Sei sulla pagina 1di 6




–”‘†‘––‡†ƒ‹‘”‹ǡŽ‡ƒœ—Ž‡Œ‘•ȋ‹‘”‹‰‹‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‹…‡”ƒ‹…ƒ„‹ƒ…ƒ‡
„Ž—Ȍ•‘‘•–ƒ–‡ˆƒ––‡’”‘’”‹‡†ƒ‹’‘”–‘‰Š‡•‹“—ƒ†‘‹Ž”‡ƒ—‡Ž ǡ‹˜‹•‹–ƒ
ƒŽ’ƒŽƒœœ‘†‡ŽŽ̹ŽŠƒ„”ƒ‡ŽŽƒ’ƒ‰ƒ‡”‹†‹‘ƒŽ‡ǡ°•–ƒ–‘‹’‘–‹œœƒ–‘†ƒŽŽƒ
‹…”‡†‹„‹Ž‡„‡ŽŽ‡œœƒ†‡ŽŽ‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‡…‘”ƒ–‹˜‡‘”‡•…Š‡Ǥ Ž”‡ǡƒˆˆƒ•…‹ƒ–‘†ƒŽŽƒ
A GAME BY MICHAEL KIESLING
„‡ŽŽ‡œœƒ†‡‰Ž‹‹–‡”‹†‡ŽŽ̹ŽŠƒ„”ƒǡ‘”†‹Ö‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡…Š‡‹—”‹†‡Ž•—‘
’ƒŽƒœœ‘‹‘”–‘‰ƒŽŽ‘ˆ‘••‡”‘†‡…‘”ƒ–‹…‘•‹‹Ž‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡Ǥœ—Ž…‘†—…‡–‡ǡ
ƒ”–‹•–ƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‹•–ƒǡƒ†ƒ†‘”ƒ”‡‹—”‹†‡ŽƒŽƒœœ‘‡ƒŽ‡†‹˜‘”ƒǤ

35(3$5$=,21(
1. ‰‹‰‹‘…ƒ–‘”‡’”‡†‡—ƒ•…Š‡†ƒ†‹‰‹‘…‘ȋȌǤƒ•…Š‡†ƒ˜ƒ
‰‹”ƒ–ƒ•—ŽŽƒ–‘…‘Žƒ’ƒ”‡–‡…‘Ž‘”ƒ–ƒǤȋ‡†‹Žƒƒ”‹ƒ–‡†‹‰‹‘…‘’‡” C
—•ƒ”‡‹ŽŽƒ–‘‹‰”‹‰‹‘ȌǤ‰‹‰‹‘…ƒ–‘”‡†‡˜‡—•ƒ”‡Ž‘•–‡••‘Žƒ–‘Ǥ
2. ”‡†‹—•‡‰ƒŽ‹‘†‹’—–‡‰‰‹‘ȋȌ‡’‘•‹œ‹‘ƒŽ‘•—ŽŽ‘
•’ƒœ‹‘̶Ͳ̶†‡Ž–—‘•‡‰ƒ’—–‹Ǥ
3. ‹•’‘‹Ž̵‡•’‘•‹–‘”‡ȋȌ‹…‡”…Š‹‘ƒŽ…‡–”‘†‡Ž
–ƒ˜‘Ž‘ǣ
• ‹ʹ‰‹‘…ƒ–‘”‹ǡ—•ƒ”‡ͷ‡•’‘•‹–‘”‹Ǣ
• ‹͵‰‹‘…ƒ–‘”‹ǡ—•ƒ”‡͹‡•’‘•‹–‘”‹Ǣ ‡–”‘†‡Ž
• ‹Ͷ‰‹‘…ƒ–‘”‹ǡ—•ƒ”‡ͻ‡•’‘•‹–‘”‹Ǥ –ƒ˜‘Ž‘
4. ‡––‹‡ŽŽƒ„‘”•ƒȋȌͳͲͲ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ȋʹͲ†‹‘‰‹…‘Ž‘”‡ȌȋȌǤ
5. ‘Ž—‹…Š‡’‹î†‹”‡…‡–‡Šƒ˜‹•‹–ƒ–‘‹Ž‘”–‘‰ƒŽŽ‘’”‡†‡‹Ž
•‹„‘Ž‘†‹’”‹‘‰‹‘…ƒ–‘”‡ȋ Ȍ‡’‘‡•—‘‰‹‡•’‘•‹–‘”‡
Ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡’”‡•‡…ƒ•—ƒŽ‡–‡†ƒŽŽƒ„‘”•ƒǤ
‹’‘‹‡ŽŽƒ•…ƒ–‘ŽƒŽ‡•…Š‡†‡ǡ‹•‡‰ƒŽ‹‹†‹’—–‡‰‰‹‘‡‰Ž‹
‡•’‘•‹–‘”‹”‹ƒ‡–‹Ǥ

B
A
F
—–‡‰‰‹‘ E

D
‹‰Š‡
ƒ”‡–‡

ƒ•ƒ‡–‘
2
‘’‘†‹…Š±ǡƒ‰‰‹—‰‹Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡•‡Ž‡œ‹‘ƒ–‡ƒ—ƒ†‡ŽŽ‡ͷ”‹‰Š‡
2%,(77,92'(/*,2&2 •—ŽŽƒ–—ƒ•…Š‡†ƒ†‹‰‹‘…‘ȋŽƒ’”‹ƒ”‹‰ƒŠƒ—‘•’ƒœ‹‘’‡”…‘–‡‡”‡
••‡”‡‹Ž‰‹‘…ƒ–‘”‡…‘’‹î’—–‹ƒŽŽƒˆ‹‡†‡ŽŽƒ’ƒ”–‹–ƒǤ Ž‰‹‘…‘ ͳ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒǡŽƒ“—‹–ƒ”‹‰ƒ‡ŠƒͷȌǤ
–‡”‹ƒ†‘’‘‹Ž–—”‘‹…—‹ƒŽ‡‘—‰‹‘…ƒ–‘”‡Šƒ—ƒ”‹‰ƒ • ‘•‹œ‹‘ƒŽ‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ǡ—ƒƒ—ƒǡ†ƒ
‘”‹œœ‘–ƒŽ‡†‹ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡…‘•‡…—–‹˜‡•—Ž’”‘’”‹‘—”‘Ǥ †‡•–”ƒƒ•‹‹•–”ƒ•—ŽŽƒ”‹‰ƒ•…‡Ž–ƒǤ
• ‡Žƒ”‹‰ƒŠƒ‰‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ǡ
’—‘‹•‘Ž‘ƒ‰‰‹—‰‡”‡
’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‡ŽŽ‘•–‡••‘…‘Ž‘”‡Ǥ
• —ƒ†‘–—––‹‰Ž‹•’ƒœ‹†‹—ƒ”‹‰ƒ•‘‘ .FUUJEBEFTUSBBTJOJTUSB
‘……—’ƒ–‹ǡŽƒ”‹‰ƒ°…‘•‹†‡”ƒ–ƒ…‘’Ž‡–ƒǤ‡Šƒ‹’”‡•‘’‹î
’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‹“—ƒ–‡‡’—‘‹‡––‡”‡‡ŽŽƒ”‹‰ƒ•…‡Ž–ƒǡ†‡˜‹
‡––‡”‡“—‡ŽŽ‡‹‡……‡••‘‡Ž„ƒ•ƒ‡–‘ȋ˜‡†‹ƒ•ƒ‡–‘ȌǤ
“—‡•–ƒˆƒ•‡‹Ž–—‘‘„‹‡––‹˜‘°…‘’Ž‡–ƒ”‡‹Žƒ‰‰‹‘”—‡”‘
’‘••‹„‹Ž‡†‡ŽŽ‡–—‡”‹‰Š‡ǡ’‘‹…Š±†—”ƒ–‡Žƒ•—……‡••‹˜ƒˆƒ•‡†‹
’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡–‘ǡ’‡”‘––‡‡”‡’—–‹’‘–”ƒ‹•‘Ž‘•’‘•–ƒ”‡Ž‡
78512',*,2&2 ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†ƒŽŽ‡”‹‰Š‡…‘’Ž‡–‡ƒŽŽ‡…‘””‹•’‘†‡–‹”‹‰Š‡•—ŽŽƒ
–—ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ
Ž‰‹‘…‘•‹•˜‘Ž‰‡‹’‹î†‹—–—”‘ǡ…‹ƒ•…—‘…‘’‘•–‘
†ƒ–”‡ˆƒ•‹ǣ

A.”‘’‘•–ƒ
(6(03,2',35,0278512
1. Ž•—‘–—”‘‡•ƒ”‡ 2. ƒ–‡”‹ƒ’”‡†‡Žƒ
B. ‹ƒ•–”‡ŽŽƒ”‡ ’”‡†‡Ž‡ʹ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‡”‡ ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‰‹ƒŽŽƒ†ƒ—
C.”‡’ƒ”ƒœ‹‘‡†‡Ž–—”‘•—……‡••‹˜‘ †ƒ—‡•’‘•‹–‘”‡‡‡––‡ ‡•’‘•‹–‘”‡‡’‘‡Ž‡
Ž‡”‹ƒ‡–‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ƒŽ ”‡•–ƒ–‹͵’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡”‘••‡
…‡–”‘†‡Ž–ƒ˜‘Ž‘Ǥ ƒŽ…‡–”‘†‡Ž–ƒ˜‘Ž‘Ǥ
A. ”‘’‘•–ƒ
Ž’”‹‘‰‹‘…ƒ–‘”‡’‘•‹œ‹‘ƒ‹Ž•‹„‘Ž‘’”‹‘‰‹‘…ƒ–‘”‡ƒŽ
…‡–”‘†‡ŽŽƒ–ƒ˜‘Ž‘‡‹Ž’”‹‘–—”‘Šƒ…‘•¿‹‹œ‹‘Ǥƒ
’ƒ”–‹–ƒ’”‘•‡‰—‡‹•‡•‘‘”ƒ”‹‘Ǥ
Ž–—‘–—”‘ǡ†‡˜‹’”‡†‡”‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‹—‘†‹“—‡•–‹‘†‹ǣ
a) ”‡†‹–—––‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‡ŽŽ‘•–‡••‘…‘Ž‘”‡†ƒ—
“—ƒŽ•‹ƒ•‹‡•’‘•‹–‘”‡‡•’‘•–‹Ž‡”‹ƒ‡–‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†ƒ
“—‡ŽŽ̵‡•’‘•‹–‘”‡ƒŽ…‡–”‘†‡Ž–ƒ˜‘Ž‘Ǥ
 3. †”‡ƒ’”‡†‡“—‡•–‡͵’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡
”‘••‡†ƒŽ…‡–”‘†‡Ž–ƒ˜‘Ž‘Ǥ‘‹…Š±°
b) ”‡†‹–—––‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‡ŽŽ‘•–‡••‘…‘Ž‘”‡†ƒŽ…‡–”‘
‹Ž’”‹‘ƒ•…‡‰Ž‹‡”‡†ƒŽ…‡–”‘ǡ
†‡ŽŽƒ–ƒ˜‘Ž‘Ǥ‡•‡‹‹Ž’”‹‘‰‹‘…ƒ–‘”‡‹“—‡•–‘–—”‘ƒ
’”‡†‡’—”‡‹Ž•‹„‘Ž‘’”‹‘
’”‡†‡”‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†ƒŽ…‡–”‘†‡Ž–ƒ˜‘Ž‘ǡ’”‡†‹ƒ…Š‡‹Ž
‰‹‘…ƒ–‘”‡‡Ž‘’‘‡‡ŽŽ‘•’ƒœ‹‘’‹î
•‹„‘Ž‘’”‹‘‰‹‘…ƒ–‘”‡‡Ž‘’‘•‹œ‹‘‹•—ŽŽ‘•’ƒœ‹‘’‹îƒ
ƒ•‹‹•–”ƒ†‡Ž•—‘„ƒ•ƒ‡–‘Ǥ
•‹‹•–”ƒ†‡Ž–—‘„ƒ•ƒ‡–‘Ǥ


• ‡‹•—……‡••‹˜‹–—”‹†‡˜‹‹‘Ž–”‡”‹•’‡––ƒ”‡Žƒ•‡‰—‡–‡ B. ‹ƒ•–”‡ŽŽƒ”‡
”‡‰‘Žƒǣ‘–‹°…‘•‡–‹–‘’‘•ƒ”‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‹—†ƒ–‘
—‡•–ƒˆƒ•‡’—Ö‡••‡”‡‡•‡‰—‹–ƒ•‹—Ž–ƒ‡ƒ‡–‡†ƒ–—––‹‹
…‘Ž‘”‡‹—ƒ”‹‰ƒŽƒ…—‹…‘””‹•’‘†‡–‡”‹‰ƒ•—ŽŽƒ–—ƒ’ƒ”‡–‡
‰‹‘…ƒ–‘”‹ǡ ‹ “—ƒ–‘ •’‘•–ƒ‘ Ž‡ ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ †ƒŽŽ‡ Ž‘”‘ ”‹‰Š‡
…‘–‹‡‡‰‹—ƒ–‡••‡”ƒ†‹“—‡Ž…‘Ž‘”‡Ǥ
…‘’Ž‡–‡ƒŽŽ‡Ž‘”‘’ƒ”‡–‹Ǥ
ƒ•ƒ‡–‘
A) ”‘…‡†‹…‘Ž‡–—‡”‹‰Š‡ǡ
‘˜”ƒ‹’‹ƒœœƒ”‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡…Š‡•‡Ž‡œ‹‘‹ǡƒ…Š‡‘’—‘‹‘ ‘’Ž‡–ƒ
‘’Ž‡–ƒ
†ƒŽŽ̵ƒŽ–‘˜‡”•‘‹Ž„ƒ••‘Ǥ
‘˜—‘‹‡––‡”‡•‡…‘†‘Ž‡”‡‰‘Ž‡ǡ•—Ž–—‘„ƒ•ƒ‡–‘ǡ ’‘•–ƒŽƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ’‹îƒ …‘’Ž‡–ƒ
”‹‡’‹‡†‘‡‰Ž‹•’ƒœ‹†ƒ•‹‹•–”ƒƒ†‡•–”ƒǤƒŽ‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡•‘‘ †‡•–”ƒ†ƒ‘‰‹”‹‰ƒ
…‘•‹†‡”ƒ–‡…ƒ†—–‡•—Ž’ƒ˜‹‡–‘‡•‘––”ƒ‰‰‘‘’—–‹‡ŽŽƒˆƒ•‡ …‘’Ž‡–ƒ˜‡”•‘Ž‘•’ƒœ‹‘†‡Ž
‘’Ž‡–ƒ

†‹’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡–‘Ǥ‡–—––‹‰Ž‹•’ƒœ‹†‡Ž„ƒ•ƒ‡–‘•‘‘‘……—’ƒ–‹ǡ ‡†‡•‹‘…‘Ž‘”‡‡ŽŽƒ …‘’Ž‡–ƒ


‡––‹Ž‡—Ž–‡”‹‘”‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡…ƒ†—–‡‡Ž…‘’‡”…Š‹‘†‡ŽŽƒ•…ƒ–‘Žƒ†‡Ž …‘””‹•’‘†‡–‡”‹‰ƒ†‡Ž–—‘
‰‹‘…‘ǡ’‡”…‘•‡”˜ƒ”Ž‡’‡”‹Ž‘‡–‘Ǥ —”‘Ǥ‰‹˜‘Ž–ƒ…Š‡•’‘•–‹—ƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒǡ‰—ƒ†ƒ‰‹
—‡•–ƒˆƒ•‡–‡”‹ƒ“—ƒ†‘‹Ž…‡–”‘†‡Ž–ƒ˜‘Ž‘‡–—––‹ ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡’—–‹ȋ˜‡†‹—–‡‰‰‹‘ȌǤ
‰Ž‹‡•’‘•‹–‘”‹‘…‘–‡‰‘‘ƒŽ…—ƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒǤ B) ‘‹”‹—‘˜‹–—––‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†ƒŽŽ‡”‹‰Š‡•‡œƒ
—‹†‹ǡ•‹’”‘•‡‰—‡…‘Žƒˆƒ•‡†‹’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡–‘Ǥ ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‡ŽŽ‘•’ƒœ‹‘’‹îƒ†‡•–”ƒǤ‡––‹Ž‡‡Ž
…‘’‡”…Š‹‘†‡ŽŽƒ•…ƒ–‘Žƒ†‡Ž‰‹‘…‘’‡”‹Ž‘‡–‘Ǥ
ƒ––‘…‹ÖǡŽ‡”‹ƒ‡–‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡•—ŽŽ‡”‹‰Š‡”‹ƒ‰‘‘
•—ŽŽƒ–—ƒ•…Š‡†ƒ‰‹‘…ƒ–‘”‡’‡”‹Ž–—”‘•—……‡••‹˜‘Ǥ
A

C
†”‡ƒ’”‡†‡͸’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‰‹ƒŽŽ‡†ƒ—‡•’‘•‹–‘”‡Ǥ Ȍƒ•‡…‘†ƒ”‹‰ƒ†‹‡•ƒ”‡°…‘’Ž‡–ƒ…‘͸’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡”‘••‡Ǥ
‘’—Ö’‘•‹œ‹‘ƒ”Ž‡•—ŽŽƒ•—ƒ•‡…‘†ƒ‘–‡”œƒ”‹‰ƒǡ’‘‹…Š± —‘˜‡Žƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ’‹îƒ†‡•–”ƒ†‹“—‡•–ƒ”‹‰ƒ•—ŽŽ‘•’ƒœ‹‘
…‹ƒ•—ƒ†‡ŽŽ‡…‘””‹•’‘†‡–‹”‹‰Š‡•—ŽŽƒ’ƒ”‡–‡Šƒ—ƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ ”‘••‘‡ŽŽƒ’ƒ”‡–‡ȋ‡‘––‹‡‡•—„‹–‘ͷ’—–‘ǡ˜‡†‹—–‡‰‰‹‘ȌǤ
‰‹ƒŽŽƒǤ‡’’—”‡’—֏‡––‡”Ž‡‡ŽŽƒ“—ƒ”–ƒ”‹‰ƒǡ’‘‹…Š±…̹°‰‹—ƒ ‰‘”ƒŽƒ–‡”œƒ”‹‰ƒǡ’‘‹…Š±‘°…‘’Ž‡–ƒǤ
’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ„Ž—‡‘’—Öƒ‰‰‹—‰‡”‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†‹†‹˜‡”•‘…‘Ž‘”‡Ǥ
’‘•–ƒ†ƒŽŽƒ•—ƒ“—ƒ”–ƒ”‹‰ƒ…‘’Ž‡–ƒŽƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ
—––ƒ˜‹ƒ’—Ö’‘•‹œ‹‘ƒ”‡—ƒ•‘Žƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡ŽŽƒ’”‹ƒ „Ž—’‹îƒ†‡•–”ƒ•—ŽŽ‘•’ƒœ‹‘„Ž—•—ŽŽƒ’ƒ”‡–‡
”‹‰ƒ‡“—‡ŽŽƒ‹‡……‡••‘‡Ž„ƒ•ƒ‡–‘ȋȌǤ ȋ‡‰—ƒ†ƒ‰ƒ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ͷ’—–‘ȌǤ
’’—”‡’—֏‡––‡”‡‡–”ƒ„‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‡ŽŽƒ“—‹–ƒ”‹‰ƒȋȌǤ
‰‘”ƒŽƒ“—‹–ƒ”‹‰ƒǡ’‘‹…Š±‘°…‘’Ž‡–ƒǤ
—Öƒ…Š‡•…‡‰Ž‹‡”‡†‹’‘•‹œ‹‘ƒ”‡
Ȍ‘‹–‘‰Ž‹‡Ž‡”‹ƒ‡–‹’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†ƒŽŽƒ•‡…‘†ƒ‡“—ƒ”–ƒ
‡–”ƒ„‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡„ƒ•ƒ‡–‘ȋȌǤ
”‹‰ƒ‡Ž‡‡––‡‡Ž…‘’‡”…Š‹‘†‡ŽŽƒ•…ƒ–‘Žƒ†‡Ž‰‹‘…‘Ǥ‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡
‡ŽŽƒ–‡”œƒ‡“—‹–ƒ”‹‰ƒ”‹ƒ‰‘‘•—ŽŽƒ•—ƒ•…Š‡†ƒ†‹‰‹‘…‘Ǥ


—–‡‰‰‹‘
‰‹’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ…Š‡‡––‹•—ŽŽƒ–—ƒ’ƒ”‡›‡˜ƒ’‘•ƒ–ƒ‡ŽŽ‘•’ƒœ‹‘ ‘’‘Žƒˆƒ•‡†‹’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡–‘†‡ŽŽƒ’ƒ”‡–‡ǡ˜‡”‹ˆ‹…ƒ•‡Šƒ‹
…‘””‹•’‘†‡–‡ƒŽ•—‘…‘Ž‘”‡‡ˆ‘”‹•…‡‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡’—–‹ǣ ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‡Ž–—‘„ƒ•ƒ‡–‘Ǥ‡”‘‰‹’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡Ž
„ƒ•ƒ‡–‘ǡ’‡”†‹‹Ž—‡”‘†‹’—–‹‹†‹…ƒ–‘‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡
• ‡‘…‹•‘‘’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡
1JB[[BSFMB •‘’”ƒǤ†‡‰—ƒ‹Ž–—‘•‡‰ƒ’—–‹†‹…‘•‡‰—‡œƒȋ…‘—“—‡
ƒ†‹ƒ…‡–‹ȋ˜‡”–‹…ƒŽ‡–‡‘
QJBTUSFMMB ‘’—‘‹ƒ‹•…‡†‡”‡•‘––‘Ͳ’—–‹ȌǤ
‘”‹œœ‘–ƒŽ‡–‡ȌƒŽŽƒ
SPTTBGPSOJTDF
’‹ƒ•–”‡ŽŽƒƒ’’‡ƒ’‘•ƒ–ƒǡ QVOUP
‰—ƒ†ƒ‰‹ͳ’—–‘Ǥ

• ‡–—––ƒ˜‹ƒ˜‹•‘‘’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ƒ†‹ƒ…‡–‹ǡ’”‘…‡†‹…‘‡•‡‰—‡ǣ
‘–”‘ŽŽƒ•‡…‹•‘‘—ƒ‘’‹î’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ƒ†‹ƒ…‡–‹
‘”‹œœ‘–ƒŽ‡–‡ƒŽŽƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒƒ’’‡ƒ’‘•‹œ‹‘ƒ–ƒǤ …ƒ•‘
ƒˆˆ‡”ƒ–‹˜‘ǡ…‘–ƒ“—‡•–‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ȋ‹…Ž—•ƒ“—‡ŽŽƒƒ’’‡ƒ ˆ‹‡”‹—‘˜‹–—––‡Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡†ƒŽ„ƒ•ƒ‡–‘‡…‘ŽŽ‘…ƒŽ‡‡Ž
‡••ƒȌ‡‰—ƒ†ƒ‰‹ƒŽ–”‡––ƒ–‹’—–‹Ǥ …‘’‡”…Š‹‘†‡ŽŽƒ•…ƒ–‘Žƒ†‡Ž‰‹‘…‘Ǥ‘–ƒǣ•‡Šƒ‹‹Ž•‹„‘Ž‘’”‹‘
‰‹‘…ƒ–‘”‡‡Ž„ƒ•ƒ‡–‘ǡ…‘•‹†‡”ƒŽ‘—ƒ‘”ƒŽ‡’‹ƒ•–”‡ŽŽƒǢ
‘‡––‡”Ž‘‡Ž…‘’‡”…Š‹‘ǡƒ’‘•‹œ‹‘ƒŽ‘†ƒ˜ƒ–‹ƒ–‡Ǥ
*ORVFTUPFTFNQJP QJB[[BSFMB
QJBTUSFMMBHJBMMBGPSOJTDFQVOUJQFS
MFUSFQJBTUSFMMFPSJ[[POUBMJBEJBDFOUJ
JODMVTBRVFMMBHJBMMBBQQFOBNFTTB


‘–”‘ŽŽƒ•‡…‹•‘‘—ƒ‘’‹î’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡…‘‡••‡
˜‡”–‹…ƒŽ‡–‡ƒŽŽƒ’‹ƒ•–”‡ŽŽƒƒ’’‡ƒ’‘•‹œ‹‘ƒ–ƒǤ …ƒ•‘
$FTBSFQFSEFVOUPUBMFEJQVOUJQPJDIÏOFMTVPCBTBNFOUPIB
ƒˆˆ‡”ƒ–‹˜‘ǡ…‘–ƒ“—‡•–‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ȋ‹…Ž—•ƒ“—‡ŽŽƒƒ’’‡ƒ
QJBTUSFMMFFJMTJNCPMPQSJNPHJPDBUPSF
‡••ƒȌ‡‰—ƒ†ƒ‰‹ƒŽ–”‡––ƒ–‹’—–‹Ǥ

*ORVFTUPFTFNQJP QJB[[BSF C. ”‡’ƒ”ƒœ‹‘‡†‡Ž–—”‘•—……‡••‹˜‘


MBQJBTUSFMMBCMVGPSOJTDF
QVOUJQFSMFUSFQJBTUSFMMF ‡‡••—‰‹‘…ƒ–‘”‡Šƒƒ…‘”ƒ…‘’Ž‡–ƒ–‘—ƒ”‹‰ƒ‘”‹œœ‘–ƒŽ‡
WFSUJDBMJDPOOFTTF †‹ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡…‘•‡…—–‹˜‡•—ŽŽƒ’”‘’”‹ƒ’ƒ”‡–‡ȋ˜‡†‹ ‹‡†‡ŽŽƒ
’ƒ”–‹–ƒȌǡ’”‡’ƒ”ƒ‹Ž–—”‘•—……‡••‹˜‘Ǥ Ž‰‹‘…ƒ–‘”‡…‘‹Ž•‹„‘Ž‘
’”‹‘‰‹‘…ƒ–‘”‡”‹‡’‹‡–—––‹‰Ž‹‡•’‘•‹–‘”‹…‘Ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡
’”‡•‡†ƒŽŽƒ„‘”•ƒ…‘‡‡ŽŽƒ’”‡’ƒ”ƒœ‹‘‡†‹‹‹œ‹‘’ƒ”–‹–ƒǤ‡
Žƒ„‘”•ƒ°˜—‘–ƒǡŽƒ”‹‡’‹‡…‘Ž‡’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡’”‡•‡–‹‡Ž
…‘’‡”…Š‹‘†‡ŽŽƒ•…ƒ–‘Žƒ†‹‰‹‘…‘‡…‘–‹—ƒƒ”‹‡’‹”‡‰Ž‹
*ORVFTUPFTFNQJP QJB[[BSFMB
‡•’‘•‹–‘”‹Ǥ—‹†‹Šƒ‹‹œ‹‘‹Ž—‘˜‘–—”‘Ǥ
QJBTUSFMMBHJBMMBGPSOJTDFOPOTPMP
QVOUJQFSMFQJBTUSFMMFPSJ[[POUBMJ ‡ŽŽ̵‹’”‘„ƒ„‹Ž‡…ƒ•‘…Š‡•‹‡•ƒ—”‹•…ƒ‘—‘˜ƒ‡–‡Ž‡
BEJBDFOUJ NBBODIFQVOUJQFSMF ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡‡‹Ž…‘’‡”…Š‹‘•‹ƒ˜—‘–‘ǡ‹Ž—‘˜‘–—”‘‹‹œ‹ƒ…‘‡ƒŽ
QJBTUSFMMFWFSUJDBMJDPOOFTTF
•‘Ž‹–‘ƒ…Š‡•‡‘–—––‹‰Ž‹‡•’‘•‹–‘”‹•‘‘•–ƒ–‹”‹‡’‹–‹
…‘’Ž‡–ƒ‡–‡Ǥ

5
),1('(//$3$57,7$
ƒ’ƒ”–‹–ƒ–‡”‹ƒ•—„‹–‘†‘’‘Žƒˆƒ•‡†‹’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ‡–‘†—”ƒ–‡
Žƒ“—ƒŽ‡ƒŽ‡‘—‰‹‘…ƒ–‘”‡Šƒ…‘’Ž‡–ƒ–‘ƒŽ‡‘—ƒ”‹‰ƒ…‘
ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ƒ†‹ƒ…‡–‹‘”‹œœ‘–ƒŽ‡–‡•—ŽŽƒ’”‘’”‹ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ &5(',76
ƒ˜‘Ž–ƒ…Š‡‹Ž‰‹‘…‘°ˆ‹‹–‘ǡ…‘•‹†‡”ƒ‹’—–‹ƒ‰‰‹—–‹˜‹•‡Šƒ‹
”ƒ‰‰‹—–‘‹•‡‰—‡–‹‘„‹‡––‹˜‹ǣ
• ––‹‡‹ʹ’—–‹’‡”‘‰‹”‹‰ƒ…‘’Ž‡–ƒ†‹ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡ƒ†‹ƒ…‡–‹ Game Design: 
 ‹…Šƒ‡Ž‹‡•Ž‹‰
‘”‹œœ‘–ƒŽ‡–‡•—ŽŽƒ
Producer:‘’Š‹‡
”ƒ˜‡Ž
–—ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ
Development:‹–‘”‘„‹Ž‡Ƭ
• ––‹‡‹͹’—–‹’‡”‘‰‹ Š‹Ž‹’’‡…Š‹–
…‘Ž‘ƒ…‘’Ž‡–ƒ†‹ͷ
’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡˜‡”–‹…ƒŽ‡–‡ Art Direction:Š‹Ž‹’’‡
—±”‹
…‘‡••‡•—ŽŽƒ–—ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ Illustrations:Š”‹•—‹ŽŽ‹ƒ•

• ––‹‡‹ͳͲ’—–‹’‡”‘‰‹ Graphic Design: 


 Š‹Ž‹’’‡
—±”‹ǡ
…‘Ž‘”‡†‹…—‹Šƒ‹’‘•‹œ‹‘ƒ–‘–—––‡Ž‡ͷ’‹ƒ•–”‡ŽŽ‡•—ŽŽƒ–—ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ ƒ”Žƒ‘Ƭ
ƒ”‹‡Ǧ˜‡ ‘Ž›
Ž‰‹‘…ƒ–‘”‡…‘’‹î’—–‹ǡ˜‹…‡‹Ž‰‹‘…‘Ǥ …ƒ•‘†‹’ƒ”‹–ǡ‹Ž Coordination:
‡‡˜‹°˜‡Ž‘—‹
‰‹‘…ƒ–‘”‡…‘’‹î”‹‰Š‡‘”‹œœ‘–ƒŽ‹…‘’Ž‡–‡ǡ˜‹…‡‹Ž‰‹‘…‘Ǥ 
…ƒ•‘†‹—Ž–‡”‹‘”‡’ƒ”‹–ǡŽƒ˜‹––‘”‹ƒ°…‘†‹˜‹•ƒǤ Foreign Affairs:†”‡ƒŠŽ‡”•Ƭ
ƒ–Œƒ‹‡‹…‡
Editing:‘’Š‹‡
”ƒ˜‡Žǡ
 ‹–‘”‘„‹Ž‡
Marketing: ƒ”–‹‘—…Šƒ”†
Development by:

ƒ”‹ƒ–‡†‹‰‹‘…‘ PLAN

‡”—‰‹‘…‘Ž‡‰‰‡”‡–‡†‹˜‡”•‘ǡ
—–‹Ž‹œœƒ–‡‹ŽŽƒ–‘‰”‹‰‹‘†‡ŽŽ‡•…Š‡†‡
†‹‰‹‘…‘Ǥ‡”‡‰‘Ž‡•‘‘Ž‡•–‡••‡ǡ GAMES

–”ƒ‡…Š‡•’‘•–ƒ†‘—ƒ
© 2017 Plan B Games Inc.
’‹ƒ•–”‡ŽŽƒ†ƒ—ƒ”‹‰ƒƒŽŽƒ’ƒ”‡–‡ǡ°
’‘••‹„‹Ž‡…‘ŽŽ‘…ƒ”Žƒ‹“—ƒŽ•‹ƒ•‹ ‘’ƒ”–‘ˆ–Š‹•’”‘†—…–ƒ›
•’ƒœ‹‘†‡ŽŽƒ…‘””‹•’‘†‡–‡”‹‰ƒ „‡”‡’”‘†—…‡†™‹–Š‘—–•’‡…‹ϐ‹…’‡”‹••‹‘Ǥ
•—ŽŽƒ’ƒ”‡–‡Ǥ—––ƒ˜‹ƒǡ…‘Ž ͳͻ”—‡†‡Žƒ‘‘’±”ƒ–‹˜‡ǡ‹‰ƒ—†ǡǤ ͲͳͲǡƒƒ†ƒǤ
’”‘‰”‡†‹”‡†‡ŽŽƒ’ƒ”–‹–ƒǡ‡••—
www.planbgames.com
…‘Ž‘”‡’—Öƒ’’ƒ”‹”‡’‹î†‹—ƒ
˜‘Ž–ƒ‡ŽŽ‡ͷ…‘Ž‘‡˜‡”–‹…ƒŽ‹ ‡–ƒ‹–Š‹•‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ‘”›‘—””‡…‘”†•Ǥ
†‡ŽŽƒ’ƒ”‡–‡Ǥ ƒ†‡‹Š‹ƒǤ
–ƒŽ‹ƒ–”ƒ•Žƒ–‹‘„›BGG user gyrussǤ‡˜isionͳ


Potrebbero piacerti anche