Boletn de Servicio Tcnico 96-1

Sistemas Hidrulicos
Conforme los equipos accionados hidrulicamente se hacen ms sofisticados, la necesidad de un mejor entendimiento de su operacin y mantenimiento se incrementa. Los sistemas hidrulicos pueden ser simples o complejos. Pueden operar a altas temperaturas (por ejem. 60 C, 140 F), altas presiones y ciclos rpidos. Dividiremos el amplio tema de los sistemas hidrulicos en pequeos tpicos y los cubriremos cada uno de ellos en boletines separados. Esto le dar un mejor entendimiento de cada tema. Este boletn inicial le dar un entendimiento bsico de sistemas hidrulicos. Los temas que saldrn posteriormente incluirn fuentes de contaminacin, indicadores del desempeo de filtros, aditivos a fluidos hidrulicos y reciclado y mantenimiento preventivo. Para empezar, la ley bsica de la hidrulica establecida por Pascal "la presin en cualquier punto en un lquido esttico es la misma en cualquier direccin y ejerce una fuerza igual en todas las reas" (ver la figura 1). Los fluidos son prcticamente incompresibles, la fuerza mecnica puede ser dirigida y controlada por medio de fluidos a presin.

Ley de Pascal: La presin en cualquier punto en un lquido esttico es la misma en cualquier direccin y ejerce una fuerza igual en reas iguales.

Las fuerzas mecnicas pueden ser transmitidas, multiplicadas y controladas mediante un fluido hidrulico bajo presin debido a que fuerza es igual a la presin por el rea.

Page 1 of 3

Muchos de los circuitos hidrulicos contienen cinco componentes mecnicos bsicos: un recipiente, un filtro, una bomba, vlvulas de control de flujo y un cilindro o actuador (ver Figura 2). Tambin est el fluido hidrulico a considerar. No importa que tan sofisticado se vuelva el sistema, el fluido hidrulico lleva a cabo en el sistema cuatro funciones simples:

Transmitir potencia Lubricar la bomba, vlvulas y sellos Proteger el sistema removiendo contaminantes

Humedad Suciedad Calor Aire

Sellar con los componentes internos

La presin aplicada dar al fluido la potencia necesaria para transmitir una fuerza dentro del sistema. Conforme la complejidad del sistema se incrementa, el trabajo requerido del fluido tambin se incrementa. El fluido suministra potencia y al mismo tiempo lubrica los componentes por los cuales fluye. El fluido hidrulico, como lubricante, reduce la friccin entre los componentes produciendo una barrera o pelcula que separa las superficies que giran o se deslizan una sobre otra. La viscosidad es una medida de la resistencia del fluido a fluir. Un fluido que tiene una alta resistencia a fluir (alta viscosidad) es como melaza fra o aceite para engranes SAE 140. Un fluido que tiene baja resistencia a fluir (baja viscosidad) es como el agua o aceite hidrulico SAE 10. La viscosidad del fluido est directamente relacionada con la habilidad del fluido para lubricar. Un fluido de alta viscosidad genera una pelcula de mayor espesor entre las superficies lubricadas debido a que tiene una mayor resistencia a ser desplazado de las superficies lubricadas. La viscosidad del fluido cambiar con la temperatura del fluido. Incrementar la temperatura del fluido reducir su viscosidad. Al contrario, al disminuir la temperatura del fluido se incrementa su viscosidad.
Page 2 of 3

En muchos casos, el fluido es el nico sello contra la presin interna en un componente hidrulico en donde no existe un anillo de sello entre el vstago y el cuerpo de la vlvula para minimizar la fuga entre las reas de alta presin y las de baja presin. El claro en el ajuste mecnico y la viscosidad del aceite determinan la cantidad de fuga. Para mantener la friccin y el desgaste del sistema al mnimo, debe especificarse la filtracin adecuada y usted debe usar el fluido de la viscosidad correcta y operar el sistema dentro de los parmetros de diseo apropiados. Para mayor informacin acerca de sistemas hidrulicos refirase a otros Boletines de Servicio Tcnico del FMC y tambin al Catlogo de Publicaciones de la NFPA (National Fluid Power Association).
Parta informacin adicional contacte a: Filter Manufacturers Council P.O. Box 13966 Research Triangle Park, NC 27709-3966 Phone: 919/406-8817 Fax: 919/406-1306 Used Filter Recycling Hotline: 800/993-4583 www.filtercouncil.org Administered by Motor & Equipment Manufacturers Association

Page 3 of 3