{ eee) LA FAMIGLIA DI OLGA Olga é ucraina. E’ nata a Borodianka, una piccola citta vicino a Kiev, in Ucraina, il 23 settembr 1972. Ha 36 anni ed é in Italia da tre mesi. Olga @ in Italia da sola, la sua famiglia é in Ucrain Il padre si chiama Ivan, la madre si chiama Alina. Ha un fratello e una sorella. II fratello si @ chiama Yurie la sorella si chiama Natasha. Yuri é sposato; sua moglie si chiama Hanna. Loro hanno un figlio di nome Rudi. La soreila Natasha é vedova, il marito é morto. Natasha ha due figli piccoli, un maschio e una femmina: il bambino, Andrei, ha nove anni; la bambina, Irina, ha cinque anni. Andrei e {rina stanno molto bene con la zia Olga. E TU DOVE SEI NATO/A ? SONO NATO/A A QUANDO SEI NATO/A?P SONO NATO/A IL HAI FRATELLI O SORELLE? SST aT eer retOran oO MOOTCLY a Li Ping: Dove sei nata, Olga? 2: Sono nata a yin 1g: Quando sei nata? i123 Settembre. Li Ping: Come si chiama tuo padre? Olga: Mio padre_ Ivan. Li Ping: Hai fratelli o sorelle? Olga: Ho una eun Li Ping: Loro sono sposati? Olga: Yuri eNatasha__ ing: Hanno figli? 2: Si, Natasha __ due e Yuri haDOVE ABITI? MUSTAFA: Ciao, Olga come va? OLGA: Abbastanza bene. MUSTAFA: Dove vai? OLGA: Adesso vado in biblioteca. MUSTAFA: Tu studi? OLGA: No, non studio, cerco lavoro. E tu lavori? MUSTAFA: Io lavoro solo sabato e domenica. OLGA: Dove lavori? MUSTAFA: Lavoro in una pizzeria a Rimini. OLGA: Abiti a Rimini? MUSTAFA: No, abito a Pesaro, ma ho un fratello che abita a Rimini. E tu dove abiti? OLGA: Abito a Pesaro, in via Rossi n° 34. 7 COME VA? & TU DOVE VAI DOPO LA SCUOLA? IO VAOO .. a LAVORI O STUDI? DOVE ABITI? PONG Dove vai dopo la scuola? 4 Lavoro in un bar. = Tu studi? 2 Molto bene. Come va? 3 Sono in Italia da un mese. Dove abiti? 4 Vado a casa. 5 6 7 Tu lavori? Dove lavori? Da quanto tempo sei in Italia? No, adesso non lavoro. Si, studio la lingua italiana. Abito a Pesaro, in Piazza del Popolo, an7rmMmoIoOODdD 3. FAI LE. DOMANDE DELUWESERCIZIO A UN TUO COMPAGNO E SCRIVI LE RISPOSTE ib DOVE VALUI/LEIDOPOLASCUOLA? = LUI/LE ..... STUDIA? LUI/LEL COME STA? LUI/LEI . DOVE ABITA? LUI/ LEI LAVORA? LUI/ LEI DA QUANTO TEMPO E’ IN ITALIA? LU! / LE!DA DOVE VIENI? MAESTRO: Li Ping, da dove vieni? LI PING: lo vengo da Cina, da Pechino MAESTRO: Non va bene “da Cina’, si dice “dalla Cina’. LI PING: lo vengo dalla Cina, dalla Pechino. MAESTRO: Non va bene “dalla Pechino’, si dice “da Pechino”. LI PING: lo vengo dalla Cina, da Pechino. Va bene? MAESTRO: Bravo, con citta si dice “da’, con Stato “dalla’. MUSTAFA: lo vengo dalla Marocco, da Casablanca. Va bene? MAESTRO: No, non va bene, Marocco & maschile, si dice “dal”. lo vengo dal Marocco, da Casablanca. Va bene? ravo. E Olga, da dove viene? MUSTAFA: Olga viene dalla Ucraina, da Borodianka. MAESTRO: Ucraina é con vocale, si dice * dal’ " LI PING: Olga viene dall'Ucraina, da Borodianka. Va bene? MAESTRO: Bravi. & TU OA OOVE VIENT? VEN6O , OB DA DOVE VIENE LEIP OLGA VIENE 4 26 OD en a) Da viene Olga? Lei viene dal’ ,lei viene Borodianka. b) Da dove Mustafa? Lui dal Marocco, lui viene __ Casablanca. c)____ dove viene Li Ping? Lui viene Cina, lui viene _ Pechino. d) E tu da dove vieni? lo vengo lo vengo da | | (dal) Vengo dai Marocco, da! Messico, dal Pert, dal Cile, dal Belgio, dal Brasile, dal Portogallo. (dalla) Vengo dalla Cina, dalla Spagna, dalla Francia, dalla Tunisia, dalla Romania, dalla Russia. (dall’) Vengo dall'Ucraina, dall’Albania, dall’Argentina, dall'ltalia, dall'Ecuador, dall'Olanda. OSSERVA: vengo dallo Sri Lanka, vengo dagli Stati Uniti. | a _losono marocchino, di Casablanca = lo vengo dal Marocco, da Casablanca lo sono ucraina, di Kiev to sone cinese, di Pechino lo sono italiano, di Bologna lo sono russo, di Mosca lo sono peruviana, di Lima lo sono brasiliana, di San Paoio lo sono cingalese, di Colombo zranroansace la famiglia IN ITALIANO CI SONO TRE GRUPPI (CONIUGAZIONI) DI VERBI _| SECONDO GRUPPO TERZO GRUPPO ESEMPIO SCRIV - ERE | PART -IRE PRESENTE DE! VERB! IN -ARE Nig ENYA ABIT. fe) VADO VENGO ai) TU VAI VIENI eye VA VA VIENE (elim) ANDIAMO | VENIA Wey) ANDATE | VENITE e}XeN| —VANNO _| VENGONG IT Nel Eee ano eam NOL Melle ABIT | -ATE | ae, eyo ABIT | -ANO | LOROABITANO | UCONAUSLY CERCARE MANGIARE LAVORARE LAVORO MANGI CERCA CERCHIAMO | | LAVORATE MANGIANO NCeH Mane Naa YS LONI eta sci=t l= UN ein st uate US= ULSD II nostro maestro cscs italiano : | tuoi amici in biblioteca Quando andiamo a scuola, noi .... illibro. lo sempre mentre lavo i piatti Voi la partita stasera? Luisa @ una mia amica e in un ristorante. Quando viene Luigi, io e lui sempre a carte Tu molto tua moglie = atla famiglia Pre me) 41. Voi dove stasera? 2. Noitutti gli anni in vacanza al mare. 3. lo a comprare il pane. 4. —_ { tuoi fratelli .. a scuola 0 al lavoro? 5. Tu a\Roma in macchina 0 in treno? 6. Giuseppe .. ... @ casa di Mario. 7. Noi .. - amangiare al ristorante. 8. lonon . mai al cinema. 9. I bambini 10. Olga. . bene a scuola. in biblioteca. 4. Voi da dove .. 2 2 Noi .. dail’Argentina, da Buenos Aires. 3. lo a casa tua alle ore 15. 4. | tuoi fratelli .. in pizzeria con noi? = Tua a casa mia dopo la scuola? 6. Giuseppe .. ... @ Scuola con me. 7 Noi .. . daifo Sri Lanka, siamo cingalesi. 8. lo non . dal Marocco, sono italiano. 9. Olga . da Borodianka. 10. miei amici . dagli Stati Uniti. 11. METTLE PRONOME GIUSTO) $0 gioco cantate lavoriamo parli guarda ballano studio mangiano laviamo vai state si chiama siamo hanno vado 12. METH VERBO|GIUSTO Tu (ascoltare) ascolti Lei(lavare) fo (studiare) Tu(venire) Voi (andare) Andreae Marco (stare) Noi (baciare) Loro (amare) Lui (andare) Andrea (abitare) lo e Andrea (javorare) lo (venire) Tu e Marco (portare) La mamma (comprare)TID CD ea ® il suono SC ® SUONO DOLCE /J/ SUONO DURO /sk/ Sc+l SC+E SC + tutte le altre lettere SC +1=SCI > SCIARPA Boas SC+A=SCA —> SCARPA @ SC+O=SCO — SCOPA fonetica SC + £ = SCE >PESCE sc+u=SCU —> SCUOLA SCIVOLO - ASCIUGAMANO SC+R=SCR — SCRIVERE ASCENSORE - SC/ ATTENTO! SC+HI=SCHI —» MASCHIO. © SC+HE=SCHE — 43, METI) LE PAROLE NEL POSTO GIUSTO, COME NELUESEMPIO AFI SCERIFFO: SCURO SCENDERE MOSCA SCIATORE RISCHIO PESCHERIA. PESCE SCIOPERO MUSCOLO FASCISTA, SUONO Di =a SCERIFFO SCHIAFFO 14, LEGGI cuoco BICCHIERE GIUGNO SCHIENA CAPISCI CITTA GHIACCIO BOTTIGLIA CUSCINO Bosco CUCCHIAINO | AGLIO GNOCCHI CUGING MOSCIO CINQUE RIGHE ANGELO CUCINO MASCHIO OCcCHIO LUGLIO ANGOLO CAPISCO MOSCHElessico Valbero genealogico : RUDI CW ilra) aN IWAN J. ~ ALINA 15. TRADUCI NELLA TUALINGUA la famiglia UVALBERO GENEALOGICO DI OLGA Ivan @ il MARITO di Alina, Alina é la MOGLIE di !van. Ivan e Alina sono i GENITOR! di Olga,’ Yuri e Natasha Olga, Yuri e Natasha sono i FIGLI di Ivan e Alina Natasha é Ja SORELLA di Olga e Yuri Yari é il FRATELLO di Oiga e Natasha. Natasha é la MADRE di Irina e Andrei. Sergej, il PADRE di Irina e Andrei, @ morto un anno fa. Ivan @ il NONNO di Irina e Andrei e Alina é la NONNA. Irina e Andrei. sono i NIPOTI di Ivan e Alina. Olga é la ZIA di Irina e Andrei e Yuri é lo ZI. Rudi é il CUGINO di Andrai e Irina. Irina 8 la NIPOTE di Oiga e Yuri Andrei é il NIPOTE di Olga e Yuri. Hanna é la COGNATAdi Olga e Natasha van @ il SUOCERO di Hanna, Alina é la SUOCERA. IL MARITO. LA MOGLIE IL PADRE LA MADRE IL FRATELLO LASORELLA. IL FIGLIO LAFIGLIA IL NONNO LA NONNA LO ZIO LAZIA IL CUGINO LA CUGINA IL NIPOTE LANIPOTE IL COGNATO, LA COGNATA IL SUOCERO LA SUOCERA | GENITORI —> (padre, madre) | PARENTI nee aN 1. Alina é la di Olga. 3. Yuri il di Rudi. 5. Natasha é la _ di Yuri. 7. wane if di Hanna. 9. Ivan e Alina sono i — (padre, madre, zii, cugini, nonni, nipoti NILE PAROLE DELL ESERCIZIO 2. Ivan e il di Irina. 4. Olga é la di Andrei. 6. Andrei é il di Rudi 8. Andrei @ il di trina di Natasha, Olga e Yuri3 la famiglia quante volte MAI POCHE VOLTE AVOLTE MOLTE VOLTE sahil RARAMENTE QUALCHE VOLTA 'SPESSO 17, QUANTE VOLTE FAI QUESTE COSE? COMPLETA UWA=\Suw RARAMENTE AVOLTE SPESSO —- SEMPRE GIOCARE A CALCIO ) MANGIARE CARNE DI MAIALE ANDARE A SCUOLA CUCINARE GUARDARE LA TV TORNARE NEL TUO PAESE PARLARE ITALIANO. ® lacarta d’identita ‘CONNOTATI E CONTRASSEGNI SALIENT! Statura.....hs 69. ion eee Occhi an “NESSUNO, STATO PAESE VIA QUARTIERE COMUNE PROVINCIA REGIONE NAZIONE CONTINENTE PIANETA Rossi Centro Pesaro PesaroUrbino Marche Italie Europa Terra PESARO ila famiglia iv) lui Wa tere) iT sau7-¥ Lem) 18: LA MIA CARTA Cognome. Nome. | ato il, a Cittadinanza. Residenza | Via Stato civile. Professione. CONNOTATI E CONTRASSEGN! SALIENT! Statura. Capelli Occhi, . ( Segni particolari mE CTS) (EGE, 1.000 mille 2.000 duemila La Cina ha 90.000 abitanti 4,000 quattromila 10.000 diecimila 50.000 cinquantamila 100.000 centomila Ultalia ha 2.700.000 abitanti 590.000 cinquecentonovantamila 600.000 seicentomila 1.000.000 un milione 1,000.000.000 un miliardo Pesaro ha 1.313.973.700 abitanti NOCO Scope SONO NATI NEL TUO STESSO GIORNO SONO NATI NEL TUO STESSO MESE SONO NATI NEL TUO STESSO ANNO ABITANO NELLA TUA STESSA VIA ABITANO NEL TUO STESSO COMUNE ABITANO NELLA TUA STESSA PROVINCIA SONO DEL TUO STESSO PAESE Roma ha 60.000.008 abitanti o eee! Chi va piano va sano e va lontano