12 Dezembro

A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS LTIMOS DIAS DEZEMBRO DE 2003
A Liahona
A Divindade de Jesus Cristo, pgina 12 Presentes do Corao, pgina 26 O Que o Natal? Pgina A4
A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS LTIMOS DIAS DEZEMBRO DE 2003
A Liahona
SUMRIO
1 2 12 18 25
NA CAPA Primeira Capa: Me e Filho, de J. Kirk Richards. ltima Capa: Fotografia de Christina Smith.
29 32 40
48
Mensagem de Natal da Primeira Presidncia Mensagem da Primeira Presidncia: As Ddivas do Natal Presidente Thomas S. Monson Clssicos do Evangelho: A Divindade de Jesus Cristo lder Orson F. Whitney Sem Lugar Suficiente para a Recolherdes Mensagem das Professoras Visitantes: Preparar-se Vivendo de Modo Previdente e Pagando o Dzimo e Ofertas Parbolas de Jesus: Eu Sou a Videira Verdadeira lder Anthony R. Temple A Kirtland Restaurada Vozes da Igreja Natal com um Ministro Blaine K. Gehring Leia Sua Bno Patriarcal Clia Augusto de Souza O Presente do Caminhoneiro Norma J. Broadhead Como Utilizar A Liahona de Dezembro de 2003
E S P E C I A L M E N T E PA R A O S J O V E N S
6 10 24 26 Natal Feito em Casa lder Gene R. Cook Dez Coisas Que Eu Amo em Voc Lois Zurligen Jorgensen Sem Comparao Emma Withers Perguntas e Respostas: O Que Eu Poderia Dar para Minha Famlia Como Presente de Natal Que Seja Mais Significativo Que Algo Comprado numa Loja? Uma Ddiva para Todas as pocas do Ano lder Darwin B. Christenson Voc Sabia?
CAPA DE O AMIGO Pintura de Simon Dewey, cortesia de Altus Fine Art, American Fork, Utah.
44 47
O AMIGO
2 Luz do Mundo: Uma Mensagem de Natal da Primeira Presidncia para as Crianas do Mundo Tempo de Compartilhar: O Que o Natal? Vicki F. Matsumori Uma Cama para Nils Diane L. Mangum Calendrio do Advento: O Que o Natal? Histrias do Novo Testamento: Paulo Termina Sua Misso Testemunha Especial: Testemunhas de Deus lder Henry B. Eyring Cartes do Templo
VER UMA CAMA PARA NILS, PGINA A6
4 6 8 10 15
16
VER A KIRTLAND RESTAURADA, PGINA 32
Dezembro de 2003, Vol. 56, N 12 A LIAHONA, 23992-059 Publicao oficial em portugus de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. A Primeira Presidncia: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust Qurum dos Doze: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Editor: Dennis B. Neuenschwander Consultores: E. Ray Bateman, Monte J. Brough, Jay E. Jensen, Stephen A. West Diretor Gerente: David Frischknecht Diretor Editorial e de Planejamento: Victor D. Cave Diretor Grfico: Allan R. Loyborg Diretor Editorial de Publicaes: Richard M. Romney Gerente Editorial Marvin K. Gardner Equipe Editorial: Collette Nebeker Aune, Susan Barrett, Ryan Carr, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, Shanna Ghaznavi, Jenifer L. Greenwood, Lisa Ann Jackson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, Sally J. Odekirk, Adam C. Olson, Judith M. Paller, Rebecca M. Taylor, Roger Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb, Monica Weeks Gerente Grfico da Revista: M. M. Kawasaki Diretor de Arte: Scott Van Kampen Gerente de Produo: Jane Ann Peters Equipe de Diagramao e Produo: Kelli Allen-Pratt, Fay P . Andrus, C. Kimball Bott, Howard G. Brown, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Brent Christison, Kerry Lynn C. Herrin, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R. Peterson, Randall J. Pixton, Mark W. Robison, Brad Teare, Kari A. Todd, Claudia E. Warner Gerente Comercial: Larry Hiller Diretor de Impresso: Craig K. Sedgwick Diretor de Distribuio: Kris T Christensen A Liahona: Diretor Responsvel e Produo Grfica: Dario Mingorance Editor: Luiz Alberto A. Silva (Reg. 17.605) Traduo: Wilson R. Gomes Assinaturas: Cezare Malaspina Jr. REGISTRO: Est assentado no cadastro da DIVISO DE CENSURA DE DIVERSES PBLICAS, do D.P sob n .F., 1151-P209/73 de acordo com as normas em vigor. ASSINATURAS: Toda correspondncia sobre assinaturas dever ser endereada a: Departamento de Assinaturas de A Liahona Caixa Postal 26023, CEP 05599-970 So Paulo, SP Preo da assinatura anual para o Brasil: R$ 18,00. Preo . do exemplar em nossa agncia: R$ 1,80. Para Portugal Centro de Distribuio Portugal, Rua Ferreira de Castro, 10 Miratejo, Corroios 28 55238. Assinatura Anual: 10 Euros. Para o exterior: Exemplar avulso: US$ 3.00; Assinatura: US$ 30.00. As mudanas de endereo devem ser comunicadas indicando-se o endereo antigo e o novo. Envie manuscritos e perguntas para: A Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA; ou mande e-mail para: cur-liahona-imag@ldschurch.org A Liahona (um termo do Livro de Mrmon que significa bssola ou orientador) publicada em albans, alemo, armnio, blgaro, cambojano, cebuano, chins, coreano, croata, dinamarqus, esloveno, espanhol, estoniano, fijiano, finlands, francs, haitiano, hngaro, holands, indonsio, ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malgaxe, marshalls, mongol, noruegus, polons, portugus, quiribati, romeno, russo, samoano, sinhala, sueco, tagalo, tailands, taitiano, tmil, tcheco, tlugo, tongans, ucraniano, e vietnamita. (A periodicidade varia de uma lngua para outra.) 2003 por Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Impressa nos Estados Unidos da Amrica. For readers in the United States and Canada: December 2003 Vol. 56 No. 12. A LIAHONA (USPS 311-480) Portuguese (ISSN 1044-3347) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $16.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.
Mensagem de Natal da Primeira Presidncia

esta poca sagrada, reafirmamos a realidade do milagroso nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus. Testificamos que Ele foi o nico homem perfeito que andou sobre a Terra. Ele andou fazendo bem (Atos 10:38) e fez a todos o convite: Vem, e segue-me. (Lucas 18:22) Sua sagrada influncia inspira a humanidade a realizar atos de misericrdia e bondade. Ele, que tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si (Isaas 53:4), inspira cada um de ns a oferecer amor aos pobres, solitrios e oprimidos. Possa esta poca de Natal lembrar-nos de que o Prncipe da Paz, que acalmou a tempestade no Mar da Galilia, tem poder para acalmar as tormentas em nossa vida pessoal. Possa Sua paz encher-nos o corao e o lar durante todo o ano vindouro ao nos esforarmos em seguir Seus passos.
ACIMA: CRISTO ACALMANDO A TEMPESTADE, DE ROBERT T. BARRETT; ACIMA DIREITA: DETALHE DE O NASCIMENTO DE JESUS, DE CARL HEINRICH BLOCH, CORTESIA DO MUSEU HISTRICO NACIONAL DE FREDERIKSBORG EM HILLERD, DINAMARCA
A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 1
MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA
AS DDIVAS DO
NATAL
P R E S I D E N T E T H O M A S S. M O N S O N
Primeiro Conselheiro na Primeira Presidncia
E
Jesus nos convida a darmos de ns mesmos: Eis que o Senhor requer o corao e uma mente solcita. Nossas oportunidades de darmos de ns mesmos so de fato ilimitadas, mas so tambm passageiras.
m 3 Nfi no Livro de Mrmon lemos: Levanta a cabea e tem bom nimo; pois eis que chegada a hora e esta noite ser dado o sinal; e amanh virei ao mundo para mostrar ao mundo que cumprirei tudo aquilo que fiz com que fosse dito pela boca de meus santos profetas.1 Com o nascimento do infante em Belm manifestou-se uma grande ddiva, um poder mais forte do que as armas, uma riqueza mais duradoura do que as moedas de Csar. Essa criana se tornaria o Rei dos reis e Senhor dos senhores, o Messias prometido sim, Jesus Cristo, o Filho de Deus.
Seu Convite
Nascido num estbulo, tendo como bero uma manjedoura, Ele veio do cu para viver na Terra como homem mortal e estabelecer o reino de Deus. Durante Seu ministrio terreno, Ele ensinou aos homens a lei maior. Seu evangelho glorioso reformou o pensamento do mundo. Ele abenoou os doentes. Fez o coxo andar, o cego ver, o surdo ouvir e chegou a trazer os mortos de volta vida. Qual foi a reao do povo ante Sua mensagem de misericrdia, Suas palavras de sabedoria, Suas lies de vida? Houve alguns, poucos e valiosos, que O apreciaram. Banharam-Lhe os ps. Aprenderam Sua palavra. Seguiram Seu exemplo. Atravs das geraes do tempo, a mensagem de Jesus sempre a mesma. A Pedro,
nas praias da bela Galilia, Ele disse: Vinde aps mim.2 A Filipe, fez o chamado: Segueme.3 Ao Levita, sentado na recebedoria, deu a instruo: Segue-me.4 E para ns, se Lhe dermos ouvidos, far o mesmo convite: Segue-me. Ao seguirmos Seu exemplo hoje, tambm ns teremos a oportunidade de abenoar a vida de outras pessoas. Jesus nos convida a darmos de ns mesmos: Eis que o Senhor requer o corao e uma mente solcita.5 Nossas oportunidades de darmos de ns mesmos so de fato ilimitadas, mas so tambm passageiras. H coraes que precisam ser alegrados. H palavras bondosas a serem proferidas. H ddivas que precisam ser concedidas. H aes que precisam ser realizadas. H almas a serem salvas. Ide, alegrai ao solitrio e tristonho; Ide, confortai os que choram e os desconsolados; Ide, espalhai sempre boas aes; Oh, tornai mais resplandecente o mundo!6 Um sbio cristo certa vez aconselhou: No gastemos o Natal; antes conservemolo.7 Quando conservamos o esprito de Natal, conservamos o esprito de Cristo, pois o esprito de Natal o esprito de Cristo.
Meus Livros de Natal Preferidos
Nessa poca do ano minha famlia sabe que vou ler meus livros de Natal preferidos e ponderar as extraordinrias palavras de seus autores. O primeiro ser o Evangelho de Lucas sim, a histria do Natal. Ento ser a vez de Contos de Natal, de Charles
DIREITA: FOTOGRAFIA DE STEVE BUNDERSON, POSADA POR MODELOS
Dickens, e por fim The Mansion (A Manso) de Henry Van Dyke. Sempre tenho que enxugar os olhos ao ler esses escritos inspirados. Eles tocam profundamente minha alma, assim como iro tocar a sua. Escreveu Dickens: Sempre pensei na poca do Natal, toda vez que ela chega () como uma poca boa: uma poca agradvel de bondade, perdo e caridade; a nica poca, segundo me consta, de todo o longo calendrio
anual, em que homens e mulheres parecem abrir espontnea e liberalmente o corao fechado e pensar sobre as pessoas menos afortunadas verdadeiramente como companheiras na jornada para a sepultura, e no como uma raa de criaturas parte destinadas a outros tipos de caminhos.8 Em seu clssico Contos de Natal, o agora arrependido personagem de Dickens, Ebenezer Scrooge, finalmente declara: Honrarei o Natal em meu corao e lembrar-me-ei
dele o ano todo. Viverei no Passado, no Presente e no Futuro. Os Espritos desses trs estaro sempre comigo. No fecharei meu corao para as mensagens que cada um deles ensina.9 Nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo Aquele que foi um homem sobrecarregado [de] dores, e experimentado nos trabalhos10 fala a cada corao aflito e concede a ddiva da paz: Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou: no vo-la dou como o mundo a d. No se turbe o vosso corao, nem se atemorize.11
olhos marejados disse-me: Por favor, diga ao Presidente Benson que ns o amamos. Ele salvou nossa vida: a minha, da minha esposa, de meus filhos, e muitas, muitas outras. Ele foi um anjo enviado por Deus para literalmente restaurar-nos a esperana e a confiana no futuro. Diga-lhe que o amamos. Em segundo lugar, com o Presidente Howard W Hunter . (19071995): Em certa ocasio, o Presidente Hunter teve que enfrentar uma situao particularmente trgica e difcil. Depois de algum tempo, ele afirmou: Sempre gostei de edificar as pessoas em vez de critic-las, para mostrarA Verdadeira Doao lhes o modo do Senhor, para que possam segui-Lo. Ele envia Suas palavras por intermdio dos missionrios Posteriormente, a ddiva do perdo, a ddiva da compaique servem em todo o mundo, proxo e a ddiva do incentivo foram clamando o evangelho de boas gratuitamente concedidas ao casal novas e Sua saudao de paz. em dificuldades por aquele lder Perguntas intrigantes como: De santo. onde vim?, Qual o propsito da Em terceiro lugar, com o existncia?, Para onde irei depois Presidente Gordon B. Hinckley: O da morte? so respondidas por Presidente Hinckley um profeta e Seus servos especiais. A frustraPresidente que viaja bastante. Sua o e a dvida desaparecem e presena, exemplo e testemunho o assombro diminui quando a tm sido compartilhados em todo o verdade ensinada com ousadia, mundo. Cerca de cinco anos atrs mas em esprito de humildade, ele estava voltando de uma visita por aqueles que foram chamarea sudeste dos Estados Unidos, O Presidente Ezra Taft Benson ( esquerda) dos para servir ao Prncipe da onde havia falado para dezenas de deu um exemplo de verdadeira doao Paz o Senhor Jesus Cristo. Sua milhares de pessoas. Na manh que ddiva concedida individualmente: quando deixou a esposa e a famlia para seguiu-se ao seu retorno, o visitar os sofridos membros da Igreja na Eis que estou porta, e bato; se Presidente Hinckley disse que Alemanha e em outras naes depois da algum ouvir a minha voz, e abrir a estava sentindo-se um pouco canSegunda Guerra Mundial. porta, entrarei em sua casa, e com sado. Ento, sem resfolegar, comen12 ele cearei, e ele comigo. tou: Fiquei sabendo do terrvel Permitam-me compartilhar vrios outros exemplos de sofrimento das pessoas na Amrica Central por causa das verdadeira doao que aprendi com as experincias dos enchentes avassaladoras que tragaram casas, campos e trs mais recentes Presidentes da Igreja, com os quais tive muitas pessoas. Sinto que necessrio visitar a rea atinou tenho o privilgio de servir como conselheiro. gida, e assim eu, junto com o lder L. Tom Perry e o Bispo Em primeiro lugar, com o Presidente Ezra Taft Benson H. David Burton partiremos de avio dentro de dois dias (18991994): Ele descreveu uma designao que havia para essa visita. Revisamos com ele as informaes sobre recebido do Presidente da Igreja depois da Segunda os suprimentos que j haviam sido enviados e recebidos Guerra Mundial. O Presidente Benson deveria deixar a nos pontos de distribuio, alm daqueles que estavam a esposa e a famlia para visitar os sofridos membros da caminho por via area ou de navio. Igreja na Alemanha e em outras naes. Por intermdio O Presidente Hinckley voltou de sua viagem de trs do divinamente inspirado programa de bem-estar, ele litedias muito feliz com um programa de bem-estar que funralmente alimentou os famintos, confortou os aflitos e ele- ciona. Encontrou-se com os membros. Encontrou-se com vou espiritualmente todos aqueles com os quais se os missionrios. Cumprimentou multides de pessoas encontrou. Anos mais tarde, em um servio dedicatrio que trabalhavam na limpeza dos detritos que um dia em Zwickau, na Alemanha, um membro idoso com os haviam sido lares.
4
DIREITA: FOTOGRAFIA DO PRESIDENTE HINCKLEY EM HONDURAS CORTESIA DO CHURCH NEWS
direita: Cerca de cinco anos atrs o Presidente Gordon B. Hinckley deu incentivo e comprometeu-se a enviar ajuda durante uma visita Amrica Central, atingida por enchentes.
O Presidente Hinckley encorajou-os e assegurou-lhes que mais ajuda iria chegar; porm, mais que isso, ele deu de si mesmo a eles. Expressamos gratido ao Pai Celestial por termos um profeta assim. Durante uma vida inteira de contato com o Presidente Hinckley, sei que ele um mordomo sbio e prudente em relao aos sagrados fundos da Igreja. Ele tem averso ao desperdcio e a extravagncias. Entretanto, jamais vi o Presidente Hinckley rejeitar os necessitados, os famintos, os aflitos, ou os oprimidos. Ajudar nosso sagrado dever. Os alimentos, o abrigo e a assistncia prestada so gratuitamente concedidos para que o sofrimento seja aliviado, coraes sejam alegrados e vidas sejam salvas. No h melhor ocasio que agora, a poca de Natal, para que todos nos redediquemos aos princpios ensinados por Jesus Cristo. a poca de amarmos ao Senhor, nosso Deus, de todo nosso corao e ao nosso prximo como a ns mesmos. bom lembrar que aquele que d dinheiro, d muito, aquele que d de seu tempo, d ainda mais, mas aquele que d de si mesmo, d tudo o que tem de valor. Que essa seja a descrio de nossos presentes de Natal.
NOTAS
direita: O Presidente Howard W. Hunter deu gratuitamente a um casal perturbado por uma situao particularmente trgica e difcil a ddiva do perdo e a ddiva da compaixo.
I D I A S PA R A O S M E S T R E S FAMILIARES
Depois de preparar-se em esprito de orao, compartilhe essa mensagem utilizando um mtodo que incentive a participao daqueles a quem estiver ensinando. Seguem-se alguns exemplos: 1. Pea aos membros da famlia que relatem ocasies em que tiveram que dar de si mesmos na poca do Natal. Leiam juntos a seo Seu Convite. Incentive os membros da famlia a seguirem o exemplo do Salvador ao darem presentes este ano. 2. D uma ddiva pessoal a cada famlia que voc ensina. Depois convide os membros da famlia a lerem acerca dos exemplos de doao na seo Doao Verdadeira. Leia em voz alta o ltimo pargrafo da mensagem e preste testemunho das ddivas que o prprio Salvador lhe concedeu.
1. 3 Nfi 1:13. 2. Mateus 4:19. 3. Joo 1:43. 4. Mateus 9:9. 5. D&C 64:34. 6. Make the World Brighter Deseret Sunday School Songs (1909), N 197. 7. Senate, Peter Marshall, 80th Cong., 1st sess., Congressional
Record (19 de dezembro de 1947), p. 93, parte 9:11673. 8. A Christmas Carol, em: Works of Charles Dickens, Complete and Unabridged (1982), p. 535. 9. Works of Charles Dickens, p. 581. 10. Isaas 53:3. 11. Joo 14:27. 12. Apocalipse 3:20.
Feito em Casa
LDER GENE R. COOK
Dos Setenta
Natal
Traar algumas diretrizes fez com que nossos presentes de Natal significassem muito mais queles que os deram e aos que receberam.
D
MODELOS DE: SHAUNA MOONEY KAWASAKI; FOTOGRAFIA DE WELDEN C. ANDERSEN
urante os quatro anos e meio que minha famlia viveu na Amrica do Sul, experimentamos Natais que eram bem diferentes daqueles que havamos celebrado nos Estados Unidos. Os Natais ali eram simples comparados ao que estvamos acostumados. Devido situao econmica de muitas pessoas,o aspecto comercial da festividade era reduzido. Voltamos para os Estados Unidos ao final de nossa designao na Amrica do Sul, exatamente na poca do Natal. Ao ir s lojas, vimos centenas de artigos em liquidao jogos, relgios de pulso, aparelhos de som, televisores, veculos para neve, bonecas que falam, aeromodelos, cmeras de vdeo, fornos de microondas, e assim por diante. Foi difcil nos ajustarmos a essa repentina mudana de nfse. A pergunta era bvia: O que o Natal? Dividindo-se a palavra inglesa para Natal, Christmas, temos Christ (Cristo) e mas. Em espanhol, a palavra mas quer dizer mais.
Parecia-nos que para algumas pessoas o Natal significava mas y mas y mas (mais e mais e mais). A parte relativa a Cristo, e a verdadeira ddiva, parecem ter sido esquecidas. O verdadeiro significado do esprito de Natal que significa comemorar o nascimento de Jesus e desfrutar do esprito de doao, amor e cuidado uns para com os outros parece ter-se obscurecido, ao menos para ns, no grande corre-corre. Sentimo-nos grandemente pressionados a comprar presentes, talvez mais pela obrigao do que pelo verdadeiro esprito de dar.
Diretrizes Familiares quanto a Presentear
omo podemos devolver ao Natal o verdadeiro esprito de doao? Encontrar a resposta foi uma tima experincia para nossa famlia.
Perguntamo-nos como poderamos inserir o verdadeiro esprito de presentear no Natal (e em aniversrios) mais do que normalmente fazamos. Decidimos usar as seguintes diretrizes: 1. Poucos presentes, caso necessrio, podem ser comprados. 2. A maioria dos presentes devem ser feitos usando as prprias mos ou custa do seu tempo individual. 3. Poucas partes para os presentes, se necessrio, podem ser compradas. Use de improvisao. 4. Doe de si mesmo, do seu tempo e talentos, atendo-se detidamente s necessidades de quem ir receber o presente.
Os seguintes ensinamentos do Senhor indicam que realmente existe um verdadeiro esprito de doao e que os melhores presentes, os presentes mais valiosos, so presentes representados por tempo, meios ou talento. O maior presente dar de si mesmo.
SERVIO
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor d a sua vida pelas ovelhas. (Joo 10:11; grifo do autor)
AMOR
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unignito. (Joo 3:16; grifo do autor)
PRESENTES JUSTOS
DAR
De graa recebestes, de graa dai. (Mateus 10:8; grifo do autor) [Recordai] as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa dar do que receber. (Atos 20:35; grifo do autor) E, a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedir. (Lucas 12:48; grifo do autor)
DAR COM ALEGRIA, NO DE M VONTADE
Vale-Presente para os Vizinhos
Cada um contribua; no com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que d com alegria. (II Corntios 9:7; grifo do autor) Pois eis que se um homem, (...), oferece uma ddiva (...) [e] ele o faz de m vontade; (...) ser considerado como se tivesse retido a ddiva. (Morni 7:8; grifo do autor)
Existem outros tipos de presentes que damos a vizinhos e amigos. Ns os chamamos vale-presente familiar. Em um pedao de papel, preparamos um certificado que contm o nome da pessoa e indica o servio oferecido. Alguns dos certificados contm o seguinte: Vale uma limpeza de neve no ptio grtis Vale um corte de grama grtis Vale uma limpeza de garagem grtis Vale uma lavagem de carro grtis Vale um recital de piano, por um de nossos filhos, grtis Vale dois pes caseiros (feitos pelas crianas, no pela me) grtis
ACIMA ESQUERDA: O SENHOR MEU PASTOR, DE SIMON DEWEY, CORTESIA DE ALTUS FINE ART, AMERICAN FORK, UTAH
E disse-lhes: Ide vs tambm para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. (Mateus 20:4; grifo do autor)
Essa tem sido uma tima experincia para nossa famlia. Descobrimos que ao seguir essas regras pensamos mais profundamente e at oramos para determinar as reais necessidades da pessoa. Trabalhar em um presente significativo por vrios meses antes de aniversrios e do Natal ajuda-nos a assimilar o esprito de doao. Esse mtodo ajudou-nos tambm a compreender que podemos ser mais auto-suficientes do que pensvamos. Lembro-me de ter ajudado meu filho, na poca com oito anos de idade, a fazer um presente para a me. Ele havia decidido fazer um porta-chaves com um pedao de prancha. Seguindo nossas diretrizes de no comprar nada, encontramos um velho pedao de madeira. Levou cerca de trs vezes mais tempo do que o normal para lix-lo, j que no era um pedao de madeira de boa qualidade. Quando chegou o momento de pint-la, descobrimos que no tnhamos pincel. Ento, pegamos um pouco de palha e bambu de uma cesta velha e fizemos nosso prprio pincel. Fiquei imaginando se de fato ficaria com bom aspecto quando pronto, mas para nossa surpresa, o bambu e a palha juntos funcionaram to bem quanto qualquer outro pincel que eu j usei. Eu queria comprar os ganchos necessrios para pendurar as chaves, porm meu filho lembrou-me que no podamos fazer isso. Acabamos por usar alguns pregos sem cabea aos quais, com grande amor e dedicao, pacientemente demos forma. Foram transformados em ganchos to belos como qualquer outro que conseguiramos comprar em uma loja. Quando ficou pronto, tnhamos um presente para a mame vindo do corao.
Vale um servio de bab grtis Vale duas horas de trabalho de consertos para uma viva Vale um sero grtis para ensinar o evangelho Novamente, esse tipo de presentes pessoais traz consigo um significado extra.
Vale-Presente para Membros da Famlia
Damos esse mesmo tipo de vale para membros da famlia, incluindo o seguinte: Vale arrumar a cama por sete vezes (trocado entre as crianas) Vale lavar a loua trs vezes, a qualquer momento em que for solicitado Vale uma hora ao piano enquanto o papai canta Vale uma viagem s montanhas Vale uma limpeza na garagem Vale seis perodos de uma hora, sozinho, com a mame ou o papai Vale seis perodos de uma hora de paz e harmonia (oferecido ao papai e mame) Vale doze cartas, uma por ms, durante um ano (oferecido a uma me distante)
Ao esforar-se por presentear de acordo com o Esprito do Senhor e as escrituras (ver o painel lateral), voc ir descobrir-se dando mais de si, pensando mais naquele que recebe, expressando amor que vem da alma, orando ao Senhor por ajuda para dar um presente adequado, e sentindo um tremendo senso de autorealizao por haver presenteado dessa forma. Ao praticarmos o verdadeiro esprito de doao, nos aproximamos do Senhor. Possamos imitar mais plenamente o Senhor Jesus Cristo, Aquele que nos ensinou o verdadeiro esprito de doao e amor. Que possamos concentrar-nos no Natal e em doar no em mais e mais coisas, mas no esprito de Cristo.
Adaptado de A Christmas Made at Home, Ensign, dezembro de 1984, pp. 5659.
o praticarmos o verdadeiro esprito de doao, nos aproximamos do Senhor.
COISAS Que Eu
Amo em Voc
LO I S Z U R L I G E N J O R G E N S E N
sincera ddiva de Natal de Eric significou muito para nossa famlia.
uando meu filho mais velho, Eric, estava no ltimo ano do ensino mdio, quis dar famlia presentes de Natal. Ele ganhava pouco, e assim decidiu dar ddivas do corao. Para cada membro da famlia, Eric fez uma lista das 10 coisas de que ele sentiria mais falta a respeito da pessoa, enquanto estivesse na faculdade e em misso. As listas foram enroladas como pergaminhos e atadas com um lao. No Natal abrimos nossos presentes com grande entusiasmo e curiosidade. Minha lista inclua coisas como Observ-la tentar usar o computador e Seus abraos. Deve ter-lhe custado muito tempo pensar em 10 coisas para cada um de ns. Eu chorei, seus irmos riram e sua nica irm guardou com carinho sua lista. Continua pendurada na porta de seu quarto at hoje, trs anos depois. Agora, enquanto Eric serve em uma misso na Guatemala, queremos enviar-lhe alguma coisa diferente para seu ltimo Natal, antes de voltar para casa. Cada um de ns escreveu a prpria verso do presente que
ele nos deu trs anos antes. Ns as chamamos de As Dez Coisas sobre Eric que Eu mais Sinto Falta Enquanto Ele Serve em Sua Misso. Para alguns de ns, foi fcil. Os irmos de Eric tiveram dificuldade, mas enfim terminaram. Foi uma tima atividade para a noite familiar, e todos rimos e choramos enquanto pensvamos nas 10 coisas. Que grande tradio familiar pudemos iniciar e esperamos continuar quando nossos outros filhos partirem para a faculdade e para a misso. Jamais esquecerei essa ddiva de um filho atarefado que pensou em fazer um presente que faria diferena. Somos gratos por termos recebido isso dele.
Lois Zurligen Jorgensen membro da Segunda Ala de Ashland, Estaca Medford Oregon.
10
ILUSTRADO POR RICHARD HULL
CLSSICOS EVANGELHO
DO
JESUS CRISTO
A DIVINDADE DE
L D E R O R S O N F. W H I T N E Y ( 1 8 5 5 1 9 3 1 )
Do Qurum dos Doze Apstolos
Orson F. Whitney nasceu no dia 11 de julho de 1855 em Salt Lake City, Utah. Foi ordenado ao Qurum dos Doze Apstolos em 9 de abril de 1906 pelo Presidente Joseph F. Smith. O lder Whitney faleceu em 16 de maio de 1931 em Salt Lake City com 75 anos. Extrado de um discurso feito na sesso da noite de domingo da Conferncia do Jubileu da AMM realizada em 7 de junho de 1925.
uma poca em que o carter divino e a misso do Redentor do mundo so questionados, at mesmo por muitos cristos professos, o fato de que ainda existe f na terra [Lucas 18:8] motivo de contentamento e regozijo f em Jesus Cristo como o prprio Filho de Deus, como Salvador da humanidade, nascido de uma virgem, como mensageiro ungido e pr-ordenado Dele, que amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unignito, para que todo aquele que nele cr no perea, mas tenha a vida eterna. (Joo 3:16) Entre aqueles que se apegam a essa convico encontram-se os santos dos ltimos dias. (...) E esta noite desfraldamos nossa bandeira, adornada com o lema dos rapazes e moas de Sio: Defendemos um testemunho individual da divindade de Jesus Cristo.
Como Surge o Testemunho
Barjonas: porque to no revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que est nos cus. (Mateus 16:1517) Essa era a base do testemunho de Pedro, e assim a base de todo testemunho real de carter semelhante. Todos eles firmam-se sobre o mesmo alicerce. Testemunho significa evidncia, e pode consistir de coisas vrias, frutos dos diversos dons do evangelho. Os sonhos, vises, profecias, lnguas e sua interpretao, curas, e outras manifestaes do esprito divino esto todos includos nessa categoria.
A Evidncia Mais Incontestvel
Um testemunho assim pode surgir de uma maneira apenas maneira de Deus, no do homem. Ele no vem dos livros. As escolas no podem conced-lo. Nenhum poder humano consegue comunic-lo. Ele vem, se for o caso, como uma ddiva de Deus, por revelao direta e imediata do alto. Jesus disse a Seu Apstolo chefe: E vs, quem dizeis que eu sou? Pedro respondeu: Tu s o Cristo, o Filho do Deus vivo. Ento Jesus disse: Bem-aventurado s tu, Simo
O Maior Dom de Deus
Por meio desse Esprito e apenas por meio Dele podem os homens conhecer a Deus e a Jesus Cristo, a quem Ele enviou: conhec-Los, e agir de maneira consistente com esse conhecimento, apegar-se vida eterna. Nenhuma coisa mais grandiosa pode sobrevir aos homens enquanto na carne do que o
12
DESCANSAI, DE WALTER RANE, CORTESIA DE THEA NIELSEN
Mas o maior e mais convincente de todos os testemunhos o que ilumina a alma sob o poder resplandecente e esclarecedor do Esprito Santo o Consolador, prometido pelo Salvador a Seus discpulos, para que permanecesse com eles depois que Ele houvesse partido, para lembrar-lhes das coisas passadas e mostrar-lhes as coisas que ainda viriam, tornando manifestas as coisas de Deus, passadas, presentes e futuras.
Ele levantou-Se e foi at onde os Apstolos estavam ajoelhados profundamente adormecidos! Sacudiuos gentilmente, acordou-os, e com um tom de terna censura, perguntou-lhes se no conseguiam vigiar com Ele nem por uma hora.
conhecimento acerca de como conseguir esse que o maior de todos os dons celestiais. Para conhecer a Deus, o homem precisa conhecer a si mesmo, precisa saber de onde veio, por que est aqui, o que dele espera Aquele que o enviou aqui, para onde ir quando partir desta vida mortal, e o que o espera alm desta vida. O Santo Esprito a fonte de onde flui esse conhecimento, o mais precioso que os homens podem ter. Por meio dele vem o testemunho de que Jesus Cristo foi e divino. (...)
O Testemunho dos Tempos
tal? Ningum tem maior amor do que este, de dar algum a sua vida pelos seus amigos. [Joo 15:13] Mas ali estava Algum que podia dar Sua vida por Seus inimigos, bem como por Seus amigos. Nenhum homem mortal poderia fazer isso. Foi necessrio um Deus para morrer por todos os homens tanto inimigos como amigos e esse ato, por si s, confere divindade ao carter e misso de Jesus Cristo.
Os Homens Que Sabiam
Os Doze Apstolos eram Suas testemunhas especiais. Como testemunhas, eles tinham que saber, alm de qualquer Eu sei que o meu Redentor vive [J 19:25] a carga dvida, que Ele era O que dizia ser. Era algo novo que se exido clamor exultante de J, alando-se das profundezas de gia deles. Eles deveriam afianar Sua Ressurreio e no sua alma dolorosamente tentada, sofrida, e contudo havia ocorrido ressurreio sobre este planeta at que Cristo paciente ecoa em 10.000 coraes, ressurgiu da tumba. Ele foi as primcias sim, 10.000 vezes 10.000 dentre os fiis e dos que dormem. [I Corntios 15:20] justos, cujos testemunhos inspirados Aqueles Apstolos precisavam saber, e no pelos cus repetem-se atravs das eras, apenas acreditar. No poderiam sair ao desde os dias de Ado at os dias de mundo e dizer: Acreditamos que Jesus Joseph Smith. As escrituras sagradas ressuscitou dos mortos essa a nossa esto repletas de testemunhos da divinopinio e a nossa convico. Que impresdade de Cristo, atestada por uma infiniso isso teria causado sobre uma gerao dade de milagres e maravilhas. endurecida pelo pecado? No; uma mera crena no teria sido suficiente no caso Uma Vida e Morte Divinas deles. Eles precisavam saber, e souberamMas mesmo que Cristo no tivesse reaAli estava Algum que podia no, pois O haviam visto e ouvido, e foidar Sua vida por Seus inimigos, lizado milagre algum mesmo que Ele lhes at mesmo permitido que O bem como por Seus amigos. no tivesse andado sobre a gua, curado tocassem, para que pudessem convencerNenhum homem mortal poderia os doentes, expulsado demnios, dado se de que Ele era de fato a ressurreio e a fazer isso. viso aos cegos, feito os coxos andarem, vida. Era seu direito possurem esse ou realizado qualquer outra coisa consiconhecimento, devido ao carter singular derada pelos homens como sobrenatural, no foi sua vida de sua misso. Mas do mundo em geral foi exigido que acrevivida de maneira a prestar um irrepreensvel testemunho ditasse no que os Apstolos testificavam a Seu respeito. (...) de Sua divindade? O que poderia ser mais divino do que a vida de Algum Crena e Conhecimento A busca por sinais uma abominao, que indica uma que andou fazendo bem [Atos 10:38], ensinando os homens a perdoarem seus inimigos, a orarem por aqueles disposio adltera. Bnos advm de acreditar sem ver, j que o desenvolvimento espiritual vem pelo exerccio da que os perseguiam, e a fazer aos outros aquilo que quef, um dos grandes objetivos da existncia terrena do riam que os outros lhes fizessem? E no estabeleceu Ele homem, enquanto que o conhecimento, ao devorar a f, um exemplo magnnimo de generosidade quando, sobre impede que ela seja exercida, obstruindo o desenvolvia cruz e sob a agonia da morte, concedeu o perdo dos mento. Saber poder; e todas as coisas sero conhecidas cus aos perpetradores de Seu assassnio? Pai, perdoano devido tempo. Mas o conhecimento prematuro saber lhes, porque no sabem o que fazem. [Lucas 23:34] O que poderia ser mais divino do que isso? Quem, seno no momento errado fatal tanto para o progresso quanto para a felicidade. um Deus, poderia oferecer uma orao dessas numa hora
14
ESQUERDA: A CRUCIFICAO, DE HARRY ANDERSON; DIREITA: O INCRDULO TOM, DE CARL HEINRICH BLOCH/SUPERSTOCK
O caso dos Apstolos foi uma exceo. Eles estavam em uma posio peculiar. Para eles era melhor que soubessem no, era absolutamente imprescindvel a fim de conferir a necessria fora e poder ao seu extraordinrio testemunho.
Poder do Alto
E ainda assim, mesmo no caso deles, algo mais era necessrio do que ver com os olhos, ouvir com os ouvidos, ou tocar com os dedos, para capacit-los a saberem e a testificarem da divindade de Cristo. Pedro sabia, antes da Ressurreio, que Jesus era o Cristo, o Filho do Deus vivo ele o sabia por revelao divina; e seus irmos dentre os Doze tinham direito ao mesmo conhecimento, comunicado da mesma maneira. Que algo alm de Sua apario a eles em um estado ressurreto era necessrio para qualific-los para o trabalho mostrado pelo fato de que, aps a apario, e depois que Ele comissionou-os a irem por todo o mundo, [e pregarem] o evangelho a toda criatura [Marcos 16:15], ordenou-lhes que ficassem em Jerusalm at que fossem do alto (...) revestidos de poder. [Lucas 24:49] Eles obedeceram, e o poder veio sobre eles do cu um som, como de um vento veemente e impetuoso. (...) Lnguas repartidas, como que de fogo (...) as quais pousaram sobre cada um deles. E todos foram cheios do Esprito Santo, e comearam a falar noutras lnguas, conforme o Esprito Santo lhes concedia que falassem. (Atos 2:24) Os Apstolos conferiram esse mesmo poder a outros, mesmo a todos os que tinham f em Jesus Cristo, que se arrependeram de seus pecados, e foram limpos por meio do batismo pelas mos daqueles que tinham a divina autoridade para assim oficiar; para que pudessem assim receber o Esprito Santo e pela obedincia contnua pudessem ganhar a vida eterna.
Testemunho nos ltimos Dias
Os Doze Apstolos eram Suas testemunhas especiais. Como testemunhas, eles tinham que saber, alm de qualquer dvida, que Ele era O que dizia ser. Eles precisavam saber, e souberam-no, pois O haviam visto e ouvido, e foi-lhes at mesmo permitido que O tocassem, para que pudessem convencerse de que Ele era de fato a ressurreio e a vida.
Isso nos basta quanto aos tempos de outrora. Falemos agora dos tempos modernos. Joseph Smith, a quem o Pai e o Filho revelaram-Se nas primeiras dcadas do sculo dezenove, e atravs de quem o evangelho eterno, com todos os seus dons e bnos da antigidade, foi restaurado no incio desta, a ltima e maior das dispensaes do evangelho; Joseph Smith, com quem Sidney Rigdon viu o Filho de Deus sentado mo direita de Deus e vislumbrou as glrias da eternidade; Joseph Smith, com quem Oliver Cowdery contemplou Jeov, mesmo Jesus Cristo, de p no parapeito do plpito no Templo de Kirtland; Joseph, o profeta do martrio, que deu a vida para lanar o alicerce desta obra deixou registrado mais que um vigoroso testemunho quanto divindade de Jesus Cristo. E dezenas de milhares de santos fiis regozijaram-se e regozijam-se nesses testemunhos,
a eles confirmados pelo poder do Esprito Santo, que a tudo convence.

No Campo Missionrio
Permitam-me acrescentar minha pequenina contribuio ao volume de evidncias que existem sobre esse tema to importante. H cinqenta anos, ou pouco menos, eu era um jovem missionrio no Estado da Pensilvnia. Eu vinha orando por um testemunho da verdade mas, a no ser por isso, no estava demonstrando muito zelo no trabalho missionrio. Meu companheiro, um veterano no campo, repreendeu-me por minha falta de diligncia nesse sentido. Voc devia estar estudando os livros da Igreja, disse ele; voc foi enviado para pregar o evangelho, no para escrever para jornais pois isso era o que eu estava fazendo na ocasio. Eu sabia que ele estava certo, mas ainda assim continuei, fascinado com a descoberta de que podia manusear habilmente uma caneta e preferindo aquilo a qualquer outra atividade com exceo do [teatro], minha ambio anterior, a qual eu havia depositado sobre o altar quando, como jovem de 21 anos, aceitei um chamado para o campo missionrio.
No Getsmani
Certa noite sonhei se que se podia chamar aquilo de sonho que estava no Jardim do Getsmani, como testemunha da agonia do Salvador. Eu O via to bem quanto posso ver esta congregao. De p, escondido atrs de uma rvore no primeiro plano, onde podia ver sem ser visto, eu contemplei Jesus, com Pedro, Tiago e Joo, ao entrarem por uma pequena cancela minha direita. Deixando os trs Apstolos ali, depois de dizer-lhes para ajoelharem-se e orarem, Ele passou para o outro lado, onde tambm ajoelhouSe e orou. Era a mesma orao com a qual estamos todos familiarizados: Meu Pai, se possvel, passe de mim este clice: todavia, no seja como eu quero, mas como tu queres. ([Ver] Mateus 26:3644; Marcos 14:3241; Lucas 22:42.) Enquanto Ele orava, as lgrimas desciam-Lhe pelo rosto, que estava voltado em minha direo. Fiquei to comovido com a cena que tambm chorei, por pura solidariedade quanto a Sua grande dor. Todo meu corao enterneceu-se por Ele. Eu O amava de toda minha alma e desejava estar com Ele mais do que qualquer outra coisa. Naquele momento Ele levantou-Se e foi at onde os Apstolos estavam ajoelhados profundamente
16
adormecidos! Sacudiu-os gentilmente, acordou-os, e com um tom de terna censura, sem a menor mostra de ira ou repreenso, perguntou-lhes se no conseguiam vigiar com Ele nem por uma hora. L estava Ele, com o terrvel peso dos pecados do mundo sobre Seus ombros, com as dores de cada homem, mulher e criana compungindo-Lhe penetrantemente a alma sensvel e eles no podiam vigiar com Ele por uma simples hora! Voltando ao Seu lugar, Ele ofereceu a mesma orao como anteriormente; e ento voltou e de novo os encontrou dormindo. Uma vez mais Ele acordou-os, admoestouos e voltou ao Seu lugar, orando como antes. Trs vezes isso aconteceu, at que fiquei perfeitamente familiarizado com Sua aparncia com Seu rosto, formas e movimentos. Ele tinha uma estatura nobre e um porte majestoso absolutamente diferente do ser fraco e efeminado que alguns pintores retrataram mesmo um Deus entre os homens, e ainda assim manso e humilde como uma criancinha. Repentinamente, as circunstncias pareceram modificarse, mas a cena permaneceu exatamente a mesma. O acontecimento agora passava-se depois da Crucificao, e no antes, e o Salvador junto com aqueles trs Apstolos estava em p, reunido em grupo com eles, minha esquerda. Eles estavam prestes a partir e ascender ao cu. Eu no consegui mais suportar aquela cena. Corri para fora de meu esconderijo atrs da rvore, ca a Seus ps, abracei-O ao redor dos joelhos e supliquei-Lhe que me levasse Consigo. Nunca irei esquecer-me do modo amvel e gentil com que Ele inclinou-Se e levantou-me e me abraou. Foi algo to vvido, to real, que senti at mesmo o calor de Seu peito, contra o qual eu descansava. Ento Ele disse: No, meu filho; estes terminaram sua obra, e podem ir comigo, mas voc deve ficar e terminar a sua. Assim mesmo, permaneci abraado a Ele. Olhando para cima pois Ele era mais alto que eu fitei-O no rosto e implorei-Lhe com toda sinceridade: Bem, prometa-me que poderei vir a Ti quando chegar o fim. Ele sorriu com doura e afeio e respondeu: Isso ir depender totalmente de voc. Acordei com um soluo na garganta, e j era de manh.
A Moral da Histria
Isso de Deus, disse meu companheiro (lder A. M. Musser), quando contei a ele o sonho. No preciso que me diga isso, foi minha resposta. Eu havia percebido
A ASCENSO, DE HARRY ANDERSON
claramente a moral. Eu nunca havia pensado que seria um Apstolo ou ocuparia qualquer outro cargo na Igreja; e mesmo naquela ocasio isso no me ocorrera. Ainda assim eu sabia que aqueles Apstolos adormecidos significavam eu prprio. Eu estava adormecido em meu posto como tambm est qualquer homem ou mulher que, tendo sido divinamente chamado a fazer alguma coisa, faz outra.
O Conselho do Presidente Young
Igreja e reino de Deus. Considerava aquilo o mais importante de tudo; todo o restante era secundrio.
O Testemunho do Orador
O maior e mais convincente de todos os testemunhos o que ilumina a alma sob o poder resplandecente e esclarecedor do Esprito Santo o Consolador, prometido pelo Salvador a Seus discpulos, para habitar com eles depois que Ele houvesse partido.
Desde aquela hora, entretanto, tudo mudou eu era um homem diferente. No desisti de escrever, pois o Presidente Brigham Young [18011877], tendo notado algumas de minhas contribuies para os jornais locais, escreveu incentivando-me a cultivar o que chamava de meu dom para escrever, para que eu pudesse us-lo em anos futuros para o estabelecimento da verdade e retido sobre a terra. Essas foram suas ltimas palavras de conselho a mim. Ele morreu no mesmo ano, enquanto eu ainda estava no campo missionrio, embora na ocasio trabalhasse no Estado de Ohio. Continuei a escrever, porm para a
Ento veio-me a iluminao divina, que maior que todos os sonhos, vises e outras manifestaes combinados. Por meio da luz que provm de Deus o dom do Esprito Santo eu vi o que nunca havia visto at ento, aprendi o que at aquele momento jamais havia aprendido, e amei ao Senhor como nunca O havia amado antes. Minha alma ficou satisfeita, minha alegria foi completa, pois eu possua um testemunho da verdade, e ele permanece comigo at hoje. Eu sei que o meu Redentor vive. Nem mesmo J o soube com tanta certeza. Possuo evidncias das quais no posso duvidar; e por isso que estou entre aqueles que esta noite desfraldam o lema que defendemos, possuindo e proclamando um testemunho individual da divindade de Jesus Cristo.
Publicado em Improvement Era, janeiro de 1926, pp. 21927; pontuao, emprego de maisculas e ortografia modernizados.
t xv{xwx e
[SEM] LUGAR SUFICIENTE PARA
Os membros compartilham idias e bnos que receberam atravs do pagamento do dzimo.

odos os anos temos a oportunidade de comparecer ao acerto anual do dzimo e revisar de maneira reservada o pagamento de nossos dzimos com o bispo ou presidente de ramo. Nessa ocasio podemos comear novamente com a disposio de pagar um dzimo honesto. Trazei todos os dzimos casa do tesouro, ordenou o Senhor, (...) e depois fazei prova de mim nisto, (...) se eu no vos abrir as janelas do cu, e no derramar sobre vs uma bno tal at que no haja lugar suficiente para a recolherdes. (Malaquias 3:10) Quais bnos espirituais e temporais so derramadas sobre a nossa vida por intermdio das janelas celestiais que se abrem generosamente quando pagamos o dzimo? Os membros da Igreja em todo o mundo compartilham seus testemunhos e experincias.
Guiado de Volta
Confiar Nele
Dois meses depois de ser batizada eu disse s missionrias que ainda no havia pago nenhum dzimo. Eu estava desempregada e no tinha dinheiro suficiente para chegar ao final do ms. As ssteres leram a promessa do Senhor de abrir as janelas do cu, e eu senti o Esprito Santo testificarme: Confie no Senhor. Fiquei muito feliz no dia seguinte quando paguei o dzimo sobre a pequena quantia que possua. Na semana seguinte, consegui um emprego. Sou muito feliz em saber que se confiarmos no Senhor Jesus Cristo, Ele nos far milagres.
Ivanka Ivanova, Ramo Sfia Tsentralen, Distrito Sfia Bulgria
Alm do que Merecemos
H quase quatro anos fui morar com meu pai, que membro fiel da Igreja h 20 anos. Eu nunca ia Igreja e sabia bem pouco acerca do evangelho. Aos poucos, comecei a freqentar a Igreja. Ento, num domingo, ouvi o lder Adelson de Paula Parrella, Setenta-Autoridade de rea, fazer um discurso sobre o dzimo na conferncia da estaca. Embora eu no tivesse muita compreenso sobre essa lei, o lder Parrella falou com tamanha confiana, f e esprito que decidi pagar o dzimo daquele dia em diante. Quando comecei a pagar o dzimo e ofertas, algo maravilhoso comeou a acontecer em minha vida. O Esprito comeou a encher meu corao, e, como o filho prdigo, fui guiado de volta ao verdadeiro caminho do evangelho. O Senhor abenoou-me de tal maneira que pude servir como missionrio na Misso Brasil Fortaleza. Sei que quando somos fiis em pagar o dzimo e uma generosa oferta de jejum, o Senhor pode abenoar-nos temporal e espiritualmente.
ILUSTRADO POR DON SEEGMILLER
Como nico membro da Igreja em minha famlia, tive que vencer muitos obstculos para servir em uma misso de tempo integral. Um deles era o aspecto financeiro, e assim perdi horas incontveis procurando emprego para que pudesse ganhar dinheiro suficiente para minha misso. Por fim, encontrei um emprego para cuidar da casa de algum. Embora ganhasse pouco, consegui pagar o dzimo. Ento consegui outro emprego para ensinar ingls a trs crianas. Meu salrio dobrou, e consegui ficar com os dois empregos. Que bno! Depois de trabalhar por alguns meses sempre pagando meu dzimo finalmente recebi meu chamado para servir na Misso Camboja Phnom Penh. s vezes penso no Senhor como mestre e em mim mesmo como um de Seus servos. Se eu for um servo indolente, que nada faz alm de comer, beber e divertirse, ser que Ele poder recompensar-me? No. Mas, se eu trabalhar diligentemente, ser que o Mestre reter as bnos que tem para mim? No. Ele ir recompensarme alm do que mereo. E se formos obedientes lei do dzimo, quo generosas sero nossas bnos? Ele disse que no haver lugar suficiente para as recebermos. (Ver Malaquias 3:10; 3 Nfi 24:10.) Essa a maravilhosa promessa do Senhor a todos os que pagam o dzimo.
Eng Bun Huoch, Ramo Ta Khmau, Distrito Phnom Penh Camboja Sul
Rafael Barcellos Machado, Ala Parque Pinheiro, Estaca Santa Maria Brasil
Colocar a F Prova
Senhor prometeu que quando pagamos o dzimo, Ele [abrir] (...) as janelas do cu, e [derramar] sobre [ns] uma bno.
Quando filiei-me Igreja em Taiwan na adolescncia, no era difcil pagar o dzimo porque eu ganhava pouco. Quando me formei e comecei a trabalhar, faz-lo tornouse um pouco mais difcil. Sempre havia muitas coisas que
pouco hesitante, mas, reunindo coragem, dei o envelope ao presidente do ramo. Embora me sentisse relutante em entregar o envelope, decidi deixar o assunto nas mos de Deus. Apenas uma semana depois, recebi um telefonema informando-me que nossa companhia de seguros logo enviaria um cheque. De quanto? perguntei. A quantia era muitas vezes superior ao dzimo que eu havia pago. Sei que quando somos fiis, Deus nunca se esquecer de ns.
Lu Chia, Ala Chinesa da BYU, Sexta Estaca da Universidade Brigham Young
Abenoada com Paz
inha me precisou ser internada no hospital. Fiquei extremamente preocupada com ela e como faramos para pagar seu tratamento. No domingo seguinte, lembrei-me que ainda no havia pago meu dzimo daquele ms.
precisava comprar e bem pouco dinheiro para compr-las. Mas todos os anos, no acerto anual do dzimo, eu conseguia dizer honestamente ao presidente do ramo que havia pago um dzimo integral. Ento, no ano passado, minha me teve que ser internada na unidade de tratamento intensivo de um hospital. Fiquei extremamente preocupada com minha me e como faramos para pagar seu tratamento. No domingo seguinte lembrei-me que ainda no havia pago meu dzimo daquele ms. Achando que precisaria de todo meu dinheiro para pagar o hospital, decidi adiar o pagamento do dzimo at a semana seguinte. Quando o domingo estava novamente chegando, uma voz delicada lembrou-me que o Senhor havia prometido abrir as janelas do cu quando pagamos o dzimo. Essa a hora de colocar minha f prova, pensei. Tirei algum dinheiro do banco e coloqueio num envelope de dzimo. Senti-me um
Quando fui batizada em 2001, comecei a pagar meu dzimo todos os meses. Ento, apenas oito meses mais tarde, meu marido faleceu. Fiquei viva com dois filhos pequenos em casa e um filho na misso. Embora tivesse srios problemas financeiros, nunca parei de pagar o dzimo. Tenho sido abenoada com cada vez mais trabalho, o que me tem possibilitado ganhar mais dinheiro. Contudo, mais importante que isso, sempre sinto-me em paz com o Senhor por pagar meu dzimo. Hoje minha pequena casa parece grande e confortvel. Sinto-me calma com meus dois filhos pequenos. Nunca vou parar de pagar o dzimo porque sei que o Senhor tem-me abenoado no apenas com sade fsica e espiritual, mas tambm com sabedoria e paz.
Josefa Margarida dos Santos Fontes, Ala Rio Grande da Serra, Estaca Ribeiro Pires Brasil
No Podamos Deixar de Pag-lo
Depois que minha esposa, Jean, e eu fomos batizados, em 27 de outubro de 1957, no comeamos a pagar o dzimo imediatamente como deveramos. Eu achava que tnhamos muitas dvidas e bem pouco
20
dinheiro. Eu deveria saber que no podamos deixar de pag-lo. Quando um ano se havia passado, estvamos esperando nosso terceiro filho. Tnhamos acabado de comprar uma casa nova e tnhamos vrias outras dvidas. Nessa poca, minha esposa disse: Precisamos pagar o nosso dzimo. Eu no sabia como conseguiramos faz-lo porque no havia sobrado dinheiro depois de todas as despesas, mas disse: Vamos faz-lo. E o fizemos. J tnhamos nos mudado para a nova casa, mas o emprstimo ainda no tinha sido aprovado porque a rua e o ptio ainda no estavam prontos. Logo comeou a chover, cada vez mais. Em conseqncia, as obras na rua e no ptio atrasaram-se. O emprstimo no saiu, e assim no tivemos que fazer o pagamento das prestaes da casa. Quando as obras foram finalmente concludas, a empresa hipotecria havia perdido os papis do emprstimo e parecia no ter pressa em encontr-los. Quando os papis foram afinal encontrados, havamos morado em nossa casa por seis ou sete meses sem ter feito um nico pagamento. Durante esse tempo, pudemos saldar algumas das nossas outras dvidas. As coisas nem sempre tm sido financeiramente fceis para ns, mas nunca paramos de pagar o nosso dzimo. Chamamos essa experincia de bno do cu.
Henry Hardnock, Segunda Ala de Midland, Estaca Odessa Texas
entusiasmada ao ganharmos o segundo lugar e recebermos um prmio em dinheiro. Depois de meu irmo e eu termos dividido o dinheiro do prmio, lembrei-me de ter aprendido sobre o dzimo que os 10 por cento do Senhor deveriam ser pagos ao presidente do ramo. Minha famlia estava passando por problemas financeiros, e eles argumentaram que eu no deveria pagar 10 por cento a Deus. Mas um dos membros do ramo mostroume como colocar meu dinheiro em um envelope de dzimo. Senti-me feliz quando dei meu primeiro dzimo ao presidente do ramo, acreditando que o Pai Celestial no deixaria minha famlia morrer por falta de dinheiro para comprar alimentos.
uando meu irmo e eu ganhamos um prmio em dinheiro numa competio musical, eu sabia que precisava pagar o dzimo sobre a minha parte. Minha famlia estava passando por problemas financeiros, e eles argumentaram que eu no deveria pagar 10 por cento a Deus.
Felicidade e Bem-Estar
Quando eu tinha 20 anos de idade e investigava a Igreja em Ulan-Ude, na Rssia, meu irmo e eu cantamos em uma competio musical. Orei para que nossa msica tocasse o corao do jri. Minha orao foi respondida quando dois membros do jri foram tocados de tal maneira que choraram durante a nossa apresentao. Fiquei muito
epois que uma senhora deu-me uma sacola de mas, o filho jovem de nosso vizinho pediu-me: Ser que eu poderia ficar com uma delas? Ser que eu tambm compartilharia com outras pessoas, quando o Senhor tinha dado tanto a mim e aos meus?
Naquela noite, uma amiga de minha me veio a nossa casa. Ela queria ajudar-nos e deunos mais dinheiro do que eu havia pago. Aquela experincia ajudou-me muito. Fui batizada seis semanas mais tarde e agora sirvo em uma misso de tempo integral. Sei que nossa felicidade e bem-estar so influenciados por nossa honestidade em pagar o dzimo. E agora minha famlia tem a mesma opinio!
Sster Marita Ivanova, Misso Rssia Samara
Compartilhar as Bnos
Certa ocasio, quando nossos filhos eram jovens, decidi testar a promessa do Senhor pagando nosso dzimo, embora no soubesse onde iramos conseguir dinheiro para comprar comida. Eu no havia falado com ningum sobre a nossa difcil situao.
Para minha surpresa, meus pais logo vieram visitar-nos, trazendo consigo carne, batatas e po suficientes para durarem um bom tempo. Mas isso no foi tudo. Nossa filha mais velha havia sido designada pela escola a fazer um estgio. O local de trabalho que lhe foi designado era uma lanchonete, e ao final da semana ela recebeu permisso para levar para casa sanduches para a famlia toda! Agora faltam-nos apenas algumas frutas, pensei comigo. E naquela tarde, ao voltar de meus exerccios de bicicleta, vi uma senhora colocando mas em uma sacola. Voc gostaria de ficar com elas?, perguntou ela. Surpresa, eu disse que sim, que gostaria muito. Exatamente naquele momento, o filho jovem de nosso vizinho passou por ali. Quando viu as deliciosas mas, perguntou, Ser que eu poderia ficar com uma delas? Estendi a sacola a ele, e ele escolheu uma. Agradecendo-me, saiu apressadamente, com os olhos brilhando de felicidade. Pensei depois que o Senhor talvez quisesse testar-me tambm. Ser que eu tambm compartilharia com outras pessoas, quando Ele tinha dado tanto a mim e aos meus? Eu o fiz e tenho tentado faz-lo desde aquela ocasio.
Jytte Christiansen, Ala Fredericia, Estaca Aarhus Dinamarca
O Dzimo em Primeiro Lugar
Depois de formar-me no ensino mdio, consegui um bom emprego como secretria na universidade e pude ajudar meu pai a sustentar a famlia. Ele era o nico na famlia que trabalhava at aquele momento, e tinha sido difcil para ele sustentar a quatro de ns na escola. Poucas vezes tivemos tudo que necessitvamos. Ento, quando eu tinha 18 anos, meu pai faleceu inesperadamente. Minha me no podia trabalhar pois estava doente, e como
22
filha mais velha eu teria que sustentar a famlia. Um dia, irritada por no ter dinheiro suficiente para cobrir todas as nossas despesas, lembrei-me da promessa de Malaquias. Orei ao Pai Celestial, lembrando-Lhe que eu pagava um dzimo integral, mesmo quando no tinha dinheiro para comida. Mais tarde naquele dia o bispo veio visitar-nos, trazendo alimentos e ajuda. Nunca, durante todo o tempo em que sustentara minha famlia, o Senhor havia-me falhado. Quando meu irmo atingiu a idade de servir em uma misso, quis ficar em casa e trabalhar para ajudar a pagar as despesas domsticas. Contudo, sentimos que ele deveria ir, e assim ele saiu do emprego e partiu em misso. No ms seguinte, meu salrio foi aumentado. Durante todo o tempo em que ele esteve na misso, minha famlia nunca passou necessidade alguma. Recebi uma bolsa de estudos e pude estudar, tornando-me engenheira de produtos. Durante esse tempo, nossos sapatos duravam mais tempo, nossas roupas no se gastavam to rpido e no ficvamos doentes com muita freqncia. Depois de sustentar minha famlia por seis anos, casei-me com um homem maravilhoso no Templo de Guaiaquil, Equador. Nossa meta foi sempre pagar o dzimo, e sempre o fizemos. Todos os meses, a primeira coisa que fazamos era separar o nosso dzimo. No
tnhamos tudo, mas tambm no passamos necessidades. Dois anos depois de nos casarmos, meu marido morreu em um acidente de trnsito. Agora, mais uma vez, tenho que sustentar minha prpria famlia. Contudo, tenho um bom emprego e sei que se continuar a viver a lei do dzimo, meu filhinho e eu teremos aquilo de que necessitamos. De todo corao, sei que o Senhor nunca se esquecer de mim e que continuar a derramar bnos no apenas temporais, mas tambm espirituais.
Karina Vanegas Barcia, Ramo Monay, Estaca Cuenca Equador
ustentei minha famlia por seis anos, e depois caseime com um homem maravilhoso no Templo de Guaiaquil, Equador. Nossa meta foi sempre pagar o dzimo em primeiro lugar. No tnhamos tudo, mas tambm no passamos necessidades.
SE M COMPAR A O
EMMA WITHERS
Nenhum prazer terreno pode ser comparado paz e alegria do templo.
Emma Withers membro da Ala II da Universidade de Cambridge, Estaca Cambridge Massachusetts.

A pgina 25 da revista A Liahona segue-se s Notcias Locais e a O Amigo.
24
ILUSTRADO POR STEVE KROPP
ecentemente, durante as frias da famlia em uma rea de preservao da vida selvagem que fica ao norte de nossa casa na frica do Sul, minha famlia resolveu passar algumas noites em Johannesburgo e visitar o templo. O hotel em Johannesburgo era incrvel. Quero dizer, era o tipo de hotel que s se v em filmes. Minha sute era maior que a nossa cozinha e sala de estar juntas; o piso e os azulejos do banheiro eram aquecidos e a televiso saa para fora de um armrio quando apertvamos o boto. Os funcionrios do hotel estavam ali para cuidar de cada um de nossos caprichos. Fiquei impressionada. Era assim que a minha vida deveria ser: viajar de um lugar para outro, levar uma vida de princesa. De fato, estava to distrada com o luxo daquele hotel que esquecera a razo principal de estarmos ali.
beleza do templo e os sentimentos que tive enquanto realizava os batismos, mereciam qualquer sacrifcio.
A nica oportunidade que eu e meus irmos teramos de ir ao templo e realizar batismos pelos mortos seria no sbado pela manh. Mas em lugar de refletir sobre o templo, tudo em que pensava era como seria bom dormir at tarde no sbado, passar o dia naquele lindo hotel e ento voltar para casa. Entretanto, decidimos ir ao templo. Ao atravessar suas portas e ver e sentir a santidade e a beleza daquele lugar, minha perspectiva mudou, e compreendi o que era realmente importante. O hotel podia ser lindo, mas no se comparava ao templo. Os sentimentos que tive ao realizar batismos pelos mortos trouxeram-me muita paz e alegria, maiores do que qualquer prazer terreno. Sou muito grata por essa lio. fcil distrair-se com as coisas do mundo. Essas coisas so atraentes, mas o prazer que trazem no duradouro. Agora eu entendo com mais clareza que a alegria e paz verdadeiras somente podem ser encontradas quando obedecemos e honramos os mandamentos do Pai Celestial.
MENSAGEM DAS PROFESSORAS VISITANTES
Preparar-se Vivendo de Modo Previdente e Pagando o Dzimo e Ofertas
Como os Dzimos e Ofertas Ajudam a Preparar-nos Espiritual e Temporalmente?
E depois fazei prova de mim nisto, (...) se eu no vos abrir as janelas do cu, e no derramar sobre vs uma bno.
Malaquias 3:10: Presidente N. Eldon Tanner (18981982), Primeiro Conselheiro na Primeira Presidncia:
m esprito de orao leia o artigo a seguir e escolha as escrituras e ensinamentos que melhor atendam as necessidades das irms a quem voc visita. Fale de suas experincias e de seu testemunho e convide as irms a fazerem o mesmo.
O Que Viver de Maneira Previdente, e Como Isso Pode Abenoar Nossa Vida? Presidente Spencer W. Kimball (18951985): Um Viver Previdente (...) implica em administrar nossos recursos, planejar sabiamente nossos assuntos financeiros, cobrir todos os gastos com sade, preparao educacional adequada e desenvolvimento de uma carreira, dando ateno adequada produo e armazenamento domstico, assim como ao desenvolvimento de autosuficincia emocional. (...) Faamos essas coisas porque so certas, porque satisfazem e porque somos obedientes aos conselhos do Senhor. (...) verdade que tempos difceis viro pois o Senhor os predisse. (...) Mas se vivermos sbia e previdentemente, estaremos to seguros como se estivssemos na palma de Sua mo. (Servio de Bem-Estar: O Evangelho em Ao, Ensign, novembro de 1977, p. 78). Presidente Gordon B. Hinckley:
(...) Armazenemos alimento suficiente para nossa sobrevivncia em caso de necessidade. Mas no entremos em pnico nem tomemos atitudes extremas. Sejamos prudentes em todos os aspectos. E, acima de tudo, (...) sigamos avante com f no Deus vivo e em Seu Filho Amado. (Os Tempos em que Vivemos, A Liahona, janeiro de 2002, pp. 8485).
Bonnie D. Parkin, Presidente Geral da Sociedade de Socorro: A indstria
da propaganda muito eficiente em transformar nossos desejos em necessidades. Muitas vezes difcil resistir tentao de no adquirir mais do que podemos pagar. O pagamento regular do dzimo pode ajudar-nos e ensinar a administrar nossas finanas com sabedoria. O pagamento do dzimo no nos exime da necessidade de vivermos dentro de nosso oramento. A felicidade da famlia no determinada por bens materiais. Ela vem quando marido e mulher trabalham juntos, conversando e resolvendo problemas. (Conferncia das Mulheres, Herriman, Utah, 8 de fevereiro de 2003.)
O dzimo (...) um mandamento com promessa. Se obedecermos a esse mandamento, receberemos a promessa de prosperar na terra. Essa prosperidade consiste em mais do que bens materiais ela pode incluir o gozo de boa sade e vigor mental. Inclui solidariedade familiar e crescimento espiritual. (Constncia em Meio Mudana, Ensign, novembro de 1979, p. 81).
lder Joseph B. Wirthlin, do
Qurum dos Doze Apstolos:
Quando contribumos generosamente nas ofertas de jejum, somos grandemente abenoados e isso possibilita que nos associemos ao Senhor e ao bispo em ajudar a minorar o sofrimento e a aumentar a auto-suficincia. (...) Talvez devamos examinar nossas ofertas e verificar se somos to generosos com o Senhor quanto Ele conosco. (O Inspirado Programa de BemEstar da Igreja, A Liahona, julho de 1999, p. 92)
ILUSTRADO POR SHERI LYNN BOYER DOTY
Recebemos tantas e tantas vezes conselhos para sermos auto-suficientes no que tange s dvidas e ao uso parcimonioso de nossos recursos. (...)
Perguntas e Respostas
O que eu poderia dar para minha famlia como presente de Natal que seja mais significativo que algo comprado numa loja?
Perguntas respondidas guisa de orientao, no como pronunciamentos doutrinrios da Igreja.
A LIAHONA
magine o seguinte. Voc acaba de receber um presente. grande. sofisticado. caro. O carto que o acompanha diz: Feliz Natal. No tive que ficar pensando nesse presente. No tive que me esforar quanto a ele. Eu tinha dinheiro, de maneira que no foi realmente um sacrifcio. Aproveite. Lgico, voc provavelmente nunca vai receber um carto assim. Mas possvel que voc ganhe um presente desses algo impressionante, mas sem um significado verdadeiro. Como voc pode ter certeza de que o presente que est dando ir significar algo para a pessoa que o recebe? Qualquer que seja o presente, o que far diferena quanto voc teve que pensar sobre ele, quanto de si mesmo colocou nele, ou que tipo de sacrifcio representa. Por exemplo, um poema sincero em que voc tenha trabalhado por vrios dias ou oferecer uma noite grtis como bab para que seus pais possam passar um tempo juntos
26
Cristo deu-nos a suprema ddiva a Expiao. Podemos dar presentes aos outros que testifiquem de Cristo e de Sua ddiva. Dar de si mesmo, como fez Cristo, significa dar de seu tempo, talentos e amor. O fato de um presente ser caro no garante que ir significar algo para a pessoa a quem voc presenteia. Pense sobre o seu presente. O que a pessoa realmente gostaria, precisaria ou desejaria? O servio pode ser um presente significativo. Oferea-se para ajudar com trabalhos rotineiros ou outras tarefas.
provavelmente significam mais para qualquer pessoa do que um presente que levou cinco minutos para ser comprado, no importa o quanto tenha custado. O filsofo e escritor americano Ralph Waldo Emerson escreveu: Anis e jias no so presentes, mas desculpas. O nico presente [verdadeiro] uma poro de ti mesmo. [The Complete Writings of Ralph Waldo Emerson (1929), p. 286] Cristo nos ensinou como presentear. Parece que cada vez que folheamos uma pgina das escrituras, encontramos uma nova histria sobre o Salvador fazendo coisas para os outros ou dando de Si mesmo. Ele deu de Seu tempo respondendo a perguntas. Deu de seus talentos ensinando as pessoas e confortando os doentes. Deu de Seu amor servindo de maneira abnegada. Ns tambm podemos dar de ns mesmos oferecendo nosso tempo, talentos, servio e amor. Cristo tambm deu-nos a maior de todas as ddivas: a possibilidade de vida eterna por intermdio de Sua Expiao. (Ver D&C 14:7.) No podemos expiar por outras pessoas, mas
FOTOGRAFIA DE CRAIG DIMOND, POSADA POR MODELOS
os presentes que damos podem ensinar os outros acerca da ddiva de Cristo. Eis aqui algumas sugestes, muitas das quais foram oferecidas por nossos leitores. Veja tambm o artigo Natal Feito em Casa, na pgina 6 deste nmero. D uma gravura de Jesus, junto com um versculo de escritura e seus sentimentos sobre o Salvador. D cupons de servio oferecendo sua ajuda para trabalhos rotineiros e outras tarefas.
Faa algo para que os membros da famlia saibam que voc os ama. Perdoe algum, ou pea-lhe perdo. Escreva uma carta de incentivo. D a algum um Livro de Mrmon. Passe o seu tempo livre com algum fazendo o que a pessoa gosta de fazer. Faa uma pintura; escreva um poema; componha uma cano. Com freqncia, pensar sinceramente sobre o que presentear e
depois dar de si leva mais tempo do que simplesmente correr at a loja. Portanto, planeje com antecedncia. Voc descobrir que o esforo extra vale a pena, e ser recompensado com felicidade e com o calor do Esprito. O Presidente David O. McKay (18731970) ensinou: O esprito de Natal o esprito de Cristo, que faz o nosso corao reluzir com amor fraternal e amizade e nos induz a bondosos atos de servio. (Gospel Ideals [1953], p. 551)
LEITORES
Alguns dos presentes mais importantes no so adquiridos em lojas. Alguns presentes que voc pode dar e que possuem uma mgica que vai alm das coisas compradas em lojas so a bondade, o amor e a caridade. Escolhemos o nome de um membro da famlia e depois enchemos saquinhos com bilhetes de incentivo ou algum servio que possamos prestar, e talvez alguma guloseima. Briana Deaver, 14 anos, Quarta Ala de Rocklin, Estaca Rocklin Califrnia
Exatamente como faz o Salvador, podemos presentear o prximo com uma ddiva inestimvel o nosso amor. Os bens materiais deterioram-se com o tempo, mas a alegria de saber que algum se importa com voc no tem preo nem fim. Luiz Henrique Keng Queiroz Jr., 17 anos, Ala Cariacica, Estaca Vitria Brasil
de lado os catlogos de Natal, com seus presentes exticos. Esqueamos at as flores para a me, a gravata especial para o pai, a boneca mimosa, o trem que apita, a bicicleta h tanto tempo esperada inclusive os livros e vdeos de Jornada nas Estrelas e dirijamos nossos pensamentos para as ddivas divinas e duradouras, [inclusive] a ddiva do amor.
Presidente Thomas S. Monson, Primeiro Conselheiro na Primeira Presidncia, Ddivas, A Liahona, maio de 1993, pp. 62-63.
or alguns momentos, deixemos
No Natal passado recebi um telefonema de meu amigo. Ele prestou seu testemunho do evangelho e do Salvador. Fiquei to tocada que ainda me lembro do fato. Naquele instante, vi que jias, roupas ou brinquedos no so os melhores presentes; a melhor ddiva um testemunho de que Cristo nasceu entre ns, conquistou as cadeias da morte e vive hoje. Jephsey Lorena T. Cardenas, 23 anos, Ala Jardim Roberto, Estaca So Paulo Parque Pinheiros Brasil
Temos muitas ddivas valiosas, mas o presente mais importante a ser dado um exemplar do Livro de Mrmon e um testemunho da veracidade dA Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Quando nos saudamos uns aos outros com o corao agradecido e com sinceridade, como se contemplssemos a amorosa face de nosso Salvador. Phyllishena Faamoe Savelio, 19 anos, Ala Lalovi, Estaca Upolu Samoa Oeste
O QUE VOC ACHA?

Jovem: Envie sua resposta pergunta abaixo, junto com seu nome, idade, endereo, ala e estaca (ou ramo e distrito). Envie tambm uma fotografia sua, tamanho 4 X 5 cm ou maior. Escreva para: Questions and Answers 1/04 Room 2420, 50 East North Temple Street Salt Lake City, UT 84150-3220, USA ou mande e-mail para: cur-liahona-imag@ldschurch.org Envie sua contribuio de modo a chegar ao destino antes de 15 de janeiro de 2004.
Decidi que seria significativo fazer algo para meu irmo mais jovem neste Natal. A resposta veio-me por intermdio das revistas da Igreja. Quase todos os artigos incluem um painel lateral com uma citao e uma figura. Quando reforados com papelo e papel de presente, do timos marcadores de livros. Revesti ainda uma caixa com citaes, para guardar os marcadores. Jenny Maynes, 16 anos, Ala Geneva, Estaca Naperville Illinois
Os presentes que estou pensando em oferecer so presentes feitos por mim mesma, talvez um poema ou um carto feito em casa dizendo o quanto os amo. Para mim, o importante no o custo, e sim a inteno. Carol T. Vallo, 21 anos, Segundo Ramo de Calasiao, Distrito Calasiao Filipinas
PERGUNTA
No sou bonita. No adianta dizer-me o contrrio, pois no sou mesmo. Por que o Pai Celestial deu-me esse rosto e corpo? Ser que Ele no sabia que isso me deixaria muito magoada?
28
PARBOLAS DE JESUS
ILUSTRADO POR CARY HENRIE; DETALHE DE A LTIMA CEIA, DE CARL HEINRICH BLOCH, CORTESIA DO MUSEU HISTRICO NACIONAL DE FREDERIKSBORG EM HILLERD, DINAMARCA
Eu sou a Videira Verdadeira

Eu sou a videira, vs as varas: quem est em mim, e eu nele, esse d muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer. (Joo 15:5)
LDER ANTHONY R. TEMPLE
Setenta-Autoridade de rea rea Amrica do Norte Nordeste
os primeiros anos de nosso casamento, minha mulher e eu plantamos uma horta. Conhecamos pouco sobre hortas, mas achamos que o canto de trs do nosso quintal parecia frtil. E realmente era. Em um local plantamos abbora. Os ramos da aboboreira cresceram quase sem nenhum esforo de nossa parte, at se estenderem por 10 ou 15 metros sobre uma longa cerca. As abboras eram enormes. Foi um resultado incrvel para iniciantes. Freqentemente encontramos nas escrituras referncias sobre vinhas e videiras. Mas cultivar uvas no to fcil quanto cultivar abboras. Clima correto e percia no cultivo so necessrios para manter uma vinha frutfera. As uvas eram uma parte importante na cultura hebraica, e os vales e montes da Terra
Santa proporcionavam um local ideal para o cultivo de videiras. A terra era preparada, as videiras eram plantadas ao longo dos montes, e as vinhas eram cuidadosamente cercadas para manter afastados animais ou pessoas indesejveis. As videiras eram cultivadas e podadas de modo a produzir tanto fruto quanto possvel. A poda provavelmente a parte mais importante no cultivo das uvas. Os ramos que no produzem frutos so cortados fora. Quando o ramo principal de uma planta atinge um determinado tamanho, reduzido cortando-se sua ponta, o que fora o desenvolvimento de brotos laterais. Isso impede o crescimento da ponta do ramo e envia nutrientes aos novos ramos. Ento, quando esses ramos laterais se desenvolvem, cada um produz tantos frutos quanto a planta inicial produziria. O caule lenhoso central da videira, profundamente enraizado no solo, nutre todos esses longos ramos frutferos.
Devemos extrair nosso alimento espiritual de Jesus Cristo. Ele a fonte de toda verdade e de toda bondade.
O Simbolismo da Vinha e da Videira
As vinhas foram com freqncia usadas simbolicamente nas escrituras. No livro de Joo, o Salvador usou a videira como metfora para explicar a natureza de Seu relacionamento com aqueles que seriam Seus discpulos. Antes de ir ao Getsmani, o Salvador ensinou aos Apstolos como deveriam viver se quisessem continuar a ser Seus discpulos. Viver uma vida completamente enraizada no Salvador e em Seus ensinamentos est entre as coisas que Ele ensinou durante aquela hora sagrada: Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai o lavrador. Toda a vara em mim, que no d fruto, a tira; e limpa toda aquela que d fruto, para que d mais fruto. (...) Estai em mim, e eu em vs; como a vara de si mesma no pode dar fruto, se no estiver na videira, assim tambm vs, se no estiverdes em mim.
Eu sou a videira, vs as varas; quem est em mim, e eu nele, esse d muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer. Se algum no estiver em mim, ser lanado fora, como a vara, e secar; e os colhem e lanam no fogo, e ardem. Se vs estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vs, pedireis tudo o que quiserdes, e vos ser feito. Nisto glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discpulos. (Joo 15: 12, 48) Nessa alegoria h dois princpios importantes: Primeiro, devemos ter nossas razes em Cristo. Se no estivermos, no seremos frutferos. (Ver vers. 4.) Se nossa vida no estiver em harmonia com os ensinamentos do Salvador, provavelmente no produziremos bons frutos, da mesma forma que um ramo arrancado da videira no produzir bons frutos. Em segundo lugar, mesmo quando estamos vivendo em retido, ainda precisamos do Jardineiro, que nos
30
conhece por completo e enxerga alm do que podemos ver, e assim pode limpar, podar e purificar-nos. (Ver vers. 2.) Mesmo que s vezes a poda parea difcil de suportar, somente atravs desse processo que nos tornaremos mais frutferos. Nossa poda acontece de vrias maneiras. Talvez venhamos a desenvolver uma doena ou limitao fsica. possvel que nossas expectativas no se concretizem. Talvez soframos com relacionamentos ou experimentemos a perda de algum ntimo. No entanto, o que inicialmente parecia ser um acontecimento triste pode ajudar-nos a crescer se fizer com que confiemos mais no Senhor e repensemos nossas prioridades. Essas difceis experincias podem tornar-nos mais frutferos ou mais parecidos com o Salvador nossa verdadeira videira.
Uma Experincia com a Poda
ossa poda acontece de vrias maneiras. Talvez venhamos a desenvolver uma doena ou limitao fsica. Talvez soframos com relacionamentos ou experimentemos a perda de algum ntimo. No entanto, o que inicialmente parecia ser um acontecimento triste pode ajudar-nos a crescer se fizer com que confiemos mais no Senhor e repensemos nossas prioridades.
Durante toda minha vida tenho experimentado abundante necessidade de poda. Por exemplo, h alguns anos eu esperava receber uma promoo na empresa em que trabalhava. Sentia que tinha a experincia, as habilidades e o tempo de empresa necessrios, e esperava que a escolha fosse bvia. Nessa poca havia na empresa um novo gerente de alto nvel cujas prioridades e metas eram diferentes das minhas. Entre outras coisas, esperava que todos os gerentes sniores trabalhassem nos fins de semana alm dos dias normais de trabalho. Naquela poca eu era presidente de estaca e sabia que para melhor servir os membros de minha estaca, precisava dispender um certo tempo para cumprir minhas responsabilidades na Igreja. Quando a esperada promoo no se concretizou, precisei esforar-me para no ficar amargurado. Que desapontamento! Estava determinado a prosseguir, tentando fazer as coisas to bem quanto podia, e a manter uma atitude positiva. Apesar disso, meu senso de auto-estima havia sido afetado. Minhas habilidades haviam sido questionadas. Outros lderes na Igreja, meus conhecidos, pareciam conseguir administrar ao mesmo tempo chamados trabalhosos na Igreja e empregos muito absorventes.
Em um momento de fraqueza, cheguei a ponderar se havia feito a escolha certa em dedicar tanto tempo para a Igreja. Ento decidi que precisava concentrar-me naquilo que era realmente importante. Comecei a olhar no s para minhas capacidades como tambm para minhas limitaes. Percebi que o tempo que estava dedicando ao servio na Igreja era necessrio, e provavelmente no teria conseguido administrar ao mesmo tempo a posio que buscava na empresa e meu chamado na Igreja. Acho que o Senhor estava dizendo-me que devia escolher e teria que continuar escolhendo. Se tivesse escolhido devotar tempo extra ao meu emprego para conseguir a promoo, teria-me desligado do trabalho do Senhor. Ao lembrar-me do passado, posso ver que bno foi para mim devotar tanto do meu tempo Igreja. Os anos seguintes foram dos mais recompensadores de minha vida. Senti-me mais prximo do Senhor. Meu testemunho foi fortalecido. Meu relacionamento com os santos naquela rea foi uma grande bno, e tenho certeza de que passei a ser mais produtivo do que poderia ser de outra forma.
Firmemente Enraizado em Cristo
Podemos esperar ser podados durante toda a vida. Que maravilhoso saber que um Pai cheio de sabedoria cuida de nosso desenvolvimento e nos nutre atravs de Seu zelo dedicado. Devemos extrair nosso alimento espiritual de Jesus Cristo. Ele a fonte de toda verdade e de toda bondade. Sem Ele no podemos fazer nada. (Ver Joo15:5.) Quando centralizamos nossa ateno em Cristo e Seu evangelho, enchemo-nos com Sua luz. Ento os frutos do Esprito so manifestados em ns, e bnos viro. (Ver Joo 15:7; Glatas 5:2223.) Se quisermos atingir nosso potencial pleno, devemos pensar diariamente em Cristo e imitar Seu exemplo at estarmos firmemente enraizados Nele, a Videira Verdadeira.
ILUSTRADO POR CARY HENRIE
A irtland Restaurada
Os lugares histricos, recentemente restauraOs lugares histricos, recentemente de dos, ajudam-nos a ganhar uma visorescomo taurados,floresceu e sofreu ali, entre os a Igreja ajudam-nos a ganhar uma viso de anos de 1831 como a Igreja floresceu e e 1838.
sofreu ali, entre os anos de 1831 e 1838.
ais uma vez, uma fbrica de potassa pode ser encontrada no Riacho Stoney, exatamente como nos tempos passados, quando os santos dos ltimos dias se estabeleceram em Kirtland. A fbrica (ao fundo) um dos muitos edifcios reconstrudos por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias como parte da restaurao da Kirtland histrica, em Ohio. O Profeta Joseph Smith ( direita) havia feito a mudana da Igreja recentemente organizada, de Nova York para Ohio em 1831. A pequena casa (extrema direita) dos ento recm-conversos Newel K. e Elizabeth Ann Whitney, tinha uma cozinha de vero nos fundos, um quarto de solteiro no andar principal onde a tia da irm Whitney hospedava-se com freqncia, e um grande quarto que ocupava todo o andar superior onde Newel, Elizabeth Ann, e os filhos dormiam.
FOTOGRAFIA DE WELDEN C. ANDERSEN; JOSEPH SMITH, DE ALVIN GITTINS
32
Iniciada por Newel K. Whitney, a fbrica de potassa (ao fundo) era essencial para o bemestar de toda a comunidade. Os moradores da cidade levavam as cinzas de suas madeiras, campos e lareiras para ser utilizada na fbrica. A gua do rio era usada para lixiviar a barrela das cinzas, a qual era ento transformada em potassa (detalhe, embaixo) e vendida por cerca de 100 dlares o barril. A potassa era um ingrediente importante na fabricao de produtos como sabo, vidro, papel, plvora e artigos de couro. De 1833 a 1836, os santos concentraramse na construo do Templo de Kirtland (detalhe, em cima), hoje de propriedade da Comunidade de Cristo. O irmo do Profeta, Hyrum, iniciou o trabalho usando uma foice para cortar o mato existente no local enquanto outros retiravam as traves de uma cerca. Mais tarde, trabalhadores cortaram pedras de uma pedreira prxima (detalhe, ao centro). Manifestaes celestiais acompanharam a dedicao do templo. Em 3 de abril de 1836, o Salvador apareceu no templo ao Profeta Joseph Smith e a Oliver Cowdery. Ento Moiss, Elias, e Elias, o Profeta, apareceram e restauraram as chaves do sacerdcio.
34
Brao oeste do Rio Chagrin

Estrada Smith
Centro de Histria da Famlia
Kirtland Histrica, Ohio

Riacho Stoney
n -Chardo Kirtland Rodovia
Loja Whitney Casa dos Whitney

Estrada Whitmer
Centro de Visitantes
6 30 al du sta aE rad Est
Hotel Johnson
Escola
ao Par d tlan Kir de plo Tem
Serraria
Fbrica de Potassa
O mapa acima mostra a Kirtland histrica da maneira como foi restaurada. A serraria (ao fundo) foi construda pelos santos dos ltimos dias na propriedade de Newel K. Whitney; entretanto, era uma serraria da Igreja em vez de ser um empreendimento privado. Ela proporcionou Igreja, em dificuldades financeiras os meios para construir o templo no estilo ditado pelas revelaes. E tambm proporcionava emprego para muitos santos dos ltimos dias que chegavam a Kirtland. Uma roda dgua (detalhe, em cima) fazia funcionar a serra e o torno. A madeira dessa serraria foi usada no templo e em outros edifcios. A serraria original foi destruda por um incndio no comeo da dcada de 1850. A escola (detalhes ao centro e embaixo) era o centro de muitas atividades. As crianas jogavam bola, um jogo chamado mumbletypeg (facas atiradas ao solo de vrias posies) e bola de gude no ptio da escola. O material escolar inclua uma cartilha, um livro bsico de leitura, um livro de matemtica e uma pequena lousa. Os alunos esculpiam os prprios lpis em pedra-sabo. Aos domingos, os santos muitas vezes reuniam-se na escola para as reunies da Igreja.
36
Newel K. Whitney, com seu entreposto geral (ao fundo e detalhe no centro) e sua fbrica de potassa, estava bem estabelecido em fevereiro de 1831 quando o Profeta Joseph e Emma Smith chegaram. Os Whitney generosamente colocaram seus recursos disposio da Igreja. Enquanto morava na loja (detalhe, em cima), o Profeta recebeu muitas revelaes importantes, agora registradas em Doutrina e Convnios. A Escola dos Profetas reunia-se no salo superior da loja. Verdadeiramente, em Kirtland o Senhor ajudou o Profeta a estabelecer o alicerce da Igreja. John Johnson administrava um hotel (detalhe, embaixo) perto da loja Whitney. Embora tenham mais tarde abandonado a Igreja, os Johnson foram conversos pioneiros que tiveram um impacto significativo para o bem.
38
VOZES DA IGREJA
Natal com um Ministro

Blaine K. Gehring
stvamos em 1967, e eu estava servindo como missionrio em Hildesheim, Alemanha. O Natal aproximava-se rapidamente, e eu estava animado porque a vspera de Natal caa num domingo, e uma maravilhosa reunio e outras comemoraes especiais haviam sido planejadas. Duas semanas antes do Natal, contudo, fui transferido para Rendsburg.
Eu e meu companheiro, lder Fadel, seramos novos ali, e eu imaginava como seriam os membros e de que modo comemoraramos o Natal. Logo ficamos sabendo que o Ramo de Rendsburg tinha poucos membros, e quase nada estava sendo planejado para a noite de Natal alm de uma reunio sacramental especial. Nossa senhoria, que era membro da Igreja, convidara-nos para almoar no Dia de Natal. Pensei que o meu Natal se resumiria nisso. Mas logo as coisas tomaram outro rumo. Os missionrios anteriores haviamnos deixado um livro de contatos que inclua o nome de vrias pessoas que
disseram que gostariam que os missionrios voltassem numa outra oportunidade. Como as pessoas estavam muito ocupadas, encontrar novos contatos na poca de Natal no era muito fcil, e assim pensamos que esses nomes seriam um bom lugar para iniciarmos. Comeamos a visitar as pessoas que constavam da lista. Quando visitamos a casa de Frau
eu companheiro e eu sentamo-nos com o reverendo Lbbert e lhe perguntamos acerca de seu ministrio. Conversamos ento sobre o nosso ministrio.
40
Lbbert, fomos saudados por uma senhora alegre e maravilhosa. Ela convidou-nos para entrar, e ficamos sabendo que era viva de um ministro Luterano, que havia falecido no comeo daquele ano. O filho dela tambm era ministro. Ele estaria em casa por ocasio do Natal, e os dois iriam compartilhar seu primeiro Natal sozinhos, sem o marido e pai. Ento, com um brilho vivo nos olhos, ela perguntou se ns passaramos a noite de Natal com eles. Como no tnhamos nenhum outro compromisso, aceitamos. A vspera de Natal chegou, e desfrutamos de uma adorvel reunio sacramental em que falamos sobre o Salvador e ouvimos a histria do Natal. Enquanto meu companheiro e eu ajudvamos a administrar o sacramento, ponderamos sobre a vida que o Salvador nos tinha dado. Depois da reunio deveramos encontrar-nos com os Lbbert na igreja luterana. Enquanto caminhvamos atravs do parque, comeou a nevar e paramos para admirar crianas e pais patinando em um lago congelado. Vimos luzes de Natal aqui e acol e ouvimos sinos de igreja anunciando o servio de vspera de Natal. Os Lbbert estavam esperandonos em sua igreja. Desfrutamos de um maravilhoso esprito ao ouvirmos o ministro e cantarmos hinos de Natal em uma igreja que era mais antiga que muitas das canes. Cantar Noite Feliz em seu idioma original tornou a ocasio ainda mais especial. Aps o servio, entramos no carro do reverendo Lbbert e fomos at sua casa. Frau Lbbert havia preparado
um ganso para o jantar, e enquanto dava os toques finais na refeio, meu companheiro e eu sentamo-nos com o reverendo Lbbert e perguntamos acerca de seu ministrio. Ele disse que era muito ativo em um movimento que tentava aproximar as igrejas crists. Esse era o sonho de muitos, mas outros se opunham e lutavam contra o movimento. Conversamos ento sobre o nosso ministrio. Relatamos a ele sobre o Livro de Mrmon e como a Igreja havia sido restaurada. Falamos sobre profetas vivos e sobre Jesus Cristo, e prestamos testemunho Dele como nosso Salvador. No havia animosidade entre ns. No houve menosprezo por nossas crenas ou pelas dele. Ao pensar sobre isso, as palavras de 2 Nfi 25:26 vm-me lembrana. Ns literalmente falamos de Cristo [e] regozijamo-nos em Cristo naquela noite de Natal. Ele foi o centro de nossas atenes. Era Ele a razo de estarmos juntos. Ao inclinarmos a cabea para uma orao pelos alimentos, o reverendo Lbbert pediu uma bno sobre seus conservos em Cristo, para que fssemos guiados queles que buscavam a Jesus. A refeio estava excelente ganso assado com todos os acompanhamentos e sobremesas especiais alems. A tradio alem diz que os pais devem retirar-se para uma sala separada em que a rvore tenha sido recentemente enfeitada, e devem acender as velas da rvore. As crianas podem ento entrar e ver a rvore e seus presentes. Assim sendo, Frau Lbbert retirou-se para a sala de estar e fechou as grandes
ILUSTRADO POR DANIEL LEWIS
portas de correr. Logo ela abriu as portas e convidou seus filhos para que entrassem. Ao entrarmos na sala, onde a nica luz visvel era a luz que vinha das velas da rvore de Natal, Frau Lbbert entregou a meu companheiro e a mim os nossos presentes: algumas guloseimas e um livro de recordaes sobre Rendsburg. Ela ento deu ao filho seus presentes, e depois fizeram uma breve pausa em memria do marido e pai. Ento, abrimos a Bblia em Lucas e lemos a histria do Natal. O esprito tocou a cada um de ns e novamente testemunhamos sobre a divina mensagem contida naqueles versculos. Ao cantarmos canes de Natal, as palavras dos hinos prestaram testemunho a cada um de ns acerca do amor que compartilhvamos a respeito de Jesus Cristo, Sua vida, Seus ensinamentos, e sobre a mais preciosa de todas as ddivas Seu sacrifcio expiatrio. Creio que meus ps no tocavam o solo naquela noite, ao nos dirigirmos para o ponto de nibus. No houvera Papai Noel. No sa apressadamente comprando presentes. No fui a nenhum concerto ou assisti aos filmes tradicionais de Natal. Minha famlia estava distante, e meus pacotes vindos de casa estavam atrasados por causa da transferncia. Mas eu estava feliz como jamais estivera em uma noite de Natal. Pela primeira vez em minha vida, o Natal tinha sido completamente centralizado em Cristo. E o nico presente que eu dei foi meu testemunho Dele.
Blaine K. Gehring membro da Quarta Ala de East Mill Creek, Estaca Salt Lake East Mill Creek.
orri para a casa de meus pais e vi que meu pai mal conseguia respirar; seu brao estava formigando e ele sentia uma horrvel dor no peito. Era um ataque do corao!
Leia Sua Bno Patriarcal!

Clia Augusto de Souza
ma tradio de Natal que mantemos em nosso lar fazer a decorao da casa no final de outubro ou comeo de novembro, para que o esprito de Natal chegue mais cedo e permanea por mais tempo. Mas em 1993 as coisas com certeza no aconteceram dessa forma. Descobri em outubro que estava grvida. Eu j tinha dois filhos uma filha de quatro anos e um filho de dois e estvamos passando por uma situao financeira bastante difcil. Como vamos sustentar um outro beb? pensei. Quando os enjos do incio da gravidez comearam, vi-me argumentando com o Senhor, reclamando, murmurando e falhando em minhas oraes. No decorei a casa
42
como em anos anteriores. No queria lembrar-me do nascimento do Senhor Jesus Cristo. Para mim, no haveria Natal naquele ano. Todos os anos, minha me faz uma ceia especial no dia 25 de dezembro para reunir a famlia. Mas naquele ano, ao sentar-me mesa na companhia de todos, no consegui comer. Tudo me deixava enjoada. Eu estava to triste e cheia de tanta amargura que mal participei das conversas em famlia, e logo voltei para casa. Algumas horas mais tarde meu irmo chegou apressadamente em minha casa para dizer que meu pai no estava sentindo-se bem. Corri para a casa de meus pais e vi que meu pai mal conseguia respirar; seu brao estava formigando e ele sentia uma horrvel dor no peito. Era um ataque do corao! Fiz com que meu irmo levasse meu pai s pressas para o pronto-socorro. Voltei para casa e pedi a meu marido que orasse para que meu pai no morresse. Ele disse-me que eu
era a pessoa que deveria orar. Mas eu no orava havia muitos, muitos dias e senti que o Pai Celestial no ouviria minha orao. Sabiamente, meu marido disse-me que era hora de pedir-Lhe perdo. Ajoelhei-me, chorando amargamente. Meu pai estava morrendo a caminho do hospital, e eu implorei a meu Pai no cu que no o deixasse morrer naquele Natal. Em desespero, implorei ao Senhor por perdo, e uma voz sussurrou ao meu ouvido: Leia sua bno patriarcal! Como eu poderia pensar em minha bno patriarcal numa hora como aquela? Mas o sussurro continuava, instando fortemente comigo para que lesse a bno. Levantei-me, achei uma cpia da minha bno patriarcal e comecei a ler. Ento, algo incrvel aconteceu. Percebi que a bno dizia repetidas vezes que eu era uma filha amada do Pai Celestial e de meus pais terrenos, e que se eu honrasse meus pais na terra Ele prolongaria a vida deles, e teriam a oportunidade de ver meus filhos crescerem, e se regozijariam comigo em nossa posteridade. Ao ler, a compreenso de algo veio-me mente. Meu pai ainda no tinha visto meu filho em gestao, e nem tinha visto aquela criana crescer. Ele no iria morrer naquela hora, percebi. Minha bno fora minha resposta naquele dia. Ajoelhei-me novamente, desta vez para agradecer a nosso Pai nos cus pela criana to
especial meu filho Guilherme que eu trazia em meu ventre. s vezes somos to cegos, to egostas! E o Pai Celestial, em Sua bondade e amor, permite que cresamos e aprendamos por meio de nossas provaes. Agradeo a Ele por todos os dias que me permite viver com minha famlia com meus trs queridos filhos, meu marido e meus pais. Sei que Deus vive, que Jesus Cristo vive, e que Eles me amam e tm muita pacincia comigo.
Clia Augusto de Souza membro da Ala Vila Snia, Estaca So Paulo Brasil.
O Presente do Caminhoneiro
Norma J. Broadhead
o terei que trabalhar no Natal este ano, disse meu marido, Ken. Ele era motorista de caminho, e por muitos anos as crianas e eu tivramos Natais parciais e alguns Natais atrasados por causa de seu trabalho. Mas agora todos os nossos filhos eram casados, e ns os havamos incentivado a passar aquele Natal em seus prprios lares, como fazamos quando tnhamos uma jovem famlia. Levei apenas um minuto para pensar num pai que tivesse que trabalhar no Natal, e ento disse a Ken, Lembra-se de como era quando voc no podia estar conosco no Natal? No me importo se voc for trabalhar para permitir que algum pai que tenha filhos pequenos fique em casa com a famlia no Natal.
Tem certeza? Voc vai ficar completamente sozinha. Eu ficarei bem. Ken disse ao encarregado pelo despacho de caminhes que trabalharia no Natal para que algum jovem pai pudesse ficar em casa. Outro caminhoneiro que estava ali perto ouviu a conversa. Se voc vai fazer isso, disse ele, eu tambm vou. No tenho nenhum filho em casa. Os arranjos foram feitos. Depois, outro motorista ouviu a respeito e tambm ofereceu-se voluntariamente para trabalhar no Natal. Assim, trs caminhoneiros veteranos trabalharam durante trs dias sob talvez as piores condies climticas que nossa rea j havia experimentado, e trs pais de filhos pequenos puderam ficar em casa com a famlia. Quanto a mim, fiquei contemplando a neve que caa e soube que,
embora Ken no precisasse estar fora naquele tempo frio, havia escolhido faz-lo. Pensei ainda em nossos 10 filhos e nos Natais que tnhamos passado juntos principalmente aqueles em que o pai deles no estava conosco. Assim, por trs dias li, costurei, assisti programas de Natal na televiso, fiz refeies sozinha, fiquei olhando para os presentes desembrulhados, e passei um Natal feliz e cheio de paz grata por meu marido e por seu presente de Natal a outra pessoa.
Norma J. Broadhead membro da Quinta Ala de Millcreek, Estaca Salt Lake Millcreek.
en e outros dois caminhoneiros veteranos trabalharam durante trs dias sob talvez as piores condies climticas que nossa rea j havia experimentado, para que trs pais de filhos pequenos pudessem ficar em casa com a famlia no Natal.
Uma DDIVA para Todas as
POCAS DO ANO
L D E R DA R W I N B . C H R I S T E N S O N
Dos Setenta
44
No preciso esperar at o Natal para darmos amizade, amor e servio como presentes.
eu irmo, minha irm e eu crescemos na comunidade rural de Blackfoot, Idaho. Minha famlia no tinha muito dinheiro, mas isso no diminua nossa alegria no Natal. Acordavmos muito cedo, entrvamos sorrateiros no quarto de nossos pais e perguntvamos se j podamos sair da cama. Eles respondiam com a voz sonolenta: No. So apenas trs horas da manh. Voltem para a cama. Ento, voltvamos para a cama e espervamos, espervamos e pensvamos: Puxa, j deve ser mais tarde agora. Ento levantvamos novamente e perguntvamos aos nossos pais: Mame, papai, podemos levantar agora? Eles ento diziam: No, so s trs horas e dez minutos. Voltem para a cama. Parecia transcorrer uma eternidade at que finalmente podamos levantar e celebrar o Natal. Naqueles primeiros anos de vida, comeamos a entender a importncia do Salvador, celebrando o Natal. Ao desenvolvermos um relacionamento com Ele, fomos capazes de fazer boas escolhas e receber muitas ddivas maravilhosas em nossa vida.
A Ddiva dos Bons Amigos
nossa classe no programa de escoteiros, ajudando-nos a conquistar a mais alta posio que um escoteiro pode alcanar. Sou grato por bons amigos e lderes que ajudaram-me a fazer boas escolhas, especialmente quanto a servir em uma misso.
A Ddiva do Brasil
Assim que cheguei ao Brasil como missionrio, amei aquele lindo pas verdejante e suas pessoas receptivas, amveis e humildes. O trabalho era muitas vezes difcil. Os representantes de uma outra igreja instruam os jovens a atirarem pedras em ns. Chegamos a ser presos. Era difcil para as pessoas filiarem-se Igreja, pois os vizinhos passavam a ignor-las. Isso aconteceu no final da dcada de 1950, quando no havia nem mesmo uma nica estaca no Brasil. Agora existem perto de 200 estacas. Foi uma bno espiritual ver o milagroso crescimento da Igreja no Brasil ao retornar ao pas com minha famlia, primeiro como presidente de misso e depois como membro de uma Presidncia de rea. Ao terminar minha primeira misso, voltei para casa de navio. Fiquei em p no convs e chorei ao ver o Brasil desaparecer no horizonte. sempre muito bom retornar, mas dizer adeus ainda to difcil como antes.
A Ddiva do Amor
o desenvolvermos um relacionamento com o Salvador, fomos capazes de fazer boas escolhas e receber muitas ddivas maravilhosas em nossa vida.
A verdadeira amizade tem sido uma dessas ddivas. Tive vrios bons amigos enquanto crescia. O evangelho nos uniu, e excelentes lderes ajudaram-nos a escolher o que certo. Tnhamos uma maravilhosa professora da Escola Dominical chamada Eva Manwaring que sabia como controlar um grupo de meninos barulhentos. Acho que no havia muitas irms dispostas a tolerarnos, mas ela o fez. Seu marido cuidava de
Ao retornar da misso, conheci uma linda jovem chamada Sandra Joelene Lyon em uma conferncia de estaca. Freqentvamos a Universidade do Estado de Idaho em Pocatello mas morvamos em Blackfoot. O mais interessante a respeito de ir de uma cidade para outra era que Sandra e eu fazamos parte de um grupo que viajava no mesmo carro. Eu percebia que ela era uma das filhas preciosas de Deus, e sabia que era ela a moa certa com quem deveria casar-me.
FOTOGRAFIA DE CHRISTINA SMITH
ermos casados para a eternidade foi o maior presente que minha esposa e eu pudemos dar um ao outro.
Um dia sentei-me a seu lado no carro e disse: Sabe, voc deveria escrever uma carta para o seu missionrio terminando o compromisso com ele, porque, de qualquer jeito, se casar comigo. No foi assim to simples, mas depois de dois anos estvamos casados. Ficamos noivos em dezembro, o que d ao Natal um significado especial. Sermos casados para a eternidade foi o maior presente que pudemos dar um ao outro. Minha esposa uma bno maravilhosa que proporciona ddivas de amor a mim, a nossos filhos e seus cnjuges, e a nossos netos. Seu
amor uma grande influncia que mantm nossa famlia unida.

A Ddiva do Poder do Sacerdcio
Aps alguns anos de casamento, Sandra e eu tivemos nosso terceiro filho, um menino chamado Stephen, que nasceu apenas trs dias antes do Natal. Quando nasceu, ele no conseguia encher os pulmes. Seu pequeno esprito era muito valente. Lutava pela vida, mas os mdicos disseram que dificilmente viveria. Nosso bispo convidou a ala a juntar suas oraes s nossas, por nosso filho. A grande ddiva daquela Noite de Natal especial foi poder dar-lhe uma bno. Depois da bno, senti-me compelido a ir para o quarto de Sandra no hospital e dizerlhe que Stephen estaria bem, e que ela no deveria preocupar-se. Na manh de Natal os mdicos disseram-nos que Stephen ficaria bem. Eles no tinham a menor idia do que havia acontecido. Era um milagre. Sou muito grato pelo poder do sacerdcio. Consideramos o fato de Stephen ter sobrevivido, um dos maiores presentes de Natal de nossa famlia.
A Maior Ddiva
A maior ddiva que recebemos no Natal a lembrana do nascimento do Salvador. Ele nosso presente que vem do Pai. Viver prximos ao Salvador enquanto crescemos ajuda-nos a tomar boas decises. No queremos desapont-Lo. Desenvolver um testemunho durante a juventude ajudar voc a apreciar o milagre de Seu sacrifcio. importantssimo viver perto do Salvador e saber que Ele est sempre ao nosso lado e nos ama continuamente. Seguir Seu exemplo e ensinamentos traz maravilhosos sentimentos no Natal e maravilhosas bnos na eternidade. Testifico que o Salvador vive. Feliz Natal, amados irmos e irms.
46
Voc Sabia?
O Cristo Vivo
Ler ou memorizar O Cristo Vivo: O Testemunho dos Apstolos um modo de aproximar-se do Salvador neste Natal. Voc encontrar essa declarao em A Liahona, abril de 2000, pp.23, ou no final do livreto Para o Vigor da Juventude. As moas da Ala Whitewater, Estaca Jonesboro Georgia, estabeleceram a meta de decorar O Cristo Vivo. As meninas sentiam o Esprito enquanto aprendiam mais sobre o Salvador, e foram capazes de recitar a declarao dos Apstolos, para
surpresa das outras meninas da estaca, durante a reunio de
testemunhos no Acampamento das Moas. Elas testificaram, juntamente com os Apstolos, que Sua vida, que o centro de toda a histria da humanidade, no teve incio em Belm, nem terminou no Calvrio. Ele foi o Primognito do Pai, o Filho Unignito na carne, o Redentor do mundo. (...) Ele a luz, a vida e a esperana do mundo. Seu caminho nos conduz felicidade nesta vida e vida eterna no mundo vindouro. Deus seja louvado pela ddiva mpar que Seu divino Filho. (A Liahona, abril de 2000, pp. 23)
Dica de Liderana
Dar de si mesmo constitui-se no verdadeiro esprito do Natal. Nosso lder perfeito, Jesus Cristo, deu Sua vida, permitindo que nos qualifiquemos para a maior ddiva de Deus a vida eterna. (Ver D&C 14:7.) Neste Natal, ao ler a histria sobre o nascimento do Salvador, leia tambm algumas histrias acerca de Seu ministrio terreno. Seu exemplo de servio desprendido pode orient-lo na busca de diferentes maneiras de servir.
BOAS NOVAS DE GRANDE ALEGRIA

De todas as declaraes encontradas na literatura religiosa ou secular, o anncio do anjo aos pastores que guardavam seus rebanhos noite foi extremamente importante: E o anjo lhes disse: No temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que ser para todo o povo: Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que Cristo, o Senhor. (Lucas 2:1011)
Presidente James E. Faust, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia, Um Padro de Amor, A Liahona, dezembro de 1999, p. 3.
Aconteceu em Dezembro
Os seguintes acontecimentos significativos ocorreram na histria da Igreja durante o ms de dezembro. 23 de dezembro de 1805: Nasceu em Sharon, Vermont Joseph Smith Jr. 5 de dezembro de 1847: A Primeira Presidncia reorganizada em Kanesville, Iowa, tendo Brigham Young como Presidente da Igreja e
Heber C. Kimball e Willard Richards como conselheiros. 9 de dezembro de 1895: criada a primeira estaca no Mxico, em Colonia Jurez. 9 de dezembro de 1978: Os primeiros missionrios de tempo integral chegam em Ghana e batizam 89 pessoas.
NO SENTIDO HORRIO, A PARTIR DO ALTO: DETALHE DE CRISTO E O JOVEM RICO, DE HEINRICH HOFMANN; UM ANJO APARECE AOS PASTORES, DE BRUCE MARTIN; FOTOGRAFIA DE DON L. SEARLE; ILUSTRAO DE PAUL MANN; JOSEPH SMITH, DE ALVIN GITTINS; A CURA DO COXO NO TEMPLO, DE JAMES J. TISSOT
L I A H O N A JANUARY 2003
47
Como Utilizar A Liahona de Dezembro de 2003

Idias para a Noite Familiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tpicos Desta Edio
A Divindade de Jesus Cristo, pgina 12. O lder Orson F. Whitney compreendeu que os Apstolos dormindo em seu sonho representavam o seu prprio desempenho quando era missionrio. Pea aos membros da famlia que imaginem alguns meios de evitar que estejam adormecidos em seu posto. Dez Coisas Que Eu Amo em Voc, pgina 10. Leia o relato sobre o presente que Eric deu sua famlia no Natal; depois coloque em discusso outros presentes que os membros da famlia podem dar. [Sem] Lugar Suficiente para a Recolherdes, pgina 18. Selecione uma ou duas dessas histrias para relatar. Preste testemunho sobre a lei do dzimo. Pea aos membros da famlia para falarem sobre as bnos que receberam por terem obedecido a essa lei. Testemunhas de Deus, pgina A15. O lder Henry B. Eyring fala sobre alguns amigos que, a princpio, rejeitaram os missionrios, mas depois agradeceram ao lder Eyring por ter oferecido a eles algo que considerava de grande importncia. Pergunte aos membros da famlia como esse relato pode ajud-los a sobrepujar o medo de convidar seus amigos para aprender mais sobre a Igreja.
A = O Amigo Adversidade.........................................29 Amizade ...............................................44 Amor ....................................6, 10, 40, 44 Apstolos ....................................12, A10 Auto-suficincia...................................25 Bno patriarcal ................................40 Bnos .........................................18, 25 Convnios .........................................A15 Converso ...........................................A6 Cura ...............................................40, 44 Dzimo ...........................................18, 25 Ensino ..................................................48 Exemplo.................................................2 Expiao ..............................................12 Histria da Igreja...........................32, 47 Jesus Cristo.....................1, 2, 12, 29, 44, 47, A2, A4 Joseph Smith .......................................32 Liderana .......................................47, 48 Natal..................................1, 2, 6, 10, 26, 40, 44, A2, A4, A8 Noite Familiar......................................48 Novo Testamento........................29, A10 Obra missionria ....................12, 40, 44, A10, A15 Paz ..........................................................1 Pioneiros .............................................A6 Prioridades ..........................................29 Profetas ..................................................2 Relacionamento familiar...........6, 10, 26 Sacrifcio ........................................40, A6 Servio .............................................6, 40 Templos e ordenanas do templo...............................24, A16 Testemunho...................................12, 26
Conte-nos Sua Experincia de Natal
O que voc vai dar de presente de Natal este ano? Se voc tiver uma grande experincia de Natal para contar-nos, gostaramos de receb-la no Natal! Prestou servio anonimamente? Como voc se aproximou mais do Salvador? Conte sua experincia aos leitores de A Liahona. Envie seu relato para cur-liahona-imag@ldschurch.org, ou para Christmas Experiences, Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA.
FOTOGRAFIA DE CHRISTINA SMITH, POSADA POR MODELOS
PA R A A S C R I A N A S DA I G R E J A D E J E S U S C R I S TO D O S S A N TO S D O S LT I M O S D I A S D E Z E M B R O 2 0 0 3
OAmigo
Luz do Mundo
Uma Mensagem de Natal da Primeira Presidncia para as Crianas do Mundo
nde est aquele que nascido rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a ador-lo. (Mateus 2:2) Isso disseram os magos h muito tempo, quando seguiram a luz celestial que os levou ao Salvador da humanidade. Jesus Cristo, nascido em ambiente humilde, crucificado e ressuscitado nossa fonte de luz, que nos guia nos caminhos que devemos seguir. Ao olharmos em Sua direo, seguindo Sua luz e fazendo o que Ele quer que faamos, encontraremos paz e felicidade. Testificamos que Jesus Cristo nosso Redentor e nosso Amigo. Ele a Luz do Mundo. Ele vive, e porque Ele vive, ns viveremos eternamente. (Ver Joo 14:19.) Com amor, A Primeira Presidncia
E SE CHAMAR O SEU NOME: MARAVILHOSO, POR SIMON DEWEY, CORTEZIA DE ALTUS FINE ART, AMERICAN FORK, UTAH
O A M I G O DEZEMBRO DE 2003 3
TEMPO DE COMPARTILHAR
O Que o Natal?
V I C K I F. M AT S U M O R I
E estais dispostos a (...) servir de testemunhas de Deus em todos os momentos e em todas as coisas e em todos os lugares. (Mosias 18:9) Idias para o Tempo de Compartilhar
um lugar onde o faa lembrar-se de seguir o exemplo de Jesus.
O que o Natal? O Presidente Thomas S. Monson, Primeiro Conselheiro na Primeira Presidncia, disse que o Natal so as crianas, lembranas, dar presentes e cumprimento da profecia. (Ver O Que o Natal? A Liahona, dez. de 1998, pp. 26.) O Natal so as crianas. alegria, emoo e esperana. O Natal so lembranas. uma ocasio para se lembrar e de demonstrar o amor que Jesus nos pediu que tivssemos por todos. O Natal dar. s vezes, damos coisas. Outras, prestamos servio. O Presidente Monson disse que presenteemos nosso Senhor e Salvador com uma ddiva de gratido, vivendo Seus ensinamentos e seguindo Seus passos. (A Liahona, dez. de 1998, p. 6.) O Natal cumprimento da profecia. O anjo declarou: Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que Cristo, o Senhor. (Lucas 2:11) Quando Jesus Cristo nasceu, apareceu uma nova estrela. Mas nem todos entenderam o que ela significava. Os Magos do oriente sabiam o que significava a estrela. Eles vieram e adoraram a Jesus. Podemos ser como os Magos. Podemos aprender a respeito de Jesus Cristo e segui-Lo. O que o Natal? quando celebramos o presente que nosso Pai Celestial deu a cada um de ns: o nascimento de Seu Filho, Jesus Cristo. Podemos agradecer por esse presente demonstrando, por meio de nosso exemplo, que ns O seguiremos sempre.
Calendrio do Advento
Retire as pginas 89 e cole-as em cartolina fina. Recorte as estrelas numeradas da pgina 5. Em cada dia de dezembro, leia a escritura que se encontra na estrela referente quela data. Responda pergunta ou faa a atividade. Depois, cole a estrela no cenrio. Coloque-o em
4
1. Escreva, em pedaos de papel, frases do hino A Igreja de Jesus Cristo. (Ver Esboo para o Tempo de Compartilhar e a Apresentao da Primria na Reunio Sacramental de 2003.) Coloque as crianas em p volta da sala, segurando os papis. Debata alguns dos princpios ensinados pelo hino por exemplo: pertencer Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias significa saber que a Igreja foi restaurada por Joseph Smith. Cante uma cano ou hino sobre a Restaurao. Repita o processo com as outras frases. Pea s outras crianas que fiquem em p ao lado de um dos papis que representa algo sobre o que tenham um sentimento muito forte. Cantem A Igreja de Jesus Cristo e faa com que as crianas voltem-se para cada frase medida em que ela cantada. Pea-lhes que cantem como se estivessem prestando o testemunho. 2. Ajude as crianas a ver como ser um missionrio agora pode ajudar a espalhar o evangelho. Escolha uma criana para ser um membro missionrio e pea-lhe que entre em contato com tantas pessoas na Primria quanto possvel em meio minuto. Ela se aproxima de outra criana ou adulto, que se levanta. O membro missionrio aperta a mo da outra pessoa e diz: Ol, meu nome __________, e sou membro dA Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Com quantas pessoas o membro missionrio fez contato? Repita a atividade com a seguinte diferena: Assim que algum tenha apertado as mos, essa pessoa se transforma em um membro missionrio e comea a apertar as mos de outras. E agora, quantas pessoas foram contatadas? Explique-lhes que ao viver os princpios do evangelho, somos membros missionrios. Leia Mateus 7:2427; Marcos 12:4144; Lucas 10:2527; Joo 5:39. Aliste algumas maneiras de nos tornarmos bons membros missionrios. Separe em grupos e faa com que cada um deles represente algo que podem fazer agora para serem bons missionrios. Cante canes ou hinos a respeito do trabalho missionrio.
ILUSTRADO POR THOMAS S. CHILD
1
Mate
10
Para us 2:7 onde 10 man Herode dou s Mag os os?
Lucas 1:2633
Quem disse a Maria que ela teria um beb?
16 Jes us C M risto ateu nos ens s 5:4 s ora os inim inou q 344 e ue igo d s s par pesso . Pea evemo aa ais, , em s a lgu m u sido m q ma b suas ar inde ue te no nha com lica voc do .
2 s :18 Jo s 1 ia e eb teu Mar o b Ma ue am s? r q ar su Po ham e Je c d
21 Marcos 10:1314
11
m 6 ora 2:3 ia f as e Mar do s Luc
4 Lucas 2:7
Por que Maria colocou o beb Jesus em uma manjedoura?
Mateus 2:11
Como os Magos demonstraram saber que a criancinha era o Salvador?
e os ant de eJ qu Belm ento m s? Por a sci na Jesu
Jesus Cristo demonstrou que crianas Lhe so muito importantes. Demonstre seu amor por um irmo, irm ou um dos pais, lendo uma histria para ele ou ela.
5 Lucas 2:811
A quem o anjo anunciou o nascimento do Salvador?
m 4 eve ize 6:3 que d . Real s teu ou as io Ma ensin pesso serv e
17
os
Po ateu rq s Ma ue J 2:13 o pa ria e s l 15 e ra o E Jesu vou git s o?
12
e s d isto tra o d a Cr ou ret sso us r as sec a pe lia. Jes da ato um m aju um ara a fa p su
ris nh sua lgum m s C vizi a ra esu osso to co azer el pa J n njun de f v co fim agrad inho. a isa viz co um
9 mar 73 a a 2:3 inou e em s2 s teu s en balh lia, Ma to no o. Tra fam a 22
23
6
o oi e f para qu ? O ero esus J b o 2 2:1 com cas sado eb Lu u b
Joo 13:34
13 5:6 Jesus Cristo en sinou que se remos abenoados por procurar a retido. Passe pelo m enos 10 minut os lendo as escr ituras ou histrias das escrituras. Mateus
Jesus Cristo nos disse que devemos amar uns aos outros. Demonstre seu amor pelos seus pais ajudando-os sem que lhe seja pedido.
Ac ele 24 Cr bra isto o Isa a Esc um do n s 9 rev a asc :6 p im sen a e tim m s oca ento en eu de de po tos q dir aleg Jes r E ue io ria us le. . tem os
7 Lucas 2:1314
Quem se juntou aos anjos para dar louvores a Deus?
19
ssa 78 e no s 7: ou qu s. Seja teu n Ma ensi dida o
18
Mateus 7:12
Jesus Cristo nos ensinou a tratar os outros como gostaramos de ser tratados. Escreva uma carta para algum que esteja longe, como um missionrio ou um dos avs.
q ? d on ois rtiu ra dep pa Pa
j as m an Luc e fora ue o
re 7 1 asto :15 os p o 2
14 Mateus 5:9
Jesus Cristo ensinou que devemos ser pacificadores. Seja um pacificador em sua famlia, no discutindo com os outros.
n nos respo r a ora sto Cri sero a faze us Jes aes io par iliar. or untr fam vol
20
os em :16 e dev s5 u ra teu u q pa Ma nsino mplos o o e xe D ndo rist s e s. e s C r bon outro scolh o. u Jes se os lo e cert mp e exe o qu
9 Mateus 2:12
Como os Magos souberam que Jesus tinha nascido?
15
Lucas 17:1219
Jesus Cristo elogiou o leproso que Lhe agradeceu. Escreva um bilhete ou faa um desenho para agradecer sua professora da Primria pelo que est fazendo para ensinar voc.
Uma Cama para Nils

Baseado em uma histria real
DIANE L. MANGUM
E todo aquele que tiver deixado casas, (...) ou terras, por amor de meu nome, receber cem vezes tanto, e herdar a vida eterna. (Mateus 19:29)
ils ouviu ranger, estalar, e ento uma grande e estrondosa queda! Todos que estavam na casa pularam, encontrando os dois missionrios enterrados em uma pilha de cobertores e tbuas, que haviam sido a cama de Nils. Ela foi pequena demais para esses dois homens feitos que estavam na Sucia, pregando o evangelho. Haviam chegado logo depois do jantar e ficaram at to tarde que Mame insistira para que passassem a noite. Ela os deixara dormir na cama de Nils, enquanto ele dormia no cho. Desanimado, Nils olhou para sua cama quebrada. Mame sussurrou: No se preocupe. Papai vai fazer uma nova para voc. Mas Papai no parecia ter tempo. Trabalhava o dia inteiro e, noite, conversava com os missionrios. Ele disse que o Livro de Mrmon explicava tudo o que no havia entendido na Bblia. Logo Mame, Papai, Peter, Botilla e Bengt foram batizados nA Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Nils e sua irmzinha de colo tiveram que esperar pelo oitavo aniversrio. Embora estivessem felizes, todos os demais pareciam zangados especialmente Vov e Vov. A famlia de Nils resolveu ir para os Estados Unidos onde poderiam conviver com outros membros da Igreja. Voc vai gostar da Amrica, Nils, disse Mame, e quando chegarmos l, conseguiremos uma cama nova para voc. O navio que ia para a Amrica estava cheio de outros membros da Igreja, suecos e dinamarqueses. Nils dormia em cima de dois enormes barris de gua. Tinha medo de que quando o navio balanasse de l para c, ele rolasse e casse! Mal podia esperar para ver a terra e dormir em uma cama que ficasse parada. Mas, a primeira cama de Nils na Amrica no ficava parada. Depois de sarem do navio, eles entraram em
Anos mais tarde, Nils P. Lofgren voltou realmente Sucia, como missionrio.
ILUSTRADO POR SHAUNA MOONEY KAWASAKI
um trem. Nils caiu no sono ouvindo o barulho montono das rodas. Quando saram do trem, em um lugar denominado Council Bluffs, colocaram seus pertences em carroes puxados por bois. Nils pensara que o navio estava cheio, mas isto era ainda pior! No h lugar para colches ou travesseiros, gritava o encarregado. Levem apenas suas roupas e cobertores! Sem travesseiro, sem colcho, e sem cama, suspirou Nils. Sua famlia dividia um carroo com uma viva e um casal recm-casado. Todas as noites, Nils e sua famlia dormiam no cho e, dia aps dia poeirento, andavam, at chegarem a Salt Lake City. Uma vez l, dividiram uma casa com outra famlia. A primeira casa prpria da famlia no vale, foi um pequeno cmodo incrustado na encosta de um monte, com o cho de terra. Eles dormiam em cobertores que podiam ser enrolados durante o dia. Ansiavam por uma casa mais permanente. Finalmente, Papai encontrou um terreno para construir sua casa. Mais uma vez colocaram tudo em um carroo e dirigiram-se para Huntsville, Utah. Ali, o vale era verde e cheio de capim alto, e as encostas dos morros eram cobertas de rvores. Seu segundo lar foi uma cabana rstica com um telhado feito de galhos de salgueiro, cheio de goteiras, e colches de palha de milho no cho. Finalmente, no dia de Natal, eles se mudaram para uma casa de troncos verdadeira, com um assoalho de madeira, telhas de taboas e camas de verdade! Quatro anos e meio depois de sair da Sucia, Nils aninhou-se sob o acolchoado em sua prpria cama nova. Ela rangia um pouco quando ele se mexia, rememorando-lhe a noite em que sua velha cama quebrou. Como as coisas haviam mudado! Nils sorriu. Talvez algum dia ele crescesse e tambm fosse um missionrio na Sucia. Mas, se fosse, tomaria cuidado com as camas pequenas!
O A M I G O DEZEMBRO DE 2003
O Que o Natal?
Para a atividade e as instrues. Ver as pginas A4 e 5.
23
22
17
18
11 10
12 9
1 3 2
FOTOGRAFIA POR RON READ
21
24
20
19
16
15
14
13
7 6
5 4
HISTRIAS DO NOVO TESTAMENTO
PAULO TERMINA SUA MISSO

Quando Paulo foi ao templo em Jerusalm, levou com ele algumas pessoas que no eram judias. Isso fez com que os judeus ficassem zangados. Eles o tiraram do templo e o espancaram. Atos 21:2632
ILUSTRADO POR PAUL MANN
Os soldados romanos afastaram Paulo dos judeus, mas antes permitiram que ele lhes falasse. Ele disse-lhes que era um missionrio ensinando o evangelho de Jesus Cristo. Que havia visto uma luz vinda do cu e ouvido a voz do Salvador. Atos 21:3140; 22:121
10
Os judeus no acreditaram. Gritaram com ele e queriam mat-lo. Os soldados puseram Paulo na priso para passar a noite. Atos 22:2230; 23:110
Naquela noite, o Salvador visitou Paulo e disse-lhe que no temesse. Jesus disse que Paulo iria para Roma e ensinaria o evangelho l. Atos 23:11
11
Os judeus queriam que os romanos matassem Paulo, assim, estes o mandaram ao seu rei, Agripa. Quando o Rei Agripa perguntou o que Paulo havia feito, Paulo disse que foi um fariseu e odiava as pessoas que acreditavam em Jesus. At mesmo os mandou para a priso. Depois, ele viu uma luz vinda do cu e ouviu a voz do Salvador. Agora, acreditava em Jesus. Atos 23:1235; 25:1323; 26:115
12
Paulo disse ao Rei Agripa que o evangelho era verdadeiro, que Jesus tinha ressuscitado e que Ele disse a Paulo para pregar Seu evangelho. Por acreditar em Jesus Cristo e ensinar a respeito Dele, os judeus o odiavam. Atos 26:1626
O Rei Agripa disse que quase acreditou em Jesus devido ao que Paulo disse. O rei no achava que Paulo devesse ser morto. Ele enviou Paulo para Roma. Atos 26:2732; 27:12
13
Paulo ficou na priso, em Roma, durante dois anos. Muitas pessoas vinham visit-lo e ele lhes ensinava o evangelho. Escreveu cartas aos santos de outros lugares. Muitas dessas cartas esto no Novo Testamento e so denominadas epstolas. Atos 28:1631
Paulo sabia que seria morto, mas no estava com medo. Ele havia obedecido aos mandamentos de Deus; tinha ensinado o evangelho; terminou sua misso. Paulo sabia que o Pai Celestial o amava e que, depois que morresse, viveria com o Pai Celestial e Jesus Cristo. II Timteo 4:68
14
TESTEMUNHA ESPECIAL
Testemunhas de Deus
Do Qurum dos Doze Apstolos
LDER HENRY B. EYRING
ILUSTRADO POR RON PETERSON
odo membro faz o convnio, nas guas do batismo, de ser testemunha de Deus. Todo membro faz o convnio de realizar obras de bondade como as do Salvador. O poder desse convnio de amar e prestar testemunho deve transformar [mudar para melhor] a maneira de agir dos membros do mundo todo. Milhares de vezes por dia, os membros da Igreja so observados por pessoas que tm a curiosidade de saber algo sobre nossa vida. Por termos feito o convnio de ser testemunhas, procuraremos demonstrar a essas pessoas como o evangelho nos trouxe alegria. Sua impresso sobre o que dissermos depender em grande parte do quanto iro sentir que nos importamos com elas. Fao duas promessas aos que levarem o evangelho a outras pessoas. A primeira que at mesmo os que o rejeitarem, algum dia iro agradecer-nos. Mais de uma vez pedi aos missionrios que visitassem amigos meus que moravam longe de minha casa;
ficava sabendo posteriormente que os missionrios tinham sido rejeitados e, depois, recebia uma carta de meu amigo, dizendo mais ou menos o seguinte: Fiquei honrado por ter-me oferecido algo que eu sabia significar tanto para voc. Minha segunda promessa que, quando falarem do evangelho a outras pessoas, ele se aprofundar ainda mais em seu prprio corao. O evangelho torna-se para ns, a fonte de gua que salta para a vida eterna, quando o compartilhamos. Cada um de ns, que faz convnios com Deus, enfrenta dificuldades pessoais. Mas tambm compartilha de algumas certezas [promessas]. Nosso Pai Celestial conhece-nos e conhece nossa condio atual, bem como o que nos espera no futuro. Seu amado Filho Jesus Cristo, nosso Salvador, sofreu e pagou por nossos pecados e pelos pecados de todas as pessoas que conhecemos.
Extrado de um discurso da conferncia geral de outubro de 1996.
Voc sabia que na poca em que o lder Henry B. Eyring estava crescendo, seu ramo realizava as reunies da Igreja em um hotel? Posteriormente, as reunies passaram a realizar-se em sua casa. Ele e seus irmos eram os nicos membros da Igreja nas escolas que freqentavam. Nesse perodo, ele aprendeu a servir como testemunha de Deus. Ele nos ensina o que significa ser uma testemunha.
O A M I G O DEZEMBRO DE 2003 C15
Em 2003, todos os exemplares de O Amigo tero cartes do templo. Retire os cartes da revista, cole-
Cartes do Templo
os sobre uma cartolina e recorte-os. Colecione os cartes para lembrar-se da importncia dos templos.
FOTOGRAFIA DE RANDAL CROW
Templo de Birmingham Alabama

Dedicado em 3 de setembro de 2000 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
Templo de Santo Domingo Repblica Dominicana

Dedicado em 17 de setembro de 2000 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
FOTOGRAFIA DE DAVID NIN
Templo de Boston Massachusetts

Dedicado em 1 de outubro de 2000 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
FOTOGRAFIA DE MARCO ANDRAS
Templo de Recife Brasil

Dedicado em 15 de dezembro de 2000 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
Templo de Porto Alegre Brasil

Dedicado em 17 de dezembro de 2000 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
Templo de Montevido Uruguai

Dedicado em 18 de maro de 2001 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
FOTOGRAFIA DE NADINE LARSON
Templo de Winter Quarters Nebraska

Dedicado em 22 de abril de 2001 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
Templo de Guadalajara Mxico

Dedicado em 29 de abril de 2001 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
Templo de Perth Austrlia

Dedicado em 20 de maio de 2001 pelo Presidente Gordon B. Hinckley
16
A Construo do Templo de Kirtland, de Walter Rane No final de 1832 e incio de 1833, o Senhor disse aos santos: Estabelecei (...) uma casa de Deus. (D&C 88:119) Em junho de 1833, o Senhor disse: meu desejo que construais uma casa. Se guardardes meus mandamentos, tereis poder para constru-la. (D&C 95:11)
om o nascimento do infante em Belm manifestou-se uma grande ddiva, um poder mais forte do que as armas, uma riqueza mais duradoura do que as moedas de Csar. Essa criana se tornaria o Rei dos reis e Senhor dos senhores, o Messias prometido sim, Jesus Cristo, o Filho de Deus. Ver As Ddivas do Natal, do Presidente Thomas S. Monson, pgina 2.
PORTUGUESE
02239 92059

12 Dezembro

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

12 Dezembro

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS LTIMOS DIAS DEZEMBRO DE 2003

Mensagem de Natal da Primeira Presidncia

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 1

MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA

DIREITA: FOTOGRAFIA DE STEVE BUNDERSON, POSADA POR MODELOS

DIREITA: FOTOGRAFIA DO PRESIDENTE HINCKLEY EM HONDURAS CORTESIA DO CHURCH NEWS

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 5

Vale-Presente para os Vizinhos

o praticarmos o verdadeiro esprito de doao, nos aproximamos do Senhor.

sincera ddiva de Natal de Eric significou muito para nossa famlia.

ILUSTRADO POR RICHARD HULL

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 11

O Maior Dom de Deus

DESCANSAI, DE WALTER RANE, CORTESIA DE THEA NIELSEN

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 13

Testemunho nos ltimos Dias

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 15

a eles confirmados pelo poder do Esprito Santo, que a tudo convence.

A ASCENSO, DE HARRY ANDERSON

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 17

Os membros compartilham idias e bnos que receberam atravs do pagamento do dzimo.

Alm do que Merecemos

Abenoada com Paz

No Podamos Deixar de Pag-lo

O Dzimo em Primeiro Lugar

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 23

Nenhum prazer terreno pode ser comparado paz e alegria do templo.

Emma Withers membro da Ala II da Universidade de Cambridge, Estaca Cambridge Massachusetts.

ILUSTRADO POR STEVE KROPP

MENSAGEM DAS PROFESSORAS VISITANTES

Preparar-se Vivendo de Modo Previdente e Pagando o Dzimo e Ofertas

Como os Dzimos e Ofertas Ajudam a Preparar-nos Espiritual e Temporalmente?

Qurum dos Doze Apstolos:

ILUSTRADO POR SHERI LYNN BOYER DOTY

FOTOGRAFIA DE CRAIG DIMOND, POSADA POR MODELOS

or alguns momentos, deixemos

O QUE VOC ACHA?

Eu sou a Videira Verdadeira

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 29

O Simbolismo da Vinha e da Videira

Firmemente Enraizado em Cristo

ILUSTRADO POR CARY HENRIE

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 31

Brao oeste do Rio Chagrin

Centro de Histria da Famlia

Kirtland Histrica, Ohio

n -Chardo Kirtland Rodovia

Loja Whitney Casa dos Whitney

6 30 al du sta aE rad Est

ao Par d tlan Kir de plo Tem

Natal com um Ministro

ILUSTRADO POR DANIEL LEWIS

A LIAHONA DEZEMBRO DE 2003 41

Leia Sua Bno Patriarcal!

Uma DDIVA para Todas as

FOTOGRAFIA DE CHRISTINA SMITH

amor uma grande influncia que mantm nossa famlia unida.

surpresa das outras meninas da estaca, durante a reunio de

BOAS NOVAS DE GRANDE ALEGRIA

Como Utilizar A Liahona de Dezembro de 2003

Tpicos Desta Edio

Conte-nos Sua Experincia de Natal

FOTOGRAFIA DE CHRISTINA SMITH, POSADA POR MODELOS