Sei sulla pagina 1di 118

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERA GEOGRFICA

MODELACIN DEL PROCESO DE DIGESTON ANAEROBIA EN UN REACTOR UASB PARA AGUAS RESIDUALES

FELIPE EDUARDO CATALN LORCA 2002

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERA GEOGRFICA

MODELACIN DEL PROCESO DE DIGESTON ANAEROBIA EN UN REACTOR UASB PARA AGUAS RESIDUALES

TRABAJO DE TTULACIN PRESENTADO EN CONFORMIDAD A LOS REQUISITOS PARA OBTENER EL TTULO DE INGENIERO DE EJECUCIN EN AMBIENTE

PROFESOR GUA: FERNANDO CORVALAN QUIROZ

FELIPE EDUARDO CATALN LORCA 2002

AGRADECIMIENTOS

Deseo agradecer en primer lugar a mi familia por la comprensin que han tenido hacia mi todo este tiempo, en especial a mis padres que sin ellos no habra jams poder obtener algo tan ansiado como una carrera universitaria gracias de todo corazn. Tambin quiero agradecer a Mi Quesote que fue la persona que a su forma me da una razn de vivir y seguir adelante. Y como no acordarme de mis amigos Ro, Pichi, Luchin, Mauricio, JC, Claudio, La Susana, El chico, La Carola, La mija y el Mijo y tantos otros acompaado en este tiempo. Y finalmente los agradecimientos especiales a mi profesor gua Don Fernando Corvalan, al Tala y Don Claudio Yotsumoto que sin su ayuda quiz cuando habra terminado la memoria que me han

A todos gracias.

RESUMEN

El presente trabajo abarca una amplia gama dentro de los temas de la digestin anaerobia, especialmente enfocado haca los reactores del tipo lecho de lodos y flujo ascendente (UASB). Dentro de los principales parmetros de diseo del reactor as como tambin los comportamientos de la cintica que lo rige. Para este propsito se desarrolla un programa computacional en la

plataforma SIMNON el cual es un programa cuya finalidad es resolver ecuaciones diferenciales y de diferencia en el tiempo, permitiendo as modelar sistemas dinmicos pudindose generar tambin, un diagnostico en el tiempo de los procesos descritos por las ecuaciones.

SIMNON es un programa desarrollado en Suecia por SSPA Maritime Consulting AB.

El presente trabajo recopila informacin sobre la digestin anaerobia y los reactores UASB, ya conocidos los principales factores que inciden en el proceso (Captulos 2 y 3), para luego desarrollar un marco terico de las

principales ecuaciones que rigen la digestin anaerobia en un reactor UASB (Captulos 4 y 5) y as de esta manera tener la base para la programacin va simnon de las ecuaciones antes mencionadas. El capitulo 6 habla sobre la estructura de Simnon y la modelacin en este tipo de programas, y de cmo se

generan

las

conexiones

necesarias

entre

distintas

subrutinas

de

programacin.

Finalmente en los captulos 7 y 8 se entregan los resultados

de la

programacin y las conclusiones que se obtienen de los datos que el programa nos entrega. Se proponen tambin medidas de control y soluciones a posibles fallas en el sistema.

INDICE
Capitulo I Antecedentes
1.1 Introduccin 1.2 Objetivos 1.2.1 Generales 1.2.2 Especficos 1.3 Metodologa 1 3 3 3 4

CAPITULO II
2.1 Descripcin del proceso de digestin anaerobia 2.2 Estado del Arte en la modelacin anaerobia 2.3 Reactores UASB 5 8 10

CAPITULO III FACTORES QUE DETERMINAN EL PROCESO ANAEROBIO


3.1 Efectos de la temperatura 3.2 Concentraciones de slidos 3.3 Requerimientos de pH y alcalinidad 3.3.1 Razn cidos voltiles / alcalinidad 3.3.2 Fermentacin cida 3.3.3 Fermentacin metnica 3.4 Requerimientos de nutrientes 3.5 Toxicidad 3.6 Factores de mezclado 3.7 Comparacin entre digestin anaerobia y aerobia 13 14 16 19 20 21 23 24 25 27

CAPITULO IV MODELACIN TEORICA


4.1 Desarrollo del modelo 4.2 Cintica y estequeometra 4.3 Descripcin del flujo hidrulico del reactor 4.4 Descripcin del comportamiento de la cama de lodos 4.5 Balances de materia orgnica y microorganismos 4.6 Escalamiento de reactores 4.7 Modelacin dinmica para aguas residuales 29 31 33 34 39 43 45

CAPITULO V DESARROLLO DEL MODELO


5.1 Introduccin 5.2 Modelo matemtico 5.2.1 Equilibrios de materiales en la fase lquida 5.2.2 Determinacin del pH y componentes buffer del carbonato 5.2.3 Transferencia de masa de productos gaseosos CO2 y CH4 5.3 Transferencia de masa lquido gas en reactores anaerobios 5.3.1 Factores que influencian en mayor medida la transferencia de masa 47 49 50 54 55 58 58

CAPITULO SOFTWARE
6.1 Modelos 6.2 Simulacin

VI

SIMULACIN

COMPUTACIONAL

DEL

SISTEMA
62 63 65 67 71

VIA

6.3 Utilidades de Simnon 3.0 6.4 Estructura de Simnon 3.0 6.5 Simulacin de sistemas dinmicos va Simnon

CAPITULO VII RESULTADOS ANLISIS Y MEDIDAS DE CONTROL


7.1 Antecedentes 7.2 Anlisis de los resultados de simulacin 7.3 Discusiones 7.4 Control del proceso 7.4.1 Estabilidad del proceso 7.4.2 Sistemas para prevenir fallas 7.4.2.1 Gas removido y reciclo 7.4.2.2 Agregar base 7.4.2.3 Reciclo de lodo digestazo 7.4.2.4 Temperatura 7.4.2.5 Relacin cidos voltiles / alcalinidad 7.4.2.6 Gases y pH 75 76 83 86 87 88 89 89 90 90 90 91

CAPITULO VIII CONCLUSIONES BIBLIOGRAFAS Y REFERENCIAS APENDICES


A1 Teora de las pelculas de penetracin A2 Disociacin de cidos orgnicos B Ecuaciones Qumicas presentes en la digestin anaerobia C Nomenclatura D Parmetros operacionales E Programa computacional

92

94

99 99 100 102 104 105

CAPITULO I ANTECEDENTES
1.1 INTRODUCCIN

La digestin anaerbica hace tiempo que dej de ser un tratamiento alternativo para aguas residuales, aunque en nuestro pas se encuentre an en un estado incipiente de desarrollo. Hoy en da se ha convertido en una alternativa de tratamiento a considerar, la cual cuenta con muchas ventajas comparativas como la baja cantidad de lodos que genera, adems de ser un generador de energa que puede solucionar parte de los requerimientos energticos de una planta de tratamiento.

El tratamiento anaerbico es un proceso biolgico en el cual bacterias convierten la materia orgnica en metano, dioxido de carbono y otros compuestos orgnicos en ausencia de aire, este tratamiento tiene una serie de desventajas de tipo operacional que lo llevan a presentar una tendencia a fallas de proceso debido a la inestabilidad de las variables y los rangos tan estrechos en que operan, como son la temperatura, el pH, concentracin de nutrientes, cidos voltiles, cargas hidrulicas, bacterias productoras de metano y cidos, etc.

Por lo anterior, la modelacin dinmica de estas variables, para establecer las estrategias de control de las posibles fallas que pueda tener el proceso son de mucha importancia. Los modelos de tipo cintico, que estn fundamentados en la cintica celular y los de tipo hidrulico en funcin de las

caractersticas propias del reactor, son los ms usados en las modelaciones de estas variables. En este trabajo se desarrollara un modelo para un "Upflow Anaerobic Sludge Blanket" (UASB) que es un reactor que separa dentro de l las distintas fases, como lo son la fase biolgica dentro de la cama de lodos, la fase liquida en el manto de lodos y la fase gaseosa en la parte superior del reactor o zona de separacin, las cuales se van mezclando con un flujo ascendente dentro del reactor. sale como efluente. El agua a tratar entra por la parte inferior del reactor a la cama de lodos y mientras se va depurando sube hasta la parte superior donde

El modelo se desarrollara separando cada una de estas fases y sus componentes dentro del reactor, travs de un software para luego interrelacionarlos entre ellos a especializado que resuelve ecuaciones diferenciales

(SIMNON 3.0). Este programa entrega las condiciones de funcionamiento del sistema, siendo posible tambin la modificacin de parmetros, condiciones iniciales y descripciones del sistema en forma interactiva resultados en forma numrica y grfica. entregando los

1.2 OBJETIVOS

1.2.1 Generales Simular el comportamiento de un reactor UASB, bajo distintas condiciones de operacin

1.2.2 Especficos Definir, diferenciar y determinar las relaciones anaerbica y que definen el proceso en el reactor. Modelar las variables a travs de SIMNON 3.0 Analizar reactor. y proponer las condiciones de comportamiento optimo del principales entre las

distintas variables que estn presentes dentro de la

digestin

1.3 - METODOLODGA Para lograr los objetivos planteados anteriormente se siguientes pasos a seguir: Recopilacin de informacin del proceso de digestin anaerbica y del reactor UASB, visitando distintos centros de informacin como son bibliotecas, Internet, etc. Planteamiento de las ecuaciones que definen el proceso. Dominio del software SIMNON 3.0. Simulacin del comportamiento del reactor UASB en distintas condiciones de operacin y configuraciones del reactor. detallan los

CAPITULO II
2.1 - DESCRIPCIN DEL PROCESO DE DIGESTIN ANAEROBIA La digestin anaerbica de las aguas residuales, es un proceso en el cual los materiales de descomposicin pasan por varias etapas: Licuefaccin, gasificacin, y mineralizacin, obtenindose un producto final inerte con liberacin de gases. La licuefaccin se produce por enzimas extracelulares que hidrolizan los carbohidratos complejos a simples azucares, las protenas a pptidos y los aminocidos y grasas a glicerol y cidos, siendo el producto final de la licuefaccin cidos orgnicos voltiles, que en algunos casos pueden ser limitantes en las reacciones siguientes. Durante la gasificacin, estos productos se convierten en gases, cuyos principales componentes son el metano(CH4) y el dixido de carbono(CO2), pero tambin se pueden encontrar otros compuestos en pequeas cantidades como sulfuro de hidrogeno(H2S), mercaptano(RSH) e hidrogeno(H2). Finalmente, la materia orgnica soluble es tambin descompuesta. La digestin pasa por distintas fases, siendo las principales la fermentacin cida y la fermentacin alcalina, de donde resulta la importancia del pH en el control de estas fases.

En la etapa de

fermentacin cida, los compuestos orgnicos

complejos del agua residual (protenas, grasas e hidratos de carbono) se hidrolizan en primer lugar para producir unidades moleculares menores, las cuales a su vez son sometidas a bio-oxidacin, convirtindose principalmente en cidos orgnicos de cadena corta, tales como actico (CH3-COOH), proponico (CH3CH2COOH) y butlico (CH3-CH2-CH2-COOH). reacciones de hidrlisis y oxidacin. Una poblacin heterognea de bacterias facultativas y anaerobias es responsable de estas En la etapa de fermentacin cida no se produce una disminucin importante de la DQO, ya que principalmente lo que ocurre es la conversin de las molculas orgnicas complejas en cidos orgnicos de cadena corta que ejercen tambin una demanda de oxigeno [39]. En la etapa de fermentacin alcalina o metnica organismos metanognicos que son estrictamente anaerobios convierten los cidos de cadena ms larga en metano, dixido de carbono y cidos voltiles de cadenas ms cortas. Las molculas cidas se rompen repetidamente dando lugar finalmente a cido actico que se convierte en CO2 y CH4:

CH3COOH

CO2 + CH4

El grupo de bacterias facultativas y anaerobias responsables de la fermentacin cida tiene una velocidad de crecimiento ms elevada que las bacterias metanognicas responsables de la fermentacin metnica. Como resultado, la etapa de fermentacin cida es relativamente rpida por lo que la etapa de fermentacin metnica es la que controla la velocidad en los procesos anaerobios.

Ya que la fermentacin metnica controla la velocidad del proceso, es importante mantener las condiciones de una fermentacin metnica eficaz. El tiempo de residencia para organismos metnicos debe ser adecuado o si no son eliminados del sistema.

2.2 ESTADO DEL ARTE EN LA MODELACIN ANAEROBIA Considerables esfuerzos han sido ocupados en el desarrollo de un modelo dinmico para que el tratamiento anaerbico de aguas residuales sea un proceso que optimice el diseo de reactores y el control del proceso. Andrew (1969) [1] fue el primero en presentar un modelo dinmico y describiendo el cultivo metanognico de utilizacin de sustrato, pH, crecimiento bacteriano con inhibicin por cido actico no ionizado, alcalinidad produccin de gas. Andrews y Graef (1971) [2] considera tamien la interaccin entre gas, lquido y las partes biolgicas dentro de un digestor anaerbico. Similares aproximaciones fueron hechas subsecuentemente usando parmetros que describan la poblacin microbiolgica y otros parmetros en la modelacin (Hill y Bart 1977; Carr y O`Donnell 1977; Mosey 1983; Rozzi et al. 1985) [3,4,5,6].

En el caso de los reactores de pelcula fija, investigaciones han sugerido que la utilizacin de sustrato resistencia a en biopelcula puede ser limitada por la la transferencia de masa (Atkinson y Daoud (1970);

Harremos(1976); La Motta (1976); Shieh et al. (1982); Kissel et al (1984) [7,8,9,10,11]. Los reactores de flujo ascendente y manto de lodos (UASB) y los reactores de lecho fluidizado (FBR), son dos procesos de biopelcula desarrollados usando biocatalizadores inmovilizados. Los grnulos bacterianos en el reactor UASB son biocatalticos inmovilizados, mientras que en el FBR la biopelcula es estabilizado en el medio (material suspendido) semejante al carbn activado.

El crecimiento y perdida por estado estacionario de la biopelcula y el flujo de sustrato fue descrito por el modelo de biopelcula (Rittman y Mc Carty (1980); Rittman (1982) [12,13]. Los modelos de biopelcula metanognicos para FBR y UASB han sido concentrados en las limitaciones de la transferencia de masa y los mltiples aspectos del sustrato (Atkinson y How (1974); Atkinson y Davies (1974); Linn (1991); Alphenaar et al. (1993); Buffiere y Steyer (1995); De Beer at al. (1992); Lens et al. (1993) [14,15,16,17,18,19,20]. (1988) [21]. estacionario. Anlisis detallados de los modelos matemticos para FBR fueron hechos por Andrews Muchos de estos estudios parten con condiciones de estado El estado no estacionario es la situacin ms critica para

modelos asociados con estrategias de control en tiempo real. La dinmica, reacciones de difusin de modelos de biopelcula han sido presentadas para procesos anaerobios considerando coordenadas planas y esfricas para la biopelcula (Benefield y Molz (1984). dinmico de reaccin y difusin. Por lo general los problemas de mezclamiento son los principales en el modelamiento en el reactor UASB por ocupar modelos de mezclamiento completo. Por ello Wu y Hickey (1997) [24] desarrollan un modelo con sistema de flujo con transporte de lodos y cintica pero al nivel de laboratorio. Dentro de los ltimos modelos para reactores UASB Giraldo (1999) [25] presenta dos modelos uno en estado estacionario y de una complejidad intermedia que Se discuten El segundo incorpora descripciones de la dinmica del manto de lodos. tambin los aspectos del escalamiento de reactores UASB. modelo matemtico sirve Bolte y Hill (1993) [22,23] describen el crecimiento asociado a fermentantes anaerbicos, ocupando un modelo

para la descripcin del comportamiento dinmico

temporal de las concentraciones de diversos compuestos intermedios y finales en la digestin anaerbica bajo condiciones de variabilidad en la carga hidrulica de entrada al reactor.

2.3 REACTORES UASB Un tipo de reactor anaerobio hoy utilizado muy frecuentemente en el tratamiento de aguas residuales es el reactor UASB (del trmino ingls: upflow anaerobic sludge blanket), el cual es un reactor de flujo ascendente y manto de lodos. El reactor UASB fue desarrollado en Holanda por Lettinga y asociados (Lettinga, G. Et al., Biotechnology and bioengineering, 22, 4, 1980) y se ha utilizado en industrias de produccin de alimentos, plantas azucareras, cerveceras, fbricas de conservas alimenticias, industrias de celulosa y papel, etc. El agua residual entra por la parte inferior del reactor y sale el efluente tratado por la parte superior. El reactor no tiene ningn relleno para soportar el crecimiento biolgico. El lodo formado en el reactor puede considerarse La diferencia entre estas dos zonas es la lodo mucho ms dividido en dos zonas; la zona 1 , se denomina lecho o cama de lodos. Y la zona 2 es la manta de lodos. compacto que en la zona 2. La pieza superior del reactor sirve de sedimentador de lodo y colector de gas. La pantalla crea una zona de bajo nivel de turbulencia en donde un 99% del lodo en suspensin se sedimenta y es retornado al reactor. La pantalla La sirve tambin para recuperar el gas que sale por la parte del centro. compactacin del lodo obtenindose en la zona 1 un

biomasa en un reactor UASB esta formada por grnulos de 3 a 4 mm. que tienen altas velocidades de sedimentacin y por consiguiente son casi totalmente retenidos en el reactor. Habr acumulacin de biomasa si la produccin neta supera las perdidas por arrastre en el efluente, o sea la purga.

Las principales ventajas que posee el reactor UASB con respecto a otros tipos de reactores anaerobios son las siguientes:

1. Bajo costo de inversin debido a que se ocupan cargas de diseo de 10 kgDQO/m3 d o ms altas; por lo tanto el volumen del reactor es pequeo. 2. Las fermentaciones cida y metnica, as como la sedimentacin tienen lugar en el mismo tanque. Por lo tanto, las plantas son muy compactas, con considerable economa de espacio. 3. Como no hay relleno, se elimina la posibilidad de corto circuitos y obstrucciones. 4. El consumo de potencia es bajo puesto que el sistema no requiere ninguna agitacin mecnica. 5. La retencin de biomasa es muy buena y por lo tanto no es necesario reciclar el lodo.

6. La concentracin de biomasa es alta (p.ej., 8% de slidos). Por consiguiente el sistema es resistente a la presencia de sustancias txicas y fluctuaciones de carga.

figura N1 reactor UASB

CAPITULO III

FACTORES QUE DETERMINAN EL

PROCESO ANAEROBIO

La digestin anaerobia esta influenciada por una serie de procesos que determinan su eficacia como lo son: Temperatura Concentracin de slidos Mezcla de lodos a digerir cidos voltiles en los lodos Requerimientos de pH y alcalinidad, etc [40].

3.1 EFECTOS DE LA TEMPERATURA

Las reacciones anaerobias se desarrollan en un amplio rango de temperaturas, las cual se divide en dos zonas una zona mesoflica, que abarca, entre los 12C y los 35C con un ptimo entre los 29 y 33C; y una termoflica entre los 35C y los 65C, con un optimo alrededor de los 55C, en general mientras ms alta se encuentre la temperatura del sistema la velocidades de reaccin son mayores por lo cual ms rpidamente se degrada el sustrato.

La digestin termoflica permite una permanencia mnima en los estanques por lo cual el diseo de reactores es para un volumen ms reducido, mejora la destruccin de bacterias y la deshidratacin de lodos. Pero trabajar en este rango requiere mayores necesidades energticas para el calentamiento

debido a la sensibilidad excepcional

del reactor a los cambios de

temperatura, exige un gran control y en consecuencia, no es aconsejable trabajar en este rango. Por lo cual se recomienda una digestin mesoflica a temperatura controlada.

Grafico N2 temperatura en digestin anaerobia Fuente: David Sanz

Grfico N 2 temperatura en digestin anaerobia Fuente: David Sanz

3.2 CONCENTRACIN DE SLIDOS Segn datos experimentales en la decantacin primaria, se consigue reducir con facilidad un 30% de DBO y un 60% de slidos suspendidos en el agua residual. Anlogamente en el tratamiento biolgico se puede eliminar

hasta el 95% de estos mismos ndices. Esta contaminacin que se extrae a las aguas residuales es arrastrada por los lodos, ya sea ntegramente (lodo primario) o parcialmente (lodo Activado).

En consecuencia, el agua residual, puede llegar a contener entre un 1 y un 10% de slidos, siendo el resto agua. cantidad de materia orgnica biodegradable. Dicho lodo contiene una gran

Los productos residuales del proceso sern slidos inorgnicos, lquidos y gases. Los lquidos debern ser recirculados al proceso de tratamiento del agua residual con el objeto de disminuir el volumen de lodos a la salida de la digestin. Los gases debern ser extrados del digestor y procesados para no debera presentar obtener energa, o simplemente quemados y evacuados sin aprovechamiento. La materia inorgnica slida, por su carcter inerte, problemas para su evacuacin. El objetivo primordial del proceso de digestin es reducir la materia putrescible a las condiciones ms estables. En el proceso de reduccin, parte de los slidos voltiles desaparecen y el contenido total de materia orgnica resulta de este modo inferior en el lodo digerido. Asimismo, por el proceso de recircular el sobrenadante, se consigue una reduccin del volumen de lodos. Por otra parte, a travs del proceso de digestin se logra la eliminacin de gran parte de los grmenes patgenos, al someterlos a condiciones ambientales muy diferentes a las del agua residual. El proceso de digestin mejora tambin en general, las caractersticas del lodo desde el punto de vista de su factibilidad de manejo, aunque esto no pueda considerarse como uno de

los objetivos fundamentales del proceso sino como una consecuencia positiva del mismo. La concentracin de slidos es importante siempre para mantener una buena digestin, al adoptarse un proceso acelerado conviene asegurar que esta concentracin sea continua. Las concentraciones normales en los digestores se sitan entre los 4 y 7%.

Es importante mantener una homogeneidad adecuada en los lodos en el digestor, lo que lleva a la necesidad de una agitacin para el aseguramiento de una mezcla homognea.

En el caso de reactores de flujo ascendente y manto de lodos esta condicin no es necesaria, pues una agitacin dentro del reactor destruira tanto la cama como el manto de lodos. ser previa. Por lo cual, la homogeneizacin debe

3.3

REQUERIMIENTOS DE PH Y ALCALINIDAD Es necesario insistir en el hecho ya sealado, que los organismos que

intervienen en cada fase son diferentes [39], y debe producirse un equilibrio entre la produccin de cidos y su regresin, para que ambos tipos de organismos puedan coexistir dentro del digestor y encuentren las posibilidades ambientales para su desarrollo. Concretamente, los organismos productores de cidos y, por consiguiente, el proceso de digestin suele interrumpirse por el decaimiento de los organismos productores de metano debido a algn cambio

ambiental que les hace menos viables. Esta es la razn de que el pH del lodo en digestin sea indicio de que la digestin se esta realizando en condiciones adecuadas, ya que, si los organismos productores de metano son inhibidos o destruidos, no se degradan los cidos producidos y el pH dentro del digestor disminuira progresivamente. Por debajo del pH 6.2 la supervivencia de los organismos productores de metano sera imposible y , por consiguiente, cuando en un digestor se alcanza este pH, la digestin puede considerarse como interrumpida.

El control del pH determina si los distintos procesos se realizan satisfactoriamente. El lodo digerido tiene pH comprendido entre 7 y 8. La reaccin alcalina constituye la base que el tratamiento es correcto.

Desde el punto de vista del equilibrio cido-base, puede representarse el lquido de suspensin de un lodo digerido, como una solucin acuosa de productos indeterminados y terminales, que se obtienen en el curso de la digestin. Cabe distinguirse: cidos voltiles (actico, propinico, butrico) en equilibrio con sus sales El cido carbnico en equilibrio con su sal cida el bicarbonato El amoniaco en forma de sales

Para un pH y una concentracin dadas, existe una relacin definida entre el cido y su sal. De la misma forma, para una concentracin de CO2 dada, solamente existe una relacin entre cido libre y bicarbonato.

Los cidos acticos, propinico y butrico son cidos de igual fuerza, ligeramente superior a la del cido carbnico que puede considerarse como un cido dbil.

A pH 7, todo el cido voltil se encuentra en forma de su sal asociada.

Con pH comprendido cido actico.

entre 4.1 y 7, el equilibrio cido base se

caracteriza por la presencia de bicarbonato, de cido carbnico, de acetato y de

Cuando los cidos voltiles aumentan en el lquido intersticial de los lodos de un digestor, una parte de estos cidos se transforma en sales por la accin sobre el bicarbonato, que constituye una reserva alcalina. corresponde un nuevo equilibrio cido base calculada. El pH disminuye tanto menos, cuando mayor es la reserva alcalina. A cada una le

El equilibrio trmico exige una homogeneidad en la mezcla del lodo en digestin. del lodo. El ms efectivo de los sistemas, es la recirculacin rpida y segura

La introduccin del lodo, a concentracin constante,

que mejora el

rendimiento de la digestin, se efecta mezclndolo con el que retorna en los intercambiadores de calor, es decir, amortiguando la cada de temperatura, que se producira de alimentar el digestor con los lodos fros.

3.3.1 Relacin cidos voltiles /alcalinidad

cidos voltiles La concentracin de cidos voltiles, como producto de la fermentacin, tiene una gran importancia en el proceso de digestin, pues puede llegar a acidificar el lodo provocando un fallo en el proceso. Los valores ptimos estn comprendidos entre 50 y 500 mg/l como cido actico, siendo un valor extremo 2000 mg/l [41].

El aumento en la concentracin de cidos voltiles puede venir producido por una sobrecarga de alimentacin o por una inhibicin de las metanobacterias. A su vez, una gran concentracin puede provocar la rotura de la capacidad tampn del fango, disminucin del pH y, en consecuencia, inhibicin de las bacterias formadoras de metano.

Alcalinidad La mayor parte de la alcalinidad del fango de digestin esta formada por bicarbonato amnico, consecuencia de la combinacin del amoniaco con el dixido de carbono producido en la fermentacin cida [39]. Las respectivas concentraciones de alcalinidad y cidos voltiles dan como consecuencia la capacidad tampn del sistema. es la relacin llamada cidos voltiles/ alcalinidad. capacidad tampn del sistema sea alta, Por ello, el verdadero Es deseable que la parmetro de control del proceso, que engloba los tres parmetros anteriores, lo cual se traduce que la relacin

anterior sea baja (entre 0 y 0.1). cuando la relacin cidos voltiles alcalinidad comienza a aumentar quiere decir que algo no anda bien. Al alcanzar valores de 0.5, debido a serios descensos de alcalinidad, y al llegar a 0.8 o ms el pH del contenido del digestor comienza a descender. Por lo tanto, este parmetro parece ser un indicador ms eficaz que el pH, puesto que este cambiar cuando ya se haya roto la capacidad tampn del sistema, mientras que la relacin cidos voltiles- alcalinidad es un indicador de dicha capacidad tampn.

3.3.2 Fermentacin cida La materia orgnica solubilizada es rpidamente convertida, bajo condiciones anaerobias, a cidos orgnicos. Los principales cidos producidos son actico, proponico y butlico con trazas de frmico, valrico, isovalrico y caproico.

La fermentacin cida se caracteriza por la disminucin del pH, desde valores cercanos a pH neutro hasta valores prximos a 5.0.

Es importante hacer notar que, a travs, de la etapa de fermentacin cida, no existe reduccin apreciable de DBO o DQO, ya que es simplemente una conversin de un tipo de compuesto orgnico a otro.

Las bacterias, que llevan a cabo estas dos primeras etapas son las llamadas formadoras de cidos, son facultativas y muy resistentes a las condiciones ambientales.

Figura 2 N 1 fermentacin alcalina y cida

3.3.3 Fermentacin metnica Los organismos metnicos slo fermentan unos pocos compuestos, siendo la mayor parte de ellos producto de otras fermentaciones bacterianas (alcoholes, cidos voltiles y unos pocos gases). El mecanismo de fermentacin metnica se esquematiza en la figura siguiente:

ETANOL

AC ACTICO

AC. FRMICO

METANOL

CO2 HIDROGENO

METANO

Figura N3 esquematizacin de la fermentacin metnica

Aunque el metano es producido a partir de todos los cidos voltiles, al final se obtiene de dos nicas fuentes, de la reduccin de dixido de carbono y de la fermentacin de cido actico. Las relaciones involucradas son:

Fermentacin del cido actico :


CH3 COOH CH4 + CO2

Reduccin del dixido de carbono :


CO2 + 8H CH4 + 2 H2O

Las metano bacterias son estrictamente anaerobias y muy sensibles a las condiciones ambientales, por lo que la etapa de fermentacin metnica es la fase limitante del proceso de digestin.

3.4

REQUERIMIENTOS DE NUTRIENTES

Las materias orgnicas que se desean estabilizar son frecuentemente muy complejas. Por lo general, no se puede actuar sobre la materia en si, que dependen de las caractersticas orgnicas del agua residual. En cambio, se puede actuar sobre las concentraciones de los lodos y la frecuencia de alimentacin del digestor.

Microorganismos anaerobios necesitan nutrientes para soportar el crecimiento. Una relacin tpica para este crecimiento es de DQO : N : P : 100 : 1 : 0.2 [39], dependiendo de la naturaleza de los compuestos orgnicos para ser biodegradados y la generacin de lodos del sistema de tratamiento.

3.5

TOXICIDAD

Los metangenos son comnmente considerados muy sensibles a los txicos, tanto en el agua residual como en los microorganismos envueltos en este proceso. Sin embargo las bacterias metanognicas al igual que muchos microorganismos, puede tolerar una extensa variedad de txicos; muchos de

los compuestos txicos son biodegradados en reactores anaerobios, as los metangenos no son afectados por ellos. As puede ocurrir la aclimatacin a compuestos txicos y la reversibilidad de estos efectos txicos. exposicin, etc. La toxicidad de un compuesto depende de su concentracin, su duracin en el tiempo, la

La toxicidad de iones es generalmente atribuido a la cantidad de cationes que a la de aniones, por ejemplo: Sodio, potasio, amonio, sulfito de hidrgeno, etc. Siendo muchos de estos cationes estimuladores de las reacciones de degradacin en bajas concentraciones pero txicos en altas.

La toxicidad puede ser prevenida por la adicin de otros cationes, los cuales actan como cationes antagonistas. Por ejemplo, los efectos txicos del Sodio pueden ser reducidos por la adicin de Potasio y reducirlo ms an con la adicin de Calcio. Antagonistas pueden ser agregados como sal clorada. Si los antagonistas no estn disponibles o son demasiado costosos, la mejor forma de prevenir la toxicidad puede ser la dilucin [40].

El Sulfito de Hidrgeno ha sido reconocido de ser txico a los microorganismos anaerobios, especialmente metangenos. Bajo condiciones estrictamente anaerobias, el In Sulfato es bioqumicamente reducido a Sulfito de Hidrgeno (H2S, HS, S-2). La concentracin txica total de Sulfito de Hidrgeno disuelto, en digestin anaerobia, ha sido reportada entre 200 y 300 mg/l [40], predominando la forma ms txica a un pH bajo. Para prevenir la toxicidad por Sulfito de Hidrgeno, deben ser considerados:

Prevenir la existencia de Sulfito de hidrgeno o Sulfato desde la introduccin del agua residual. Diluir las aguas residuales bajo el umbral txico Formar un complejo insoluble o precipitado para remover los Sulfitos desde el reactor anaerobio por adicin de hierro o sales de aluminio. Eliminar el sulfito desde las aguas servidas.

3.6

FACTOR DE MEZCLADO Antiguamente las plantas de digestin anaerobias consistan

exclusivamente en un deposito de agua residual cerrada a la atmsfera, en l se produca una estratificacin, que de abajo hacia arriba se puede interpretar de la siguiente manera: Sustrato digerido, Sustrato en fase de digestin, efluente clarificado, capa de espuma y gases de digestin.

Al desarrollarse el proceso y llegar a la denominada digestin de alta carga, se estableci que era fundamental que el contenido del digestor fuera mezclado completamente de una forma ms o menos continua. Con ello, se consigue reducir sustancialmente el tiempo de digestin.

Las razones que se han dado para llevar a cabo el mezclado han sido:

Se

tienen en

contacto de forma continua los microorganismos

activos con el alimento suministrado. El alimento suministrado es uniformemente distribuido y est siempre a disposicin de los organismos. Se mantiene a niveles mnimos la concentracin de productos finales e intermedios, as como a los posibles inhibidores del metabolismo bacteriano. Se mantiene una homogeneidad trmica, previniendo la estratificacin por este concepto.

Otros objetivos del mezclado han sido consecuencia del problema de la capa de espuma de los digestores, intentando conseguir la rotura de dicha capa o evitar su formacin.

En consecuencia,

han surgido muchos sistemas

de mezclado

fundamentalmente basados en el bombeo del agua residual, bombeo del gas a travs del licor mezcla del digestor y la agitacin mecnica del contenido de la instalacin. Cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes, pero hay que debe influir en la tasa de presuponer el efecto distinto que tienen sobre el proceso de digestin. As por ejemplo, el grado de agitacin del agua residual solubilidad de los slidos orgnicos (fase de licuefaccin). Para el caso de reactores UASB el factor de mezclado juega un papel importante, no considerando el reactor como un todo, sino en las distintas etapas que este presenta (cama y manto de lodos).

3.7

COMPARACIN ENTRE LA DIGESTIN AEROBIA Y ANAEROBIA Explicados los fundamentos bsicos del proceso de digestin anaerobio,

es conveniente comparar las ventajas e inconvenientes en relacin con un proceso aerobio. Sin embargo,, como en todo asunto tcnico no se puede olvidar que en los casos lmite directa entre ambos. En primer lugar, la digestin aerobia se basa en microorganismos que utilizan oxigeno y por lo tanto, son del mismo tipo que los utilizados en el proceso de tratamiento de aguas residuales, tanto en lodos activados, como en lechos bacterianos. La digestin anaerobia utiliza microorganismos anaerobios que se encuentran en el lodo fresco en las cantidades necesarias para el tratamiento, por lo que el lodo fresco ha de recibir el tratamiento de organismos formados en el digestor. Por otra parte, el costo de inversin en los procesos anaerobios es siempre mayor que en los procesos aerobios. digestin anaerobia precisa de un depsito de menor tamao La y cerrado, ser siempre necesaria una comparacin

precisando instalaciones costosas para la conduccin de gases y la utilizacin como calefaccin de dichos digestores. construccin de la planta es escasa. Una caracterstica, que puede definir la disyuntiva entre ambos sistemas, es la consideracin de si los lodos a digerir son de un tratamiento primarios nicamente o mezclas de primarios y secundarios. procedentes del primario, si no han estado Los lodos frescos mucho tiempo en el decantador La digestin anaerobia es ms favorable que la aerobia cuando la superficie de terreno disponible para la

antes de su extraccin, son ms susceptibles a un tratamiento anaerobio. Los lodos secundarios y los que estn parcialmente tratados se digieren mejor en forma aerobia.

El sistema de digestin aerobia permite realizar, en todo o en parte, la nitrificacin , mientras que este paso no se produce nunca en los digestores anaerobios. Desde el punto de vista funcional, es preferible el sistema aerobio, ya que el control del sistema anaerobio es mucho ms complicado, puesta en marcha mucho ms largo. Por otra parte el digestor anaerobio, al ser un recinto cerrado, ofrece ms dificultad para limpieza y simple inspeccin visual de lo que est ocurriendo dentro , mientras que en el digestor aerobio, para operadores experimentados, es fcil saber lo que esta ocurriendo en cada momento y adoptar las medidas correspondientes, en caso de surgir problemas en el funcionamiento del proceso. su tiempo de

CAPITULO IV MODELACIN TEORICA

4.1 DESARROLLO DEL MODELO Como ya se han planteado los parmetros principales que intervienen en todos los procesos de digestin anaerobia. Desarrollaremos dentro de este capitulo el modelo dinmico que incorpora los conceptos ms fundamentales de la cintica y la estequiometra del crecimiento bacteriano, del tipo de patrn hidrulico del reactor, y del comportamiento de la biomasa dentro del reactor de tal forma que se pueda tener una mayor prediccin del comportamiento del reactor bajo condiciones de funcionamiento particular en cada situacin. Varios investigadores han planteado modelos con este fin, Van der Meer y Heertjes en 1983 [26] plantearon una descripcin cuantitativa que incorpora los principios fundamentales anteriores en un modelo complejo que se utilizo para el escalamiento de los primeros reactores anaerobios de flujo ascendente en manto de lodos. El modelo es complejo y los autores concluyen que si Bolle y colaboradores en 1986 representan bien los fenmenos fundamentales. Talvez por dicha complejidad el modelo no ha tenido una aplicacin mayor. [27] presentan un modelo dinmico alternativo al modelo de Van de Meer y Heertjes. [26] Existe una diferencia importante en los dos modelos en cuanto a la forma de obtener el patrn de flujo hidrulico del reactor y el comportamiento del manto de lodos. la Este modelo logra simular adecuadamente situaciones El modelo sin embargo, requiere demasiada dinmicas de funcionamiento del reactor que pueden afectar significativamente eficiencia del mismo. informacin que no es disponible para el diseo de un nuevo reactor. Ms recientemente Wu y Hickley (1997) [24] han desarrollado un modelo dinmico para un reactor UASB a escala de laboratorio que incorpora descripciones cinticas del consumo de sustrato con efectos de transferencia de masa. Este

modelo agrega aspectos de los patrones de flujo en el reactor, ms no tiene en cuenta el comportamiento del manto de lodos que se presentar ms adelante que es de fundamental importancia para el comportamiento de un reactor UASB. Por lo tanto, el modelo puede considerarse ms apropiado para aspectos de control del proceso que para el diseo mismo. Alternativamente se debe desarrollar en un modelo de complejidad

intermedia que busque aprovechar los modelos desarrollados para procesos anaerobios que han probado ser tiles para el diseo. La modelacin dinmica aspectos: Cintica y estequeometra de la digestin anaerobia Descripcin del patrn de flujo hidrulico dentro del reactor Balances de materiales para la materia orgnica y los microorganismos Descripcin del comportamiento del manto de lodos dentro del reactor. se har teniendo en cuenta los siguientes

4.2 CINTICA Y ESTEQUEOMETRA En el caso aerobio, la transformacin de la materia orgnica en dixido de carbono y agua se lleva a cabo por un slo tipo de microorganismos (aunque haya diferentes tipos de microorganismos que consuman diferentes compuestos). En el reactor anaerobio la metanizacin de la materia orgnica se lleva a cabo por la accin coordinada de por lo menos cuatro tipos diferentes de microorganismos con velocidades de crecimiento y caractersticas igualmente diferentes. Para poder hacer uso de las relaciones de los procesos aerobios, se hace necesario modelar todo el proceso de metanificacin como si se llevara a cabo por un solo tipo de microorganismos. Esto equivale a modelar a los microorganismos ms lentos de todo el proceso que van a ser los que controlen la velocidad global. De acuerdo a esto se modelar el proceso global con la ecuacin de tipo hiperblico como la de Monod o Contois-Orozco (Orozco y Salazar, 1985) [28]. representa de la siguiente manera: Una cintica hiperblica tipo Monod se

max S
Ks + S

[1] Donde : max = tasa mxima especfica de utilizacin de sustrato (mg DQO/mg SSV/d) = tasa observada de utilizacin de sustrato (mg DQO/mg SSV/d) Ks = Constante de mitad de saturacin (mg DQO/l) S = Sustrato medido en unidades de DQO ( mg DQO/ l)

La variable maneras.

ha sido ampliamente utilizada en la literatura del sustrato /

tratamiento biolgico de las aguas residuales y ha sido denominada de diversas En algunos casos se le denomina la relacin F/M microorganismos, ya que eso es exactamente lo que representa, es decir, que tanto sustrato por unidad de tiempo est un microorganismo consumiendo. La relacin entre el crecimiento de las bacterias y la cantidad de DQO consumido, se representa por el coeficiente de rendimiento Y (mg SSV/ mg DQO removido). Implcita en los coeficientes estequeomtricos estn la emparejados al crecimiento orgnico adopcin del

consumo de sustrato y la formacin de productos, se encuentran directamente con una eficiencia constante. Los principales coeficientes que ocuparemos son:

YX

/S

Y CO 2 Y CH 4

X S CO 2 = X CH 4 = X =

[2]

[3]

[4]

Donde: Y X/S = coeficiente de campo o rendimiento (explicado arriba) YCO2/X Y = coeficiente de campo, dixido de carbono/ unidad de = coeficiente de campo, metano producido/ unidad de organismos producidos.
CH4/X

organismos producidos.

4.3 DESCRIPCIN DEL FLUJO HIDRULICO EN EL REACTOR La descripcin del flujo hidrulico en el reactor es una de las variables fundamentales para la modelacin matemtica. En los reactores UASB ha habido varias propuestas. Una de ellas dice que el reactor esta compuesto por tres zonas, la cama de lodos, el manto de lodos y el sedimentador. El flujo en la cama de lodos se propone que sea flujo pistn con cortos circuitos, el flujo en el manto de lodos se propone como completamente mezclado, y el flujo en el sedimentador como flujo pistn. (Wu y Hickey, 1997) [24]. Otros autores proponen dos reactores completamente mezclados en serie que representan la cama y el manto respectivamente, y con cortos circuitos entre los dos reactores (Van de Meer y Hertjes, 1983 y Bolle y colaboradores, 1986) [26,27]. Estas propuestas se han hecho analizando el patrn de flujo con trazadores.

Otras propuestas dicen que el reactor se comporta como un reactor completamente mezclado para velocidades de gas superiores a 0.6 m/h ( con cargas orgnicas superiores a 10 de reactor Bellini, 1990) o con reactores altos

kgDQO/m3/d (Sgroi y Tilche,1991) [29]. Igualmente para reactores hbridos Samson y Guiot, 1984 [30] han encontrado comportamientos completamente mezclado para cargas orgnicas superiores a 5 kgDQO/ m3/d. Con estas consideraciones y teniendo en cuenta las cargas de diseo y altura de los reactores UASB en estos momentos, se modelar el comportamiento del reactor como completamente mezclado con respecto al lquido en lo correspondiente a la cama y el manto de lodos.

4.4 DESCRIPCIN DEL COMPORTAMIENTO DE LA CAMA DE LODOS El comportamiento de la cama de lodos es talvez la fraccin que ha recibido menos atencin dentro de la descripcin matemtica del proceso. Investigaciones realizadas para la Universidad de los Andes (Giraldo, Muoz y Arango, 1993) [31] proponen que para condiciones tpicas de operacin en un reactor de flujo ascendente tratando aguas residuales del proceso de produccin de levaduras para panadera, el comportamiento del manto de lodos se asemeja al de un lecho en condiciones de fluidizacin incipiente. Esto implica que el manto de lodos se expande y se contrae en su longitud se pudo dependiendo de la velocidad superficial del lquido, vl, y de gas, vg, a que este sometido. El comportamiento de expansin del manto de lodos expresar matemticamente de la siguiente manera:

Hb = 15.97 vl 0.381 vg 0.383 Hmf


[5] Donde Hb = altura del manto de lodos (m); Hmf = Altura mnima de fluidizacin (m).

La altura mnima de fluidizacin es la altura a la cual se encuentra el manto de lodos cuando se deja en reposo. A partir de esta altura, cualquier incremento en la velocidad del lquido y/o gas genera una expansin del manto de lodos por encima de la altura mnima de fluidizacin. Como se puede ver el efecto de la velocidad de gas es del mismo orden de magnitud que el efecto de la velocidad del lquido una vez se llega a la velocidad de mnima fluidizacin.

Esta expansin del manto de lodos con los incrementos de la velocidad del lquido y de gas va a tener una profunda influencia en el comportamiento del reactor UASB, como se ver ms adelante.

Por definicin la velocidad de Lquido y gas en el reactor son:


vl = vg Ql A Qg = A

[6]

[7]

Donde: A es el rea transversal del reactor o huella; Qg y Ql es el caudal de gas y lquido respectivamente. Utilizando las ecuaciones anteriores se puede demostrar que:
vl = Lv H So

[8] En el caso de la velocidad del gas, el caudal de gas se puede expresar

Qg = a LvV
como: [9] Donde: a = constante de conversin de DQO a metano. Si se utiliza una eficiencia de conversin de sustrato de 90%, una composicin de gas de 50% metano y 50% dixido de carbono, una presin de 1 atm y una temperatura de 20C, entonces a = 0.5 m3 de metano / kg DQO

vg = a Lv H
aplicado. So = concentracin inicial de materia orgnica (Kg DQO/ m3); Lv = carga orgnica volumtrica (Kg DQO/ m3 de reactor); H = altura del reactor en metros; V = volumen del reactor, usando esta relacin se encuentra:

[10] Las ecuaciones 8 y 10 se pueden sustituir en la ecuacin 5 obtenindose el siguiente resultado:

Hb 1 = 15 .97 Hmf So

0.381

a 0.383 (Lv H )

0.764

[11] La ecuacin 11 representa la relacin que existe entre la carga orgnica y la altura del reactor, H, y la concentracin inicial de DQO en el agua residual; y la altura del manto de lodos Hb. Como se puede ver en la altura del manto de lodos dentro del reactor crece de manera exponencial con la altura de diseo, H, del reactor. Igualmente se puede ver que cuando se fija la altura del reactor. Un reactor ya construido, pero se incrementa la carga orgnica , Lv, el manto de lodos se expande , Hb, se incrementa, de tal forma que eventualmente el manto se enclava dentro del sedimentador y se tiene la capacidad mxima de tratamiento del reactor, ya que un aumento adicional de carga no redundar en un incremento de biomasa, que es la directamente responsable de la metanificacin y remocin de materia orgnica.

Este comportamiento del manto de lodos va a tener profundas repercusiones en el escalamiento de reactores anaerobios de flujo ascendente como se vera ms adelante. Igualmente, el hecho de que a bajas cargas superficiales el manto de lodos no este homogneamente distribuido en todo el reactor, es una de las caractersticas claves que distinguen un reactor de mezcla completa aerobio como es el caso de los lodos activados de uno como el UASB. El reactor UASB es completamente mezclado con respecto al lquido, pero no es completamente mezclado con respecto a los slidos. En un reactor UASB, la concentracin de slidos en el reactor est determinada por la geometra, la carga orgnica y las caractersticas particulares de sedimentacin de la biomasa, y una vez construido el reactor no se tiene control directo sobre ella. Esta, talvez, es una de las mayores desventajas de este reactor.

Desde el punto de vista de la remocin de slidos suspendidos en el efluente del reactor, el hecho de que el manto se expanda tanto que se en el incorpore dentro del sedimentador, hace que los patrones de flujo

sedimentador sean alterados y su eficiencia decrezca consecuentemente. Este tipo de comportamiento ha sido observado en la prctica. La eficiencia del sedimentador para la remocin de slidos suspendidos es relativamente constante para un gran rango de velocidades ascensionales de lquido, hasta que se llega a una velocidad en la cual la concentracin efluente se incrementa estrepitosamente. sedimentador. Este punto es en el cual el manto se instruye en el

4.5 BALANCES DE MATERIA ORGNICA Y MICROORGANISMOS Los balances de materia son la manera de incorporar en una ecuacin matemtica los conceptos de comportamiento hidrulico del flujo en el reactor, la cintica, la estequiometra y el comportamiento del manto de lodos en el reactor. Si se define el tiempo de retencin de los microorganismos, TRM, anlogamente al tiempo de retencin hidrulico, TRH, entonces: TRM : masa de microorganismos / velocidad microorganismos del reactor de salida de

TRM =

M Ql Xe

[12] Donde: M = masa total de microorganismos en el reactor ( Kg de SSV); Xe = Concentracin de microorganismos en el efluente del reactor (Kg de SSV/ M3). Ahora bien, del balance de masa de microorganismos sobre el reactor, se obtiene:

[13]

1 = Y Kd TRM

El significado de todas las variables en la ecuacin 13 es de acuerdo a las definiciones hechas anteriormente. La constante Kd es la constante de decaimiento endgeno de la biomasa. El TRM es el tiempo promedio que se mantiene un microorganismo dentro del reactor. 1 / TRM es por lo tanto, proporcional a la velocidad especfica de crecimiento de dicho microorganismo. Ahora bien de la cintica se sabe que:

max S
Ks + S
[1]

Sustituyendo en la ecuacin 13 y resolviendo para S se encuentra:

S=

Ks (1 + Kd TRM ) (Y max Kd )TRM 1


[14]

La ecuacin 14 es de fundamental importancia para el proceso, ya que expresa la concentracin de sustrato, S, efluente parmetros intrnsecos de los microorganismos. como funcin max, Y, Kd, Ks; de los y una

variable como el TRM. De la definicin de TRM, se puede ver que una variable clave para el comportamiento de un digestor anaerobio es la concentracin de slidos suspendidos en el efluente, eso es, la concentracin de biomasa que

sale en el efluente del reactor. de un

Esta concentracin que se present para un buen

anteriormente es una funcin de eficiencia del sedimentador. Luego el diseo buen sedimentador es de fundamental importancia desempeo de un reactor de flujo ascendente. Ahora bien, la masa de microorganismos necesaria para la degradacin de la materia orgnica aplicada, M, se puede encontrar a partir de un balance de masa de sustrato en un reactor.

M =

Y Ql (S o S e ) 1 Kd + TRM

[15]

Para un TRM dada, la ecuacin 15 puede expresarse como:

M = A Ql
[16] Donde: A = Y (So Se) / (Kd + 1/ TRM). ecuacin 12 se encuentra: Sustituyendo en la ecuacin 16 en la

TRM =

A Ql A = Xe Ql Xe
[17]

Dado que Xe es Constante para un reactor UASB trabajando sobre un amplio rango de tiempos de retencin, se concluye que TRM es constante para un amplio rango de operacin de un UASB. por lo tanto, de acuerdo con la ecuacin 14 , el efluente de un reactor UASB ser igualmente constante,

para el mismo rango de operacin para el cual Xe es constante, es decir, que la eficiencia de remocin de materia orgnica ser constante durante un gran rango de variaciones de carga orgnica volumtrica, Lv, tal cual se ha demostrado experimentalmente en la practica del funcionamiento de este tipo de reactores [31]. Una consecuencia del resultado anterior es que, dentro de los lmites de retencin de biomasa del reactor, la eficiencia del reactor es independiente del TRH. Tambin es claro que las cargas mximas de tratamiento que se pueden alcanzar en un reactor de este tipo estn dadas bsicamente por las capacidades mximas de retencin de biomasa, y stas ltimas a su vez estn dadas por el comportamiento hidrodinmico del manto de lodos. Para este fin es necesario desarrollar ecuaciones del tipo de la ecuacin 5 propuestas, en la cual se relacionen las caractersticas de expansin del manto de lodos como funcin de variables de diseo controlables por el ingeniero. Con el desarrollo de dichas ecuaciones se podra pasar a optimizar la geometra del reactor, es decir, relaciones rea transversal-altura y/o a definir con mayor confianza la carga mxima de diseo que se utilice para el reactor. Igualmente se concluye que se puede usar un modelo de complejidad intermedia, tal como se ha hecho para el caso aerobio, para predecir la eficiencia de operacin de un reactor anaerobio de flujo ascendente y manto de lodos si se conocieran las constantes cinticas globales, y se pudiera controlar la edad de los lodos adecuadamente. Esta aproximacin tiene la ventaja adicional que las ecuaciones cinticas como las presentadas anteriormente han tenido amplia verificacin experimental en el campo del tratamiento biolgico aerobio de las aguas residuales.

4.6 ESCALAMIENTO DE REACTORES Como se puede ver en la discusin sobre el comportamiento del manto de lodos, como resultados de las variaciones de la velocidad superficial de lquido y de gas, estas dos variables imponen una limitacin prctica a la carga volumtrica mxima que se puede aplicar a un reactor UASB para aguas residuales industriales con concentraciones mayores de 5000 mgDQO/l. Existir un punto en que la expansin del lodo se incorpore en el reactor y ocurra un lavado de lodos. Dado que, de acuerdo a las ecuaciones 8 y 10, tanto la velocidad del lquido como la velocidad del gas dependan linealmente de la altura de carga volumtrica dada, es decir, si se duplica la altura del reactor y se conserva la carga volumtrica , se duplicara igualmente la velocidad del lquido y del gas dentro del reactor; esto se implica que la

expansin del manto de lodos aumenta exponencialmente con la altura. El fenmeno anterior tiene una explicacin, que es que los reactores de laboratorio o de alturas intermedias, tendrn mayores capacidades de acumular biomasa que los reactores prototipo cuando ambos tengan cargas volumtricas similares debido a las mayores velocidades de lquido y de gas que se generan. Esto implica a su vez que los reactores de alturas reducidas tendran mayores lmites superiores de cargas volumtricas mximas de trabajo. Esta situacin es especialmente crtica cuando se hace el escalamiento de sistemas usando un criterio de escalamiento de carga volumtrica, Lv. Es decir, cuando se expande extrapolar los resultados encontrados en el laboratorio en la columna piloto y con base en ello disear para un prototipo. A menos que el reactor de laboratorio tenga la misma altura que el reactor prototipo, la expansin del manto de lodos ser superior en el prototipo que en el modelo y por lo tanto los lmites de carga superior sern inferiores en el

prototipo. Se puede llegar a la condicin de lavado y tener por lo tanto bajas eficiencias de remocin. Al examinar las ecuaciones 8 y 10 velocidades de gas productos de los parmetros H y Lv. se obtendr que tanto las

como las velocidades del lquido

dependen de los

Este producto es la carga de DQO

superficial, es decir, si se define La como:

La =

Q So A
[18]

Entonces se encuentra que:


Lv H = La ( KgDOO / m 2 / d )

[19] Una propuesta alternativa al diseo y escalamiento de los reactores UASB de acuerdo a lo propuesto anteriormente sera utilizar el parmetro La en el laboratorio y en el prototipo entonces se esta asegurando que las velocidades del lquido y de gas sern iguales en el reactor de laboratorio y en el prototipo. Esto implica que el comportamiento del manto de lodos y el sedimentador ser igual en el laboratorio y en el prototipo, y por lo tanto se puede extrapolar con tranquilidad los datos del laboratorio al prototipo.

4.7 MODELACIN DINMICA PARA AGUAS RESIDUALES Una de las reas de mayor inters para la aplicacin de la tecnologa anaerobia en el tratamiento de residuos orgnicos es la depuracin de las aguas residuales industriales. Al mismo tiempo, la aplicacin de la tecnologa a aguas residuales industriales presenta varias complicaciones inherentes a la naturaleza de la descargas de cada industria; se podra mencionar por ejemplo la variabilidad de los caudales y concentraciones de materia orgnica a tratar, la variabilidad en la naturaleza en los residuos como el pH, alcalinidad, tipo de materia orgnica, y por ltimo la presencia de sustancias inhibitorias de la actividad microbiana. Por otra parte, el mecanismo de funcionamiento del proceso de conversin microbiolgica de la materia orgnica en metano y dixido de carbono, requiere de la accin combinada de diversos grupos de microorganismos para que se logre la remocin deseada. Una de las causas ms frecuentes del mal funcionamiento de los reactores anaerobios es el desacople entre las bacterias productoras y consumidoras de cidos. Dicho desacople puede tener diversos orgenes como por ejemplo la variabilidad de la carga orgnica aplicada al reactor (KgDQO/d), la presencia de sustancia inhibitorias o la ausencia de un ecosistema microbiano maduro. Esta ltima situacin se presenta durante el arranque de los reactores anaerobios, mientras que las primeras pueden ocurrir durante la operacin normal del reactor. Estas situaciones han contribuido a generar un sentimiento que los procesos anaerobios son especialmente sensibles y difciles de arrancar y operar.

CAPITULO V DESARROLLO DEL MODELO


5.1 INTRODUCCIN Como en las ltimas dcadas se ha desarrollado una amplia tecnologa, el tratamiento anaerobio ha ganado terreno en el campo del tratamiento de aguas residuales. As como los modelos matemticos van ganando importancia pues entienden mejor la degradacin anaerobia, asisten en el diseo y la operacin de reactores anaerobios. Muchos de estos modelos dinmicos que existen en la literatura desean sumergirse en la degradacin biolgica de la materia orgnica. Pero este modelo considera adems clculos de pH, El objetivo especifico del modelo es describir la balances de alcalinidad del bicarbonato y de los aspectos de la produccin de gas en condiciones. transferencia de masa de los productos mayores como lo son el CO2 y el metano en la fase lquida y la fase gaseosa bajo condiciones dinmicas de flujo de sustrato. La degradacin anaerobia en reactores es un proceso complejo, por esto se propone un modelo que se pueda estructurar en tres subsistemas. 1- Degradacin biolgica; 2- Equilibrio fsico qumico y 3- Transferencia de masa y productos gaseosos.

Un enorme nmero de modelos de la literatura considera la degradacin biolgica y la cintica en los balances de masa, pero algunos consideran variables de tambin la difusin en biopelculas, efectos de la inhibicin y estimacin de los parmetros de confianza.

contorno. El problema principal de las ecuaciones de cintica es siempre la El calculo de pH en sistemas anaerobios esta basado en resolver el balance de carga de los compuestos inicos, tambin en orden se describe la inhibicin por pH de las reacciones biolgicas, cuenta las reacciones de precipitacin, y la estabilidad y control del pH bajo condiciones dinmicas de flujo. La transferencia de masa de los productos gaseosos es tratada menos extensivamente en la literatura, aunque trae consigo un mayor impacto al total del proceso. El transporte de los productos gaseosos fuera de la fase lquida trae las siguientes consecuencias:

El valor del pH principalmente va concentracin de CO2 y la capacidad de buffer de los sistemas del carbonato

La termodinmica y cintica de las reacciones biolgicas gobernadas por los valores del pH y las concentraciones de productos de reaccin (CO2,CH4,H2)

Mezclamiento en la fase lquida con impacto de la transferencia de masa del sustrato y la retencin de lodos. La fraccin del volumen de gas en reactores grandes con alta razn de degradacin.

Los estudios que incluyen la produccin de gas durante la degradacin anaerobia suponen un equilibrio lquido gas. Esto podra tener una pobre solubilidad en el gas como el CH4, pero para una mayor solubilidad de gas como en el caso del CO2 y el H2S con mayor frecuencia en la resistencia del transporte en la fase lquida es aplicada y considerada en la ecuacin de flujo. Para reactores grandes o incompletamente mezclados el volumen vaco de gas y las concentraciones se toman en cuenta en las aplicaciones en los estudios de Mather y Schwarz.(1986) [32]. A causa de la baja solubilidad del CH4 en detalle. esta es insignificante con

respecto al pH, por lo tanto. la transferencia de masa del CH4 no es estudiada

5.2 MODELO MATEMTICO Las siguientes suposiciones estn hechas para el desarrollo del modelo dinmico:

Se asume que el reactor mezclado completamente Los metangenos Autotrpicos convierten el hidrgeno al metano en asociaciones sintrpicas con las bacterias acetognicas productoras de hidrgeno. Porque las concentraciones de hidrgeno en gas o la fase lquida son difciles de determinar. En cambio, las reacciones se formularon como si se convirtiera el hidrgeno instantneamente al metano por los mismos organismos.

Experimentalmente el pH asume constante en un rango estrecho (pH 6.8 - 7.2). As, el pH slo influy en la disociacin de cidos en la fase lquida.

La estequiometra de la reaccin para un solo sustrato se establece invariable con respecto a la composicin del cultivo real.

El modelo de degradacin de los cidos orgnicos en el reactor considera la cintica de reacciones secuenciales medidas por el transporte de cuatro grupos microbianos distintos, la degradacin de HLac, HBut, HPro y HAc (Grfico 1).

5.2.1 Equilibrios de materiales en la fase lquida En el afluente del reactor slo se encuentra materia orgnica disuelta, as como en el efluente, porque la biomasa es completamente retenida por la unidad de membrana de filtracin. Los balances de materia para los cidos orgnicos (HAi) se formulan de la siguiente forma, con la estequiometra de la reaccin y la tasa de reaccin dada en la tabla 1:

dHA I Q = ( HA I0 HA i ) + dt Vl

v
j =1

ij

rj
[20]

Slo la fraccin de cido no disociada (fHA), del total de la concentracin del cido HA (Apndice D) se asume que est disponible para la degradacin y aparece en la proporcin de la reaccin. TABLA 1 Coeficientes estequeomtricos Productos i [vij(moli (molj)-1)] Sustrato j Hlac Hbut Hpro Hac NH3 Hlac
1 0 0 0 0

Hbut
0 1 0 0 0

Hpro
0.632 0 1 0 0

Hac
0.333 2 1 1 0

CH4
0 0.385 0.682 0.954 0

CO2
0.315 0.584 0.200 0.966 0

H 2O
0.363 0.950 0.471 0.020 0

X
0.024 0.040 0.024 0.016 0.5

Tabla 1 Coeficientes estequeomtricos vij para la formacin de productos i durante la degradacin anaerobia de sustratos seleccionados ja.b a El signo negativo denota productos, y el signo positivo eductos de reaccin b La estequeometra de las reacciones de degradacin de sustrato resultan de coeficientes dados (e.j degradacin de lactosa) C12H22O11 + 0.696H2O --> 3.54C3H6O3 + 0.184CO2 + 0.24C5H9O3N.

La tasa de degradacin mxima rvjmax. puede estimarse directamente de las concentraciones del efluente despus de que se impusieron las entradas dinmicas en el reactor.

max vj

imax
v xHA i

HA i

[21]

El NH4+ est incorporado en el material celular, para que el consumo de nitrgeno sea proporcional a la actividad anablica de las clulas. Con el pH alrededor de 7 casi todos los amonacos estn presentes en su forma inica NH4+.

4 dNH 4 Q +0 + = ( NH 4 NH 4 ) vij r j dt Vl j =1

[22] El metano (CH4) se produce por los organismos metano gnicos, y sale de la fase lquida principalmente a travs del transferencia de masa en la fase de gas (NCH4) y en cantidades pequeas a travs del efluente.
.

dCH dt

Q CH Vl

v CH 4 v Xj

j =1

rj

N CH 4 Vl

[23] El Carbn Inorgnico Total (CIT) bixido de carbono (CO2), consiste en tres tipos de especies El

bicarbonato (HCO3-) y carbonato (CO32-).

balance de CIT est influenciado por lo producido biolgicamente o consumo de bixido de carbono. El transporte a travs del flujo del agua residual y la transferencia de masa en la fase gaseosa (NCO2).

N CO2 dCIT Q N vCO = (CIT 0 CIT ) j =1 2 rj dt Vl v XJ Vl

[24]

las concentraciones de especies simples estn expresadas por CIT a travs de los factores fCO2, fHCO3 y fCO3.

K DC K DC K DC CO2 = fCO2 CIT = 1 + + 12 + + 2 1 2 2 CIT H H 1 11 K DC HCO3 = fHCO3 CIT = + 1 2 fCO2 CIT H 1 K DC K DC CO3 2 = fCO3 2 CIT = + 2 1 2 2 fCO2 CIT H 1 2
[25a ,25b y 25c] El lodo de exceso se gasta a travs de una toma de corriente de lodo separada con un flujo volumtrico Qx, afluente y efluente son libres de slidos. las bacterias especficas del Sustrato Xi crecen durante la conversin del sustrato de cidos orgnicos HAi y se mueren con una proporcin de decaimiento Ki. El decaimiento celular es para el mantenimiento celular. escogido como una posible representacin de metabolismo endgeno en lugar del consumo del sustrato

dX i Qx = X i + rj = i i X i dt Vl
[26]

La biomasa total X se calcula como la suma de las bacterias del sustrato especficas Xi; adems la biomasa acetognica Xa y biomasa del metano gnica que se definen Xm como se sugiere:
X = Xa + Xm X a = X HLac + X HBut + X H Pr o X m = X HAc

[27] Se asume que la composicin celular media es C5H9O3N (Mosey. 1983) [5]. De los propios datos experimentales la proporcin terica C/N- (4.3 g g-l) se verific con los valores entre 3.9 y 4.4 g g-l.

5.2.2 Determinacin de pH y componentes Buffer del carbonato La ecuacin central esta en estado estacionario encargada del balance de las especies inicas de actividad inica solucin. (ecuacin 28) en el reactor que tiene que estar resolviendo simultneamente con los balances de materiales. Los coeficientes
1.2

estn calculados despus en la correlacin entregada

por Lowental y Marais (1976) [33] como funcin de la fuerza inica en la

[28]

Se consideran solamente los sistemas buffer del amoniaco (NH3/NH4+), cidos orgnicos (HA/A-). Componentes inorgnicos del carbn (CO2, HCO3,CO32-) y el agua (H+/OH-). Todas las dems concentraciones de especies inicas tales como Na+, K+, Ca+2, Cl- o SO4-2 se asumen que se encuentran en concentraciones totales inertes Z0 (= Concentracin de cationes y aniones). Los balances de masa de acuerdo con la ecuacin 20 estn establecidos por todas las especies involucradas en el balance de carga.

5.2.3 Transferencia de masa de productos gaseosos CO2 y CH4 Para balance de CO2 y CH4 en la fase lquida y gaseosa, se tiene que tomar en cuenta el flujo molar Ni, de la fase lquida en la fase de la siguiente forma para CO2:
G . dCO 2 1 = * ( N CO 2 N tot H 2 O ) dt Vg .

gas. Los

equilibrios de materiales para la fase de gas (G) los componentes se expresan

[29]

La transferencia de masa del lquido a la fase gas est gobernada por la resistencia de la fase lquida. As, el flujo molar Nco2 se maneja por la pendiente entre la concentracin lquida total de CO2 y la concentracin de equilibrio CO2* al lmite de la fase. El primero se da como un fco2 del fragmento de CIT. el ltimo puede expresarse por la concentracin de fase de gas correspondiente CO2g y el coeficiente adimencional de Henry Heco2.

N CO2 = Kla Vl (CO2 CO ) = Kla Vl * ( f CO2


*

G CO2 CIT ) HeCO2

[30] Los aspectos de la transferencia de masa de la fase gas y kLa en los reactores anaerobio se discute extensivamente en Merkel y Krauth (1998). El flujo de gas volumtrico Qco2 se calcula y usa por la ley de los gases ideales con la temperatura de gas TG y presin del total p:

QCO2 = N CO2

R Tg p
[31]

Ecuaciones 29-31 son igualmente aplicadas calcular el flujo de CH4; el flujo molar de gas total en la ecuacin 28 es resultados de:
. . .

N tot

N CH 4 + N CO2 = 1 yH O *
2

[32] Donde YH2O* es la fraccin molar del agua en saturacin en la fase gas. Casi todos los modelos publicados asumieron constante el coeficiente de transferencia de masa Kl*a (tabla3). Solo Witty (1984) [36] para un reactor agitado y Friedmann y Mrkl (1994) [37] para un reactor UASB establecieron una dependencia lineal de Kl*a con el flujo de gas producido. Como esto esta indicado abajo, la variable del coeficiente de transferencia de masa asociada es mejor para determinar la produccin de gas despus la carga dinmica que es una constante.

TABLA 3 Valores publicados para Kla Autor Graef y Andrews 1973 Witty 1984 Mather,1986 Friedmann y mrkl 1984 Marsili, Libelli y Beni 1996 Schwarz 1997
Kl*a

Reactor CSTR CSTR Lecho fluidizado UASB Lecho fijo Lecho fluidizado 100

KL*a (d-1)

Rango Mesoflico Termoflico Mesoflico Mesoflico Mesoflico Mesoflico

6.78*Qgas/Vl 36.000 0.714Qgas/Vl 153 1870

Tabla 3 Transferencia de masa del CO2 en reactores anaerobios: Valores publicados para

Dos diferentes correlaciones de la constante y el flujo de gas dependen de los valores de Kl*a aplicados al modelo.

que

no son investigados en este estudio,

solamente se ocuparan los valores ya medidos por los investigadores y

Kla = K
0 Kla = K (u gas )

[33a] y [33b] para la siguiente discusin los factores aproximados que influencian la transferencia de masa en reactores biolgicos tericamente basados fueron desarrollados para la transferencia de masa del CO2, para que la ecuacin 27b sea derivada. La transferencia de masa del CH4 se asume como fundada en una ecuacin igual, igual Kla como en el caso del CO2 (apndice A).

5.3 TRANSFERENCIA DE MASA LQUIDO GAS EN REACTORES ANAEROBIOS

5.3.1 Factores que influencian en mayor medida la transferencia de masa Una discusin de los factores que influencian cualitativamente la

transferencia de masa se resumen en la figura 3, que fue derivada por van`t Riet y Tramper (1991) [38]. El coeficiente volumtrico de transferencia de masa Kla la masa de lquido que toma parte en la transferencia de masa coeficiente Kl y la superficie especfica de rea de las burbujas de gas.

Mientras tanto, el nmero de tcnicas

que se aprovechan para la

determinacin del promedio del dimetro de las burbujas y la levantada del gas. As se puede calcular tambin la superficie especfica de las burbujas. Desgraciadamente, un clculo cuantitativo de la rea de superficie lisa especfica en medios bien definidos (este es el caso del caldo de fermentacin) lo dificulta las propiedades de coalecencia puede no ser precedidas para estas composiciones (van`t Riet y Tramper, 1991)[38] en aguas residuales Estos factores explican esta predicho para por que la determinar anaerobias la composicin de la fase lquida en el reactor en mucho ms compleja y variable con el tiempo. en caso especial, usualmente transferencia de masa en bioreactores en general, y en reactores anaerobios experimentalmente los valores de Kla. Para la evaluacin del numero de resultados del Kla medidos en las columnas de burbujas y CSTR publicados por varios autores concluyeron que a causa de diversos factores que influencian cuantitativamente las predicciones del Kla hacen difcil su desarrollo, pero el uso de la ecuacin general para el kla correlacionada con la energa volumtrica dispersada (p/Vl) y la velocidad superficial de flujo ascendente de las burbujas de gas u0gas.

En todo caso, se pueden tener en cuenta muchas diferencias entre los sistemas descritos por vant Riet y reactores anaerobios tales como:

Sobresaturacin de CO2 en las salidas de la fase liquida a la formacin de burbujas y a la concentracin gradiente que causa transferencia de masa de la fase liquida a la fase gas.

Acumulaciones de gas sobre la altura del reactor. Salidas de la coalescencia de las burbujas en un pequeo numero de largo de las burbujas. Este efecto decrece con la fuerza inica. El

dimetro de las burbujas esta fuertemente influenciado por el Kla. (fig 2).

En lquidos no coalecentes el Kla es generalmente grande en comparacin con lquidos coalecentes. La fase liquida coalecente depende de cmo se trata el agua residual pero esta usualmente bajo en agua pura por los altos contenidos de sal. De aqu, aguas residuales son en algunas partes entre no coalecentes y coalecentes pero eso es imposible de predecir entre ellos.

Los reactores anaerobios estn ms cerca que las columnas de burbujas de los vasos agitados, por que la energa ascienden por ellas mismas. para la dispersin esta mayormente ocupada en las burbujas que

Incrementos en el coeficiente de transferencia de masa kla

coeficiente de transferencia kl

Incrementos por superficie especifica de las burbujas a=Aburbuja/Vr

Alto coeficiente de difusin D -alta temperatura Alta velocidad superficial de gas gas Baja rigidez en la superficie de las burbujas - Burbujas largas dburbuja - Baja superficie de tensin - Fuerza inica baja

Dimetro pequeo de las burbujas dburbuja por: - baja coalescencia de los lquidos, alta fuerza ionica, baja superficie de tensin - alta fuerza de dispersin

Fig 2 : factores que incrementan kla en los reactores biolgicos

CAPITULO VI

SIMULACIN COMPUTACIONAL DEL

SISTEMA VIA SOFTWARE

6.1 MODELOS Los problemas salidas de este. reales en ingeniera estudiados como sistemas

continuos, consisten en manipular las entradas al sistema y ver que ocurre a las Una de las formas de resolver los problemas generados por se selecciona la informacin para el objetivo del este planteamiento, es mediante la construccin de un modelo del sistema. En la construccin del modelo o la modelacin accesible, con el criterio a destacar lo ms relevante que lo definen. Las principales ventajas por la que se opta en trabajar con modelos en el estudio de sistemas son:

modelo, para ello se necesitan las relaciones entre las entradas y las salidas

La fcil comprensin humana dado que los modelos enfatizan ciertas partes de la realidad que son relevantes en el objetivo del sistema. Ayuda en el anlisis del sistema, dado la posibilidad de obtener un conjunto de modelos por los diversos puntos de vista criterios. al modelarlos con distintos

El esfuerzo de elaborar un modelo, constituye un medio sistemtico, explcito, modelo. y eficiente para enfocar el juicio y la intuicin, desarrollando, adems, un lenguaje normado que facilita la comunicacin los usuarios del

Para la formulacin del modelo se sigui diagrama que se muestra a continuacin.

el mtodo postulado en el

6.2 SIMULACIN Se denomina simulacin a la recreacin y estudio del comportamiento del modelo a analizar. La simulacin quiere imitar el comportamiento de un sistema. A travs de la simulacin es posible hacer investigacin acceso al sistema real, es un experimento dentro del computador. sin tener En las

simulaciones, pueden estudiarse los efectos de condiciones iniciales diferentes y valores de los parmetros requeridos. Por tratarse de ecuaciones de balances de materia en las cuales van variando varios parmetros a travs del tiempo, se considera que los modelos a ocupar son del tipo dinmico, en los cuales, la simulacin comprende la modelacin, el diseo del modelo y el estudio de diferentes variables que se desprenden de este, con el fin de comprender el anlisis del funcionamiento.

Una simulacin es posible ser realizada cuando nos encontramos en uno de los siguientes casos:

No existe formulacin matemtica del problema. No se dispone del mtodo analtico de resolucin en el caso de existir el modelo matemtico. Los mtodos de resolucin y el modelo son muy complejos. Se desea simular en el tiempo el sistema en estudio. Se desea experimentar con el modelo antes de realizar el diseo del sistema real. Se desea observar sistemas con poca evolucin en el tiempo. de un modelo

De acuerdo con el sistema en estudio, se necesita estudio en el tiempo.

matemtico, el cual es de resolucin muy compleja y es indispensable su

6.3 UTILIDADES DE SIMNON 3.0 El programa SIMNON 3.0 esta diseado para resolver ecuaciones ordinarias y para simular sistemas dinmicos. Los sistemas de subsistemas cuyos

diferenciales

pueden ser escritos como una interconexin

comportamientos estn caracterizados por ecuaciones diferenciales. Modelos de este tipo son comunes en matemtica, economa y muchas reas de la ingeniera. SIMNON tiene una implementacin interactivo, lo que hace fcil para los usuarios trabajar con el sistema. El usuario interacta con el software a travs del teclado tipeando los comandos; parmetros, condiciones iniciales y descripciones del sistema pueden ser modificadas interactivamente, los resultados son mostrados grficamente o numricamente en la pantalla. Las

capas pueden ser fcilmente modificadas y los resultados pueden ser documentados usando una copia de respaldo interno. Lod programas en SIMNON puede ser modificado y los resultados ser usados de una forma simple para encontrar soluciones a ecuaciones diferenciales con el requerimiento nico de 6 comandos, ste software tiene ms de 40 comandos que facilitan que el usuario cree los propios. SIMNON cuenta adems con una carpeta librera de apoyo que contiene los comandos del software y los posibles errores de parte del usuario. Una ecuacin diferencial ordinaria es una forma simple de un sistema dinmico, la forma genrica de la ecuacin diferencial es:

dx/dt = f (x, t )

[34]

Donde x es un vector de variable de estado. SIMNON puede desarrollar ecuaciones de diferencia genrica usada es: Aqu es una sucesin de tiempos discretos y x es un vector de variable de estado.
x(tk+1) = f (x (tk), tk) k = 1,2,... [35]

y su forma

SIMNON utiliza integracin numrica diferenciales, Fehlberg.

para resolver ecuaciones

ocupando el mtodo de Runge-Kutta de orden 4/5 debido a

6.4 ESTRUCTURA DE SIMNON 3.0 SIMNON permite tres tipos de sistemas de descripcin y un

subsistema de ejecucin, llamados CONTINUOUS SYSTEM, DISCRETE SYSTEM, CONNECTING SYSTEM y MACRO respectivamente. El CONTINUOUS SYSTEM es utilizado para modelar representados por ecuaciones diferenciales, subsistemas

un DISCRETE SYSTEM es

utilizado para modelar subsistemas discretos por ecuaciones de diferencia, el CONNECTING SYSTEM describe como los subsistemas estn interconectados y un MACRO que subsistemas. es un archivo de texto que contiene una secuencia de comandos los cuales indican el tipo de tratamiento dado al resultado de los

La estructura de un subsistema CONTINUOUS SYSTEM confeccionado en SIMNON usualmente tiene la siguiente forma : El sistema descrito tiene dos partes, una parte de declaraciones y otra definida como el cuerpo del subsistema. Hay dos tipos de declaraciones, las variables de estado y sus derivadas STATE y DER respectivamente. son declaradas mediante los comandos La variable tiempo debe ser declarada

solamente si aparece en forma explcita dentro de las variables de asignacin, mediante el comando TIME. El segundo tipo de declaraciones indica las variables que sern ocupadas por otro subsistema OUTPUT o que son ocupadas de otros subsistemas para resolver ese INPUT, esta conexin entre

subsistemas se realiza mediante el subsistema de descripcin CONECTING SYSTEM. La estructura que entrega SIMNON para la confeccin de un subsistema DISCRETE SYSTEM siguiente forma: que resuelve ecuaciones de la diferencia, tiene la

DISCRETE SYSTEM tiene un formato similar

a la descripcin del

subsistema CONTINUOUS SYSTEM, con la excepcin que al simular ecuaciones de la diferencia se utiliza un mecanismo haciendo que las variables estatales cambien en ciertos momentos, y por ello que se declaran: un nuevo estado como NEW el cual presenta la variable en el tiempo siguiente X(t+1); y una variable TSAMP que define el prximo tiempo del sistema discreto de ejecucin.

La

estructura

de

un

subsistema

CONNECTING

SYSTEM

confeccionado en SIMNON usualmente tiene la siguiente forma:


CONECTING SYSTEM Nombre del programa Versin: 1.0 Abstract: Description: Revisin: 1.0 Author: Nombre del autor Created: Fecha Time is hended: TIME Cuerpo Connections: END

Comentarios generales

En el subsistema MACRO se declaran las conexiones hechas en los otros subsistemas mediante IMPUT Y OUTPUT .

En el subsistema MACRO se declara la forma en que se exhibirn los resultados de la simulacin, grficamente o numricamente, en pantalla, adems permite el almacenamiento en archivos de las variables y, la modificacin de parmetros y valores iniciales en simulaciones posteriores ya que una vez definido una macro puede ser usado como un comando cualquiera en Simnon.

6.5

SIMULACION DE SISTEMAS DINMICOS VIA SIMNON Las descripcin de los sistemas comienza mencionando los sistemas

CONTINUOUS SYSTEM,

Asignndoles un nombre con un mximo de 7

caracteres. La descripcin del sistema tiene dos partes una de declaracin y un cuerpo terminando con un END. Dentro de estos sistemas tenemos tres tipos de declaraciones, las variables de estado y sus derivadas, que son declaradas por los comandos STATE y DER seguida por la lista de variables de estado que estn presentes en el sistema en cuestin. Una variable de tiempo puede ser declarada para la simulacin de ecuaciones diferenciales variando en el tiempo, lo cual es hecho con el comando TIME seguido por un indicador. El cuerpo de la descripcin del sistema especifica las derivadas de las variables de estado, con sus variables de estado correspondientes, los parmetros, variables auxiliares, y valores iniciales. Ntese que una variable puede ser definida una sola vez.

Las expresiones disponibles en SIMNON son similares a las expresiones lenguajes de programacin como FORTRAN o PASCAL, una expresin puede ser una constante numrica o una variable, pudiendo ser tambin una combinacin de variables, operadores y funciones. Expresiones de condicin tambin son permitidas como IF, THEN, ELSE. SIMNON tambin posee operadores aritmticos (+,-,*,/,^) de relacin (<,>) y lgicos (AND ,NOT, OR), Los nmeros son escritos en forma convencional como 10, 5.5 4e-4. El resultado de una expresin booleana se expresa como 1.0 si es verdadero y 0.0 si es falso. Los pasos para resolver un sistema modelado a travs de ecuaciones diferenciales, que describe el comportamiento de la descomposicin anaerobia de la materia orgnica en un reactor UASB de la de la siguiente forma: 1. Ingreso de la descripcin del sistema 2. Simulacin 3. Anlisis de los resultados 4. Cambio de los parmetros y condiciones iniciales

Los pasos 2,3 y 4 son iterados hasta que los resultados sean satisfactorios. SIMNON distingue entre parmetros y variables. Los valores de los parmetros pueden ser asignados interactivamente usando el comando PAR. La notacin : es usada para asignar valores a los parmetros en una descripcin del sistema y las variables son definidas usando la notacin = .

Los archivos pueden ser editados usando el comando EDIT < nombre del archivo>, donde el argumento < nombre del archivo> es un identificador, al referirse al archivo no es necesario ingresar la extensin de este, el archivo al editarse se le asigna automticamente la extensin .T. la descripcin del sistema se puede desplegar en la pantalla usando el comando LIST <nombre del archivo>. Para hacer corre un sistema, lo primero que se debe hacer es activarlo por medio del comando SYST <nombre del archivo>, si algn error surge durante la activacin, un mensaje ser entregado en pantalla debiendo ser este corregido, luego de la correccin del error se debe activar nuevamente el sistema con el comando SIST. Sin queremos ver las curvas de solucin como son integradas lo primero que debemos hacer es asignar los ejes en la pantalla esto es hecho con el comando AXES H 0 20 V 6 6 que significa por ejemplo que los rangos en el eje horizontal (H) y vertical (V), son escogidos entre [0,20] y[-6,6] respectivamente. El comando PLOT xy instruye el programa traza las variables x e y en funcin del tiempo durante la simulacin. Para realizar una simulacin es necesario darle las condiciones apropiadas a las variables de estado. El comando UNIT x :1 asigna el valor inicial 1 a la variable de estado x, los valores son automticamente llevados a cero si las asignaciones no son hechas. Ahora se esta en condicin de simular, el comando SIMU 0 20 ejecuta una simulacin desde el tiempo 0 al tiempo 20.

La forma de interrumpir la simulacin cuando esta no se ejecuta como se desea, en la lnea de status contiene una barra de progreso que muestra cuanto tiempo ha transcurrido de la simulacin y en la misma barra de herramientas hay un botn rojo que detiene la simulacin. Suponiendo que es de inters explorar como la solucin de la ecuacin diferencial depende de los parmetros ingresados, por ejemplo el comando PAR b:2 le asigna el valor 2 al Parmetro b, luego se tipea SIMU para repetir la simulacin sobre el mismo intervalo de tiempo como en la simulacin previa.

CAPITULO VII DE CONTROL

RESULTADOS, ANLISIS Y MEDIDAS

7.1 ANTECEDENTES Luego de desarrollar todos los programas que definen los procesos fsicos y qumicos de la degradacin biolgica obtuvieron los resultados anaerobia, a travs de SIMNON. Se Con los parmetros de de la degradacin de esta simulacin.

funcionamiento que se entregan en el apndice D donde vienen los valores tanto de la estequiometra, como los valores cinticos anaerobia como los parmetros de diseo del reactor. El objetivo de la simulacin es entregar en forma clara y sencilla lo que ocurrira en una planta de tratamiento si operara en la forma que la estamos definiendo, ya que en la practica, es muy difcil debido a la complejidad y cantidad de ecuaciones que rigen el proceso y que actan simultneamente. Adems, es relacionar las concentraciones iniciales de sustrato con la formacin de microorganismos metano gnicos y acetognicos que actan en la formacin de CH4 y CO2, adems de las variaciones que tengan estos con la variacin del tiempo de residencia, los cambios en el pH y distintas condiciones de diseo del reactor. Todo con el objetivo de evitar fallas en el proceso y dar las caractersticas adecuadas al reactor. La simulacin permite realizar un anlisis de los resultados del proceso lo que se utiliza para comparar los obtenidos luego de modificar las condiciones iniciales, pudiendo as identificar las ms convenientes operacin regin. para un optimo de para distintas situaciones, como por ejemplo las locales de una

7.2 ANLISIS DE LOS RESULTADOS DE SIMULACIN Las aguas residuales segn la regin de donde provengan poseen distintas composiciones, las cuales van variando en el ao, por lo cual las condiciones de operacin son variables en el tiempo, con lo que se hace necesario un diagnostico dinmico del comportamiento del reactor a lo largo de su vida de operacin, bajo condiciones diferentas, en el ingreso de los distintos sustratos. Los resultados de la simulacin computacional, con los distintos sustratos que se tomaron en cuenta y su respuesta a travs del tiempo se muestran en las siguientes graficas:

Concentracin de cido actico


0,2 0,18 0,16 0,14 0,12 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0 0,24 0,48 0,72 0,96 1,44 1,68 1,92 2,16 2,64 2,88 3,12 3,36 3,84 4,08 4,32
8,82

Concentracin Mol/L

4,56
9,31

1,2

2,4

3,6

Tiempo D
Grfico N3 Perfil de consumo de cido actico [Mol/L] en el tiempo [D]

Degr adaci n aci do pr opi oni co


0,0284

concentracin Mol/L

0,0282 0,028 0,0278 0,0276 0,0274 0,0272 0,027 0,0268 0,0266 0,49 0,98 1,47 1,96 2,45 2,94 3,43 3,92 4,41 5,39 5,88 6,37 6,86 7,35 7,84 8,33 4,9 9,8 0

Tiempo D
Grafico N 4 Perfil de consumo de cido proponico[Mol/L] en el tiempo[D]

4,8

Degradacin cido butrico


concentracin Mol/L
0,016 0,014 0,012 0,01 0,008 0,006 0,004 0,002 0 7,00E-02 0,14 0,21 0,28 0,35 0,42 0,49 0,56 0,63 0,77 0,84 0,91 0,98 1,05 1,12 1,19 1,26 1,33 1,47 0,7 1,4 0

tiempo D
Grfico N5 Perfil de consumo de cido butrico [Mol/L] en el tiempo[D]

degradacin total de sustrato


0,3

Concentracin Mol/L

0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 0,29 0,58 0,87 1,16 1,45 1,74 2,03 2,32 2,61 3,19 3,48 3,77 4,06 4,35 4,64 4,93 2,9 0

tiempo D
Grfico N6 Perfil de degradacin de sustrato total [mol/l] en el tiempo [D]

Concentracin Mol/L
Concentracin Mol/L
4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0
0,005 0,01 0,02 0,015 0,025

0 0 5,00E-02 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1

tiempo D

Biomasa asociada al cido Lctico

Grafico N7 Perfil de la generacin de biomasa asociada al cido lctico[Mol/L] en el tiempo en [D]

Biomasa asociada al cido Butrico

Tiempo D

Grafico N8 Perfil de la generacin de biomasa asociada al cido butrico [Mol/L] en el tiempo en [D]
0, 96 0 1, 914 96 2 2 2, 914 96 2 9 2 3, 14 96 22 4, 914 96 2 2 5, 914 96 2 2 6, 914 96 2 2 7, 914 96 2 2 8, 914 96 2 2 9, 914 96 2 2 10 914 , 9 22 11 69 1 , 9 42 12 691 , 9 42 13 69 1 , 9 42 14 691 , 9 42 15 691 , 9 42 16 691 , 9 42 17 691 , 9 42 18 691 , 9 42 6 19 91 , 9 42 69 14 2

Biomasa asociada al cido Propionico


concentracin Mol/L
0,025 0,02 0,015 0,01 0,005 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 4,14 4,37 0 1

Tiempo D
Grafico N9 Perfil de la generacin de biomasa asociada al cido propionico [Mol/L] en el tiempo en [D]

Biomasa asociada al acido Actico


2,5

concentracin Mol/L

2 1,5 1 0,5 0 0,23 0,46 0,69 0,92 1,15 1,38 1,61 1,84 2,07 2,53 2,76 2,99 3,22 3,45 3,68 3,91 4,83 2,3 4,6 0

Tiempo D
Grafico N10 Perfil de la generacin de biomasa asociada al cido actico [Mol/L] en el tiempo en [D]

Concentracin de Sustrato total X


4

Concentracin Mol/L

3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 10,6 11,7 12,7 13,8 14,8 15,9 19,1 11,5 1,06 2,12 3,18 4,24 6,36 7,42 8,48 9,54 5,3 17 10,2 18 10,9 0

Tiempo D
Grafico N11 Perfil de la generacin de biomasa total [Mol/L] en el tiempo en [D]

Concentracion de CIT
120

Concentracin Mg/L

100 80 60 40 20 0 0,64 1,28 1,92 2,56 3,84 4,48 5,12 5,76 7,04 7,68 8,32 8,96 3,2 6,4 -20 9,6 0

Tiempo D
Grafico N 12 concentracin de Carbonos inorgnicos totales [mg/l ] en el tiempo [D]

Concentracin de CO2
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
0,47 0,94 1,41 1,88 2,35 2,82 3,29 3,76 4,23 5,17 5,64 6,11 6,58 7,05 7,52 7,99 8,46 8,93 9,87 4,7 9,4 0

concentracin Mol/L

Tiempo D
Grafico N13 Perfil del comportamiento del CO2 [mol/l] en el tiempo [D]

Concentracin de Metano en el tiempo


Concentracin Mol/L
0,04 0,035 0,03 0,025 0,02 0,015 0,01 0,005 0 5,00E-02 0,15 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0 1

Tiempo D
Grafico N14 Perfil de la concentracin de metano [mol/l] en el tiempo [d]

pH en el reactor
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

pH

Tiempo D
Grafico N15 pH dentro del reactor en el tiempo[D]

7.3 DISCUSIONES Como la digestin anaerobia persigue conseguir un producto final

asptico as como tambin que la produccin de CO2 y CH4 sea de la forma esperada, es decir, en forma ms o menos constante a travs del tiempo. El metano podra ocuparse en los requerimientos energticos del reactor, para esto es necesario estar enfocado en las variables que regulan el comportamiento optimo del reactor. La dinmica de la poblacin hidrulico principalmente , lo salvo el cido propinico cual en los reactores anaerobios de aguas se muestra en los resultados de la

residuales se gobierna por la composicin del sustrato y el tiempo de retencin modelacin. Es notorio el decaimiento de los distintos sustratos en el tiempo, el cual como es formado por los dems cidos orgnicos y degradado se compensa con su degradacin hacia cido actico. Es notable notar el decaimiento del CIT y la biomasa generada para cada uno

de los sustratos, por lo que cabe destacar que no es suficiente proporcionar una cantidad de biomasa alta al inicio del funcionamiento del reactor, ni aumentar el tiempo de retencin de microorganismos dentro del reactor como nica medida de control. Es importante resaltar el comportamiento de la produccin de gas. La curva presenta una joroba cuando se compara con las curvas de acumulacin de cidos. Esta diferencia se debe principalmente a la produccin de CO2 de origen qumico debido a la titulacin del bicarbonato. Esta observacin abre la posibilidad que analizando la forma de las curvas de generacin de gas, se pudiera saber cuando se estn acumulando cidos y cuando no. Dado que la medicin de la produccin de gas en un reactor es algo que relativamente simple y econmico hacer, se abre la posibilidad de hacer monitoreo y control en lnea de los reactores basados en este parmetro. Igualmente vale la pena resaltar el comportamiento de la concentracin de dixido de carbono en la atmsfera del reactor que permite claramente ver el efecto de la acumulacin de cidos, la titulacin del bicarbonato, y el consecuente aumento de este parmetro. De manera similar a la cantidad de gas generado, el CO2 permite fcilmente hacer una identificacin de la acumulacin de cidos en el reactor. Los perfiles de comportamiento de la acidez en el tiempo se muestra un aumento considerable en el tiempo, mucho ms directa del sustrato a utilizar, teniendo en cuenta que una sobrecarga hidrulica, lo cual podra incidir en un aumento de bacterias aceto gnicas, disminuyendo el pH de la fase lquida, lo cual ocasionara una baja de la poblacin productora de metano. Es importante tener en cuenta que la reaccin biolgica de produccin de metano

es ms lenta que la de produccin de cidos orgnicos por lo cual, la primera es la que gobierna la velocidad de todo el sistema. La presin del sistema se mantena fija dentro de un rango, por lo cual es importante revisarla a menudo, para evitar la acumulacin de gases que producen accidentes en la operacin del reactor. Un aumento del flujo biolgicos y lquidos provoca una fluidizacin por lo de los componentes

expulsndolos del reactor, lo cual conlleva a una tanto una mala digestin del

disminucin de los microorganismos y

sustrato por parte de estos por que no tienen tiempo de regenerarse. Pero cuando el afluente aumenta y el efluente permanece igual se genera una acumulacin dentro del reactor lo que provocara un fuerte aumento del sustrato y por lo tanto una acidificacin del sistema. Como se puede observar, el modelo del comportamiento dinmico desarrollado aqu es una

herramienta poderosa para desarrollar rpidamente un entendimiento profundo de un reactor anaerobio. El modelo an se puede hacer ms complejo incorporando las funciones de inhibicin por pH, H2, txicos, y esta es la parte ms interesante en trminos de los comportamientos de los diferentes compuestos y la identificacin a travs del monitoreo del estado metablico del reactor. Los grafico presentados anteriormente son parte de los diagnsticos que se pueden lograr al usar SIMNON. Como solos se relacionaron algunas variables para no hacer ms complicada la simulacin y tener una respuesta ms rpida del proceso y no inducir a errores por un exceso de informacin. Una simulacin de mayor dificultad sern para plantas que lo necesiten por la complejidad del proyecto a desarrollar.

7.4 CONTROL DE PROCESOS Para tener un adecuado control sobre la digestin anaerobia, se hace necesario el conocimiento de las variables que controlan el proceso, el comportamiento del reactor y cuales seran las soluciones para mantener el control del proceso. Por lo tanto el diagnostico de las principales variables que controlan el proceso es necesario y al poder tenerlas on-line es una forma de acrecentar la posibilidad de una accin rpida de mitigacin o prevenir si llegara a ocurrir algn evento que traiga un fallo en el proceso. Un examen de las curvas para las diferentes causas de fallas como una sobrecarga hidrulica, sugiere como se dijo antes, que sirven como tiles indicadores dinmicos del proceso.

7.4.1 Estabilidad del proceso Como se sabe la estabilidad dentro de un reactor UASB como en todos los reactores anaerobios, es un tema muy complicado de sobrellevar es por ello, que saber cuales son los puntos ms importantes para determinar la estabilidad del proceso en general, es un objetivo perseguido por la simulacin, as poder explotar los efectos de varios factores sobre la sensibilidad del reactor.

La estabilidad puede ser mejorada aumentando el tiempo de residencia, esto en un reactor UASB se lograra aumentando su tamao. Sin embargo el tiempo de residencia efectivo puede ser tambin la frecuencia de la limpieza en el reactor, para remover incrementando

la arena y lodos depositados en la cama, o a travs de una mezcla mas efectiva para eliminar los volmenes muertos.

La alcalinidad puede ser incrementada con

la adicin de base, aunque

existen tcnicas ms efectivas pero a la vez ms costosas, como incrementar la concentracin de lodos de alimentacin, esto resulta una mayo produccin de amonio ( desde la proporcin proteica de los lodos) y de este modo generar cationes libres para convertir CO2 a bicarbonato.

Un mejoramiento de la estabilidad resulta de una

retencin alta de

microorganismos tanto en el manto como en la cama de lodos, pudiendo obtenerse tanto por la mayor adicin de sustrato en el afluente o por un reciclo de lodos. La razn de por que altas concentraciones de biomasa resulta de altas concentraciones de sustrato, es por la reaccin auto cataltica que hay entre ellos, la recirculacin de biomasa se modela asumiendo que existe una concentracin en el afluente (Xo).

La estabilidad relacionada a la temperatura del proceso, principalmente al los rangos termoflicos, desde que ha habido estudios que dice que la digestin es realmente sensitiva a los cambios de temperatura. Esto se espera, luego de que es bien sabido que como es un proceso biolgico un acercamiento a extremas medioambientales: pH, salinidad, T, etc. Menos especiales son capaces de sobrevivir y los procesos se toman menos resistentes o ms inestables con respecto al cambio.

7.4.2 Sistemas para prevenir fallas Existen diversos sistemas para reducir el nivel de fallas en la digestin anaerobia, de los cuales cada uno es el mejor para cierto tipo de fallas, lo cual no quita que puedan ser empleados todos a la vez si se necesita.

7.4.2.1

Gas removido y reciclo:

El sistema de control viene dado por el pH que es usado como seal para iniciar la accin de control, siendo esta el reciclo de gas desde el cual se ha removido el CO2. El efecto de remover el gas es aumentar el pH por la Un control de encendido y apagado separacin de un cido dbil (carbnico).

de dos compresores es usado para mantener el pH dentro de los lmites fijos. Simulaciones indican que este sistema de control sera efectivo para prevenir procesos de falla por sobrecarga orgnica, o al menos postergar el tiempo en que la falla ocurra.

7.4.2.2

Agregar base:

Este sistema se basa en agrega directamente al reactor una base, con el fin de disminuir el pH, neutralizando los cidos voltiles, no es nuevo concepto de administrar una base a al digestor como mtodo de prevencin de fallas, sin embargo al automatizar el proceso tendra la ventaja de actuar en el instante oportuno disminuyendo la posibilidad de fallas, con lo cual se podra disminuir el tiempo de residencia dentro del reactor y aumentar la carga orgnica.

Este control es llevado a cabo por bombear una base dentro de la corriente de alimentacin del digestor.

7.4.2.3

Reciclo de lodo digestado

En la practica, consiste en que por cada cada de la concentracin de biomasa dentro del reactor, es suplida por una cantidad de lodos que ingresa de un reciclo en el mismo reactor. Una proporcin de los lodos concentrados contiene bacterias metano gnicas que son devueltas a la primera etapa del reactor. La seal usada para la recirculacin de lodos en el reactor es un controlador del rango de produccin de metano.
7.4.2.4 Temperatura

Normalmente se instalara un termmetro en la tubera de ingreso al reactor, antes del intercambiador de calor, este termmetro medir la temperatura del contenido del digestor cuando la recirculacin sea desde el fondo hasta la parte superior. La temperatura del reactor debe registrarse y mantenerse, para la digestin mesoflica entre los 29 y 35C. Esta temperatura no debe variar mas de un grado temperatura en todo el tanque.
7.4.2.5 Relacin cidos voltiles/ alcalinidad

por da, debindose tener la misma

La relacin cidos voltiles/ alcalinidad es , como ya se ha mencionado una de las claves del funcionamiento ptimo del digestor. Mientras la cantidad de cidos voltiles permanezca baja y la alcalinidad alta, se producir una buena digestin anaerobia de lodos. Cuando la proporcin tiende a aumentar, hay que tomar las medidas correctoras. Este es el primer aviso de que se esta generando un problema en el digestor. Si se toman las medidas correctoras inmediatamente o no son efectivas aumentara el contenido de anhdrido carbnico en el gas, con lo cual disminuir el pH y el reactor se

acidificara. Una relacin adecuada cidos voltiles alcalinidad estara alrededor de (120 mg/l / 2.400 mg/l).
7.4.2.6 Gases y pH

Siendo estos anlisis complementarios los que ayudan a conocer el estado del reactor, no hay que olvidar que la relacin cidos voltiles/ alcalinidad empieza a cambiar antes que los otros parmetros. En condiciones normales el CO2 debe estar entre el 25 y 35% del gas producido y el pH debe ser levemente superior a 7; tambin la produccin de gas bajar cuando el digestor deje de funcionar adecuadamente.

CAPITULO VIII CONCLUSIONES

SIMNON

es una plataforma computacional

que permite realizar

simulaciones

de procesos de tratamiento anaerobio para reactores

UASB, en el cual se pueden simular las distintas etapas tanto del reactor como del proceso anaerobio en s, para la obtencin de los resultados de las variables Kutta. en estado estacionario, el mtodo que permite la resulto ser el de Runge convergencia ms rpida de las soluciones

Se ha recorrido un camino importante en la modelacin de los sistemas anaerobios de alta tasa para el tratamiento de las aguas residuales industriales. Sin embargo, existen todava algunas cuestiones importantes para resolver. Por ejemplo en la modelacin es necesario tener un modelo de complejidad intermedia que incluya de manera precisa el comportamiento de la cama y el manto de lodos en los reactores de flujo ascendente.

Los modelos dinmicos permiten profundizar el conocimiento en el comportamiento entre parmetros. de los reactores anaerobios, y observar de manera rpida y econmica tendencias y patrones de comportamiento conjuntos

Cada trmino en el modelo dinmico: la hidrulica, la cintica de degradacin y procesos de difusin juegan un papel importante. La respuesta de los reactores UASB es muy sensible a las variaciones, por ejemplo en el radio de los grnulos, sensible al coeficiente de

transferencia de masa Kla. En general, los parmetros hidrulicos tienen una influencia pronunciada en la actuacin del reactor.

Describir adecuadamente

el comportamiento

dinmico

del digestor

anaerobio, complementado con el diagnostico de las variaciones que producen fallas en el proceso, generan las condiciones necesarias para mantenerlo controlado, determinando adems los procedimientos para invertir situaciones negativas

Con respecto a la separacin en varios sustratos en el afluente del reactor, se tiene una forma para predecir las distintas concentraciones a travs del tiempo, y adems se observa que las inhibiciones antes mencionadas actan de diferente manera para los distintos sustratos, lo cual se ve en la generacin de biomasa especifica para cada uno de estos

BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
[1] Andrews J. F. (1969) " a mathematical model for the continuous culture of microorganisms utilizing inhibitory sustrate" Bioengrg. 10, 707,723 [2] Andrews, J. F. simulation 162 [3] Hill D. Y Bart C. (1977) " a dynamic model for simulation of animal waste digestion" J. Water Pollution Control Fedn. 10 2129-2143. [4] Carr A. Y ODonnell R. (1977) " The dynamic behavior of an anaerobic digestor" Progress in water Technol. 9. 727-738 [5] Mosey, F. E. (1983) Mathematical modeling of the anaerobic digestion process regulatory mechanisms for the formation of short chain volatile acids from glucose. Water Sci. Technol., 15(8), 209-219 [6] Rozzi, A. S., Merlinio, S., y Passino, R., (1985). Development of a four population model of the anaerobic degradation of carbohydrates. Envir. Technol. Letters, 6, 610-619. [7]Atkinson B. y Daoud (1970) "Difusion effects within microbial films" Tran. Inst. Chemical Engrs., 48, 245-254 [8] Harremoes, P. (1976) the significance of pore diffusion to filter denitrification. J. Water Pollution Control Fedn., 10, 2129-2143. [9]La Motta E (1976) " Internal Diffusion and reaction in biological films" Envir. Scl. Technol. 10(8) 765-774 [10] Shieh, W., Mulcahy, L. T., y La Motta, E. J., (1982). Mathematical model for the fluidized bed biofilm reactor. Enzyme Microbiol. Technol., 4(jul), 269-276 y Graef, S. P. (1971) Dynamic modeling and Anaerobic biological of the anaerobic digestion process Biotechnol.

treatment process, Vol. 105 Am. Chemical Soc., Washington D.C., 126-

[11] Kissel, J. C., McCarty, P. L., y Street, R. L. (1984) Numerical simulation of mixed culture biofilm. J. Envir. Engrg., ASCE, 110(2), 392411.

[12] Rittmann B. Y McCarty P. (1980) "Model of steady state biofilm kinetics" Biotechnol. Bioengrg. 22 2343-2357 [13] Rittman, B. Y. (1982). The effects of shear stress on biofilm loss rate. Biotechnol. Bioengrg., 24, 501-506. [14] Atkinson B. y How S. (1974) " The overall rate of substrate uptake by microbial films" Trans. Inst. Chemical Engrs. 52, 260-268 [15] Atkinson, B., y Davies, I. J. (1974) the overall rate of substrate uptake (reaction) by microbial film. Part 1. A biological rate ecuation. Trans. Inst. Chemical Engrs., 52, 248-259.

[16] Linn S. (1991) " A mathematical model for a biological fluidized bed reactor" Chemical Tech. Biotechnol., 51 473-482 [17] Alphenaar, Perez, Lettinga, (1993) "The influence of substrate transport limitation on porosity and methanogenic activity of anaerobic sludge granules" appl. Microbiol. Biotechnol. 39,276-280

[18] Buffiere J. y Steyer J. (1995) " Comprehensive modeling of methanogenic biofilms in fluidized bed systems, mass transfer limitations and multisubstrate aspects" Biotechnol. Bioengrg., 48 725-736.

[19] De Beer D. (1992) "The effect of pH 1329-1336

profiles in methanogenic

aggregates on the kinetic of acetate conversion" Water Res. 26(10). [20] Lens, P. N. L., De Beer, D., Cronenberg, C. C., Howwen, F. P., Ottengraf, S. P. P. y Verstraete, W. H. (1993). Heterogeneous distribution of microbial activity in methanogenic aggregates: pH and glucose microsprofile Appl. Envir. Microbiol., 59(11). 3803-3815. [21] Andrews, G. (1988) "Fluidized bed bioreactors" Biotechnol. And Genetic. Rev. 6,151-178

[22] Benefield L. Y Motz F. (1984) " A model for the activated sludge process which considerers wastewater characteristics" Biotechnol. Bioengrg., 26 352-361

[23] Bolle J. y Hill D. (1993) " A Comprehensive dynamic model of attached growth anaerobic fermenters" Trans. ASAE, 36(6) 1805-1814 [24] Wu M. y R. Hickey (1997) "Dynamic model for UASB reactor Hydraulics, reaction and difusion" J. of Env. including reactor Eng. ASCE 123,244

[25] E. Giraldo (1999) "Modelacin matemtica del proceso de digestin anaerobia para el tratamiento de aguas residuales" VI taller y seminario latinoamericano Tratamiento Anaerobio de aguas residuales

[26], Van der Meer, R. R, y Heertjes description of anaerobic treatment Biotechnol. Bioeng., 25, 2531.

P. M. (1983) Mathematical

of wastewater in upflow reactors,

[27] Bolle W. L. (1986) An integral model for the UASB reactor. Biotechnol. Bioeng.., 28. 1621. [28] Orozco, A. y Salazar, A. (1985) Tratamiento biolgico de las aguas residuales Publicaciones del CIFI, Universidad de los Andes Colombia. [29] Sgroy y Tilche (1991) Citado en Tilche y Vieira (1991) Discussion report design of anaerobic filters and sludge reactors Water Sci. Tech. 8, 193

[30] Samson, R. y Guiot, S. (1985) Mixing Chemical Tech. And Biotech. Pg 65

Characteristics and

performance of the anaerobic upflow blanket filters, UBF, reactors . J. [31] Giraldo, E. Muoz, M. Y Arango, C (1992) desarrollo de en para las

parmetros de diseo para estructuras separadoras de gases reactores anaerobios de flujo ascendente. Reporte final industrias Levapan y Fleischmann de Colombia Universidad de los andes.

publicacin CIFI.

[32] Mather, M. (1986) Mathematische modellierung der methangrung (mathematical modeling of the anaerobic digestion process). VDI Fortschrittsherichte Reihe 14 28 VDI Verlag Dsseldorf.

[33] Loewenthal, R. E. y Marais, G. (1976) Carbonate chemistry of acuatic system: Theory and applications. Ann Arbor Science Publishers, MI p64

[34] Costello, D. J., Greenfield, P.F. y Lee, P. Li (1991) Dynamic modeling of a single state high rate anaerobic reactor. 1 model derivation Water res. 25, 847-858

[35] Marsili-Libelli, S. Y Beni, S. (1996) Shock load modelling in the anaerobic digestin process Ecol. Model. 84 215-232. [36] Witty W. (1984) Process engineering aspects for the anaerobic digestion of penicillin mycelia Ph.D. Thesis Technical University of Munich.

[37] Friedmann H y Mrkl H. (1994) The influence of gaseous products on biological methane formation gwf. Water/Abwasser 135. 302-311. [38] van`t Riet K. Tramper J. (1991) Basic bioreactor design Marcel Dekker Inc., New York Basel. [39] Hernandez Aurelio Depuracin de aguas residuales (Libro) 3 Edicin Colegio de caminos y puertos; Madrid 1986. [40] Metcalf and Eddy Ingeniera sanitaria. Tratamiento, evacuacin y reutilizacin de aguas residuales (Libro); 2 Edicin Editorial Labor; 1994.

[41]D. Sanz (2000) " Confeccin de un modelo computacional para el control de digestor anaerbico en plantas de tratamiento de aguas servidas municipales"

S. Narnoli y I. Mehrotra (1996) " Sludge blanket of UASB reactor: Mathematical simulation" Wat. Res vol. 31 N4 715,725

Quiroz Mauricio

Simulacin dinmica aplicada a sistemas de

tratamiento biolgicos de aguas servidas del tipo lodos activados Memoria USACH 2001 Merkel W. Werner M. Szewzyk U. Krauth K. (1999) Population dynamics in anaerobic wastewater reactors Wather res. 33 N 10 2392-2402

APENDICE A
Teora pelculas de penetracin La razn entre los Kl en dos diferentes sustratos es igual a la razn de los coeficiente de difusin de ellos. Mientras tanto, el Kl*a para CO2 y CH4 es asumido que toma un valor igual para ambos

klCH 4 klCO2
[A1]

DCH 4 DCO2

2.233 10 5 cm 2 / s = 0.984 1 2.306 10 5 cm 2 / s

Disociacin de los cidos orgnicos Los cidos lctico, proponico, butrico y actico (HA) se disocian en agua con sus correspondientes iones (A-) lactosa, butirato, acetato y propianato. Las fracciones fHA y fA.

f HA = (1 +

K DHA 1 ) H + * 12
1

H + * 12 f A = 1 + K DHA

[A2]

APENDICE B
Ecuaciones qumicas presentes en la digestin anaerobia

Carbonato Propianato CH3(CH2)4COO- + 2H2O Carbonato -- Acetato CH3(CH2)4COO- + 4H2O Carbonato Acetato + Butirato CH3(CH2)4COO- + 2H2O Propianato Acetato CH3CH2COO- + 3H2O Butirato Acetato 2CH3 (CH2)2COO- + H2O Etanol Acetato CH3CH2OH+ H2O Lactosa Acetato CH3CHOHCOO- + 3H2O Acetato Metano CH3COO- + H2O HCO3- + CH4 CH3COO- + HCO3- + H+ + 2H2 CH3COO- + H+ + 2H2 2CH3COO- + H+ + 2H2 CH3COO- + HCO3- + H+ + 3H2 2CH3 (CH2)2COO- + 3CH3COO- + H+ + 2.5H2 3CH3COO- + H+ + 4H2 + 4H 2CH3CH2COO- + H+ + 2.5H2

Ecuaciones de reduccin HCO3--- Acetato HCO3- + 4 H2 + H+ HCO3--- Metano HCO3- + 4 H2 + H+ Sulfato Sulfito SO4-2+ 4 H2 + H+ CH3COO- + SO4-2+ H+ Nitrato Amonio NO3-+ 4 H2 + H+ NH4++ 3H2O HCO3- + NH4+ HS- + 4H2O NH4++ 3H2O CH4+ 3H2O CH3COO- + 4H2O

CH3COO- + NO3-+ H+ + H2O Nitrato Gas de Nitrgeno NO3-+ 5 H2 + H+

N2 + 6H2O

Condiciones pH =7 , p =1 Atm. ,T=25C y Concentracin =1Kg/Mol actividad Las ecuaciones de reduccin son la mitad de la reaccin durante la estabilidad anaerobia de oxidacin

APENDICE C NOMENCLATURA
max = tasa mxima especfica de utilizacin de sustrato = tasa observada de utilizacin de sustrato Ks = Constante de mitad de saturacin S = Sustrato medido en unidades de DQO Y X/S = coeficiente de campo o rendimiento YCO2/X Y = coeficiente de campo, dixido de carbono/ unidad de = coeficiente de campo, metano producido/ unidad de organismos producidos.
CH4/X

organismos producidos. Hb = altura del manto de lodos (m); Hmf = Altura mnima de fluidizacin (m). Vg = Volumen de gas (l) Vl = Volumen de Lquido (l) A = rea transversal del reactor o huella; Qg y Ql = Caudal de gas y lquido respectivamente. a = constante de conversin de DQO a biogs. So = concentracin inicial de materia orgnica Lv = carga orgnica volumtrica H = altura del reactor en metros V = volumen del reactor TRM : masa de microorganismos / velocidad microorganismos del reactor M = masa total de microorganismos en el reactor Xe = Concentracin de microorganismos en el efluente del reactor Kd = Constante de decaimiento endgeno de la biomasa Ci = concentracin (mol/l) de salida de

Hei = Coeficiente de Henry para el compuesto i Kla = Coeficiente volumtrico de transferencia de masa (d-1) Q = Caudal Volumtrico (l/d) Vij = coeficientes estequeomtricos (mol /mol) Rv = razn volumtrica de reaccin (mg/(l*min)) Ni = flujo molar (mol/d) Pi = Presin parcial (bar) Ki = Constante de media saturacin (mg/l) CIT = Carbn inorgnicos totales KD = constante de disociacin (mol/l) ,2= Coeficientes de actividad para cambios simples y dobles de iones T = Temperatura en K u0gas.= Velocidad superficial de ascenso del lquido (m/d) X= Concentracin total de biomasa (mol/l) Xi= Biomasa especifica para el sustrato i (mol/l)

APNDICE D PARAMETROS OPERACIONALES


Smbolo Unidad Valor Observacin

Fase lquida KDC1


KDC2

Mol l-1 Mol l -1

4.79*10-7 5.45*10
-11

Constante de disociacin del cido carbnico (1) a 306K Constante de disociacin del cido carbnico (2) a 306K Coeficientes de actividad para cambios simples en iones Coeficiente de actividad para cambios doble en los iones

0.78-0.86 0.39-0.47

Fase gaseosa
Mol m-3 bar-1 HeCH4 Mol m-3 bar-1 HeCO2 bar H2O* Parmetros de diseo del reactor 1.05 28.43 4.97*10-2 0.240 0.283 0.040
-1

Constante de Henry para CH4 a 306K Constante de Henry para CO2 a 306K Presin parcial de agua en saturacin

Vl

M3

Volumen de la fase lquida rea transversal del reactor Volumen de la fase gas

M2 A M3 Vgas Valores de los parmetros cinticos rmaxV.Lose/Klose RmaxV.Pt/KPt rmaxV.E/KE max r HLac/KHLac rmaxHBut/KHBut rmaxHPro/KHPro RmaxHAc/KHAc Otros parametros
mg l min /mg l mg l-1min-1 /mg l-1 -1 -1 -1 mg l min /mg l -1 -1 mg l min /mg l-1 -1 -1 -1 mg l min /mg l -1 -1 mg l min /mg l-1 -1 -1 -1 mg l min /mg l
-1 -1

9.8/0.5 0.9/64 30/1 50/20 15/20 4.5/15 6.5/20

Lactosa Protenas Etanol cido Lctico cido Butrico cido Propionico cido Actico

Razn de decaimiento bacteriano L d-1 d 0.1 KD Coeficiente estequiometrico Mol mol-1 1.0 vXN Concentracin inicial Hlac Mg l-1 2219 Hlac -1 Concentracin inicial Hbut Mg l 1219 Hbut -1 Concentracin inicial Hpro Mg l 2051 Hpro -1 Concentracin inicial Hace Mg l 11270 Hace Temperatura gas K 305-308 Tg Temperatura reactor K 293-296 TR Porcentaje volumtrico de metano Vol % 56.2 CH4 Porcentaje volumtrico de CO2 Vol % 39.7 CO2 Caudal de microorganismos L d-1 9.4 Qx Tabla 2 constantes fsico-qumicas , parmetros de diseo del reactor y valores de parmetros cinticos

APNDICE E PROGRAMA COMPUTACIONAL


CONTINUOUS SYSTEM SUSTRAT

" Version: " Abstract: " Description: " Revision: " Author: " Created:

1.0

1.0 Felipe Cataln Lorca 25-07-02

" Inputs and outputs: INPUT h OUTPUT rhp rhb rha rhl hs " States, derivates and time: STATE hl hb hp ha xhl xhb xhp xha DER dhl dhb dhp dha dxhl dxhb dxhp dxha

" Initializations: hl0:0.0246 hb0:0 ha0:0 hp0:0 hl:2.4656e-2 hb:1.3853e-2 hp:2.7716e-2 ha:0.18783 xhl:0.02 xhb:0.02

xhp:0.02 xha:0.04 " Equations: fha=1/(1+kd/(h*y1^2)) fa=1/(1+(h*y1^2)/kd) rhl1=ul*(hl/(hl-khl/fha))*xhl rhb1=ub*(hb/(hb-khb/fha))*xhb rhp1=up*(hp/(hp-khp/fha))*xhp rha1=ua*(ha/(ha-kha/fa))*xha rhl=if hl>0 then rhl1 else 8.634877e-3 rhb=if hb>0 then rhb1 else 4.627158e-3 rhp=if hp>0 then rhp1 else 1.506519e-3 rha=if ha>0 then rha1 else 8.410205e-3 dhl=if hl>0 then a*hl0-a*hl+vhl*rhl else 0 dhb=if hb>0 then a*hb0-a*hb+vhb*rhb else 0 dhp=if hp>0 then a*hp0-a*hp+vhp*rhp else 0 dha=if ha>0 then a*ha0-a*ha+vha*rha else 0 xhl1=a*xhl-41.667*rhl-kdha*xhl xhb1=a*xhb-rhb*41.667-kdha*xhb xhp1=a*xhp-rhp*41.667-kdha*xhp xha1=a*xha-rha*41.667-kda*xha dxhl=if xhl>0 then xhl1 else a*xhlo dxhb=if xhb>0 then xhb1 else a*xhbo

dxhp=if xhp>0 then xhp1 else a*xhpo dxha=if xha>0 then xha1 else a*xhao hs=Hb+Hp+Hl+Ha hsi=hs " Parameter values: a:0.391e-2 "tiempo de residencia hidraulico 1/D vhl:-0.7563 "coeficiente estequeometico para el c. lac. mol/mol vhp:1.377 "coeficiente estequeometico para el c. pro. mol/mol vhb:10.2923 "coeficiente estequeometico para el c. but. mol/mol vha:-39.7106 "coeficiente estequeomtico para el c. ac. mol/mol ul:0.4 ub:0.2 up:0.07 ua:0.21 kdha:0.1 kda:0.04 y1:0.81 "razn de crecimiento para el c. lac. 1/d "razn de crecimiento para el c. but. 1/d "razn de crecimiento para el c. pro. 1/d "razn de crecimiento para el c. ace. 1/d "razn de decaimiento bacteriano 1/d "razn de decaimiento bacteriano 1/d "coeficiente de actividad

khl:0.00022 "constante de saturacin media para c lac mol/l khb:0.00023 "constante de saturacin media para c but mol/l khp:0.00024 "constante de saturacin media para c pro mol/l kha:0.0002 "constante de saturacin media para c ace mol/l kd:4.7e-7 "constante de disociacin xhlo:0.005 "concentracin inicial de biomasa mol/l xhbo:0.005 "concentracin inicial de biomasa mol/l xhpo:0.005 "concentracin inicial de biomasa mol/l xhao:0.005 "concentracin inicial de biomasa mol/l END

CONTINUOUS SYSTEM LIQUID

" Version: " Abstract: " Description: " Revision: " Author: " Created:

1.0

1.0 Felipe Cataln Lorca 26-07-02

" Inputs and outputs: INPUT rhp rhb rha rhl hs nic nim co2g OUTPUT co2 h " States, derivates and time: STATE ch4 cit z DER dch4 dcit dz " Initializations: cit:100 cito:0 z:50 zi:0 ch4:0.035 " Equations: R1=9.625*rhb r2=28.41667*rhp r3=59.625*rha rm=r1+r2+r3 dch4=if ch4>0 then -a*ch4+rm-nim/vl else 0

met=ch4 rc1=13.128*rhl rc2=14.6*rhb rc3=8.333*rhp rc4=60.375*rha rt=rc1+rc2+rc3+rc4 dcit=if cit>0 then a*cito-a*cit+rt-nic/vl else a*cito dz=a*(zi-z) HCO3=if hs>0 then(if hs>0.09613 then z-0.09613 else z-hs) else z-0.09613 h=kh*co2g/hco3 f1=KD1/(H*(Y1^2)) f2=(KD1*KD2)/((H^2)*Y2*(Y1^2)) fco2=1/(1+f1+f2) CO2=fco2*abs(CIT) ph=-log(h) " Parameter values: a:0.391e-2 "tiempo de residencia hidrulico 1/D kd1:4.79e-7 "constante de disociacin mol/l y1:0.81 y2:0.42 "coeficientes de actividad "coeficiente de actividad

kd2:5.45e-11 "constante de disociacin mol/l kh:0.00000065"constante de ionizacion mol/l vl:240 END "volumen del lquido l

CONTINUOUS SYSTEM GASES

" Version: " Abstract: " Description: " Revision: " Author: " Created:

1.0 fase gaseosa del tratamiento anaerobio 1.0 Felipe Cataln Lorca 26-07-02

" Inputs and outputs: INPUT co2 ch4 OUTPUT nic nim " States, derivates and time: STATE co2g DER dco2g

" Initializations: co2g:0.05 " Equations: nc1=kla*vl*(co2-co2g/khc) nm1=kla*vl*(ch4-khm*pme) nic=if co2g>0 then (if co2g>0.0008 then 1995.228 else nc1) else 1995.228 nim=if ch4>0 then (if ch4>0.2 then 234.2076 else nm1) else 234.2076 nit=(nic+nim)/(1+yh2o) dco2g=if co2g>0 then 1/vg*(nic-nit*yc) else 0 cg=co2g

" Parameter values: kla:100 vl:240 "coeficiente de transferencia de masa 1/D "volumen del liquido L

khc:0.02843 "coeficiente de Henry para CO2 mol/(L*bar) khm:0.00105 "coeficiente de Henry para CH4 mol/(L*bar) yh2o:0.041 "fraccin molar del agua en saturacin vg:40 yc:0.397 pme:0.56 END
CONNECTING SYSTEM CONEX

"volumen de gas l "fraccin molar de CO2 "presin de metano bar

" Version: " Abstract: " Description: " Revision: " Author: " Created:

1.0

1.0 Felipe Cataln Lorca 26-07-02

" Time, if needed:

" Connections: rhp[liquid]=rhp[sustrat] rhl[liquid]=rhl[sustrat] rhb[liquid]=rhb[sustrat] rha[liquid]=rha[sustrat] hs[liquid]=hs[sustrat] nic[liquid]=nic[gases]

nim[liquid]=nim[gases] co2g[liquid]=co2g[gases] h[sustrat]=h[liquid] co2[gases]=co2[liquid] ch4[gases]=ch4[liquid]

END

Potrebbero piacerti anche