielquelospresentaaslopidiereconesteobjetosemanifestarnlos originalesaquiendebareconocerlosyseledejarvertodoeldocumento,noslolafirma. ART.332.Losdocumentosprivadossepresentarnoriginales,ycuandoformenpartedeunlibro, expedienteolegajo,seexhibirnparaquesecompulselapartequesealenlosinteresados. ART. 333. Si el documento o constancia se encuentra en libros o papeles de algn establecimiento comercial, industrial o minero, el que pide el documento o la constancia deber fijarconprecisincualsea,ylacopiatestimoniadasetomarenelmismoestablecimientosinque los encargados de ste estn obligados a llevar al juzgado los libros o papeles, ni a ms que a presentarlaspartidasodocumentosdesignados. ART. 334. En el reconocimiento de documentos se observar lo dispuesto en los artculos 303, 312y317. ART.335.Slopuedenreconocerundocumentoprivadoelquelofirma,elquelomandaextender o el legtimo representante de ellos con poder o clsula (sic) especial. Se exceptan los casos previstosenlosartculo1388y1390delCdigoCivil. ART.336.Laspartes slopodrnobjetarlosdocumentosdentrodelostresdas siguientesala aperturadeltrminodeprueba,tratndosedelospresentadoshastaentonces.Losexhibidoscon posterioridad podrn ser objetados en igual trmino, contado desde la notificacin del auto que ordenesurecepcin.
45
ART. 337. Podr pedirse el cotejo defirmas yletras, siempre que se niegue o que se ponga en dudalaautenticidaddeundocumentoprivadoodeundocumentopblicoquecarezcadematriz. ParaesteobjetoseprocederconsujecinaloqueseprevieneenlaSeccinIVdeesteCaptulo. La persona que pida el cotejo designar el documento o documentos indubitados, con que deba hacerse,opediraltribunalquecitealinteresadoparaqueensupresenciapongalafirmaoletras queservirnparaelcotejo. ART.338.Seconsiderarnindubitadosparaelcotejo: I.Losdocumentosquelaspartesreconozcancomotales,decomnacuerdo II:Losdocumentosprivadoscuyaletraofirmahayansidoreconocidasenjuicioporaquelaquien seatribuyaladudosa III.Losdocumentoscuyaletraofirmahasidojudicialmentedeclaradapropiadeaquelaquiense atribuyeladudosa IV. El escrito impugnado en la parte en que reconozca la letra como suya aquel a quien perjudique V.Lasfirmaspuestasenactuacionesjudicialesenpresenciadelsecretariodeltribunalporlaparte cuyafirmaoletrasetratadecomprobar. ART. 339. EL juez podr hacer por s mismo la comprobacin despus de oir a los peritos revisoresyapreciarelresultadodeestapruebaconformealasreglasdelasanacrtica,sintener que sujetarse al dictamen de aqullos, y aun puede ordenar que se repita el cotejo por otros peritos. ART. 340. Cuando alguna de las partes sostenga la falsedad criminal de un documento presentadoeneljuicio,seprocedercomodisponeesteCdigoparalosincidentespenales. SeccinIV DelDictamenPericial ART.341.Losperitosdeberntenerttuloenlaciencia,arteoindustriaaquepertenezcaelpunto sobre el que ha de orse su parecer, si la profesin, el arte o la industria estuvieren legalmente reglamentados. Si la profesin, el arte o la industria no estuvieren legalmente reglamentados o estndolo, no hubiere peritos en el lugar, podrn ser nombradas personas entendidas, aun cuando no tengan ttulo. ART.342.Cadaparte,dentrodelostresdas siguientesalanotificacindelautoqueordeneel dictamenpericial,nombrarunperito,anoserquesepusierendeacuerdoenelnombramientode unosolo.Elterceroendiscordiasernombradoporeljuez. ART. 343. EL juez designar los peritos que corresponda nombrar a cada parte, en los casos siguientes: I.Sialgunodeloslitigantesdejaredehacerelnombramientoeneltrminosealadoenelartculo anterior
46
II.Cuandoeldesignadoporlaspartesnoaceptaredentrodelascuarentayochohorasquesigan alanotificacindesunombramiento III.Cuandorecaigaalgnnombramientoenpersonainhabilitadaporcualquiercausa IV.Cuandohabiendoaceptadoelnombramientonorindieresudictamendentrodeltrminofijado oenladiligenciarespectiva V.Cuandoelquefunombradoyaceptelcargolorenunciaredespus VI. Si el designado por los litigantes no se encontrare en el lugar del juicio o en el que deba practicarselaprueba,onosehubieresealadosudomicilio. ART.344.Eljuezsealarlugar,dayhoraparaqueladiligenciasepractique,sidebepresidirlao estimapertinenteasistiraella.Encualquierotrocasofijaralosperitosuntrminoprudentepara que presenten su dictamen. En todo caso las partes podrn formular alos peritos las cuestiones queseanpertinentes. ART.345.Enelcasodelaprimerapartedelartculoanteriorconcurrirelterceroendiscordiay seobservarnlasreglassiguientes: I.Elperitoquedejareconcurrirsincausajusta,calificadaporeltribunal,incurrirenunamultade diezaunmilpesosyserresponsabledelosdaoscausadosporsuculpa,sinperjuiciodeloque previeneelartculo343 II. Los peritos practicarn unidos la diligencia, pudiendo concurrir los interesados al acto y hacerles cuantas observaciones quieran, pero debern retirarse, para que los peritos discutan y deliberensolos III. Los peritos de las partes emitirn inmediatamente su dictamen, siempre que lo permita la naturaleza del asunto de lo contrario, se les sealar un trmino prudente para que lo rindan. Cuandodiscordarenlosperitos,dictaminareltercero,solooasociadodelosotros. ART.346.Elperitoquenombreeljuezpuedeserrecusadodentrodelascuarentayochohoras siguientes a la en que se notifique su nombramiento a los litigantes y siempre que concurran algunadelascausassiguientes: I.Consanguinidaddentrodelcuartogrado II.Intersdirectooindirectoenelpleito III. Ser socio, inquilino, arrendador o tener amistad ntima o enemistadmanifiesta con alguna de laspartes. Eljuezcalificardeplanolarecusacinylaspartesdebernpresentarlaspruebasalhacerlavaler. Contraelautoenqueseadmitaodesechelarecusacin,noprocederrecursoalguno.Unavez admitida,eljueznombrarnuevoperito. ART. 347. Encaso de ser desechada la recusacinse impondr al recusante unamulta que no excederdeveintepesos.
47
ART.348.Elhonorariodecadaperitoserpagadoporlapartequelonombr,oencuyodefecto lohubierenombradoeljuez,yeldeltercero,porambaspartes,sinperjuiciodeloquedispongala resolucindefinitivasobrecondenacinencostas. ART.349.Sielperitonombradoporunapartenorindesudictamen,sincausajustificada,adems deprocedersecomoprevieneelartculo343,impondraaqulunamultahastadeunmilpesos. La omisin har, adems, responsable, al perito, de los daos y perjuicios que por ella se ocasionen. Sielperitodequesetratanorindesudictamendentrodeltrminoquesefij,perosantesdeque se haya hecho el nuevo nombramiento, slo se le aplicar la multa sealada en el prrafo precedente.
(REFORMADO,P.O.17DEJUNIODE1996)
ART. 350. El nombramiento del perito que haga el juez deber recaer en alguno de los peritos inscritosenelRegistroEstataldePeritos,quienesquedanobligadosaaceptarelcargo,queslo esrenunciableporcausasgravesajuiciodeljuezyarendirsudictamendentrodeltrminoquese leseale.
ART. 351. Los peritos debern estar inscritos en el Registro Estatal de Peritos y contar con registrolegalmenteexpedidoparafungircomotales. SeccinV DelReconocimientooInspeccinJudicial ART.352.Alsolicitarselainspeccinjudicialsedeterminarnlospuntossobrequedebaversary sepracticarsiemprepreviacitacindelaspartes,fijndoselugar,dayhora. Las partes, sus representantes o abogados, podrn concurrir a la inspeccin y hacer las observacionesqueestimenoportunas. Tambinpodrnconcurriraellalostestigosdeidentidadoperitosquefuerennecesarios. ART.353.Delreconocimientoselevantaractaquefirmarnlosquealconcurran,asentndose lospuntosqueloprovocaron,lasobservaciones,declaracionesdeperitosytodolonecesariopara esclarecerlaverdad. Cuando fuere necesario se levantarn planos o se sacarn vistas fotogrficas del lugar u objeto inspeccionados. SeccinVI PruebaTestimonial ART. 354. Todos los que tengan conocimiento de los hechos que las partes deben de probar, estnobligadosadeclararcomotestigos. ART. 355. Una parte slo puede presentar hasta cinco testigos sobre cada hecho, salva disposicindiversadelaLey.
48
ART. 356. Los testigos sern citados a declarar cuando la parte que ofrezca su testimonio manifiestenopoderporsmismahacerquesepresenten. Los que citados legalmente se nieguen a comparecer sin causa justificada y los que habiendo comparecidosenieguenadeclarar,sernapremiadosporeltribunal. ART.357.Alosancianosdemsdesesentaaos,alasmujeresyalosenfermos,podreljuez, segn las circunstancias, recibirles la declaracin en sus casas en presencia de la otra parte, si asistiere. ART. 358. Al Presidente de la Repblica, a los Secretarios de Estado, Senadores, Diputados, Magistrados, Jueces, Generales en servicio activo, Gobernadores y Presidentes Municipales, se lespedirsudeclaracinporoficioyenestaformalarendirn.Encasosurgentes,podrndeclarar personalmente,paralocualeljuezsetrasladarallugarenqueseencuentren. ART. 359. Para el examen de los testigos no se presentarn interrogatorios escritos. Las preguntas sernformuladasverbalydirectamenteporlaspartes,tendrnrelacindirectaconlos puntoscontrovertidosynoserncontrariasalderechooalamoraldebernestarconcebidasen trminosclarosyprecisos,procurandoqueenunasolanosecomprendamsdeunhecho.Eljuez deber cuidar de que se cumplan estas condiciones impidiendo preguntas que las contraren. Contra la desestimacin de las preguntas o repreguntas no cabe recurso alguno pero se asentarnliteralmenteenautos. ART. 360. La protesta y examen de los testigos se harn en presencia de las partes que concurranaladiligencia.Interrogarprimeroelpromoventedelapruebayacontinuacinlaparte contraria podr repreguntar pero en ningn caso podr hacer ms de cinco repreguntas sobre cadaunadelaspreguntasformuladasporelprimero. ART.361.Noobstantelodispuestoenelartculoanterior,cuandoeltestigoseaunfuncionariode losquetrataelartculo358oresidafueradellugardelnegocio,deberelpromovente,alofrecerla prueba,presentarsusinterrogatorios,conlascopiasrespectivasparalasdemspartes,lascuales sern puestas a su disposicin en el mismo auto en que se mande recibir la prueba, para que, dentro de tres das, presenten, en pliego cerrado, si quisieren, su interrogatorio de repreguntas perosilopresentarendespusnoles seradmitido,sinperjuiciodeque,entodocaso,puedala parteinteresada,presentarsedirectamentearepreguntaranteeltribunalrequerido,elqueharla calificacindelasrepreguntas,cuidandodeasentar,literalmenteenautos,lasquedeseche,como lomandeelartculo359. Paraelexamendelostestigosquenoresidanenellugardelnegocio,selibrarrecadoaltribunal que ha de practicar la diligencia, acompandole en pliego cerrado, los interrogatorios, previa la calificacincorrespondiente. ART.362.Despusdetomarlealtestigolaprotestadeconducirseconverdadydeadvertirlede laspenasenqueincurrenlostestigosfalsos,seharconstarelnombre,edad,estado,domicilioy ocupacinsiesparienteporconsanguinidadoafinidadyenqugrado,dealgunodeloslitigantes siesdependienteoempleadodelquelopresente,otieneconlsociedadoalgunaotrarelacin deinteresessitieneintersdirectooindirectoenelpleito,siesamigontimooenemigodealguno deloslitigantes.Acontinuacinseprocederalexamen. ART. 363. Los testigos sern examinados separada y sucesivamente, sin que unos puedan presenciar las declaraciones de los otros. A este efecto, el juez fijar un solo da para que se presentenlostestigosquedebendeclararydesignarellugarenquedebenpermanecerhastala conclusin de la diligencia, salvo lo dispuesto en los artculos 357 a 359. Si no fuere posible
49
terminarelexamendelostestigosenunsoloda,ladiligenciasesuspenderparacontinuarlaal dasiguiente. ART.364.Cuandoeltestigodejedecontestaralgnpuntoohayaincurridoencontradiccinose hayaexpresadoconambigedad,puedenlaspartesllamarlaatencindeljuezparaqueste,silo estimaconveniente,exijaaltestigolasaclaracionesoportunas. ART.365.Lostestigosrespondernporsmismos,depalabra,sinvalersedeningnborradorde respuesta.Cuandolaspreguntas serefieranacuentas,librosopapeles,podrpermitrselesque losconsultenparadarsudeclaracin. Eltribunaltendrlamsampliafacultadparahaceralostestigosyalaspartes,laspreguntasque estimeconducentesalainvestigacindelaverdad,respectodelospuntoscontrovertidos. ART. 366. Si el testigo no habla el casttellano, (sic) rendir su declaracin por medio de un intrprete,quesernombradoporeltribunal.Cuandoeltestigolopidiere,ademsdeasentarsesu declaracinenespaol,podrescribirseensupropioidioma,porloporelintrprete.Esteltimo deber, antes de desempear su encargo, protestar hacerlo lealmente, hacindose constar esta circunstancia. ART.367.Lasrespuestasdeltestigoseharnconstarenautosenformaquealmismotiempose comprendaelsentidootrminodelapreguntaformulada.Salvoencasosexcepcionales,ajuicio deljuez,enquepermitirqueseescribatextualmentelapreguntayacontinuacinlarespuesta. Lostestigosestnobligadosadarlarazndesudichoyeljuezdeberexigirlaentodocaso. ART.368.Eltestigopodrleerporsmismosudeclaracinydeberfirmarla,ratificandoantessu contenido. Si no puede o no sabe leer o escribir, la declaracin ser leda por el secretario y firmadaporsteyporeljuez,hacindoseconstartalcircunstancia,imprimiendoeltestigosuhuella digital. Ladeclaracinunavezfirmadanopuedevariarsenienlasustancianienlaredaccin. ART. 369. Sobre los hechos que hubieren sido objeto de un interrogatorio y los directamente contrarios,noseadmitirotroenningunadelasinstanciasdeljuicio. ART.370.Dentrodelostresdassiguientesalexamendeuntestigo,podrnlaspartesatacarel dichodeaquelporcualquiercircunstanciaqueensu conceptoafectesucredibilidad,cuandoesa circunstancia no haya sido ya expresada en sus declaraciones. La peticin de tachas se sustanciarincidentalmenteporcuadernoseparadoysuresolucinsereservarparaladefinitiva. ART. 371. No es admisible la prueba testimonial para tachar a los testigos que declaren en el incidentedetachas. ART. 372. Los gastos que hicieren los testigos y los perjuicios que sufran por presentarse a declarar,sernsatisfechosporlapartequelosllamare. SeccinVII
(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.13DENOVIEMBREDE2008) Fotografas,CopiasFotostticasy,enGeneral,TodosAquellosElementosAportadosporla Ciencia
50
(REFORMADO,P.O.13DENOVIEMBREDE2008)
ART. 373. Para acreditarhechoso circunstancias que tengan relacin con el negocio que seventile,puedenlaspartespresentarfotografas,copiasfotostticasy,engeneral,todos aquelloselementosaportadosporlaciencia Quedan comprendidas dentro del trmino fotografas, las cintas cinematogrficas, videograbaciones,ycualesquieraotrasproduccionesfotogrficas.
(ADICIONADO,P.O.13DENOVIEMBREDE2008)
ART. 373 BIS. La prueba pericial en gentica molecular del cido desoxirribonucleico, o pruebadeADN,eslapruebaqueserealizaenmuestrasdetejidocelular,porlogeneralde sangre,medianteunprocedimientocientficoquepermiteestableceryverificarelvnculode parentescoporconsanguinidadentreelprogenitoroprogenitora,ysuhijoohija. ART. 374. Como medio de prueba deben admitirse tambin los registros dactiloscpicos, fonogrficosydemselementosqueproduzcanconviccinenelnimodeljuez. La parte que presente esos medios de prueba deber suministrar al tribunal los aparatos o elementos necesarios para que pueda apreciarse el valor de los registros y reproducirse los sonidosyfiguras. ART.375.Losescritosynotastaquigrficaspuedenpresentarseporvadeprueba,siempreque se acompae la traduccin de ellos, hacindose especificacin exacta del sistema taquigrfico empleado. SeccinVIII DelasPresunciones ART. 376. Las presunciones son las que establece expresamente la Ley y las que se deducen necesariamentedeunhechocomprobado. ART.377.Elquetieneasufavorunapresuncinlegal,sloestobligadoaprobar elhechoen queaqullasefunda. ART. 378. No se admitir prueba contra la presuncin legal cuando la Ley lo prohiba expresamente,ocuandoelefectodelapresuncinseaanularunactoonegarunaaccin,salvoel casoenquelaLeyhayareservadoelderechodeprobar. ART.379.Contralasdemspresuncionesesadmisibleprueba. ART. 380. Los actos que conforme a la Ley deben hacerse constar por escrito, no podrn ser comprobadosporsimplespresunciones. CAPITULOV DelvalordelasPruebas ART. 381. La confesin judicial hace prueba plena cuando concurren en ella las siguientes condiciones: I.Queseahechaporpersonacapazdeobligarse
51
II.Queseahechaconplenoconocimientoysincoaccinniviolencia III. Que sea de hecho propio, o en su caso del representado o del cedente, y concerniente al negocio IV.QuesehagaconformealasprescripcionesdelaLey. ART.382.Laconfesintcitaproducelosefectosdepresuncinlegalperoeldeclaradoconfeso podrrendirpruebaencontrariosiemprequeestapruebanoimporteunaexcepcinnoopuestaen tiempooportuno. ART. 383. La confesin hecha en la demanda, en la contestacin o en cualquier otro acto del juicio,harpruebaplenasinnecesidadderatificacinniserofrecidacomoprueba. ART.384.Laconfesinextrajudicialharpruebaplena: I.Sieljuezincompetenteantequiensehizoeracompetenteenelmomentodelaconfesinolas dospartesloreputaroncomotal II.Sisehizoenlademandaoenlacontestacin III.Cuandosehaceentestamento,salvoloscasosdeexcepcinsealadosenelCdigoCivil. ART.385.Laconfesinnoproducirelefectoprobatorioaqueserefierenlosartculosanteriores, enloscasosenquelaLeyloniegueyenaquellosenquevengaacompaadaconotraspruebaso presunciones que la hagan inverosmil o descubran la intencin de defraudar a terceros. Debe el juezrazonarcuidadosamenteestapartedesufallo. ART. 386. La confesin judicial o extrajudicial slo produce efecto en lo que perjudica al que la hace,peronopuededividirsecontraelquelahizo,salvocuandoserefieraahechosdiferenteso cuandounapartedelaconfesinestprobadaporotrosmediosocuandoenalgnextremosea contrariaalanaturalezaoalasleyes. ART. 387. En las acciones de estado civil no ser bastante la confesin si no estuviere adminiculadaconotraspruebasfehacientes. ART. 388. Los documentos pblicos hacen prueba plena pero la parte contraria podr redargirlos de falsedad y pedir su cotejo con las matrices. Los documentos que resulten enteramente inconformes con los originales no tendrn valor probatorio alguno. Si hubiere conformidadparcial,enestepuntoharnpruebaplena. ART. 389. Los instrumentos pblicos no se perjudicarn en cuanto a su validez por las excepcionesque sealeguenparadestruirlaaccinqueenellos sefundeynopodrn objetarse sino con otros posteriores de la misma especie, salvo el caso de simulacin en el que se podr hacerusodecualquierotromediodeprueba. ART. 390. Las partidas registradas por los prrocos, anteriores al funcionamiento del Registro Civil,noharnpruebaplenaenlorelativoalestadocivildelaspersonassinocotejadaspornotario pblicooquienhagasusvecesconarregloaderecho. ART.391.Lasactuacionesjudicialeshacenpruebaplena.
52
ART. 392. Los documentos privados ofrecidos como prueba, cuando no fueren objetados o no quedarejustificadalaobjecinrespectiva,setendrnporreconocidosyharnpruebaplena,contra el colitigante, en cuanto tengan relacin con el negocio, aun cuando el mismo colitigante no sea autordeellos. ART.393.Elreconocimientohechoporelalbaceahacepruebaplena,ytambinlohaceelhecho porunherederoenloquealconcierna. ART. 394. Los documentos privados cuya comprobacin se obtenga por medio de testigos, tendrnelvalorquemerezcanlasdeclaracionesdestos. ART.395.Eldocumentoqueunlitigantepresenta,pruebaplenamenteensucontra,entodassus partes,aunqueelcolitigantenoloreconozca. ART.396.LoslibrosdeloscomerciantestendrnelvalorprobatorioquelesatribuyeelCdigode Comercio. ART.397.Elavalohechoporun soloperitoopor dos, sistoshubierenestadoconformes,se tendr como precio de la cosa valuada si hubiere diferencia menor de un diez por ciento, se tomarelpromediodelosdos avalospero siladiferenciafueremayor,sepracticarunnuevo avaloporeltercero,yelpreciolegalserelpromediodelastrestasaciones. ART.398.Elvalorprobatoriodelosdemsdictmenespericialesserestimadoporeljuezsegn lascircunstancias. ART.399.Elreconocimientooinspeccinjudicialharpruebaplena,cuando sehayapracticado enobjetosquenorequieranconocimientosespecialesocientficos. ART.400.Lacalificacindelapruebatestimonialquedaralprudentearbitriodeljuez,quienpara valorizarla,debertomarenconsideracin: I. La edad, capacidad intelectual, instruccin, probidad, independencia de criterio, antecedentes personaleseimparcialidaddeltestigo II.Queelhechodequesetrateseasusceptibledeserconocidopormediodelossentidos,yque eltestigoloconozcaporsmismoynoporinducciones,nireferenciasaotraspersonas III. Que la declaracin sea clara y precisa, sin dudas ni reticencias, ya sobre la sustancia del hecho,yasobrelascircunstanciasesenciales IV. Que el testigo no haya sido obligado por fuerza o miedo, ni impulsado por engao, error o soborno. El apremio judicial no debe estimarse como fuerza o intimidacin. No se considerar sobornoloqueeltestigorecibadequienlopresente,porconceptodeindemnizacinogastos,en lostrminosdelartculo372 V.Losfundamentosdesudichoyquesehayacumplidoconloqueseprevieneenelartculo362. ART.401.Unsolotestigohacepruebaplenacuandoambaspartesconvenganexpresamenteen aceptarsudicho.Encualquierotrocasosuvalorquedaralaprudenteapreciacindeltribunal. ART.402.Elvalordelaspruebasfotogrficas,taquigrficasydeotrascualesquieraaportadaspor losdescubrimientosdelaciencia,quedaralprudentearbitriojudicial.
53
Lasfotografasdepersonas,lugares,edificios,construcciones,papeles,documentosyobjetosde cualquierespecie,deberncontenerlacertificacincorrespondientequeacrediteellugar,tiempoy circunstancias en que fueron tomadas, as como que corresponden a lo representado en ellas, paraqueconstituyanpruebaplena.Encualquierotrocaso,suvalorprobatorioquedaalprudente arbitriojudicial. ART.403.Laspresuncionesdequetrataelartculo378hacenpruebaplena. ART. 404. Las dems presunciones legales hacen prueba plena mientras no se pruebe lo contrario. ART. 405.Para que la presuncin de cosa juzgada surta efecto en otro juicio, es necesario que entreelcasoresueltoporlasentenciayaqulenquestaseainvocada,concurraidentidadenlas cosas,lascausas,laspersonasdeloslitigantesylacalidadconquelofueren. En las cuestiones relativas al estado civil de las personas y a las de validez o nulidad de las disposicionestestamentarias,lapresuncindecosajuzgadaeseficazcontratercerosaunque no hubiesenlitigado. Se entiende que hay identidad de personas siempre que los litigantes del segundo pleito sean causahabientesdelosquecontendieronenelpleitoanterioroestnunidosaellosporsolidaridad o indivisibilidad de las prestaciones entre los que tienen derecho a exigirlas u obligacin de satisfacerlas. ART.406.Paraquelas presuncionesno establecidasporlaLey seanapreciablescomomedios deprueba,esindispensablequeentreelhechodemostradoyaqulquesetratadededucir,haya unenlaceprecisomsomenosnecesario. Los jueces apreciarn en justicia el valor de las presunciones humanas, teniendo en cuenta, adems,sugravedadyprecisin. ART.407.LavalorizacindelaspruebassehardeacuerdoconelpresenteCaptulo,amenos que por el enlace interior de las pruebas rendidas y de las presunciones formadas, el tribunal adquieraconviccindistintarespectodeloshechosmateriadellitigio.Enestecaso,deberfundar eljuezcuidadosamenteestapartedesusentencia. CAPITULOVI DelosAlegatosyCitacinparaSentencia ART.408.Concludalarecepcindelaspruebasofrecidas,eljuezmandarponerlosautosala vistadelaspartes,porsuorden,primeroelactorydespusaldemandado,poreltrminodediez dasacadauno,paraquealeguendebuenaprueba. ART.409.Presentadosonolosalegatos,unaveztranscurridoeltrminoconcedidoparaalegar, eljuezdictarautodecitacinparasentencia. CAPITULOVII DelaSentenciaEjecutoriada ART.410.Haycosajuzgadacuandolasentenciacausaejecutoria.
54
CausanejecutoriaporministeriodeLey:
I. Las sentencias pronunciadas en juicio cuyo inters no pase de diez das de salario mnimo vigenteenlaregin II.Lassentenciasdesegundainstancia III.Lasqueresuelvanunaqueja IV.Lasquedirimenoresuelvenunacompetencia,y V.LasdemsquesedeclaranirrevocablesporprevencinexpresadelaLey,ascomoaqullas delasquesedisponequenoadmitenningnrecurso.
(REFORMADO,P.O.27DEABRILDE1978)
ART.411.Causanejecutoriapordeclaracinjudicial: I. Las sentencias consentidas expresamente por las partes, o por sus mandatarios con poder o clusulaespecial.EnestecasoelJuezdeOficioharladeclaracincorrespondiente. II. Las sentencias de que hecha la notificacin en forma no se interpone recurso en el trmino sealadoporlaLey.Ladeclaracinseharsinmstrmiteapeticindeparte. III.Lassentenciascontralasque seinterpusorecursoenformaydentrodeltrminolegalyque hubiere desistimiento de l por la parte que lo hizo valer o su mandatario con poder o clusula especial. En este caso la declaracin la har la Sala del Supremo Tribunal de Justicia que corresponda. ART.412.(DEROGADO,P.O.27DEABRILDE1978) ART. 413. El auto en que se declara que una sentencia ha causado o no ejecutoria, no admite recursoalguno. TITULOSEPTIMO DelosJuiciosExtraordinarios CAPITULOI ReglasGenerales ART.414.Setramitarncomojuiciosextraordinarios:
I.Aquelloscuyointersnoexcedadediezdasdesalariomnimovigenteenlaregin II.Losqueversensobreelpagooaseguramientodealimentos
55
III. Los que versen sobre cualquier cuestin relativa a los contratos de alquiler, depsito, comodato,aparcera,transportes,hospedajesyarrendamiento,exceptoenloscasosprevistospor elartculo448deesteCdigo: IV. Los juicios que tengan por objeto la firma de una escritura, la elevacin de minuta a instrumentopblicooelotorgamientodedocumentosyelcasodelartculo2065delCdigoCivil V.Losquetenganporobjetoelcobrodehonorariosdebidosaperitosopersonasqueejerzanuna profesinmediantettuloexpedidoporautoridadcompetente VI.Losquedebanseguirseparalacalificacindealgnimpedimentodematrimonio VII.Cualquiercontroversiarelativaalaconstitucin,modificacinoextincindelpatrimoniodela familia.Nohabiendocontienda,todolorelativoalpatrimoniofamiliarsesustanciarenjurisdiccin voluntaria VIII.Lasdiferenciasquesurjanentremaridoymujersobredisposicinyadministracindebienes comunes, educacin de hijos, oposiciones de maridos, padres y tutores, y en general todas las cuestionesfamiliaresquereclamenintervencinjudicial IX.Larendicindecuentasportutores,administradoresyportodasaquellaspersonasaquienes laLeyoelcontratoimponenesaobligacin X. Cuando tenga por objeto la constitucin, ampliacin o divisin de una hipoteca, as como su registroocancelacin XI.Losinterdictos XII.Laaccinrescisoriadeenajenacionespactadas bajocondicinresolutoriaoconclusulade reservadedominio XIII.Laresponsabilidadcivilqueprovengadecausaextracontractualascomolaqueseorigine porincumplimientodeloscontratosenumeradosenesteartculo XIV. La divisin de cosa comn y las diferencias que entre los copropietarios surgieren en la administracin,disfruteyentodolorelativoalacosacomn XV. Los que tengan por objeto reclamar la entrega de la porcin que se haya designado a un herederoenlaparticin XVI.Laconsignacinenpago XVII.Lasaccionesrelativasaservidumbreslegalesoqueconstenenttulospblicos XVIII.Losquetenganporobjetolaaccinadexhibendumenelcasodelartculo198 XIX. Los que tengan por objeto las inscripciones o cancelaciones de lasmismas, enlas oficinas delRegistroPblicodelaPropiedad XX.LosdemsenqueaslodeterminelaLey. ART. 415. Para los efectos de la fraccin I del artculo anterior, se estar a lo dispuesto en los artculos 156 y 157 de este Cdigo. Si en la demanda no se fija el valor del negocio, se tendr comotalelqueaparezcaenlosdocumentosenquesefundelaaccinysitampocoaparecede
56
ellos, el juez prevendr al actor que precise el inters de su reclamacin, cuando ste sea susceptibledeestimacinpecuniaria,sincuyorequisitonodarcursoalademanda. ART.416.Enlosjuiciosextraordinarios,eltrminoparacontestarlademandaserdetresdas,el de ofrecimiento de pruebas de cinco, el de recepcin de las mismas de quince, el de alegar de cincoparacadaparteydecincoparaqueeljuezdictelasentencia. ART. 417. Las reglas del juicio ordinario se aplicarn al juicio extraordinario en lo que no se oponga a lo dispuesto en el presente Capitulo. No son admisibles la reconvencin o la compensacin sino cuando las acciones en que se funden estuvieren tambin sujetas a juicio extraordinario. CAPITULOII DelJuicioEjecutivo ReglasGenerales ART. 418. Para que el juicio ejecutivo tenga lugar se necesita un ttulo que lleve aparejada ejecucin. Traenaparejadaejecucin: I.Laprimeracopiadeunaescriturapblicaexpedidaporelnotarioantequienseotorgoporel quelosustituyaconformealaLey II.LascopiasulterioresexpedidasconformealaLeydelNotariado III.Losdemsinstrumentospblicosqueconformealartculo388hacenpruebaplena IV.Cualquierdocumentoprivado,despusdereconocidoporquienlohizoolomandextender bastandoconquesereconozcalafirma,auncuandoseniegueladeuda V.Laconfesindeladeudahechaantejuezcompetenteporeldeudoroporsurepresentantecon facultadesparaello VI.Losconvenioscelebradosenelcursodeunjuicioanteeljuez,yaseadelaspartesentreso detercerosquesehubierenobligadocomofiadores,depositariosoencualquierforma VII.Lasplizasoriginalesdecontratoscelebradosconintervencindecorredorpblico VIII.Eljuiciouniformedecontadores,silaspartesanteeljuezoporescriturapblicaoporescrito privadoreconocidojudicialmente,sehubierensujetadoalexpresamenteolohubierenaprobado. ART. 419. Las sentencias que causen ejecutoria y los convenios judiciales, laudos o juicios de contadores,motivarnejecucinsielinteresadonointentarelavadeapremio. ART.420.Cuandolaconfesinjudicialsehagadurantelasecueladeljuicioordinario,cesarste sielactorlopidiereyseprocederenlavaejecutiva. Sila confesin slo afecta a una parte delo demandado, se proceder en lava ejecutiva porla parteconfesada,sielactorlopidiereas,yporelrestoseguireljuicioordinariosucurso.
57
ART.421.Laejecucinnopuededespacharsesinoporcantidadlquida. Si elttulo ejecutivo o las diligencias preparatorias determinan una cantidad lquida en parte y en parte ilquida, por aqulla se decretar la ejecucin, reservndose por el resto los derechos del promovente. ART.422.Lascantidadesqueporinteresesoperjuiciosformenpartedeladeudareclamadayno estuvierenliquidadasaldespacharselaejecucin,losernensuoportunidadysedecidirnenla sentenciadefinitiva. ART. 423. Las obligaciones sujetas a condicin suspensiva o a plazo no sern ejecutivas sino cuando aqulla o ste se hayan cumplido, salvo lo dispuesto en los artculo 1778 y 1792 del CdigoCivil. ART.424.Sielttuloejecutivocontieneobligacindehacer,seobservarnlasreglassiguientes: I. Si el actor exige la prestacin del hecho por el obligado o por un tercero conforme al artculo 1897 del Cdigo Civil, el juez, atendidas las circunstancias del hecho, sealar un trmino prudenteparaquesecumplalaobligacin II.Sienelcontratoseestablecialgunapena,porelimportedestasedecretarlaejecucin III. Si no se fij la pena, el importe de los daos y perjuicios ser fijado por el actor cuando transcurridoelplazoparalaprestacindelhechoporelobligadomismo,eldemandanteoptarepor el resarcimiento de daos y perjuicios en este caso, el juez debe moderar prudentemente la cantidadsealada IV. Hecho el acto por el tercero o efectuado el embargo por los daos y perjuicios o la pena, puedeoponerseeldemandado,delamismamaneraqueenlasdemsejecuciones. ART.425.Cuandoelttuloejecutivocontengalaobligacindeentregarcosasque,sinserdinero, secuentanpornmero,pesoomedida,seobservarnlasreglassiguientes: I. Si no se designa la calidad de la cosa y existieren varias clases en poder del deudor, se embargarnlasdemedianacalidad II.Sihubiereslocalidadesdiferentesalaestipulada,seembargarnsiaslopidiereelactor,sin perjuiciodequeenlasentenciadefinitivasehaganlosabonosrecprocoscorrespondientes III. Si no hubiere en poder del demandado ninguna calidad, se despachar ejecucin por la cantidaddedineroquesealeelactor,debiendoprudentementemoderarlaeljuez,deacuerdocon losprecioscorrientesenplaza,sinperjuiciodeloquesesealepordaosyperjuicios,moderables tambin. ART.426.Cuandolaaccinejecutivaseejercitesobrecosaciertaydeterminadaoenespecie,si hechoelrequerimientodeentregaeldemandadonolahace,sepondrensecuestrojudicial. Sila cosa ya no existe, se embargarn bienes que cubran su valorfijado por el ejecutante y los daos y perjuicios como en las dems ejecuciones, pudiendo ser moderada la cantidad por el juzgador. El ejecutado puede oponerse a los valores fijados y rendir las pruebas que juzgue convenientedurantelatramitacindeljuicio. ART. 427. Sila cosa especificada se halla en poder de un tercero, la accin ejecutiva no podr ejercitarsecontraste,sinoenloscasossiguientes:
58
I.Cuandolaaccinseareal II.Cuandosehayadeclarado,judicialmente,quelaenajenacinporlaqueadquirielterceroest en los casos de los artculos 1996 y 2001 del Cdigo Civil y los dems preceptos en que expresamenteseestablezcaesaresponsabilidad. ART. 428. El demandado puede, como en las dems ejecuciones, oponerse a la prestacin del hechooalaentregadelacosa,alpagodelapena,aldelosperjuiciosy,ensucaso,almontode la cantidad que por importe de stos se hubiere fijado por el acreedor pero esto lo har al contestarlademanda. ART.429.Sielttuloejecutivocontieneobligacionesrecprocas,lapartequesolicitelaejecucin, al presentar la demanda, har la consignacin de las prestaciones debidas al demandado o comprobarfehacientementehabercumplidoconsuobligacin. ART.430.Elcontratodecompraventaconcertadobajolacondicinresolutoriadelafaltadepago del precio total o parcial, d lugar a la accin ejecutiva para recuperar la cosa vendida, si el acreedorconsignalasprestacionesrecibidasdeldemandado,conlareduccincorrespondienteal demritodelacosa,calculadaenelcontratooprudentementeporeljuez. ART. 431. Procede tambin la accin ejecutiva para recuperar, bajo las mismas condiciones indicadas en el artculo anterior, el bien que se enajen con reserva del dominio hasta la total solucindelprecio. ART.432.Paraqueprocedanenvaejecutivalasaccionesaqueserefierenlostresartculosque preceden,senecesitaqueloscontratossehayanregistradocomoloprevieneelCdigoCivil. ART.433.Lademandaseformularenlostrminosprevenidosparaeljuicioordinario. Antes de despachar la ejecucin, examinar el juez la personalidad del actor y si la encuentra acreditada,dictarelautodeejecucinsielttuloperteneceaalgunadelasclasesenumeradasen esteCaptulo. Lodispuestoenelprrafoanteriornoprivaaldemandadodelderechodeimpugnarlapersonalidad delactoraloponersealaejecucinsitienerazonesparaello. ART. 434. Eljuez despachar o denegar la ejecucin sin audiencia del demandado, quedando prohibidocorrertrasladodelademanda,niaunconlaclusulade"sinperjuiciodeloejecutivo".El juezqueinfrinjaestaprohibicinsersuspensodetresmesesaunaoypagarlosperjuiciosque cause. ART. 435. El auto en que se denegare la ejecucin admite el recurso de queja el que la concediereserapelableenelefectodevolutivo. ART.436.Decretadoelautodeejecucin,elcualtendrlafuerzademandamientoenforma,el ejecutor requerir de pago al deudor, y no pagando ste en el acto se proceder a embargarle bienes suficientes para cubrir la cantidad demandada, costas y gastos del juicio. El actor podr asistiralaprcticadeladiligencia. ART.437.Laejecucinslosesuspendercuandoeldemandadopresentecertificadolegalmente expedidoenqueconstequeseencuentradeclaradoenestadodequiebraperolasuspensinse entenderrespectodelosbienessecuestradosporelconcurso,pudiendocontinuarladiligenciaen losotrosbienesdeldeudor.
59
Tambinsesuspenderlaejecucincuandoeldeudorconsignelacantidadreclamadaparaevitar los gastos y molestias del embargo, reservndose el derecho de oponerse y la cantidad se depositarconformealaLeysinofueresuficienteparacubrirladeudaprincipalylascostas,se practicarelembargoporloquefalte. Cualquiera defensa que se alegue o recurso que se interponga, slo se har constar en la diligencia. ART.438.Sieldeudornofuerehabidoalbuscrseleporprimeravezensudomicilio,seledejar citatorio para horafija del da siguiente, y si no espera, se practicar la diligencia con cualquiera persona que se encuentre en la casa y en su defecto, o estando sta cerrada, con uno de los vecinosinmediatos.Enestecasoelactorpodrpediryeljuezdecretarlasmedidasdevigilancia conducentesparaquelosbienesdeldeudornoseanocultados. ART. 439. Si no se supiere el paradero del deudor ni tuviere casa en el lugar, se har el requerimientoporunasolavezenelPeridicoOficialyotrodelosdemscirculacin,ajuiciodel juez, y surtir sus efectos dentro de ocho das, salvo el derecho del actor para pedir alguna providenciaprecautoriaconformealCaptulorelativodeesteCdigo. ART. 440. Verificado el requerimiento de cualquiera de los modos indicados, se proceder al embargo en la forma prevenida en este Cdigo, a no ser que se hubiere ya practicado con el carcterdeprovisional,puesentoncesquedarstecomodefinitivo. ART.441.Losbienessedepositarnconarregloalodispuestoparaelsecuestrojudicial. ART. 442. Practicado el embargo o cuando el actor, por no haberse encontrado bienes en qu trabarejecucin,sereserveelderechodesealarlos,seemplazaraldeudorparaquecontestela demanda dentro de tres das y seguir el juicio por los dems trmites sealados en el Captulo anterior. ART.443.Lareconvencinesinadmisibleeneljuicioejecutivo. ART. 444. Si el demandado no se opusiere a la ejecucin dentro del trmino sealado a ese efecto,apeticindelactor,citareljuezparasentenciaderemate. ART. 445. La sentencia definitiva y las dems resoluciones que se pronuncien en los juicios ejecutivos,slosonapelablesenelefectodevolutivo. ART. 446. Si en el contrato de hipoteca se funda la accin ejecutiva y del certificado de gravmenesseadviertequehayotrosacreedoreshipotecarios,eljuezmandarnotificarleselauto deembargo,paraqueusendesusderechosenlaformaqueprevieneelTtuloVIII. ART.447.Lasentenciadeberdeclarar siempresiprocedionolavaejecutivaysihalugara remate de los bienes embargados. Si decide que no procedi lava ejecutiva, reservar al actor susderechosparaquelosejerciteenlavayformaquecorresponda. CAPITULOIII DelJuiciodeDesocupacin ART.448.ELjuicioextraordinariodedesocupacinprocedecuandosefunda:
60
I.Enelvencimientodeltrminoestipuladoenelcontrato II.EnelcumplimientodelplazoquefijaelCdigoCivilparalaterminacindelarrendamientopor tiempoindefinido III.Enlafaltadepagodelaspensionesenlosplazosconvenidosenelcontratoodeterminados porlaLey IV.Cuandoseocupeunahabitacinuotrolocaloprediosinhabersecelebradoenlaformalegal elcontratodearrendamientorespectivo V.EnlainfraccindecualquieraotradelascondicionesqueconarregloalCdigoCivilmotivenla rescisindelcontrato.
(ADICIONADO,P.O.16DEJULIODE1997)
ART. 448 BIS. Las causales de desocupacin previstas en el artculo inmediato anterior, se sujetarnalsiguienteprocedimiento:
(REFORMADA.P.O.24DEJULIODE1998)(F.DEE.,P.O.7DEAGOSTODE1998)
I.Alapresentacindelademanda,eljuezprocederasuradicacinyenelmismoautoordenar emplazar a la parte demandada para que ocurra a contestar la demanda dentro del trmino improrrogabledecincodas,contadosapartirdeldasiguientealdelemplazamiento. CuandolademandasefundeenlasfraccionesIIIyIVdelartculo448deesteCdigo,enelmismo provedo, el juez adems mandar requerir al arrendatario para que en el acto de la diligencia, compruebe con el recibo correspondiente estar alcorriente en el pago delasrentas, o bien para quecubradesdeluegosuadeudo,oparaque,ensucaso,exhibaelcontratodearrendamientoen cualquieradeloscasosa satisfaccindelactorydenohacerloseleprevengaparaque,dentro delplazodecuarentaycincodascuandolafincasirvaparahabitacin,giroindustrialomercantil, o dentro del plazo de noventa das, cuando se trate de predios rsticos, proceda a desocuparla, apercibindolodesulanzamientoasucosta,sinolohace. Si en el acto de diligencia, justifica el inquilino, haber pagado la pensin o pensiones segn lo convenido si satisface inmediatamente su adeudo, o exhibe en su caso el contrato de arrendamiento en cualquiera de los casos a satisfaccin del actor, se suspender la diligencia, asentndoseenellaloshechosyagregndoseloscomprobantesqueseexhiberen,oensucaso elpago,paradarcuentaaljuez. Cuando el inquilino en el momento de la diligencia hubiere realizado el pago o satisfaccin del actoreljuezmandarentregarasteelvalordelaspensionesexhibidasydarporconcluidoel juicio sin condenacin a costas. De igualmanera proceder en caso de que el demandado haya justificadoasatisfaccindelactorestaralcorrienteenelpagodelasrentas,ohubiereexhibidoen sucasoelcontratodearrendamientorespectivo.
(REFORMADA.P.O.24DEJULIODE1998)
II. Contestada la demanda o transcurrido el trmino para hacerlo, el juez, expresamente, decretara(sic)untrminocomndecincodasparaquelaspartesofrezcantodassuspruebas, sinexcepcin.
III.Enelmismoprovedoquetenga porofrecidaslaspruebas delaspartes,eljuezdeterminar las que se admitan y fijar fecha y hora para que tenga verificativo en una sola audiencia el desahogo de las mismas, excepcin hecha de las que por su naturaleza requieran preparacin especial,lasquedebernconcluirseamstardareldadelaaudiencia.Enlamismaaudienciase
61
llevaracabolarecepcindealegatosporsuorden,losquepodrnexpresarseenformaverbal en un lapso no mayor de quince minutos. Esta audiencia se celebrar dentro de los treinta das siguientesalautoquelaseala,ytendrefectosdecitacinparasentencia.
IV.Eljueztendruntrminodecincodascontadosapartirdelsiguientealaaudienciaaquese refierelafraccinanteriorparadictarsentencia.
ART.449.CuandolademandasefundeenlafraccinIIIdelartculo448,eljuezdebedesechar deplanolasexcepcionesdiversasalasqueelCdigoCivilconcedealosinquilinosparanopagar larentaenlosartculos2260,2263y2274.Tambinesprocedentelaexcepcindeserobreroy encontrarseenestadolegaldehuelga. Sonimprocedenteslareconvencinylacompensacin. En los juicios de desocupacin, las excepciones presentadas por el demandado, cualquiera que stas fueren, no darn lugar a artculo de previo y especial pronunciamiento. Las excepciones presentadassetramitarndandovistaalactorparaqueexpreseloqueasuderechoconvengay seresolvernenlasentencia. ART.450.(DEROGADO,P.O.16DEJULIODE1997) ART.451.(DEROGADO,P.O.16DEJULIODE1997) ART.452.(DEROGADO,P.O.16DEJULIODE1997)
ART. 453. En cualquier estado del juicio hasta antes de practicarse el lanzamiento, si el demandado exhibe el importe de las pensiones debidas, dar el Juez por terminado el negocio, pero impondr al demandado la condenacin en costas, a menos que conjuntamente con la desocupacin, se hubiere demandado la rescisin del contrato de arrendamiento, en cuyo caso continuarelprocedimiento.
ART.454.Lasentenciadispondrsiempre,cuandosedeclareprocedenteellanzamientoynose hubiere verificado la desocupacin, que sta se lleve a efecto una vez vencidos los trminos sealados en el artculo 448 Bis, los que en ningn caso sern renunciables. Si ya estuvieren vencidos se proceder sin ms trmite a ejecutar la sentencia, y sin que sea necesario el otorgamientodefianzacuandosehubiereadmitidoapelacin. ART.455.Lasentenciaquedecretaellanzamientoserapelableenelefectodevolutivo,laquelo niegueserapelableenambosefectos. ART. 456. La diligencia de lanzamiento se entender con el ejecutado o en su defecto con cualquierpersonadesufamilia,domstico,portero,vecinooagentedepolica,pudindoseromper lascerradurasdelaspuertasdelacasasifuerenecesario.Losmueblesuobjetosqueenellase encuentren, si no hubiere persona de la familia del demandado que los recoja u otra persona autorizadaparaello,seremitirnconinventario,adisposicindelJuzgado,alaprimeraautoridad Municipaldellugar,hacindoseconstarestehechoenlasactuaciones. ART. 457. Si el actor lo pide, al ejecutarse el lanzamiento se embargarn y depositarn bienes bastantes para cubrir las pensiones y costas reclamadas. La designacin de aqullos se har
62
conforme a la Ley. Lo mismo se observar al hacerse el requerimiento de que se habla en este Captulo. ART.458.Enlosjuicios sobredesocupacin seentiendedomiciliolegallafincaodepartamento decuyadesocupacinsetrate,salvopactoencontrario. ART.459.(DEROGADO,P.O.16DEJULIODE1997)
CAPITULOIV DelosInterdictos ART.460.Losjuiciosquetenganporobjetoretenerorecobrarlaposesininterinadeunacosa, suspenderlaejecucindeunaobranueva,oquesepractiquenrespectodelaqueamenazaruina odeunobjetoqueofreceriesgo,lasmedidasconducentesaprecavereldaosetramitarncon sujecinalasreglasgeneralesdelosjuiciosextraordinariosyalasespecialesdeesteCaptulo. ART. 461. Los interdictos proceden as mismo para los efectos que expresa el artculo 313 del CdigoCivil,enloscasosdelasegundapartedelartculo24deste. ART. 462. Los jueces debern tramitar los juicios a que se refiere el artculo anterior con preferencia a todos los dems, pudiendo actuar cuando las circunstancias lo requieran en das y horasinhbiles,sinpreviahabilitacin. ART. 463. Slo proceden los interdictos respecto de las cosas races y derechos reales constituidossobreellas. ART.464.Losinterdictosnopreocupanlascuestionesde propiedadydeposesindefinitivano podrnacumularsealjuiciodepropiedadydeberndecidirsepreviamente. ART.465.Elquehasidovencidoeneljuiciodepropiedadoplenariodeposesin,nopuedehacer uso de los interdictos respecto de la misma cosa pero el vencido en cualquier interdicto puede hacerusodespusdeljuicioplenariodeposesinodeldepropiedad. ART.466.Enningninterdictoseadmitirnpruebassobrelapropiedad,sinoslolasqueversen sobreloshechosqueconstituyenlaposesin. ART. 467. Afalta de ttulos que funden el ejercicio de la accin y que deben acompaarse a la demanda,seofrecerpreviamenteinformacintestimonialsobreelhechodelaposesinyunavez acreditado, se dar curso a la demanda. La informacin se recibir con sola intervencin del promovente,tanprontocomosepresentenlostestigos. ART.468.Noprocedeelinterdictodeobranuevapasadounaodespusdelaterminacindela obra cuya destruccin se intente, quedando a salvo el derecho del interesado para pedir en tal casolademolicindelaobraenlavaqueproceda. ART.469.Nopuedeusarelinterdictodeobranuevaelqueposeelacosaconttuloprecario.Por talseentiendecualquierttuloquenoestranslativodedominioysloconfierelasimpletenenciao posesinnaturaldelacosaennombredeotro. ART. 470. Cuando al promover el interdicto de obra nueva, se solicite tambin la suspensin provisional de la construccin, si los documentos presentados con la demanda o la informacin testimonial rendida en su caso, acreditan el derecho de promover tal suspensin, el juez se
63
trasladarallugarenqueseestpracticandoydespusdedarfedelaexistenciadelamisma,si lo estima pertinente, bajo la responsabilidad del demandante ordenar la suspensin solicitada y que se notifique desde luego su determinacin al dueo o encargado de la obra, bajo el apercibimientodequeserstademolidaencasodedesobediencia,acostadelpropietario. ART. 471. La suspensin a que se refiere el artculo anterior podr levantarse a solicitud del demandado sin perjuicio de lo que resuelva la sentencia, si d fianza bastante a juicio del juez, para responder de la demolicin y de la indemnizacin de los daos y perjuicios que de continuarselaobrapuedanseguirsealactor. ART.472.LacalificacindelafianzalahareljuezconsujecinalodispuestoenelCdigoCivil yoyendoelparecerdeperitos. ART. 473. Los incidentes a que se refieren los artculos 470 y 471 se tramitarn por cuerda separadaylasresolucionesqueenellossedictennoadmitirnningnrecurso. ART.474.Losdueosdeestablecimientosindustrialesenqueelaguasirvadefuerzamotriz,slo puedendenunciarlaobranuevacuandoporellaseembaraceelcursoosedisminuyaelvolumen olafuerzadelaguaquetienenderechodedisfrutar. ART.475.Nose puededenunciarlaobra quealgunohicierereparandoolimpiandoloscaosy acequiasdondeserecogenlasaguasdesusedificiosoheredades,aunquealgnvecinosuyose tengaporagraviadoporelperjuicioquerecibaporelmaloloroporcausadelosmaterialesquese arrojenasufincaoenlacalle.Enloscasosaqueesteartculoserefiere,seprocedercomolo determinenlosreglamentosadministrativos. ART.476.Enelcasodelartculoanterior,losqueejecutenlasobrasdebencuidardenoperjudicar aotroensuderecho. ART.477.Cuandoalpromoverelinterdictodeobrapeligrosa,amsdelademolicindestao del objeto peligroso, se solicite la adopcin de medidas urgentes para evitar los riesgos que ofrezcan, el juez nombrar un perito y acompaado del mismo, pasar luego a inspeccionar la construccin, rbol u objeto y, cerciorado de la necesidad de las medidas que se solicitan, de acuerdoconelparecerdelperitodictarlasqueestimeoportunas,compeliendodesdeluegoasu ejecucin al dueo, al administrador y aun al inquilino por cuenta de renta en defecto de sto podrautorizarlaejecucinporcuentadelactor,conreservadesusderechosparareclamardel dueolosgastosqueocasionen. ART. 478. Una vez resuelto sobre las peticiones a que se refieren los artculos 470 y 477, se procederalemplazamientodelapartedemandadaycontinuareljuiciosusdemstrmites. ART. 479. Contra las resoluciones que se dicten ordenando la prctica de las medidas provisionalesaqueserefierenlosartculos470y477,noprocederrecursoalguno,contralasque lasdenieguenprocedereldequeja. ART.480.Cuandolasentenciadecretelademolicindelaobrapeligrosa,eljuezdispondrque seejecutebajoladireccindeunperito,quedesignaralefecto,paraevitarquealpracticarsese causenperjuicios. ART. 481. Contra las sentencias que se dicten en los interdictos proceder la apelacin nicamenteenelefectodevolutivo,yseacualfuerelaresolucindeberexpresarsiemprequese reservasuderechoalquelotengaparaproponerlademandadepropiedad.
64
(ADICIONADOCONLOSARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.9DEMAYODE1997)
CAPITULOV DelJuicioHipotecario
(ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997)
ART. 481.1.Se tramitar en lava extraordinaria,todo juicio hipotecario que tenga por objeto la constitucin, ampliacin, divisin, registro y extincin de una hipoteca, as como su nulidad, cancelacin,obien,elpagooprelacindelcrditoquelahipotecagarantice.
(REFORMADO,P.O.30DEMAYODE1997)
Para que el juicio que tenga por objeto el pago o la prelacin de un crdito hipotecario se siga segnlasreglasespecialesdelpresenteCaptulo,ysupletoriamenteconformealasreglasdelos juiciosextraordinarios,es,es(sic)requisitoindispensablequeelcrditoconsteenescriturapblica o escritura privada, segn corresponda en los trminos de la legislacin comn y se encuentre inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio y que sea adems, de plazo cumplido, o que ste sea exigible en los trminos pactados o bien, conforme a las disposiciones legalesaplicables.
ART. 481.2. Proceder el juicio hipotecario sin necesidad de que el contrato est inscrito en el RegistroPblicodelaPropiedad,cuando: I.Eldocumentobasedelaaccintengacarcterdettuloejecutivo II.Elbienseencuentreinscritoafavordeldemandadoy III. No exista embargo o gravamen en favor de tercero, inscrito, cuando menos, noventa das anterioresaldelapresentacindelademanda.
(REFORMADOPRIMERPARRAFO,P.O.30DEMAYODE1997)
ART.481.3.AlescritodedemandaseacompaarelinstrumentorespectivocercioradoelJuez, queseencuentrensatisfechoslosrequisitosestablecidosenlosartculosqueanteceden,admitir lademandayordenarlaanotacincorrespondienteenelRegistroPblicodelaPropiedadydel Comercio.DispondrasimismoelJuez,corrertrasladodeellaaldeudoraefectodequedentrodel trmino detres das acuda a producir su contestacin y a oponer las excepciones, las cuales no podrnserotrasque:
(ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) I.LasprocesalesprevistasenesteCdigo (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997)

II.Lasfundadasenqueeldemandadonohayafirmadoeldocumentobasedelaaccin,ladesu alteracinoladefalsedaddelmismo
III. Las de falta de representacin, de poder bastante o de facultades legales de quien haya suscritoenrepresentacindeldemandadoeldocumentobasedelaaccin
(ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) IV.Ladenulidaddelcontrato (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997)

V.Ladepagoocompensacin
65
(ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) VI.Laderemisinoquita (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) VII.Ladeofertadenocobraroespera (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) VIII.Ladenovacindecontrato (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) IX.Lasdelitispendenciayconexidady (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) X.Lasdecosajuzgada (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997)
Las excepciones comprendidas en las fracciones de la V a la VIII slo se admitirn cuando se fundenenpruebadocumental.Respectodelasexcepcionesdelitispendenciayconexidadslose admitirn si se exhibe con la contestacin, las copias selladas de la demanda y contestacin de staodelascdulasdelemplazamientodeljuiciopendienteoconexo,obien,ladocumentacin queacreditequeseencuentratramitndoseunprocedimientoarbitral.
TratndosedelaexcepcincontempladaenlafraccinXsedeberanexarcopiacertificadadela sentenciaejecutoriada.
El juez bajo su ms estricta responsabilidad revisar escrupulosamente la contestacin de la demanda y desechar de plano las excepciones diferentes a las que se autorizan, as como aqullasenqueseanecesarioexhibirdocumentosylosmismosnoseacompaen,salvoloscasos aqueserefierenlosartculos91y92deesteCdigo.
Lareconvencinsloserprocedentecuandosefundeenelmismodocumentobasedelaaccin oserefieraasunulidad.Encualquierotrocasosedesechardeplano.
Si el demandado se allanare a la demanda y solicitare trmino de gracia para el pago o cumplimientodeloreclamado,elJuezdarvistaalactorparaque,dentrodeltrminodetresdas manifiesteloqueasuderechoconvenga,debiendoelJuezresolverloconducente,conformeala voluntadmanifestadaalrespectoporlaspartes.
En estava extraordinaria, ninguna de las excepciones suspender el procedimiento, debindose enconsecuenciaresolverdeplanoenlaaudienciaaqueserefiereelArtculo481.4.
ART. 481.4. En la demanda y contestacin, as como en la reconvecin planteada y su contestacinrespectiva,laspartesdebernsealarconprecisinloshechossistos sucedieron ante testigos, refiriendo los nombres y apellidos de los mismos y, en su caso, el domicilio que tuvieren, debiendo acompaar adems, los documentos relacionados con tales hechos. En los mismos escritos las partes debern ofrecer las pruebas de su intencin, relacionndolas con los hechos que pretendan probar, resolviendo el Juez sobre su admisin o desechamiento, segn
66
proceda, mismas que se desahogarn en la audiencia respectiva. Si por causa calificada como graveporelJueznopudierecelebrarselaaudiencia,elJuezmandardiferirlanotificandoaslas partes a ms tardar al da siguiente y sealar nuevafecha para su celebracin, que ser en un plazonomayordecincodashbilessiguientesalenquesurtaefectoslanotificacin. Conelescritodecontestacinalademandaoalareconvencinsedarvistaalapartecontraria para que, dentro de los tres das hbiles siguientes al en que surta efectos la notificacin del acuerdoquerecaiga,manifiesteloqueasuderechoconvenga.Enesemismoacuerdosesealar fechayhoraparalacelebracindelaaudienciaaqueserefiereelprrafoqueantecede,laque debercelebrarsedentrodelosveintedassiguientes. En caso de que el demandado se allane a las pretensiones del actor, el Juez pronunciar de inmediato, sentencia definitiva, la cual comunicar a las partes. Dicha sentencia deber tambin pronunciarsesieldeudornohacevalerdefensaalguna,nioponeexcepciones.
ART.481.5.Sirespectoalttuloconbaseenelcualseejercitaunaaccinhipotecariaseadvierte que haya otros acreedores hipotecarios anteriores, de inmediato el Juez mandar notificarles la existenciadeljuicio,afindequecomparezcanadeducirsusderechos.
(REFORMADOPRIMERPARRAFO,P.O.30DEMAYODE1997)
ART.481.6.ParaefectosdelaanotacindelademandaenelRegistroPblicodelaPropiedady del Comercio, el actor exhibir un tanto ms de dicha demanda, de los documentos base de la acciny,ensucaso,deaqullosconquejustifiquesurepresentacin,paraque,previocotejocon sus originales, se certifiquen por el Secretario y pueda el interesado hacer las gestiones de inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio, debiendo acreditar la parte actoraoportunamente,larealizacindedichotrmite.
Realizada la inscripcin de la demanda, no podr trabarse respecto al bien hipotecado ningn embargo, toma de posesin, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del juicio, excepcin hecha de sentencia ejecutoriada, relativa almismo bien, debidamente inscrita y anterior en fecha a la inscripcin de la referida demanda, o en razn de providencia precautoria resueltaporautoridadcompetente,promovidaporacreedoresdemejorderecho,enfechaanterior tambin,aladelainscripcindelademanda.
ART.481.7.Sielbieninmueblenoestsituadoenellugardeljuicio,segirarexhortoaljuezde la ubicacin para que ordene el registro de la demanda, conforme a lo dispuesto en el artculo anterior.
ART. 481.8. Desde el da del emplazamiento, contrae el deudor la obligacin de depositario judicialrespectodelbieninmueblehipotecado,desusfrutosydetodoslosobjetosqueconarreglo alcontratoyconformealCdigoCivil,debanconsiderarseformandopartedelmismo,deloscuales selevantarparaagregarloalosautos,siemprequelopidaelacreedor. Para efectos del referido inventario, el deudor queda obligado a prestar las facilidades para su formacinencasodedesobediencia,eljuezlocompelerporlosmediosdeapremiolegales.
ART. 481.9. El demandado tendr siempre el derecho de constituirse en depositario judicial del biendequesetrate,elcualleserrespetadoenladiligenciadeemplazamiento.
67
Paraelcasodequeladiligenciadeemplazamientonoseentendiereconeldeudor,seledejaren el acto cdulacon efectos de notificacin de requerimiento personal, para que dentro de los tres das siguientes comparezca al Juzgado a manifestar si acepta o no la responsabilidad de depositario de no aceptarlo o no acudir a realizar dicha manifestacin, el juez nombrar, a proposicinyresponsabilidaddelaparteactora,aquiendebadesempeartalencargo.
ART. 481.10. Las partes ofrecern sus pruebas para acreditarlos hechos de sus acciones o de susexcepciones,exhibiendolosdocumenntos(sic)quetenganensupoderolacopiaselladaen quesesolicitelaexpedicindelosdocumentosquenotuvieran,segnloprevistoenlosartculos 91y92deesteordenamiento. Laspruebasadmitidasdebernserpreparadasporlaspartesy,enconsecuencia,enlaaudiencia debernpresentarasustestigos,peritosydemspruebasqueleshayansidoadmitidas,ysloen caso dequeexistanpericialescontradictoriasdeambas partes,elJuezenauxiliodelasmismas nombrar un perito tercero en discordia. Las pruebas, salvo la de perito tercero en discordia se desahogarnenlaaudienciarespectiva,conformeloestableceelArtculo481.4 No obstante lo anterior, si las partes al ofrecer sus pruebas, bajo protesta de decir verdad, manifiestan no poder presentar a los testigos, ni obtener los documentos que no tengan a su disposicin,eljuezmandarcitaradichostestigos,conelapercibimientoquedenocomparecera declarar,sinjustacausaque selesimpida,lesimpondrunamultadehastaciendasde salario mnimo general vigente en el Estado, o arresto hasta de treinta y seis horas, y dejar de recibir talestestimoniales. De igual manera auxiliar al oferente, expidiendo los oficios a las autoridades y terceros que tengan en su poder documentos, apercibiendo a las primeras con la imposicin de una sancin pecuniaria en favor de la parte perjudicada, por el equivalente a sesenta das de salario mnimo generalvigenteenelEstado,queseharefectivaporordendelpropioJuezyalossegundoscon laimposicindeun arresto hastadetreintayseis horas,enlainteligenciadequestosterceros podrn manifestarle al Juez, bajo protesta de decir verdad, que no tienen en su poder los documentosqueselesrequieren. Sieldemandadoenlaaudienciatieneporconsentidaslaspretensionesdelactor,elJuezdictar sentenciayenellaleconcederuntrminodegraciadetreintadasparadesocuparelinmuebley loeximirdelpagodegastosycostasquesehubierenoriginado.
ART.481.11.ElJuezpresidirlaaudiencia,laqueiniciarresolviendo,ensucaso,losincidentes queexistierendeacuerdoconloprevistoenestecaptulo.Contradichasresolucionesprocederel recurso de apelacin slo en efecto devolutivo. Luego se desahogarn las pruebas que ameriten especialdesahogopasandoenseguidaalaformulacindealegatosporlaspartes,deloscuales se asentarn en autos el extracto correspondiente. Hecho lo anterior, el Juez har el pronunciamientodecitacinalaspartesparaorsentencia,laquesedictarenunplazonomayor decincodas.
ART.481.12.Paraelremate,seprocederdelasiguienteforma:
(REFORMADA,P.O.30DEMAYODE1997)
I.Cadapartetendrderechodeexhibir,dentrodeloscincodassiguientesaqueseaejecutable la sentencia, avalo del bien hipotecado, el cual podr ser realizado por corredor pblico, por entidad catastral de Gobierno, o por perito valuador inscrito en el Registro Estatal de Peritos, observndosealrespectoloestablecidoenlaleydelamateria
68
II.Silaspartesexhibierenlosavalosenelplazoaqueserefierelafraccinanteriorylosvalores determinados de cada uno de ellos no coincidieren, se tomar como base para el remate el promediodeambosavalos,siempreycuandonoexistauntreintaporcientodediferenciaentreel ms bajo y el ms alto, en cuyo caso, el juez ordenar se practique nuevo avalo, designado a quiendebarealizarlo III. En caso de que alguna de las partes no presente el avalo dentro del plazo sealado, se entendersuconformidadconelavaloquehayaexhibidosucontrariaparte IV. Si ninguna de las partes exhibe el avalo dentro del plazo sealado en la fraccin I de este artculo, el juez designar, a costa proporcional de las partes, aquien (sic) haya de realizarlo, debiendoestarstasalavalorealizadoporelperitodesignado V. Obtenido el valor del avalo, segn el caso que corresponda de acuerdo a las fracciones anteriores,seprocederarematarelbienrespectivoenlostrminosdeloprevistoenelCaptulo IV,delTtuloDcimoCuartodeesteordenamientoy VI.Lavigenciadelosavalosserde seismeses,losque servirndebaseparaque sellevea cabo la primera almoneda de remate. Si entre sta y las subsecuentes almonedas mediara un trmino mayordeseismeses,sedebernactualizarlosvalores.
Encasodeexistirrecursodeapelacininterpuestoporeldemandadopendientederesolverse,el actoderemateslopodrllevarseacabosilaparteactoragarantiza,mediantebilletededepsito o fianza, los posibles daos y perjuicios que pudiere causarle al demandado. Para tal efecto el Juez deber fijar, con prudente anticipacin, el monto de la garanta, considerando para ello el valorquetendrelinmuebleenelrematerespectivo.
La garanta se devolver a la parte actora una vez que la resolucin impugnada haya sido confirmada,oancuandostamodificadaquehayasido,noafectealfondodelnegocio.
ART. 481.13. No habiendo postor, quedar al arbitrio del ejecutante pedir en el momento de la diligencia que se le adjudiquen los bienes por el precio del avalo que sirvi de base para el remateoquesesaquendenuevoapblicasubastaconrebajadeldiezporcientodelatasacin. Sienellatampocohubierelicitadores,elactorpodrpedirolaadjudicacinporelprecioquesirvi debaseparalasegundasubastaoqueseleentreguenenadministracinlosbienesparaaplicar susproductosalpagodelosinteresesyextincindelcapitalydelascostas.
ART. 481.14. En elcaso de la adjudicacin previstaen el segundo prrafo del Artculo 2746 del CdigoCivil,sedebersolicitaravalodelbienparafijarelprecioquecorrespondaalacosaenel momento de exigirse el pago, debindose aplicar en lo conducente lo sealado en el Artculo 481.12deestecaptulo.
ART. 481.15. Las terceras que pudieran deducirse en el juicio, debern sustanciarse de conformidadaloestablecidoporelTtuloOctavo,CaptuloUnicodeesteCdigo.
69
ART.481.16.Entodocasoeldeudorpuedeoponersealaadjudicacinalegandolasexcepciones quetuviere,estaoposicinsesubstanciarincidentalmente.
Tambin pueden oponerse a la venta, los acreedores hipotecarios posteriores, alegando prescripcindelainscripcinanterior.
ART.481.17.Losdeudorespodrnhacerpagototaldelasprestacionesreclamadashastaantes defincarseelremate,hecholoanterior,eljuicioquedarsinmateria,debiendoresolverelJuezlo conducente.
ART.481.18.LasresolucionesquesedictenentrminosdelodispuestoenesteCaptulo,podrn serapelablesnicamenteenefectodevolutivo.
ART. 481.19. Si el superior revoca el fallo de Primera Instancia que declar procedente la va, luego que vuelvan los autos al Juzgado de su origen, dentro de los cinco das siguientes, se mandarcancelarlaanotacindelademandaenelRegistroPblicoensucaso,sedevolverel bienaldemandadoyseordenaralactorquerindacuentasconpago,dentrodeltrminodetreinta das. TITULOOCTAVO DelasTerceras CAPITULOUNICO ART. 482. En un juicio seguido por dos o ms personas podrn intervenir uno o ms terceros, siemprequetenganinterspropioydistintodelquetengaelactororeoenlamateriadeljuicio. ART. 483.Las terceras debern promoverse ante el juez que conozca del negocio principal, en los trminos prescritos para formular una demanda yse sustanciarn en pieza separada con los mismostrmitesdeljuicioconrelacinalcualsehubiereninterpuesto. ART. 484. Las terceras coadyuvantes pueden oponerse en cualquier juicio, sea cual fuere la accinqueenlseejerciteycualquieraque sea elestado enqueste seencuentre,contalde queaunnosehubierapronunciadosentenciaquecauseejecutoria. ART. 485. Los terceros coadyuvantes se considerarn asociados a la parte cuyo derecho coadyuvany,enconsecuencia,podrn: I.Saliralpleitoenlostrminosdelartculoanterior II. Hacer las gestiones que estimen oportunas dentro del juicio, siempre que no deduciendo la misma accin u oponiendo la misma excepcin que actor o reo, respectivamente, no hubieren designadorepresentantecomn III.Continuarsuaccinydefensaauncuandoelprincipalsedesistiere IV.Interponerlosrecursosprocedentes.
70
ART. 486. El demandado debe denunciar el pleito al obligado a la eviccin, observando lo dispuestoenlosartculos258y259. ART.487.Delaprimerapeticinquehagaeltercercoadyuvantecuandovengaaljuiciosecorrer trasladoaloslitigantesconexcepcindelcasoprevistoenelartculoanterior. ART.488.Laaccinquededuzcaeltercercoadyuvantedeberdecidirseconlaprincipalenuna mismasentencia. ART.489.Lastercerasexcluyentessondedominioodepreferenciaenelprimercasodebern fundarseeneldominioquesobrelosbienesencuestinosobrelaaccinqueseejercitaalegueel terceroyenelsegundo,enelmejorderechoquestededuzcaparaserpagado. Noeslcitointerponerterceraexcluyentededominioaaqulqueconsintienlaconstitucindel gravamenodelderechorealengarantadelaobligacindeldemandado. ART. 490. Conla demanda de tercera excluyente deber presentarse el ttulo en que sefunde, sincuyorequisitosedesechardeplano. ART. 491. Las terceras excluyentes pueden oponerse en todo negocio, cualquiera que sea su estado,contaldequesisondedominionosehayadadoposesindelosbienesalrematanteoal actorensucaso,porvadeadjudicacin,yquesisondepreferencia,nosehayahechoelpagoal demandante. ART.492.Lastercerasexcluyentesnosuspendernelcursodelnegocioenqueseinterpongan. Si fueren de dominio, el juicio principal seguir sus trmites hasta antes del remate y desde entoncessesuspendernsusprocedimientoshastaquesedecidalatercera. ART.493.Silatercerafueredepreferencia,seseguirnlosprocedimientosdeljuicioprincipalen que se interponga hasta la realizacin de los bienes embargados, suspendindose el pago, para hacerlo al acreedor que tenga mejor derecho definida que sea la tercera. Entre tanto se decide sta,sedepositaradisposicindeljuez,elpreciodelaventa. ART.494.Noocurrirnenterceradepreferencia: I.Elacreedorquetengahipotecauotroderechorealaccesorioenfincadistintadelaembargada, siemprequeseabastanteparasolventarelcrdito II.Elacreedorquesintenerderechorealnohayaembargadoelbienobjetodelaejecucin III.Elacreedoraquieneldeudorsealebienesbastantesasolventarelcrdito IV.ElacreedoraquienlaLeyloprohibaenotroscasos. ART. 495. El tercero excluyente de crdito hipotecario, tiene derecho a pedir que se trabe ejecucinasufavorenlafincagravadayqueeldepsitose hagaporsucuenta sinacumularse lasactuaciones. ART. 496. Cuando el ejecutante o el ejecutado estn conformes con la reclamacin del tercer opositor,sloseguirlaterceracontraelinconforme.
71
Silas dos partes en el juicio principal se allanan a la demanda de tercera, eljuez otribunal, sin ms trmites, mandar cancelar los embargos si fuere excluyente de dominio o dictar la resolucindefinitiva,sifueredepreferencia. Cuandoalgunadelaspartesoambasdejarendecontestarlademanda,seprocedercomoest previstoparaloscasosderebelda. ART.497.Elejecutadoquehayasidodeclaradoenrebeldaeneljuicioprincipal,seguirconel mismocarctereneldeterceraperosifuereconocidosudomicilio,selenotificareltrasladode lademanda. ART. 498. Cuando se presenten tres o ms acreedores haciendo oposicin, si estuvieren conformes, se seguir un solo juicio graduando en una sola sentencia sus crditos pero si no lo estuvieren, se seguir el juicio de concurso necesario de acreedores, para determinar su preferencia. ART.499.Sisonvarioslosopositoresquereclameneldominio,sedecidirnlastercerasenuna solasentencia. ART.500.Lainterposicindeunaterceraexcluyenteautorizaaldemandanteparapedirque se mejorelaejecucinenotrosbienesdeldeudor. ART.501.Sisloalgunodelosbienesejecutadosfuereobjetodelatercera,losprocedimientos del juicio principal continuarn hasta vender y hacer pago al acreedor con los bienes no comprendidosenlamismatercera. ART.502.Silatercera,cualquieraquesea,seinterponeanteunalcaldeojuezmenoryelinters deellaexcededelquelaLeyrespectivamentesometealajurisdiccindeestosjueces,aquelante quien se interponga remitir lo actuado en el negocio principal y tercera, al juez que designe el terceropositoryseacompetenteparaconocerdelnegocioquerepresentemayorinters.Eljuez designado correr traslado de la demanda entablada y decidir la tercera, sujetndose en la sustanciacinaloprevenidoenlosartculosanteriores. ART.503.Losimpedimentosdeljuezenunatercera,yaenrazndecompetenciaoporcualquier otromotivo,loinhibendelconocimientodeljuicioprincipal. TITULONOVENO DelosNegociosdeTramitacinEspecial CAPITULOI DelJuicioArbitral ART.504.Laspartestienenelderechodesujetarsusdiferenciasaljuicioarbitral. ART.505.Elcompromisopuedecelebrarseantesdequehayajuicio,durantesteydespusde sentenciado,seacualfuereelestadoenqueseencuentre. El compromiso posterior a la sentencia irrevocable slo tendr lugar si los interesados la conocieren.
72
ART. 506. El compromiso debe celebrarse en escritura pblica cuando la cuanta del negocio exceda de $1,000.00 un mil pesos y si no llegare a esa cantidad, puede celebrarse en escritura privadaantedostestigosoenactaanteeljuez. ART. 507. Todo el que est en pleno ejercicio de sus derechos civiles puede comprometer en rbitrossusnegocios. Lostutoresnopuedencomprometerlosnegociosdelosincapacitadosninombrarrbitrossinocon aprobacinjudicial,salvoelcasodequedichosincapacitadosfuerenherederosdequiencelebrel compromiso o estableci clusula compromisoria. Si no hubiere designacin de rbitros se har siempreconintervencinjudicial,comoseprevinoenlosmediospreparatoriosaljuicioarbitral. ART. 508. Los albaceas necesitan del consentimiento unnime de los herederos para comprometerenrbitroslosnegociosdelaherenciayparanombrarrbitros,salvoelcasoenque setrataradecumplimentarelcompromisooclusulacompromisoriapactadosporelautor.Eneste caso,sinohubiererbitronombradoseharnecesariamenteconintervencinjudicial. ART. 509. Los sndicos de los concursos slo pueden comprometer en rbitros con unnime consentimientodelosacreedores. ART.510.Nosepuedencomprometerenrbitroslossiguientesnegocios: I.Elderechodepercibiralimentos II. Los divorcios, excepto en cuanto a la separacin de bienes y a las dems diferencias puramentepecuniarias III.Lasaccionesdenulidaddematrimonio IV.Losconcernientesalestadocivildelaspersonas,conlaexcepcincontenidaenelartculo299 delCdigoCivil V.LosdemsenqueloprohibaexpresamentelaLey. ART. 511. El compromiso designar el negocio o negocios que se sujeten a juicio arbitral y el nombre de los rbitros. Si falta el primer elemento, el compromiso es nulo de pleno derecho sin necesidaddepreviadeclaracinjudicial. Cuando no se haya designado los rbitros se entiende que se reservan hacerlo conintervencin judicial,comoseprevieneenlosmediospreparatorios. ART.512.Elcompromisoservlidoaunquenosefijetrminodeljuicioarbitralyenestecasola misindelosrbitrosdurarciendas,sisetratasedejuicioordinarioysesentadassielnegocio fuereextraordinario.Elplazosecuentadesdequeseacepteelnombramiento. ART. 513. Durante el plazo del arbitraje los rbitros no podrn ser removidos sino por el consentimientounnimedelaspartes. ART. 514.Las partes y los rbitros seguirn en el procedimiento los plazos y las formas establecidos para los tribunales si las partes no hubieren convenido otra cosa. Cualquiera que fuereelpactoencontrario,losrbitrossiempreestnobligadosarecibirpruebasyoiralegatossi cualquieradelasparteslopidiere. Laspartespodrnrenunciaralaapelacin.
73
Cuando el compromiso en rbitros se celebre respecto de un negocio en grado de apelacin, la sentenciaarbitralserdefinitivasinulteriorrecurso. ART.515.Elcompromisoproducelasexcepcionesdeincompetenciaylitispendencia,sidurante lsepromueveelnegocioenuntribunalordinario. ART.516.Cuandohayrbitronico,laspartessonlibresdenombrarleunsecretario,ysidentro del tercer da empezando desde aquel en que deba de actuar no se han puesto de acuerdo, el rbitrolodesignaryacostadelosmismosinteresadosdesempearsusfunciones. Cuandofuerenvarioslosrbitros,entreellosmismoselegirnalquefunjacomosecretario,sinque porstotengaderechosamayoresemolumentos. ART.517.Elcompromisotermina: I. Por muerte del rbitro elegido en el compromiso o en clusula compromisoria si no tuviere substituto. En caso de que no hubieren las partes designado el rbitro sino por intervencin del tribunal,elcompromisonoseextinguiryseproveeralnombramientodelsubstitutoenlamisma formaqueparaelprimero II. Por excusa del rbitro o rbitros, que slo puede ser por enfermedad comprobada que les impidadesempearsuoficio III.Porrecusacinconcausadeclaradaprocedentecuandoelrbitrohubieresidodesignadopor eljuez,puesalnombradodecomnacuerdonoselepuederecusar IV.Pornombramientorecadoenelrbitrodemagistrado,juezpropietarioointerinopormsde tres meses lomismo se entender de cualquier otroempleo de la administracin dejusticia que impidadehechoodederecholafuncindearbitraje V.Porlaexpiracindelplazoestipuladoodellegalaqueserefiereelartculo512. ART. 518. Los rbitros slo son recusables por las mismas causas que lo fueren los dems jueces. ART.519.Siemprequehayadereemplazarseunrbitrosesuspendernlostrminosduranteel tiempoquepaseparahacerelnuevonombramiento. ART.520.Ellaudoserfirmadoporcadaunodelosrbitrosyencasodehabermsdedos,sila minorarehusare hacerlo, los otros lo harn constar y la sentenciatendr elmismo efecto que si hubieresidofirmadaportodos.Elvotoparticularnoeximedelaobligacinaqueesteartculose refiere. ART.521.Encasodequelosrbitrosestuvierenautorizadosanombrarunterceroendiscordiay nolograrenponersedeacuerdo,acudirnaljuezdeprimerainstancia. ART.522.Cuandoelterceroendiscordiafuerenombradofaltandomenosdequincedasparala extincindeltrminodelarbitrajeylaspartesnoloprorrogaren,podrdisponerdediezdasms quesesumarnadichotrminoparaquepuedapronunciarellaudo. ART.523.Losrbitrosdecidirnsegnlasreglasdelderecho,amenosqueenelcompromisoo enlaclusulaselesencomendarelaamigablecomposicinoelfalloenconciencia.
74
ART.524.Delasrecusacionesyexcusasdelosrbitrosconocereljuezordinarioconformealas leyesysinulteriorrecurso. ART. 525. Los rbitros pueden conocer de los incidentes sin cuya resolucin no fuere posible decidirelnegocioprincipal.Tambinpuedenconocerdelasexcepcionesperentorias,peronodela reconvencin, sino en el caso en que se oponga como compensacin hasta la cantidad que importelademandaocuandoassehayapactadoexpresamente. ART.526.Losrbitrospuedencondenarencostas,daosyperjuiciosalaspartesyaunimponer multasperoparaemplearlosmediosdeapremiodebenocurriraljuezordinario. ART.527.Notificadoellaudo,sepasarnlosautos aljuezordinarioparasuejecucin,anoser quelaspartespidierenaclaracindesentencia. Paralaejecucindeautosydecretosseacudirtambinaljuezdeprimerainstancia. Si hubiere lugar a algn recurso que fuere admisible, lo admitir el juez que recibi los autos y remitir stos al Tribunal Superior, sujetndose en todos sus procedimientos a lo dispuesto para losjuicioscomunes. ART. 528. Es competente para todos los actos relativos al juicio arbitral en lo que se refiera a jurisdiccinquenotengaelrbitro,yparalaejecucindelasentenciayadmisinderecursos,el juezdesignadoenelcompromisoafaltadeste,eldellugardeltribunaldearbitrajeysihubiere variosjueces,eldenmeromsbajo. ART. 529. Los jueces ordinarios estn obligados a impartir el auxilio de su jurisdiccin a los rbitros. ART.530.Laapelacinsloseradmisibleconformealasreglasdelderechocomn. Contralasresolucionesdelrbitrodesignadoporeljuezcabeelamparodegarantasconformea lasleyesrespectivas. ART.531.Eljuezdebecompeleralosrbitrosacumplirconsusobligaciones. CAPITULOII DelosJuiciosenRebelda ART. 532. En toda clase de juicio, cuando se constituya en rebelda un litigante, no compareciendoeneljuiciodespusdecitadoenforma,nosevolverapracticardiligenciaalguna ensubusca. Todas las resoluciones que de ah en adelante recaigan en el pleito y cuantas citaciones deban hacrsele,senotificarnporcdulasquesefijenenlaspuertasdelosjuzgadosotribunales,salvo loscasosenqueotracosaseprevenga. ART.533.Ellitiganteserdeclaradorebeldeapeticindepartecontraria,anoserquecuandoel quehasidoarraigadoquebranteelarraigosindejarapoderadoinstrudoyexpensado. ART.534.Losautosqueordenenqueunnegocioserecibaaprueba,ylospuntosresolutivosde la sentencia, adems de notificarse de lamanera prevenida en el artculo 532, se publicarn por
75
tresvecesconsecutivasenelPerico(sic)Oficial,eneldemayorcirculacinoenambosajuicio deljuez,sisetrataredelcasoprevistoenlafraccinIIdelartculo116. ART. 535. Desde el da en que fu declarado rebelde o quebrant el arraigo el demandado, se decretar,silapartecontrarialopidiere,laretencindesusbienesmueblesyelembargodelos inmueblesencuantoseestimenecesarioparaasegurarloqueseaobjetodeljuicio. ART. 536. La retencin se har en poder de la persona que tenga a su disposicin o bajo su custodia los bienes muebles en que haya de consistir, concediendo el juez un trmino prudente paraquegaranticesumanejocomodepositario. Si extinguido ese trmino no ofreciere garantas suficientes a juicio del juez, o no acepte, se observarnlasdisposicionesrelativasalCaptuloIII,delTtuloDcimoCuartodeesteCdigo. ART. 537. El embargo de los inmuebles se har expidiendo mandamiento por duplicado al registradordelapropiedadquecorrespondaparaqueseinscribaelsecuestro.Unadelascopias, despusdecumplimentadoelregistro,seuniralosautos. Los inmuebles se pondrn tambin en depsito de la persona en cuyo poder se encuentren y el juezdaruntrminoprudenteparaquegaranticesumanejo,sinofuereeldemandadomismo. Nohacindolosecolocarnbajodepsito,enlostrminosprevenidosenlapartefinaldelartculo anterior. ART. 538. La retencin o embargo practicados a consecuencia de declaracin en rebelda continuarnhastalaconclusindeljuicio. ART. 539. Cuando el emplazamiento se hubiere hecho por edictos, la sentencia se ejecutar hasta pasados tres meses de su notificacin, a menos que el actor otorgue fianza como se previeneenelartculo948. ART. 540. Cualquiera que sea el estado del pleito en que el litigante rebelde comparezca, ser admitido como parte y se entender con l la sustantacin, sin que sta pueda retroceder en ningncaso. ART.541.Siellitiganterebeldesepresentadentrodeltrminoprobatorio,tendrderechoaque selerecibanlaspruebasquepromuevasobrealgunaexcepcinperentoria,siemprequeenforma incidentalacreditequeestuvo,entodoeltiempotranscurridodesdeelemplazamiento,impedidode comparecereneljuicioporfuerzamayornointerrumpida. ART. 542. Si compareciere despus del trmino de prueba en primera instancia, o durante la segunda,serecibirnenstalosautosaprueba,siacreditareelimpedimentoysetrataredeuna excepcinperentoria. ART.543.Podrpedirtambinquesealcelaretencinoelembargodesusbienes,alegandoy justificandocumplidamentenohaberpodidocomparecereneljuicioporfuerzamayorinsuperable. ART. 544. Siempre que se trate de acreditar el impedimento insuperable se tramitar en forma incidentalporcuerdaseparada,sinquelaresolucinadmitaningnrecurso. ART.545.Ellitiganterebeldeaquienhaya sidonotificadopersonalmenteelemplazamientoola sentencia definitiva slo podr utilizar contra ella el recurso de apelacin, en los trminos del derechocomn.
76
ART.546.Seadmitirlaapelacinextraordinariaquecontralasentenciainterpusiereellitigante rebelde,conformealCaptuloIII,TtuloXIII.
(DEROGADOCONLOSARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003)
CAPITULOIII ART.547.(DEROGADO,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003) ART.548.(DEROGADO,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003) ART.549.(DEROGADO,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003) ART.550.(DEROGADO,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003) ART.551.(DEROGADO,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003)
CAPITULOIV DelDivorcioporMutuoConsentimiento ART.552.Cuandoambosconsortesconvenganendivorciarseenlostrminosdelartculo231del CdigoCivil,debernocurriranteeljuezcompetente,presentandoelconvenioqueseexigeenel artculo232delCdigocitado,ascomounacopiacertificadadelactadematrimonioydelasde nacimientodesushijosycopiasimpledelasolicitudydemsdocumentos. ART.553.Eljuezexaminarlasolicitudyelconvenioysiencuentraquestereunelosrequisitos que seala el artculo 232 del Cdigo Civil, citar a los solicitantes para que personalmente se presentenaratificarlodentrodeuntrminonomenordecincodasnimayordediez. ART.554.Sielconvenionocontienetodoslospuntosenumeradosenelartculo232delCdigo Civil o no estn expresados claramente, el juez prevendr a los solicitantes que los precisen y aclarenenuntrminoprudentequeconcederalefecto,elqueenningncasoexcederdediez das,apercibindolosdequesinolohacendecomnacuerdoselestendrpordesistidosdesu solicituddedivorcio.
ART.555.Llenadoslosrequisitosdequesehablaenlosartculosanteriores,elJuez,despusde dictarlasmedidasconvenientesparaasegurarlasituacindeloshijosmenoresoincapacitados,la separacin de los cnyuges, de los alimentos de aquellos ylos que un cnyuge debe dar al otro mientras dure el procedimiento, dar vista de la solicitud y de los dems documentos al representantedelMinisterioPblico,mandandoentregarlelascopiassimples,paraquedentrode un trmino no mayor de diez das manifieste en forma expresa su conformidad o inconformidad respectodelasolicitudydelconvenio,ascomolasrazonesenquesefunde. ART.556.SielMinisterioPblicoseoponealasolicitudoalaaprobacindelconvenio,sedar vistadeloqueexpresealoscnyugesyunavezllenadaslasexigenciasdelrepresentantedela sociedadocuandoambosespososinsistanensusolicitudporestimarlaarregladaalaLey,eljuez traer los autos a la vista y resolver si es o no fundada la oposicin. En este ltimo caso, declarartambinimprocedentelasolicituddedivorcio.
77
ART.557.SielMinisterioPblicoexpresasuconformidadconlasolicitudyconelconvenio,ose declara que no es fundada la oposicin, el juez proceder en los trminos del artculo 233 del CdigoCivily,ensucaso,enlosdel234delmismoCdigo. ART.558.Elcnyugemenordeedadnecesitadeuntutorespecialparapodersolicitareldivorcio pormutuoconsentimiento. ART. 559. En las diligencias a que se refiere este Captulo los cnyuges no podrn hacerse representar por procurador, sino que debern comparecer personalmente y, en su caso, acompaadosdeltutorespecial. ART.560.Lasentenciaquedecreteeldivorciopormutuoconsentimientoesapelableenelefecto devolutivo,laqueloniegueesapelableenambosefectos. ART.561.Ejecutoriadalasentenciadedivorcio,eltribunalmandarremitircopiadeellaalOficial delRegistroCivildesujurisdiccin,aldellugarenqueelmatrimonioseefectuyaldelnacimiento delosdivorciadosparalosefectosdelosartculos105,107y252delCdigoCivil. CAPITULOV DelosConcursos SeccinI ReglasGenerales ART.562.Elconcursodeundeudornocomerciantepuedeservoluntarioonecesario: Es voluntario, cuando el deudor se desprende de sus bienes para pagar a sus acreedores, presentando por escrito una solicitud acompaada de un estado de su activo y pasivo, con expresin del nombre y domicilio de sus deudores y acreedores y de las causas que motivan su presentacin en concurso. Sin estos requisitos no se admitir la solicitud. No se incluirn en el activolosbienesquenopuedanserembargados. Esnecesario,cuandodosomsacreedoresdeplazocumplidohandemandadoyejecutadoante un mismo o diversos jueces a su deudor comn y no hay bienes bastantes para que cada uno secuestrelosuficienteparacubrirsucrditoycostas. ART.563.Admitidalasolicituddeldeudorotanprontocomolosacreedoresjustifiquenqueaqul estcomprendidodentrodelodispuestoenelprrafoltimodelartculoanterior,eljuezdeclarar elestadodeconcursoyresolver: I. Notificar personalmente al deudor y a sus acreedores que residan en el lugar del juicio, la formacindelconcurso II.Hacersaberalosacreedoresquenoresidanen ellugardeljuicio,laformacindelconcurso, poredictosquesepublicarnportresvecesdetresentresdas,enelPeridicoOficialdelEstado yenotrodelosdemayorcirculacinajuiciodeljuez III.Nombrarsndicoprovisional
78
IV.Decretarelaseguramientodetodoslosbienesdeldeudor,susceptiblesdeembargo,ascomo de sus libros, correspondencia y documentos, ya se encuentren en su despacho, en sus almacenes o en su domicilio. La diligencia deber practicarse en el da, mantenindose selladas laspuertasdeloslugaresdondeseencuentrenlosbienes,entretantoseterminanlosinventariosy sedaposesindeellosalsndico V. Mandar registrar la declaracin delconcurso, el nombramiento de sndicoy ordenar alcorreo quelacorrespondenciadelconcursadoseaentregadaalsndico VI.Hacersaberalosdeudoreslaprohibicindehacerpagosoentregarefectosalconcursadoyla orden a ste de entregar los bienes al sndico, bajo el apercibimiento de segunda paga los primerosydeprocedersepenalmentecontraeldeudorqueocultarecosasdesupropiedad VII. Sealar un trmino no menor de ocho das ni mayor de veinte para que los acreedores presenten en el juzgado los ttulos justificativos de sus crditos, con copia para ser entregada al sndico VIII. Sealar da y hora para la junta de rectificacin y graduacin de crditos que deber celebrarse diez das despus de que expire el plazofijado en la fraccin anterior. El da de esta juntayelnombreydomiciliodelsndicoseharnsaberalnotificarselaformacindelconcurso IX. Pedir a los jueces ante quienes se tramiten pleitos contra el concursado, los enven para su acumulacinaljuiciouniversal.Seexceptanlosjuiciosqueprocedandecrditoshipotecariosque estnpendientesylosdeestamismanaturalezaquesepromuevandespus,ascomolosjuicios que hubieren sido fallados en primera instancia stos se acumularn una vez que se decidan definitivamente.Seexceptantambinlosqueprocedandecrditosprendariosylosquenosean acumulablespordisposicinexpresadelaLey. ART. 564. El deudor puede oponerse al concurso necesario dentro del tercer da de su declaracin. La oposicin se substanciar en incidente por cuerda separada sin suspender las medidas a que se refiere el artculo anterior. La resolucin que se pronuncie ser apelable en el efectodevolutivo. Revocado el auto que declar abierto el concurso debern reponerse las cosas al estado que tenan antes. El sndico, en el caso de haber realizado actos de administracin, deber rendir cuentasalinteresado. ART. 565. Los acreedores, aun los garantizados con privilegio, hipoteca o prenda, podrn pedir por cuerda separada que se revoque la declaracin del concurso, aun cuando el concursado hubieremanifestadoyasuestadooconsentidoelautojudicialrespectivo. ART.566.Encasoderevocacindelconcurso,elperdidososersiemprecondenadoencostas. ART. 567. El concursado que haya hecho cesin de bienes, no podr pedir la revocacin de la declaracinrespectiva,anoserquealeguealgnerrorenlaapreciacindesusnegocios. En este caso y en el previsto en el artculo 565, la revocacin se tramitar como lo previene el artculo564. ART.568.Mientraslosacreedoresausentessepresentan,sernrepresentadosporelMinisterio Pblico. ART.569.Elconcursado,enelcasodeconcursoforzoso,deberpresentaraljuzgado,dentrode loscincodasdelanotificacindelautoquelodeclare,unestadodetalladodesuactivoypasivo,
79
connombresydomiciliosdeacreedoresydeudoresprivilegiadosyvalistassinolopresentarelo harelsndico. SeccinII DelaRectificacinyGraduacindeCrditos ART.570.Todoacreedorpodr,hastatresdasantesdelafechadesignadaparalareunindela junta, presentarse por escrito impugnando todos o algunos de los crditos reconocidos por el deudorodenunciandocualquieractoculpableofraudulentoy,alhacerlo,ofrecer,precisndolas, laspruebasdesudicho. Todo acreedor que no haya sido includo en el estado de crditos exhibido por el deudor, podr ocurriraljuzgadodentrodeltrminoquefijalafraccinVIIdeartculo563,expresandoelmonto, origenynaturalezadesucrditoypresentando,ensucaso,lapruebadesusafirmaciones. Losacreedorespodrnexaminarlospapelesydocumentosdelconcursadoenlasecretara,antes delarectificacindecrditos. ART. 571. La junta de rectificacin y graduacin ser presidida por el juez, procedindose al examendeloscrditos,previalectura,porelsndico,deunbreveinformesobreelestadogeneral delactivoypasivoydelosdocumentosquepruebenlaexistenciadecadaunodeellos.Eneste informe del sndico estarn contenidos los dictmenes que rinda sobre cada uno de los crditos presentados y de los cuales con anticipacin se le hubiere corrido traslado, debiendo tener presenteloquesedisponeenelartculo602. EnelinformedebertambinclasificarloscrditosdeacuerdoconsusprivilegiossegnelCdigo Civil. ART.572.Sielsndiconopresentareelinformealprincipiarlajunta,perderelderechodecobrar honorariosserremovidodeplanoyseleimpondradems,unamultadecincuentapesos. ART. 573. El acreedor cuyo crdito no resultare del estado, libros o papeles del deudor, ser admitidoenlajuntasiemprequedentrodeltrminofijadoenlafraccinVIIdelartculo563haya presentadoaljuzgadolosjustificantesdelmismo. Elconcursadopodrasistirporsoporapoderadoatodajuntaquesecelebre,debiendoparaello citrselesiemprepersonalmente. ART. 574. Los acreedores podrn hacerse representar por apoderado o procurador, siendo bastante tambin el poder ordinario de administracin. Las mayoras se computarn por capital peroquienrepresenteamsdeunacreedorslopodrtenercincovotoscomomximo.Siunslo acreedor representa mayora de capital, para que los acuerdos tengan validez, se requerir adems,elvotoaprobatoriodeotrodelosacreedores. ART. 575. Los crditos no objetados por el sndico, por el concursado o por acreedor que no representelamayoradelartculoanterior,setendrnporbuenosyverdaderosyseinscribirnen lalistadeloscrditosreconocidos. Esta lista contendr los nombres de los acreedores y el importe de cada crdito. El crdito verificado puede ser objetado por cualquier acreedor a su costa, siguindose, por cuerda separada,eltrmiteestablecidoparalosincidentes.
80
ART.576.Siunoomsdeloscrditosadmitidosporlamayorafuesenobjetadosporeldeudor, por el sndico o por alguno de los acreedores, se tendrn por verificados provisionalmente, sin perjuiciodequeenincidenteyporcuerdaseparada,puedadecidirselacuestinsobrelegitimidad delcrdito. Silos objetantes fuesen acreedores, ellos debern seguir elincidente a su costa sin perjuicio de ser indemnizados hasta la concurrencia de la suma en que su gestin hubiere enriquecido al concurso. ART.577.Elsndicodebesostenerlasresoluciones delamayoraylasdeljuez,cuandofueren impugnadasporalgnacreedor,poruntercerooporeldeudor. ART.578.Sielsndicohavotadoencontradelaresolucindelamayora,eljueznombraruno de los individuos de sta para que sostenga lo acordado y si aqul impugna la resolucin de la mayora,cesarensucargo. ART.579.Lodispuestoenlosdosartculosanterioresesaplicablealinterventorrespectodelos acuerdosdelaminora. ART. 580. Los acreedores que no presenten los documentos justificativos de sus crditos, no sern admitidos a la masa sin que preceda la rectificacin de sus crditos, que se har judicialmenteasucosta,porcuerdaseparadayenincidente.Slotomarnparteenlosdividendos que estuviesen aun por hacerse en el momento de presentar su reclamacin, sin que les sea admitidoenningncasoreclamarsuparteenlosdividendosanteriores. Sicuandosepresentenlosacreedoresmorososareclamarsuscrditos,estuvieseyarepartidala masa de bienes, no sern odos, salvo su accin personal contra el deudor, la cual debe reservrseles. ART. 581. Si en la primera reunin no fuere posible rectificar todos los crditos presentados, el juez suspender la audiencia para continuarla al da siguiente, hacindolo constar en el acta sin necesidaddeunanuevaconvocatoria. ART.582.Enlamismajunta,unavezterminadalarectificacinygraduacin,losacreedores,por mayora de crditos y de personas asistentes a la junta, designarn sndico definitivo. En su defecto,lodesignareljuez. Podrn tambin, por unanimidad y a solicitud del concursado, celebrar arreglos con ste o pedir todos los acreedores comunes cuyos crditos hayan sido verificados, la adjudicacin en copropiedad de los bienes del concursado, dndole carta de pago a ste y debiendo pagar previamentelascostasyloscrditosprivilegiados. Sieldeudorcomnseopusiere,sesustanciarlaoposicinincidentalmente. ART.583.Igualmentepodrlamayoradeacreedorescelebrarconveniosconeldeudorrespecto detodoslosbienes,garantizandoalaminorasuscrditos,enlostrminosenqueaqulestuviere obligado. ART. 584. Despus de la junta a que se refiere el artculo 582 y en ausencia de convenios, resueltaslasapelacionesyoposicionesquesehubierensuscitado,elsndicoprocurarlaventade losbienesdelconcursadoyeljuezmandarhacerladelosmueblesconformealoprevenidoenel CaptuloIV,delTtuloXIV,sirviendodebaseparalaventaelprecioqueconsteeninventario,con unquebrantodeveinteporciento.Sinohubierevalorenlosinventarios,semandartasarporun corredortituladosilohubierey,ensudefecto,porcomercianteacreditado.
81
Losinmueblessesacarnaremateconformealasreglasrespectivas,nombrandoeljuezelperito valuador. ART. 585. El producto de los bienes se distribuir proporcionalmente entre los acreedores de acuerdoconsuprivilegioygraduacin. Si al efectuarse la distribucin hubiere algn crdito pendiente de verificarse, su dividendo se depositar en el establecimiento designado al efectopor la Ley, hasta la resolucin definitiva del juicio. ART.586.Elacreedorhipotecario,elprendarioyelquetengaprivilegioespecialrespectodelque nohayahabidooposicin,ascomoelquehubiereobtenidosentenciafirme,noestarobligadoa esperar el resultado final del concurso general y ser pagado con el producto de los bienes afectadosalahipotecaoprivilegio,sinperjuiciodeobligarloadarcaucindeacreedordemejor derecho. Siantesdeestablecidoelderechodepreferenciadealgnacreedor,sedistribuyereundividendo, se considerar como acreedor comn reservndose el precio del bien afectado hasta la concurrenciadelimportedesucrdito,porsiesapreferenciaquedasereconocida. ART. 587. Cuando se hubiese pagado ntegramente a los acreedores, celebrado convenio, o adjudicadolosbienesdelconcurso,sedar stepor terminado.Sielprecioenquesevendieren losbienesnobastareacubrirtodosloscrditossereservarnlosderechosdelosacreedorespara cuandoeldeudormejoredefortuna. ART. 588. Los acreedores listados en el estado del deudor o que presentaren sus documentos justificativos, tienen derecho de nombrar interventor que vigile los actos del sndico, pudiendo hacer al juez y a la junta de acreedores en su oportunidad, las observaciones que estimen pertinentes. ART. 589. Cuando al hacerse una cesin de bienes slo hubiere acreedores hipotecarios, se observarnlosdisposicionescontenidasenelTtuloI,TerceraParte,delLibroCuartodelCdigo Civil,siendoforzosamenteelsndicooelacreedorhipotecarioprimeroentiempo,quienlitigaren representacindelosdemsacreedores,sinperjuiciodequetambinseobservelodispuestoen losartculosprecedentes. SeccinIII DelaAdministracindelConcurso ART. 590. Luego que el sndico acepte el cargo, se proceder a darle posesin de los bienes, libros y papeles del deudor, por riguroso inventario. Si stos se encuentran fuera del lugar del juicio, la diligencia se llevar a efecto con intervencin de la autoridad judicial que se exhortar paraesefinyconcitacindeldeudor. El dinero se depositar en el establecimiento designado al efecto porla Ley, quedando en poder delsndicoloindispensableparaatenderlosgastosdeadministracin. ART. 591. El sndico es el representante del concurso en lo judicial y extrajudicialmente tendr todaslasfacultadesdeunapoderado,aunaquellasquerequieranpoderoclusulaespecialpero no podr transigir, comprometer en rbitros, dejar de interponer un recurso cuando proceda,
82
reconocer un crdito y absolver posiciones sobre hechos propios del deudor, sino con la debida autorizacindelosacreedoresodeljuezcuandoascorresponda. Ejecutar personalmente las funciones de su encargo a menos que tuviere que desempearlas fueradelasientodeljuzgado,casoenelcualpodrvalersedemandatarios. ART.592.Losparientes delconcursadoo deljuezdentrodelcuartogradodeconsanguinidado segundo de afinidad, no podrn ser sndicos tampoco podrn serlo sus amigos ntimos, socios, enemigosoaquellosconquienestengacomunidaddeintereses. Elquesehalleenalgunodeestoscasosdeberexcusarseysersubstitudoinmediatamente. ART.593.Elsndicodeberotorgarfianzadentrodelosquincedasquesiganalaaceptacindel cargo. ART. 594. Si el sndico provisional comprendiere que hay necesidad de realizar bienes porque pudieranperderse,disminuirsuprecio,deteriorarseoporquefueremuycostosasuconservacin, podrenajenarlosconautorizacindeljuezquienladarconaudienciadelMinisterioPblico. Lo mismo se har cuando fuere estrictamente indispensable para cubrir gastos urgentes de administracinyconservacin. ART.595.Elsndicodeberpresentaraljuzgadodentrodelosprimerosdiezdasdecadames, pasadoelenquefupuestoenposesindelosbienes,encuadernoporseparado,unestadodela administracin, previo depsito en el establecimientorespectivo del dinero que hubiere percibido. Esascuentasestarnadisposicindelosinteresadoshastaalfindelmes,dentrodecuyotrmino podrn ser objetadas. Las objeciones se sustanciarn con la contestacin del sndico y la resolucinjudicialdentrodeltercerda.Contraellaprocedelaapelacinenelefectodevolutivo. ART.596.Elsndicoserremovidodeplanosidejarederendirlacuentamensualodecaucionar sumanejo. Sertambinremovidoconlostrmitesestablecidosparalosincidentes,pormaldesempeodesu cargooporcomprobarsealgunodelosimpedimentosaqueserefiereelartculo592. ART. 597. El sndico percibir como nico honorario por sus trabajos, siendo de su cuenta las retribucionesdesusabogadosoprocuradores,lascantidadessiguientes: I.Seisporcientosobreelimportedelactivodelconcurso,sinoexcedieredediezmilpesos II.Siexcedieredediezmilpesos,elhonorarioaqueserefierelafraccinanterior,y,adems,el cincoporcientodediezmilhastacincuentamilpesos III.Cuatroporcientodecincuentamilpesoshastacienmilpesosyademselqueexpresanlas dosfraccionesanteriores IV. Tres por ciento de cien mil pesos a doscientos mil, y adems el que expresan las tres fraccionesanteriores V. Dos por ciento de doscientos mil pesos en adelante y adems el que expresan las cuatro fraccionesanteriores. Se tendr como activo del concurso el producto de la venta de todos los bienes que hubieren entradoalmismooelenqueseestimenalaplicarlosenpagoalosacreedores.Cuandoslouna
83
parte se venda y la otra se aplique en pago, el activo ser la suma de lo que se obtenga de la ventamselpreciodeaplicacin. ART.598.Cuandoelcargodesndicofueredesempeadosucesivamentepordistintaspersonas, los honorarios se cubrirn con arreglo al artculo anterior, aplicndolos en proporcin a la importanciadelostrabajosrealizadosporcadaunodeellos. ART. 599. En el caso de revocacin del concurso el sndico slo percibir honorarios de procuradorenproporcinalostrabajosrealizados. SeccinIV DelDeudorComn ART. 600. El deudor es parte para litigar en los incidentes relativos a la rectificacin de los crditos,peronoenlascuestionesreferentesalagraduacin. Estambinparteenlascuestionesrelativasaenajenacindelosbienes.Entodaslasdemsser representadoporelsndico,aunenlosjuicioshipotecarios. ART.601.Eldeudordebuenafetienederechoaalimentoscuandoelvalordelosbienesexceda delimportedeloscrditos. Si en el curso deljuicio se hace constar que los bienes son inferiores a los crditos, cesarn los alimentos,peroeldeudornodevolverloquehubierepercibido. ART.602.Alcumplirelsndicoloquesedisponeenelartculo571,presentartambindictamen, por separado, respecto del juicio que se hubiere formado de las causas que motivaron la insolvencia del deudor y concluir pidiendo, si hubiere motivo para presumirla culpable o fraudulenta, que se consignen los hechos al Ministerio Pblico para la averiguacin correspondiente.Lafaltadedictamennoimpedirqueeljuezencualquierestadodelconcurso,ya seadeoficiooasolicituddeparteinteresada,hagalaconsignacin. CAPITULOVI DelasSucesiones SeccinI DisposicionesGenerales ART.603.Inmediatamentequeeljueztengaconocimientodelamuertedelautordeunaherencia, sin perjuicio de lo dispuesto en el Cdigo Civil sobre administracin del cnyuge suprstite, y mientras se presentan los interesados, proceder con intervencin del Ministerio Pblico a asegurarlosbienes: I.Sieldifuntonoeraconocidooestabadetranseunteenellugar II.Cuandohaymenoresinteresados III.Cuandohayapeligrodequeseocultenodilapidenlosbienes.
84
ART.604.Comomedidasurgentes,enloscasosdelartculoanterior,eljuezdeber: I. Reunir los papeles del difunto, para depositarlos en el secreto del juzgado, debidamente inventariados,cerradosysellados II.Ordenaralasoficinasquecorrespondaqueleremitanlacorrespondenciaypaquetesobultos dirigidos al autor de la sucesin, los que sern abiertos en presencia del Ministerio Pblico, a efectodeordenarloqueproceda,sisetrataredeasuntosurgentes,yreservarlosrestantesenla formaprevistaenlafraccinanterior,y III.Mandardepositar,enestablecimientoautorizadoporlaLey,eldineroyalhajas. ElMinisterioPblicoasistiraladiligenciadeaseguramientodebienes. ART.605.Detodoslosbienesmueblesqueseencuentrenseformarunrigurosoinventario,del que se dejar un duplicado a la persona que los tenga en su poder, la cual tendr, mientras no hayaresolucinjudicialquedispongaotracosa,lasobligacionesyresponsabilidades,respectode ellos, de los depositarios judiciales, con excepcin de la de otorgar fianza. Las mismas obligacionestendrnlosposeedoresdelosbienesinmuebles. ART.606.Delascantidadesrecogidas se dispondrporeljuzgado,deoficio,conaudienciadel MinisterioPblico,quesehaganlosgastosurgentesydeadministracin,facilitandolascantidades indispensablesparapagosdecontribucionesyde sueldoso salarios.Lopropio seharrespecto dealimentos. ART.607.Lasmedidasdequetratanlosartculos603a605seordenarnporcualquierjuez,aun cuando no sea competente para conocer de la sucesin, y aun tratndose de jueces menores, respecto de los bienes existentes dentro de su territorio jurisdiccional, comunicando, inmediatamente, aljuez que sea competente,lasmedidas tomadas, envindole copia ntegra del expedienterelativo. ART. 608. Si pasados diez das de la muerte del autor de la sucesin no se presenta el testamento si en ste no est nombrado el albacea o si no se denuncia el intestado, el juez nombraruninterventorquerenalosrequisitossiguientes: I.Sermayordeedad II.Denotoriabuenaconducta III.Estardomiciliadoenellugardeljuicio IV.Otorgarfianzajudicialpararesponderdesumanejo. Lafianzadeberotorgarseenunplazodediezdascontadosdesdelaaceptacindelcargo,bajo penaderemocin. ART.609.Unavezotorgadalafianza,elinterventorrecibirlosbienesporinventarioytendrel carcter de simple depositario, sin poder desempear otras funciones administrativas que las de mera conservacin y las que se refieran al pago de las deudas mortuorias, con autorizacin judicial.
85
Si los bienes estuvieren situados en lugares diversos o a larga distancia, para la formacin del inventariobastarconquesehagamencinenl,delosttulosdepropiedad,siexistenentrelos papelesdeldifuntooladescripcindeaqullossegnlasnoticiasquesetuvieren. ART.610.Mientraselinterventornosehagacargo delosbienes,tendrlavigilanciadeellosel MinisterioPblico. ART.611.Elinterventorcesarensucargoluegoquesenombreosedaconocerelalbaceay entregar a ste los bienes sin que pueda retenerlos bajo ningn pretexto ni aun por razn de mejorasodegastosdemanutencinodereparaciones. ART.612.Alpromoverseeljuiciosucesoriodebepresentarselapartidadedefuncindelautorde laherencia,ycuandostonoseaposible,otrodocumentoopruebabastante. ART.613.Cuandoconfundamentoenladeclaracindeausenciaodepresuncindemuertede unausente,sehayaabiertosucesin,sidurantelasecueladeljuiciosehaceconstarlafechadela muerte,desdeellaseentenderabiertalasucesiny,cesandoensusfuncioneselrepresentante, seprocederalnombramientodelinterventoroalbacea,conarregloaderecho. ART. 614.En los juicios sucesorios en que haya herederos o legatarios menores incapacitados, que no tuvieren representante legtimo, se proceder desde luego a designarlo con arreglo a derecho. ART.615.Lostutoresnombradosconformealartculoanteriortendrnelcarcterdeinterinosy especialesparaeljuiciosucesorio. ART.616.Sieltutorocualquierrepresentantelegtimodeheredero,legatarioointeresado,tiene inters en la herencia, lo reemplazar el juez con un tutor especial para el juicio o har que lo nombren los que tengan facultad para ello. En este caso y en los dems anlogos, aceptado el cargo por el nombrado, entrar al ejercicio de sus funciones, salvo el caso de que tuviere que otorgargaranta,loqueharconformealaLey. ART. 617. La intervencin del tutor especial se limitar a aquella en que el tutor propietario o representante legtimo tengaincompatibilidad y nicamente en eljuicio sucesorio para el quefu nombrado. ART. 618. En las sucesiones de extranjeros se dar a los cnsules o agentes consulares, la intervencinquelesconcedelaLey. ART. 619. En los juicios sucesorios el Ministerio Pblico representar a los herederos ausentes mientrasnosepresentenonoacreditensurepresentantelegtimo,alosmenoresoincapacitados que no tengan representantes legtimos y a la beneficencia pblica cuando no haya herederos legtimosdentrodelosgradosquefijalaLeyymientrasnosehagareconocimientoodeclaracin deherederos. ART. 620. El albacea, dentro de los tres das siguientes al en que se le haga saber su nombramiento, deber manifestar al juzgado si lo acepta o no. Si no lo acepta, se proceder a hacer nueva designacin y si lo acepta y entra en la administracin, le prevendr el juez que dentrodetresmesesdebegarantizarsumanejoconsujecinalodispuestoenlosartculos1544y 1545delCdigoCivil,salvoquetodoslosinteresadoslodispensendeesaobligacin. Sinogarantizasumanejodentrodeltrminosealado,seleremoverdeplano.
86
ART. 621. Toda persona que a la muerte de otra tuviere en su poder bienes de sta, por cualquiera circunstancia, deber manifestarlo al juez de la sucesin o al representante del MinisterioPblicotanluegocomotenganoticiasdelfallecimiento,siendoresponsabledelosdaos yperjuiciosquesobrevenganportalomisin. ART.622.Losherederosolegatariosquenosepresentenaljuiciodesucesin,tienenderechode pedir su herencia o legado, mientras no prescriba, demandando en el juicio correspondiente al albaceasieljuicionohubiereconcludo,oalosquehubierenadquiridolosbienessucesorios,siya sehubiereverificadolaparticin. ART.623.Sonacumulablesalosjuiciossucesorios: I. Todos los pleitos incoados contra el finado antes de su fallecimiento, pendientes en primera instancia II.Todaslasdemandasordinariasyejecutivasquesededuzcancontralosherederosdeldifunto ensucalidaddetales,despusdedenunciadoelintestado III. Los juicios que sigan los herederos deduciendo la accin de peticin de herencia, ya impugnando el testamento o la capacidad de los herederos presentados o reconocidos, o ya exigiendosureconocimiento,siemprequeestoltimoacontezcaantesdehechalaadjudicacin IV. Las acciones de los legatarios reclamando sus legados, siempre que sean posteriores a la formacindelosinventariosyanterioresalaadjudicacin,exceptuandoloslegadosdealimentos, depensiones,deeducacinydeusoyhabitacin. ART. 624. Cuando los herederos sean mayores de adad, (sic) y las contribuciones y cargas hereditarias,sisecausaren,estncubiertas,podrnlosinteresados separarsedelaprosecucin deljuicioyadoptarextrajudicialmentelosacuerdosqueestimenconvenientesparaelarregloyla terminacin de la testamentara o del intestado salvo las disposiciones de los artculos 1484 y 1605delCdigoCivil. ART.625.Elacuerdodeseparacindeberdenunciarsealjuez,quiendarporterminadoeljuicio poniendolosbienesadisposicindelosherederos,observndoselodispuestoenelartculo1613 delCdigoCivil. ART. 626. En todo juicio sucesorio se formarn cuatro secciones compuestas de los cuadernos necesarios. Deben iniciarse las secciones simultneamente cuando no hubiere impedimento de hecho. ART.627.Laprimeraseccinsellamardesucesinycontendrensusrespectivoscasos: I.Eltestamentootestimoniodeprotocolizacinoladenunciadelintestado II.Lascitacionesalosherederosylaconvocacinalosquesecreanconderechoalaherencia III. Lo relativo al nombramiento y remocin de albacea e interventores, y al reconocimiento de derechoshereditarios IV.Losincidentesquesepromuevansobreelnombramientooremocindetutores V. Las resoluciones que se pronuncien sobre la validez del testamento, la capacidad legal para heredarypreferenciadederechos.
87
ART.628.Laseccinsegundasellamardeinventariosycontendr: I.Elinventarioprovisionaldelinterventor II.Elinventarioyavaloqueformeelalbacea III.Losincidentesquesepromuevan IV.Laresolucinsobreelinventarioyavalo. ART.629.Laterceraseccinsellamardeadministracinycontendr: I.Todolorelativoalaadministracin II.Lascuentas,suglosaycalificacin III.Lacomprobacindehabersecubiertoelimpuestofiscal. ART.630.Lacuartaseccinsellamardeparticinycontendr: I.Elproyectodedistribucinprovisionaldelosproductosdelosbieneshereditarios II.Elproyectodeparticindelosbienes III. Los incidentes que se promuevan respecto a los proyectos a que se refieren las fracciones anteriores IV.Losarreglosrelativos V.Lasresolucionessobrelosproyectosmencionados VI.Lorelativoalaaplicacindelosbienes. ART. 631. Si durante la tramitacin de un intestado apareciere el testamento, se dar por terminadoaqulparaabrireljuiciodetestamentara,anoserquelasdisposicionestestamentarias serefieransloaunapartedelosbieneshereditarios.Enestecasoseacumularnlosjuiciosbajo larepresentacindelejecutortestamentarioylaliquidacinyparticinsernsiemprecomuneslos inventariosloserntambincuandolosjuiciosseacumularenantesdesuformacin. ART.632.Espartelegtimaparapromovereljuiciosucesorio: I.Cualquierherederooelalbaceanombradoeneltestamento,silohubiere II.Elcnyugesuprstite III.Elpartcipeolegatariodepartealcuota IV.Cualquieradelosacreedoresdelautordelaherencia V.ElMinisterioPblico. ART. 633. Para determinar si el juicio hereditario debe seguirse ante un juez de jurisdiccin determinada,seatenderalprecioquesealenalosbieneshereditarioslosmismostestadores,o los que promuevan la apertura de la sucesin, sin perjuicio de remitir las actuaciones a quien
88
corresponda, si durante ellas aparece de un modo fehaciente cul es el monto del caudal hereditario. SeccinII DelasTestamentarias ART.634.Elquepromuevaeljuiciodetestamentaradeberpresentareltestamentodeldifunto. El juez sin ms trmite lo tendr por radicado y en el mismo auto mandar convocar a los interesadosaunajuntaparadarlesaconocereltestamentoyelalbaceanombradosilohubiere,o paraqueprocedanaelegirloconarregloaloprescritoenlosartculos1518,1519,1520y1524del CdigoCivil. ART.635.Lajuntaseverificardentrodelosochodassiguientesalacitacin,silamayorade losherederosresideenellugardeljuicio.Silamayoraresidierefueradellugardeljuicio,eljuez sealarelplazoquecreaprudente,atendidaslasdistancias.Lacitacinseharporcdulaopor correoconacusederecibo. ART.636.Sihubiereherederoscuyodomicilioseignore,selescitarpormediodeedictosquese mandarnfijarpordiezdasenellugardeljuicioenlossitiosdecostumbre,enelltimodomicilio delfinadoyeneldesunacimiento.Adems,semandarnpublicarportresvecesdediezendiez das,enelPeridicoOficialdelEstadoyenundiariodelosdemayorcirculacinajuiciodeljuez. Estandoausenteslosherederosysabindosesuresidenciaselescitarporexhorto. ART.637.Sihubiereherederosmenoresoincapacitadosquetengantutor,secitarasteparala junta. Silosherederosmenoresnotuvierentutor,selesnombrarconarregloaderecho. Respectoaldeclaradoausenteseentenderlacitacinconelquefueresurepresentantelegtimo. ART.638.Sieltestamentonoesimpugnadoniseobjetalacapacidaddelosinteresados,eljuez en lamismajunta reconocer como herederos a losque estn nombrados, en las porciones que lescorrespondan. Siseimpugnarelavalidezdeltestamentoolacapacidadlegaldealgnheredero,sesustanciarel juicio ordinario correspondiente con el albacea o heredero respectivamente, sin que por ello se suspendaotracosaquelaadjudicacindelosbienesenlaparticin. ART. 639. En la junta prevenida por el artculo 634 podrn los herederos nombrar interventor conforme a la facultad que les concede el artculo 1564 del Cdigo Civil y se nombrar precisamenteenloscasosprevistosporelartculo1567delmismoCdigo. SeccinIII DelosIntestados ART.640.Alpromoverseunintestadojustificareldenuncianteelparentescoolazosiexistierey quelohubiereunidoconelautordelaherenciaadems,bajoprotestadedecirverdad,expresar losnombresydomiciliosdelosparientesenlnearectaydelcnyugesuprstiteoafaltadeellos,
89
los de los colaterales dentro del cuarto grado de que tenga conocimiento y, de serle posible, presentartambincertificadodelaspartidasdelregistrocivilquedemuestrensuparentesco. ART.641.Hechaladenunciaconlosrequisitos que expresaelartculoanterior,eljuezunavez practicadas,cuandoasproceda,lasdiligenciasdeaseguramientodelosbienescomosedispone en este Captulo, tendr por radicado el intestado y mandar notificarlo por cdula y por correo certificado con acuse de recibo a las personas que se hubiere sealado como interesadas, hacindolessaberelnombredelfinado,lasdemsparticularidadesqueloidentifiquenylafechay lugardelfallecimiento,paraqueenuntrminodetreintadassepresentenadeducirsusderechos alaherencia. En todo caso se mandarn fijar y publicar edictos como se dispone en el artculo 636 de este Cdigo, hacindose saber a los interesados la radicacin del intestado y previnindoles que debernpresentarseadeducirsusderechosenlaformaytrminosqueordenaelprrafoanterior. ART. 642. El juez podr ampliar prudentemente el plazo que seala el artculo anterior, cuando por el origen del difunto u otra circunstancia, se presuma que pueda haber parientes fuera de la Repblica. ART.643.Laspersonasque sepresentenavirtuddelaconvocatoria,justificarnsuparentesco enlaformalegal,dentrodeuntrminoqueselessealealefecto,elcualnopasardeveintedas contadosdesdequesepresenten. ART. 644. Si quien hace la denuncia justifica desde luego su derecho a la herencia, el juez lo nombraralbaceaprovisionalsifuerenvarioslosdenunciantesycumplenelanteriorrequisito,en ellaharnladesignacinde quiendebadesempear estecargo sinolohacen,no seponende acuerdo,onosejustificaelderechoalaherencia,eljueznombrarinterventorenlostrminosde laSeccinIdeesteCaptulo. ART. 645. Fijados los edictos y hechas las publicaciones, lo cual certificar en los autos la secretara, transcurridos los veinte das concedidos a los herederos por el artculo 643 contados desdeelsiguienteaaqulenqueconcluyeltrminoqueestableceelartculo641,oantessila pruebarendidaporquienessepresentenestconcluda,losconvocareljuezaunajuntaquese celebrardentrodecincodasyenlaquediscutirnsuderechoalaherencia. ART. 646. Si hubiere conformidad entre ellos y conviniere el Ministerio Pblico, el juez har la declaracindeherederosenlaformayporcionesaquetuvierenderechoyenfavordequieneslo estime pertinente, o la denegar con reserva de sus derechos a quienes la hubieren pretendido, paraqueloshagavalerenjuicioordinario. Esteautoserapelableenelefectodevolutivo. ART.647.Enlamismajuntaseprocederalnombramientodealbaceadefinitivoconarregloalo preceptuado por el Cdigo Civil, quedando sin efecto, en su caso, el nombramiento de albacea hechodeconformidadconlopreceptuadoporelartculo644. Seomitirlajuntacuandoelherederofuerenico. ART. 648. Los herederos inconformes con el nombramiento de albacea podrn nombrar interventorconarregloalCdigoCivil. ART. 649. La declaracin de herederos de un intestado, surte el efecto de tener por legtimo poseedordelosbienes,derechosyaccionesdeldifuntoalapersonaencuyofavorsehizo.
90
ART.650.Siningunodelospretendienteshubieresidodeclaradoheredero,odentrodeltrmino de la convocatoria no se presentare ningn interesado a la herencia, continuar como albacea judicialelinterventorquesehubierenombradoantesoelqueensudefectosenombre. ART.651.SielMinisterioPblicoocualquierpretendienteseoponealadeclaracindeherederos o alega incapacidad de alguno de ellos, se sustanciar en juicio ordinario el pleito a que la oposicin diere lugar, con el albacea o heredero, respectivamente, sin que por ello se suspenda otracosaquelaadjudicacindelosbienesenlaparticin. Sern apelables en ambos efectos las sentencias que en estos juicios recayeren y el Ministerio Pblicoserparteenellos. ART.652.Despusdelosplazosaqueserefierenlosartculos641y642nosernadmitidoslos quesepresentendeduciendoderechoshereditariosperolesquedaasalvosuderechoparaque lohaganvalerenlostrminosdeLey,contralosquefuerendeclaradosherederos. ART. 653. Al albacea se le entregarn los bienes sucesorios, as como los libros y papeles, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 682 de este Cdigo, debiendo rendirle cuentas el interventor. ART. 654.Si nadie se presenta reclamando la herencia o nofuere reconocido con el derecho a ellaningunodelospretendientes,setendrcomoherederaalaBeneficenciaPblica. ART.655.ElMinisterioPblico,mientrassehaceladeclaracindeherederos,tendrobligacin depromovercuantofuereconducentealaseguridad,conservacinyfomentodelosbienes. SeccinIV DelInventarioyAvalo ART. 656. Dentro de los diez das siguientes a la aceptacin de su cargo, el albacea deber proceder simultneamentealaformacindelinventarioyelavalodelosbienesdelasucesin. Paraelefecto,daravisoaljuzgado,afindequesteprevengaalosinteresados sepongande acuerdo en el nombramiento de un perito valuador que asesore en sus labores al albacea y los aperciba de que si no hacen saber su acuerdo al juzgado dentro del trmino de seis das o el propuestonoaceptaelcargo,eljuezharladesignacin. Sicuandomenoslamayoradelosinteresadosmanifiestasuconformidadconqueelavalosea hechobajolaresponsabilidaddelalbacea,nosehardesignacindeperitoyelalbaceafijaralos bienes el valor que estime justo, pudiendo consultar con peritos de su confianza, quienes en su casofirmarntambinelavalo. Al hacerse el nombramiento de perito en el caso previsto en el prrafo primero, el juez har tambinladesignacindeunterceroparaelcasodequehubiereoposicinentreelalbaceaysu asesornombrado. ART.657.Paralosefectosdelartculoanterior,sereputaninteresados: I.Elcnyugequesobreviva II.Losdemsherederos III..Loslegatarios
91
IV.ElMinisterioPblicocuandoconformealaLeytengaqueejercersusfunciones. ART.658.Conexcepcindeloscasossealadosenelartculoquesigue,elinventarioyavalo sepracticarnpormemoriassimplesyextrajudicialmente. ART.659.Elinventariosersolemne: I.Silamayoradelosherederosylegatariosaslosolicitan II.CuandolosestablecimientosdeBeneficenciatuvierenintersenlasucesincomoherederoso legatarios III.Cuandohabiendomenoresinteresados,elMinisterioPblicolosolicite IV.EnlosdemscasosqueexpresamenteloprevengaesteCdigo. ART. 660. El inventario solemne se formar con intervencin del Ministerio Pblico, por notario designadoporlamayoradelosinteresadosyensudefectoocuandonosepongandeacuerdoen sunombramientodentrodeltrminoqueparaelefectosealeeljuez,porelsecretariodeljuzgado, pudiendointervenirpersonalmenteeljuezcuandoloestimenecesario. ART. 661. Antes de iniciarse la formacin de inventarios, deber citarse a los interesados en la sucesin,pormediodecdulaocorreoconacusederecibo.Lanoconcurrenciadelaspersonas citadasnoimpedirlaprcticadeladiligencia. ART. 662. En el inventario y avalo se listarn los bienes, sealndolos con toda precisin y claridad y especificndose todas las circunstancias por las cuales puedan ser identificados, en el ordensiguiente: I.Dineroefectivo II.Alhajas III.Efectosdecomercioodeindustria IV.Semovientes V.Frutos VI.Muebles VII.Bienesraces VIII.Crditos IX.Losdocumentos,escriturasypapelesdeimportanciaqueseencuentren. ART.663.Respectodeloscrditos,ttulosydemsdocumentos,seexpresarlafecha,elnombre de la persona obligada, el del notario ante quien se otorgaron y la clase de la obligacin. Se describirnenlamismaformalosttulosdepropiedaddetodoslosbienesracesqueselistenen el inventario, especificndose adems los datos de su inscripcin en las Oficinas del Registro PblicodelaPropiedad.
92
ART. 664. En el mismo inventario debern figurar los bienes litigiosos, expresndose esa circunstancia,laclasedejuicioquesesiga,eljuezqueconozcadel,lapersonacontraquiense litigaylacausadelpleito. ART.665.Sieldifuntotenaensupoderbienesajenosprestadosoendepsito,enprendaopor cualquierotrottulo,tambinseharnconstarenelinventarioconexpresindelacausa. ART. 666. Si entre los bienes hubiere alguno o algunos que hubieren sido legados de manera determinada,seharconstarestacircunstanciaenelinventario. ART. 667. Cuando el albacea o los peritos juzguen conveniente razonar sobre alguno de los valores que hubieren fijado, lo harn por medio de notas al pie del inventario, refirindose al nmeroqueenltenganlosobjetosdecuyovalorsetrate. ART.668.Todoslosobjetosdebernestimarsesegnsuestadoyvaloractuales. ART. 669. Los ttulos y acciones que se coticen en la bolsa de comercio podrn valuarse por informes de la misma. No ser necesario tasar los bienes cuyos precios consten en instrumento pblicocuyafechaestcomprendidadentrodelaoinmediatoanterior. ART. 670. El albacea deber concluir las operaciones de inventario y avalo dentro de sesenta das contados desde el nombramiento del perito valuador o desde que se hubiere manifestado conformidadconqueelavaloseahechobajosuresponsabilidadconformealartculo656.Silos bienes seencuentranubicadosagrandesdistancias osiporlanaturalezadelosnegociosno se creyere bastante el trmino concedido, el juez podr ampliarlo prudentemente hasta por otros sesentadas. ART.671.Sipasadoslostrminosquesealanlosartculos656y670,elalbaceanopromueveo noconcluyeelinventarioyavalo,seestaralodispuestoenlosartculos1587y1588delCdigo Civil. Laremocinaqueserefiereelltimoprecepto,seharenformaincidental. ART. 672. Presentados el inventario y avalo, sern agregados a los autos y se pondrn de manifiesto en la secretara por un trmino que no exceda de diez das, para que todos los interesadospuedanexaminarlo,citndolosalefectoporcdulaocorreo.Transcurridoesetrmino sinhabersehechooposicin,eljuez,sinmstrmite,losaprobaroreprobar,conlareserva,en elprimercaso,dequesiaparecierennuevosbienesselistarnenellugarrespectivo. ART. 673. Si se hacen objeciones al inventario, el juez citar a una junta, con trmino de cinco das,paratratarenelladearreglarlospuntosdediferencia. ART. 674. Si se obtuviere algn arreglo, el juez aprobar el inventario o avalo con las modificacionesacordadas.Encasocontrario,setramitarlaoposicinenformaincidentalentreel quereclame,elalbaceayelperitoquehubierepracticadolavalorizacin. Paradarcursoaestaoposicin,esindispensableexpresarconcretamenteculeselvalorquese atribuye a cada uno de los bienes y cules sean las pruebas que se invocan como base de la objecinalinventariooavalo. ART.675.Silosreclamantesfuerenvarioseidnticassusoposiciones,seprocederconformeal artculo51.
93
ART. 676. La interlocutoria que se dicte en el caso del artculo 674, ser apelable en ambos efectos sipor sucuantaprocedeelrecurso,yla segundainstancia sesubstanciarcon slolos alegatosdelosinteresados,parapresentarloscualestendrneltrminodetresdascadauno,y elinformeenestradossilopidieren. ART.677.Alosavalosslopuedehacerseoposicin: I.Porerrorenlacosaobjetodelavalooensuscondicionesycircunstanciasesenciales II.Porcohechoalos peritosointeligenciasfraudulentasentre ellosoalgunodelosinteresados, paraaumentarodisminuirelvalordecualesquieradelosbienes. ART.678.Sihubieremotivofundadoparacreerqueelcohechoolainteligenciafraudulentapara el avalo han tenido lugar, se proceder criminalmente contra los culpables, a cuyo efecto se remitirtestimoniodeloconducentealAgentedelMinisterioPblico. ART.679.Elinventariohechoporelalbaceaoporherederos,aprovechaatodoslosinteresados aunquenohubierensidocitados,inclusoalossustitutosyalosherederosporintestado. Elinventarioperjudicaalosquelohicieronyalosqueloaprobaron. Aprobados el inventario y el avalo por el juez, no podrn reformarse sino por error o dolo declaradosporsentenciadefinitivapronunciadaenjuicioextraordinario. ART.680.Losgastosdeinventarioyavalosernacargodelaherencia,salvoqueeltestador hubieredispuestootracosa. ART.681.Sidelavaloaparecequeelvalordelosbieneshereditariosexcededelacantidadde que pueda conocer un juez que no sea de primera instancia, y aqul est conociendo de la sucesin, suspender sus procedimientos y cumplir lo dispuesto en el artculo 633, mandando pasar los autos al juez competente de primera instancia. Si del avalo aparece que un juez de primera instancia est conociendo de una sucesin que por la cuanta corresponde a un juez de inferior jurisdiccin, suspender sus procedimientos y cumplir con lo dispuesto en el artculo citado,remitiendolosautosaljuezinferiorcompetente. Enamboscasos,sihubierevariosjueces,laremisinseharalquedesigneelalbacea. SeccinV DelaAdministracin ART. 682. El cnyuge suprstite tendr la posesin y administracin de los bienes hereditarios conintervencindelalbacea,cuandotenga,porcualquierconcepto,derechoenlosmismosoen sus productos, y ser puesto en ella tan luego como lo pida, aunque antes la haya tenido el albaceauotrapersona,sinqueporestopuedaempearsecuestinalguna. Contraelautoqueotorguelaposesinyadministracinalcnyugenoseadmitirningnrecurso contraelquenieguehabreldeapelacinenambosefectos. ART. 683. En el caso del artculo anterior, la intervencin del albacea se concretar a vigilar la administracin del cnyuge, y en cualquier momento en que observe que no se hace convenientementedarcuentaaltribunal,quiencitaraambosaunaaudienciaparadentrodelos tresdassiguientes,ydentrodeotrostresresolverloqueproceda.
94
ART.684.Silafaltadeherederosdequetrataelartculo1523delCdigoCivildependedequeel testadordeclarenosersuyoslosbienes,odeotracausaqueimpidalasucesinporintestado,el albaceajudicialdurarensuencargohastaqueseentreguenlobienesasulegtimodueo. ART.685.Silafaltadeherederosdependedeincapacidadlegaldelnombradooderenuncia,el albaceajudicialdurarensuencargoeltiemposealadoenelartculo1525delCdigoCivil. ART. 686. Si por cualquier motivo no hubiere albacea despus de un mes de iniciado el juicio sucesorio,podrelinterventor,conautorizacindeltribunal,intentarlasdemandasquetenganpor objeto recobrar bienes o hacer efectivos derechos pertenecientes a la sucesin y contestar las demandasquecontraellasepromuevan. Enloscasosmuyurgentespodreljuez,aunantesdequesecumplaeltrminoquesefijaenel prrafo que antecede, autorizar al interventor para que demande y conteste a nombre de la sucesin.Lafaltadeautorizacinnopodrserinvocadaporterceros. ART. 687. El interventor no puede deducir en juicio las acciones que por razn de mejoras, manutencin o reparacin tenga contra la testamentara o el intestado, sino cuando haya hecho esosgastosconautorizacinprevia. ART. 688. El interventor tendr el dos por ciento del importe de los bienes, si no exceden de veintemil pesos si excede de esta suma, pero no de cien mil pesos, tendr adems el uno por cientosobreelexceso,ysiexcedieredecienmilpesos,tendrelmedioporciento,adems,sobre lacantidadexcedente. Sielinterventorfuereabogadoyejercierefuncionesdesuprofesinenloscasosdelartculo686 tendrademsloshonorariosquesealeelarancel. Elalbaceajudicialtendrlosmismoshonorariosqueelinterventor. ART. 689. El juez abrir la correspondencia que venga dirigida al difunto, en presencia del secretarioydelinterventor,enlosperodosquesesealen,segnlascircunstancias.Elinterventor recibir la que tenga relacin con el caudal, dejndose testimonio de ella en los autos, y el juez conservarlarestanteparadarleensuoportunidadeldestinocorrespondiente. ART.690.Todaslasdisposicionesrelativasalinterventorregirnrespectodelalbaceajudicial. ART. 691. Durante la substanciacin del juicio sucesorio no se podrn enajenar los bienes inventariados, sino en los casos previstos en los artculos 1553 y 1594 del Cdigo Civil, y enlos siguientes: I.Cuandolosbienespuedandeteriorarse II.Cuandoseandedifcilycostosaconservacin III.Cuandoparalaenajenacindelosfrutossepresentencondicionesventajosas. ART. 692. Los libros de cuentas y papeles del difunto se entregarn al albacea, y hecha la particin, a los herederos reconocidos, observndose, respecto a los ttulos, lo prescrito en la Seccin VII siguiente. Los dems papeles quedarn en poder del que haya desempeado el albaceazgo.
95
ART. 693. Si nadie se hubiere presentado alegando derecho a la herencia, o no hubieren sido reconocidos los que se hubiesen presentado, y se hubiere declarado heredera a la Beneficencia Pblica, se entregarn a sta los bienes y los libros y papeles que tengan relacin con ella. Los demssearchivarnconlosautosdelintestado,enunpliegocerradoysellado,encuyacubierta rubricarneljuez,elrepresentantedelMinisterioPblicoyelsecretario. ART.694.EldineroyalhajassedepositarnenelestablecimientodestinadoporlaLeyparaese efectoperoeljuezdispondrqueseentreguenalinterventorlassumasquecreanecesariaspara losgastosmsindispensables,siyahubiereotorgadolagarantacorrespondiente. ART.695.Aprobadoselinventarioyelavalodelosbienesyterminadoslosincidentesaqueuno uotrohubierendadolugar,seprocederalaliquidacindelcaudal. SeccinVI DelaRendicindeCuentas ART. 696. Elinterventor, el cnyuge en el caso del artculo 682 y el albacea, estn obligados a rendircuentasdesuadministracinenlostrminosquesealaelartculo1558delCdigoCivil. Eljuezdeoficioexigirelcumplimientodeestaobligacinymandardepositarlascantidadesque resultenlquidas,adisposicindeljuzgado,enelestablecimientoqueprevieneesteCdigo. ART.697.Lagarantaotorgadaporelinterventoroporelalbaceanosecancelarsinohastaque hayasidoaprobadalacuentageneraldeadministracin. ART. 698. Cuando el que administre no rinda sus cuentas dentro del trmino legal, podr ser removido a solicitud de parte legtima la remocin se tramitar en forma de incidente. Tambin podrserremovidoajuiciodeljuezyasolicituddecualquieradelosinteresadoscuandoalgunade lascuentasnofuereaprobadaensutotalidad. ART.699.Cuandonoalcancenlosbienesparapagarlasdeudasylegados,elalbaceadeberno obstantedarcuentadesuadministracinalosacreedoresylegatarios. ART. 700. Concludas las operaciones de liquidacin, dentro de los quince das siguientes presentar el albacea su cuenta general de albaceazgo si no lo hace se le apremiar por los medioslegales,siendoaplicableslasreglasdeejecucindesentencia. ART. 701. Presentadas las cuentas de administracin se pondrn en la secretara del juzgado a disposicindelaspartes,poruntrminodediezdasparaqueseimpongandeellasyhaganlas observacionesqueestimenoportunas. ART. 702. Si todos los interesados aprobaren las cuentas o no las impugnaren, el juez las aprobar.Sialgunooalgunosdelosinteresadosnoestuvierenconformes,setramitarelincidente respectivo, pero ser indispensable para que se le d curso, precisar la objecin y que los que sostenganlamismapretensinnombrenrepresentantecomn. Elautoqueapruebeorepruebelascuentas,serapelableenelefectodevolutivo. ART.703.Concludasyaprobadaslasoperacionesdeinventarioyavalo,elalbaceaprocedera laliquidacindelaherencia.
96
SeccinVII DelaLiquidacinyParticindelaHerencia ART. 704. El albacea, dentro de los quince das siguientes a la aprobacin del inventario, presentar al juzgado un proyecto de distribucin provisional de los productos de los bienes hereditarios, sealando la parte de ellos que cada bimestre deba entregarse a los herederos y legatarios, en proporcin a su haber. La distribucin de los productos se har en efectivo o en especie. ART.705.Presentadoelproyectomandareljuezponerloalavistadelosinteresados,porcinco das.Sistosestnconformesonadaexponendentrodeltrminodelavista,eljuezloaprobar mandando abonar a cada uno la porcin que le corresponda. La inconformidad expresa se sustanciarenformaincidental. ART. 706. Cuando los productos de los bienes variaren de bimestre a bimestre, el albacea presentar su proyecto de distribucin por cada uno de los perodos indicados. En este caso deberpresentarseelproyectodentrodelosprimeroscincodasdelbimestre. ART. 707. Aprobada la cuenta general de administracin, dentro de los quince das siguientes presentar el albacea el proyecto de particin de bienes, observando para ellolo que dispone el Cdigo Civil y con sujecin a este Captulo, y si no pudiere hacer por s mismo la particin lo manifestaraljuezdentrodelostresdasdeaprobadalacuentaafindequesenombrecontador quelahaga. ART. 708. Los interesados, adems de los casos ya previstos, podrn pedir, en el incidente respectivo,laseparacindelalbacea,enlossiguientescasos: I.Sinosepresentareelproyectodeparticindentrodeltrminoindicadoenelartculoanterioro dentrodelaprrrogaqueleconcedanlosinteresadospormayoradevotos II.Cuandonohagalamanifestacinaqueserefierelapartefinaldelartculoanterior,dentrode lostresdasquesiganalaaprobacindelacuenta III. Si no presentare el proyecto de distribucin provisional de los productos de los bienes hereditariosdentrodelosplazoslegales IV.Cuandodurantedosbimestresconsecutivos,sinjustacausa,dejedecubriralosherederoso legatarioslaporcindefrutosquelescorrespanda.(sic) ART.709.Tienenderechoapedirlaparticindelaherencia: I.Elherederoquetengalalibredisposicindesusbienes,encualquiertiempoenquelosolicite, siemprequehubierensidoaprobadoslosinventariosyrendidalacuentadeadministracinpuede, sin embargo, hacerse la particin antes de la rendicin de cuentas o de su aprobacin, si as lo convinierelamayoradelosinteresados II.Losherederosbajocondicin,luegoquesehayacumplidosta III.Elcesionariodelherederoyelacreedordeunherederoquehubieretrabadoejecucinenlos derechos que tenga en la herencia, siempre que obtenida sentencia de remate, no haya otros bienesconquehacerelpago
97
IV. Los coherederos del heredero condicional, siempre que aseguren el derecho de ste para el casodequecumplalacondicin,hastasabersequestahafaltadooquenopodryacumplirsey sloporloquerespectaalaparteenqueconsistaelderechopendienteyalascaucionesconque sehayanasegurado.Elalbaceaoelcontadorpartidor,ensucaso,procedernalaseguramiento delderechopendiente V.Losherederosdelherederoquemuereantesdelaparticin. ART.710.Cuandoelalbaceanohagalaparticinporsmismo,promover,dentrodeltercerda deaprobadalacuenta,laeleccindeuncontadoroabogadoconttulooficialregistrado,paraque hagaladivisindelosbienes.Eljuezconvocaralosherederos,pormediodecdulaoporcorreo con acuse de recibo, a una junta dentro de los tres das siguientes, a fin de que se haga en su presencialaeleccin. Sinohubieremayoraeljueznombrarpartidoreligindoloentrelospropuestos. Elcnyugeaunquenotengaelcarcterdeheredero,sertenidocomoparte,siseencuentraenel casodelartculo682. ART. 711. El juez pondr a disposicin del partidor los autos y, bajo inventario, los papeles y documentos relativos al caudal, para que proceda a la particin, concedindole el trmino que solicite,siemprequenoexcedade sesenta das,paraquepresenteelproyectopartitorio,bajoel apercibimientodeperderloshonorariosquedevengare,serseparadodeplanodesuencargoyde multadecincoacienpesos. ART. 712. El partidor pedir a los interesados las instrucciones que juzgue necesarias a fin de hacerlasadjudicacionesdeconformidadconellos,entodoloqueestndeacuerdoodeconciliar enloposiblesuspretensiones. Podr ocurrir al juez para que por correo o por cdula los cite a junta, a fin de que en ella los interesados fijen de comn acuerdo las bases de la particin, que se considerar como un convenio.Sinohubiereconformidadelpartidorsesujetaralosprincipioslegales. En todo caso, al hacerse la divisin, se separarn los bienes que correspondan al cnyuge que sobreviva. ART. 713. El proyecto de particin se sujetar en todo caso a la designacin de partes que hubierehechoeltestador. Afaltadeconvenioentrelosinteresados,seincluirnencadaporcinbienesdelamismaespecie sifuereposible. Sihubierebienesgravadosseespecificarnlosgravmenes,indicandoelmododeredimirlosode dividirlosentrelosherederos. ART. 714. Concludo el proyecto de particin, el juez lo mandar poner a la vista de los interesados en la secretara por un trmino de diez das. Vencido este trmino sin hacerse oposicinocuando sepresenteelproyectosuscritodeconformidadportodoslosinteresados,el juez lo aprobar y dictar sentencia de adjudicacin mandando entregar a cada interesado los bienesquelehubierensidoaplicados,conlosttulosdepropiedad,despusdeponerseenellos, porelsecretario,unanotaenquesehagaconstarlaadjudicacin. ART.715.Siduranteeltrminoaqueserefiereelartculoanterior,sededujereoposicincontra el proyecto, el juez convocar a junta, dentro del trmino de cinco das, a los interesados y al
98
albacea o al contador, para que acuerden lo que ms convenga, extendindose acta pormenorizada. ART. 716. Si hubiere conformidad de todos los interesados respecto a las cuestiones que hubieren surgido, se ejecutar lo acordado y el albacea o contador har en la liquidacin o particinlasreformasconvenidas.Encasocontrariosetramitarlaoposicinenformaincidental, entreelquereclame,elalbaceayelpartidor,ensucaso. Para dar curso a la oposicin, ser indispensable expresar concretamente el motivo de la inconformidadylaspruebasqueseinvoquencomobasedelaoposicin. Silosreclamantesfuerenvarioseidnticassusoposiciones,seprocederconformealartculo51. ART.717.Silareclamacinfuererelativaalaclasedebienesasignadosynohubiereconvenio, losbienesquesediscutansevendernobservndoselodispuestoenlosartculos721a727. ART.718.Todoherederoolegatariodecantidad,tienederechoapedirqueseleadjudiquenen pagobienesdelaherenciaylaaplicacinseharporelprecioquetenganenelavalo. ART. 719. En el caso del artculo anterior, la eleccin ser del que deba pagar la herencia o el legado,anoserqueeltestadorhubieredispuestootracosa. ART. 720. Los bienes que fueren indivisibles o que desmerezcan mucho con la divisin, podrn adjudicarseaunodelosherederosconlacondicindeabonaralosotroselexceso,endinero. ART. 721. Si no pudiere realizarse lo dispuesto en el artculo anterior y los herederos no convienen en usufructuarlos bienes en comn u otramanera de pago, se proceder a suventa, prefirindosealherederoquehagamejorpostura. ART.722.Laventaseharenpblicasubastaadmitiendolicitadoresextraos,siemprequehaya menoresoquealgunodelosherederoslopida. ART.723.Ladiferenciaquehubiereenelprecioaumentarodisminuirlamasahereditaria.En estoscasoslaparticindebermodificarse. ART.724.Sisesuscitarecuestinsobresilosbienesadmitencmodadivisin,eljuezoyendoa unperitoquelnombre,decidirloqueprocedaenjusticia. ART. 725. Si verificadas tres almonedas no hubiere postor para los bienes que no admitan cmodadivisin,sesortearnyalquedesignelasuerteseadjudicarnporlamitaddesuvalor. ART. 726. Lo que en el caso del artculo anterior exceda de la cuota del heredero adjudicatario, ser reconocido por ste, salvo convenio en otro sentido, durante seis aos al nueve por ciento, conhipotecadelacosaadjudicadaafavordelapersonaaquiencorrespondasegnlaparticin. ART. 727. Si la cosa adjudicada no cubriere la cuota del heredero adjudicatario y no pudiere completarsestaconotrosbienes,ladiferenciasereconocersobreotroinmuebleenlostrminos establecidosenelartculoanterior. ART.728.Sivariosherederospretendenunamismacosadelaherencia,selicitarentreellosylo quesedieredemssobresupreciolegtimo,entraralfondocomn. ART. 729. Si hubiere alguna cosa que todos rehusaren recibir, se observar lo dispuesto en el artculo717ylosqueenlsecitan.
99
ART. 730. Cualquier heredero puede, aun despus de sorteada la cosa, en los casos de los artculos 725 y 729, evitar la adjudicacin por la mitad del precio aumentando ste y si hubiere variospretendienteshabrlugaralalicitacin. ART.731.Laescrituradeparticindebercontener: I.Elnombreyapellidodetodoslosherederosylegatarios II. Los nombres, medidas y linderos de los predios adjudicados, con expresin de la parte que cada heredero adjudicatariotenga obligacin de devolver si el precio dela cosa excede al de su porcin,oqurecibirsifalta III.Lagarantaespecialqueparaladevolucindelexcesoconstituyaelherederoenelcasodela fraccinqueprecede IV.Laenumeracindelosmueblesocantidadesrepartidas V.Noticiadelaentregadelosttulosdelaspropiedadesadjudicadasorepartidas VI.Expresin de las cantidades que algn heredero quede reconociendo a otro y de la garanta quehayaconstitudo VII.Lafirmadetodoslosinteresados. ART. 732. A cada uno de los herederos o legatarios si lo solicitan, se expedir copia de la particinperosi setratadebienesraces, quevalganmsde unmilpesos,paraqueesacopia sirvadettulodepropiedad,seelevaraescriturapblica. ART. 733. Cuando en un mismo ttulo estn comprendidas fincas adjudicadas a diversos coherederosouna sola,perodivididaentredosoms,elttulohereditarioquedarenpoderdel quetengamayorintersrepresentadoenlafincaofincas,dndosealosotroscopiasfehacientes acostadelcaudalhereditario. ART.734.Sielttulofuereoriginal,debertambinaquelencuyopoderquedare,exhibirloalos demsinteresadoscuandofuerenecesario. ART.735.Sitodoslosinteresadostuvierenigualporcinenlasfincas,elttuloquedarenpoder delquedesigneeljuez,sinohubiereconvenioentrelospartcipes. ART.736.Puedenoponerseaqueselleveaefectolaparticin: I. Los acreedores hereditarios legalmente reconocidos mientras no se pague su crdito si ya estuvierevencidoy,sinoloestuviere,mientrasnoselesaseguredebidamenteelpago II. Los legatarios de cantidad, de alimentos, de educacin y de pensiones, mientras no se les pagueoselesgaranticelegalmenteelderecho. ART. 737. La adjudicacin de bienes hereditarios se otorgar con las formalidades que por su cuanta la Ley exige para suventa. El notario ante el que se otorgue la escritura ser designado porelalbacea. ART.738.Lasentenciaqueapruebeorepruebelaparticinesapelableenambosefectoscuando elmontodelcaudalexcedadeunmilpesos.
100
SeccinVIII DelaTransmisinHereditariadelPatrimonioFamiliar ART.739.Entodolorelativoalasucesindelosbienesdelpatrimoniofamiliar,seobservarnlas disposicionesdeesteTtuloquenoseoponganalassiguientesreglas: I.Conlacertificacindeladefuncindelautordelaherenciaseacompaarnloscomprobantes de la constitucin del patrimonio familiar y su registro, as como el testamento o la denuncia del intestado II. El inventario y avalo se harn por el cnyuge que sobreviva o el albacea si estuviere designadoy,ensudefecto,porelherederoqueseademsedadelavalodeberserfirmadopor unperitooficialo,ensudefecto,porcualquiercomerciantedehonorabilidadreconocida III. El juez convocar a junta a los interesados, nombrando en ella tutores especiales a los menoresquenotuvierenrepresentantelegtimoocuandoelintersdestosfuereopuestoalde aqullos,yprocurarponerlosdeacuerdosobrelaformadehacerlaparticin.Sinolograponerlos deacuerdo,nombrarunpartidorentreloscontadoresoficialesacargodelErario,paraqueenel trminodecincodaspresenteelproyectodeparticin,quedaraconocer alosinteresadosen una nueva junta a que sern convocados por cdula o correo. En esa misma audiencia oir y decidirlasoposicionesmandandohacerlaadjudicacin IV. Todas las resoluciones se harn constar en actas y no se requieren peticiones escritas de parteinteresadaparalatramitacindeljuicio,conexcepcindeladenunciadelintestado,quese harconcopiaparadaravisoalFisco V.Elactaoactasenqueconstenlasadjudicacionespuedenservirdettuloalosinteresados VI.Latransmisindelosbienes delpatrimoniofamiliarest exentadecontribucionescualquiera queseasunaturaleza.
(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.20DEMARZODE2003)
SeccinIX DelaTramitacinanteNotarios
(REFORMADO,P.O.20DEMARZODE2003)
ART. 740. Cuando todos los herederos fueren mayores de edad y hayan sido instituidos en un testamento pblico,la testamentara podr tramitarse porva extrajudicial conintervencin de un notario,mientrasnoexistierecontroversiaalguna,conarregloaloqueseestableceenlafraccin Vdelartculo155ylosartculossiguientes.
ART. 741. El procedimiento se iniciar con la comparecencia del albacea y todos los herederos ante notario, exhibiendo la partida de defuncin del autor de la herencia y el testimonio del testamento o de su protocolizacin, declarando su conformidad con la disposicin testamentaria, queaceptanlaherenciaoellegadoensucaso,yquesereconocenrecprocamentesusderechos hereditarios el albacea manifestar que va a proceder a formar el inventario y avalo de los bienesdelaherencia.
101
El notario dar a conocer estas declaraciones por medio de dos publicaciones, que se harn de diezendiezdasenelPeridicoOficialdelEstadoyenundiariodelosdemayorcirculacinenel Estado, a su juicio y proceder a recabar informe del Registro Estatal de Testamentos y de los demsarchivosyoficinassimilaresdeldistritojudicial.
ART.742.Practicadoelinventarioyavaloporelalbaceayestandoconformesconltodoslos herederos,lopresentarnalnotarioparaqueloprotocolice.
ART. 743. Formado el proyecto de particin de la herencia por el albacea y aprobado por los herederos,comparecernanteelnotarioparasuprotocolizacin. Siempre que haya oposicin de algn aspirante a la herencia o de cualquier acreedor, el notario suspender su intervencin debiendo los interesados acudir a un juzgado competente con testimoniodelopracticadohastaesemomento,paratramitareljuiciosucesorioenlostrminosde ley,sinquepuedansepararseenadelantedelprocedimiento. Enelcasodelprrafoanterior,eljuzgadorpodr,analizandolascircunstancias,tenercomovlido lopracticadohastaelmomentoenquesesuscitlacontroversia.
ART. 744. Tratndose de intestados, una vez radicada la sucesin y hecha la declaracin de herederos, cuando stos sean mayores de edad o lo sea la mayora y estuvieren debidamente representadoslosmenores,ocuandohubiereunsoloheredero,aunquesteseamenordeedad, podr seguirse tramitando la sucesin extrajudicialmente con intervencin de un notario, de acuerdoconloque seestableceenesteCaptulo.Eljuezharsaberloanterioralosherederos, paraefectodequedesignenalnotarioanteelqueseseguirlatramitacinsucesoria.
(ADICIONADO,P.O.20DEMARZODE2003)
Artculo 744 Bis. Para la titulacin notarial de la adquisicin por los legatarios instituidos en testamentopblicosimplificado,seobservarlosiguiente: I.Loslegatariososusrepresentantes,exhibirnalnotariolacopiacertificadadelactadedefuncin deltestadorytestimoniodeltestamentopblicosimplificado II.ElnotariodaraconocerpormediodeunapublicacinenelPeridicoOficialdelEstadoyenun peridico de los de mayor circulacin en la Entidad, que ante l se est tramitando la titulacin notarialdelaadquisicinderivadadeltestamentopblicosimplificado,losnombresdeltestadory deloslegatariosy,ensucaso,suparentesco III. El notario recabar del Registro Estatal de Testamentos y de los correspondientes archivos u oficinas similares del ltimo domicilio del autor de la sucesin, las constancias relativas a la existencia o inexistencia de testamento. En el caso de que el testamento pblico simplificado presentado sea el ltimo otorgado, el notario podr continuar con los trmites relativos, siempre quenoexistiereoposicin IV. De ser procedente el notario redactar el instrumento, en el que se relacionarn los documentosexhibidos,lasconstanciasaqueserefierelafraccinanterior,losdemsdocumentos del caso y la conformidad expresa de los legatarios en aceptar el legado documento que se inscribir en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio en su caso, se podr hacer constarlarepudiacinexpresa,y
102
V.Enelinstrumentoaqueserefierelafraccinanterior,loslegatariospodrnotorgar,asuvez,un testamentopblicosimplificadoenlostrminosdelartculo1394BisdelCdigoCivildelEstado. SeccinX DelTestamentoPblicoCerrado ART.745.Paralaaperturadeltestamentocerrado,lostestigosreconocern separadamentesus firmasyelpliegoquelocontenga.ElrepresentantedelMinisterioPblicoasistiraladiligencia. ART. 746. Cumplido lo prescrito, en sus respectivos casos, en los artculos del Cdigo Civil nmeros 1387 a 1392, el juez, en presencia del notario, testigos, representante del Ministerio Pblico y secretario, abrir el testamento, lo leer para s y despus le dar lectura en voz alta, omitiendoloquedebapermanecerensecreto. Enseguidafirmarnalmargendeltestamentolaspersonasquehayanintervenidoenladiligencia, coneljuezyelsecretario,yselepondrelsellodeljuzgado,asentndoseactadetodoello. ART. 747. La protocolizacin del testamento cerrado, se har en notara del lugar donde deba tramitarselasucesin,ysihubierevarias,sepreferirlaquedesigneelpromovente. ART.748.Sisepresentarendosomstestamentoscerradosdeunamismapersona,seandela misma fecha o de diversa, el juez proceder respecto a cada uno de ellos como se previene en esteCaptuloylosharprotocolizarenunamismanotaraparalosefectosaquehayalugarenlos casosprevistosporlosartculos1340y1342delCdigoCivil. SeccinXI DelaDeclaracindeserFormalelTestamentoOlgrafo ART.749.Eltribunalcompetenteparaconocerdeunasucesin,quetenganoticiadequeelautor de la herencia deposit su testamento olgrafo como se dispone en el artculo 1398 del Cdigo Civil,dirigiroficioalencargadodelRegistroPblicoenquesehubierehechoeldepsito,afinde queleremitaelpliegocerradoenqueeltestadordeclarquesecontienesultimavoluntad. ART.750.Recibidoelpliegoprocedereltribunalcomosedisponeenelartculo1406delCdigo Civil. ART. 751. Si para la debida identificacin fuere necesario reconocer la firma por no existir los testigosdeidenticacinquehubiesenintervenidoopornoestimarsebastantessusdeclaraciones, el tribunal nombrar un perito para que confronte la firma con las indubitadas que existan del testadory,teniendoencuentasudictamen,harladeclaracinquecorresponda. ART. 752. En el caso del artculo 1407 del Cdigo Civil, se proceder como se dispone en los artculos anteriores, una vez que el Encargado del Registro correspondiente remita copia certificadadelasientoqueprevieneelartculo1402delmismoCdigo. SeccinXII DelaDeclaracindeserFormalelTestamentoPrivado
103
ART.753.Ainstanciadepartelegtimapodrelevarseaescriturapblicaeltestamentoprivado, seaqueconsteporescritooslodepalabra. ART.754.Espartelegtimaparalosefectosdelartculoanterior: I.Elquetuviereinterseneltestamento II.Elquehubiererecibidoenlalgnencargodeltestador. ART. 755.Hecha la solicitud se sealarn da y hora para el examen de los testigos que hayan concurridoalotorgamiento. Para la informacin se citar el representante del Ministerio Pblico, quien tendr obligacin de asistiralasdeclaracionesdelostestigosyrepreguntarlosparaasegurarsedesuveracidad. Los testigos declararn al tenor del interrogatorio respectivo que se sujetar estrictamente a lo dispuestoenelartculo1419delCdigoCivil. Recibidaslasdeclaracioneseltribunalprocederconformealartculo1420delCdigoCivil. ART. 756. De la resolucin que niegue la declaracin solicitada pueden apelar el promovente y cualquiera de las personas interesadas en la disposicin testamentaria, de la que acuerde la declaracinpuedeapelarelrepresentantedelMinisterioPblico. ART. 757. La protocolizacin deltestamento privadose har en los trminos del artculo 747 de esteCdigo. SeccinXIII DelTestamentoMilitar ART. 758. Luego que el tribunal reciba, por conducto del Secretario de la Defensa Nacional, el parte a que se refieren los artculos 1426 y 1427 del Cdigo Civil, citar a los testigos que estuvierenenellugary,respectodelosausentes,mandarexhortoaltribunaldellugardondese hallen. ART. 759. De la declaracin judicial se remitir copia autorizada al Secretario de la Defensa Nacional. EnlodemsseobservarlodispuestoenelCaptuloqueantecede. SeccinXIV DelTestamentoMartimo ART.760.Hechaslaspublicacionesqueordenaelartculo1590delCdigoCivilparaelDistritoy Territorios,podrnlosinteresadosocurriraltribunalcompetenteparaquepidadelaSecretarade RelacionesExteriores,laremisindeltestamento,odirectamenteastaparaqueloenve. SeccinXV
104
DelTestamentohechoenPasExtranjero ART.761.Sieltestamentofuereolgrafo,luegoquelorecibaelencargadodelRegistroPblico, tomarraznenellibroaqueserefiereelartculo1402delCdigoCivil,asentandoactaenquese harconstarhaberrecibidoelpliegodelsecretariodelegacin,cnsulovicecnsulporconducto delaSecretaradeRelacionesExteriores,ascomolascircunstanciasenquesehallelacubierta. En todo lo dems obrar como se dispone en el Captulo IV, Ttulo III, Libro Tercero del Cdigo Civil. ART.762.Anteeltribunalcompetenteseproceder,conrespectoaltestamentopblicocerrado, al privado o al olgrafo, como est dispuesto para esas clases de testamentos otorgados en el pas.
(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.17DEJUNIODE1996)
SeccinXVI Disposicionesrelativasajuiciossucesorioscuyointersseamenoraquinientosdosdasdesalario mnimodiariovigenteenlazonaeconmicadequesetrate.
ART. 763. Los juicios sucesorios, cuya cuanta sea menor de quinientos dos das de salario mnimo diariovigente en la zona econmica de que se trate, se promovern ante los Jueces de PrimeraInstancia,yantelosJuecesMenoresenloslugaresdondestosexistan,silacuantaes inferioracientoochentaydosdasdesalariomnimodiariovigenteenlazonaeconmicadeque setrate.EnamboscasoslatramitacinsesujetaralasprescripcionesestablecidasenlaSeccin XVI,CaptuloVIdeesteCdigo. ART.764.Eljuez,envistadelasolicituddeldenunciante,tendrporradicadalasucesin,pedir informealaTesoreradelEstadooMunicipal,ensusrespectivoscasos,sobreelvalorfiscaldelos bienes denunciados mandar que se convoque a las personas que se crean con derecho a la herencia, por medio de publicaciones en la puerta del juzgado, que se harn tres veces durante treinta das, para que se presenten a deducir sus derechos dentro de otros treinta y rindan las pruebasdesuparentescoconelautordelaherencia. ART.765.Fenecidoelplazodelasconvocatorias,eljuezcitaraunaaudienciaquesecelebrar dentrodecincodas,enlaquepodrnpresentarselaspruebasaqueserefiereelartculoanterior, y en vista de los documentos o pruebas presentadas o del testamento, en su caso, har la declaracindeherederos,nombramientodealbaceayperitosvaluadores,siprocediere,citandoa una nueva audiencia que se verificar dentro de los siguientes cinco das. Si alguno de los presuntos herederos fuere menor de edad, el juez har en el acto la declaracin de estado y nombrartutorespecial. ART. 766. En la segunda audiencia se presentarn y discutirn los inventarios y avalos, y se decretar su aprobacin o las modificaciones que entre los interesados se acuerden. El albacea presentarenellaelproyectodedivisinyaplicacindebienes,queseaprobarsilosinteresados noloobjetarenoconlasmodificacionesquefuerendejusticia. ART.767.Lacuentadealbaceazgosepresentarenlamismaaudienciaysedictarnsobreella lasresolucionesprocedentesantesdediscutirseelproyectodedivisinyaplicacin. ART.768.Lainformacintestimonial,afaltadeotraprueba,serbastanteparaprobarelderecho hereditario.
105
ART.769.Losrepresentantes delosmenoresoincapacitadosquesenombrenen estosjuicios, estarnexentosdecaucionarsumanejo. ART. 770. No se admitir en estos juicios incidente alguno que embarace la marcha del procedimientoycontralasresolucionesqueenellossepronunciennoseadmitirningnrecurso. ART.771.SilaTesoreradelEstado,laMunicipaloelprocuradorfiscal,opinarenquelosbienes valenmsdeunmilpesosydelavaloasaparezca,eljuez,sindictarresolucinalgunasobrelos inventarios,remitirlosautosaljuezquecorresponda,prefirindose,dondehubierevarios,alque elijalamayoradelosinteresados. ART.772.Aprobadoelproyectodedivisinyaplicacindebienes,seministraralosinteresados, paraquelessirvadettulo,copiacertificadadeladeclaracindeherederosydelaaudienciaaque serefiereelartculo766. EstascopiasdeberninscribirseenelRegistroPblicodelaPropiedad. ART.773.Enlosjuiciosaqueserefiereestaseccin,elMinisterioPblico,tendrlaintervencin quelecorrespondaporelintersqueasistaalosmenoreseincapacitados. ART. 774. En todo lo que no estuviere especialmente determinado por esta Seccin, se observarnlasdemsreglasestablecidasenesteTtulo. TITULODECIMO DelosIncidentes CAPITULOI DelosIncidentesenGeneral ART. 775. Son incidentes las cuestiones que se promueven en un juicio y tienen relacin inmediataconelnegocioprincipal. ART.776.Losincidentesqueponganobstculoalcursodeljuicio,sesubstanciarnenlamisma piezadeautos,quedandoentretantoensuspensoaqul. Losquenoponganobstculoalaprosecucindeljuiciosesubstanciarnenpiezaseparada. ART. 777. Impide el curso del juicio todo incidente sin cuya previa resolucin es imposible de hechoodederechocontinuarsubstancindolo. ART.778.Promovidoelincidenteobservandoenlorelativolasprevencionesdelosartculos253 y254yunavezformadaensucasolapiezacorrespondiente,secorrertrasladoalacontraparte paraquelacontestedentrodetresdas. ART. 779. Vencido el trmino de la contestacin, dentro de los tres das siguientes podrn las partes pedir que se reciba a prueba el incidente y en este caso, en la promocin debern especificarloshechosqueseproponendemostrarylaspruebasqueofrecenrendir.
106
ART.780.Promovidalaprueba,seabrirunadilacindediezdas,dentrodelacualserecibirn lasofrecidas. ART.781.Fenecidaladilacinprobatorialaspartesalegarnporsuordenyporescritodentrode tres das para cada una y el juez pronunciar su resolucin dentro de otros tres, hayan o no alegadolaspartes.Sielincidentenohubieresidoabiertoaprueba,eljuezresolverdentrodelos tresdassiguientesalenquesevenzaeltrminoparacontestarlademanda. ART.782.Lasentenciaenlosincidentesserapelableenloscasosenquelofuerelasentencia enloprincipalperoelrecursosloseradmitidoenelefectodevolutivo,salvoquelaLeydisponga expresamenteotracosa. CAPITULOII DelosIncidentesCriminalesquesurjanenlosJuiciosCiviles ART. 783. Cuando durante el juicio, antes de citacin para sentencia, se denuncien hechos delictuososrelacionadosconelnegocio,eljuezotribunaldelosautos,lospondrinmediatamente enconocimientodelMinisterioPblicoparaqueprocedaconarregloasusatribuciones. ART. 784. Si la denuncia se refiere a la falsedad de un documento presentado al juicio, se requeriralquelohayapresentadoparaquedigasiinsisteenquesetomeenconsideracinono sicontestareafirmativamente,alcomunicarloshechosalMinisterioPblico,seleremitiroriginaly sellado el documento argido de falso, el cual rubricarn el juez y el secretario, dejando en los autos,enlugardeaqul,copiaautorizada. ART.785.SielMinisterioPblicoalrecibirladenunciaodurantelaaveriguacin,solicitaquese suspendaelprocedimientocivil,eljuezotribunalasloacordarunavezquelosautosllegarena estado de citacin para sentencia. Lo mismo harn el juez o tribunal si estiman que los hechos denunciados,porsunaturaleza,necesariamentedebeninfluirenelfalloquesedicte. ART. 786. Decretada la suspensin, surtir efectos mientras el Ministerio Pblico no comunique quenoejercitaaccinpenalosepronunciesentenciadefinitivaenlaaveriguacincriminal. ART. 787. Concluda la averiguacin criminal continuar el curso de los autos civiles y si el procedimientopenalterminasindecidirsobrelafalsedadoautenticidaddeldocumento,eltribunal delocivilconcederuntrminodediezdasparaquerindanlaspartessuspruebas,afindeque, enlasentencia,sedecidasobreelvalorprobatoriodeldocumento. TITULODECIMOPRIMERO SuspensineInterrupcindelProceso CAPITULOI Suspensin ART.788.Elprocesosesuspendecuandoeltribunaldeljuicionoestenposibilidaddefuncionar, poruncasodefuerzamayor,ycuandoalgunadelaspartesosurepresentantelegal,ensucaso, sin culpa alguna suya, se encuentra en la absoluta imposibilidad de atender al cuidado de sus interesesenellitigio.
107
ART. 789. Tambin se suspende cuando no puede pronunciarse la decisin sino hasta que se pronuncie una resolucin en otro negocio, y en cualquier otro caso especial determinado por la Ley. ART.790.Lasuspensinsedecretarporeljuez,ainstanciadeparteodeoficio,indicandoensu resolucineldaenquedebaterminarlasuspensin. Cuandollegueeldasealadoparaterminarlasuspensinysubsistanlosmotivosdelamisma,en lostrminosdelosdosartculosanteriores,seprorrogarlasuspensinenlaformaestablecidaen el prrafo precedente. Si el representante fuese un procurador, pasado el trmino de la suspensin,yanoseprorrogarstesiendoaperjuiciodelapartelafaltadeaqul,sinonombra nuevorepresentante. ART. 791. Con excepcin de las medidas urgentes y de aseguramiento, todo acto procesal verificadodurantelasuspensin,esineficaz,sinqueseanecesariopedirnideclararsunulidad. Losactosejecutadosanteuntribunaldistintodelqueconozcadelnegocio,duranteeltiempodela suspensinperoantesdequestaselecomunique,sonplenamenteeficaces. Eltiempodelasuspensinnosecomputaenningntrmino. CAPITULOII Interrupcin ART.792.Elprocesoseinterrumpecuandomuere,encualquierestadodelprocedimiento,unade laspartes. Tambin se interrumpe cuando muere el representante procesal de una parte, en las mismas condicionesanteriores. ART.793.Enelprimercasodelartculoanterior,lainterrupcindurarporeltiempoindispensable paraqueseapersoneeneljuicioelrepresentantedelasucesin. Enelsegundocasodelmismoartculo,lainterrupcindurareltiemponecesarioparaquelaparte quehaquedadosinrepresentanteprocesalproveaasusubstitucin ART.794.Enelcasodemuertedelaparte,lainterrupcincesartanprontocomoseacreditela existencia de un representante de la sucesin. En el segundo caso la interrupcin cesa al vencimiento del trmino sealado por el juez para la substitucin del representante procesal del desaparecido. ART.795.Esaplicablealcasodeinterrupcin,lodispuestoporelartculo791. Paralosefectosdeesteartculo,lainterrupcinseretrotraeralafechadelfallecimiento. TITULODECIMOSEGUNDO DelaJurisdiccinVoluntaria
108
CAPITULOI DisposicionesGenerales ART.796.Lajurisdiccinvoluntariacomprendetodoslosactosenque,pordisposicindelaLeyo porsolicituddelosinteresados,serequierelaintervencindeljuez,sinqueestpromovidanise promueva controversia alguna entre partes determinadas. Las diligencias de posesin judicial, jamssernobjetodejurisdiccinvoluntaria. ART. 797. Las solicitudes relativas a jurisdiccin voluntaria se formularn por escrito ante los juecesdeprimerainstancia. ART. 798. Cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le citar conforme a derecho,advirtindoleenlacitacinquequedanportresdaslasactuacionesenlasecretaradel juzgado para que se imponga de ellas y se sealar da y hora para la audiencia, a la que concurrirelpromovente,sinqueseaobstculoparalacelebracindeellasufaltadeasistencia. ART.799.SeoirprecisamentealMinisterioPblico: I.Cuandolasolicitudpromovidaafectelosinteresespblicos II.Cuandoserefieraalapersonaobienesdemenoresoincapacitados III.Cuandotenganrelacinconlosderechosobienesdeunausente IV.CuandolodispusierelaLey. ART. 800. Se admitirn cualesquiera documentos que se presenten e igualmente las justificacionesqueseofrecierensinnecesidaddecitacinnideningunaotrasolemnidad. ART.801.Sialasolicitudpromovidaseopusierepartelegtima,seseguirelnegocioconformea lostrmitesestablecidosparaeljuicioquecorresponda. Silaoposicinsehicieraporquiennotengapersonalidadniintersparaello,eljuezladesechar de plano. Igualmente desechar las oposiciones presentadas despus de efectuado el acto de jurisdiccinvoluntaria,reservandoelderechoalopositor. ART.802.Eljuezpodrvariaromodificarlasprovidenciasquedictare,sinsujecinestrictaalos trminosyformasestablecidosrespectodelajurisdiccincontenciosa. No se comprenden en esta disposicin los autos que tengan fuerza de definitivos y contra los cuales no se hubiere interpuesto recurso alguno, a no ser que se demuestre que cambiaron las circunstanciasquedeterminaronlaresolucin. ART. 803. Las providencias de jurisdiccin voluntaria sern apelables en ambos efectos si el recursolointerpusiereelpromoventedelasdiligenciasysloenelefectodevolutivocuandoelque recurre hubierevenido al expedientevoluntariamente o llamado por eljuez o para oponerse a la solicitudquehayadadomotivoasuformacin. ART.804.Lasustanciacindelasapelacionesenjurisdiccinvoluntariasesujetaralostrmites establecidosparaladelosincidentes. ART. 805. Los actos de jurisdiccin voluntaria de que no se hiciere mencin especial en este Cdigo,sesujetarnalodispuestoenesteCaptulo.
109
CAPITULOII DelaDeclaracindeEstadodelNombramientodeTutoresyCuradoresdelDiscernimientode estoscargosydelasCuentasdelaTutela SeccinI DelaDeclaracindeEstado ART.806.Ladeclaracindeestadodeminoridadpuedepedirse: I.Porelmismomenorquehacumplidodiecisisaos II.Porelcnyuge III.Porsuspresuntosherederoslegtimos IV.Porelejecutortestamentario V.PorelMinisterioPblicoqueentodocasoserodo. ART.807.SialapeticindedeclaracindeminoridadseacompaalacertificacindelRegistro Civil,seharladeclaracindeplano.Encasocontrariosecitaraunaaudienciaqueseverificar dentrodeltercerda,alaqueconcurrirelmenorsifuereposibleyelMinisterioPblicoenella, con o sin asistencia de ste y por las certificaciones del Registro Civil si hasta este momento se presentaren, por dictamen mdico, o por el aspecto del menor y a falta de aqullos o de la presencia de ste, por medio de informacin de testigos, se har o denegar la declaracin correspondiente. ART. 808. La declaracin de incapacidad por causa de demencia, idiotismo, imbecilidad, embriaguezhabitualotoxicomana,podrpedirse: I.Porelcnyuge II.Porlospresuntosherederoslegtimos III.Porelejecutortestamentario IV.PorelMinisterioPblico,queentodocasoserodo. ART. 809. En los casos del artculo anterior, presentada la solicitud de interdiccin, el tribunal proveerautoparaque,dentrodelostresdassiguientes,seareconocidoelincapacitadoportres mdicosquenombrarladiligenciadereconocimientosepracticarenpresenciadeltribunal,del MinisterioPblicoydelapersonaque solicitlainterdiccin,levantndoseactaenqueconsteel resultado. ART. 810. Si del dictamen pericial resultare comprobada la demencia o por lo menos duda fundada acerca de la incapacidad de la persona cuya interdiccin se pide, el tribunal dictar las siguientesmedidas:
110
I. Nombrar tutor ycurador interinos, sujetndose a las disposiciones de este Captulo pero sin quepuedasernombradalapersonaquehayapromovidolainterdiccin II.Pondrlosbienesdelpresuntoincapacitadobajolaadministracindeltutorinterino,ysifuere casado,bajolaadministracindelotrocnyuge III.Proveerlegalmentealapatriapotestadotuteladelaspersonasquetuvierebajosuguardael presuntoincapacitado. Delautoenquesedictenestasprovidenciasnoprocederapelacinsinoenelefectodevolutivo. ART. 811. Dictadas las providencias que establece el artculo anterior y previo nuevo reconocimientodelpresuntoincapacitado,que deberpracticarsecomosedisponeen elartculo 809,dentrodeuntrminoqueenningncasoexcederdecuarentadas,eljuezcitarajuntaen lacual,siestuvierenconformeseltutoryelMinisterioPblico,dictarsuresolucindeclarandoo noelestadodeinterdiccin,segnelsentidoenquehayanemitidosudictamenlamayoradelos peritos. Si hubiere oposicin, se sustanciar el respectivo juicio ordinario entre el que pide la interdiccinyelopositoruopositores.Eneljuicioserodoelpresuntoincapacitadosilopidierey durantelatramitacinsubsistirnlasmedidasdecretadasconformealartculo810. ART.812.Entodoprocedimientoparadeclararlainterdiccin,seobservarnlassiguientesreglas: I.Mientras no se pronuncie sentencia irrevocable,latutelainterina debe limitarse a los actos de meraproteccinalapersonayconservacindelosbienesdelincapacitado.Siocurriereurgente necesidaddeotrosactos,eltutorinterinopodrobrarprudentementepreviaautorizacinjudicial II. El estado de demencia puede probarse por testigos o documentos pero en todo caso se requiere certificacin de tres mdicos, por lo menos, que nombrar el juez, sin perjuicio de la pruebapericialquelaspartespromuevan.Eltutorpuedenombrarunmdicoparaquetomeparte enelreconocimientooreconocimientosquesepractiquen,yseoigasudictamen III. El que promueva dolosamente la interdiccin incurrir en las penas que la Ley impone por falsedad y calumnia, y sin perjuicio de la responsabilidad civil en que incurra, deber pagar una multa de cincuenta a mil pesos, que se distribuir por mitad entre el supuesto incapacitado y el tutorinterino IV.Luegoquecauseejecutorialasentenciadeinterdiccin,eljuezllamaralejerciciodelatutela alaspersonasaquienescorrespondaconformealaLey,oharelnombramientodetutorenlos casosqueparaelloestlegalmentefacultado.Cuandoelcargodetutordefinitivodebarecaeren el tutor interino, bastar confirmar el nombramiento anterior lo mismo se observar para el nombramientodecuradordefinitivo. ART.813.Eljuez,duranteeltiempoquedurelainterdiccin,puederepetirelreconocimientodel demente,bienapeticindelosquetienenderechodepediraqulla,biendeoficiocuandolocrea conveniente pero siempre con asistencia del que pidi la interdiccin, del tutor y del Ministerio Pblico. ART. 814.El procedimiento quetenga por objeto hacer cesar la interdiccin, se seguir en todo caso como el que la declar, observndose en lo conducente las disposiciones de los artculos anteriores. ART. 815. La declaracin de estado de los sordomudos se har mediante el dictamen unnime detresfacultativosquereconozcanalincapaz,enpresenciadeljuezydelMinisterioPblico.
111
ART.816.Lassentenciasquedeclarenlainterdiccinylasquelepongantrmino,sepublicarn en el PeridicoOficialy en el diario demayor circulacin en el Estado, ajuicio deljuez, por tres vecesdetresentresdas. SeccinII DelNombramientodeTutoresydelDiscernimientodelCargo ART.817.Ningunatutelapodrconferirsesinquepreviamentesedeclareelestadodeminoridad odeincapacidaddelapersonaquevaaquedarsujetaaella. ART.818.Acreditadoelnombramientodetutorhechoporelqueejercepatriapotestad,enltima disposicin, se discernir el cargo por el juez sin exigir fianza al nombrado, si se le hubiere dispensadodeella,salvolodispuestoenelartculo474delCdigoCivil. ART.819.Nohabiendorevelacindegarantaseexigirstaproporcionadaalcaudalquehaya deadministrarseyconenterasujecinaloprescritoenelCdigoCivil. ART.820.Sielquenoestenejerciciodelapatriapotestadnombratutorconarregloalartculo 432 del Cdigo Civil, se discernir el cargo con relevo de garanta, si as lo hubiere dispuesto el testadorencuantoalcaudalquedeje.Lodispuestoenesteartculoseentendersinperjuiciodelo prescritoenelartculo474delCdigoCivil. ART.821.Siemprequecorrespondaaljuezelnombramientodetutorconformealoprevenidoen elCaptuloVI,TtuloIX,LibroPrimerodelCdigoCivil,deberrecibirinformacinsumariadeestar el menor en alguno de los casos del artculo 454 del mismo Cdigo, y convocar por edictos publicados tres veces cada tres das, en el Peridico Oficial del Estado y en un diario de los de mayorcirculacin,ajuiciodeljuez,alosparientesdelincapacitadoaquienespuedacorresponder latutelalegtima. ART. 822. Cuando expire el trmino de los edictos sin que se presente algn pariente del incapacitado,seprocederalnombramientodetutordativo.Seharlomismoencasosde suma urgencia,ancuandonohayaconcludodichotrmino. ART.823.SiemprequeeltutornombradonorenalosrequisitosquelaLeyexigeparasertutoro curador, el juez denegar el discernimiento del cargo y proveer al nombramiento en la forma y trminosprevenidosporelCdigoCivil. ART. 824. Si sobre el nombramiento de un tutor se empeare cuestin, se sustanciar sta en juicioextraordinarioyenelpleitoquese sigarepresentaralmenoruntutorinterino,queeljuez nombrarparaestesloefecto. ART. 825. Todo tutor, cualquiera que sea su clase, debe aceptar previamente y prestar las garantas exigidas por el Cdigo Civil para que se le discierna el cargo, a no ser que la Ley lo exceptuareexpresamente. Eltutordebemanifestarsiaceptaonoelcargodentrodeloscincodasquesiganalanotificacin desunombramiento.Enigualtrminodebeproponersusimpedimentosoexcusas,disfrutandoun damsporcadacuarentakilmetrosquemedienentresudomicilioyellugardelaresidenciadel juezcompetente.
112
Cuandoelimpedimentoolacausalegaldeexcusaocurrierendespusdelaadmisindelatutela, los trminos corrern desde el da en que el tutor conoci el impedimento o la causa legal de excusa. Laaceptacinoellapsodelostrminos,ensucaso,importanrenunciadelaexcusa. ART.826.ElimportedelagarantasedeterminarconaudienciadelMinisterioPblico. ART.827.TambinsedaraudienciaalMinisterioPblicoparalaapreciacinyaprobacindela garantaqueseotorgue. ART. 828. Para facilitar y asegurar el otorgamiento de la garanta, los jueces nombrarn desde luego curador en los casos en que conforme al Cdigo Civil les corresponda hacer el nombramiento,oconfirmarnelquehayahechoelautordelaherencia,oelmenorensucaso. ART. 829. El tutor interino que en estos casos deba nombrarse conforme al artculo 484 del CdigoCivil,presentardentrodeltrminoquedesigneeljuezyconpresenciadelosdatosque existanenloslibrosdelatestamentaraodelintestado,uncmputoaproximadodelacuantade los bienes, productos y rentas, cuya administracin y manejo deba garantizar con arreglo al referidoCdigo. ART. 830.De este cmputo se dar traslado alMinisterio Pblico y envista de su respuesta se determinarelotorgamientodelagaranta. ART.831.Previalaaceptacindeltutordesignadoylaprestacindelagarantaenlaformaque quedaprevenida,selediscernirelcargo,proveyendoautoenqueselefaculteparaejercerlocon sujecin a la Ley. De este auto se le darn los testimonios que pidiere para acreditar su personalidad. ART.832.Noseexigirfianzaalostutoresinterinoscuandonotenganadministracindebienes. ART.833.Entodocasoenquesenombrealmenortutorinterino,seledesignarcuradorconel mismocarcter,sinolotuvieredefinitivo,ositenindolosehallaimpedido. ART.834.Laoposicindeinteresesaqueserefierenlosartculos400y417delCdigoCivil,se calificar siempre con audiencia del Ministerio Pblico y slo que ste pida de conformidad, se nombrareltutorinterino. ART.835.Entodoautodediscernimientodelcargodetutor,debereljuezexpresareltantopor ciento que, con arreglo a los prevenido en el artculo 535 del Cdigo Civil, le corresponda al nombrado,olapensinolegadoqueporeldesempeodesuencargolehubiereasignadoelautor delaherencia. ART. 836. Los autos de nombramiento de tutor definitivo, y de discernimiento de cargo, se publicarn por tres veces cada tres das, en el Peridico Oficial y en otro de los de mayor circulacinajuiciodeljuez. ART.837.Sialdiferirselatutelaseencuentraelincapazfueradesudomicilio,eljuezdeprimera instancia,yensudefectoeljuezmenoroalcaldeconstitucionaldelapoblacinenquesehallare, harinventariarydepositarlosbienesmueblesqueelincapacitadotengaensupoder,yloavisar inmediatamentealjuezdeldomicilio,remitindoleun testimoniodeestasdiligencias.Estamisma obligacintieneenelcasodequedarvacantelatutelaporcualquieraotracausa.
113
ART. 838. De las resoluciones que se dictaren conforme al artculo anterior, slo se admitir la apelacinenelefectodevolutivo. ART.839.ElMinisterioPblicoserodosiemprequeeljuezdebainterponersuautoridadenlos negociosrelativosatutela,seandelaclasequefueren. SeccinIII DelNombramientodeCuradoryDiscernimientodelCargo ART.840.Unavezacreditadoelnombramientodecurador,hechoporlapersonafacultadapara ello por la Ley u otorgado por el juez en los casos en que deba hacerlo, se har saber la designacinalnombradoyseprocederadiscernirleelcargo,observndoseenloconducentelas disposicionesdelaSeccinanterior. SeccinIV DelaVigilanciayCuentasdelaTutela ART. 841. En los juzgados de primera instancia, bajo el cuidado y responsabilidad del juez, se llevarunregistrodelosdiscernimientosquesehicierendeloscargosdetutorycurador.Eneste registro,queestarsiempreadisposicindelosinteresados, seinsertarcopiaautorizadaporel secretario, de los autos de discernimiento y se anotarn los dems actos que afecten el desempeodelatutela. ART. 842. Dentro de los ocho primeros das de cada ao, los jueces, en audiencia pblica, con citacindelMinisterioPblico,procedernaexaminardichoregistroyensuvistadictarn,delas medidassiguientes,lasquecorrespondan: I.Siresultarehaberfallecidoalgntutor,harnqueseareemplazadoconarregloalaLey II. Si hubiere alguna cantidad de dinero depositada para darle destino determinado, harn que desdeluegotengancumplidoefectolasprescripcionesdelCdigoCivil III.Exigirntambinquerindancuentaslostutoresquedebandarlasyque porcualquiermotivo nohubierencumplidoconlaprescripcinexpresadelartculo540delCdigoCivil IV.Obligarnalostutoresaquedepositenenelestablecimientopblicodestinadoalefecto,los sobrantes de las rentas o productos del caudal de los menores, despus de cubiertas las sumas sealadas con arreglo a los artculos 490, 491 y 504 del Cdigo Civil, y de pagado el tanto por cientodeadministracin V.Silosjueceslocreyerenconveniente,decretarneldepsitocuandosepresentendificultades insuperablesparaelinmediatocumplimientodelosartculos507y508delCdigoCivil VI.Pedirn,alefecto,lasnoticiasqueestimennecesariasdelestadoenquesehallelagestinde latutelayadoptarnlasmedidasquejuzguenconvenientesparaevitarlosabusosyremediarlos quepuedanhabersecometido. ART. 843. Los tutores al rendir sus cuentas debern hacer una exposicin suscinta que comprendalaadministracindelosbienesenelperodoaqueserefieran,ylistarnporriguroso
114
debe y haber los ingresos y egresos precisando el saldo y presentarn los documentos justificativos,aexcepcindelosdeaquellaspartidasquenoexcedandecincopesos. Setendrncomojustificativos: I.Laautorizacinparahacerelgastocontenidoencadapartida,sealageneraldadaalprincipio delaadministracin,sealaespecialposterior II.Eldocumentoquepruebequerealmentesehizoelgasto. ART. 844. Cuandofuerenmuchos los libros y documentos que deban cotejarse, bastar que se presentelacuentaenextractosiestuvierenconformeselcuradoryelMinisterioPblico,quienes tendrnderechodeexaminarporsmismosloslibrosoriginaleseljuezpodr,cuandoalgunode elloslopida,nombrarunperitoquegloselacuenta. ART.845.Eltutorcuyocargohaconcludopuede,alhacerlaentregaqueprevienenlosartculos 557 y 558 del Cdigo Civil, retenerlos documentos para formar su cuenta previo consentimiento del curador o del pupilo, si sali ya ste de la menor edad y autorizacin judicial, a fin de presentarlosconella. ART.846.Presentadalacuentaenlostrminosquequedanestablecidos,mandareljuezcorrer trasladodeellaalcuradoryalMinisterioPblico,poruntrminoquenopodrexcederenningn caso,dediezdasparacadaunodeellos. ART.847.Sialpresentarlacuentaeltutor,lasuscribetambinelcurador,nosecorrerasteel trasladoqueprevieneelartculoprecedenteperoseexigirlaratificacindelasfirmasyslose entendereltrasladoconelMinisterioPblico. ART.848.SinielMinisterioPbliconielcuradorhacenobservaciones,eljuezdictar,dentrode diez das, su auto de aprobacin, salvo que del examen que por s mismo verifique, resulte que deben hacerse algunas rectificaciones o aclaraciones, las que mandar se practiquen en un trminoprudente. ART.849.SielcuradoroelMinisterioPblicohacenobservacionesrelativassloalaformadela cuenta,lamandareljuezenmendaroreponerenunplazoquenoexcederdecincodas. ART.850.Silasobservacionesserefierenalfondomismodelacuenta,eljuezcitaraunajunta al tutor y al curador y al representante del Ministerio Pblico, para tratar de arreglar en ella los puntosdediferencia. ART. 851. Si se obtuviere algn arreglo, el juez aprobar la cuenta con las modificaciones acordadas.Encasocontrariolaoposicinsesubstanciarenlaformadejuicioextraordinario. ART. 852. El juez que en cualquier caso apruebe la cuenta, dispondr que se ponga inmediatamenteenellibroderegistros,almargendelautodediscernimiento,lasiguientenota:" Present en cumplimiento de la Ley, su cuenta en ( aqu la fecha de la presentacin) que fu aprobadaen(aqulafechadeaprobacin)". ART. 853. En caso de que la cuenta se repruebe, har asentar en el libro de registro una nota anlogaalaqueprescribeelartculoanterior,conunextractodelasrazonesquesehayantenido parareprobarla.
115
ART. 854. El Ministerio Pblico y el curador podrn apelar de la resolucin que apruebe las cuentas, si las hubieren impugnando los mismos y el tutor podrn apelar de la que las desapruebe. ART.855.Cuandodelexamendelacuentaresultenmotivosgravesparasospechardoloofraude eneltutor,seiniciardesdeluegoeljuicioderemocin,queseseguirenformacontenciosaysi de las primeras diligencias resultaren confirmadas las sospechas, se nombrar desde luego un tutorinterino,sinperjuicioderemitirsetestimoniodeloconducentealAgentedelMinisterioPblico, paralosefectosaquehayalugar. ART.856.Entodosloscasosenqueeltutornecesiteparaunactocualquieralalicenciadeljuezo su aprobacin, se requiere la previa audiencia del curador, con el cual, en caso de oposicin se substanciar el juicio en la va extraordinaria. En este juicio, en el que se decidir solamente la diferencia entre el tutor y el curador, no se admitir recurso alguno de las resoluciones que se dicten ni aun de las definitivas. De la denegacin de la licencia que haya pedido el tutor con aprobacindelcurador,seadmitirnlosrecursosquecorrespondanconformeaderecho. ART. 857. La remocin de los tutores y curadores, no es materia de jurisdiccin voluntaria. La admisindelasexcusassehar,previasujustificacin,conaudienciadelcuradorydelMinisterio Pblico,sisetratadeltutor,oconladesteyelMinisterioPblico,sisetrataredeladelcurador. CAPITULOIII DelaVentadeBienesdeMenoreseIncapacitadosyTransaccinSobresusDerechos ART. 858. Ser necesario obtener licenciajudicial para disponer de los bienes que pertenezcan exclusivamenteamenores,incapacitadosyausentes,quecorrespondanalasclasessiguientes: I.Bienesraces II.Derechosrealessobremuebles III.Alhajasymueblespreciosos IV.Accionesdecompaasindustrialesymercantiles,cuyovalorexcedadecincomilpesos. ART.859.Paradecretarlaventadebienessenecesitaquealpedirseseexpreseelmotivodela enajenacinyelobjetoaquedebaaplicarselasumaqueseobtengayquesejustifiquelaabsoluta necesidadolaevidenteutilidaddelaenajenacin. Sifuereeltutorquiensolicitalaventadeberproponeralhacerlapromocinlasbasesdelremate, encuantoalacantidadquedebadarsedecontado,elplazo,interesesygarantasdelremanente. LasolicituddeltutorsesustanciarenformadeincidenteconelcuradoryelMinisterioPblico.La sentenciaquesedicteserapelableenambosefectos. Losperitosquesedesignenparahacerelavalo,sernnombradosporeljuez. ART.860.Respectodelasalhajasymueblespreciosos,eljuezdeterminarsiconvieneonola subasta, atendiendo en todo a la utilidad que resultare al menor si se decreta, se har por conducto del Monte de Piedad de lo contrario, se proceder conforme al artculo 1095, en lo conducente.
116
El remate de los inmuebles se har conforme a los artculos 1063 y siguientes y en l no podr admitirseposturaquebajedelascuatroquintaspartesdelavalopericialnilaquenoseajustea lostrminosdelaautorizacinjudicial. Si en la primera almoneda no hubiere postor, eljuezconvocar, a solicitud del tutor o curador, a una junta dentro del tercer da, para ver si son de modificarse o no las bases del remate, sealndosenuevamentelasalmonedasquefuerennecesarias. ART.861.Paralaventadeaccionesyttulosderentaseconcederlaautorizacinsobrelabase dequenosehagapormenorvalordelquesecoticeenlaplazaeldadelaventayporconducto decorredortitulado,ysinolohay,decomercianteestablecidoyacreditado. ART. 862. El precio de la venta se entregar al tutor si las fianzas o garantas que tuviere prestadas son suficientes para responder de l, o si estuviere relevado de prestarlas conforme a lasfraccionesIyIIIdelartculo473,delCdigoCivil. El juez sealar un trmino prudente al tutor para que justifique la inversin del precio de la enajenacin,perosipasantresmesesseprocedercomoprevieneelartculo507delCdigoCivil. ART.863.Eljuezcuidar,bajosuresponsabilidad,dequesedalprecioquesehayaobtenido, laaplicacinindicadaalsolicitarlaautorizacin. ART.864.Sieltutornoestuvieserelevadodedargarantayfaltarestaonofueresuficientela quehubieredado,elpreciosedepositarconformealartculo1034deesteCdigo. ART.865.Paralaventadelosbienesinmueblesdelhijoodelosmueblespreciosos,requerirn losqueejerzanlapatriapotestadautorizacinjudicialenlostrminossealadosenelartculo859. El incidente se sustanciar con el Ministerio Pblico y un tutor especial que para el efecto nombrar eljuez desde las primeras diligencias. La autorizacin se dar para que severifique la ventafueradesubasta,peronuncaenmenosdelacantidadquehubieredeservirdebaseparael remate. Tambin requerirn los padres la autorizacin judicial para gravar los bienes inmuebles de sus hijosoconsentirlaextincindederechosreales,observndoseenlorelativolasdisposicionesdel prrafoanterior,paraobtenerla. ART. 866.Para recibir dinero prestado en nombre delmenor o incapacitado, necesita el tutor la autorizacinjudicial,queslopodrconcederseconaudienciadelcurador. ART. 867.Paratransigir sobre derechos de menores o incapacitados, debern observarse en lo relativolasdisposicionesdelosartculosanteriores,teniendopresentequelaautorizacindeber recaersobrelasbasesdelatransaccinpropuesta,observndoseensucasoloquesedisponeen losartculos514y518delCdigoCivil. ART. 868. Cuando envirtud de la transaccin reciba el menor alguna cantidad, se observar lo dispuestoenesteCaptulo. ART.869.Lodispuestoenlosartculosqueprecedense aplicaralgravamenyenajenacinde los bienes de los ausentes, as como el arrendamiento por ms de cinco aos de bienes de los ausentes,menoresoincapacitados. ART.870.Laventadelosbienesindivisospertenecientesamayoresymenoresdeedad,sehar consujecinaesteCaptulo,teniendoencuentaloquesedisponeenelartculo514delCdigo Civil.
117
CAPITULOIV DelaAdopcin ART.871.Elquepretendaadoptaraalgunapersonadeberacreditar:
(REFORMADA,P.O.12DEJUNIODE2007)
I. Que es mayor de veinticinco aos y quince aos, ms de edad que la persona que trata de adoptar
II.Quetienemediosbastantesparaproveeralasubsistenciayeducacindelmenor,oalcuidado y subsistencia delincapacitado, como de hijo propio,segn las circunstancias de la persona que tratedeadoptar
III.Quelaadopcinesbenficaparalapersonaquetratadeadoptarse
IV. Buen estado de salud, personalidad, y sobre su capacidad psicolgica y econmica para adoptaralmenor,y
V. En caso de adopcin plena, presentar el certificado de idoneidad expedido por institucin pblicaoprivada,enelquehagaconstarquesusrespectivosconsejosinternoshayandeclarado laidoneidaddelolossolicitantesdeadopcin Enlapromocininicialdebermanifestarse:elnombreyedaddelmenoroincapacitado,elnombre ydomiciliodequienesejercensobrellapatriapotestadolatutelay,ensucaso,eldelapersona oinstitucindebeneficenciaquelotengaacogido.
ART. 872. Rendidas las justificaciones que se exigen en el artculo anterior, y obteniendo el consentimientodelaspersonasquedebandarloconformealosartculos368y370.2delCdigo Civil,eltribunalresolverdentrodeltercerda. ART. 873. Cuando el adoptante y el adoptado pidan que la adopcin sea revocada, el juez los citaraunaaudienciaverbalparadentrodelostresdassiguientes,enlaqueresolverconforme aloquesedisponeenelartculo367delCdigoCivil. Sieladoptadofueremenordeedad,no sedecretarlarevocacinsinrecabarelconsentimiento dequienesloprestaronparalaadopcinysinoralrepresentantedelMinisterioPblico. Paraacreditarcualquierhechorelativoalaconvenienciadelarevocacinenloscasosdelartculo anterior,podrnrendirsetodaclasedepruebas. ART.874.Laimpugnacindelaadopcinysurevocacin,enloscasosdelosartculos354y365 fraccinIIdelCdigoCivil,nopuedenpromoverseendiligenciasdejurisdiccinvoluntaria. ART.875.Cuandoseapruebelaadopcinosedejesinefecto,eljuezcumplirloqueprevienen losartculos361y370delCdigoCivil.
118
(ADICIONADO,P.O.17DEENERODE1992)(F.DEE.,P.O.20DEMAYODE1994)
ART. 875 BIS En el caso de que quien ejerza la patria potestad de un menor lo entregue a una Institucin de Beneficencia autorizada y dependiente de Gobierno del Estado para promover su adopcin,conlasolicituddelamismasecitarasurepresentanteyalosqueejerzandichapatria potestad, con intervencin del Ministerio Pblico, a efecto de que, acreditando con el acta correspondienteelestadodeminorayelnombredeaqullos,sehagalaentregaparaadopciny previalaaceptacindelainstitucin,sedecretelaprdidadelapatriapotestadylaratificacinde discernimientodelcargodetutoralrepresentantedelapropiainstitucin.
(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.20DEJULIODE1975)
CAPITULOV DelaExcusayPrdidadelaPatriaPotestad ART. 876. La renuncia o excusa de la patria potestad se presentar por escrito ante el juez del domicilio delmenor expresando los motivos en que se funde,y si hay otro ascendiente en quien debarecaeraqullaosielmenortieneotrosparientesaquienescorrespondalatutelalegtima. ART.877.Eljuezadmitirlaexcusasilaencuentradebidamentefundadaymandarrequeriral ascendienteparaqueseencarguedelmenorensudefectorequerirlaintervencindelMinisterio Pblico para la designacin del tutor y curador que corresponda, cuando no lo hicieren las personasaquieneslaLeyconcedeestederecho.
ART. 878. El menor que hubiere cumplido catorce aos, sus parientes, el Ministerio Pblico yla Procuradura de la Defensa del Menor y la Familia, podrn solicitar del juez de lo familiar la terminacin,prdida,suspensinoexcusadelapatriapotestadenloscasosdelosartculos403 fraccinI,404,407y408delCdigoCivil.Idnticagestinpodrhacersevalerenelcasodelos menoresdecatorceaos.Eljuez,tanluegocomorecibalasolicitud,citaralaspartesinteresadas a una audiencia dentro del tercer da. Si el que ejerce la patria potestad est conforme con el hechodenunciado,seharladeclaracincorrespondienteysellamaralsustitutoalejerciciode esederecho. ART. 879. La oposicin se resolver en forma incidental, debiendo el juez dictar las medidas provisionalesqueestimenecesariasparaeldepsitodeloshijosyelaseguramientodelosbienes. ART. 880. El ascendiente que pierda la patria potestad en ningn caso podr ser llamado a la tuteladelmenor. ART.881.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.882.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.883.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) CAPITULOVI DelaHabilitacindeEdadparaContrataryparaComparecerenJuicio ART.884.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.885.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975)
119
ART.886.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.887.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.888.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.889.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.890.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.891.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.892.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.893.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.894.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.895.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) ART.896.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975) CAPITULOVII DelosProcedimientosJudicialesparasuplirelconsentimientodelosAscendientesyTutorespara contraerMatrimonio ART.897.Enloscasosenqueconarregloalartculo134delCdigoCivil,puedeeljuezsuplirel consentimiento de los ascendientes y tutores, deber acreditarse previa y cumplidamente por el quepretendacontraermatrimonio,quesehayaenalgunodelostrescasossiguientes: I.Noexistirningunadelaspersonasqueconformealartculo133delCdigoCivildebenprestar suconsentimiento II. Hallarse dichas personas en pases de los que no se puede obtener respuesta en menos de seismeses III.Ignorarseelparaderodelascendienteotutor. ART.898.Presentadalasolicitud,sepublicarunextractodeellaendosperidicos,delosque tengan ms circulacin a juicio del juez, por cinco das continuos, citando a las personas que puedancontradecirla,paraquedentrodediezdassiguientesalaltimapublicacinsepresenten aejercitarsusderechos. ART.899.Pasadoeltrminoquefijaelartculoanterior,sinquenadiesepresenteoponindosea la solicitud, y probando cualquiera de los casos sealados en el artculo 897, eljuez, previos los informes que prudentemente adquiera, y si resulta de ellos no haber obstculo que legalmente puedaimpedirelmatrimonio,conaudienciadelMinisterioPblicootorgarlalicenciasilohubiere, lanegar.Laresolucinenquesenegarelalicenciaserapelableenambosefectos. ART. 900. Si antes de otorgarse la licencia se presentaren el padre, madre, abuelos o tutor del quehayapedido,sedarnporconcludaslasdiligencias.
120
ART. 901. Si despus de concedida la licencia, pero antes de verificarse el matrimonio, se presentarealgunadelaspersonasenumeradasenelartculoanterior,eljuezlarevocar. ART. 902. Lo prevenido en los artculos anteriores se observar tambin si antes de darse la licencia,oestandoyaconcedida,peronocelebradoelmatrimonio,setuvierenoticiaindudabledel lugarenqueresidenelascendienteoeltutor. CAPITULOVIII DelDepsitodelasPersonas ART.903.Podrdecretarseeldepsito: I. De menores o incapacitados sujetos a patria potestad o a tutela, si son maltratados por sus padresotutoresorecibendestosejemplosperniciosososonobligadosporellosacometeractos reprobadosporlaLey II. De hurfanos o incapacitados que queden en el abandono por la muerte, ausencia o incapacidadfsicadelapersonaacuyocargoestuvieren
III. El menor de edad que deseando contraer matrimonio necesite acudir a la autoridad judicial paraquesuplaelconsentimientodesuspadresotutores. ART. 904. En los casos de la fraccin I del artculo anterior, para decretar el depsito ser necesario: I.Quelosoliciteporescritoelinteresado II.Quesejustifiquenlosmalostratamientos,ejemplosperniciososoabusosdelosascendienteso tutores. Estoshechospodrnacreditarseconinformacintestimonial. ART.905.Podrnlosjueces,noobstantelodispuestoenelartculoanterior,decretareldepsito sin solicitud escrita del interesado, cuando les conste la imposibilidad en que se encuentre de formularlaoapeticindelMinisterioPblico. ART. 906. El depsito se har en poder de la persona que el juez estime conveniente y al depositado se le dar la cama y ropa de su uso de todo lo cual se formar inventario que se agregaralexpediente. Sisobrestosepromovierecuestin,eljuezsinulteriorrecursodeterminarlasropasquehayan deentregarse. ART.907.Eljuez,atendiendoalascircunstanciasdelaspersonas,determinarlasumaquepara losalimentosdebaabonarseprovisionalmentealdepositarioporelascendientequeejerzalapatria potestadoporeltutor. ART. 908. Verificado el depsito, en el caso de los artculos que preceden, se har saber al curador, si lo tuviere el depositado a fin de que practique en su defensa las gestiones que correspondan.Sinotuvierecurador,seleexigirquelonombreosenombrarensucaso.
121
ART. 909. Inmediatamente que tuviere noticia un juez de que algn hurfano, menor o incapacitado, se hallare en el caso de que habla la fraccin II del artculo 903, proceder a depositarlo donde estime conveniente, adoptando respecto de sus bienes, las precauciones oportunas para evitar abusos de todo gnero y dispondr que se provea al interesado de tutor conformeaderecho.
ART. 910. En el caso de la Fraccin III del Artculo 903, recibida la solicitud de depsito, que deber ser hecha por escrito, el Juez se trasladar al domicilio del menor y si ste ratifica la solicitud,prevendralascendienteotutorquedesignedepositario.Sobreladesignacinseoiral menor y si no se opone o el Juez estima infundada la oposicin confirmar el nombramiento. Si considera fundada la oposicin har el Juez el nombramiento de la persona que estima conveniente. ART.911.Hechoelnombramientodeldepositarioeljuezpracticareldepsitocomosedispone enlosartculos906y907. ART. 912. Durar el depsito mientras se verifique el matrimonio, salvo que el juez niegue la autorizacinparacontraerlooqueladepositadadesistadesuspretensiones.
EnlosdosltimoscasoselJuezvolveralmenoracasadelaspersonasbajocuyapatriapotestad se encontraba, extendindose la correspondiente diligencia en el expediente formado para el depsito. ART.913.EnlasdiligenciasdequetrataesteCaptuloseoirprecisamentealMinisterioPblicoy contralasresolucionesquesedictennoprocederningnrecurso. CAPITULOIX DelApeoyDeslinde ART.914.Elapeoydeslindetendrnlugarcuandonosehayanfijadoloslmitesqueseparanun fundo de otro u otros y cuando hay motivo fundado para creer que no son exactos ya porque naturalmente se hayan confundido, ya porque se hayan destrudo las seales que los marcaban, yaporquestassehayancolocadoenlugardistintodelprimitivo. ART.915.Tienenderechodepromoverelapeo: I.Elpropietario II.Elposeedorconttulobastanteparatransferireldominio III.Elusufructuario. ART.916.Lapeticindeapeodebercontener: I.Elnombreyposicindelafincaquedebedeslindarse II.Laparteopartesenqueelactodebaejecutarse III.Losnombresdeloscolindantesquepuedantenerintersenelapeo
122
IV.Elsitioendondeestnydondedebancolocarselassealesysistasnoexisten,ellugaren dondeestuvieron V.Ladesignacindeunperitoparaqueintervengaenelreconocimiento. Conlasolicitudsepresentarnlosplanosydemsdocumentosquedebanservirparaladiligencia. ART.917.Recibidalapromocinlamandareljuezhacersaberaloscolindantesparaquedentro de tres das presenten los ttulos o documentos de su posesin, nombren perito si quisieren hacerloysealarda,horaylugarparaquedprincipioladiligenciadedeslinde. Sifuere necesario identificar alguno o algunos de los puntos de deslinde,los interesados podrn presentardostestigosdeidentificacincadaunoalahoradeladiligencia. ART. 918. El da y hora sealados, el juez, acompaado del secretario, peritos, testigos de identificacin e interesados que asistan al lugar designado para dar principio a la diligencia, la practicarconformealasreglassiguientes: I.Verificarelapeoasentndoseactaenqueconstarntodaslasobservacionesquehicierenlos interesados II.Ladiligencianosesuspenderporvirtuddelasobservaciones,sinoenelcasodequealguna personapresenteenelactoundocumentodebidamenteregistradoquepruebequeelterrenoque setratadedeslindar,esdesupropiedad III.Eljuez,alirdemarcandoloslmitesdelpuntodeslindado,otorgarposesinalpromovente,de lapropiedadquequedecomprendidadentrodeellos,siningunodeloscolindantesseopusiere,o mandarqueselemantengaenlaqueestdisfrutando IV.Sihayoposicindealgunodeloscolindantesrespectoaunpuntodeterminado,porconsiderar que conforme a sus ttulos quede comprendido dentro de los lmites de su propiedad, el tribunal oiralostestigosdeidentificacinyalosperitos,einvitaralosinteresadosaquesepongande acuerdo. Siestoselograreseharconstaryseotorgarlaposesinsegnsusentido.Sinoselograreel acuerdo,seabstendreljuezdehacerdeclaracinalgunaencuantoalaposesin,respetandoen ellaaquienladisfruteymandarreservarsusderechosalosinteresadosparaqueloshaganvaler enjuicioordinario V. El juezmandar se fijen las seales con mojoneras convenientes en los puntos deslindados, lasquequedarncomolmiteslegales. Lospuntosrespectodeloscualeshubiereoposicin,noquedarndeslindadosnisefijarenellos sealalguna,mientrasnohayasentenciaejecutoriaqueresuelvalacuestin,dictadaeneljuicio correspondiente. ART. 919. Los gastos del apeo se harn a prorrata por el que lo promueva y los propietarios colindantesperoeljuezpodrasuarbitrioeximirdelaobligacindecontribuiralosgastos,alos colindantesqueseannotoriamentepobres. CAPITULOX
123
DelasInformacionesAdPerpetuam ART. 920. Las informaciones adperpetuam podrn decretarse cuando slo tenga inters el promoventeysetrate: I.Dejustificaralgnhechooacreditaralgnderecho II. Cuando se pretenda justificar la posesin como medio para acreditar el dominio pleno de un inmueble III.Cuandosetratedecomprobarlaposesindeunderechoreal. La informacin se recibir siempre con citacin del Ministerio Pblico en los casos de las fracciones I y II, con citacin tambin de los colindantes y del encargado del Registro de la Propiedad de la comprensin donde estuviere ubicado el inmueble y los comprendidos en la fraccin III, con audiencia del propietario y de los dems partcipes del derecho real, cuando los haya. ART. 921. El que haya posedo bienes inmuebles por el tiempo y con las condiciones exigidas paraprescribirlos,ynotengattulodepropiedadotenindolonoseainscribiblepordefectuoso,si no est en el caso de deducir la accin que le concede el artculo 1101 del Cdigo Civil por no estar inscrita en el Registro la propiedad de los bienes en favor de persona alguna, podr demostrar ante el juez competente, que ha tenido esa posesin, rindiendo la informacin respectivaenlostrminosqueseestablecenenesteCaptulo. ART.922.Presentadalasolicitud,lacualdebercontenerladescripcinprecisadelinmueblede que se trata, y a la que se acompaar precisamente certificado del Registro Pblico o de las Oficinas Catastrales que demuestre que los bienes no estn inscritos, se mandar publicar un edictoquecontengaelextractodeellaenelPeridicoOficialdelEstadoyenundiariodelosde mayorcirculacin,ajuiciodeljuez,citandoalosquesecreanconderechoparaquesepresenten aoponerse.Tambinsepublicareledictofijndolopordiezdasenlapuertadeljuzgadoyenlos demssitiospblicosdecostumbre. ElcertificadodelRegistroPblicoodelCatastrodebercomprenderlosltimosdiezaos. ART.923.Tresdasdespusdepublicadoslosedictosaqueserefiereelartculoanterior,delo cualsepondrconstanciaenlosautos,sinosehubierepresentadoopositor,eljuezsealarday horapararecibirlainformacintestimonial. ART.924.Lostestigossernporlomenostres,denotorioarraigoenellugardelaubicacinde los bienes a que la informacin se refiera, y sus declaraciones versarn sobre el hecho de la posesin,sobrelosrequisitosquedebentenerpara servirdebasealaprescripcinadquisitivay sobreelorigendelaposesin. ART.925.Eljuezampliarsuexamenconlaspreguntasqueestimepertinentesparaasegurarse de la veracidad de su dicho y respecto de aquellos testigos que no sean conocidos de l o del secretario,exigirlapresentacindelosqueabonenacadaunodeaqullos. ElMinisterioPblicoylaspersonasconcuyacitacinserecibalainformacin,podrntacharalos testigosporcircunstanciasqueafectenasucredibilidad. ART. 926. Cuando se pretenda acreditar el hecho a que se refiere el artculo 2853 del Cdigo Civil,lainformacinserendirenlosmismostrminosquesealanlosartculosanteriores.
124
ART.927.Recibidalainformacin,eljuezdeclararsisehanacreditadoonoloshechosquela motivaron. Si los declara acreditados: en el caso del artculo 921 de este Cdigo, declarar, adems, que el poseedor se ha convertido en propietario envirtud de la prescripcin ymandar protocolizarlas diligencias en la notara que designe el promovente en el caso del artculo 2853 del Cdigo Civil, que se inscriba la resolucin para los efectos del Captulo IV, Ttulo II, Tercera PartedelLibroCuartodelCdigoCivil,y,enlosdemscasos,queseexpidacopiacertificadade lasactuacionesalpromovente. Laresolucinquedeclareonoacreditadosloshechosserapelableenambosefectos. ART.928.Paraqueeljuezhagaladeclaracinaqueserefierealartculo2856delCdigoCivil esnecesario,adems,queelinteresadojustifiquelaposesinnointerrumpidayconlosrequisitos para prescribir, delinmueble de que se trate, desde que rindi su primerainformacin hasta que concluyelplazoaqueserefierelapartefinaldelartculo2853delCdigoCivil. Estainformacinserecibirconlosmismosrequisitosquelasanteriores. ART.929.Sihubiereoposicinysefundareenttulodebidamenteregistradoconanterioridad,sin mstrmiteeljuezdeclararsinlugarlainformacin. ART.930.Notendrvalorlainformacincuandosehubiererecibidohabiendojuiciopendienteo anunciado,ancuandosepretendaqueseratifiqueanteeljuez. TITULODECIMOTERCERO DelosRecursos CAPITULOI DelaRevocacin ART.931.Lassentenciasnopuedenserrevocadasporeljuezquelasdicta. ART.932.Losautosquenofuerenapelablesylosdecretospuedenserrevocadosporeljuezque losdicta,oporelquelosubstituyaenelconocimientodelnegocio. ART.933.Larevocacindebepedirseporescritodentrodelasveinticuatrohorassiguientesala notificacin, y se substanciar con un escrito por cada parte y la resolucin del juez que debe pronunciarsedentrodeltercerda.Estaresolucinnoadmiteningnrecurso. ART.934.Delosdecretosyautosdeltribunalsuperior,aundeaquellosquedictadosenprimera instanciaseranapelables,puedepedirsereposicinquese substanciaenlamismaformaquela revocacin. ART.935.Enlosjuiciosextraordinarioslarevocacinseresolversiempredeplano. CAPITULOII DelaApelacin
125
ART.936.Elrecursodeapelacintieneporobjetoqueeltribunaldesegundainstanciaconfirme, revoqueomodifiquelaresolucindictadaporelinferior. ART. 937. Pueden apelar: el litigante si creyere haber recibido algn agravio los terceros que hayansalidoaljuicioylosdemsinteresadosaquienesperjudiquelaresolucinjudicial. No puede apelar el que obtuvo lo que pidi pero el vencedor que slo parcialmente hubiere obtenido,podrapelartambin. ART.938.Elprocuradorpodrapelarancuandoelpodernotengaclusulaespecialparaello. ART. 939. La parte que venci puede adherirse a la apelacin interpuesta al notificrsele su admisin,odentrodelasveinticuatrohorassiguientesaestanotificacin.Enestecasolaadhesin alrecursosiguelasuertedeste. ART.940.Elrecursodebeinterponerseanteeljuezquepronuncilaresolucin,yaverbalmente en el acto de la notificacin, ya por escrito dentro de tres das si fuere auto o sentencia interlocutoriaodecincosisetrataredesentenciadefinitiva. Se excepta la apelacin contra las sentencias de los juicios en rebelda, cuando no fuere notificadopersonalmenteeldemandadoocuandosetrataredelaapelacinextraordinaria. ART. 941. El litigante, al interponer la apelacin, debe usar de moderacin, abstenindose de denostaraljuez,delocontrarioquedarsujetoalapenaimpuestaenlosartculos59y60. ART. 942. Interpuesta la apelacin, el juez la admitir sin substanciacin alguna, si la encuentra procedenteyexpresarsilaadmiteenambosefectososloenuno. ART. 943. La apelacin admitida en ambos efectos suspende desde luego la ejecucin de la sentencia o del auto hasta que stos causen ejecutoria, y, entretanto, slo podrn dictarse las resoluciones que se refieran a administracin, custodia o conservacin de bienes embargados o intervenidosjudicialmente,siemprequelaapelacinnoversesobrealgunodeesospuntos. ART. 944. La apelacin admitida slo en el efecto devolutivo no suspende la ejecucin de la sentenciaodelautoapelado. Sielrecursosehubiereinterpuestocontraunasentencia,sedejareneljuzgadocopiacertificada deellaydelasconstanciasnecesarias,remitindosedesdeluegolosautosoriginalesalSupremo Tribunal. Si se tratare de un auto o interlocutoria, se remitirn al Supremo Tribunal copia de lo que el apelante seale como conducente, agregndose las constancias que la parte contraria juzgue necesarias,anoserqueelrecurrenteprefieraesperarlaremisindelosautosoriginalescuando stossehallenenestado. Sielapelante,dentrodelostresdassiguientesaldelanotificacindelautoqueadmiteelrecurso, nosealaaljuzgadolasconstanciasquedebanremitirsealsuperiorparasubstanciarlaalzada,el juezdeclararfirmelaresolucinapelada,sinulteriorrecurso. ART.945.Lassentenciasdefinitivasennegocioscuyointersseadequinientospesosoms,o nosea susceptibledevalorarseendinero,sernapelablesenambosefectos,salvoenloscasos expresamenteexceptuados.
126
ART.946.Lasdemsresolucionesslosonapelablescuandodecidanunincidenteycuandoesta Leylodisponga,siademslofuerelasentenciadefinitivadeljuicioenquesedicten.Laapelacin seradmisiblesloenelefectodevolutivo,salvoloscasosqueesteCdigoexcepte. ART.947.Silaresolucinconstaredevariasproposiciones,puedeconsentirserespectodeunas y apelarse de ella respecto de otras. En este caso, la segunda instancia versar slo sobre las proposicionesapeladas. ART.948.Admitidalaapelacinensloelefectodevolutivo,seejecutarlasentenciadefinitivao interlocutoriaacondicindequeseotorguepreviamentefianzaconformealasreglassiguientes: I.Lacalificacindelaidoneidaddelafianzaserhechaporeljuez,quiensesujetarbajosums estrictaresponsabilidadalasdisposicionesdelCdigoCivil,oyendopreviamentealcolitigante II. La fianza otorgada por el actor, comprender la devolucin de la cosa o cosas que deba percibir, sus frutos e intereses y la indemnizacin de daos y perjuicios, si el superior revoca el fallo III. La otorgada por el demandado comprender el pago de lo juzgado y sentenciado o su cumplimiento,enelcasoquelasentenciacondeneahaceronohacer IV.Laliquidacindelosdaosyperjuiciosseharenlaejecucindelasentencia. ART. 949. Otorgada la garanta de que trata el artculo anterior, la parte contraria al ejecutante puede evitar la ejecucin otorgando, a su vez, caucin bastante para responder de los daos y perjuiciosqueseocasionenasucontrapartepornollevarseadelantelaresolucinrecurrida,sino hastaqueseconfirme,cubriendopreviamenteelcostodelafianzaquesehubiereotorgado.Este costocomprender: I. Los gastos o primas pagados, conforme a la Ley, a la empresa afianzadora legalmente autorizadaquehayaotorgadolagaranta II. El importe de los certificados de libertad de gravmenes y de valor fiscal de la propiedad, cuando hayan sido expresamente recabados para el caso, con los que un fiador particular haya justificado su solvencia,msla retribucin dada almismo, que no exceder, en ningn caso, del cincuentaporcientodeloquecobraraunaempresadefianzaslegalmenteautorizada III.Losgastoslegalesdelaescriturarespectivaysuregistro,ascomolosdelacancelacinysu registro,cuandoelinteresadohubiereotorgadogarantahipotecaria IV.Losgastoslegalesqueacrediteelinteresadohaberhechoparaconstituireldepsito. Enestecasoyeneldelartculoanterior,lagarantasecalificarconaudienciadelacontraparte.
ART.950.Admitidalaapelacinenambosefectos,elJuez,dentrode48horasremitirlosautos alSupremoTribunalyprevendralaspartesparaquesealendomiciliopararecibirnotificaciones enellugardelaresidenciadelTribunal.Sinolohicieren,lasnotificacionesseharnenlapuerta delTribunal,porlistaoporcdula.
ART. 951. Si la apelacin se admiti slo en el efecto devolutivo, se observar tambin lo que disponeelArtculoanterioryademslodispuestoenelArtculo944.
127
(REFORMADOPRIMERPARRAFO,P.O.27DEABRILDE1978)
ART. 952. Llegados los autos al Supremo Tribunal de Justicia o en su caso las constancias relativasparasubstanciarlaapelacin,lasturnardesdeluegoalaSalaquecorrespondaysta, sinnecesidaddevistaoinformes,dentrodecincodasresolversobrelaadmisindelrecursoyla calificacindegradohechaporeljuez. Declaradainadmisiblelaapelacinsedevolvernlosautosalinferiorysedeclararejecutoriadala resolucinapelada.Siserevocalacalificacindegrado,seprocederenconsecuencia. ART.953.Enelmismoautoenquesehagalacalificacindegrado,mandareltribunalponera disposicindelapelantelosautospor seisdas,enlasecretara,para que expreseagravios.Del escritodeexpresinsecorrertrasladoalacontrariaporotrosseisdas. Bastarlaenumeracinsencillaquehagalapartedeloserroresoviolacionesdederechoqueen suconceptosecometieronenlasentencia,paratenercomoexpresadoslosagravios. ART. 954. Si las partes promueven pruebas, deben ofrecerlas en sus escritos de expresin o contestacin de agravios, especificando los hechos sobre que deban recaer, que no podrn ser extraosalacuestindebatida. ART.955.Slopodrotorgarselaadmisindepruebasenlasegundainstancia: I. Cuando por cualquier causa no imputable al que solicitare la prueba, no hubiere podido practicarseenlaprimerainstanciatodaopartedelaquesehubierepropuesto II.Cuandohubiereocurridoalgnhechoqueimporteexcepcinsuperveniente. ART.956.Loslitigantespodrnpedir,sinnecesidaddequeelpleitosehubiererecibidoaprueba, desde que se pongan los autos a su disposicin en la secretara del tribunal, hasta antes de la celebracin de la vista, o en su caso de citacin para sentencia, que la parte contraria rinda confesin judicial, y podrn hacerlo por una sola vez, con tal de que sea sobre hechos que relacionados con los puntos controvertidos, no hubieren sido objeto de posiciones en la primera instancia.Tambinpodrnpromoverqueserecibapruebadocumentaldelosinstrumentosaque serefiereelartculo93. ART. 957. Solicitado el trmino de prueba, puede la contraparte oponerse a que se conceda, al contestar los agravios o bien el traslado que se le d a conocer de la peticin del apelado y el tribunalresolverdeplano,dentrodeltercerda,concediendoonegandoeltrminoquenopodr exceder deveinte das, y calificando las pruebas que deban admitirse con arreglo alos artculos 955y956. ART. 958.Expresados y contestados los agravios, transcurrido el trmino de la contestacin sin questa sehubierepresentado,oconcludalarecepcindelaspruebassi sehubierenofrecido, sepondrnlosautosalavistadelapelanteydelapelado,porsuordenyporcincodasacadauno paraquealeguen.Enelmismoautosecitarparasentenciaquepronunciareltribunaldentrode losdiezdassiguientesalqueconcluyaeltrminodealegatos. ART. 959.En los juicios extraordinarios la apelacinse sustanciar con un solo escrito de cada parte y el informe en estrados, y la sentencia se dictar dentro de los tres das siguientes a la celebracindeeste. Slo en los casos en que se tuviere que examinar expedientes sumamente voluminosos o las pruebashubierenconsistidoexclusivamenteendocumentos,sedictarlaresolucindentrodelos ochodassiguientesalacelebracindelinforme.
128
ART. 960. Para los efectos del artculo anterior, una vez que el tribunal decida tramitar la apelacin conforme al artculo 952 prevendr a las partes que formulen su expresin y contestacin de agravios y sealar da, dentro de los veinte siguientes para la celebracin del informe. Si se promovieren pruebas, se recibirn las que correspondan con arreglo a las disposicionesdeesteCaptulo,paraloqueseconcederuntrminoquenoexcedadediezdas. ART. 961. En las apelaciones en materia extraordinaria los trminos a que se refiere el artculo 953sereducirnatresdas. ART. 962. Las apelaciones de interlocutorias o autos se substanciarn conforme a los tres artculosanteriores.
ART.963.Enelcasodequeelapelantenocomparezcaaexpresaragravioseneltrminodeley, se le tendr por desistido del recurso, haciendo la declaracin correspondiente, de oficio, el Superior,previacertificacindequelaspartesfueronnotificadasenforma,elcmputodeltrmino paralaexpresindeagraviosylafaltadepresentacindelosmismos. ART. 964. Las sentencias que se dicten sobre modificacin de actas del estado civil y sobre nulidad de matrimonios, por las causas expresadas en los artculos 200, 201 y 207 a 210 del Cdigo Civil, sern revisadas de oficio por la sala que corresponda del Supremo Tribunal, con intervencin del Ministerio Pblico, si las partes no promueven apelacin y mientras el tribunal examinalalegalidaddelfallo,quedarensuspensosuejecucin. ART.965.Entodasentenciadesegundainstanciasedeclararexpresamentesihaycondenacin encostasyquiendebapagarstas. CAPITULOIII DelaApelacinExtraordinaria ART.966.Seradmisiblelaapelacin,dentrodelostresmesesquesiganaldadelanotificacin delasentencia: I.Cuandosehubierenotificadoelemplazamientoalreoporedictosyeljuiciosehubiereseguido enrebelda II. Cuando no estuvieren representados legtimamente el actor o el demandado o siendo incapaces,lasdiligenciassehubierenentendidoconellos III.CuandonohubieresidoemplazadoeldemandadoconformealaLey IV. Cuando el juicio se hubiere seguido ante un juez incompetente, no siendo prorrogable la jurisdiccin. ART. 967. En el caso de la fraccin I del artculo anterior, la apelacin se admitir en ambos efectosysesustanciarcomoprevienenlosartculosrelativosdelCaptuloanterior. ART. 968.En los dems casos del artculo 966, interpuesto el recurso, el juez, previo emplazamientodelaspartes,remitirdesdeluegolosautosalSupremoTribunal,ysteoiralos interesados, siguiendo los trmites del juicio extraordinario, para cuyo efecto servir como demandaelescritodeinterposicindelrecurso,quedeberllenarlosrequisitosdelartculo253.
129
Declarada la nulidad, se remitirn los autos al juez que corresponda para que reponga el procedimiento. ART.969.Cuandoelpadrequeejerzalapatriapotestad,eltutoroelmenorensucaso,ratifiquen loactuado,sesobreseerelrecurso,sinquepuedaoponerselacontraparte. ART. 970. No podrn intentar esta apelacin el actor y el demandado incapaces, que habiendo estadolegtimamenterepresentadosenlademandaycontestacin,despusdejarendeestarlo. CAPITULOIV DelaQueja ART.971.Elrecursodequejaproceder: I.Contraeljuezqueseniegueaadmitirunademandaodesconozcadeoficiolapersonalidadde unlitigante,antesdelemplazamiento II.Respectodelasinterlocutoriasdictadasenlaejecucindesentencias III.Contralaresolucinqueniegueadmitirunaapelacin IV.EnlosdemscasosfijadosporlaLey. ART.972.Tambinsedaelrecursodequejacontrasecretariosoejecutoresporexcesoodefecto enlasejecuciones,ascomoporomisionesonegligenciaseneldesempeodesusfunciones. ART.973.Elrecursodequejacontraunjuezseinterpondrporescritoanteelsuperiorinmediato, dentrodelostresdas siguientesalanotificacindelactoreclamadoexpresandolosmotivosdel agravio. Al interponer el recurso, el quejoso deber hacerlo saber al juez presentndole copia, por duplicado, del escrito de queja. Una de ellas se agregar al expediente y la otra se mandar entregardesdeluegoalcolitigante. El juez, dentro de los tres das siguientes, remitir al superior su informe con justificacin y el colitigante, dentro de igual trmino, que se contar desde que reciba la copia, podr ocurrir al mismosuperior,expresandoloqueasuderechoconvenga. Dentrodeltercerdaderecibidoelinformedeljuez,elsuperiorresolverloqueproceda. Ser el acuerdo del Supremo Tribunal el que decida las quejas contra los jueces de primera instanciaylosdelacapital. ART. 974. La queja contra los secretarios o ejecutores ser resuelta de plano por el juez que conozcadelasunto,oyendoelinformedelacusado. ART.975.Silaquejanoresultaapoyada enhecho cierto,sinoestuvierefundadaenderechoo procediererecursoordinariocontralaresolucinreclamada,serdesechadaporelsuperior,elque impondralquejosoyasuabogado,solidariamente,multaquenoexcedadecienpesos.
130
ART. 976. Si el juez no rinde el informe a que se refiere este Captulo, ser apremiado por el superiorparaquelohaga,remitindolecopiadelescritodequejaysidespusdetranscurridoel trminoqueprudentementeseleseale,tampocolorinde,incurrirenlasancinqueexpresael artculoanterior,laqueseleaplicaralresolverseelrecurso. TITULODECIMOCUARTO DelaEjecucindelasSentencias CAPITULOI DelaEjecucindelasSentenciasydemsresolucionesdictadasporelSupremoTribunalolos JuecesdelEstado ART.977.Procedelavadeapremioainstanciadeparte,siemprequesetratedelaejecucinde una sentencia o de un convenio celebrado en el juicio, ya sea por las partes o por terceros que hayanvenidoaljuicioporcualquiermotivoquesea. ART.978.Laejecucindesentenciaquehubierecausadoejecutoriaoquedeballevarseadelante por estar otorgada la fianza correspondiente, se har por el juez que conoci del negocio en la primerainstancia. La ejecucin de las interlocutoriasfirmes que resuelvan un incidente queda a cargo del juez que conozcadelprincipal. La ejecucin de las transacciones o convenios celebrados en juicio, se har por el juez que conozcadelnegocioenlaprimerainstanciaperonoprocederenlavadeapremiosinoconsta enescriturapblicaojudicialmenteenautos. ART. 979. El tribunal que dicte sentencia ejecutoria, dentro de los tres das siguientes a la notificacin, devolver los autos al inferior acompandole la ejecutoria y constancia de las notificaciones.Sisetrataredetransaccinoconvenioremitirtestimoniodelosmismosaldevolver losautos. ART.980.Laejecucindelassentenciasarbitrales,seharporeljuezcompetentedesignadopor laspartes,y,ensudefecto,poreljuezdellugardeljuiciosihubierevarios,poreldenmeroms bajo. ART.981.Laejecucindelassentenciasyconvenios,enlavaejecutiva,seefectuarconforme alasreglasgeneralesdelosjuiciosejecutivos. ART. 982. Cuando se pida la ejecucin de sentencia, el juez sealar al deudor el trmino improrrogable de cinco das para que la cumpla, si en ella no se hubierefijado otro trmino para eseefecto. ART. 983. Si la sentencia condena al pago de cantidad lquida, se proceder siempre y sin necesidaddepreviorequerimientopersonalalembargodebienesenlostrminosprevenidospara lossecuestros. ART. 984. Slo hasta despus de asegurados los bienes por medio de secuestro, podrn tener efectolostrminosdegraciaconcedidosporeljuezoporlaLey.
131
ART.985.Pasadoeltrminodelartculo982sinhabersecumplidolasentencia,seprocederal embargo. ART.986.Silosbienesembargadosfuerendinero,sueldos,pensionesocrditosrealizablesenel acto,comoefectosdecomerciooaccionesdecompaasque secoticenenlaBolsa,seharel pago al acreedor inmediatamente despus del embargo. Los efectos de comercio y acciones, bonosoartculosdeprontarealizacin,sevendernacostadelobligado. ART.987.Silosbienesembargadosnoestuvierenvaluadosconanterioridad,sepasaralavalo yventaenalmonedapblicaenlostrminosqueprevieneesteCdigo. No se requiere avalo cuando el precio conste en instrumento pblico o se ha fijado por el consentimiento de los interesados o se determine por otros medios, segn las estipulaciones del contrato,amenosqueenelcursodeltiempoopormejoras,hubierevariadoelprecio. ART.988.Enelcasoprevistoenelsegundoprrafodelartculo2746delCdigoCivil,nohabr lugaraventajudicialperoshabravalodelprecioquecorrespondaalacosaenelmomentode exigirse el pago. El deudor puede oponerse a la adjudicacin alegando las excepciones que tuviere. Tambin pueden oponerse a la adjudicacin, los hipotecarios posteriores alegando la prescripcindelaaccinhipotecaria. ART.989.Delpreciodelrematesepagaralejecutanteelimportedesucrditoysecubrirnlos gastoscausadosenlaejecucin. ART.990.Silasentenciacontuvierecondenaalpagodecantidadlquidaydeotrailquida,podr procederseahacerefectivalaprimera,sinesperaraqueseliquidelasegunda. ART. 991. Si la sentencia no contiene cantidad lquida, la parte a cuyo favor se pronunci, al promover la ejecucin presentar su liquidacin, de la cual se dar vista por tres das a la parte condenada.Sistanadaexponedentrodeltrminofijado,sedecretarlaejecucinporlacantidad que importe la liquidacin, mas si manifestare inconformidad, sta se tramitar en la forma de incidente. ART. 992. Cuando la sentencia hubiere condenado al pago de daos y perjuicios sin fijar su importeencantidadlquida,hyanseestablecidoonoenaqullalasbasesparalaliquidacin,el queobtuvoasufavorelfallopresentarconsusolicitud,relacindelosdaosyperjuiciosydesu importe. De esta regulacin se correr traslado al condenado, observndose lo prevenido en el artculoanterior. Lo mismo se practicar cuando la cantidad ilquida proceda de frutos, rentas o productos de cualquieraclase. ART.993.Silasentenciacondenaahaceralgunacosa,eljuezsealaralquefucondenado,un plazoprudenteparaelcumplimiento,atendidaslascircunstanciasdelhechoydelaspersonas. Sipasadoelplazoelobligadonocumpliereseobservarnlasreglassiguientes: I.Sielhechofuerepersonaldelobligadoynopuedeprestarseporotro,selecompelerporlos mediosdeapremiomseficaces,sinperjuiciodelderechoparaexigirlelaresponsabilidadcivil II. Si el hecho pudiere prestarse por otro, el juez nombrar persona que lo ejecute a costa del obligado,eneltrminoquelefije
132
III. Si el hecho consiste en el otorgamiento de algn instrumento o la celebracin de un acto jurdico, el juez lo ejecutar por el obligado, expresndose en el documento que se otorg en rebelda. ART. 994. En el caso de la fraccin II del artculo anterior, la persona nombrada por el tribunal tiene derecho de pedir, en los mismos autos de la ejecucin, antes de hacer su trabajo, que el obligado le asegure su importe, fijado por acuerdo entre ellos, o, a falta de ste, por medio de peritos y, si el obligado se resistiere a hacer el pago, podr aqulla pedir que se despache ejecucin en su contra, por la cantidad convenida, o, en su defecto, por la que determine el tribunal,convistadelosdictmenespericiales. ART.995.Sielejecutanteoptare,encualquieradeloscasosenumeradosenelartculoanterior, por el resarcimiento de daos y perjuicios, se proceder a embargar bienes del deudor por la cantidadqueaqulsealareyqueeljuezmoderarprudentemente,sinperjuiciodequeeldeudor reclame sobre el monto. Esta reclamacin se sustanciar como incidente de liquidacin de sentencia. ART.996.Cuandolasentenciacondenearendircuentas,eljuezsealaruntrminoprudenteal obligadoparaquelasrindayleindicaraquindeberendirlas. ART.997.Elobligado,eneltrminoqueselefijeyquenopodrprorrogarsesinoporunavezpor causagrave,ajuiciodeltribunal,rendirsucuentapresentandolosdocumentosquetengaensu poderylosqueelacreedortengaenelsuyoyquedebepresentarponindolosaladisposicindel deudorenlasecretara. Lascuentasdeberncontenerunprembuloenelqueseexpongansuscintamenteloshechosque dieronlugaralagestinylaresolucinjudicialqueordenelarendicindecuentas,laindicacinde las sumas recibidas y gastadas y el balance de las entradas y salidas, acompaando los documentosjustificativos,comorecibos,comprobantesdegastosydems. ART.998.Sieldeudorpresentasuscuentaseneltrminosealado,quedarnstasporseisdas a la vista de las partes en el tribunal y dentro del mismo tiempo presentarn sus observaciones determinandolaspartidasquenoseconsientan. La impugnacin de algunas partidas no impide que se despache ejecucin, a solicitud de parte, respecto de las cantidades que confiese tener en su poder el deudor, sin perjuicio de que en el cuaderno respectivo se sustancie la oposicin a las partidas objetadas. Las objeciones se sustanciarncomoestprevenidoparaelincidentedeliquidacindesentencia. ART.999.Sielobligadonorindierecuentasenelplazoqueseleseal,puedeelactorpedirque sedespacheejecucincontraeldeudorsiduranteeljuiciocomprobquestetuvieraingresos,por la cantidad que stos importaron. El obligado puede impugnar el monto de la ejecucin, sustancindoseelincidenteenlamismaformaaqueserefiereelartculoanterior. En el mismo caso podr el acreedor pedir al juez que, en vez de ejecutar al obligado, preste el hechounterceroqueeltribunalnombrealefecto. ART.1000.Cuandolasentenciacondeneadividirunacosacomnynodlasbasesparaello,se convocaralosinteresadosaunajuntaparaqueenlapresenciajudicialdeterminenlasbasesde la particin y designen un partidor, y si no se pusieren de acuerdo en una u otra cosa, el juez designar a persona que haga la particin y que sea perito en la materia si fuere menester conocimientos especiales. Sealar a ste el trmino prudente para que presente el proyecto partitorio.
133
Presentadoelplandeparticin,quedarenlasecretaraalavistadelosinteresadosporseisdas, comunes,paraqueformulenlasobjecionesdentrodeesemismotiempoydelasquesecorrer traslado al partidor y se sustanciarn en la misma forma de los incidentes de liquidacin de sentencia. El juez al resolver mandar hacer las adjudicaciones y extender las hijuelas con una breverelacindelosantecedentesrespectivos. ART.1001.Silasentenciacondenaanohacer,suinfraccinseresolverenelpagodedaosy perjuiciosalactor,quientendrelderechodesealarlosparaqueporellossedespacheejecucin, sin perjuicio de la pena que seale el contrato o el testamento. Si hubiere obra material, podr exigirelacreedorqueseadestrudaacostadelobligado. ART. 1002. Cuando en virtud de la sentencia o de la determinacin del juez deba entregarse algunacosainmueble,seprocederinmediatamenteaponerenposesindelamismaalactoroa la persona en quien finc el remate aprobado, practicando a este fin todas las diligencias conducentesquesoliciteelinteresado. Silacosafueremuebleypudiereserhabida,selemandarentregaralactoroalinteresadoque indiquelaresolucin.Sielobligadoseresistiere,loharelejecutor,quienpodremplearelusode lafuerzapblicayanmandarromperlascerraduras. En caso de no poderse entregar los bienes sealados en la sentencia, se despachar ejecucin porlacantidadquesealeelactor,laquesermoderadaprudentementeporeljuez,sinperjuicio dequeseopongaalmontoeldeudor.Laoposicinsesustanciarcomoseprevieneenelartculo 991. ART. 1003. Cuando la sentencia ordene entrega de personas, el juez dictar las disposiciones conducentesparaquenoquedefrustradoelcumplimientodelfallo. ART. 1004. Contra las resoluciones dictadas en ejecucin de sentencia, no se admitir recurso alguno.Sifuereinterlocutoriaserprocedentelaquejaanteelsuperior. ART.1005.Todoslosgastosycostasqueseoriginenenlaejecucindeunasentencia,serna cargodelquefucondenadoenella. ART.1006.Laaccinparapedirlaejecucindeunasentencia,transaccinoconveniojudiciales, durardiezaoscontados desdeeldaenque sevencieltrminojudicialparaelcumplimiento voluntariodelojuzgadoysentenciado. ART.1007.Cuandolasentenciapronunciadaporunjuezdebaserejecutadaporotrodediverso DistritoJudicial,perosujetoalmismoTribunalSuperior,bastarsimpleoficio. ART. 1008. Contra la ejecucin de la sentencia y convenios judiciales, no se admitir ms excepcinqueladepago sidichaejecucinsepidedentrodecientoochentadas sihapasado ese trmino, pero no ms de un ao, se admitirn adems las de transaccin, compensacin y compromiso en rbitros si hubiere transcurrido ms de un ao, sern admisibles tambin, la de novacin, la espera, la quita, el pacto de no pedir y cualquiera otro arreglo que modifique la obligacin,ascomoladefalsedaddelinstrumento,siemprequelaejecucinnosepidaporvirtud de ejecutoria o convenio constante en autos. Todas estas excepciones, sin comprender la de falsedad,debernserposterioresalasentencia,convenioojuicio,constarporinstrumentopblico, por documento judicialmente reconocido o por confesin judicial, y se sustanciarn en forma de incidente,promovindoseenlademandarespectivaelreconocimientoolaconfesin. ART.1009.Lostrminosfijadosenelartculoanteriorsecontarndesdelafechadelasentencia o convenio, a no ser que en ellos se fije el plazo para el cumplimiento de la obligacin, en cuyo
134
caso el trmino se computar desde el da en que venci el plazo o desde que pudo exigirse la ltimaprestacinvencida,sisetrataredeprestacionesperidicas. ART. 1010. Todo lo que en este Captulo se dispone respecto de la sentencia, comprende las transacciones,conveniosjudicialesyloslaudosqueponenfinalosjuiciosarbitrales. CAPITULOII DelaEjecucindelasSentenciasydemsresolucionesdictadasporlosTribunalesdelos Estados,delDistritoFederal,delosTerritoriosydelExtranjero ART.1011.Eljuezquerecibaexhortoconlasinsercionesnecesarias,conformeaderecho,para la ejecucin de una sentencia u otra resolucin judicial, cumplir con lo que disponga el juez requirente,siemprequeloquehayadeejecutarsenoseacontrarioalaleyesdelEstado. ART. 1012. Los jueces requeridos no podrn or ni conocer de excepciones cuando fueren opuestasporalgunadelaspartesquelitigananteeljuezrequirente,salvoelcasodecompetencia legalmenteinterpuestaporalgunodelosinteresados. ART.1013.Sialejecutarlasresolucionesinsertasenlasrequisitorias,seopusierealgntercero, el juez lo oir incidentalmente y calificar las excepciones opuestas conforme a las reglas siguientes: I.Cuandounterceroquenohubieresidoodoporeljuezrequirenteposeyereennombrepropiola cosa en que deba ejecutarse la sentencia, no se llevar adelante la ejecucin, devolvindose el exhortoconlainsercindelautoenquesedictareesaresolucinydelasconstanciasenquese hayafundado II.Sielterceropositorquesepresenteanteeljuezrequerido,noprobarequeposeeconcualquier ttulotraslativodedominiolacosasobrequeverselaejecucindelautoinsertoenlarequisitoria, ser condenado a satisfacer las costas, daos y perjuicios a quien se los hubiere ocasionado. Contraestaresolucinslosedelrecursodequeja. ART. 1014. Los jueces requeridos slo ejecutarn las sentencias cuando reunan las siguientes condiciones: I.Queversensobrecantidadlquidaocosadeterminadaindividualmente II.QuesitratandederechosrealessobreinmueblesodebienesmueblesubicadosenelEstado, seanconformesalasleyesdelmismo III. Si tratndose de derechos personales o del estado civil, la persona condenada se someti expresamenteoporrazndedomicilioalajurisdiccinquelapronunci IV.Quelapartecondenadahayasidoemplazadapersonalmenteparaocurriraljuicio. ART.1015.Eljuezquerecibadespachouordendesusuperiorparaejecutarunadiligencia,ser mero ejecutor y, en consecuencia, no dar curso a ninguna excepcin que opongan los interesados, tomndose simplemente razn de sus respuestas en el expediente, antes de devolverlo.
135
ART.1016.Lasentenciaydemsresolucionesjudicialesdictadasenpasesextranjeros,tendrn en el Estado la fuerza que establezcan los tratados respectivos. En su defecto se estar a la reciprocidadinternacional. ART.1017.SlotendrnfuerzaenelEstadolasejecutoriasextranjerasquereunanlassiguientes condiciones: I.Queaparezcancumplidaslasformalidadesprescritasparalosexhortosdelextranjero II.QuenocontrarenalgunaleydeordenpblicovigenteenelEstado III.Quehayansidodictadasaconsecuenciadelejerciciodeunaaccinpersonal IV.QuelaobligacinparacuyocumplimientosehayaprocedidosealcitaenelEstado V.Quehayasidoemplazadopersonalmenteeldemandadoparaocurriraljuicio VI.Queseanejecutorias,conformealasleyesdelanacinenquehayansidodictadas VII.Quellenenlosrequisitosnecesariosparaserconsideradascomoautnticas. ART. 1018. Es competente para ejecutar una sentencia dictada en el extranjero el juez que lo seraparaseguireljuicioenquesedictconformealTtuloTercero. ART. 1019. Traducida la ejecutoria en la forma prevista por la Ley, se presentar al juzgado competenteparasuejecucinperopreviamenteseformarartculoparaexaminarsuautenticidad ysiconformealasLeyesNacionalesdebeonoserejecutada.Sesubstanciarconunescritode cada parte y con audiencia del Ministerio Pblico. La resolucin, que se dictar dentro del tercer da contesten o no las partes y el Ministerio Pblico, ser apelable en ambos efectos si se denegarelaejecucinyenelefectodevolutivosiseconcediere. La apelacin se substanciar con un escrito de cada parte y el informe en estrados y en ella se darintervencinalMinisterioPblico. ART.1020.NieljuezinferiornielSupremoTribunalpodrnexaminarnidecidirsobrelajusticiao injusticiadelfallo,nisobrelosfundamentosdehechoodederechoenqueseapoyeselimitarna examinarsuautenticidadysidebeonoejecutarseconformealasleyesdelEstado. ART. 1021.Si se denegare el cumplimiento, se devolverla ejecutoria ala parte quela hubiere presentadosiseaccediereacumplirla,seprocederalaejecucinconformealasdisposiciones deesteCdigo. CAPITULOIII DelosEmbargos ART.1022.Unavezdecretadalaejecucinypracticadoelrequerimientoconlasformalidadesque esteCdigoestablece,sieldeudornohaceelpago,elejecutorprocederalsecuestrodebienes suficientesparacubrirelimportedelasprestaciones reclamadasysusconsecuenciaslegales.El actorpodrasistiralaprcticadeestadiligencia.
136
ART.1023.Elderechodedesignarlosbienes quehandeembargarsecorresponde aldeudory sloquesteserehuseahacerlooqueestausente,podrejercerloelactorosurepresentante, perosiempresujetndosealsiguienteorden: I.Losbienesconsignadoscomogarantadelaobligacinquesereclama II.Dinero III.Crditosrealizablesenelacto IV.Alhajas V.Frutosyrentasdetodaespecie VI.Bienesmueblesnocomprendidosenlasfraccionesanteriores VII.Bienesraces VIII.Sueldosycomisiones,y IX.Crditosnorealizablesenelacto. ART. 1024. El actor o su representante pueden sealar los bienes que han de ser objeto del secuestro,sinsujetarsealordenestablecido: I.Siparahacerloestuvierenautorizadosporelobligadoenvirtuddeconvenioexpreso II. Si los bienes que seale el demandado no fueren bastantes o si no se sujeta al orden establecidoenelartculoanterior III.Silosbienesestuvierenendiversoslugaresenestecasopuedesealarlosquesehallenen ellugardeljuicio. ART.1025.Elembargosloprocedeysubsisteencuantobasteacubrirlasuerteprincipalylas costas,incluyndoseenaqullaslosnuevosvencimientosyrditoshastalatotalsolucinamenos quelaLeydispongaexpresamentelocontrario. ART. 1026. Nunca ni por ningn motivo podr embargarse ms de las tres cuartas partes de la totalidaddelosbienesdeldeudor.Sobrelacuartaparterestanteslopodrpracticarseembargo,y enlamismaproporcinantesestablecida,porvirtudderesponsabilidadodeudascontraidascon posterioridadahabersepracticadosecuestrosobrelasprimerastrescuartaspartes.Lomismose observarenlasulterioresejecuciones. Elbeneficiodeesteartculonoesrenunciable. ART. 1027. En los casos en que el secuestro recaiga sobre sueldos, salarios, comisiones o pensiones, slopodrembargarselaquintapartedelexceso sobremilquinientospesos anuales hastatresmilylacuartapartedelexcesosobretres milenadelantepero,parahacerefectivoel pagodealimentos,podrembargarselapartebastanteparacubrirlapensinalimenticia. Elbeneficiodeesteartculonoesrenunciable. ART. 1028. Cualquiera dificultad que se suscite en la diligencia de embargo no laimpedir nila suspenderelejecutorlaallanarprudentementeareservadeloquedetermineeljuez.
137
ART.1029.Cuandopracticadoelrematedelosbienesconsignadosengaranta,noalcanzaresu productoparacubrirlareclamacin,elacreedorpodrpedirelembargodeotrosbienes. ART.1030.Podrpedirselaampliacindeembargo: I. En cualquier caso en que a juicio del juez no basten los bienes secuestrados para cubrir la deudaylascostas II. Si el bien secuestrado que se sac a remate dejare de cubrir el importe de lo reclamado a consecuenciadelasretasasquesufriere III.Cuandonoseembarguenbienessuficientespornotenerloseldeudorydespusaparezcano losadquiera IV.Enloscasosdetercera,conformealodispuestoenesteCdigo. ART.1031.Laampliacindelembargonosuspendeelcursodelaejecucin. ART.1032.Losactosdelejecutorsernrevisadosdeoficiooapeticindeparteporeljuezdelos autos,quienlosconfirmarorevocarconarregloaderecho. ART. 1033. De todo secuestro se tendr como depositario o interventor, cualquiera que sea la naturaleza de los bienes objeto de l, a una institucin de crdito o a la Sucursal del Nacional MontedePiedadyafaltadeunaydeotra,alapersonaque,bajosuresponsabilidadnombreel actor, a la que se har entrega de los bienes mediante formal inventario, despus de que haya caucionadosumanejo. ART.1034.Seexceptandelodispuestoenelartculoanterior: I.Elembargodedineroodecrditosfcilmenterealizablesqueseefecteenvirtuddesentencia, porqueentoncessehaceentregainmediataalactorenpagoencualquierotrocasoeldepsitose harenelBancodeMxicooencasacomercialdecrditoreconocidoenloslugaresen queno estestablecidoaqulyelbilletededepsitoseconservareneljuzgado II.Elsecuestrodebienesquehubierensidoobjetodeembargojudicialanterior,encuyocasoel depositario primero en tiempo, lo ser respecto de todos los embargos subsecuentes mientras subsistaelprimero,anoserqueelembargosefundeenttulohipotecario,derechodeprendau otro privilegio real, porque entonces ste prevalecer si el crdito de que procede es de fecha anterioralprimersecuestro.Elreembargosepondr,entodocaso,enconocimientodelosjueces queordenaronlosanterioresaseguramientos,ycuandoseremuevaaldepositariosecomunicar elnuevonombramientoalosjuecesquepracticaronlosulterioresembargos III.Elsecuestrodealhajasydemsmueblespreciosos,sehardepositndoloscomosepreviene enelcasodelafraccinI. ART.1035.Cuando,porcualquiermotivo,quedeinsubsistenteelprimitivoembargo,eljuezquelo hayadictadolocomunicarasalquelesigaenorden,paraqueantelsehagaelnombramiento de nuevo depositario pero eljuez que dict el primer embargo no cancelar, por esta razn,las garantasotorgadashastaqueelquelesigaenordenlecomuniquequeantelseotorgaronlas queexigelaLey. Eljuezcuyoembargoquedeenprimertrminolocomunicarasalosulteriores,conexpresinde todoslosrequisitosqueantelllenelnuevodepositario.
138
ART.1036.Quedanexceptuadosdeembargo: I. Los bienes que constituyan el patrimonio de la familia, desde su inscripcin en el Registro PblicodelaPropiedadenlostrminosqueestableceelCdigoCivil
II.Ellechocotidiano,losvestidosylosmueblesdelusoordinariodeldeudor,desucnyugeode sushijosnosiendodelujo,ajuiciodelJuez,yengenerallosbienesaqueserefiereelArtculo177 delCdigoCivil. III. Los instrumentos, aparatos y tiles necesarios para el arte u oficio a que el deudor est dedicado IV. La maquinaria, instrumentos y animales propios para el cultivo agrcola, en cuanto fueren necesariosparaelserviciodelafincaaqueestndestinados V.Loslibros,aparatos,instrumentosytilesdelaspersonasqueejerzanosedediquenalestudio deprofesionesliberales VI. Las armas y caballos que los militares en servicio activo usen, indispensables para ste conformealasleyesrelativas VII. Los efectos,maquinaria e instrumentos propios para elfomento y giro delas negociaciones mercantileseindustriales,encuantofuerennecesariosparasu servicioymovimiento,ajuiciodel juezperopodrnserintervenidosjuntamenteconlanegociacinaqueestndestinados VIII.Lasmiesesantesdesercosechadas,peronolosderechossobrelassiembras IX.ElderechodeusufructoconlaslimitacionesquelaLeyestablece X.Losderechosdeusoydehabitacin XI.Lasservidumbres,anoserqueseembargueelfundoacuyofavorestnconstitudasexcepto ladeaguasqueesembargableindependientemente XII.Larentavitalicia,enlostrminosestablecidosenelCdigoCivil XIII.Elsalariomnimoylossueldos,pensionesycomisioneshastamilquinientospesosanuales siemprequenosetratedepensionesalimenticiasoderesponsabilidadprovenientededelito XIV.Lossueldosyemolumentosdelosfuncionariosyempleadospblicosylasasignacionesde lospensionistasdelErario XV. Los ejidos de los pueblos y la parcela individual que en su fraccionamiento corresponda a cadaejidatario,y XVI.LosdemsbienesenqueasloprevengalaLey. EnloscasosdelasfraccionesIII,IV,VyVII,eljuez,encasodeduda,oirelinformedeunperito designadoporl. ART. 1037. El deudor sujeto a patria potestad o a tutela, el que estuviere fsicamente impedido paratrabajaryelquesinculpacarezcadebienesodeprofesinuoficio,tendralimentosqueel
139
juez fijar atendida la importancia de la demanda y de los bienes y las circunstancias del demandado. ART. 1038. De todo embargo de bienes races se tomar razn en el Registro Pblico de la Propiedad,librndosealefectoporduplicado,copiacertificadadeladiligenciadelembargo.Uno delosejemplares,despusderegistrado,seuniralosautos,yelotroquedarenlaexpresada oficina. ART.1039.Cuandoseasegurencrditos,elsecuestrosereduciranotificaraldeudoroaquien deba pagarlos, que no verifique el pago sino que retenga la cantidad o cantidades correspondientesadisposicindeljuzgado,apercibidodedoblepagoencasodedesobedienciay alacreedorcontraquiensehayadictadoelsecuestro,quenodispongadeesoscrditos,bajolas penasque sealaelCdigoPenal.Estomismoseharenelcasodelartculo1027.Sillegarea asegurarse el ttulo mismo del crdito, se nombrar un depositario que lo conserve en guarda, quientendrobligacindehacertodolonecesarioparaquenosealterenimenoscabeelderecho queelttulorepresenta,ydeintentartodaslasaccionesyrecursosquelaLeyconcedaparahacer efectivoelcrdito,quedandosujeto,ademsalasobligacionesqueimponeelCdigoCivilensus disposicionesrelativasalsecuestro. ART.1040.Siloscrditosa que serefiereelartculoanteriorfuerenlitigiosos,laprovidenciade secuestrosenotificaraljuezdelosautosrespectivos,dndoleaconocereldepositarionombrado afindequestepueda,sinobstculoalguno,desempearlasobligacionesqueleimponelaparte finaldelartculoanterior. ART. 1041. Recayendo el secuestro sobre bienes muebles que no sean dinero, alhajas, ni crditos, el depositario que se nombre slo tendr el carcter de simple custodio de los objetos puestosasucuidado,losqueconservaradisposicindeljuezrespectivo.Silosmueblesfueren fructferosrendircuentascomoseprevienenenesteCaptulo. ART.1042.Eldepositario,enelcasodelartculoanterior,pondrenconocimientodeljuzgadoel lugar en que quede constituido el depsito y recabar la autorizacin para hacer, en caso necesario,losgastosdelalmacenaje.Sinopudiereeldepositariohacerlosgastosquedemandael depsito,pondrestacircunstanciaenconocimientodeljuezparaqueste,oyendoalaspartesen unajuntaquesecelebrardentrodetresdas,decreteelmododehacerlosgastos,segnenla junta se acordare, o en caso de no haber acuerdo, imponiendo esa obligacin al que obtuvo la providenciadelsecuestro. ART.1043.Silosmueblesdepositadosfuerencosasfungibles,eldepositariotendr,adems,la obligacindeimponersedelprecioqueenplazatenganlosefectosconfiadosasuguarda,afinde quesiencuentraocasinfavorableparalaventa,lopongadesdeluegoenconocimientodeljuez, conobjetodequestedetermineloquefuereconveniente,enunajuntaenqueoiraldepositario yalaspartes,siasistieren,yqueseefectuar,amstardar,dentrodelostresdassiguientes. ART.1044.Cuandohubiereinminentepeligrodequelascosasfungiblessepierdanoinutilicen, entre tanto que se cita y efecta la junta a que se refiere el artculo anterior, el depositario est obligadoarealizarlasalmejorpreciodeplaza,rindiendo,altribunal,cuentaconpago. ART. 1045. Si los muebles depositados fueren cosas fciles de deteriorarse o demeritarse, el depositario deber examinar su estado y poner en conocimiento del juez el deterioro o demrito que en ellos observe o tema fundadamente que sobrevenga, a fin de que ste , oyendo a las partescomosedisponeenelartculo1043,dicteelremediooportunoparaevitarelmaloacuerde su venta en las mejores condiciones, en vista de los precios de plaza y del demrito que hayan sufridooestnexpuestosasufrirlosobjetossecuestrados.
140
ART.1046.Sielsecuestrorecayeresobrelasrentasdeunafinca,eldepositariotendrelcarcter deadministrador,conlasfacultadesyobligacionessiguientes: I.Podrcontratarlosarrendamientos,conlacondicindequelasrentasnoseanmenoresdelas que al tiempo de verificarse el secuestro rinda la finca o departamento de sta que estuviere arrendado. Para el efecto, si ignora cunto importaba en ese tiempo la renta, lo pondr en conocimiento del juez para que ste la fije, previa consulta con un perito exigir bajo su responsabilidad, para asegurar el arrendamiento, las garantas de estilo, y si no quisiere aceptar aqullarecabarautorizacinjudicial II. Recaudar en sus trminos y plazos las pensiones que por arrendamiento rinda la finca, procediendocontralosinquilinosmorososconarregloalaLey III.Har,sinpreviaautorizacin,losgastosordinariosdelafinca,comoelpagodecontribuciones, y los de mera conservacin, servicios y aseo, no siendo excesivos y los incluir en la cuenta mensualdequedespussehablar IV.PresentaralaOficinadeContribucionesentiempooportuno,lasmanifestacionesquelaley delamateriapreviene,ydenohacerloas,serndesuresponsabilidadlosdaosyperjuiciosque seoriginen V. Para hacer los gastos de reparacin o construccin, pedir licencia al juez y acompaar al efectolospresupuestosrespectivos VI.Pagar, previa autorizacinjudicial, los rditos de las hipotecas y de los censos reconocidos sobrelamismafinca. ART.1047.PedidalaautorizacinaqueserefierelafraccinVdelartculoanterior,eljuezcitar aunajunta,queseverificardentrodetresdas,paraquelaspartes,envistadelosdocumentos que se acompaen, resuelvan de comn acuerdo si se autoriza o no el gasto. No logrndose el acuerdo, a peticin del depositario o de algunas de las partes, se substanciar el incidente respectivo. ART.1048.Cuandoseembarguenbienesqueestuvierenarrendadosoalquilados,senotificara losarrendatarios,que,enlosucesivo,debenpagarlasrentasoalquileresaldepositarionombrado, apercibidosdeldoblepago,sinolohicierenas.Alhacerselanotificacin,sedejar,enpoderdel inquilino,cdulaenque seinsertarelautorespectivo.Sienelactodeladiligenciaodentrodel dasiguientedecausarestadolanotificacinporinstructivo,elinquilinooarrendatariomanifestare haberhechoalgnanticipoderentasoalquileres,deberjustificarloalhacersumanifestacin,con los recibos del arrendador o alquilador. De lo contrario, no se tomar en cuenta, y quedar obligadoenlostrminosanteriores. ART.1049.Sielsecuestro seefectaenfincarsticaoennegociacinmercantiloindustrial,la administracin continuar efectundose bajo la responsabilidad y direccin del ejecutado y el depositario,quesermerovigilantedelacontabilidadeinterventordelacaja,tendrlassiguientes atribuciones: I.Inspeccionarelmanejodelanegociacinofincarsticaensucaso,ylasoperacionesqueen ellasrespectivamentesehagan,afindequeproduzcanelmejorrendimiento II.Vigilarenlasfincasrsticaslarecoleccindelosfrutosysuventayrecogerelproductode sta
141
III. Vigilar las compras y ventas de las negociaciones mercantiles, recogiendo bajo su responsabilidadelnumerario IV. Vigilar la compra de materia prima, su elaboracin y la venta de los productos, en las negociacionesindustriales,recogiendoelnumerarioyefectosdecomercioparahacerlosefectivos asuvencimiento V. Ministrar los fondos para los gastos de la negociacin o finca rstica y cuidar de que la inversindeestosfondossehagaconvenientemente VI. Depositar el dinero que resultare sobrante despus de cubiertos los gastos necesarios y ordinarios,comoseprevieneenelartculo1034 VII. Tomar provisionalmente las medidas que la prudencia aconseje para evitar los abusos y malosmanejosdelosadministradores,dandoinmediatacuentaaljuezparasuratificacinyensu casoparaquedetermineloconducentearemediarelmal VIII. Podr nombrar, a su costa y bajo su responsabilidad, el personal auxiliar que estime indispensableparaelbuendesempeodesucargo. ART. 1050. Si en el cumplimiento de los deberes que el artculo anterior impone al interventor, ste encontrare que la administracin no se hace convenientemente, o puede perjudicar los derechosdelquepidiyobtuvoelsecuestro,lopondrenconocimientodeljuezparaqueoyendo a las partes y al interventor, determine lo conveniente, en una audiencia que se celebrar en el trminodetresdas. ART. 1051. Cuando los bienes embargados no queden bajo la responsabilidad del ejecutado, el depositarioointerventornombrado,deberotorgargarantaporlacantidadqueeljuezdesigney quenunca sermenorqueelimportedelademanda.Elotorgamientodelafianzaseharantes deponerloenposesindesuencargo. ART. 1052. Los depositarios que tengan administracin de bienes, presentarn cada mes, al tribunal, una cuenta de los esquilmos y dems frutos obtenidos, y de los gastos erogados, con todosloscomprobantesrespectivos,ycopiasdestosparalaspartes. ART. 1053. El juez con audiencia de las partes aprobar o reprobar la cuenta mensual y determinar los fondos que deban quedar para los gastos necesarios, mandando depositar el sobrante lquido. Los incidentes relativos al depsito y a las cuentas se seguirn por cuerda separada. ART.1054.Serremovidodeplanoeldepositarioenlossiguientescasos: I.Cuandosemenoscabeoextingalagarantaaqueserefiereelartculo1051 II.Cuandonocumplaconlodispuestoenlapartefinaldelartculo1039 III.Cuandodejarederendirlacuentamensualolapresentadanofuereaprobada IV.Cuandonohayamanifestadosudomiciliooelcambiodeste V.Cuandoinfrinjalasdisposicionescontenidasenlosartculos1042a1046y1049 VI.Porcausasgravesajuiciodeljuez,apeticindecualquieradelaspartes.
142
Si el removido fuere el deudor, el ejecutante nombrar nuevo depositario, observndose lo dispuestoporelartculo1051.Silofuerelapersonanombradaporelacreedor,lanuevaeleccin seharporeljuez. ART.1055.Siemprequehubierecambiodedepositario,seprevendraquientuvierelosbienes, que haga entrega de ellos, dentro de los tres das, al que fuere nombrado nuevamente, con el apercibimiento de que, de no hacerlo, se har uso inmediato de la fuerza pblica. Si el plazo indicadonobastareparaconcluirlaentrega,eltribunalloampliardiscrecionalmente. ART.1056.Eldepositarioointerventoryelejecutante,cuandostelohubierenombradoyfuere personadistintadeldeudor,sernsolidariamenteresponsablesdelosactosqueejecuteaqul,en elejerciciodesucargo. ART. 1057. Si los bienes en que se prctica el secuestro ya estuvieren embargados con anterioridad, el reembargo slo producir efectos sobre el remate que resultelquido despus de hechoelpagoalprimerembargante,salvoelcasodepreferenciadederechos. ART. 1058. Luego que se acredite la existencia del primer embargo, el juez reembargante suspenderdeoficiotodoprocedimientoderematedelos bienesreembargadosylocomunicar asaljuezembarganteparaqueretenga,adisposicindelprimeroelremanentedelproductodel remate si llegare a efectuarse y, en el caso de que no llegare a practicarlo, lo haga saber al reembarganteafindequecontineelprocedimiento. ART. 1059. El que obtuvo el reembargo puede obligar al primer embargante a continuar el ejerciciodesuaccinhastalaprcticadelremate.Paraesteefecto,podrintervenireneljuiciodel que primero embarg y pedir que seale a ste el juez un plazo prudente para que contine el procedimiento. Transcurrido el trmino sealado, si no lo continuare o lo dejare en suspenso sin justacausa,podrpediraljuezquesaquearematelosbienesembargadosypongaadisposicin deljuezquepracticelreembargo,elremanente. Lafijacindeltrminoaqueesteartculoserefiere,seharconaudienciadelapartecontrariayla resolucinquesedictesloserrecurridaenqueja. ART.1060.Losdepositarioseinterventorespercibirnporhonorarioelquelessealeelarancel. ART. 1061. Lo dispuesto en este Captulo es aplicable a todos los casos de secuestro judicial, salvoaquellosenquedispongaexpresamenteotracosaesteCdigo. CAPITULOIV DelosRemates ART.1062.TodaventaqueconformealaLeydebehacerseensubastaoalmoneda,sesujetara lasdisposicionescontenidasenesteTtulo,salvoloscasosenquelaLeydispongaexpresamente locontrario. ART.1063.Todoremateserpblicoydebercelebrarseenellocaldeltribunalcompetentepara laejecucin,dentrodelosveintedassiguientesahaberlomandadoanunciarperoenningncaso mediarn menos de cinco das entre la publicacin del ltimo edicto y la almoneda. Cuando los bienes estuvieren ubicados fuera de la jurisdiccin del tribunal, se ampliarn dichos trminos por razndeladistancia,atendiendoalamayor,cuandofuerenvarias.
143
ART.1064.Nopodrprocedersealrematedebienesraces,sinquepreviamentesehayapedido alRegistroPblicodelaPropiedadcertificadodelibertadodelosgravmenesdelpredioysinque sehayacitadoalosacreedoresqueaparezcandedichocertificadostecomprenderlosltimos diez aos, pero si en autos obrare ya otro certificado, slo se pedir al Registro el relativo al perodotranscurridodesdelafechadeaqul,hastalaenque sedecretlaventa.Endefectode los datos que pueda ministrar el Registro Pblico de la Propiedad, deber el juez recabar previamente constancia de la Oficina Catastral respectiva para cerciorarse, al menos por este medio, de que la persona contra quien se pretende fincar el remate, es la misma en cuyo favor estuviere empadronada la finca de que se trata si sto no fuere as, el remate no se llevar a efecto. ART.1065.Sidelcertificadoaparecierengravmenes,se har saberalosacreedoreselestado delaejecucinparaqueintervenganenlasubastadelosbienes,silesconviniere. La citacin de los acreedores se har personalmente en su domicilio, que deber indicar el ejecutantesilefuereconocidoencasocontrario,sellevaraefectoenlasmismasconvocatorias delremate. ART. 1066. Los acreedores citados conforme al artculo anterior y los que se presenten con certificadosdelRegistroposteriores,tendrnderecho: I. Para intervenir en el acto del remate, pudiendo hacer al juez las observaciones que estimen oportunasparagarantizarsusderechos II.Pararecurriralautodeaprobacindelremate,ensucaso,y III. Cuando el estado de los autos lo permita, para nombrar a su costa un perito que con los nombrados por el ejecutantey el ejecutado, practique el avalo dela cosa. Nunca disfrutarn de este derecho despus de practicado el avalo por los peritos de las partes o el tercero en discordia,nicuandolavalorizacinsehagaporotrosmedios. ART.1067.Elavalosepracticarobservandolasreglasestablecidasparalapruebapericialysi fuerenmsdedoslosperitosvaluadoresnohabrnecesidaddenombrarterceroendiscordia. ART.1068.Justipreciadoslosbienes,sifuerenraces,seanunciarsuventa,sealandodapara laalmoneda,pormediodeedictosquesepublicarnportresveces,desieteensietedas,enel PeridicoOficialyotrodemayorcirculacinajuiciodeljuez.Apeticindecualquieradelaspartes, y a su costa, el juez puede usar, adems de los dichos, algn otro medio de publicidad para convocarpostores. ART. 1069. Antes de fincar el remate o declararse la adjudicacin, el deudor podr librar sus bienespagandoprincipalycostas.Despusdefincadoquedarirrevocablelaventa. ART. 1070. Si los bienes races estuvieren situados en diversos lugares, en todos stos se publicarnlosedictosenlossitiosdecostumbreyenlaspuertasdelosjuzgadosrespectivos. En el caso a que se refiere este artculo, se ampliar el trmino de publicacin de los edictos, concedindose el que el juez estime necesario en atencin a la distancia y a la dificultad de las comunicaciones. ART.1071.Serposturalegallaquecubradosterceraspartesdelavaloodelpreciofijadoala fincahipotecadaporloscontratantes,contaldequelapartedecontadoseasuficienteparapagar elcrditoocrditosquehubierensidoobjetodejuicioylascostas.
144
Cuando por el importe del avalo no sea suficiente la parte de contado para cubrir el crdito o crditosylascostas,serposturalegaldosterceraspartesdelavalodadasdecontado. ART.1072.Paratomarparteenlasubastaloslicitadoresdebernpresentarporescritosupostura y consignar previamente, en el establecimiento de crdito destinado el efecto por la Ley, a disposicindeljuzgado,unacantidadigual,porlomenos,aldiezporcientoefectivodelapostura legalparaelremate,sincuyosrequisitosnosernadmitidos. Sedevolvernlasconsignacionesasusrespectivosdueosactocontnuoalremate,exceptoladel mejor postor, que se conservar en depsito como garanta del cumplimiento de su obligacin y, ensucaso,comopartedelpreciodelaventa. ART.1073.Elejecutantepodrtomarparteenlasubastaymejorarlasposturasquesehicieren, sinnecesidaddeconsignareldepsitoprevenidoenelartculoanterior,sielimportedesucrdito, reconocidoenlasentencia,cubreeldiezporcientoaqueelcitadoartculoserefiere. ART.1074.Laposturadebercontener: I.Lasgeneralesdelpostor II.Elprecioqueseofrezcaporlafincaylaformadecubrirlo III.Elintersquedebacausarlasumaquesequedareconociendo IV.Lasumisinaljuezquepracticaelremateparaquehagacumplirelcontrato,y V.Laconstanciadehabersehechoeldepsitoaqueserefiereelartculo1072. ART.1075.Slocuandosetratedebienesracesylaposturaexcedadelatotalidaddeladeudo, podrquedarseareconocerelexceso,conhipotecadelosbienesrematados,poruntrminoque noexcedadecincoaosyconelnueveporcientoporlomenosdeintersanual. ART. 1076. El postor no puede rematar para un tercero sino con poder y clusula especial, quedando prohibido hacer postura reservndose lafacultad de declarar despus el nombre dela personaparaquiensehizo. ART.1077.Desdequeseanunciaelremateyduranteste,sepondrndemanifiestolosplanos quehubiereyestarnalavistalosavalos. ART. 1078. El juez que ejecuta decidir de plano cualquier cuestin que se suscite durante la subastayencontradesusresolucionesnosedarningnrecursosalvoquelaLeydispongaotra cosa. ART. 1079. El da del remate, a la hora sealada, el juez pasar lista, personalmente, de los postores presentados y conceder media hora para admitir a los dems que se presenten. Concludalamediahora,eljuezdeclararquevaaprocedersealremateyyanoadmitirnuevos postores. En seguida revisar las propuestas presentadas desechando, desde luego, las que no tenganposturalegalylosdemsrequisitosquemencionaelartculo1074. ART. 1080. Calificadas de buenas las posturas, el juez las leer en voz alta por s mismo o mandarquelasleaelSecretario,paraquelospostorespresentespuedanmejorarlas.Sihubiere variasposturaslegaleseljuezdecidirculeslapreferente.
145
Hecha la declaracin de la postura preferente, el juez preguntar si la mejora alguno de los licitadores.Encasodequedentrodeloscincominutosquesiganalapreguntaalgunolamejore, interrogar de nuevo si algn otro postormejora la puja y as sucesivamentecon respecto a las pujas que se hagan. En cualquiermomento en que pasados cincominutos de hechala pregunta correspondiente,nosemejorelaltimaposturaopuja,declarareltribunalfincadoelremateen favordelpostorquehubierehechoaqulla. La resolucin relativa es apelable en ambos efectos, siempre que el inters que represente la posturalegal,excedade$500.00quinientospesos. ART.1081.Aldeclararfincadoelrematemandareljuezquedentrodelostresdassiguientesse otorgueafavordelcompradorlaescrituradeadjudicacincorrespondienteenlostrminosdesu posturayqueseleentreguenlosbienesrematados. ART.1082.Nohabiendopostor,quedaralarbitriodelejecutantepedir,enelactodeladiligencia odentrodelostresdasque sigana sucelebracin,queseleadjudiquenlosbienesporlasdos terceraspartesdelprecioquesirvidebaseparaelremateoquesesaquendenuevoapblica subastaconrebajadeldiezporcientodelatasacin. Lasegundayulterioressubastasseanunciarnmandandopublicarunsoloedictoysecelebrarn enigualformaquelaanterior. ART.1083.Sienlassubsecuentessubastas,tampocohubierelicitadores,elactorpodrpedirla adjudicacin por el precio de la postura legal en la almoneda o que se le entreguen en administracinlosbienesparaaplicarsuproductoalpagodelosinteresesyextincindelcapitaly delascostas. ART. 1084. Cualquier liquidacin que tenga que hacerse de los gravmenes que afecten a los inmueblesvendidos,gastosdeejecucinydems,seregularporeljuezconunescritodecada parteyresolucindentrodeltercerda. ART.1085.Aprobadoelremate,almandareljuezqueseotorguelaescrituradeadjudicacinyla entrega de los bienes, prevendr al comprador que consigne, ya ante el propiojuez o ya ante el notarioquevaaautorizarlaescriturarespectiva,elpreciodelremate. Sielcompradornoconsignaelprecioenelplazoqueeljuezleseale,oporsuculpadejarede tenerefectolaventa,seprocederanuevasubastacomosilaanteriornosehubierecelebrado,y perderelpostoreldepsitoaqueserefiereelartculo1072enbeneficiodelejecutado,perose aplicaralejecutante,sistelosolicita,enabonodesucrdito. ART. 1086. Una vez consignado el precio se har saber al deudor que dentro del tercer da otorgue la escritura deventa afavor del comprador,apercibindolo que de no hacerlo, el juezlo harensurebeldayhacindoloconstaras,peroentodocasohaciendoresponsableaaqulde laeviccinysaneamiento. ART.1087.Otorgadalaescriturasedarnalcompradorlosttulosdepropiedad,apremiandoen su caso al deudor para que los entregue, y se pondrn los bienes a disposicin del mismo comprador, dndose las rdenes necesarias, aun la de desocupacin de fincas habitadas por el deudor o por terceros que no tuvieren ttulo para acreditar el uso de los bienes con arreglo al CdigoCivil.Tambinseledaraconocercomodueoalaspersonasqueparaelefectodesigne. ART. 1088. Con el precio se pagar al acreedor hasta donde alcance y si hubiere costas pendientes de liquidar, se mantendr en depsito la cantidad que se estime bastante para cubrirlas,hastaqueseanaprobadaslasquefaltarendepagarseperosielejecutantenoformula
146
su liquidacin dentro de ocho das siguientes al en que se hizo el depsito, a solicitud del ejecutado,podreljuezordenarladevolucin. ART.1089.Silaejecucinsehubieredespachadoainstanciadeunsegundoacreedorhipotecario o de otro, de la misma especie, de ulterior grado, el importe de los crditos hipotecarios preferentes, de que la finca rematada deba responder, se consignar ante el juzgado correspondienteyelrestoseentregarsindilacinalejecutante,sinotoriamentefuereinferiorasu crditoolocubriere. Si excediere se le entregarn capital e intereses y las costas lquidas. El remanente quedar a disposicindeldeudoranoserquesehallareretenidojudicialmenteparaelpagodeotrasdeudas. ART.1090.Elacreedorqueseadjudiquelacosareconoceralosdemshipotecariospreferentes sus crditos para pagarlos alvencimiento de sus escrituras y entregar al deudor, al contado, lo queresultelibredelprecio,despusdehechoelpago. ART. 1091. Cuando se hubiere seguido la va de apremio en virtud de ttulos al portador, con hipotecainscritasobrelafincavendida,siexistierenotrosttulosconigualderecho,seprorratear entre todos el valor lquido de la venta, entregando al ejecutante lo que le corresponda y se depositarlapartepertenecientealosdemsttulos,hastasucancelacin. ART. 1092. En los casos a que se refieren los artculos 1089 y 1091, se mandar cancelar las inscripciones de las hipotecas a que estuviere afecta la finca vendida, expidindose para ello mandamientoenqueseexpresequeelimportedelaventanofusuficienteparacubrirelcrdito delejecutante,y,ensucaso,haberseconsignadoelimportedelcrditodelacreedorpreferenteo elsobrante,silohubiere,adisposicindelosinteresados. En el caso del artculo 1090, si el precio de la venta fuere insuficiente para pagar las hipotecas anterioresylasposteriores,slosecancelarnstasconformealoprevenidoenlaprimeraparte deesteartculo. ART.1093.Cuandoconformealoprevenidoenelartculo1083,elacreedorhubiereoptadoporla administracindelasfincasembargadas,seobservarnlassiguientesreglas: I.Eljuezmandarquesehagaentregadeellasbajoelcorrespondienteinventarioyqueseled aconoceralaspersonasqueelmismoacreedordesigne II.Elacreedoryeldeudorpodrnestablecerporacuerdosparticulares,lascondicionesytrminos delaadministracin,formaypocaderendirlascuentas.Siasnolohicieren,seentenderque las fincas han de ser administradas segn la costumbre del lugar, debiendo el acreedor rendir cuentascadaseismeses III.Silasfincasfuerenrsticas,podreldeudorintervenirlasoperacionesdelarecoleccin IV. La rendicin de cuentas y las diferencias que con motivo de ellas surgiere, se sustanciarn comoseprevieneparalosincidentes V.Cuandoelejecutantesehayapagadosucrdito,interesesycostasconlosproductos,volvern apoderdelejecutado VI.Elacreedorpodrcesarenlaadministracindelafinca,cuandolocreaconveniente,ypedir quecontinenlosprocedimientosderemateconsujecinaesteCdigo,sirviendodeposturalegal lamismadelaltimaalmonedacelebrada.
147
ART.1094.Cuando,alexigirseelpagodeladeuda,convenganelejecutanteyelejecutado,en que aqul se adjudique la cosa en el precio que entonces le fijen, sin haberse renunciado el remate, ste se har tenindose como postura legal, para terceros, la que exceda del precio sealadoparalaadjudicacinycubra,conlapartedecontado,elimportedelosentenciado.Sino hubiere postura legal, se llevar, desde luego, a efecto, la adjudicacin, en el precio convenido. Cuandosehubiererenunciadoexpresamentelasubasta,laadjudicacinseharluegoquecause ejecutorialasentenciarespectivayhayatranscurridoeltrminofijadoparasucumplimiento. No tiene aplicacin lo establecido en el prrafo precedente, cuando los bienes que hayan de rematarseestnsujetosadosomsembargos. ART.1095.Enelrematedebienesmueblesseobservarnlasdisposicionessiguientes: I.Seanunciarsuventapormediodeedictosquesepublicarnfijndosediariamente,ydurante tresdasconsecutivos,enlapuertadeljuzgadoyenlostablerosysitiosdecostumbre,amenos que cualquiera de las partes pida que a su costa se haga tambin la publicacin por algn otro medio II.Silopidierealgunadelaspartes,podrdispensarselapublicacinymandarhacerselaventa por medio de comisionista o de casa de comercio que expenda objetos o mercancas similares, debiendohacerselarealizacinalosprecioscorrientesenplaza.Sinoseconsiguedentrodediez das,eljuzgadoautorizarunarebajadediezporcientodelospreciosfijadosyassucesivamente, cadadiezdas,hastalograrlaventa.Destasededucirnpreferentementelosgastosdecomisin queserndecuentadeldeudor III. Se cuidar que los bienes estn a lavista y sifueren caldos, semillas u objetos semejantes, quesetengaeneljuzgado,adisposicindeloslicitantes,unamuestra.Entodocasoestarnala vistalosavalos IV. Si en la almoneda no hubiere postores, se adjudicarn al actor, por el importe de la postura legal,losbienesqueelijayquebastenacubrirsucrditoylascostasysilosbienesfuerendetal naturaleza, que la adjudicacin no puede hacerse si no de todos, tambin podr pedirla el acreedor, pero deber exhibir y entregar de contado el resto del precio, cubierto su crdito y las costas V.Sielactornopidierelaadjudicacin,secontinuarnsacandoarematelosbienesconlaretasa correspondiente,anuncindoselaventa,cadavez,pormediodeunsoloedicto VI.Efectuadalaventa,seentregarnlosbienesaladquiriente,luegoqueexhibaelprecioysele extenderlafacturacorrespondiente,quefirmarelejecutadooeljuezensurebelda.Lomismo seobservarenelcasodelafraccinIVdeesteartculo VII.Entodolodemsseobservarn,enloconducente,lasdisposicionesdeesteCaptulo.
(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.17DEJUNIODE1996)
TITULODECIMOQUINTO Delprocedimientoenlosnegocioscuyacuantaseahastadecientoochentadasdesalario mnimodiariovigenteenlazonaeconmicadequesetrate. CAPITULOUNICO
148
ART. 1096. Los Jueces de Primera Instancia en los negocios en materia civil, cuya cuanta sea hastadecientoochentaydosdasdesalariomnimodiariovigenteenlazonaeconmicadeque setrateylosJuecesMenorescuyacuantanoexcedadeesacantidaddedasdesalariomnimo diario vigente en la zona econmica de que se trate, procedern conforme a las disposiciones especiales de ese ttulo y en lo no previsto, observarn las reglas generales y disposiciones de esteCdigo. ART. 1097. Cuando el juez, en cualquier estado del negocio, encuentre que no debe seguirse procedimientoespecialporexcederdeloslmitesquesefijanenelartculoanterior,continuarel procedimientoenlaformadeljuiciorespectivo. Siencuentraquenopuedeconocerdelporcorresponderajuezdediversajurisdiccinodeotro fuero,suspenderdeplanoelprocedimientoyremitirloactuadoaljuezcompetente. ART. 1098.En estos juicios, las partes no tienen derecho de recusar al juez pero ste, bajo su responsabilidad, deber inhibirse del conocimiento si concurre alguna de las causas a que se refieren los artculos 169 y 170. Si los jueces impedidos no se excusaren, a queja de parte, el superiorimpondrcorreccindisciplinariayharlaanotacinenelexpedientedelfuncionario. ART.1099.Lademandadeberformularseporescritoybastarqueseexpresenloshechosque la motivan, el inters de la reclamacin y lo que se pida del demandado. Si se funda en documentosdeberndesdeluegopresentarse. ART.1100.Presentadalademandaylosdocumentosenquesefunde,elmismodadispondrel juez que se corra traslado de ella a la parte demandada, emplazndola para que la conteste y citar a las partes para que comparezcan personalmente a la audiencia de contestacin y avenimiento. Esta audiencia deber verificarse a ms tardar cinco das despus de presentada la demanda, salvo que el demandado resida fuera del lugar del juicio, en cuyo caso el juez har la citacin atendiendoaladistanciayalamayoromenorfacilidaddelascomunicaciones. ART. 1101. El emplazamiento y citacin debern hacerse el mismo da en que se dicten, en el lugarqueelactordesigneparaesefinyquepodrser: I.Lahabitacindeldemandado,sudespacho,suestablecimientomercantilosutaller II. El lugar en que trabaje u otro que frecuente y en el que se crea que se halle al hacrsele la notificacin III.Lafincaodepartamentoarrendadocuandosetratededesocupacin. ART.1102.Sieldemandadoseencuentraenellugardesignadoseleemplazarpersonalmente. SinoseencontrareyellugarfuerealgunodelosenumeradosenlasfraccionesIoIIIdelartculo anterior, el actuario, cerciorndose de este hecho, proceder conforme a lo dispuesto en el CaptuloV,TtuloIIdeesteCdigo. ART. 1103. Cuando no se conociere el lugar en que el demandado viva o tenga el principal asientodesusnegocios,ocuandoviviendootrabajandoenunlugar,senegarenlolaspersonas requeridas a recibir el emplazamiento, se podr hacer la notificacin en el lugar donde se encuentre.
149
ART. 1104. Siempre se entregar a la parte demandada copia simple de la demanda y de los documentos en que se funde y se le dejar cdula aun cuando se le haya emplazado personalmente. En el reverso de dicha cdula, se insertar el texto de los artculos 1105, 1106, 1110,1114y1117. ART.1105.Eldayhorasealadosparalacelebracindelaaudienciaaqueserefiereelartculo 1100 principiar sta, ordenando el juez, en presencia de las partes, que se d lectura a la demandayalacontestacinsistasehubiereproducidoconanterioridad.Cuandolacontestacin no se hubiere producido, o no se refiera a cada uno de los hechos de la demanda, el juez concederlapalabraaldemandadoparaquelaconteste,previnindolequeserefieraatodoslos puntos de ella y apercibindole de que se le tendr por conforme con los hechos a que deje de referirse. Eljuezpodrconcederelusodelapalabrahastapordosvecesacadaunadelaspartesysise formula reconvencin, se le conceder precisamenteal actor para que laconteste sujetndose a lasdisposicionesdeesteartculo.
ART.1106.Silareconvencinesporunacantidadmayordecientoochentaydosdasdesalario mnimo diario vigente en la zona econmica de que se trate se suspender el procedimiento especialycontinuareljuicioenlaformaquecorresponda. ART.1107.Todaslasaccionesyexcepcionesodefensas,seharnvalerenelactomismodela audiencia,sinsubstanciarartculosoincidentesdeprevioyespecialpronunciamiento.Sideloque exponganlaspartesresultaredemostradalaprocedenciadealgunaexcepcindilatoria,eljuezlo declararasdesdeluegoydarporterminadalaaudiencia. ART. 1108. Odas la demanda y al contestacin, el juez procurar que las partes lleguen a un avenimiento. Si lo obtuviese, despus de hacer constar los trminos del mismo, condenar a aqullas a estar y pasar por lo que hubieren convenido, con efectos de cosa juzgada y dar por concludoelnegocio. ART. 1109.Si no se logra el avenimiento, prevendr luego el juez alas partes que ofrezcanlas pruebas que estimen pertinentes rendir para demostrar las acciones y excepciones que respectivamente hubieren hecho valer resolver sobre la admisin de las pruebas en el mismo acto dar luego por concluda la audiencia y sealar da y hora para que se presenten a una nuevaaudiencia,queseverificarenuntrminonomayordediezdas,previnindolesqueenella serecibirnsuspruebas,seoirnsusalegatosysepronunciarlasentenciaquecorresponda. ART. 1110. En la audiencia a que se refiere el artculo anterior, se observarn las reglas siguientes: I.Laspartesdebernconcurriraabsolverpersonalmentelasposicionesqueselesarticulen,con elapercibimientodetenerlasporconfesassinoconcurrenaabsolverlas II.Principiar eljuez recibiendolas pruebas ofrecidas por la parte actora, y, terminadas, recibir lasdelademandada III.Laspruebasdebernreferirsealoshechoscitadosenlademandaysucontestacin,queno hayansidoconfesadosporlaparteaquienperjudiquen IV. Las partes podrn hacerse mutuamente las preguntas que quieran, interrogar a los peritos y testigos,losquedebernpresentarenelactodelaaudiencia.Lapartequeobjeteundocumento manifestar precisamente el motivo porque lo objeta y lo justificar si no acepta la objecin la
150
contraria.Engeneralseprocederarecibirypracticarlaspruebasqueseofrezcan,amenosque porcausajustificadasesuspendalaaudienciaoeljuezaslodisponga,encuyocasosesealar nuevo da y hora para reanudarla y recibir o practicar en ella exclusivamente las pruebas pendientes V. El juez podr libremente hacer las preguntas que juzgue convenientes a cuantas personas estuvierenpresentesenlaaudiencia,carearalaspartesentre soconlostestigosy astoslos unosconlosotros,examinardocumentos,objetosolugaresyhacerlosreconocerporperitos VI.Iniciadalarecepcindelaspruebasofrecidas,noseadmitirnotrasamenosqueserefierana hechossupervenientesoquetenganporfindemostrartachas VII.Eljuezoirlasalegacionesdelaspartes,paralocualconcederhastadiezminutosacada unayenseguidapronunciarsufalloenpresenciadeellas,deunamaneraclaraysencilla. ART.1111.Antesdepronunciarelfalloeljuezexhortardenuevoalaspartesaquelleguenaun acuerdoysilogralaavenencia,darporterminadoeljuicio,observndoseenloconducenteloque disponeelartculo1108. ART. 1112. Las sentencias se dictarn conforme a las reglas generales y la valorizacin de las pruebassehardeacuerdoconloprevenidoporelartculo407.
ART. 1113. Si a la hora sealada para la celebracin de la audiencia a que se refieren los Artculos1100y1105noestuvierepresenteelactoryseldemandadoseimpondraaqueluna sancin de tres das de salario mnimo vigente en la regin, que se aplicar al reo por va de indemnizacinysinquesejustifiquehaberhechoelpago,nosecitardenuevoparaeljuicio. ART.1114.Enelcasodelartculoanterior,sielquedejdeconcurrirfuereeldemandadoyno hubierecontestadolademanda,siconstaquefudebidamentenotificadoelemplazamiento,delo quesecerciorareljuezconespecialcuidado,sepresumirnconfesadosloshechosasentadosen lademandaycontinuareljuicioporsusdemstrmites.Cuandoelreosepresenteenelcurso del juicio se continuar con su intervencin segn el estado en que se halle y no se le admitir pruebasobreningunaexcepcin,sinodemostrareelimpedimentodecasofortuitoofuerzamayor queleimpidierepresentarseacontestarlademanda. ART. 1115. Si en alguna de las dos audiencias no estuvieren presentes ni el actor ni el demandado,setendrpornohechalacitaypodrhacersedenuevosielactorlopidiere. ART.1116.Lomismosucedercuandonoconcurra eldemandadoyaparezcaqueno selecit debidamenteoqueelemplazamientonofuhechoporlomenosconanticipacindeveinticuatro horasalacelebracindelaaudienciaprevenidaporelartculo1100. ART. 1117. Si alguna de las partes no concurre o se retira antes de que concluya cualquier audiencia, se le tendr por notificada de las resoluciones que ah se dicten, se entender que renunciaalosderechosqueestandopresentehubierapodidoejercitaryporconfesarespectode las posiciones previamenteformuladas que en ella debiera absolver yla diligencia se continuar con la sola intervencin de la parte que se halle presente, sin perjuicio de las disposiciones relativasdeesteCdigo. ART. 1118. Cuando fuere necesario suspender la audiencia por haberse ofrecido pruebas fuera del lugar del juicio, el juez, tomando en cuenta la distancia, sealar da para la reanudacin, lo harsaberaljuezexhortadoparaquecontodaoportunidaddispongalarecepcindelaspruebas ydevuelvaelexhortoyalreanudarselaaudiencia,sedarcuentadelaspruebaspracticadas.
151
ART. 1119. Ninguna suspensin se conceder por trmino mayor de tres das para reanudar la audiencia,exceptoenelcasodeque seamotivadaporlanecesidadderecibirpruebasfueradel lugardeljuicio. ART.1120.Enelactadecada audienciaconstar unresumendeloexpuestoporlaspartes,lo relativoalaspruebasque sehubierenrecibido,lasresolucionespronunciadasenellaylodems queeljuezestimeconveniente. ART.1121.Losjuiciosdedesocupacindeprediosolocalidadesarrendadasyaquellosenquese ejercite accin ejecutiva, se substanciarn conforme a las reglas establecidas para los dems juicios,subsistiendolostrminosquenoexcedandetresdaslosqueexcedansereducirnala mitad,paralocuallosquefuerendeunnmeroimpardedasseaumentarnenundamspero demaneraqueenningncaso,lamitadquesetomepuedaexcederdediezdas. Elperododelanzamientoserelquesealaelartculo450. ART. 1122. Los trminos establecidos por disposiciones que, aun cuando no comprendidas en esteCaptulo,debanobservarse,secomputarnenlaformaprevenidaenelartculoanterior. ART.1123.Lascuestionesincidentalesquesesuscitenenestosjuicios,seresolvernjuntamente conloprincipal,amenosqueporsunaturalezaseaforzosodecidirlasantes,oquesepromuevan despusdelasentenciaperoenningncasoseformarartculo,sinoqueseresolverndeplano. La conexidad slo procede cuando se trata de juicios que se sigan ante el mismo juzgado y se resolver luego que se promueva, sin necesidad de audiencia especial u otra actuacin. Queda abolidalaprcticadepromoveracumulacionesdeautosllevadosantejuzgadosdiferentes. Sisepromueverevocacinsefallardeplano. ART. 1124. Las promociones de nulidad de actuaciones por falta o defecto de citacin o notificacin,seresolverndeplano.
ART. 1125. Enlos juicios cuya cantidad no exceda de dos das de salario mnimovigente enla regin,nohabrcondenacindecostasnienmulta,apesardecualquierpactocontrario,enlos queexcedendedosdasdesalariomnimovigenteenlaregin,secondenaralvencidoalpago de un diez por ciento del importe del negocio por toda indemnizacin, que se aplicar al que obtuvo. ART.1126.ContralasresolucionesquesedictenenlosjuiciosdequehablaesteTtulonohabr recurso alguno, a excepcin hecha de las sentencias dictadas por los jueces no letrados, sin consulta de asesor, en negocios cuyo inters exceda de cien pesos, que admitir el recurso de revisin, el que deber interponerse en el acto de la notificacin de la sentencia o dentro del trminodetresdas,contadosapartirdeaqulla. ART. 1127. La revisin a que se refiere el artculo anterior, tendr lugar dentro de ocho das contadosdesdequeserecibaelexpedienteeneljuzgadorevisor,quesereldeprimerainstancia respectivo, y se verificar sin substanciacin alguna y sin necesidad de nueva gestin de los interesados. Si encontrare alguna violacin al procedimiento que hubiere dejado sin defensa al quejoso,dispondrsedevuelvaelexpedienteparaqueelinferiorrepongaelprocedimiento,desde el punto en que se hubiere cometido. Si no encuentra violaciones devolver los autos al inferior paraqueejecuteelfallo.
152
ART. 1128. Los jueces tienen obligacin de proveer a la eficaz e inmediata ejecucin de sus sentenciasyaeseefectodictarntodaslasmedidasnecesariasenlaformaytrminosquea su juiciofuerenprocedentes,sincontrariarlasreglassiguientes: I.Sialpronunciarselasentenciaestuvierenpresentesambaspartes,eljuezlasinterrogaracerca delaformaquecadaunapropongaparalaejecucinyprocurarquelleguenaunavenimientoa eserespecto II.Elcondenadopodrproponerfianzadepersonaabonadaparagarantizarelpago,yeljuez,con audiencia de la parte que obtuvo, calificar la fianza segn su arbitrio, y si la aceptare podr conceder un trmino hasta de quince das para el cumplimiento y aun mayor tiempo si el que obtuvo estuviere conforme en ella. Si vencido el plazo el condenado no hubiere cumplido, se procederdeplanocontraelfiador,quiennogozardebeneficioalguno III.Llegadoelcaso,elejecutor,asociadodelapartequeobtuvoysirviendodemandamientoen forma la sentencia condenatoria proceder al secuestro de bienes conforme a los artculos que siguen. ART. 1129. El secuestro podr recaer en toda clase de muebles con excepcin de losvestidos, muebles de uso comn e instrumentos y tiles de trabajo en cuando (sic) sean enteramente indispensablesajuiciodelejecutor,ydelossueldosypensionesdelErario.Elembargodesueldos o salarios se ajustar a lo prevenido en el artculo 1027, y si los emolumentos del ejecutado no alcanzaren la suma a que dicho artculo se refiere, el ejecutor fijar un porcentaje equitativo al importedelossueldosyalasnecesidadesdelejecutadoysufamilia. ART. 1130. La eleccin de los bienes en que hubiere de recaer el secuestro ser hecha por el ejecutor,prefiriendolosmsrealizablesyteniendoencuentaloqueexponganlaspartes. ART.1131.Sinosehallareelcondenadoensuhabitacin,despacho,talleroestablecimiento,la diligenciasepracticarconlapersonaqueseencuentre,ysinohubierenadie,conunvecinoyel gendarmedelpunto. ART.1132.Sielsecuestrorecayereencrditosorentas,laejecucinconsistirennotifciar(sic)al que deba pagarlos que los entregue al juzgado luego que se venzan o sean exigibles. Cualquier fraude o actomalicioso para impedirla eficacia del secuestro, como anticipar el pago o aparecer despedido el empleado o rescindido el contrato, har personal y directamente responsable al notificado,y,enconsecuencia,alseleexigirelpagodelosentenciado,areservadequeasu vezloexijaalapartecondenada. ART. 1133.El remate de bienes races se har conforme alo prevenido enlos artculos 1063 y siguientes. ART.1134.TratndosedebienesmueblesdebernpignorarseenlaSucursaldelNacionalMonte dePiedadenlamayorsumaposibleperoquenoexcedadelanecesariaparacubrirlacantidada cuyo pago se haya condenado y los gastos de traslacin y costas, en su caso. Si la cantidad prestada bastare para cubrir dichos gastos, se entregar el billete de empeo al ejecutado y, en casocontrario,elempeoseharenelconceptodequeelobjetosalgaaremateenlaalmoneda ms prxima y el billete se retendr en el juzgado hasta que el acreedor quede ntegramente pagado o hasta que los objetos pignorados se realicen, entregndose entonces al deudor la demasaquehubiere. Los gastos de traslacin sern pagados desde luego por el actor, tomndose su importe de la cantidadprestada.
153
SienellugardelaejecucinnoexistiereSucursaldelaInstitucinmencionada,seprocederen lostrminosdelartculo1095. ART. 1135. El tercero que se considere perjudicados sus derechos al ejecutarse la sentencia, ocurriraljuez,presentandosuspruebasyste,conaudienciainmediatadelaspartes,resolver sisubsisteonoelsecuestrooelactodeejecucinpracticado,sindecidirsobrelapropiedaddela cosanisobreotroshechoscontrovertidos. ART. 1136. Las disposiciones de este Ttulo se aplicarn tambin a los juicios sobre actos mercantiles, sin que a ello obsten las disposiciones que en contrario hay en el Cdigo de Comercio.
(ADICIONADOCONLOSCAPITULOSYARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.26DEENERO DE1990) TITULODECIMOSEXTO (ADICIONADOCONLOSARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.26DEENERODE1990)

CAPITULOI DelascontroversiasdelOrdenFamiliar
ART. 1137. Todos los problemas inherentes a la familia se consideran de orden pblico por constituiraqulla,labasedelaintegracindelasociedad.
(REFORMADOPRIMERPARRAFO,P.O.31DEOCTUBREDE1998)
ART.1138.Eljuezdelofamiliarestfacultadoparaintervenirdeoficioenlosasuntosqueafecten alafamilia,especialmentetratndosedemenores,dealimentosydecuestionesrelacionadascon violenciafamiliar,decretandolasmedidasprecautoriasquetiendanapreservarlafamiliayproteger asusmiembros. En todos los asuntos del orden familiar los Jueces y Tribunales estn obligados a suplir la deficienciadelaspartesensusplanteamientosdeDerecho,manteniendo,sinembargo,lamayor equidad entre ellos, demodo que no se haga concesin a una sin que se haga lo mismo con la otraparte. Enlosmismosasuntos,conlasalvedaddelasprohibicioneslegalesrelativasaalimentos,elJuez deber exhortar a los interesados a lograr un avenimiento, resolviendo sus diferencias mediante convenios,conloquepuedaevitarselacontroversiaodarseporterminadoelprocedimiento.
ART.1139.Noserequierenformalidadesespecialesparaacudiranteeljuezdelofamiliarcuando se solicite la declaracin, preservacin, restitucin o constitucin de un derecho o se alegue la violacin del mismo o el desconocimiento de una obligacin, tratndose de alimentos, de calificacindeimpedimentosodematrimonioodelasdiferenciasquesurjanentremaridoymujer sobreadministracindebienescomunes,educacin deloshijos,oposicindemaridos,padresy tutores y en general de todas las cuestiones familiares similares que reclamen la intervencin judicial. Estadisposicinnoesaplicablealoscasosdedivorcioodelaprdidadelapatriapotestad. (REFORMADO,P.O.07DEAGOSTODE2007)
154
Tratndose deviolenciafamiliar prevista en el artculo 284.5 del Cdigo Civil delEstado, eljuez exhortaralosinvolucradosenaudienciaprivada,afindequeconvenganlosactosparahacerla cesary,encasodequenolohiciere,enlamismaaudienciaeljuezdelconocimientodeterminar lasmedidasprocedentesparalaproteccindelosmenoresydelaparteagredida. Al efecto, verificar el contenido de los informes que al respecto hayan sido elaborados por las institucionespblicasoprivadasquehubierenintervenidoyescucharalMinisterioPblico.
ART.1140.PodracudirsealJuezdeloFamiliarporescritooporcomparecenciapersonalenlos casos urgentes a que se refiere el artculo anterior, exponiendo de manera breve y concisa los hechos de que se trate. Con las copias respectivas de esa comparecencia y de los documentos queensucasolepresentensecorrertrasladoalapartedemandada,laquedebercomparecer, enlamismaforma,dentrodeltrminodenuevedas,entalescomparecenciaslaspartesdebern ofrecerlaspruebasrespectivasalordenarseesetraslado,elJuezdebersealardayhorapara lacelebracindelaaudienciarespectiva.Tratndosedealimentos,yaseaprovisionalesolosque se deban por contrato, por testamento o por disposicin de la Ley, el Juez fijar a peticin del acreedor sin audiencia del deudor y mediante la informacin que estime necesaria, una pensin alimenticiaprovisional,meintras(sic)seresuelveelJuicio. Seroptativoparalaspartes,acudirasesoradasy,enestesupuesto,losasesoresnecesariamente debernserLicenciadoenDerecho,concdulaprofesional.Encasodequeunadelaspartesse encuentreasesoradaylaotrano,sesolicitarndeinmediatolosserviciosdeundefensordeoficio, elquedeberacudirdesdeluegoaenterarsedelasuntodisfrutandodeuntrminoquenopodr excederdetresdasparahacerlo,porcuyarazn,sediferirlaaudienciaenuntrminoigual.
ART. 1141. En la audiencia las partes aportarn las pruebas que as procedan y que hayan ofrecido,sinmslimitacinquenoseancontrariasalamoraloestnprohibidasporlaLey.
ART.1142.Laaudienciasepracticarconosinlaasistenciadelaspartes.Pararesolverelasunto que se plantee, el juez se cerciorar de laverdad de los hechos y los evaluar personalmente o con auxilio de especialistas o de instituciones especializadas en la materia. Estos presentarn el informecorrespondienteenlaaudienciaypodrn serinterrogadostantoporeljuezcomoporlas partes. Lavaloracin se har conforme a lo dispuesto por el artculo 407 de este Cdigo y en el falloseexpresarnlosmediosdepruebaenquesehayafundadoeljuezparadictarlo.
ART. 1143. El Juez y las partes podrn interrogar a los testigos con relacin a los hechos controvertidos, pudindoles hacer todas las preguntas que juzguen procedentes, con la sola limitacinaqueserefiereelArtculo1141.
ART. 1144. La audiencia se llevar a cabo dentro de los 30 das contados a partir del auto que ordene el traslado, en la inteligencia de que, la demanda inicial, deber ser proveda dentro del trminodetresdas.
ART. 1145. Si por cualquier circunstancia la audiencia no puede celebrarse, sta se verificar dentro de los ocho das siguientes. Las partes debern presentar a sus testigos y peritos. De manifestar,bajoprotestadedecirverdad,noestarenaptituddehacerlo,seimpondrnalactuario del Juzgado la obligacin de citar a los primeros y de hacer saber su cargo a los segundos, citndolos as mismo, para la audiencia respectiva, en la que debern rendir dictamen. Dicha
155
citacin,seharconapercibimientodearrestohastaportreintaydoshoras,denocomparecerel testigooelperitosincausajustificadayalpromoventedelaprueba,deimponerleunamultahasta por el equivalente de treinta das de salario mnimo vigente en la regin, en caso de que el sealamiento de domicilio resulte inexacto, o de comprobarse que se solicito la prueba con el propsitoderetardarelprocedimiento,sinperjuiciodequesedenuncielafalsedadresultante.Las partes, en caso de que se ofrezcala prueba confesional, debern ser citadas con apercibimiento deserdeclaradasconfesasdelasposicionesqueselesarticulenyseancalificadasdelegales,a menosqueacreditenjustacausaparanoasistir.
ART.1146.Lasentenciasepronunciardemanerabreveyconcisaenelmismomomentodela audiencia,deserposibleodentrodelosochodassiguientes.
ART.1147.Laapelacindeberintereponerse(sic)enlaformaytrminosprevistosenelArtculo 940. CuandolatramitacindelJuiciode(sic)hayaregidoporlasdisposiciones,generalesdelCdigo, igualmenteseregirporestasdisposiciones,porloquetocaalosrecursosperoentodocaso,si laparterecurrentecarecieradeabogado,lapropiaSalasolicitarlaintervencindeundefensorde oficio,quiengozardeunplazodetresdasmsparaenterarsedelasuntoyaefectodequehaga valerlosagraviosocualquierderechoanombredelapartequeasesore.
ART.1148.SalvoloscasosprevistosenelArtculo948Bis,endondeelrecursodeapelacinse admitirenambosefectos,enlosdemscasos,dichorecursoprocederenelefectodevolutivo. Lasresolucionessobrealimentosquefuerenapeladas,seejecutarnsinfianza.
ART.1149.Losautosquenofuesenapelablesylosdecretos,puedenserrevocadosporelJuez quelosdicta. Son procedentes en materia de recursos igualmente los dems previstos en este Cdigo y su tramitacin se sujetar a las disposiciones generales del mismo y adems de los casos ya determinados expresamente en esta Ley, para lo no previsto al respecto, se sujetar a las disposicionesgeneralescorrespondientes.
ART.1150.LarecusacinnopodrimpedirqueelJuezadoptelasmedidasprovisionalessobreel depsitodepersonas,alimentosymenores.
ART. 1151. Ninguna excepcin dilatoria podr impedir que se adopten las referidas medidas. Tanto en este caso como en el del artculo anteror (sic), hasta despus de tomadas dichas medidas,sedareltrmitecorrespondientealacuestinplanteada.
ART. 1152. Los incidentes se decidirn con un escrito de cada parte y sin suspensin del procedimiento. Si se promueve prueba, deber ofrecerse en los escritos respectivos, fijando los puntos sobre que verse, y se citar dentro de ocho das, para audiencia indiferible en que se reciba, se oigan brevemente las alegaciones y se dicte la resolucin dentro de los tres das siguientes.
156
ART. 1153. En todo lo no previsto y en cuanto no se opongan a lo ordenado por el presente captulo,seaplicarnlasreglasgeneralesdeesteCdigo.
(ADICIONADOCONLOSARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.26DEENERODE1990)
CAPITULOII DelaAudienciadePruebasyAlegatos
ART.1154.ElJuez,aladmitirlaspruebasofrecidasprocederalarecepcinydesahogodeellas enformaoral.Larecepcindelaspruebasseharenunaaudienciaalaquesecitaralaspartes enelautodeadmisin,sealndosealefectoeldaylahorateniendoenconsideracineltiempo para su preparacin, deber citarse para esa audiencia dentro de los treinta das siguientes a la admisin. Laaudienciasecelebrarconlaspruebasqueestnpreparadasdejndoseasalvoelderechode quesedesignenuevodayhorapararecibirlaspendientesyparaelefectosesealarlafecha parasucontinuacin,laquetendrverificativodentrodelosquincedassiguientes.Enestecaso nohayqueseguirelordenestablecidoparalarecepcindelaspruebas.
ART.1155.CuandolaspruebashubierandepracticarsefueradelaCapital,delEstadoodelPas, se recibirn a peticin de parte dentro de un trmino de treinta, sesenta y noventa das, respectivamente, siempre que se llenen los siguientes requisitos: 1. Que se solicite durante el ofrecimientodeprueba2.Que seindiquenlosnombresyresidenciadelostestigosquehayan deserexaminados3.Quesedesignen,encasodepruebainstrumental,losarchivospblicoso particularesdondeseestndepositadoslosdocumentosquehandetestimoniarse,opresentarse originales. El Juez al calificar la admisibilidad de las pruebas, determinar el monto de la cantidad que el promoventedepositecomomultaencasodenorendirselaprueba.Sinestedepsitonoseharel sealamientoparalarecepcindelaprueba.
ART. 1156. Al litigante que se le hubiere concedido la ampliacin a que se refiere el artculo anterior, se le entregarn los exhortos para su diligenciacin y si no rindiere las pruebas que hubiere propuesto, sin justificar que tuvo impedimento bastante, se le impondr la multa, hacindolaefectivadeldepsitoaqueserefiereelprrafofinaldelartculoanterior,asmismose lecondenarapagarindemnizacindedaosyperjuiciosenbeneficiodesucontraparteyadems sedejarderecibirlaprueba.
ART. 1157. Antes de la celebracin de la audiencia, las pruebas debern prepararse con toda oportunidadparaqueenellapuedanrecibirse.
ART.1158.Laimpugnacindefalsedaddeun documentopuedehacersedesdelacontestacin delademandahastadiezdasantesdelacelebracindelaaudienciadepruebas.Laparteque impugne defalso un documento debe indicar especficamentelosmotivos y las pruebas cuando se impugne la autenticidad del documento privado o pblico sin matriz, deben sealarse los documentos indubitables para el cotejo y promover la prueba pericial correspondiente, sin estos requisitossetienepornoimpugnadoelinstrumento.
157
DelaimpugnacinsecorrertrasladoalcolitiganteyenlaaudienciadelJuiciosepresentarnlas pruebasycontrapruebasrelativasalaimpugnacin. LodispuestoenesteartculoslodacompetenciaalJuezparaconocerydecidirenloprincipalla fuerza probatoria del documento impugnado, sin que pueda hacerse declaracin alguna general queafecteelinstrumentoysinperjuiciodelprocedimientopenalaquehubierelugar. Si en elmomento dela celebracin dela audiencia se tramitare proceso penal sobre lafalsedad deldocumentoencuestin,elTribunal,sinsuspenderelprocedimientoysegnlascircunstancias, determinar al dictar sentencia, si se reservanlos derechos del impugnador para el caso en que penalmentesedemuestrelafalsedad,obienpuedesubordinarlaeficaciaejecutivadelasentencia alaprestacindeunacaucin.
ART.1159.ConstitudoelTribunalenaudienciapblica,eldayhorasealadosalefecto,sern llamadosporelSecretarioloslitigantes,peritos,testigosydemspersonasquepordisposicinde laLeydebanintervenirenelJuicioysedeterminarquinesdebendepermanecerenelsalny quinesenlugarseparado,paraserintroducidosensuoportunidad. Laaudienciasecelebrarconcurranonolaspartesyestnonopresenteslostestigosyperitosy susabogados.
ART.1160.Laspruebasyapreparadasserecibirndejandopendientesparalacontinuacindela audiencialasquenolohubierensido.
ART.1161.Lapruebadeconfesinserecibirasentandolascontestacionesenquevayaimplcita la pregunta, sin necesidad de asentar sta. El Juez debe particularmente atender a que no se formulen posiciones extraas a los puntos cuestionados. Las partes pueden hacerse recprocamente preguntas y formularse posiciones, y el Juez tiene la facultad de asentar el resultadodeestecareo,obienlascontestacionesconteniendolaspreguntas.
ART. 1162. Enseguida se relatarn los documentos presentados, ponindose de manifiesto planos,croquisoesquemas.Laspartes,consencillez,puedenexplicaralJuezlosdocumentosen quefundensusderechos,mostrndolosyleyndolosenlaparteconducenteelJuezpuedehacer todas las preguntas necesarias sobre el contenido de los instrumentos. No se requiere hacer constar en el acta las exposiciones de las partes sobre los documentos ni las preguntas del Tribunal. Durantelaaudiencianosepuedenimpugnardefalsosnidesconocerdocumentosquenolofueron en su oportunidad. Cuando se hubiere hecho la impugnacin de falsedad de un documento, se recibirn las pruebas y contrapruebas relativas a la objecin, asentndose slo el resultado de ellas.
ART.1163.Losperitosdictaminarnporescritouoralmenteenpresenciadelaspartes.Tantolas partes como el Juez pueden formular observaciones y hacer preguntas pertinentes durante la audienciaenlacualserindelaprueba.
158
Los peritos citados oportunamente sern sancionados con multas hasta el equivalente de quince das de salario mnimo general vigente en la regin en caso de que no concurran, salvo causa gravequecalificarelJuez.
ART. 1164. Los testigos indicados en el auto de admisin de pruebas sern examinados en la audienciaenpresenciadelaspartes.ElJuezpuededeoficiointerrogarampliamentealostestigos sobre los hechos objeto de la prueba para el mejor esclarecimiento de la verdad. Las partes tambin pueden interrogar a los testigos, limitndose a los hechos o puntos controvertidos y el Juezextrictamentedebeimpedirpreguntasociosaseimpertinentes. Lostextosdelaspreguntasdebernimplicarseeneltextodelascontestacionesqueseasienten enelactadelasdiligenciasysloencasosexcepcionales,sepodrnasentarseparamente(sic), demaneraliteral,laspreguntasdelasrespuestas.
ART.1165.Concludalarecepcindelaspruebas,elTribunaldispondrquelaspartesaleguen por s o por sus abogados o apoderados, primero el actor y luego el demandante. El Ministerio Pblico alegar tambin en los casos en que intervenga procurando la mayor brevedad y concisin.Nosepodrhacerusodelapalabrapormsdeuncuartodehoraenprimerainstancia ydemediahoraensegunda.
ART. 1166. Queda prohibida la prctica de dictar los alegatos a la hora de la diligencia. Los alegatossernverbalesypuedenlaspartespresentarsusconclusionesporescrito.
ART. 1167. Los Tribunales deben dirigir los debates previniendo a las partes se concreten exclusivamente a los puntos controvertidos, evitando disgresiones. Pueden interrumpir a los litigantesparapedirlesexplicacioneseinterrogarlossobrelospuntosqueestimenconvenientes,ya sobrelasconstanciasdeautosoyasobreotrosparticularesrelativosalnegocio. Cuandoseinvoquenjurisprudencias,doctrinasoleyespuedenexigirquesepresentenenelacto mismo.
ART.1168.Deestaaudiencia,elSecretariobajolavigilanciadelJuez,levantaractadesdeque principiehastaqueconcluyaladiligencia,haciendoconstarelda,lugaryhora,laautoridadjudicial ante quien se celebra, los nombres de las partes y abogados, peritos, testigos, intrpretes, el nombredelaspartesquenoconcurrieronlasdisposicionesjudicialessobrelegitimacinprocesal, competencia,cosajuzgada,incidentes,declaracionesdelaspartessinanotarlapreguntasinoen forma implcita, extracto de las conclusiones de los peritos y declaraciones de los testigos, comprendiendo en ellas las preguntas, el resultado de la inspeccin ocular si la hubo y los documentosofrecidoscomopruebassinoconstaren yaenelautodeadmisin,lasconclusiones delasparteseneldebateoral,anoserqueporescritolashubierenpresentadoloslitigantesylos puntosresolutivosdelfallo. Los peritos y testigos pueden retirarse de la audiencia despus de desempear su cometido, firmandoalmargendelactaenlapartecorrespondienteaellos.
ART. 1169. Los Tribunales, bajo su ms estricta responsabilidad al celebrar la audiencia de pruebasyalegatos,debenobservarlassiguientesreglas:
159
I. Continuacin del procedimiento, de tal modo que no pueda suspenderse ni interrumpirse la audienciahastaquenohayaterminado,enconsecuenciadesecharndeplanolasrecusacionesy losincidentesquepudieraninterrumpirlas. II.LosJuecesqueresuelvandebenserlosmismosqueasistieronalarecepcindelaspruebasy alegatos de las partes. Si por causa insuperable dejare el Juez de continuarla audiencia yfuere distintoelquelosubstituyereenelconocimientodelnegocio,puedemandarrepetirlasdiligencias deprueba,sistasnoconsistensloendocumentos. III. Mantener la mayor igualdad entre las partes, de modo que no se haga concesin a una de ellassinquesehagalomismoconlaotra. IV. Evitar disgresiones, reprimiendo con energa las promociones de las partes que tiendan a suspender o retardar el procedimiento, y sifuere procedente, aplicarlo ordenado por el Artculo 59deesteCdigo,y V.SiempreserpblicalaaudienciaexceptoenloscasosenqueajuiciodelTribunalconvenga queseansecretas.
ART. 1170. Si por causas graves hubiere necesidad de prolongar la audiencia durante horas inhbiles,noserequiereprovidenciadehabilitacin. Cuandohayanecesidaddediferirlasecontinuarenlasprimerashorashbilessiguientes.
(ADICIONADOCONLOSARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003)
CAPITULOIII DelaRectificacindeActasdelEstadoCivil
(ADICIONADO,P.O.13DESEPTIEMBREDE2003)
ARTICULO 1171. Los juicios sobre rectificacin de las actas del registro civil, se tramitarn conforme al procedimiento sealado para las controversias de orden familiar, y a las especiales quesesealanenlosartculosposteriores.
ARTICULO1172.EnestosjuiciossernodoselOficialdelRegistroCivildondepaselactocuya modificacinsereclama,yelMinisterioPblico,ascomolosdemsinteresadosquesepresenten aoponerse.
ARTICULO1173.Elemplazamientoseharatodoslosinteresadoscuyodomiciliofuereconocido, y se publicar adems un extracto de la demanda por tres veces, de tres en tres das, en el PeridicoOficial del Estado, y en el diario de mayorcirculacin, a juicio deljuez,llamando a los interesadosaoponerse,quienestendrnderechodeintervenirenelnegocio,cualquieraqueseael estadodelmismo,mientrasnoexistasentenciaejecutoria.
ARTICULO1174.Lasentenciaejecutoriaharplenafecontratodosaunquenohayalitigadopero si alguno probare que estuvo absolutamente impedido para salir al juicio, se le admitir a probar contra ella ms se tendr como buena la sentencia anterior y surtir sus efectos, hasta que recaigaotraquelacontradigaycauseejecutoria.
160
Seexcluyendelarevisindeoficioaqueserefiereelartculo964deesteCdigo,nicamentelas sentenciasquehayanresueltocuestionesrelacionadasconviciosodefectosdecarctergenrico, consistentes en la ilegibilidad de los datos en alguno de los libros correspondientes, y sobre la existenciadeabreviaturasaqueserefiereelartculo126fraccinII,incisosc)yd),primeraparte, delCdigoCivilparaelEstadodeSanLuisPotos.
ARTICULO 1175. Tan luego como cause ejecutoria la sentencia dictada en estos juicios, el juez cumplirlodispuestoenelartculo129delCdigoCivilparaelEstadodeSanLuisPotos.
ARTICULOSTRANSITORIOS ART.1.EsteCdigoempezararegirelda1dejuliodemilnovecientoscuarentaysiete. ART.2.Lasubstanciacindelosnegociosdejurisdiccincontenciosaqueestnpendientesen primera o nica instancia al entrar en vigor esta Ley, se sujetarn al Cdigo anterior, hasta pronunciarse sentencia. La tramitacin de la apelacin contra el fallo que se dicte en esos negocios, se sujetar a este Cdigo pero para la procedencia del recurso, regirn las disposicionesdelaLeyanterior. La substanciacin de los negocios de jurisdiccin voluntaria se acomodarn desde luego a las disposicionesdeesteCdigo. ART.3.LatramitacinyresolucindelasapelacionespendientesalentrarenvigoresteCdigo, sesujetarnalasprescripcionesdelartculoanterior. ART. 4. Si para la interposicin de un recurso o para el ejercicio de algn derecho en la tramitacindelosnegociospendientesalexpedirseesteCdigo,estuvierecorriendountrminoy el sealado en lfueremenor que elfijado enla Ley anterior, se observarlo dispuesto en esta ltima. ART.5.Losjuecesytribunalesensuprimerprovedo,quedebersernotificadopersonalmente, harsaberalaspartesloqueseprevieneenlosartculosanteriores. ART.6.Salvoloquesedisponeenestostransitorios,quedanabrogadaslasanterioresLeyesde ProcedimientosCiviles. LotendrentendidoelEjecutivodelEstadoyloharpublicar,circularyobedecer. DadoenelSalndeSesionesdelH.CongresodelEstadoalosveintisietedasdelmesdefebrero demilnovecientoscuarentaysiete.Dip.Presidente,PEDROS.ALVAREZ.Dip.Secretario,Profr. NICOLASLOPEZ.Dip.Secretario,LUCIANOCEDILLOSALAZAR.Rbricas. Por tanto mando se cumpla y ejecute el presente Decreto y que todas las autoridades lo hagan cumpliryguardaryalefectoseimprima,publiqueycirculeaquienescorresponda. Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, a los siete das del mes de marzo de mil novecientoscuarentaysiete. GONZALON.SANTOS ElSecretarioGeneraldeGobierno
161
Lic.LUISNOYOLA
N. DE E., A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOSTRANSITORIOS DE LOS DECRETOSDEREFORMASALPRESENTECODIGO. P.O.24DEDICIEMBREDE1972

Artculo Primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el PeridicoOficial. ArtculoSegundo.SederogantodaslasLeyesydisposicionesqueseoponganaesteDecreto.
P.O.20DEJULIODE1975
PRIMERO.ElpresenteDecretoderogalosanterioresqueseleopusieren. SEGUNDO.EsteDecretoentrarenvigordiezdasdespusdelafechadesupublicacinenel PeridicoOficial.
P.O.27DEABRILDE1978
UNICO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico OficialdelEstado.
P.O.26DEENERODE1990
ARTICULOPRIMERO.ElpresenteDecretoentrarenvigorelda15demarzode1990. ARTICULOSEGUNDO.SederogantodaslasdisposicionesdelCdigodeProcedimientosCiviles del Estado de San Luis Potos que se opongan a los preceptos a que se contraen los Artculos Prmero(sic)ySegundodelDecreto. ARTICULO TERCERO. Los Jueces Civiles seguirn conociendo de las controversias del orden familiar que se encuentren en tramitacin, hasta dictar sentencia los Jueces de lo Familiar, empezarnsusactividadesapartirdelasdemandasinicialesqueanteellossepresenten. ARTICULO CUARTO. Los recursos de apelacin pendientes de tramitar al entrar en vigor el presenteDecretoseregirnporlasdisposicionesgeneralesdelCdigodeProcedimientosCiviles, pero la Sala dispondr el nombramiento de un defensor, para la parte recurrente que carezca abogado, como lo dispone el Artculo 1147 del Captulo Primero, de las Controversias del Orden Familiar.
P.O.10DEJULIODE1990
P.O.17DEENERODE1992
P.O.27DEENERODE1995
162
P.O.17DEJUNIODE1996
P.O.9DEMAYODE1997
PRIMERO.ElpresentedecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO.Sederogantodaslasdisposicionesqueseoponganalpresentedecreto.
P.O.30DEMAYODE1997
PRIMERO.ElpresenteDecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO.Todosloscrditoscongarantahipotecariacontradosantesdeliniciodevigenciade lasadicionescontenidasenelDecreto795delaLIVLegislatura,relativasalCdigoCivilyCdigo de Procedimientos Civiles para el Estado, as como de las presentes modificaciones, reformas y adiciones,seregirnporlasnormascivilesyprocesalesvigentesalmomentodelacontratacin. Lo dispuesto en el prrafo anterior, tambin se observar tratndose de las reestructuraciones, renegociaciones o nuevos convenios de deuda o crditos, cualquiera que sea la forma que adoptenparatalefecto,queseefectenconposterioridadaliniciodevigenciadeestasreformas, modificaciones y adiciones, y que tengan como causa o antecedente, un crdito hipotecario contrado con anterioridad alavigencia delas mismas, en cuyos casos se aplicar lalegislacin civilyprocesalvigentesantesdelasreformas. TERCERO. Se derogan del Ttulo Sptimo, Captulo V Del Juicio Hipotecario, del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado de San Luis Potos, los artculos que se reforman en lo integral, as como las partes de aquellos artculos que a raz de esta reforma se modifican parcialmente. CUARTO.Sederoganportanto,todaslasdisposicioneslegalesqueseoponganalpresente.
P.O.16DEJULIODE1997
PRIMERO.ElpresentedecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO.Sederogantodaslasdisposicioneslegalesqueseoponganalpresentedecreto.
P.O.24DEJULIODE1998
PRIMERO.ElpresenteDecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO.SederogantodaslasdisposicioneslegalesqueseoponganalpresenteDecreto.
P.O.31DEOCTUBREDE1998
163
UNICO.EsteDecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridicoOficialdel Estado.
P.O.20DEMARZODE2003
PRIMERO.ElpresenteDecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO.Sederogantodaslasdisposicionesqueseoponganalpresentedecreto.
P.O.13DESEPTIEMBREDE2003
PRIMERO.ElpresenteDecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO. Los juicios sobre rectificacin de actas del estado civil actualmente en trmite, se seguirn rigiendo hasta su conclusin definitiva por las disposiciones vigentes con anterioridad a la entradaenvigordeesteDecreto. TERCERO.Lasapelacionesyrevisionesdeoficiorelativasarectificacionesdeactasdelestadocivil pendientes de resolver, seguirn su curso legal hasta su solucin en los trminos establecidos al efectoporesteOrdenamiento. CUARTO.SederogantodasaquellasnormasydisposicionesqueseoponganalpresenteDecreto.
P.O.12DEJUNIODE2007
PRIMERO.ElpresenteDecretoentrarenvigoralostreintadassiguientesdesupublicacinenel PeridicoOficialdelEstado. SEGUNDO.LaJuntaDirectivadeDIFEstatal,enunplazonomayordetreintadas,convocara losintegrantesdelConsejoEstataldeAdopcionesparaqueseconstituyan. TERCERO. El Ejecutivo del Estado deber elaborar el Reglamento del Consejo Estatal de Adopciones, en un plazo no mayor de noventa das posteriores a la entrada en vigor de este Decreto. CUARTO.LaDireccinGeneraldelDIFestatal,enunplazonomayordetreintadasposterioresa la entrada en vigor del presente Decreto, deber convocar al Consejo Tcnico de Adopciones, hacindoledelconocimientoalaJuntaDirectivadelDIFEstatal. QUINTO. La Direccin General del DIF Estatal, deber elaborar el Reglamento del Consejo TcnicodeAdopciones,sometindoloaconsideracindesujuntaDirectiva,enunplazonomayor denoventadasposterioresalaentradaenvigordeesteDecreto. SEXTO.SederogantodaslasdisposicionesqueseoponganalpresenteDecreto.
P.O.07DEAGOSTODE2007
164
ARTICULO PRIMERO. El artculo Primero del presente Decreto entrar en vigor el da uno de octubredelao2007,previapublicacinenelPeridicoOficialdelEstado. ARTICULO SEGUNDO. El Ejecutivo del Estado emitir el Reglamento de la Ley que se expide, dentrodelosnoventadassiguientesalaentradaenvigordelartculoPrimerodeesteDecreto. ARTICULOTERCERO.ElSistemaaqueserefierelaLeyqueseexpide,seintegrardentrodelos sesentadassiguientesalaentradaenvigordelartculoPrimerodelpresenteDecreto. ARTICULO CUARTO. El Ejecutivo del Estado emitir el Reglamento del Sistema Estatal de Prevencin, Atencin, Sancin y Erradicacin de la Violencia contra las Mujeres, dentro de los noventadassiguientesalaintegracindelmismo. ARTICULOQUINTO.Enlospresupuestosdeegresosparaelejerciciodelao2008,elEjecutivo del Estado y los municipios, debern considerar los recursos para el cumplimiento de los programas y acciones que deriven de la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de ViolenciadelEstadodeSanLuisPotos. ElHonorableCongresodelEstado,alaprobarelPresupuestodeEgresosdelPoderEjecutivodel Estado para el ejercicio del ao 2008, y aossubsecuentes,verificar se incluya en los rubros y partidas respectivas,los recursos destinados al desarrollo y cumplimiento de dichos programas y acciones. As mismo, verificar que en los presupuestos de egresos para el ejercicio del ao 2008 de los municipios, se consideren los recursos para el cumplimiento de los programas y acciones que derivendelaLeydeAccesodelasMujeresaunaVidaLibredeViolenciadelEstadodeSanLuis Potos. ARTICULOSEXTO.SederogantodaslasdisposicionesqueseoponganaesteDecreto
P.O.13DENOVIEMBREDE2007
PRIMERO.EsteDecretoentrarenvigoraldasiguientealdesupublicacinenelPeridico OficialdelEstado. SEGUNDO.SederogantodaslasdisposicionesqueseoponganalpresenteDecreto.
165

64 Co Proc Civiles

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

64 Co Proc Civiles

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INSTITUTODEINVESTIGACIONESLEGISLATIVAS UNIDADDEINFORMATICALEGISLATIVA

FechadeAprobacin: FechadePromulgacin: FechadePublicacin: FechaUltimaReforma:

27DEFEBRERODE1947 07DEMARZODE1947 19DEJUNIODE1947 13DE NOVIEMBREDE2007

ULTIMAREFORMAPUBLICADAENELPERIODICOOFICIAL:13 DENOVIEMBREDE2007. CdigopublicadoenelSuplementoalnmero48delPeridicoOficial,el19dejuniode1947.

ART.201.Elqueintentedemandaroquerellarsecontrasucnyuge,puedesolicitarsuseparacin alJuezdeloFamiliar. ART.202.(DEROGADO,P.O.20DEJULIODE1975)

(REFORMADASUDENOMINACION,P.O.13DENOVIEMBREDE2008) Fotografas,CopiasFotostticasy,enGeneral,TodosAquellosElementosAportadosporla Ciencia

(ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) I.LasprocesalesprevistasenesteCdigo (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997)

(ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997) IV.Ladenulidaddelcontrato (ADICIONADO,P.O.9DEMAYODE1997)

CAPITULOIV DelaAdopcin ART.871.Elquepretendaadoptaraalgunapersonadeberacreditar:

(ADICIONADOCONLOSCAPITULOSYARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.26DEENERO DE1990) TITULODECIMOSEXTO (ADICIONADOCONLOSARTICULOSQUELOINTEGRAN,P.O.26DEENERODE1990)

N. DE E., A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOSTRANSITORIOS DE LOS DECRETOSDEREFORMASALPRESENTECODIGO. P.O.24DEDICIEMBREDE1972

UNICO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico OficialdelEstado.

Potrebbero piacerti anche