Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 Città d’arte
della Lombardia REALIZZATO PER
La bellezza
nella normalità
Uno sguardo nuovo sulla quotidianità: è quello
che abbiamo guadagnato in questi anni. Eravamo
abituati a incamminarci ogni giorno verso la
nostra routine, senza pensieri, e siamo precipitati
Gite in treno
in una vita frammentaria, meno regolare, più
malleabile. Ci sentivamo padroni del tempo
e dello spazio – con un click potevamo essere
dall’altra parte del mondo in poche ore – e
Nel paese che vanta il maggior numero di siti d’arte della pianura: Mantova con i tesori del abbiamo fatto i conti con gli spazi angusti di una
UNESCO al mondo, la Lombardia è la regione Palazzo Ducale e i suoi placidi laghi, Cremona con stanza, un balcone, un giardino.
che ne ha di più: dal Cenacolo di Leonardo da la sublime tradizione musicale e gastronomica e i Tanto potremo abbandonare, di questa
Vinci a Milano alle Mura Venete di Bergamo, da tesori medievali che si celano nella campagna. prospettiva, e lo faremo con un sospiro di sollievo.
Mantova e Sabbioneta ai Sacri Monti, questa A Brescia scoprirete monumenti grandiosi, Qualcosa manterremo. Inizialmente, in modo
grande regione tradizionalmente conosciuta stradine poetiche, contrade silenziose, strade spontaneo. Poi, dovremo educarci a farlo. È il
per la sua produttività industriale nasconde una acciottolate, ma anche caffè perfetti per un piacere della normalità: di una passeggiata nelle
incredibile quantità di tesori artistici e culturali. aperitivo serale e una scena musicale davvero sere d’estate, della scoperta di un angolo nascosto
Lasciandovi trasportare da un treno scoprirete notevole. A Bergamo, entrati nel perimetro delle dietro casa. È il gusto di una cena improvvisata,
che all’ombra delle guglie del Duomo di Milano vi Mura Venete, passeggerete tra edifici grandiosi e degli incontri inaspettati, di una giornata a
aspettano ristoranti stellati e gallerie d’arte, ma musei di prim’ordine, sempre accompagnati dal girovagare senza meta né orari.
anche trattorie cinesi e abbazie immerse nel verde. bellissimo panorama che si apre dalla Città Alta. Su questa scia nasce la seconda edizione della
Che Monza non è solo mobili, automobilismo e guida Gite in Treno realizzata con Lonely Planet:
monache sventurate, ma soprattutto l’eleganza Lonely Planet ha molto a cuore i concetti di è l’invito a mettersi in viaggio verso luoghi della
aristocratica del regno asburgico nella Villa Reale, le sostenibilità, comunità, diversità, che per noi normalità – le grandi città lombarde, cuori
vestigia di quello longobardo nel Duomo, e la quiete significano incoraggiare, laddove è possibile, pulsanti della regione, sfondo delle vite di tanti di
naturale del suo parco. E poi ci sono le città lacustri: l’utilizzo di mezzi a basso impatto ambientale, noi, scrigni di patrimoni artistici senza pari – per
Varese, Como, Lecco, che offrono in ogni stagione per prendersi il tempo per scoprire non solo la gustarle con sguardo nuovo. E il mezzo per farlo
sorprendenti esposizioni d’arte, raffinati centri bellezza dei luoghi, ma anche la loro essenza è il treno, elemento della quotidianità, scenario
storici e la possibilità di immergersi in paesaggi profonda. Con questa seconda puntata della di tanti viaggi, finestra su un mondo che corre,
dominati dal verde dei monti e dal blu dell’acqua. guida Gite in Treno speriamo non solo di avervi ispirazione di canzoni. Alleato in una sfida per la
Potrete scegliere un treno che vi porta nella dato consigli di viaggio, ma, cosa più importante, sostenibilità che dobbiamo giocare, da ora, con le
frescura montana a scoprire Sondrio, magari in di aver fatto nascere in voi la curiosità e nostre scelte di ogni giorno.
una gita autunnale ai terrazzamenti vitati della l’emozione della scoperta.
Valtellina, che regalano un grande spettacolo e Buon viaggio
vini superbi; oppure optare per le grandi città
Gite in treno
Per la tabella completa
di orari e linee di percorrenza clicca qui
Svizzera
re
ggio
Sondrio Tirano
Lago Ma
Trentino
gano Alto Adige
di Lu
go
o
La
om
iC
d
go
La
Laveno
Chiasso
Lecco
Varese
Como
eo
o d’Is
Bergamo
Lag
a
Monza
Lago di Gard
Veneto
Piemonte Brescia
Milano
Desenzano del Garda
Peschiera del Garda Verona
Lombardia
Lodi
Pavia
Cremona Mantova
Emilia -Romagna
Linee Ferroviarie
Milano
Brescia
Bergamo
‘Polenta e osei’
Per i bergamaschi è un dolce di
marzapane che ricorda la polenta
per il suo colore giallo, ed è decorato
con tanti uccellini di cioccolato.
è considerata una delle più ricche inventata Enrico Panattoni nel 1961, notevolmente le sue proprietà
una decina di anni dopo l’apertura fondiarie con l’insediamento di
2 Mura Venete
raccolte museali d’Italia.
All’interno spiccano tele di Botticelli, della Gelateria La Marianna, attività agricole e minerarie. 400 m
Raffaello, Pisanello e Tiziano. che ha avuto l’intuizione di mettere Con una camminata di poco più di
3 Cappella Colleoni
dei pezzi irregolari di cioccolato mezz’ora dalla Città Alta di Bergamo,
7 GAMeC fondente in una crema bianchissima. o con una delle auto elettriche 60 m
E non è un caso se Panattoni decise che il car sharing e-vai, mette a 4 Piazza Vecchia
La ricca Galleria di Arte Moderna di chiamarla come uno dei piatti disposizione in 6 postazioni in città
e Contemporanea espone più richiesti del suo ristorante, la e fuori dalla stazione ferroviaria, vi 63 m
numerose opere di importanti artisti stracciatella alla romana: il cioccolato ritroverete immersi in un paesaggio 5 Torre Civica
internazionali. Di notevole interesse fuso che solidifica e si frantuma nel che ricorda le morbide colline della
la Raccolta Spajani, con tele di Balla, mantecatore ricorda infatti l’uovo Toscana.
1,2 km
Boccioni, De Chirico e Kandinskij, che si rapprende nel brodo bollente 6 Accademia Carrara
la Raccolta Manzù, che comprende di questo piatto. Ancora oggi potete
90 m
7 GAMeC
Mantova
Scopri Mantova con
Mantova
MILOSK50 / SHUTTERSTOCK ©
Mantova 1 Laghi
d’arte accumulate bulimicamente
dai suoi inquilini: quasi tutte furono
religiosi più importanti del
mantovano e pietra miliare della
Mantova sembra emergere dalle acque come Mantova è bellissima vista dai tre laghi vendute dai Gonzaga, quando storia dell’architettura. Alla scoperta
nel 1627-8 si trovarono in grave della reliquia del sangue di Cristo
una ninfa. Stupitevi davanti alla bellezza che la circondano, magari con uno dei
difficoltà economica, o sottratte con (804) si deve una prima fase del
tour con guida a bordo organizzati
del suo patrimonio artistico e al sapore dei suoi da Naviandes. Il tour Mantova, il sacco di Mantova del 1630 voluto complesso, che nei secoli successivi
piatti raffinati. i suoi laghi, il parco e le chiuse, dall’imperatore Ferdinando II e con la si arricchì anche di un monastero
per esempio, offre anche guida alla dominazione austriaca e napoleonica. benedettino, a cui si riferiscono
la città e pranzo a bordo, mentre il tour Da non perdere è la Camera degli l’attuale campanile gotico (1413) e
go Mi
di nci Navigazione dei laghi di Mantova e Sposi o Camera Picta, che è stata alcune porzioni del chiostro. L’edificio
1 m o definita ‘la camera più bella del mondo’. attuale è, nella sostanza, frutto
ez del Parco Naturale del Mincio (1 h
o re Laghi zo
ci io 30 min) vi regalerà una bella visuale della visione del geniale architetto
in per
M u
s della città e del parco. Se preferite
3 Piazza delle Erbe toscano Leon Battista Alberti, che
go godervi il lago dalla riva, fate come i ne iniziò i lavori di costruzione nel
la Palazzo Ducale
Stazione e Castello di San Giorgio 2
Nessun luogo della città ha saputo
mantovani, che amano passeggiare 1472; per alterne vicende la chiesa fu
Ferroviaria T mantenere inalterata nei secoli
Basilica di Sant’Andrea 4 3 Piazza delle Erbe sulle sponde, pescare o portarsi completata solo nel XVIII secolo, con
un’atmosfera carica di vitalità,
l’occorrente per un picnic. la cupola disegnata da Filippo Juvarra.
oltre che di bellezza, come questa
Ammirate la monumentale facciata
lago inferior
Festivaletteratura
Ha ormai raggiunto una fama
internazionale questa kermesse
di cinque giorni nel corso della quale
Mantova si trasforma nella
‘città del libro’. Centinaia di autori,
artisti, poeti si avvicendano
nei luoghi più belli della città.
sangue di Cristo, che secondo la e propria ‘isola incantata’, unita alla frutteti di mele, boschi di latifoglie e
tradizione furono raccolti sul Golgota città da un ponte (oggi scomparso), distese di campi coltivati attraversando Elegia del tortello
dal soldato romano Longino, che ed è unanimemente considerato piccoli borghi tutti da scoprire. La Come la sua città, il tortello è un’invenzione
trafisse con la propria lancia il costato un capolavoro del manierismo ciclovia Mantova–Peschiera (43 km, meravigliosamente indefinita, né dolce né salata,
di Gesù. I vasi sono custoditi nella rinascimentale con pochi paragoni in 4 h) attraversa il Parco Regionale un capolavoro di equilibrio, in cui il dolce
cripta e vengono esposti al pubblico Europa. Ciò che stupisce di Palazzo Te del Mincio. Altri circuiti interessanti della zucca viene mitigato dall’amaretto
ogni Venerdì Santo. sono la stravaganza delle architetture sono quelli denominati ArcheoMincio, e dalla sapidità del formaggio grana, e le note piccanti
Ma i segreti della basilica non sono e la ricchezza degli interni, tutti che si snodano lungo il Mincio alla della mostarda si spengono nella rotondità del burro.
finiti: usciti dal portone, imboccate meravigliosamente decorati: per scoperta di luoghi di particolare Provateli da Giallozucca e allo Scalco Grasso.
il piccolo passaggio sul lato sinistro visitare l’edificio calcolate circa un importanza storica e archeologica.
della facciata: da qui arriverete alla paio d’ore, comprese le soste nelle Scaricate qui percorsi e cartine. SITI UTILI
canonica e all’oratorio, ma soprattutto sale più piccole, dove intarsi di legno www.trenord.it
www.in-lombardia.it
godrete del magnifico affaccio sulla e fregi colpiscono per raffinatezza Gite fuori porta https://lombardia.abbonamentomusei.it
splendida e nascosta Piazza Leon e buon gusto. Conclusa la visita, www.e-vai.com
Tante sono le meraviglie da scoprire
Battista Alberti. passeggiando lungo i Giardini del Te
fuori Mantova. Vi consigliamo il T Stazione Ferroviaria
provate a immaginare come poteva
Parco Giardino Sigurtà, il borgo
5 Palazzo Te essere la vita alla corte dei Gonzaga, 1,5 km
da fiaba di Valeggio sul Mincio e la
tra abiti sfarzosi, banchetti luculliani e
Il fiore all’occhiello tra le cittadina di Sabbioneta, una splendida 1 Laghi
capolavori d’arte.
residenze gonzaghesche segna città-fortezza Patrimonio UNESCO,
950 m
il culmine del percorso che il cristallizzata nel tempo, che ad ogni
principe Federico II Gonzaga angolo vi farà vivere l’età gonzaghesca.
Mantova in bicicletta 2 Palazzo Ducale e Castello di San Giorgio
compiva da Palazzo Ducale verso Per raggiungere queste mete,
la campagna per dedicarsi ai suoi Potete noleggiare una bici da il car sharing e-vai mette a 500 m
svaghi preferiti: l’ozio e il piacere di Mantova Bike Experience per disposizione auto elettriche in 3 3 Piazza delle Erbe
ricevere fastosamente i suoi ospiti. muovervi in città ma anche per postazioni in città e fuori dalla stazione
Lo ‘scenario’ allestito da Giulio scoprire la natura che la circonda. La ferroviaria. 58 m
5 Palazzo Te
Scopri Monza con
Monza
Monza 1 Duomo
dell’uomo in una ‘visione’ di grande
lungimiranza. Oggi questa Eventi
A una manciata di chilometri da Milano, Monza Leggenda vuole che all’origine del oasi di verde preserva gli ultimi
Rose Nuove A maggio,
Duomo di Monza vi sia una brandelli dei boschi che un tempo
è una cittadina dalla personalità unica e ricoprivano queste terre, offrendo
per eleggere ‘la rosa più bella’.
visione di Teodolinda che durante
inconfondibile. una cavalcata sul Lambro vide in rifugio a specie vegetali di pregio e Sagra di San Giovanni Battista
a una ricca fauna. 24 giugno, con gare, concerti,
sogno una colomba bianca che mostre e spettacoli.
le indicò il punto in cui erigere un
4 oraculum dedicato a san Giovanni
4Autodromo Gran Premio di Formula 1 A settembre
Autodromo Nazionale Battista. Nell’altare potrete Nazionale Monza Ville Aperte Ancora a settembre,
Monza ammirare il più mitico dei tesori per visitare tutte (o quasi) le ville gentilizie
Costruito nel 1922 in soli 110 di Monza e della Brianza e altri siti
del Duomo: la preziosa Corona
giorni, il terzo circuito d’interesse turistico.
Ferrea, che si dice abbia cinto
automobilistico permanente
il capo di grandi imperatori del SITI UTILI
del mondo (dopo Indianapolis e
passato, come Carlomagno. www.trenord.it
Brooklands) fu inaugurato il 28
www.in-lombardia.it
luglio dello stesso anno da una https://lombardia.abbonamentomusei.it
3 Parco 2 Villa Reale FIAT, la prima a sfrecciare lungo la www.e-vai.com
Era il 1777 quando l’imperatrice pista. Informatevi sulle giornate
di pista aperta, occasioni uniche T Stazione Ferroviaria
Maria Teresa d’Austria indicò
Monza quale sito ideale per la per sperimentare il circuito con la 1,3 km
Lodi
Navigare sull’Adda
Cremona
Navigare sull’Adda
Pavia
Via Francigena
Pavia Basilica di
1
San Pietro in Ciel d’Oro
villaggio di pescatori e renaioli
che ha mantenuto il suo aspetto Cioccolata e torta
Questa cittadina è una tappa importante per i originario. Con le case basse dai Provate a chiedere a un pavese dove
colori pastello allineate davanti
viaggiatori che vogliono scoprire le bellezze e i Ospita le spoglie di Sant’Agostino
al fiume, e i lavatoi rimasti a
da 50 anni si beve la migliore cioccolata
della città (o il miglior zabaione) e vi
(e nella cripta quelle di Severino
tesori artistici nascosti nella provincia italiana. Boezio), nel Medioevo la citarono memoria dell’epoca in cui le indicherà la Latteria da Cesare.
donne si recavano al fiume a fare Ottimi, e tutti da gustare, anche i gelati.
Dante (X canto del Paradiso), Un’istituzione, più che un locale.
Boccaccio (Decamerone) e il bucato (a loro è dedicata una
La Pasticceria Vigoni è la più antica
Petrarca; Napoleone la trasformò statua in riva al Ticino) il borgo, della città, in attività dal 1878, ed è
in stalla e palestra. La cacciata ovattato nella nebbia invernale, o grazie al suo fondatore se in Italia
degli agostiniani e l’abbandono fresco nelle giornate estive, è meta esiste la Torta Paradiso, dalla
di piacevoli passeggiate. consistenza soffice e friabile, che
la ridussero a magazzino fino alla
in tanti hanno cercato di imitare
fine dell’Ottocento. Un consiglio: senza riuscirci. Locale storico e meta
1 fate un salto in sagrestia e Certosa di Pavia obbligata per tutti i golosi.
Basilica di San Pietro scoprirete davvero cosa significa
in Ciel d’Oro A 8 km dalla città, in mezzo alla SITI UTILI
quel Ciel d’Oro. campagna, vi troverete davanti
T www.trenord.it
uno dei massimi capolavori del www.in-lombardia.it
Stazione
Ferroviaria
2 Piazza della Vittoria Rinascimento italiano. La https://lombardia.abbonamentomusei.it
Certosa di Pavia, realizzata a www.e-vai.com
Se volete capire l’anima della città
partire dal 1936 da Gian Galeazzo T Stazione Ferroviaria
e dei suoi abitanti, sedetevi a un
Visconti per esaudire un ex voto
tavolino dei caffè che si affacciano
2 fatto dalla sua seconda moglie, 1,1 km
Piazza della Vittoria su questa ampia piazza, come
Caterina. Per muovervi in totale
Il Broletto, il primo Irish Pub 1 Basilica di San Pietro
libertà, il car sharing e-vai mette in Ciel d’Oro
d’Italia, aperto nel 1993.
a disposizione auto elettriche in
4 postazioni in città e fuori dalla 750 m
3 Borgo Ticino stazione ferroviaria.
2 Piazza della Vittoria
Ticino Superato il Ponte Coperto
Borgo Ticino 3 troverete una città nella città. 750 m
Varese
Bellagio Tour
Como
Como Lungolago
Per cogliere appieno l’essenza di
raggiungete il Faro Voltiano,
da cui si ammira il panorama più
bello della città.
Deviazione
Un centro storico medievale, locali e ristoranti A Bellagio le viuzze,
Como, dovrete prima perdervi per
dove passare la serata: Como è una splendida il suo centro storico medievale, I Imbarcadero il lungolago, Villa Melzi.
cittadina da visitare e vivere. che con le strade e i palazzi è Cernobbio è il luogo della mondanità,
vestito di un’austera bellezza. Da Como con il battello potete
con eleganti hotel, eccellenti ristoranti
Giunti dinanzi al Duomo rimarrete raggiungere varie località, tra cui
e musei come Villa Bernasconi,
a bocca aperta, meravigliati dal Lecco, Bellagio e Cernobbio. che accoglie il visitatore con percorsi
suo stile raffinato e imponente, multimediali e multisensoriali.
degno dei più grandiosi edifici Cernobbio
religiosi italiani. Non lontano dal Una pausa
Tempio Voltiano, costruito nel Per raggiungere Cernobbio
percorrete il tracciato originario Latteria San Fedele
1899 per celebrare il centenario
Lago di Como della Via Regina. La sensazione
dell’invenzione della pila,
sarà quella di trovarsi a bordo di Torteria di Como
troverete giardini ombreggiati, una barca, specie nel tratto tra
Stazione mentre nel tratto denominato Carate e Torriggia, dove il lago è
Ferroviaria
Lungolago Mafalda di Savoia ci a pochi metri, se non centimetri,
T
sono aree giochi per i più piccoli, dalla sede stradale. Non mancate
con dispettose fontane pronte a di fare una sosta a Villa Olmo. SITI UTILI
I Imbarcadero farli impazzire di gioia nei mesi Giunti ad Argegno avrete inoltre www.trenord.it
più caldi. Percorrete le poche la possibilità di addentrarvi www.in-lombardia.it
Lungolago centinaia di metri della diga nelle verdi vallate dell’entroterra https://lombardia.abbonamentomusei.it
foranea: circondati dall’acqua vi attraverso la porta d’ingresso www.navigazionelaghi.it
più bella: la Valle d’Intelvi. www.e-vai.com
sentirete come sospesi sul lago.
Visitate l’interessante Per raggiungere queste mete,
Museo della Seta e poi, verso il car sharing e-vai mette a T Stazione Ferroviaria
l’ora del tramonto, prendete la disposizione auto elettriche in 550 m
Lecco
Sondrio
1 Centro storico
Gite in treno
Tutte le offerte Trenord
PHOTO SHUTTERSTOCK ©
Tesori del Lago Tour primo bacino Tour primo Lago di Garda Perle del Lago Monte Isola - Lago Maggiore Bellagio Tour
di Como del Lago di Como bacino di Lecco Tour di Lugano Lago d’Iseo da Laveno
Treno + Battello Treno + Battello Treno + Battello Treno + Battello Treno + Battello Treno + Battello Treno + Battello Treno + Battello
Ponte Navigare Crociera e Lido Treno Gardaland Caneva Leolandia Movieland The
Tibetano sull’Adda sul Po dei Sapori The Aquapark Hollywood Park
Treno + Escursione Treno+ Battello Treno + Crociera Treno+ Enogastronomia Treno + Esperienza Treno + Esperienza Treno + Esperienza Treno + Esperienza
Parco Sigurtà Parco Cavour Via Francigena Via Francisca E-Vai Car Train & Bike
del Lucomagno Sharing Elettrico
Treno + Esperienza Treno + Esperienza Treno + Trekking Treno + Trekking +300 postazioni in Lombardia Treno + Noleggio Bici
Realizzato da EDT per Trenord su autorizzazione di Lonely Planet Global Ltd. • Maggio 2022 • ISBN: 978-88-5928-233-4
Tutti i contenuti editoriali sono di Lonely Planet e rispettano la politica di indipendenza e di imparzialità della casa editrice.
Testo © Lonely Planet Global Ltd e EDT srl • Fotografie © fotografi indicati • Coordinamento editoriale: Cristina Enrico • Testi: Silvia Amigoni • Progetto grafico: Bosio.Associati
In copertina: Piazza del Duomo, Milano. Ivan Kurmyshov/Shutterstock© • Si ringrazia per la collaborazione l
EDT srl, via Pianezza 17, 10149 Torino | b2b@edt.it | lonelyplanetitalia.it