Manuale AX300 Italiano

/
Il ~~;;.•lftlare
. __ per la prog zione integrata
(Building lnformation Model)
Manuale d'uso
AX-3000
© 2006 ... Technology Solutions Services Sri
AX-3000 per AutoCad ®
Premessa sul prodotto
by T.S.S. srl
Nel 1978 in una sorridente cittadina dell'Austria

nacque il primo programma CAD per il disegno delle
condotte d'aria. I primi passi, di una gloriosa storia, di
un software che ha attraversato tutte le fasi della
crescita dell'IT. Un software che si distingue per
l'innovazione e la semplicità d'uso. Per anni è stato il
predecessore e il riferimento di molti prodotti
concorrenti. Oggi come allora vogliamo seguire la
nostra tradizione, essere i pionieri di due nuovi
concetti d'intendere un CAD di progettazione integratta
- "Open Grafie" e "Building lnformation Model".
Open Grafie non più piattaforme proprietarie ma la
possibilità di utilizzare il prodotto su più piattaforme
CAD presenti sul mercato senza dover cambiare
metodo operativo, con riduzioni sostanziali sui costi di
formazione del personale. le piattaforme attualmente
disponibili sono Allplan, AutoCAD full e LT.
Building lnformation Model scambio d'informazioni tra
edificio e d impianti e viceversa per una maggiore
efficienza energetica e miglior comunicazione tra
architetto e impiantista.
MANUALE Ax-3000 per Autocad
@ 2006 ... Technology Solutions Services Sri
Tutti diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche
senza preavviso. Se non specificato diversamente, ogni riferimento a società, nomi, dati nella
riproduzione delle schermate e negli esempi è puramente casuale ed ha il solo scopo d'illustrare
l'uso del prodotto AX-3000. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta in qualsiasi
forma o con mezzo elettronico o meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto della T.S.S. srl
Stampato: gennaio 2006
Ringraziamento
speciale a:
Al/ the people who contributed to this document.
Managing Editor
D.Guiotto
Technlcal Editors
Doris Dipl.lng. Huber
Gianfranco p.i. Rorato
Maurizio p.i. Tasinato
Cover Designer
Maurizio Tasinato
Team Coordlnator
R. Massignanl
Productlon
Techno/ogy So/utions Servicé'6~tl
MANUALE Ax-3000 per Autocad
Contenuto del manuale

Prefazione o
Capitolo I AX-3000 per Autocad 2
1 Help in Linea AX-3000 -Autocad ............................................................................................ 3
2 Copyright e marchi ................................................................................................................... 3
3 Licenza d'uso ............................................................................................................................ 5
4 Caratteristiche Generali ....................................... .................................................................... g
Requisiti di sistema ........................................................................................................................................ 9
Capitolo Il Per iniziare 13

1 Setup Ax-3000 ......................................................................................................................... 13
2 Impostazioni Autocad ............................................................................................................ 16
3 Primi passi .............................................................................................................................. 19
4 Inserimento codice licenza .................................................................................................... 22
Capitolo lii Menu Strumenti Generale 28

1 Impostazioni ........................................................................................................................... 28
Impostazioni generali ................................................................................................................................... 29
Liste ......................................................................................................................................................... 32
Impostazioni .................................................................................................................................................. 36
AutoCAD ......................................................................................................................................................... 39
2 lnfo Box ................................................................................................................................... 40
3 Modifica attributi ..................................................................................................................., 40
4 Modifica multipla attributi ..................................................................................................... 42
5 Cambia Materiale .................................................................................................................... 44
6 Gestione layer ......................................................................................................................... 44
7 Cancella/pulisci Layer ............................................................................................................ 46
8 Collega Blocco/Layer ............................................................................................................. 47
9 Modifica blocco ...................................................................................................................... 48
1O Modifica layer blocchi o impianti .......................................................................................... 49
11 Modifica Stile Testo ............................................................................................................... 49
12 Modifica Altezza Testo ........................................................................................................... 50
13 Controllo collisione ................................................................................................................ 51
14 Determina scala disegno ....................................................................................................... 52
15 Norma utilizzata ...................................................................................................................... 53
16 Descrizione associata ............................................................................................................ 54
Capitolo IV Moduli Duct 58

1 Gestione automatica layer ..................................................................................................... 58
2 Toolbar Duct Easyline - Predimensionamento .................................................................... 59
Comandi inserimento dati............................................................................................................................ 61
© 2006 ... Techna/agy Salutions Services Sri

Sezione Il
Punto inizio calcolo ...... ............. ................ ......... .... ........... .............. ............... .... ... ....... ............................ 61
Punto di carico......... ...... .......... .. ............ ................ ...... ............. ................ ........... .... ........... .............. ....... 63
Inserimento blocco...... ..... ....... ............ ........... ........ ...... ............. ..................... ............. ................. ..... 65
EasyDefine............... ... ........................... .... .................. ............ ................. .... ........... ..... ................ .......... 65
Comandi di collegamento e calcolo ................ .................................................. .......................................... 66
EasyConnect verticale... ....... .... ....... ... ....... .. .................... .......... .... ...... .......... .................. ... ............... ... ... 66
EasyConnect orizzontale..... ... .............. ..... .............. ... .. ............. ........ .. ............................................... ..... 66
EasyUne.. ........... .............. ... ............ ............ ... .... .... ....... ... ........................ ..... .. . ... .... ....... ..... ... .. ........ ....... 67
Easyline + Lista.............. .............................. ...... ........ .............................. ........ ........... ... ..... .... ..... .......... 68
3 Toolbar Duct AsBuild - Disegno costruttivo ....................................................................... 70
Comandi inserimento condotte ................ .. ............... .. ................................................................................ 71
Valori iniziali............................................................ ... ............... ... ........... .. .. ... ......... ......... .......... ............. . 72
Tabella norme costruHive................ ..... ..... .. ..... .... .......... ........................ ......... ........ ......... ............ ........... 73
Tabella tubazione........ ........... .. ... ..................... .......................................................... .. ........................... 78
Disegno condotte rettangolari.......................... ........................................................................................... 83
Condotte diritte ..................................................... ...... .. .... ................. .............................................. ........ 85
Spostamento/Riduzioni.. .................. .. ........... ... .............. .... ............. ..... ............. ... ............... ... ..... .... .. .. ..... 87
Curve ................... .. .. ........ .... ............ .... .................... ............ .... ................. ......... ........ .......... .. .. ........... 89
Pezzo a T.......................... ............. .... .............. ................. ....... .................. .......................................... ... . 91
Braga ....................... ............................................................................................................... 93
Pezzo a croce.......................................................................................................................................... 94
Passaggio rettangolare/circolare............ ....... ..... ... .. ...... ................. ............... ........ .. ..... ..... ..... ................. 95
Componenti.............. .................. ........... .... ...... .... ........ .......................... .... .... .......................................... 96
Disegno condotte circolari.............................. ................. .. ............ ....................... ........... ............................ 99
Tubo .......................... ........ ... ................... ............ ..... .... ...... .... ..... ............................. ........... ..... ..... .... 100
Riduzione circolare................ ... ......................... ...... .... ... ... ... ... ...... ......... ... .. ...... ....... ................ ....... .. .... 100
Curva circolare............... .............. ..... ......... .... .. ............... ..... ........... ............ ...... ... ....... ... ..... ................... 101
Pezzo a T circolare............... ....................... ............. ................. .......... ... ......... ..................... ................. 102
Pezzo a Croce... ...... ........... .............. ..... ......... ... .. ......................... .... ... .. ................ ................. ............... 103
Passaggio circolare/rettangolare...... ..... ... ..... ...................... .... ............ .................. .......... ..... .... ............. 104
Componente circolare................................. .............. ... ... ......... ................... ...... ...... ........ ..... ... .. ...... .. .. ... 106
Comandi di collegamento o modifica ................................................................ ................. ................. .. ... 108
Modifica Passo.............. .............. ... ...... ..... ... .... ................. ................. ...... ........... .......................... ........ 108
Sposta in altezza....... ........... ....... ............... ......... .................... .. ............................................................ 109
Polilinea/S pline in nex.... .. ................. ....... ....... ..... ..... ......... ............ .... ........................... ... .. .... ..... ........ ... 11 o
Comandi di descrizione delle condotte .................................................................................................... 110
Numerazione manuale progressiva............. ................. ....................... ....... .............. ......... ............ ....... . 11 O
Test numeri posizione... ................ ........ ..... ... ... ............................... ... .... ............ .............. ............. ........ 111
Salta alla posizione numero.... ........ ............ ..................................... ........................... ...... ........... ..... ..... 112
Riordina numeri di posizione ..... .......... ............. ....... ........... ................. .... .. ......... ....... ....... ........ ............. 113
Funzioni generali ........................ .............. .. .................. .................................. ............................................. 114
Calcola sezione condotta........ ................ ...... .......... .... .............. .................... ............. .. ......................... 114
Rimanenza...................................... ... .. ...... ....... .... ........... ........................ ..... ............. ..................... ...... 115
Liste ..... ................................. ................. ........................................................ ................. ............... .......... 116
Lista materiale......................... ................................ ...... ........ ........ .................. ............. .. ....... ............... 116
Lista Sketch.......... ... .. ................................................................................................................. ........... 119
Lista giunzione........ ........... ............... ... .... ....... ... .... ............ ............. ............... .................................... .... 124
Numero Formula..... .............. ............ ........ .......................... ............ ............. .................. ... ...... ...... .... ..... 124
Interfaccia Taglio................................................................................ .... ............. .................................. ...... 125
Capitolo V Funzioni di servizio 127

1 Toolbar - Funzioni Servizio EasyLine ................................................................................. 127
Easylifl ........................................................................................................................................................ 127
Montante ...................................................................................................................................................... 129
EasyChange .................... .................................................................................................................. ........... 130
Fissa tronco................ ........... ............................................... ........................................ .............................. . 131
lii MANUALE Ax-3000 per Autocad
EasyComp ,........... .............. ............ ................. ......... .. ....... .. ......... ..... ............. ........... .. ... .. ... ............ ... .......... 132
Proprietà tronco ....................................... ................. .. ................ ........................................... ... ........... .... ... 134
Bocchette(Griglie su tronco... ........................................................................................................ .. .......... 134
EasyShow .. ..... ................................. ........... ... ............ .... ................... .............. .............. ................. .............. 135
Ritorna unifilare ...... .. ........................................................................................... .................. ................. ..... 137
EasyConnect Cancella ..... .................................... ,...................................................................................... 138
2 Toolbar - Funzioni Servizio AsBuild ................................................................................... 138
Modifica Condotta... ............................. ................ ................. .. ............... ..................................................... 138
Isolamento condotta..................................................................................... ............... ............................... 139
Riduzione automatica ..................... ,....................... ................................................... ................................. 139
Spostamento con doppia curva......... .. ........... ...................... ............. .... ........... .. ............ .... .. ............. ... ..... 141
Curva automatica .......... ....................... ....... .................... .. ........... ................................................ ..... .......... 142
Stacco laterale........ .. ........... ......... .......................... ..... ............ .. ... .. ............ ............... ................ .................. 144
Descrizioni.......................................... .. ............ .... .................. ............ ..... .............................. .................. .... 146
Testo sulla giunzione .. ...... ........................ .. ................................. ............. ...... .......... ...... .. .............. ............ 147
Testo in sezione..... .................................................... .................................................................. ............... 148
Crea vista 2D ..... ................. .................. ................. ....................................................................................... 149
Ripristina 3D ................................................................................................................................................ 150
3 Toolbar - Funzioni per Autocad .......................................................................................... 150
Multilinea .......................................................... ................................... ......................................................... 151
Stile Multilinea ............................... ........... .. ................................................................................................. 151
Piani di ritaglio 3D ... ...................................................................... ................. ......... .......... ............... ........... 152
Ruota punto di vista............................................................................................................................... ..... 152
Configura linee nascoste .. ................. .................................. .. ............................................................... ..... 153
XRif -Collegamenti esterni........................ .............................................................. .. .................... ............ 154
4 Toolbar lnterfaccie/Liste Costruzione ................................................................................ 154
Capitolo VI Comandi di AutoCAD 156

1 Copia - Sposta - Ruota condotte ........................................................................................ 156
2 Coordinate cartesiane .......................................................................................................... 156
3 ucs ······· ............................................................................................................................ 157
4 ELEV ................................................................................................................................... 159
Capitolo VII Esercizi ed Esempi 161

1 Easyline ................................................................................................................................ 161
Ventilazione .......... .......... ... ..................... ......... ..... ................... ............... ............... .............. .. .................. .... 161
Riscaldamento ............................... .. ......... ..... ............................................................................... ............... 166
Idrico-Sanitario ........................ ............. ... ............. .. .. ............. ... .......................... ....................... .................. 166
2 AsBuild .................................................................................................................................. 166
Ventilazione................................... .......................... ..... ...... ......... ... ........................................... .................. 166
3 Autocad .. ............................................................................................................................... 174
Viste per piani .................................................................. .. ................. .............................................. ........... 174
XRef ...................... .................................................. ................. ............................. ................................... 175
4 Filmati Ax-3000 ..................................................................................................................... 176
Ventilazione........... .. .............. .............. ................ ............................................................. ........................... 176
Easyline FAQ....... ................ ..... .......... .... ................. ... .............. ....... ............. .. ..... ............ ......... .. ....... .. .. 176
Easylinegriglie.. ....... .......................................... .... ..... ............ ... ........... .... .......... ... ... .......... ... ... .... .......... 177
Capitolo VIII FAQ 179

1 Cosa non fare ............................................... ........................................ ................................ 179
2 Sistemi operativi obsoleti .................................................................................................... 179
© 2006 ... Technology So/utions Services Sri

Sezione IV
3 Trasferire la licenza d'uso ad un altro computer .............................................................. 179

4 Impossibile configurare la licenza server .......................................................................... 180
5 Ax-3000 .................................................................................................................................. 181
EasyLine ....................................................................................................................................................... 1B2
Forme Geometriche....... ............ ........... .......... .. .. ... .. ... .. ........... .... ..... .......... ... ......... .................... ........... 182
Asbuild ......................................................................................................................................................... 1B3
Canali ............. ...... ................................... ... ............ ...... ... ......... ......................... .......... ...... ... ........ ....... 183
Stampe ......................................................................................................................................................... 1B4
Uste .............. ....... ................... ....... ......... ... ...................... ......... ........ ..... .................. ......... ............ ... 184
6 Autocad ................................................................................................................................. 184
Indice 185
Capitolo .
AX-3000 per Autocad '
I - - -_ _ 2_ _J
1 AX-3000 per Autocad
AX-3000 - AutoCAD
,_ . t
,, per Ia proga...-~z1one
Il h....--= JJare .
1n egrata
(Building lnformation Model)
AX-3000 è un applicativo per AutoCAD semplice da utilizzare, che aumenta la vostra produttività
nella stesura di disegni impiantistici esecutivi. La EDV SOFTWARE SERVICE GmbH offre dal
1978, soluzioni CAD/CAE per la progettazione d'impianti tecnologici. Il contatto con il cliente finale
e uno staff di programmatori e tecnici del settore garantiscono lo sviluppo continuo dei nostri
prodotti ai più elevati standard tecnologici.
AX-3000 mette a disposizione diverse soluzioni per la progettazione e il disegno d'impianti per il
settore della ventilazione, riscaldamento, idro-sanitario e elettrico.
La base di ogni progetto è la parte edile che si può d isegnare direttamente in AutoCAD, oppure
importare da altri disegni. Per il disegno delle condotte potete ora utilizzare i potenti strumenti del
programma AX-3000. Strumenti come: simboli intelligenti, biblioteca di blocchi, riconoscimento
automatico degli impianti, funzioni Easy per la progettazione e molto altro rendono il lavoro ancora
più ordinato, facile e rapido.
Una volta disegnato l'impianto è possibile avere con un solo click tutta la distinta dei materiali (in
formato excel), assegnati secondo le norme costruttive prescelte.
E' possibile scambiare i disegni tra diverse versioni di AutoCAD senza necessità di avere
l'applicativo di AX-3000 installato. Non viene utilizzata nessuna libreria grafica aggiuntive ne entità
proxy, tutta la modellazione solida dei vari componenti dell'impianto é realizzata mediante dei
normali blocchi e i dati sono disponibili come attributi. Questo rende AX-3000 aperto verso altre
piattaforme software salvaguardando l'investimento del cliente.
Altri moduli sono a disposizione per integrare nel disegno tutti gli impianti tecnologici, per maggiori
informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore più vicino o visitate il sito della Edv Software Service o
quello Italiano.
3 MANUALE Ax-3000 per Autocad
1.1 Help in Linea AX-3000 - Autocad
? AX-3000 - HELP IN LINEA

Benvenuti nel "HELP in linea" di AX-3000. Qui potrete trovare tutte le informazioni necessarie per
l'utilizzo del programma AX-3000 per AutoCAD .
L'utilizzo dell'aiuto in linea è molto semplice. Le icone . (Ì2) identificano l'argomento e in cascata
sono descritti i comandi e le loro spiegazioni.
Seleziona nel sommario le voci che possono esservi d'aiuto.
Simbologia usata
Prestare attenzione, indicazioni di pericolo, possibilità di perdita di dati o file. Operazioni

consentite solo da utenti esperti.
Informazioni utili o indicazioni particolari
Nota informativa aggiuntiva sul comando l'argomento trattato
t : : : ::::ttWi
lfJII Riferimenti a Copyright o marchi registrati
~ Alcuni comandi che potrete trovare in questo manuale o aiuto in linea possono non essere
presenti nella vostra versione di programma. Questo documento è stato redatto su tutti i moduli
disponibili, per qualsiasi chiarimento su funzioni descritte e non presenti sul vostro programma
rivolgersi al vostro rivenditore più vicino o consultare il sito www.tss-srl.net.
1.2 Copyright e marchi
Copyright© 1974 - 2005 EDV-SOFTWARE-SERVICE GesmbH & CoKG

Tutti diritti riservati.
EDV-SOFTWARE-SERVICE e i suoi fornitori forniscono all'utente il Prodotto ed

eventuali servizi di supporto tecnico ad esso relativo ("Servizi Supporto Tecnico")
così come sono e non riconoscono alcuna garanzia, espressa, implicita o di
legge, comprese, a titolo esemplificativo, eventuali garanzie o condizioni implicite
relativamente a commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico, assenza di
virus, accuratezza o esaustività, risultati e mancanza di negligenza o di perizia in
riferimento al Prodotto e all'errata o mancata fornitura dei servizi di supporto al
© 2006 ... Techno/ogy Solutions Services Sri

AX-3000 per Autocad ! 4
prodotto.
È INOLTRE DA ESCLUDERSI QUALSIVOGLIA GARANZIA DI TITOLARITÀ,

GODIMENTO O POSSESSO PACIFICO, CORRISPONDENZA A DESCRIZIONE
O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI RELATIVAMENTE AL PRODOTTO. IN
NESSUN CASO EDV-SOFTWARE-SERVICE O I SUOI FORNITORI SARANNO
RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI O
CONSEQUENZIALI DI ALCUN TIPO (IVI INCLUSI, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO,
PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO,
INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY,
OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI, INCLUSO QUELLO DI
COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA,
NEGLIGENZA O AL TRA PERDITA ECONOMICA O DI QUALSIVOGLIA ALTRO
TIPO) DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO O
ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE LO STRUMENTO O DALL'ERRATA O
MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO O
COMUNQUE IN COMBINAZIONE CON QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE DEL
PRESENTE CONTRATTO, ANCHE IN CASO DI ERRORE, TORTO (IVI
INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ ASSOLUTA, VIOLAZIONE
DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA DI EDV SOFTWARE SERVICE O DEI
SUOI FORNITORI E ANCHE PREVIO AWISO DEL POSSIBILE VERIFICARSI
DI TALI DANNI.
Nonostante eventuali danni in cui, per qualsiasi motivo, potrà incorrere l'utente
(inclusi, senza limitazione, i danni a titolo esemplificativo di cui sopra e ogni tipo
di danno diretto o generale) la responsabilità complessiva di
Edv-Software-Service e dei suoi fornitori e l'unico rimedio dell'utente, per quanto
attiene un eventuale risarcimento in base a questo Contratto, non potrà
comunque eccedere l'importo pagato dall'utente per il Prodotto.
EDV-SOFTWARE-SERVICE si riseNa il diritto di modificare in qualsiasi momento il contenuto
della guida in linea e del proprio prodotto. Questa guida in linea descrive le funzionalità del
prodotto all'atto della pubblicazione dello stesso. Non viene garantito che la guida in linea sia
aggiornata all'ultima versione del prodotto.
Marchi
Questo software è di proprietà di EDV-SOFTWARE-SERVICE ed è protetto dalle normative vigenti
sui diritti d'autore. Ogni riproduzione parziale o totale è assolutamente proibita.
AX-3000 è un marchio registrato della EDV-SOFTWARE-SERVICE GmbH .
AX3000 è un marchio registrato della EDV-SOFTWARE-SERVICE GmbH.
Le porzioni redistribuibìli di Microsoft MSVC, MDAC, MFC e ODBC sono copyright di Microsoft
Corporation. Mìcrosoft, MS-DOS, Excel, Windows e Visual Basic sono marchi registrati di
Microsoft Corporation. Windows 2000,XP e Microsoft Internet Explorer sono marchi di fabbrica di
Microsoft Corporation.
Adobe, Acrobat, PageMaker, Type Manager, lllustrator, PostScript sono marchi di fabbrica di
Adobe Systems Incorporateci. Tutti i diritti riseNati. Alcune porzioni di Adobe File Utilitìes vengono
utilizzate su licenza di Adobe Systems Incorporateci. Copyright (e) 1986-1997. Tutti i diritti riservati.
AutoCAD e AutoCADLT sono marchi registrati di Autodesk lnc.
Allplan è un marchio registrato della Nemetschek AG
L T-Extender è un prodotto e marchio della TM-CAD Engineering.
Dialux è un prodotto e marchio della © DIAL GmbH
Tutti gli altri nomi di marchi, prodotti, caratteri e società e i rispettivi logotipi sono marchi di fabbrica
o marchi registrati dei rispettivl proprietari.
I componenti succitati non sono inclusi in tutte le versioni del software.
1.3 Licenza d'uso
CONTRATTO DI LICENZA Edv Software Service GmbH CON L'UTENTE FINALE
E.S.S. GmbH(r) AX-3000
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: Il presente Contratto di Licenza

con l'utente finale ("Contratto") è un contratto intercorrente tra
l'utente (una persona fisica o giuridica) e L'Edv Software Service per
il prodotto software AX-3000 sopra indicato ("Prodotto"), che include il
software per computer e può includere i supporti di memorizzazione a
esso associati, il materiale stampato e una documentazione "online" o
elettronica. Il Prodotto potrebbe essere accompagnato da una modifica o
da un addendum al presente Contratto. INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI
UTILIZZANDO IL PRODOTTO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I
TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA NON POTRÀ
INSTALLARE, COPIARE O UTILIZZARE IL PRODOTTO E DOVRÀ RESTITUIRLO
PRONTAMENTE {entro dieci giorni dalla data d'acquisto) AL RIVENDITORE.
IN TALE IPOTESI, QUALORA AL MOMENTO DELL'ACQUISTO IL RIVENDITORE ABBIA
EMESSO FATTURA, L'UTENTE POTRÀ OTTENERE IL RIMBORSO DEL PREZZO.
Diversamente l'utente potrà ottenere la sostituzione del prodotto
software con altro prodotto di pari prezzo o un buono per il futuro
acquisto di un altro prodotto di pari prezzo.
1. CONCESSIONE DI LICENZA.
Edv Software Service GmbH concede all'utente i seguenti diritti, a
condizione che si attenga ai termini e alle condizioni del presente
Contratto:
a. Installazione e uso.
L'utente può installare e utilizzare il Prodotto su un unico computer in
un dato luogo in un qualsiasi momento. L'utente può eseguire soltanto
una copia di riserva del prodotto. L'utente può eseguire un numero
illimitato di copie (sia su copia stampata che in forma elettronica)
della eventuale documentazione elettronica acclusa al Prodotto, a
condizione che tali copie siano utilizzate esclusivamente per fini
interni e non vengano ripubblicate o distribuite al di fuori dei suoi
locali.
b. Memorizzazione/Uso in rete.
L'utente può anche memorizzare o installare una copia del Prodotto in un
dispositivo di memorizzazione, quale un server di rete, utilizzato
unicamente per installare o eseguire il Prodotto in altri computer in
una rete interna.
c. Prova di prestazione o comparativa (Benchmarking).

L'utente non può divulgare a terzi i risultati di alcuna prova
comparativa (Benchmarking) relativa al Prodotto senza la preventiva
approvazione scritta del Edv Software Service GmbH.

AX-3000 per Autocad 6
d. Riserva di diritti.
Edv Software Service GrnbH si riserva tutti i diritti non esp r essamente
disciplinati dal presente Contratt o .
2. AGGIORNAMENTI.
Per utilizzare un Prodotto ident i ficato come agg i ornamento, l'utente
deve prima ottenere la licenza per il prodotto identificato da Edv
S o ftware Service come idoneo ad essere integrato da un aggi o rnamento.
Dopo aver effettuato l'aggiornament o , l'utente non p o trà più utilizzare
il prodotto che costituisce la base suscettibile di essere integrata
mediante aggiornamento.
3. SOFTWARE AGGIUNTIVO.
Il presente Contratto si applica agli aggiornamenti e ai componenti
integrativi al Prodotto originale fornito da Edv Software Service, a
condizione che non vengano forniti altri termini insieme
all'aggiornamento e a i componenti i ntegrativi.
4. TRASFERIMENTO.
Trasferimento a terze parti. L'utente non può trasferire il Prodotto ad
un altro utente finale, salvo approvazione da parte della Edv Software
S ervice. Nel caso di riscontro positivo al trasferimento da parte della
Edv Software Service, questo d ovrà includere tutte le parti componenti,
i supporti di memorizzazi o ne, il materiale stampato, il presente
Contratto e, se applicabile, il Certificato di Autenticità. Tale
eventuale trasferimento non deve inoltre essere effettuato sotto forma
di invio o spedizione ovvero di altro trasferimento indiretto. Prima del
trasferimento, l'utente finale beneficiario del trasferiment o del
Prodotto, dovrà accettare i termini e le condizioni del presente
Contratto. Divieto di locazione. L'utente non può concedere in
locazione, in leasing o in prestito il Prodotto.
5. RESTRIZIONI SULLA DECODIFICAZIONE, DECOMPILAZIONE E

DISASSEMBLAGGIO.
L'Utente non può decodificare, decompilare o disassemblare i l Prodotto,
con l'eccezione e solamente per quanto espressamente consentito,
nonostante questa limitazione, dalla legge in vigore.
6. RISOLUZIONE.
Edv Software service GrnbH può risolvere il presente Contratto, senza pe r
questo pregiudicare altri suoi diritti, se l'utente non si attiene alle
condizioni e alle clausole del presente Contratto. In tal caso, l'utente
è tenuto a distruggere tutte le copie del Prodotto e tutte le sue part i
comp o nenti.
7. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI.

L'utente accetta che Edv S o ftware Service GrnbH e le sue filiali,
distributori, rivendit o ri o agenti p o ssano raccogliere e utilizzare le
informazioni tecniche f o rnite dall'utente come parte dei servizi di
supp o rto legati al Prodotto. Edv Software Service si impegna a non
utilizzare tali info rmazioni in modo tale da consentire l'individuazione
della persona dell'Utente.
8. ESCLUSIONE DI GARANZIE.
Nella misura massima c o nsentita dalla legge in vigore, Edv Software
Service GrnbH e i suoi fornitori forniscono all'utente il Prodotto ed
eventuali servizi di supporto tecnic o ad esso relativo ("Servizi
Supporto Tecnico") c o sì come sono e non riconosc o no alcuna garanz ia,
espressa, implicita o di legge, compr ese, a titolo esemplificativo,
eventuali garanzie o condizion i implicite relativamente a

commerciabilità, idoneità per uno sc op o specific o, assenza di virus,
accuratezza o esaustività, risultati e mancanza di negligenza o di
perizia in riferimento al Prodotto e all'errata o mancata f o rnitura dei
servizi di support o al pr o dotto. È INOLTRE DA ESCLUDERSI QUALSIVOGLIA
GARANZIA DI TITOLARITÀ, GODIMENTO O POSSESSO PACIFICO, CORRISPONDENZA A
DESCRIZIONE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI RELATIVAMENTE AL
PRODOTTO.
9. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E

DI ALTRO TIPO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN CAS O
EDV SOFTWARE SERVICE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI
SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI ALCUN TIPO (IVI
INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA O MANCAT O GUADAGNO,
PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE
DELL'ATTIVITÀ, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO
DI OBBLIGHI, INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON
RAGIONEVOLE DILIGENZA, NEGLIGENZA O ALTRA PERDITA ECONOMICA O DI
QUALSIVOGLIA ALTRO TIPO) DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO O
ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE LO STRUMENTO O DALL'ERRATA O MANCATA
FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO O COMUNQUE IN COMBINAZIONE CON
QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE IN CASO DI
ERRORE, TORTO (IVI INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ ASSOLUTA,
VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA DI EDV SOFTWARE SERVICE O DEI
SUOI FORNITORI E ANCHE PREVIO AVVISO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI
DANNI.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL'UTENTE.

Nonostante eventuali danni in cui, per qualsiasi motivo, potrà incorrere
l'utente (inclusi, senza limitazione, i danni a titolo esemplificativo
di cui s opra e ogni tipo di danno diretto o generale) la responsabilità
complessiva di Edv Software Servi c e e dei suoi fornitori e l'unico
rimedio dell'utente, per quanto attiene un eventuale risarcimento in
base a questo Contratto, n on potrà comunque eccedere l'importo pagato
dall'utente per il Prodotto. Le suddette limitazioni, esclusioni e
dichiarazioni di non responsabilità (inclusi gli articoli 8 e 9 di cui
sopra) s ono applicabili nella misura massima consentita dalla legge in
vigore, anche qualora il rimedio non raggiunga i l suo sc opo essenziale.
11. NOTA RELATIVA AL SUPPORTO JAVA.

IL PRODOTTO PUÒ CONTENERE UN SUPPORTO PER I PROGRAMMI IN LINGUAGGIO
JAVA. LA TECNOLOGIA JAVA NON È COMPATIBILE E NON È PROGETTATA, PRODOTTA
O FINALIZZATA ALL'UTILIZZO O ALLA VENDITA COME APPARECCHIATURA DI
CONTROLLO IN LINEA IN AMBIENTI A RISCHIO CHE RICHIEDONO PRESTAZIONI DI
FAIL-SAFE, QUALI ZONE OPERATIVE DI CENTRALI NUCLEARI, SISTEMI DI
COMUNICAZIONE E DI NAVIGAZIONE DI AEROMOBILI, CONTROLL O DEL TRAFFICO
AEREO, MACCHINARI DAL CUI FUNZIONAMENTO DIPENDA LA SOPRAVVIVENZA O
SISTEMI DI ARMI, NELL'AMBITO DEI QUALI IL MANCAT O FUNZIONAMENTO DELLA
TECNOLOGIA JAVA POTREBBE ESSERE CAUSA DI MORTE, DISTURBI ALLA PERSONA,
GRAVI DANNI FISICI E AMBIENTALI. Sun Microsystems, Inc. ha obbl i gat o
contrattualmente Edv Software Service GmbH a rilasciare questa
dichiarazione di non responsabilità .
12. LEGGE APPLICABILE.

Troverà applicazione la normativa d e l singolo paese dov e è stato venduto
il prodotto.
13. COPYRIGHT.

AX-3000 per Autocad 8
Il Prodotto è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul

copyright e sulla proprietà intellettuale. Edv Software Service GmbH e i
suoi fornitori sono i proprietari del nome, del copyright e di altri
diritti sulla proprietà intellettuale inerenti al Prodotto. Il Prodotto
viene concesso in licenza d'uso illimitata o noleggiato a tempo
determinato, non viene venduto.
14. CONTRATTO COMPLESSIVO.

Il presente Contratto (incluso ogni addendum o modifica presente
all'interno del Prodotto) costituisce il contratto complessivo tra
l'utente e Edv Software Service relativamente al Prodotto e ai servizi
di Supporto Tecnico (se presente) e sostituisce qualsivoglia
comunicazione scritta o orale, proposta o dichiarazione precedente o
contemporanea nei confronti del Prodotto o di altre specifiche
contemplate nel presente Contratto. Nella misura in cui i termini di
qualsivoglia criterio o programma Edv Software Service GmbH relativo al
Servizio Supporto Tecnico Clienti si ponessero in conflitto con i
termini del presente Contratto, i termini e le condizioni del presente
Contratto avranno la priorità. Il presente contratto viene visualizzato
all'atto dell'installazione del software.
1.4 Caratteristiche Generali
AX-3000 è un applicativo d'AutoCAD. Il programma cerca di utilizzare tutte le funzioni base messe
a disposizione dal programma di Autodesk. AX-3000 è stato concepito come strumento di lavoro
per il disegnatore o progettista, automatismi che determinano un irrigidimento del programma
sono state evitati. La nostra filosofia è sempre stata quella di fornire uno strumento d'aiuto per
l'utente che non deve sostituire le conoscenze e capacità professionali di questo ultimo.
In questo manuale trattiamo argomenti che riguardano i comandi principali o le operazioni
necessarie per lavorare in modo corretto con AX-3000. Molte funzioni che utilizzano i nostri
applicativi sono comandi d'AutoCAD perciò è necessaria una buona conoscenza di questo
programma.
Consigliamo di fare riferimento al capitolo cose da non fare lmì nella sezione FAQ.
1.4.1 Requisiti di sistema
Il programma AX-3000 è un applicativo per le versioni full di AutoCAD 2002, 2004,2005,2006 e

Autocad LT 2004/2005/2006
I requisiti di sistema richiesti per il suo corretto funzionamento sono quelli specifici di AutoCAD.
© 2006 ... Techno/ogy So/utions Servi ces Srl

AX-3000 per Autocad J 10
Consultare le specifiche tecniche delle varie versioni di Autocad.
Consigliamo
Pentium IV 3,0 GHz oppure AMO Athlon 2,0 GHz o superiore
minimo 51 2 MB RAM/ raccomandato 1024 MB RAM
1 GB spazio sul disco rigido + 400 MB sul disco di sistema
CD-ROM (per l'installazione)
Scheda grafica risoluzione minima 1024 x 768, 32 MB
Monitor 19" 1024 x 768
Scheda di rete (in caso d'installazione in rete)
Mouse a tre tasti
~ Consigliamo di utilizzare sistemi operativi professionali come Windows2000 (service pack 4)

o XP Professional (servi ce pack 2).
Internet Explorer 4.01 o superiore

Installazione su altri sistemi operativi client o server, come p.e. Samba sotto Linux, HP-UX
oppure Maclntosh non sono stati testati perciò non si garantisce il corretto funzionamento
dell'applicativo. Tali installazioni sono a proprio rischio e in questo caso non verrà dato nessun tipo
di supporto.
Installazione tramite Termìnalserver (anche con Citrix-Client) per motivi technici non è possibile.
Installate sempre le ultime batch messe a disposizione da Autodesk, che potete scaricare da
www.autodesk.com
I sistemi operativi windows98 e millenium non sono supportati.
Proteggere la propria licenza d'uso frn', L

© 2006 .. . Technology So/ufions Services Sri

Ca~ito_lo
2 Per iniziare
2.1 Setup Ax-3000
Per Installare AX-3000 eseguire i seguenti passi:
1. Sele1 io11<1 ACAO f8:j

Lanciare il file di setup
(setup2002.exe versione AutoCAD2002) SeleziOllille la venione di AutoCAD su ou1nttallate l'~icativo
.AX,3(00
(setup2004.exe versioni AutoCAD 2004/06
full e LT) Nomo lndrizzo
AuloCAD LT 2004 C:\Prog;.:immilAutoCAD LT...
Se sul vostro computer esistono più A\lloCAD LT 2005 CIP1oga11vniv\u10CAD LT .
installazioni di AutoCAD, selezionare la
versione di AutoCAD su cui installare
AX-3000.
.__o_
K_..,11 Anu9ls
'
...!J Mai selezionare una versione di
AutoCAD sopratutto LT che non
corrisponda al setup lanciato.
Confermare con il bottone "O~'
2. ln~l,lllilZÌOne di Khma2000 1005 0 5 Jj

Il programma d'installazione verifica se c'è
installato anche il programma Dialux, Nossuna nst4'kl21ore d Olalux trO'llata , Per poter utlizzare il PfO<Tarnm"
OilÀJ~ allnl etno di Klm&WOO, QUOs\'vtlr~o deve em,1e ~ lato p,rna.
necessario solo se è installato il pacchetto vuol torrrm.:iro il setui, d,l(fima2000 per 11st11l~reil ptOQramma Dloklx?
elettrico. Selezionare il bottone "NO" per
continuare l'installazione senza il pacchetto ......__s_ . .11 I No
elettrico. Seleziona il bottone "Sf'
solamente se si vuole installare il pacchetto
dialux. Il prodotto Dialux è possibile
scaricare da www.dialux.com.
3.
Be nva null noi programma di
Si apre l'assistente d'installazione. lnstallaliorw di Klima2000 2005·05
Verrà indicata la versione del programma
che si sta installando.
Con il bottone "Avanti" si procede Si1.MW ~ 4l ai ctuJn,o h l.te ~ .,,, e 4'4)1r..:,..-, ~l'n:. d
nell'installazione. N l)littNt.tl.t~O",e. ~ < ) ~~,n,e,ttt, 6* ~ f q ~31 4
r ,ste&,:~"""d,0!1,C,r-Y~ l f'1,d ~~ad-:11H
ll.,"rl\Wf . (.(1"'(.1) /!l ,

Per iniziare IL __ 1_4_ _,.J
e lm 1.,11.v1unit dl Kl1u~/O(lll /lii)') O'I [-J - fx1

4. lii:.aR1e d\no
Leggere la licenza d'uso. ..-rf'QO~f4! .,,,<~ O!l,kien:.td'UW(ff'l(t lje111;Me i,;lrnk
""()u;)l<:OS-<6
Spuntando la casella "Accetto fe condizioni

f'r«rietie P.,oe DcH,,r-. oo- vtd!,o h ei-10 <kl> ktnr.t d'uso,
def/a licenza" si accettano tutti i termini
della licenza d'uso del programma
AX-3000.
-------------~
:0t1r PJ.'TT(t t•J LlCtll.A tl1V Sort•Me
L' urtuTE f lUAL[
s.. v,ce (.;m H CW
All'accettazione il programma sbloccherà il ll'IPOttTJJlit - u.:vv&Pt cct. 1.nr:uueta:; u prese nt,c

bottone "Avanti" per procedere con Cont i"At.CO di l.lèClìl~ COfl l 'utente !1n~Lfl
l'"'Co nt. rt\tto ... ) ~ un conccatto 1m:eccort tnte tc6
l'installazione.
~ S-ler.otttero ltHMck&Jktn?,, d'uso, ~?brule ~ Gti41 s«tost!Y"U. È he<OKeflO
6('.(~e lltiff'fN dtl..1 ktn:o1 d\ts.oPtf W..tol.ve t:ln-42000 zooi:,«i. Ptf p(Qo"A!O,Mt,
kt-~feAv"10,
[)AutUO le- , or,i.:i.:w, de&i kf'N'.1
<1/'d,(JO
• l ml,1IL111tuw di }l.l111W"1/'tltlU /tJt)', 0 1 1

r.:- ~
5.
Selezionare i componenti da installare:
- Standard carica i programmi AX-3000.
- MDAC carica i driver MS Data Access di :"iele:<n>10,<«r~~9d,,s,defam:laboe~:k4'WoqJelct'l!!rcn~~4
11,t.,IL,,d,
Microsoft necessari per il funzionamento
del programma. Questi driver devono
essere caricati solo alla prima installazione. ~il!Z:Z!m
f.iJm,.q ,,,,.,,)
Nei aggiornamenti successivi non è
necessario eseguire il caricamento. Nel
caso d'installazione di questi driver seguire
le istruzioni delle varie maschere.
Con il bottone "Avanti" si continua

l'installazione. < IMWO Il Avhl'I , > ) I k<r-M
Q) lrnl,1ILv1011ll 1St KlluW\f(JOtt /OIJ'\ 0 1 1

r: ~
6. Sullo della c.o1lela di jnst..-.Uione
In questa maschera indicare il percorso 1<,.,....i.,.,l<l>.,.h u....,...i.a..e•-..>20C&OS,
d'installazione del programma.
Q.Jest,s,;•oced.1.tnstaleri rtn:tZCOOZ006·0'S ~urtef.,~e. ~ trdl.oki,e nu,,tt
Il bottone "Sfoglia" permette di selezionare t e'leltO\o"t"'la, ~ l ' ':Jo,,:j,o O~ fJ 111•-._,. t.Ylt'b. ~ff i:tQM9.-rti-. J<ed,,!,o
A.vanti.
con la funzione explore un'altra percorso.
Con 11 bottone "Avanti" si continua

l'installazione.
- •<N<ito,~08.'lllfl
- ~: 21,WI
< r..i.c.o Il A•,,,i, > II klJ>

7.
Ora esiste la possibilità indirizzare
nuovamente gli archivi base, blocchi, liste, retcouo 41\t'IMitivo 01chivi bt1n
modelli, ecc. in un'altra directory locale Sefe:-:nt1t11 '.A el1(1 E'l!'f<oo :o,r-&r .-ta..., b,H.19 (t> f' ~ f.lJl ','ff)
oppure su un server di rete per la

condivisione dei dati. Il percorso dovrà SCI f4't~c~e-,j~d't,1di.t-fll.l'l'Bl1•drectot~1 llli11 1 1 • ~ ~ o
'°"'ra.Ye u, P"'<(lf'MJ, NH,u,,o P{d'ef~ lt,cu,o ftT~aDC.nfl com ~
essere uguale per tutti i client.
""'""lo
Per poter effettuare ciò deve essere
selezionato "Nuova installazione" e " 0 ,.,,,,•..-.....,..,.
Memorizza archivi @ H«r,.,.ua•at."bd.,tJh"''&ba df«tc.·o ·
Nel caso si selezioni "Aggiornamento"il Q

programma d'installazione eseguirà
solamente la copia dei file di programma
senza scaricare i dati per gli archivi base.
'
•~ Nel caso che si vorrà eseguire un
aggiornamento di questi ultimi, si consiglia
I .,......,,, Il ,,...... 1 ; k<J>
di effettuare una preventiva copia per

evitare un eventuale perdita di dati.
Il bottone "Installa" avvia l'installazione dei

file.
8.
Ali termine compare la maschera di fine
installazione. Selezionando il bottone "Fine" il
programma uscirà dal setup facendo presente con
la seguente maschera d'inserire, per la prima volta, Complotamento '1ell'installaziono di
Klima2000 2005-05
nella riga di comando K2000 per caricare il menu
strumenti di AX-3000.
I '
lru14ilkliune ctHTOkilMo
l ~-tltro-" ~ tJ.lf.• tCIT~tf4 <.Cfl t,1A<•J~.
Pfl &tAA:la,n le h.n~~.-.. cl klrm.llù)01

.1viMl'eA41.~o~t•cM\Yd>ta>:a.
r,.
' «
'• I
ra sul Desktop del vostro pc esisterà un icona
da dove si può lanciare il caricamento del

programma AX-3000. L'altra possibilità è di farlo
partire da:
Avvio del programma AX-3000 :
START • Programmi Ess • • AX-3000 •
AX-3000
'--~ Raccomandiamo di riavviare sempre il computer prima di utilizzare Il programma
© 2006 ... Techno/ogy So/ulions Services Srf

Per iniziare I 16
2.2 Impostazioni Autocad
,\
~ IMPORTANTE
Per utilizzare appieno le funzionalità dell'applicativo di ALPduct3D consigliamo controllare le
seguenti Impostazioni di AutoCAD:
Stile Punto
l 'impostazione si trova sotto Formato lm
- Stile Punto
,-----
Layer...
Colore ...
Tipo di linea...
Spessore linea ...
Stile di testo...
Sb1e di quota •..
~ ..Jtar lp1.1,
Sble punto ••.
Unità...
Altezza 0 Olrnemoo rtltl,-,., alb schenno
Limiti del disegno O Di1nen1iori Ì'I l.r'IU 61scMe
Rinomina...
01; lt Arrn&t Il ?
Ortho e Polare
Possono essere impostati liberamente dall'utente.
Osnap
AX-3000 utilizza blocchi 3D, per poter muovere

o copiare con le normali funzioni di Autocad è
necessario che almeno l'Osnap a oggetto sia
impostato su Nodo.
@s!MlP ad oggetto (f31

Modolithdi mopa,;I0!19'11to
O ~FÒ'lè lò O lnset~nenlo
è, Q Md> b. 0 P~peock004o
o 0 Cen10 u Q TMgente
!8! @ Nodo z • Vocina

• O 0uodr,Yllo 181 O rr~«u,zooo""""'
X @ lntenozono
Impostazione salvataggio dei disegni

Per ovviare perdile di dati oppure nel caso di chiusura accidentale di AutoCAD consigliamo di eseguire le seguenti
impostazioni per poter recuperare le informazioni ed evitare perdile di tempo.
E I . Aut CAD t I d t d I I i . . li/ ' I. ' t h s· .'
Imi 0 11zioni IT]r.KJ
li) Disegno couento: Di,egnol.dwg
F'ie jVisuaimzione! Ap,iualvat Stempaepubblica2i<ll1eJl Sist~ ! P1eleienze1.tente l Ditegno ll Selezione]I Pie • •
Perc01si di 1ice1ca. nomi e posizioni dei lie:

Ttl - ~ PetCOf•o di riceica dei li8 di auppotto Sfoglia..
ftl ~ Pe1c01so di ricerca dei file dei driver cli d~positivo
Aggu.a1q1 ..
(il •lj Noni di file dei menu. della Glida ed eihi
fil EJ Nomi di file derecn01 di testo, del dizionario e dei font AimuO\li
(tl · {j Nomi di file di stampa, spooie1 e sezione dei p1oi00o
!:tt · {j Percorso dei file di supp01to stampante
13 ·~ Posizione fie di salvelaggio aulometico
...,.
C \Programm1\PX·3000\0isegni temporone, Atiocad
·El Impostazioni del modelo lmpu:::ta cou~nle
~ Posizioni Ile tavolozze degi s!Jumenli
·~ Posizione file di registro
~ Pe,co,so del file del 1egisllo d stampa e pubblicazione
8 ~ P0$izione dei frle di disegno temp01 onei
-,. C:\Prog1anvm'\AX·3000\0 isegri ternpoumei Autocad
Ì cniene hrllà e i perco,;o pe, aaalvataggil automatico dei ii~ --
- - -::,-=.-=.-=.-=._ ----,
,___o
_K_ _.j J Annoia J [ Ai>l>li:4 11~_ _7_~
Impostare le due opzioni:
Posizione file di salvataggio automatico
Posizione dei file di disegno temporanai
Aprire ora la cartella Apri e salva, come nella figura seguente.
© 2006 ... Techno/ogy Sotutions Services Sri

Per iniziare I 18
- - - ~
!ml 0 1» ioni I J!RJ
ID Oitegno couen!e: Disegnol.dwg
~ Vi~.;;;,; Ap,i e salva] Stampa e ~zione Sistema PÌefeienze utenteIor;;.gno ~ one Prc ' '
Satvataggoo lde
Ap,1Re
Salvo con nome:
fDisegno_di_A_tio_CA
_ D_L_T_2004
_ ("~ l9 ]Numoro fio usali recen!emente da elencare
0 Visuolzza percoJSo intero sule barra del llolo

I Impostozioni antep1ima visto ridotta... J
Ate,menb oste,,. (,il)

[O J Pe1cen!ualualvataggio mementate
•····
Caricamento o richiesta degli 1<1l:
..,
Sicu,ezza file
0 Salvataggio aolomolico ID 0 Man!ieni modifiche ai laye, dipendenti da ,al
~ J Minuti tro rue salvotaggi
0 uea copia di backup ad og-i salvataggio
O Mantieni file di regisho
~ E,tonsione po, Re temporanei
I Opzioni di p10tezione... J
0 Visualizza inf01mozioni frma digitole

~---------- ----
.....__OK_~J I Anrula JI Apçlica JI.___?_ _,
Impostare il salvataggio automatico su 10 minuti, abilitare crea copia di backup.
~ Non impostare Il tempo di salvataggio inferiore ai 1Ominuti perchè potrebbe portare a un funzionamento instabile di
AutoCAD stesso.
SISTEMA COORDINATE (UCS)

Quando si lavora in 30, è disponibile sia un sistema di coordinate fisso che mobile. Il sistema di
coordinate utente mobile è utile per l'immissione di coordinate, la definizione di piani di disegno e
l'impostazione delle viste.
Sono disponibili due sistemi di coordinate: un sistema fisso, denominato Sistema di Coordinate
Globali (WCS), e un sistema mobile, denominato Sistema di Coordinate Utente (UCS). L'UCS è
utile per l'immissione di coordinate, la definizione di piani di disegno e l'impostazione delle viste. Le
modifiche all'UCS non influiscono sul punto di vista, ma solo sull'orientamento e l'inclinazione del
sistema di coordinate.
Se si creano oggetti 30, è possibile riposizionare l'UCS per semplificare le operazioni. Ad
esempio, se è stato creato un parallelepipedo 30, è possibile modificare ciascuno dei sei lati
allineando l'UCS con ogni lato durante la modifica.
L'UCS viene riposizionato scegliendo una posizione del punto di origine e l'orientamento del piano
XY e dell'asse Z. È possibile posizionare e orientare l'UCS ovunque nello spazio 30. È corrente un
solo UCS alla volta e tutte le immissioni e visualizzazioni delle coordinate sono relative a quel solo
UCS. Se sono visualizzate più finestre, esse condividono l'UCS corrente.
Con la variabile di sistema UCSVP attivata, è possibile bloccare un sistema UCS in una finestra, in
modo da ripristinarlo automaticamente ogni volta che la finestra viene riattivata.
Quando si disegna in 30, i valori delle coordinate X, Y e Z vengono indicati nel Sistema di
coordinate globali (WCS) o nel Sistema di coordinate utente {UCS). L'illustrazione che segue
mostra gli assi X, Y e Z del sistema WCS.
+Z ..y
-X
4,
3
~D
.~
• 5
J
punto di origine del , ~2
sistema WCS 1'
.,.,,-z ;'<1 <3
. . v~ ,3_ t:!i
,,,.ç't-6 '4. ~
Y
,..,.f~,.8.,. - 7 a'i;:--..
• ,.7 -Z 9 +X
Il WCS e l'UCS spesso coincidono, owero i rispettivi assi e punti di origine si sovrappongono in
modo esatto. Indipendentemente dall'orientamento dell'UCS, è sempre possibile farlo coincidere
con il WCS mediante l'opzione Globale del comando UCS.
Applicazione della convenzione della mano destra
La convenzione della mano destra consente di stabilire la direzione della parte positiva dell'asse Z
quando si conosce la direzione degli assi X e Y in un sistema di coordinate 30. Posizionare il retro
della mano destra vicino allo schermo e tendere il pollice in direzione dell'asse X positivo.
Estendere l'indice e il medio nel modo indicato dall'illustrazione e puntare l'indice nella direzione
dell'asse Y positivo. Il dito medio indica la direzione dell'asse Z positivo. Ruotando la mano, si
ottiene un'idea di come gli assi X, Y e Z ruotano modificando l'UCS.
È inoltre possibile usare questa convenzione per determinare la direzione positiva di una rotazione
attorno ad un'asse nello spazio 30. Tendere il pollice nella direzione positiva dell'asse e piegare le
dita. Le dita indicano la direzione di rotazione positiva attorno all'asse.
y
, ·,I
,.• ' ..
,:-,~:·\ ~( ·.. , X ~ ~ '-
z \'·· ' '·
·,
L'UCS deve essere impostato su sistema di coordinate globale.
UCS - - Ut S _ , . i '""°''°'""
UCS co,1Nt<,. Gkbole
•
1 1 -..;;;i
Oec1,i,->
2.3 Primi passi
Primi passi
AX-3000 si può eseguire dal Desktop del PC'1?i dall'icona ...,.... oppure dai programmi sotto il
bottone START G?'1 di windows
Se il programma viene caricato correttamente deve comparire la seguente maschera:
© 2006 ... Techno/ogy So/utions Services Sri

Per iniziare I_ __
20
_,
FOV "i• ftw .ai .. .S ""rvlr., Gnt hfl A- fn

Dahnh~f, tr• II• O
A-,500 \All.ach
T•I., • • -l'J (O• 4 2" 2 / "17 R U.

F.a:1. , • +0 (0) .. :?..1:! 22701
, s-.i,il lhn.t ~OOO.ro,,1
\' W"\1 , U1m• 200U, co.u
Agli utenti che utilizzano AutoCAD LT, in aggiunta, verraà visualizzata una maschera aggiuntiva
chiamata LT-Extender. Questo programma amplia le funzionalità dell' AutoCAD LT permettendo di
caricare applicativi esterni. Questo programma è disponibile solo in lingua inglese. Per ulteriori
informazioni fare riferimento alla guida in linea del LT-Extender.
Al primo avvio di AX-3000 potrebbe non essere disponibile le barre degli strumenti di lavoro del
programma all'interno di AutoCAD. Digitare nella riga comando di AutoCAD il comando "AX3000",
caricando così il menu per la personalizzazione delle barre strumenti dell'applicativo. Se il
programma è già stato caricato una volta è i menu strumenti di AX3000 non sono presenti allo
schermo, si può entrare nei gruppi di menù, cliccando con il tasto destro del mouse in un'area
libera degli strumenti menu di AutoCAD.
Selezionare la voce "AX3000.... " per aprire la barra degli strumenti richiesta.
1 · ACAD
l
I
~~~:OM
ELETTRO
~ Nel caso che il gruppo menu di AX-3000 non
fosse presente, andare sulla linea di comando di
GENERALE A:l 3000 •
PIPING • AutoCAD ed immettere "AX3000", confermando
SANITARIO •! con il tasto invio. Ora scegliere il metodo di
SERVIZIO AX3000 •I visualizzazione delle barre degli strumenti.
Impossibile cambiare l'impostazione gruppo
Posizione di. bloccogglo •I
menu? Vai su FAQ 1182'1
I Personalizza...
Gli strumenti di lavoro o barre degli strumenti sono uguali come in AutoCAD. La loro disposizione
può avvenire sulla barra dei menu.
JI [j ~ t.1 ~~~ , i~ e~ 1 il"')~ ,·a mf'!»OC.& I •·

jj ~ I I i?J ., , .L I li!il I e 111111 lil ~ 1~ 1
oppure, liberamente nello schermo grafico (disegno)
3 ~ IILJ ·
Gli strumenti di lavoro possono essere anche del

tipo pop-up, permettendo cosl un successivo
Easyline Ventilazione
raggruppamento delle funzioni in modo da
lasciare ancora maggiore spazio all'area di ~ m l§j]~ ~
~
disegno.
Le icone che riportano una freccia in basso a
destra ~ / sono del tipo pop-up. Portare il

mouse sull'icona e tener premuto il tasto sx,
rn
scorrere verso il basso o l'alto per selezionare il [il
comando desiderato.
Esistono diversi Menu Strumenti in AX-3000 divisi per impianti ed uno Generale lu1ì
Caricare ora il disegno edile che si vuole utilizzare come riferimento per la progettazione o
il disegno degli impianti
Prima d'iniziare...
I disegni di Autocad possono avere diverse scale o misure. Per permettere al programma AX-3000
di riportare in modo corretto le condotte disegnate o progettate è necessario svolgere una piccola
operazione preliminare. Cliccando sull' icona~ del menu strumenti generale, il programma aprirà
la maschera seguente:

Per iniziare !'-_ _2_2_ _
• De termina scala diseBnD IBJ nelquesta maschera ora si può definire la scala
• disegno e l'unità di misura dell'input dei dati
[Misuraie le dimensioni-daAutorAD, oppure ... elle condotte. Se l'unità di misura del disegno è
lnvoosiori onosciuta per esempio in centimetri, basterà
Valore misurato: elezionare in modo manuale la dimensione del
Val01e reale: isegno e confermare con il tasto "ok". Nel caso
he non si è certi della scala del disegno,
Rìieti l'inmisaionel Misura... elezionando il bottone "Misura" il programma
ermetterà di misurare dei oggetti sul disegno
r... delinirla manualmente. ome porte, finestre, scale, pilastri, ecc. Il
Dimernione Disegno Unità misura inpu. rogramma visualizz erà nel campo "Valore
0 Metri • Metti isurato" la quota rilevata. Inserendo il valore
O Centimetri O Centimetri eale in mm, AX-3000 determinerà
O Mi6metri 0 Mil metri
utomaticamente la dimensione del disegno.
jI '
~ Attenzione
a volte capita di avere disegni in
OK Annula
m o pollici, in questi casi il programma va
...__________________......sempre sull'unità metri. In questi casi specifici si
consiglia di scalare il d isegno fino a portarlo alla
misura reale 1 a 1 cioè in metri.
,\
',.,!.j Attenzione: se la scala del disegno è
sbagliata, i conteggi del materiale risulterebbero
errati.
~ Finestre non modali vengono identificati dalla lente ingrandimento in alto a sinistra dellaQ
finesta . Questa funzione permette di tenere aperta la finestra ed eseguire altri comandi in
AutoCAD.
2.4 Inserimento codice licenza
~ Inserimento Codice Licenza
Questa funzione permette di inserire i codici d'attivazione del software AX-3000.

Se si vuole visualizzare o provare il prodotto basta attivare il bottone modalità Demo.
L'attivazione del software awiene tramite il supporto tecnico della Edv Software S ervice GmbH &
Co. o dei suoi partner.
Codice licenza Client

o.,,,;_ Il codice licenza client è una licenza d'uso
l(ffl,OZOOJ 1200'JJ"..IJ2) collegata direttamente al PC. Offre il vantaggio
~PC ll~rdo•1~~1
di non dover avere protezioni esterne o
1- o.. u,.,,.,... collegamenti in rete. Ideale per PC portatili.
~•) l b!iv6l'lo!"' Importante per non perdere la licenza salvare il
1'1"°"'6 Cod l (od2 (odJ Co,l' " codice d'isinstallandolo prima di effettuare
0 A18uUV....t ZDS7 QQIJ;; rt!>.W (Cli,, qualsiasi operazione di formattazione o cambio
0 A:6uUni« Z?VC 0"9 [ l'O( 0:511 d i sistema operativo e pc. Vedi anche
[l A,e.us......,, Z~S9 F1LO X!)(l< 52),l:
0 A,6.Uf~lho )(IUC UJIJI XIIUW f.EJC Trasferimento licenza d'uso l18Ò1.
0 hl)lo>e'l••d .. 0,1'<1 L'attivazione della licenza client aviene con
0 Eo>>ùno R :<t WIXl
OJK7
FHU
X9,\C
)l?.,W
8-:4[i
0:48 .. l'invio da parte del cliente del codice
identificativo PC, rilevabile dalla maschera di
dialogo, e la contabile bancaria (importante il
v lk=as-. codice CRO) dell'avvenuto pagamento, via
Perc-c;H,o Setvr-1 E-mail o fax. Dopo la verifica dei dati verrà
inviato, con lo stesso mezzo prescelto dal
cliente, il codice di sblocco per ogni modulo
ordinato. I clienti che useranno il servizio di
registrazione online, con pagamento con carta
di credito, l'attivazione sarà immediata*.
Attenzione: Leggere attentamente le istruzioni
nella sezione F AQ l1w'l per non dover
riacquistare la licenza d'uso nel caso di perdita
di quest'ultima.
Codice licenza Server
La licenza server permette d'utilizzare ìl

~liltUne m L 8iO'IJ
programma su diversi computer fino al numero
massimo di licenze acquistate.
Esempio: 4 computer, 2 licenze d'uso
acquistate. Su tutte le stazioni d i lavoro è
installato il programma AX-3000, ma solo d ue
possono lavorare contemporaneamente.
Appena uno dei due computer attivi esce dal
programma AX-3000 un'altro può essere
attivato.
Per attivare la licenza server, bisogna definire
un pc in rete come unità server. Condividere il
disco o la directory che dovrà contenere il file
licenza server.
In .iUasa dt coU09am11nto
Il nome di condivisione (sharing) deve essere
Klimo2000 alUvo
K_2000_LIC. La directory o disco non deve
essere protetta da scrittura o lettura.
Su ogni pc dove deve essere configurato la
licenza server.

Per iniziare j 24
Sfoeli<t il computer ITJl'.BJ ·cenza

ttivare nella maschera licenza l'opzione
server.
Prego seleziona destin1J2iorie: elezionare il percorso di rete dove risiede la
ondivisione K_2000_LI C. (fig. a fianco)
rascrivere il codice della chiave server.
::J j RJso,se di rete I codice della ch iave server deve essere
L- f1j Tutto la rete empre uguale per tutte le stazioni di lavoro.
Ì::i •., Rete di ~~crosott Windows
-I il, Essltalla
Portatilemauri .\,. Nel caso che questo codice non fosse
guale, verificare il percorso server
titn·Wtf:.al•ll#4él
ti' 6.,
Servizi termnal Microsoft
er problemi consultare il capitolo Licenza
r• 4} Web Client Network
ltJ d Sha,etl)ocs su Comp~er P01tatile (Portatilemati erver nella sezione FAO 1186\
fy, .,_ Siti Web personali su Msr~
na volta verificato il tutto. Valgono le
ondizioni e spedizioni già sopra riportate con
<1 > a variante che sarà spedito un file che si dovrà
opiare all'interno della directory o disco
ondiviso.
__o_,Ji I
_K AnrKJlla
Licenza su chiave USB
Valgono le stesse condizioni della licenza Server. La directory deve essere creata sulla chiave
USB con il nome K_2000_ LIC . Non è necessario condividere la directory. Questo tipo di licenza
vale per un solo PC alla volta, il vantaggio che si può trasferire la chiave su qualsiasi pc. La perdita
della chiave USB corrisponde alla perdita del programma.
Trascrivere il codice della chiave USB ed inviare il tutto alla TSS srl. Valgono le stesse condizioni
riportate sopra.
.
.....,,
.....
Licenza a tempo
La licenza a tempo permette d'utilizzare il programma per un determinato

periodo. L'attivazione della licenza a tempo è subordinata al contratto di
I
noleggio o ad un accordo tra il rivenditore e il cliente per l'uso del programma
per un tempo limitato.
Fare attenzione a inserire il codice d'attivazione senza spazi.
n Attenzione: prima d'installare qualsiasi altra licenza deinstallare la

licenza a tempo con il bottone corrispondente.
Questa procedura se non viene eseguita potrebbe portare a problemi di
riconoscimento delle altre licenze.
Leggere da file
Questo campo permette di leggere direttamente il file licenza client (lizenz.txt) fornito direttamente
oppure generato con l'inserimento dei codici di licenza. Questa procedura permette d'inserire in
modo semplice i codici licenza senza dover ridigitare il tutto.
Modalità Demo
Nel caso che si vorrà visionare il programma è possibile attivare il dimostrativo cliccando il bottone
corrispondente. Il demo permette di visionare alcune caratteristiche del programma. Solo il modulo
duct o ventilazione Asbuild è attivo con delle funzionalità limitate. Per maggiori informazioni per
l'uso dimostrativo del programma rivolgersi al proprio rivenditore oppure a info@tss-srl.net.
Riferimento per la richiesta del codice di attivazione

T.S.S. - Technology Solutions Services Sri
Zona Industriale Piana, 47
I - 36078 Valdagno (VI)
Fax: +39 0445403221
E-Mail: registrazione@tss-srl.net
• non in tutti I paesi questo sefVlzio è disponibile,
© 2006 ... Technology Solutions SeNices Sri

Per Iniziare / 26
Capi_tolo
Menu Strumenti Generale I 28
3 Menu Strumenti Generale

Comandi GENERALI
Generale t3
L~ barra stru~ enti ~ Generali contiene tutte le funzionalità che vengono utilizzati per tutti i moduli
d1 AX-3000. o,seguito vengono elencate e descritte i vari comandi:
~ Impostazioni Generali~
~ lnfobox ~
~ Modifica attributi~
~ Modifica attributi multipla l42"1
li! Descrizione attributi esteso
~ Memorizza testo come attributo di blocco
~ Attualizza attributi blocchi

~ • Cambia Materiale ~
• Ripristina impostazioni Standard Autocad
~ Gestione Laverf«lì
~ Pulire/Cancellare Laver[4?)
~ Collega B/occo/Layerl47'1
a! Modifica Blocchi~
a! Modifica /aver blocchi~
Al Modifica Stile Testo ~
·-:r Modifica altezza testo lso1ì
@ Controllo collisione l51'ì (opzione)
a Misura distanza e imposta sca/a lSì')
EN Norma utilizzata fstì

~ Codice licenza f2Ì'I
? Aiuto in linea ~
3.1 Impostazioni
AX-3000 utilizza tutta una serie di parametri che facilitano il lavoro con AutoCAD. Sotto questo
comando si trovo no tutte le impostazioni per la gestione dei layer, delle liste, di Easyline, di AsBuild
e anche alcune di AutoCAD.
La finestra si presenta divisa in due: sulla sinistra una struttura ad albero che elenca tutte le
impostazioni e sulla destra viene presentata la maschera contenente le varie impostazioni per la
voce selezionata nella struttura ad albero.
lmt,011. ,. 01 .,,._....,,....___ _ __ _ _ _ ~
h-f!OA.,.,.-.F~ Gtr,e,tt
~"""""~'""
0t•,.. ~- N,.,.. PerieC.11~
:; t(~f'F'b' V iNflV_,
Outt l•:tsMtlt4 . . l '1'10,7,)Tn'1~~'(ff".l'-•~O v,•.(>. l.Ll(f\.tiw
. 'B lkt< O~i, lrtJ M,,,.,.,..... 10-1 ( Vìcq.,-n'llm\t"l'llll (~fl\'1'l(l(•if\l
~ YeflA"'<..tte (hrt ,P••::,/"'~r.._ ., t. \A19.,.,..'iW1",'-"'Cn)'J-r111-•.0S:(ll1Ff'\PJ'
.• S4f~tU•l
R'"~~f.o ~•~ lnlo1 U,_,..,., C~tii..,.-11 ..\J(Jrn,XWJ'.: °"rA.\f)([UrJ!"f \)I
e '.A0o,.,, .,;1n1>12t1X1.i..,.~r.,,,.o'.t:ClO!f\H.
k-
f'CK•) l.,1J• faS1('"'1h
U flfil<Of$db!cll"4!•'Y'<e 1-'<•'9~\lal-.v'<lè e,1-,c,o-.wt..-.,~ ,...Mr•,txttu:it.r\H_
, ~,,...) (4k(4J , ~.... ( \IJi<9~1r-.'l..lm.\~.....(MfA\(X(.LLN'.,VI
"..
r511::J
-~1"()0$?4.S)""'
~ IIJr()(A() ............
C.,dt r ('l'Th(1 ( W l1l)1
e,.,.
·-··
rt"8Xl
.....·•'•,.........,.....,..
.,,,,.... ...... .
C,no7.,-nV.,.,.,,'COJ,,JMf~l(>{(IWJ'\I(
Cll'IO!J"'ft-,ci,n,IOO;IJ 1\1,l•IO{(lf(f'ol•
,,._"',,.._..,-..; .. r •·•\r ,r;t't' ·
,111-.'""'"'•••.1 t.a..,-.\J •1·1.c·•
'~••• , ....,1.11 •1.:c ChtoJ:'
.,-. (
.1 [ •
..,__ __ ••._,c.• t..a.•••t U~lot• a-
"'~~ ............ '
•WW ~~lll••
t91oO.- • ..,. ..... ,
1,-.,.,,..•.,"' U
I t l hl ......
''- 1ti..J.• -.,._
_.'In l •••hl••~ r. ...,._,.,.,,,_..,..""1\'l'.- r"'rl\.f rru-rrv
f ,..H., l •, (' ()l,~I vi- 9"'""• ~1n..~,,._, r~,,.\r-:,.rrirfN
Go,u , L11t11Mlfn~ t \f\to1Ml'f:ll,,__.,_'20D.,_...Oi,\rA\E)([rL DUUiO
.l'tf..._'1"1oecl!J,a1Ut e M: t \F'lc..,-lif,"l!IJ{~J.._W.f"\&.llU)l.1-\Wo
Q_J
I ...,.,_ It ,..,.,..,..,
r-i1iv.-.:,tio •1ltt-flll:.,.n\.rl f h f..1'1
3.1.1 Impostazioni generali
~ Gestione Layer
In Autocad non esistono regole per la definizione di layer. Una gestione intelligente dei layer
permette di evitare perdite di tempo e una maggior facilità di lettura del disegno. AX-3000 assegna
ad ogni impianto una descrizione univoca, rendendo cosl immediata la gestione e l'identificazione
di ogni singolo impianto o componente. Attivando la definizione automatica dei layer, il
programma chiederà d'identificare la tipologia e le caratteristiche dell'impianto con l'assegnazione
dei codici identificativi.
© 2006 ... Technology Soll.ltions Services Sri

Menu Strumenti Generale I ___
30
_,
ll·npo\16/IOIII ftP.- - ~-- 15<
E-~-
I~ •a»2'00)Ve,II.)~
SflT,Odet,rlf<41"r,.>wl~ V
P) CnNP _CCW 0 Colored0il(lbc.;o

wir.n _Clilf n ,Hl"'7'1tl1Po~
P]r.v• r,,,u
@ s,.,.,.
P] n.. rx
@ 1.- 11,0
_li
~ 20 _4)
( C.11r,q;aS1MC1wJ ] D HHTQu•<C4V,o ,wJ »j

I c..c••,,..,.,,..,. I
attiva gestione automatica Layer

Selezionando questa opzione ogni qual volta si definirà un nuovo
impianto sarà assegnato in automatico i codici della gestione dei
layer di AX-3000.
Se l'opzione non è selezionata si continuerà a definire ed utilizzare i
layer di AutoCAD
Impianto
dà la possibilità di caricare la maschera "Gestione laye( corrispondente alla tipologia d'impianto
Segno identificativo per Layer V_

Il precodice: identifica il tipo d'impianto seguito poi da caratteri R Riscaldamento
alfanumerici lìberamente definibili. s_ Sanitario
E_ Elethico
Estensione layer per
r,;cr.,p _CONP Q C<,tit,,jo/!;«(.O
~ C.t. Cl'lr n Au,,.,.rh~ ""
Un'altra distinzione viene fatta a livello di tipologia di elementi grafici l!J O,.,, _(]l'JJ.
che compongo l'impianto: P,~..,,o _Sf•(,Jw
b nrt _I L()(
[!JIKA 11'1 f.(ltlO
COMP = Layer Componenti
-CIRC = Layer Circolare 0 lll -"'"'
_::o
=OVALE = Layer Ovale
_SPIGOLO = Attivazione di una linea bianca sullo spigolo esterno ( C.,c., r.•w1Str-u, I '7.M,.-,;ru:attnt Jtr,bd
della condotta, molto utile nella stampa dei disegni con f C..orur~,..,,.., I
modulazione solida abilitata Colore da Blocco: all'attivando questa funzione
_FLEX = Layer Flessibile tutti i componenti vengono memorizzati con
l'impostazione "co/our by blocJ(' anzichè con •
_ISO_COND = Layer Isolamento co/our by Jayet'
_PIANO = Opzione non ancora disponibile Assegna Posizione: attivando viene assegnalo
_2D = Layer per la rappresentazione 2D anche al circolare il numero di posizione.
Flex come circolare: attivando nella
rappresentazione 2D i flessibili vengono
rappresentati come condotte circolari.
Tutte le estensioni layer proposte possono essere modificate liberamente dall'utente.

Per salvare le modifiche apportate alla maschera abilitare l'opzione "Memorizza come standard' e confermare
con il tasto OK.
Con il bottone "Carica standard ESS' è possibile ritornare alle impostazioni di fabbrica del programma.
Questa opzione non é valida per l'impianti già disegnati.
Se si riceve un disegno fatto con AX-3000 si possono caricare le definizioni dei layer presenti sul disegno con
il bottone "Carica dal disegno"
E! lfll'IIIM! l &,e POI

Troppi layer ?
Q COMP' 'I
Per ogni estensione layer abilitata, il 0 Crc _CIRC 0 Au cgm th.l'omone
programma assegna, in base al testo, delle o o..i1e:
dimensioni e delle posizioni, un proprio layer. 0 S~ _SPIGOLO
Se l'utente desidera limitare la generazione O nex
automatica di layer può tranquillamente 0 1,o1 _1so_co110
deselezionare alcuni campi. A fianco un . PIPNO
esempio pratico: [J 20:
[ c~ica sl6nd!td ESS I
[ Ca1ic• l)lopl S!Mdo1d l O Mor<l0<11%0 COM• elond"d
[ Car<i dtl d <eG~
~ Layer proposti
La maschera permette di definire i nomi di default per alcuni layer che vengono generati e
proprosti durante l'uso del programma AX-3000 .
• 9 hrpoit.adonl <ienlua,
'i9 Gestlc:ne layer
e lNIA)@i L-er nelW;i(oloe~
.:.:) a a'odio PoremetrlYo Layet~tocai U JAYEA
: ~ :: ...z1o,; l.aye< pet piri IK..P_IAYEA
~ AUTOCAD L4)'0! a-rbolo Nocd: [i<_NOAO_IA't1:A
l.ayet ~ - locol: K_I.. JA't1:A
O Ulm. "-"""'• piano

Laye, ~ ' COf'll)Of"MD e p.n, di carr::o
LaY« pe1 co,pi ocald"'6: R..CS

0 Agganci,,o ,.,,... lliono al c<Wpo scaldonlo fl>.o.,: _1)
IAye< .,.,..,,i,,, [s::oBJ
Laye, pe1dilfusoti a1~ 1v_o1ru,oci
laye, pel Y ~ r«IO'.)Wione: IA_VALV
layerpe1R!faiyrie: [REEASY_UNE_I.AYER
<J _ _ _ _ I>
o~ iÌ Arrola
Layer nel libro local i:

Layer per locali In questo layer vengono disegnati tutti i locali 3D p er la modifica
dinamica dell'altezza
Layer per piani In questo layer vengono disegnati tutti i piani 3D per le modifica
dinamica dell'altezza.
Layer simbolo Nord Su questo layer viene disegnato la rosa dei venti per l'identificazione
del Nord

- - - ~
Layer simbolo locali In questo layer vengono disegnati tutti i simboli per l'identificazione dei
locali
Utilizza numero piano L'opzione permete di abilitare la numerazione progressiva dei piani.
Layer per componenti e punti di carico:
Po~ibile impostare di default i nomi dei layer che vengono proposti dal programma per le varie
VOCI
.., Dlaloghi e parametri vari
8 ~ - G,no,,I
c;s Geslbno iaye,
'il Layer proposU
:.; .. '
RIDPlllenlw:>N
:.:) lftik-ìk-@4051 0 Ulrcm1 Klmrt·AttistlYII e 1oolipa
m 1B usto
CJJ [B Impostazioni 0 V,ru~bza pag'n1 di pa,1enza
q3AUTOCAD O Carica Wobolt al pro~imo ~ d p1oçra,una
j Il Ate,nalo
~ Prole"o da fcnìlvla
~ Nonna/o
c.....te'frsbche 1c.c•
0 Rapp1eaenta,o oooetti non dof,Wi rl BiMoo/Nero
Notma pu:,po,ta pe, nuM1 p,c,oetti OJN
EJ
1.,..
O Nela scele l~'fl vi,uelizu,e solo r~ i
er I>I
OK Il AMW
Rappresentazione:
Utilizza Assistant e Tooltips Questa funzione attiva o disattiva il Klima assistant, aiuto sui comandi
Visualizza pagina partenza Questa funzione permette di visualizzare alla partenza del programma
lo schermo di benvenuto. Consigliamo di tenere abilitata questa
funzione perchè la comparsa di questa schermata indica che il
programma AX-3000 si è awiato correttamente.
Carica lnfobox ... Permette di caricare subito all'awio la funzione lnfobox ~
Colore per colonne liste Si può determinare che colore di sfondo devono avere alcune
colonne di maschere Ì4efì. Impostare colore "Alternato" per la
lettura facilitata della maschera
Impostare colore "Protetto" per le colonne che non possono
essere modificate
Impostare colore "Normale" per lo sfondo di default
Caratteristiche locale:
Rappresentazione oggetti... Con questa impostazione gli oggetti (strutture) non definiti con la
funzione Visualizza definizione finestre/porte/pareti vengono
rappresentati in bianco/nero(solo con modulo calcolo energetico)
3.1.2 Liste
La maschera permette di effettuare delle impostazioni che vanno ad influenzare le liste di stampa
suddivise per impianti.
Ventilazione
ln1µ0,1.uo11l amm::iiic=======-- rF
U!•~Cl4 4'c-41tt>o 10,,lllfW»-t

O~r9,- 00;.&.V.- (.-ç,Qlve
CN-•
P, ~ 1tlmd,'ll t1 111iMw10 • l nq
O Cttu.u1,~("'U-~ltJJ4~NltO
Circolare:
misure... con l'opzione misura standard abilitatà, il
programma calcola la misura reale del pezzo
diritto più un pezzo di curva. es. 2mt. tubo + 1
curva
con l'opzione sovramisura abilitatà, il

I
l
programma conteggia anche mezza curva
nella lunghezza del diritto. es. 2,5mt + 1 curva
·,
Dettaglio sovramisura Abilitando l'opzione viene anche stampato li dettaglio delle sovramisure
I pezzi sovramisurati vengono contrassegnati poi nella lista excel
Singole posizioni L'opzione permette di elencare nella lista excel ogni pezzo singolo invece
della sommatoria
Isolamento in mq L'opzione permette di stampare l'isolamento in mq anzichè in ml.
Condotta:
Arrotonda isolamento.. L'opzione abilità l'arrotondamento a un mq di tutti pezzi il cui isolamento è
inferiore al metro quadro.
Superficie lung. passo: Calcola lo sviluppo delle condotte tenendo in considerazione del passo
per flangia libera, invece della lunghezza sul disegno .
• Riscaldamento
@ 2006 ... Techno/ogy Solutlons Services Sri

- ---~
lr11po1.l.a.1•nt
~....,,,,.,,.,...
hl'°"&li<fi"'°'ol
• m:i:.i~~c======~ 15<""
El l •rtt "cw,:., ,__,._,.

:;. C~ t i t P,Hntùl'I~ (i) A ~ \f..,_
- 1B u.t•
=~
Q Y«t.lL"'<N>
tl Pti( Cff,} '1tNl-6."VIO

r!il •-
! ll:i h·c,,:,$(~
Oet•~itvit«doc:ottc)l'.,c, C,tl<O
1$lJJ.UrOCAO
Riscaldamento:
Regolazione valvole: La stampa di un sistema easyline viene proposto come una lista di
tarature per valvole.
Dettaglio con calcolo pdc: La stampa di un sistema easyline viene proposto come una lìsta di
percite di carico.
Sanitario
l,,i1jlct\l UDlll • a:l:C:i:========-- 15(
Sanitario:
Solo utilizzatori: Stampa solo il dettaglio delle portate degli utilizzatori
Dettaglio con calcolo pdc... : stampa portate e perdite di carico di tutto il sistema easyline.
_'==2.] Percorso archiviazione

1,·1)C'Sl&;"';Q,' iGtr,tt,al
s ,.,,.,.
'19c...t.u~IJ),,
®,.).J
:.! U».YJ"it t ,-,_•'IIN1I Y.J
r. f8u.,, ( \/ '"'~..-N.~t.\t.Y..0}'.t\.(ti\fÀ~ \ , \I!, 1 O.JJ
t:I Vtrl~,o ( v,,,,.,..,1-1.1n.._wn _(1.\IAll} t (lUSI 0 :1J
• n.1:ua1,J,ne,r1.o
. SY.t;yn C. ~•••'ftr,..,_·~.1\Jt~JAU>ULllST
0 21
Elè'th.o C\Pt..:.v_..,._.._\):.wr~..oj),r~U>nu,s, o~
Impostazioni percorsi:
Possibilità d'impostare il percorso dove devono essere salvate le liste generate dal programma
AX-3000.
Il bottone permette di usare explorer per selezionare una directory
Crea una sottodirectory di salvataggio direttamente nella directory del

disegno.
s,.,,.,,,,,..d Permette d'impostare le opzioni di default.
Applica modifiche a tutti L'opzione permette applicare le modifiche a tutti gli impianti
!iii Modelli
lmp0t.lN•nl ..,._ . . . , , , _ - -- ~----- !Se
lr9t-stiub',Gct11!ttlll
'19.....,,.. ,.,...
f3 l à,tt l'4C{)l"JJ P,C,fr,e l'o!eul9
•: t.wl('(t,t t ( t ~IIY, 011.-.::1•lr.t,Me.'tt--'" . ,r,.,...,..,,..,.,.'IIX7,• J).,/>\l}({U)Cf'N ,e•
- 'B U,,.t (h,-, \1 ld,C,o)fff,..,.l(.\'I ( '/'lr:-,i,vnlj!Jrr-.\.,'l't)'_"l,' ,,_~, ...\J ~(U•F'',L
Q VlflJ.rY.rto ( In f ~'il• rtfMCIO C \F'lt"oJ wn'I n-.""('P'),, t,w, \f~-01.flfF'Jt..C
• l\~6',j~,.o Ac-q l 11Ja M#r,1-.. C \F'lcv.-,n '~ . f .- ~ f A.\fXlllOf f:'Jt
. S,,r,t~,> Pc:••>
Lll,li Cu ,,"""'ll C\F'hioJ .,.._-_.1.l(.k,"20XIJ ...._[).\t l\\EXCrlotF~...
~))ft,t0~-., 1t1V-1~ C'r'l~ .i!" tr,1J0«.1.."'UJJ~DAfA'IJ>.Ll.LOtF\H_
J Pet<«JIJlllrJtf&<~
i ~ •L4k<• l r~ - . C°IAc,,J#T'r•\l'W.s2u.X,"""-D,,t,rl\\.(X({LD(f\H.
l!ilim:J c...<,.. ,~ ,c,,1ro1, C\l\cg .,-,.,,,...,_"1W•J),l,f AIOUll)(f\11_
p Il] lr«it600"'• eco~,.,,,..,,..c,..010 Cll\07~n''-'"',;-oo,,. ()Af41()<t(ll)(r\11
.,. .,,....,...,~I,.: __.., ....., l'f'ifiH\ -
~ J(JI IX,\I) 1111'111• a-hLf#llf.....
•\Pl4..N'l ....._-,a,,1 [,;.'A\(•JJ.ffl.
,,-...,.,...,......,;~• t.a.•A\l•ULL-1'
.,,._~_.,..,,,._~W • .. l ••'1 l.htll
u,io,..-•••Wnt..\D'•_l •·•t 1.tJ.t.• ..
')'I~•'"'"'-' .. •.J ...., ,,,,., .
E•hn \ ••Mli!••• Vl...,1yu, 1 ,-...,'Yfl,., l "'fA\f'l nMJ\f
; .,.h•l l •1C ,Vf.~I \f\ ..,.,.n•ltr,n,,lfM\I f iAf.\\f' · ff :N F• f
Go:.r , l 11ldUt1rnw C \Fh.•1.-,•n lJùm12COO'J.,. ~ fA\f)([[lNIIJiO
~ da.> u1itdll)tlllll'.ll't e~ e \J-)tio> .-", \i-Jti~~ o:.r~\l)Q'.tlot,\\11.,,
O...J
.,. • - 1 I .,••,.....,
Modelli:
La maschera elenca tutti i modelli delle liste excel presenti all'interno di AX-3000 che vengono
utilizzati per stampare le varie liste.
Il bottone permette d'usare explorer per selezionare un file modello per
O la stampa della lista corrispondente alla scelta fatta.
L ,.,1 Questo bottone permette di selezionare direttamente la directory dove
~ sono presenti tutti i modelli stampa dei file excel

~- - - -
" bottone permette di aprire il file modello selezionato per apportare
delle modifiche.
~n8tel1'PO... Il bottone permette di aprire un esempio del file di stampa selezionato
Avviare lista excel in ... Impostazione per l'inserimento di dati su liste Excel in fase di
stampa.
3.1.3 Impostazioni
~ Easyline
••
Ei ~ Jrnpostazi>niGerelal
'B Ge,tione i.y.,
el.syuJ:l'oposl:i lft1)0,lb110n~1a•
~) OWoQN e Patomcttl Va
I;, ~Uste """"•ZlOOO posìzione ,lando«I <i po,Jenz., IL1
i:, Vor&:lone
~-
Rls:caldam&rto
= SorìtMio
O Percorso a,chMclone
8 ~ Jmpost•zbnl
@ Mulilnea
12111D!m:1 @ Poi("'•
C:! As·&.Jd @ Spine
y. DescrilloM
@ Attnb<t1 1nrc,oi1.,.,... li colcoio
QÌJAUTOCAD E] Eu g..i detcfizione cmdolta dopo c&1colo (colo pezzi special)
@ Congelo,eloye<'Oeoe,inori"dooolcàcoio

OK iI Am,I•
Impostazioni generali:
Numerazione posizione... Permette di assegnare un codice tipo per la numerazione delle
condotte
Impostazione oggetti:
Selezionare quali elementi possono essere considerati tronchi da Easyline.
Impostazioni d i calcolo:
Esegui descrizione... Crea automaticamente la descrizione delle misure della condotta sulle
giunzioni delle stesse. Stesso comando Testo su giunzione fw'i
Congelare layer descrizioni... Permette di congelare, subito dopo il calcolo, i layer di descrizione (p.e.
".POS e *.DIM}
Forza tronco:
Cambio colore... Assegna un colore per i tronchi che vengono modificati con il comandi
Fissa Tronco fiil'l e EasyChange f133'l
AsBui1d
,i ~ 11!1)ost•!ioriGenet<li
1B Ge-. ..,,.,
~ L•yer llfOp(l!ij Gencfo)ki
C:) Ol,>'oqj• PorMIO!rlVo
@ .111.,nenlo ..,om>lico......,. di posìtone
F.l 'B u,tc 0 Naioond baodo,,.; pezzi , peciei
' Cl Ventlamne
8f8 12}j
I-•-
·-.. ,
• Rk<al<Wll«to
D Percorso 1nh'vla1lone
(5l ModeO
O Oe,aczione pa1sodopo et$t:gn&2iooo
Vabc •oo,u1'ivo hrghezzo """cc
RotOliooe 1ui ciCCMfi di
L~-
e=-
~ jj ""'
1 •
Easylno
O Gealir,e ~ ' oon ,te.eco ~ er•
@ fe,estteinlN>dononmodde
J:lmml
¼ Descrizione @ Esegi.i:e ~lilla su fl<Y9il dxante la cost;uzione
@ AlbWI
~ AUfOCAO
<1 f>l
o~ I! Am.ila
Generale :
Aumento automatico.... Aumenta progressivamente la posizione di 1 dall'ultima inserita
Nascondi bordo.... Toglie i tratti di piega delle curve per una migliore rappresentazione con
stampa delle condotte riempita.
Descrizione passo .... Quando si seleziona la funzione Passo i108Ì viene sommata alla
lunghezza diritta del pezzo il valore inserito in questo campo.
Rotazione sui circolari di... Impostazione di default dei gradi di rotazione delle condotte circolari
Gestione layer con....
Finestra in modo non modale Finestre non modali vengono identificati dalla lente ingrandimento ~ in
alto a sinistra. Questa funzione permette di tenere aperta la finestra ed
eseguire altri comandi in AutoCAD. Abilitando questo comando si attiva
questa funzione
Eseguire quotalura su... Permette di attivare subito la descrizione delle misure delle condotte in
modo Testo su giunzione f'wì anche con il modulo As-Build
'¾ Descrizione
ln,po,,..,.01 - - - . . . . - - - - -- - - ~ !x'
l l'(ll:-9.à.~ Gti"lt'I~
( 8 ~....)...
'3 l ;2,-« ~t<C~ hriipoafun1 , _ . __. C•f4MI•
:; [ ~<tf'N.ar~tl Y) ~ i\JIMC,",~ UIK.ll
Ot!(.&..,;,'"~ f-N Vff,. L'Ullt
- f8 u:« I.W'ti.11."U'll!,11r• Uiut1u
1•: ~bufnnMll-,..
c v~~..lllt (!) U~'!Mo U:,.-w-»s lL'H)
. f'.t<~lll"t(IO
tll '.itrL~..,
) D-...,,....nt~~ l~&)C(ll t,._,h
..> Pdccuo .,",~~ ,- O~o f ~•..-~f!ffh:urnN:d::.
@ llo6oll
, t , ~ ( ~-o lOU x~~.,, 10'!'
t:-: (l':f IT(t('St.....Yf
Rtt- (> r••
~ .,,o.-.i t.N'l(llo..,~-:.,.~ c-u
Y. c:::::J ,.,,,,1,n•
.!) r..:_1,tv., (;l'liJ
~ 1'JIOC"O
T•$10,.......<0IP IC_.,,,.
il.tt4C\t tw.el)K<:Olr• l("1Jyt
11. •~ m
lH ,,t ,hv:a
ll'·J\w'-M•
U · ,,ll'N'fO ttt-..,,1,
tl l lH/ U

Menu Strumenti Generale '~- -J_B_ _,
Impostazioni testo per circolare:
Possibile impostare per ogni impianto a tubo il tipo di testo sulla giunzione
Testo misure corpi scaldanti:
Possibilità di impostare la descrizione dei corpi scaldanti
mAttributi
k'f1po1.f61Dm
I• I YOO't~Gtr!ttà
...-- - - - -~ - --- I!:
~ ~'<~I>)..
'3 L•tn i.•.:~,
" c,»:-tt"e P«ao«uY•
~ !B U--« llhl:1.h
C 'tffu~~
- ~MIO
•
J
fhS<d.J.:Ylètt•>
rt-l(CfSO-'Ot~-:n&
li!l t'x• 1i11, , h"'A'l '1!if'l'VO ~o,p,y-,,.1
l!llt- Rtl".,.):,l,wf/l.U•~fl
l"'I l'B Jv~àD(Jr,
[ac..,..,. lf!l 4'c.tt•fi::<r"C11 111oeMNOIY.aQQlf1.•tl
Q AJ,l>Jl,l
" Dti(lll'(Y_,.
llct'D
@ NJl (OO
Attributi:
Attenzione: la modifica di questi file deve essere eseguita solamente da utenti esperti che abbiano
fatto il corso avanzato AX-3000.
Impostazioni per... Impostazione file attributi suddiviso per impianti. Selezionare l'impianto
al quale si vogliono editare i file attributi.
Blocchi In questo campo viene impostato il file attributi di default per i blocchi
(serrande taglia fuoco, Diffusori, Valvole, Oggetti sanitari)
Rettangolare/Circolare In questo campo viene impostato il file attributi di default per le
condotte.
ElabotaP'rvnpo$lazicnt Con questo bottone si possono elaborare le preimpostazioni.
• [ labora prcd1spos111onc attributi IRl

~ Klono200lVrilo>imo C.\Prog,..,...\1"11•2000\l:....DATAII.UEFTUNGIAIIAIB\SLOOCl>ot
~ ~~,t~~~~~;, o...,.orone t<.l!lo ,_---

-
- - ---
li: u
Klma2000 Ai1col:lolr<,nlo
Oe«c1izion& AicWietl..
- --
Vafo,o Voilillò ~ ... Alezza r"'
a; O Klma2000 s.,.1,.;,
lii t:, Klono2000 Elel~òco IC_.GE\ollftK 1~no lnwblc O.DO
~ Klma2000Gen«•'o "-.8l0o:N6... PzSpeci""' lnWble O.DO
"-.FORMEL N,F.....i• lowi1i>òlo O.DO
"-.FOSITION PotiiA>nt Vi1ble ·_PDS 0.00 I
!\..l'IZNA Lvz,v LV_12 lnvisble O.DO
IC_.NORM Patatm!lli.. ln'l'irble 0.00
1<.,.MATERW. Molerialo Mol...12 lnvisblo O.DO
IC_.ISOIATION lsolamenlo Vi;bit ·_ISOLTX
I\..PROFIL
"-.l'l'P
Tpo
r.,.
lnvìttiOt
X-Ooto
r oo
0.00
0.00
O.Cl)
--
I\.PUNKT l'\òolnia.. X-Ool•
I< . ... _..,.,,. -·
I\..OIMENSION DimcnUori
---
X-Ooto
. .,
-!-
........
---
0.00
·- -
I NuovoAllfoolo!I C-:.lo A111lx.lo Satla cd01111
~ Fun,,onllo
~ ( ·1 >I
I A.O~ 11 Momo1ina 11 Cq,io Ilo I I C.V.:cl•llo I
!.. I o-.a I ,
Elabora predisposizione attributi:

Osservazioni sul file Possono essere memorizzate delle informazioni generiche sul file
Scelta colore Dà la possibilità di assegnare un colore all'attributo, p.e. scritta
delle posizione in rosso.
I Nuovo M1ìb1110 I I due bottoni servono per creare dei nuovi o cancellare dei attributi
esistenti.
I
Cancela Alllb!Ao I
Funzioni file
----~
Rica1ica Il bottone permette di ricaricare il file selezionato, nel caso di
errata modifica dei attributi.
Mernocaza Il bottone permette di memorizzare le modifiche apportate al file
attributi.
Il bottone copia il file selezionato creando una copia da poter
modificare.
Cancela Ile Il bottone cancella il file selezionato dalla directory ad albero
3.1.4 AutoCAD
.:I lrrc>ostazl<>n Genaral I •I

(B Ge,tlono loyer
~ layer proposti Nomo Pe,couo
:.i) IJido<tj o Po,«netrl Ve Frecci., No,d C:\PJogromrroW<•JOOOI\K._DATAISLOCl(SIJ(,_HO...
.=I (B Ll!te Sinbo!olocolo C:IP,ogr..,.,..W<·JOOOI\K_DATAIBLOCl(SIJ(,_RA ..
1:1 VenU021ono Corposc~e C:IJ>rogr....-i\AX·JOOOIIJ(,_DATAIBLOCl(S\K_RA ..
. Rlscoldamtnb> RilCMWntntoPaVl'fM!rio C:IP1ogrMVNW<·JOOOI\K_DATAIBLOCl(SIJ(,_RA ..
·lii ,.._n
D -orlo
Ptrcorso atch'V1aoont
Sirl>olol,mpada
Siri>oi per Eat}intt
OttaàioneAscoclaita
Blocchi auonometsici
C:IP1ogrMVNW<•30001\K_DATA\8LOCl(S\K._RA ..
C:IP1ogr.,,,,,..W <•30001\K_DATAIBLOCKS\Ea')ti..
C:IP1ogr.,.,..;\AX.JOOOI\K._DATA\8LOCKS\Oucr\ ..
C:IP1ogramrtMX-JOOOlll;_MTA\BLOCl(SIA,o\A>t..
il (BI-•t•zio, ; ;::
Slilainu...
Stio testo~ K2000 · Modif.cafe MM laslo eonAutoCA(bf ~Nlo>Slile ci Te.sto
@ nfallout tf)O lnaa viene gest~o da kt-3100

0 Segnalazioriede11aic:ome ci.,go
O Gulire lo ,!io <i testo K2000 daAX-3000
o u,r... modelo •...,..... onzi ~ vobno~ico
0 Spmoroineado 1-
<l _ _ _ _~ W
OK 11 Arrolo
Tabella b locchi AutoCAD:

Sono elencati tutti i file dwg necessari per le simbologie utilizzate da AX-3000 come p.e. Simbolo
del locale, le tabelle della descrizione associata, il corpo scaldante, ecc.
Gestisci stile linea:
© 2006 ... Techno/ogy So/utions S ervices Sri

Menu Strumenti Generale 1~_4_
o_~
Definisce il tipo linea per le rappresentazioni 2D. Le due opzioni
Slìle lileb .. selezionate sono contenute nel file "Stile linea".
Gcslionc slilc h11c.. IBJ
Mene,ia rapi;ieientalKlM 20 ACAO_IS004'1/100

holazione/ Flé'a ISOLATI0II
01( j[ Amo.Ila
Ulteriori impostazioni:
Il fattore tipo linea gestito da ... Abilitando questa funzione l'altezza e grandezza dell'attributo per la
descrizione viene gestita da AX-3000
Segnalazioni ed errori come... Eventuali segnalazioni d'errore o avvisi vengono segnalati in una
finestra di dialogo invece che nella linea comando.
Caricamento e scaricamento ... Dà ta possibilità di caricare automaticamente i menu AX-3000 con
l'awio di AutoCAD con l'applicativo. Non viene caricato l'applicativo i
menu AX-3000 non vengono caricati.
UtWizza modello superficie... Impostazione per la generazione di condotte circolari
3.2 lnfo Box
~ lnfo Box
l'info Box permette di visualizzare costantemente le caratteristiche fisiche d i una condotta,

rendendo più semplice il lavoro all'operatore. L'utilizzo prevalente dell'infobox awiene nei moduli
Asbuild di AX-3000.
Ogni volta che si clicca una condotta, infobox dà le informazioni su:
- il layer dove s i trova la condotta

- le dimensioni della condotta
- la posizione ,.,.,. [\/[Nf..,21J.l<A l
Dm ~ - ·· _ Po, L16 ]
- l'altezza assoluta della condotta stessa (filo superiore, punto medio, Alcn« rs, juoo ··· · M, [iooo - n, !i7iii" ]
filo inferiore) l ~a i!DJ
o oe.a11Ha 1ehuhltlOIN&omM11,1
- la lunghezza della condotta
Abil itando il campo "deattiva refresh automatico", l'infobox non viene
più attualizzato in automatico.
3.3 Modifica attributi
[!] Modifica attributi singoli

Questa funzione permette di modificare ed editare gli attributi d i un Blocco.
Dopo aver richiamato il comando selezionare una condotta o componente
Viene visualizzata una finestra con tutti g li attributi e rispettivi valori collegati al Blocco.
Nella prima colonna viene visualizzato il nome, lo stato e il tipo d'attributo. Attraverso la selezione
di questo campo si può rendere visibile o invisibile l'attributo.
41 MANUALE Ax.J000 per Autocad
• Modifica attributi l'.8J

Trovali i seguenli Attribuii:
Descrizione Val01e Co... Layer Alt... Stile Teslo A
l o V_ESTRAZI... 0.10 K2000Style
r ·~···K_TYP
K_BLOO<NAME
K.JORMEL
20
_>¼<_
20
o
25
10
V_ESTRAZI...
V_ESTRAZL.
V_ESTRAZI...
0.10 K2000SIyle
0.10 K2000Slyle
0.10 K2000S\Vle
K.POSITION L.4 256 V_ESTRAZI... 0.10 K2000Slyle
K.LVZNR LV_1 2 o V_ESTRAZI... 0.10 K2000Slyle
I K.NORM Canaifli ltai.. o V_ESTRAZI... 0.10 K2000Style
K_MATERIAL Lamiera Zin. .. o V_ESTRAZI... 0.10 K2000Style
I K.ISOLATION 256 V_ESTAAZI... 0.10 K2000Style
K_PROFIL FL30 3~FL3... o V_ESTRAZI... 0.10 K2000Style
1000x500 256 V_ESTRAZI... 0.10 K2000SMe
r "-"'
I._BES_DIMl 256 V_ESTRAZI... 0.10 K2000Slyle
L_BES_DIM2 256 V_ESTRAZI... 0.10 I K2000Style
I._BES_DIMJ 256 V_ESTRAZI... 0.10 K2000Style
L_BES LAENGE 256 V_ESTRAZI... 0.10 K2000St~
I._BES_HOEHE 256 V_ESTRAZI... 0.10 K2000Style
L_BES_KOK 0.125000 256 V_ESTRAZJ... 0.10 K2000S\Yle
I O C'C...-1 111"~ n 1.'.lEOOQ_ -,__;ç_ \f C'C:TDA' Z ! . _O 1n_ v ~......_
Propnelìi AtllWè
Descrizione: Valore:
Altezza testo: Colore lesto: Slile Teslo:

~ I IK2000Slyle l~I
~ Layer: lo lii
i OK il i Annulla
... Attributo invisibile Queste opzioni permettono di rendere visibile o invisibile gli attributi sul
• .. disegno. Funzione molto utile per togliere o inserire delle descrizioni
Attributo visibile aggiuntive oppure rendere il disegno più leggero dalla·descrizione
automatica come dimensioni e posizioni
Utilizzando il tasto destro del mouse si possono aggiungere o cancellare degli attributi.
Aggiungi Attributo
Cancella Attributo
Nuovo Attributo ~
Nome:
~
I
Valore:
~ •
~
Visibile
.§
~ 11
OK j Annulla
Come Standard vengono definiti i seguenti attributi:
© 2006 ... Techno/ogy Solutìons Services Sri

..LATTENZIONE: I nomi degli attributi vengono utilizzati dal programma e non devono essere
modificati.
I successivi attributi vengono utilizzati dal Si consiglia di non modificarne il contenuto, solo
programma. per utenti che hanno fatto il corso avanzato per
AX-3000
K_GEWERK Identifica il tipo d'impianto con un codice 1 =

Ventilazione
K_BLOCKNAME Specifica il nome del blocco in base al tipo di
condotta
K_ = Pezzo diritto; Form = Pezzo Speciale
K POSITION Indica il numero di posizione assegnata al pezzo
K_LVZNR Indica il codice per un eventuale elenco prezzi
unitario
K_NORM Indica la norma costruttiva utilizzata
K_MATERIAL Indica il materiale con cui è stato costruito ta
condotta (materiale I spessore)
K_ISOLATION Indica il tipo di isolamento utilizzato per la
condotta
K_BES_DIM Indicazione delle dimensioni della condotta (a x
b)
K_BES_DIM1 ... 2 ... 3 Indicazione delle dimensioni della condotta
estratte con il comando Descrizione ~ con
l'opzione descrizione come attributo del blocco
abilitata
L_BES_LAENGE Indica la lunghezza della condotta estratte con il
comando Descrizione ~ con l'opzione
descrizione come attributo del blocco abilitata
L_BES_HOEHE Indica l'altezza della condotta estratte con il
comando Descrizione ~ con l'opzione
descrizione come attributo del blocco abilitata
L_BES_KOK e L_BES_KUK Indica l'altezza assoluta della condotta in base al
livello zero di Autocad.
3.4 Modifica multipla attributi
~ Modifica multipla attributi
Questa funzione permette di modificare ed editare contemporaneamente gli attributi di più blocchi.
Dopo aver richiamato la funzione, selezionare tutte le condotte interessate alla modifica.
Ora verrano visualizzatì tutti i valori degli attributi trovati dei vari blocchi con i rispettivi valori.
Per modificare contemporaneamente più valori deve essere abilitato il campo della prima colonna.
Nel campo valore ora si può immettere il nuovo dato. Questa modifica viene assegnata a tutti gli
oggetti e attributi attivi.
Nella seconda colonna si può identificare se l'attributo è visibile o invisibile. Selezionando con il
mouse è possibile rendere l'attributo visibile o invisibile.
Si possono configurare anche il colore e l'altezza del testo.
• ...non attivo Queste opzioni permettono di rendere attivo o inattivo, visibile o invisibile
~... attivo gli attributi sul disegno. Funzione molto utile per togliere o inserire delle
descrizioni aggiuntive oppure rendere il disegno più leggero dalla
' ... Attributo invisibile
• .. Attributo visibile
descrizione automatica come dimensioni e posizioni
• Modifica att ribut i ~

Trovati i seguenti Attributi: 0 Visuaizza athibuti singolaunente
-- -- - - --
Descrizione I Descrizione Valore Co... Layer I Alt... Stile Testo A
o <...> o VENT_ZU.KA 0.10 K2000Style

o ( ... > 25 VENT_ZU.KA 0.10 K2000Style
o <...> 10 VENT_ZU.KA 0.10 K2000Style
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.10 K2000Style
1121
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.10 K2000Style
o <...> 256 VENT_Zl.J.... 0.10 K2000Style
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.10 K2000St,Yle
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.1 0 K2000Style
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.10 K2000Style
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.1 0 K2000Style
o <...> 256 VENT_ZU.... 0.10 K2000Style
o <...> o VENT_ZLI.KA 0.10 K2000Style
o ( ... > o VENT..,ZU.KA 0.10 K2000Style
on <...>
,
256
n
VENT_ZU.KA 0.10
\IC'llT ?II ~ -t n
K2000Style
V " ) ~v_
-
Proprietà Attributi:
Oesaizione: Valcle:
IL. O[';_c,11-1 (...>
Altezza testo: Colore testo: Stile Testo:
~ I 10.10 IK2000St,Yle ~I
~ Layer. j VENT_ZIJ.KA..,011.1 I
I OK iI Amulla
Nel campo attributi, con il tasto destro del mouse, si possono creare nuovi attributi o cancellare
quelli presenti.
Aggiungi Attributo
Cancella Attributo
Nuovo Attributo 0
Nome:
~I
Valore:
~ • Visibile
.~I ~ OK Annulla
Gli attributi standard sono descritti nel capitolo Modifica attributi R\

3.5 Cambia Materiale
~~ Cambia Materiale
La funzione permette di modificare la norma costruttiva in base all'impianto.
Seleziona parame t ri costrultivi ~

Impianto: J Klima 2000 Ventilazione v I
Parametri Cosl1ullivi:
Mateiiale circolare
IFLEX vJ
O Elementi da spostare su altro layer
\. ~t,
Scelta layer Colore
AB DI
OK j[ Annula j
Questo permette di modificare i parametri del materiale e delle giunzioni. La suddivisione delle
condotte in base al passo non viene modificata per le condotte già disegnate.
L'opzione Elementi da spostare su altro layer dà la possibilità dì spostare il tutto anche su un layer
esistente o su un nuovo layer.
3.6 Gestione layer
La gestione layer di AX-3000 è una valida alternativa alla gest ione dei layer dì AutoCAD. Questa
funzione permette in modo rapido di visualizzare, attivare, disattivare, bloccare, congelare i vari
layer che sono suddivisi già per impianti, componenti, circolare, rettangolare, ecc.
Questa maschera è trasparente ai comandi: questo significa che, mentre questa maschera è
attiva sì può lavorare tranquillamente con AutoCAD o AX-3000.
A _ _ ....,,.
CIAl (!} Stp,,id ~ff4J',Yili

" [ 5Tf\tl2JO'I[
1, f~IDATA O C,:muono l ~~•
tfA1
ESf1JLSIOIIE
ASF1RAZIOI;;:
V CTA2_.AS1'1R"'21011E
s
• FOS
ISOll X
DIM
• ~i.,.,CQ) A•K-~ir,-.,,o
.., Kimoro:xl Sor«""
.., K""4XX)) [ lel,nco
t • .u,o
- K.... 2(1'.0~.,~·
lJ\li:u4t.z• nef obeto ~ O!>:l'Uì r<ltllOM> 11 M:/>D
~
• l\cq-• - I<, N>OdfKt..
0 Vr,U<liuo cobe '°l'el nel'..,.,o
Rk~copc-r.
~
j OK J( Am.k
L'attivazione e la disattivazione avviene tramite il doppio click del mouse nella struttura ad albero
oppure direttamente nella maschera selezionando le relative opzioni.
Un simbolo indica se il layer è attivo o no.

~ -.. Layer attivo
~.. .Layer disattivo
Rappresentazione Layer disattivo Layer attivo

disattivato attivato
Separazione per impianti -J .,!. Klrna 2000 Venli~ne ::-1 .,!. rJrna 2000Venlilbzione
Questa opzione permette di catalogare i 1- CTA1 1- J CTA1
layer per impianti (Mandata, Ritorno,CTA... ) ~1 ESTRAZI ONE ESTRAZIONE
La suddivisone avviene secondo la 11 MANDATA MANDATA
Definizione layer f291'1 e Gestione automatica l· CTA2 l:: CTA2
ESPU LSIONE ESPULSIOIJE
layeri s?i • ASPIRAZIONE
• ASPIRAZIONE
~ V_CTA2_ASPIR.èZJONE @ V_CTP.2__ASPIA.6210NE
Se nella gestione automatica dei layer si s • ~ s
effettua un'ulteriore suddivisione, per •I POS POS
utilizzatore, inserendo per esempio la sigla 1+1 ISOLTX 1+1 ISOLl X
della centrale di trattamento aria. La OIM ~ OIM
gestione degli impianti può essere resa .!, KGrn~ ORim ,ldamenlo .!, Klrna2000 Riscaldamenlo
ancora più dettagliata. .,!. Klmo2000 SOl'lita1io ..:, Klm!l2000 Slll'lit~m
Esempio: V_CTA1_Mandata .,!. KlmuOOOElollrrco .:i, Klma2000 Elollrico
<J ..:, Atro •J - M ro
..:, Kllrm12000 generale ..:, KAr,u2000 generaie
In questo caso possiamo attivare o
d isattivare interi impianti, incluso grafica e
testi.
© 2006 ... Technology So/utlons Services Sri

- - - ~
Estensione layer 1: .,. - , . t:lm., 2000Vcrtl~ 10n~
Questa opzione permette di catalogare i tJ 1:'.Slllt,ZI OII E tJ ESIRAZIOIIE
layer per estensione dei layer lt S ltJ I 5
ltJ ISOUX ltJ ..:, ISOLlX
(POS,ISOL,... ) vedi Definizione layer r«'I. DIM
~ V_CTAI_ESI RAZIOIIE_OIM ~ _CTAI_ES I RAZIOIIE_OIM
In questo caso possiamo disattivare i layer ~ V_Cl AUtANDATA_DIM \'21 V_CTAl_MANDATA_DIM
per testi (dimensioni,posizioni) oppure per ~ V_CTA2...ESPULSIOIIE_OIM ~ V_CTA2_ESPULSIOIIE_OIM
~ V_CTA2...ASPIRl.zlOllE_OIM @ V_C1A2...ASPIR/>ZIOIIE_DIU
tipologia (mandata, ritorno).
MANDATA •J I IMNDATA
La disattivazione o attivazione di questi l•l ESPULSIOIJE 1, 1 ESPULSIOl~E
layer è indipendente dagli impianti. •1 ASPtMZIOIIE •J I ASPIRl.zlOIIE
_ tama2000 Ri10aldamen10 - Klma2000 Ritcaldamento
Questo permette di risparmiare molto - Klma2000 Sa,-jt~,:, - Klm.a2000 Sanit~,:,
- Klr11a20!10 Eletttico
tempo nella gestione dei layer. Consigliamo ,. -_ M,o
Klma2000 Elett1ico
,. _ Aluo
di utilizzare questa funzione invece della _ tama20!l0 ger,e,ale - Klrna2000 ger,e1ale
normale gestione layer di AutoCAD. L
Proprietà layer:
Sono le stesse funzionalità disponibili nella gestione dei layer di AutoCAD, visibile, blocca, congela e colore layer.
Attenzione nel cambiare il colore del layer dell'impianto le modifiche non sempre saranno subito attive, bisogna
uscire e rientrare nel disegno perchè siano visibili. Questo problema è inputabile a un problema HW alla scheda
grafica, ma non su tutti i computer questo si verifica.
I ReheshinAOO 1Fa un rigenera dello schermo di AutoCAD per visualizzare le
modifiche apportate nella maschera senza uscire dalla maschera.
Impostazione:
b ESTRAZIONE
Visualizza Questa opzione permette di visualizzare direttamente nella struttura @ V_CTALESTRAZIONE
nell'albero... ad albero i colori dei cfiversi impianti, rendendo così più semplice ~ I
l'identificazione dello stesso associandolo al suo colore. ~ V_CTAJ_ESTR6.zl0NE
I• ') S
Acquisire subilo le Acquisisce subito le modifiche apportate nella maschera
modifiche..
Visualizza colore Abilitando questa opzione, selezionando nel disegno qualsiasi elemento, il programma salta
layer... subito al layer di quell'elemento. Nota: questa opzione funziona solo con i layer generati da
AX-3000.
Ricerca per... Permette di ricercare un layer con un testo o parola intera.
3.7 Cancella/pulisci Layer
Il comando Cancellare/Pulire Layer permette.in modo rapido e semplice, di cancellare layer

esistenti sul disegno oppure di svuotare completamente il contenuto dei layer di Autocad.
Selezionare con il mouse i layer desiderati. Con il tasto destro esiste la possibilita dì selezionare o
deselezionare tutti i layer.
47 MANUALE Ax..J000 per Autocad
• C:..mccll,1 laycr ~
0 Cere., Lcyer
7
l-lorne La;iet Nr.Elementl "'
fèo o
làV_CTA1_ESTRA210 NE 1
~V_CTAI_ESTRAZIONE_S O
l@V_CTAlJ,STAAZIONE. POS O
lsV_CTA1_ESTAA210 NE_ISOL1X O
làV_CTA1_ESTAA210 NE_DIM O
~V_C1Al_MANDATA 1
l:'3V_C1Al_MA1'1DATl\,S O
tàV_CTAl_MANDATA_POS O
< >
01)%JOni
O Pulro , olo I leyo, ec!ezionato
0 Sbloccare i la,,oe, bloccati ct.Jrante la pu'ilura
O Cancela anche oooetli nidficali
OK l[ Annula
Cancella layer :
Cerca layer... Questa opzione permette restringere la ricerca a un certo nominativo di
layer
Opzioni:
Pulire solo il layer selezionato Se il box è selezionato il programma eseguirà solamente la pulizia dei
layer selezionati. Se disattivato cancella i layer selezionati. Per
eliminarli definitivamente da AutoCAD eseguire anche un purge.
Attenzione se avete eseguito il purge il layer non è più recuperabile con
il comando "undo".
Sbloccare i layer bloccati... L'opzione permette di forzare il layer bloccato per eseguire la pulitura
del layer.
Cancella anche oggetti.... L'opzione permette di cancellare anche gli oggetti nidificati
3.8 Collega Blocco/Layer
Questa funzione permette di assegnare dei blocchi a dei layer. Come per esempio: una serranda
tagliafuoco deve trovarsi sempre sul layer SFT. La funzione forza la Gestione layerr2?'! per i blocchi
selezionati.
© 2006 ... Technology Sotutions Services Sri

Menu Strumenti Generale I- 48-- ~
• Coll~r.111uen10 lllocchin <1yer owc; ~
0 Al.!Na rattei,,ailone "l1looel1 111 loyei'' in Khn"2000

S0<g,tn1e
•1
E~lcnilor.e .. P,I
,+1 ._:i K2000.),PPAAECCHI STF RETTNIGOlARE SFT C
K200l_COMP
COMPONENTI RE TTl>JIGOLARE
t GRIGLIA.loNTIPIOGGIA
t, REGOIAf ORE 01 fJOlllATA ne
" SEAAAtlOA RETTAtlCìOLARE
t, SILENZIATORE RETTANGOIAA
t STf RElTAllGOWIE
t TERMIIIAI.I ESPULSIOUE
+. ) K200'.l_COMP. CIAC I
,., u KZOOl_OIFFUSORI I
I< >
elocoo/OWG:
ISl f RE11ANGOLARE
> Est~miOfle ltooJel .!!O\'Ìlf'llt•à:
C:\P1ogrammM!Ma2000\K._DATA\I.UEFTUNl1 1-m
Collegamento Blocc h i/Layer: Attivare prima la funzione nel box corrispondente.

Sorgente... Vengono elencati i file dwg contenente i blocchi. Si possono
selezionare file interi oppure singoli blocchi.
Collegamento al layer...
Utilizzando le freccie 0
si spostano i blocchi o i dwg selezionati
nella finestra.Ad ogni oggetto portato in questa finestra ora si può
assegnare l'estensione layer che si desidera
3.9 Modifica blocco
Questa funzione permette di modificare blocchi già posizionati nel disegno. Selezionare il blocco o
i blocchi che si vuole cambiare nel disegno. Confermare con il tasto destro del mouse o con tasto
d'invio. Il programma verifica ora se esistono blocchi simili è chiede se si vogliono modificare
anche gli altri.
AutoCAD 11 ~
Nella finestra successiva selezionare il nuovo componente che dovrà sostituire il vecchio blocco.
• Selc1ion.> lllocco rB}
l•
[c:1P1og1.ir,,rjlJ(k,\4L'IJOO\,l:._DATA\LUEFlU~ D
u K2000_APPAACCCHI
K2000_COMP I ooelb mls~c:
K20~0_COMP_OAC
r+ K2000. D1FfUSORI
largh.: A'J.ezza. L..,-,gh .
mm
mm
rrM1
OK l[ Anni.Ila
3.10 Modifica layer blocchi o impianti
Questa funzione permette di modificare il layer assegnato ai blocchi o impianti, già posizionati nel
disegno. Selezionare gli elementi che si vogliono cambiare di layer. Confermare con il tasto destro
del mouse o con tasto d'invio, selezionare dalla finestra "Opzioni layer'' il layer già presente su
AutoCad da assegnare. In alternativa si può selezionare il colore del layer e poi dare un nuovo
nome di layer come si fa nella Gestione automatica layer [581\
Opr,zjool faoi/11
I ~
.,
~ ESTRAZIOIIE "
~I
Seleziona La)H!r Colo/e:
~ I
ESTRAZlotlE v• .J
OK J I Arnufo I
3.11 Modifica Stile Testo
Il comando Cambia Testo permette,in modo rapido e semplice, di modificare l'altezza e lo style del
testo degli attributi ~ dei blocchi e impianti di AX-3000. Richiamata la funzione si seleziona sullo
schermo una o più condotte/componenti da modificare.

____ _ _ __ ____ _______ _ __ _ ___M_e_n_u_ strumenti Generale ~j_ _s_o _~
• Modificò òltezu1/stile di testo ~
0 Disattivazione adattamento automalico del testo in Klima2000

Stile di testo e alezza testo
Utente Akez... Stile di Teste~

0 K_GEWEAK 0.10 K2000Style
0 K_BLOCKNAME 0.10 K2000Style
0 K_FOAMEL 0.10 K2000Style
0 K_POSITION 0.1 0 K2000Style
0 K_LVZNR 0.10 K2000Style
0 K._NORM 0.10 K2000Style
0 K_MATEAIAL 0.10 K2000Style
"
<
-
Modl iche
0 Appicare le modifiche a tutto il disegno
O Appficare le modifiche al layer attuale
O Selezionare elementi da modificare
OK ~ [ Cancella
Modifica altezza/stile : Attivare prima la funzione nel box corrispondente.

Stile di lesto e altezza ... Per modificare l'altezza e lo stile del testo l'attributo f4ZÌ deve essere
attivato@
Modifiche... Le selezioni effettuate all'interno della maschera possono essere
applicate in tre modi diversi nel disegno:
A tutto il disegno, al layer attuale oppure a dei elementi da selezionare
sul disegno
3.12 Modifica Altezza Testo

Il comando Modifica Altezza Testo permette,in modo rapido e semplice, di modificare l'altezza
dello style di testo dei elementi selezionati o del layer attuale o di tutto il disegno. Questa fu nzione
rispetto alla precedente Modifica Stile di Testo [491'! applica la variazione a tutti gli stili di testo
indifferente dal tipo di attributo.
• Gestione dimensione testo [8l

Stie testo presenti
Desciizione Altezza te...
1.ì.' Standard 0.000
1.ì.' K2000Style 0.500
~ Attualizza lulli gli attribuii
O Altezza stie lesto K2000 viene gestito da AX3000

Opzioni di sceka
O Tullo il disegno
O Layer alluale
0 Selezionare elementi da modificare
OK Annuia
Stile testo presenti Modificare l'altezza dello stile di testo elencato nella maschera
Attualizza tutti gli attributi Abilitando questa funzione vengono immediatamente visualizzate sullo
schermo le modifiche
Altezza stile testo ... Abilitando questa funzione lo style modificato viene sempre poi gestito
da AX3000
3.13 Controllo collisione
Il controllo collisione permette di verificare se all'interno del disegno esistono dei problemi
d'interferenza tra lo stesso impianto oppure tra diversi impianti.
Nella maschera della figura 1 si possono impostare tutti i parametri di ricerca:
- per impianti
- la precisione di ricerca (maggiore è il numero, più accurata è la verifica)
- se la ricerca deve essere estesa a tutto il disegno, solo al layer attuale o a una serie d'elementi
selezionati.
© 2006 ... Technofogy So/utions Servic:es Sri

- -- ~
lmpos1.u1one conllollo colhs1one [g) • f o lll,11111L•
Elamert.i <» do v.«1C0111

w VcnliblKlfll) L7111 l12J
r Rhcol:fomcrl.o +· W•
r s.~.,io
r Tuili DI cfemom
~,ech0/1!111.o
f"'PO:la..~,
(l11)tl(k,1>òecob~ll<!l i.> l Po,
Opw•di•~•• +--- 30
Ir i Tullo~ dll@900
L<111e1a11ua>e
Gtood e cdore o,tt le pcu sixc
16
I ,-. SclolioNrc eltm«r; domodlic,110
or. ~
Flg.3
Flg.1
Una volta determinato il metodo di ricerca il programma elencherà tutte le condotte che presentano problemi di c
come visualizzato nella maschera della figura 3.
Selezionando e messo in evidenza la posizione il programma, in base alle impostazioni della grandezza e colore
per l'identificazione delle due posizioni che sono in collisione tra loro, visualizzerà sullo schermo le posizioni com,
figura 2. Un aiuto per la visualizzazione può venire dall'impostazione dello "Zoom Automatico".
3.14 Determina scala disegno
• llete rminn sc,1la clisceno ~

MiSU1a1e le cimensioni da Autor.AO. oppu1e ...
Immissioni
Valore misurato:
Vato,e reale:
Ripeti l'immissione! Misura ..
1--- delirr,la manualmenu,.

Drmens,one Disegno Urilà m,w,a ripul
0 Met,i 0 Metri
0 Cenlimelli O Centimelli
0 Milinelri @ Mi!Hmet1i
OK JI Annulla
In questa maschera si rileva la scala del disegno e l'unità di misura dell'input dei dati delle
condotte. Se l'unità di misura del disegno è conosciuta per esempio in centrimetri, basta
selezionare in modo manuale la dimensione del disegno e confermare con il tasto OK. Nel caso
che non si è certi della scala del disegno, selezionando il bottone "Misura" il programma
permetterà di misurare degli oggetti sul disegno come porte, finestre, scale, pilastri, ecc. Il
programma visualizzerà nel campo "Valore misurato" la distanza rilevata nel disegno. Inserendo il
valore reale in mm dell'oggetto misurato, AX-3000 determinerà automaticamente la dimensione
del disegno.
1-.i Attenzione a volte capita di avere disegni in dm o pollici, in questi casi il programma va
sempre sull'unità metri. Si consiglia di scalare il disegno fino a portarlo alla misura reale 1 a 1, cioè
metri.
,\
~ Attenzione: se la scala del disegno è sbagliata, i conteggi del materiale risulterebbe errati
3.15 Norma utilizzata
Permette di selezionare la norma di stampa. Questo determina il caricamento delle liste

corrispondenti alla norma e lingua.
Seleziona Norma attuale ~

Norma di calcolo:
~ INorma Italiana
Dati climatici:
vllilll ~
OK Annulla j
A seconda della lingua si possono selezionare diverse opzioni di norma.
Norma Austriaca
DIN
Norma Russa
L'Impostazione dei dati climatici è previsto per i futuri pacchetti energetici.

3.16 Descrizione associata

La descrizione associata è uno strumento molto utile per inserire in una tabella tutti i dati di una
condotta {attributi di blocco}, come p.e. dimensione, portata, velocità, materiale, ecc.
Questo permette all'operatore di velocizzare le operazioni di descrizione tradizionali delle condotte
come i comandi descrizione ~ testo sulla giunzione fw\ ecc. La definizione di una tabella
associata è molto semplice e sarà spiegata di seguito. All'interno del programma sono già fornite
alcune tabelle di default che possono essere modificate o ampliate dal cliente.
Tutti i comandi per la descrizione associata si trovano nel corrispondente toolbar o menu degli
strumenti:
M4iiUJM,ix1
Descrizione delle varie Icone:
~ Attributi - Descrizione associata

Scegliere il modello della tabella dalla finestra, selezionare la condotta a cui associare la tabella.
Nel nostro caso abbiamo scelto la tabella "Desc_cond". Il programma inserirà la tabella con tutti i
dati {attributi) che fanno riferimento a quel pezzo.
-
• Seleziona blocco testo
ffl
liiil
DESC_DUCT DESCA_PC_V DESC_CO...
Descrizione
9' Percorso
~ IC: \Programmi\klima2000\K_DATA\BLOCKS \D escr\D escr.d I 1
.i
~
i.__ o_K__I I.__ A
_n_nu_ll_
a_
,,,,,--
.....____
L.8
ì---- 1500x 500
'\
\ L.6
L,5 \
lOOO x SOO
10OOx500
1500
~ Attualizza - Descrizione associata

Fa un refresh di tutti gli impianti in modo da aggiornare tutti gli attributi delle tabelle, se sono state
modificate con altre funzioni di AX-3000.
~ Inserisci - Definizione attributi
Definisci attributi Klima 2000 ~
Attributi
Descrizione
j K_PASS_L
Prompt
ìt Cerca l
ILunghezza Passo
Valore
,K_PASS_L ·1
Opzioni testo
Direzione ! sinisua ,'11
~I
Stile Testo IStandard ~1
~
Altezza 10.25 I
~
i
~
OK I[ Annulla
@ 2006 ... Technology So/utlons Servlces Sri

Cerca attributi Klima 2000 i:8J

l±l· Klima2000 generale
[tl Klima2000 Ventilazione
Ki ma2000 Riscaldamento
[tl Klima2000 Sanitario
[+J· Klima2000 Elettro
__•_K_ _~ [ Annulla
Questo comando permette d'inserire gli attributi su una tabella disegnata con AutoCAD. Una volta
selezionato l'attributo desiderato, anche con la funzione cerca, si devono definire le caratteristiche
del testo. Ogni attributo selezionato viene inserito nell'apposito spazio della tabella
precedentemente disegnata con AutoCAD. Salvare ogni nuova tabella creata come un blocco e
memorizzare Il disegno nella directory .. \AX-3000\blocks\descr . Consigliamo di definire nuove
tabelle sempre nel disegno esistente descr.dwg.
Qualsiasi attributo può essere assegnato alla tabella anche se non presente nella definizione degli
attributi di AX-3000.
Una volta definita la tabella, si può generare un file descrittivo da memorizzare nella directory dove
è presente il file dwg. Questi file descrittivi devono avere lo stesso nome del blocco con il suffisso
txt.
Ca~itolo
/ _
Moduli Duct ._ s_a~_,
4 Moduli Duct
4.1 Gestione automatica layer
Gestione automatica Layer
Quando la funzione Definizione La er er lm ianti f281ì è attiva e si inizia la costruzione di una

qualsiasi condotta in questo punto si può definire il layer dell'impianto.
Questa finestra appare solamente quando è attivo un layer definito da AutoCAD. (p.e. Layer O),
Altrimenti il programma continua a lavorare con il layer AX-3000 attivo oppure nella maschera
dell'inizio impianto AsBuild ls3\
Attenzione : Gestione a utomatica layer... ®

E' stato attivato la gestione automatica dei Layer. però ci si
Uova in un layer ciealo manualmente. Può mantenere
questo layer oppure selezioniire un'akro (consigliato) p.es.
Nuovo Layer.
Layer utiizzabii: vj
O Nuovo layer.
II e
Caratteiislica impianto:
AB 0 2.J
OK ~ ! Annulla
Layer utilizzabili: sono tutti i layer presenti nel disegno ( p.e. O- il layer di default di Autocad).
Se si utilizza un layer che non ha i parametri definiti con Gestione Layer [29lì, questi verrano
aggiunti automaticamente.
Nuovo Layer: permette la creazione di un nuovo layer Klima. Al nuovo layer si può assegnare un
colore o una classificazione impianto.
Sono disponibile le seguenti classificazioni d'impianto:
ESTRAZIONE
ESTRAZIONE
MANO.CLI
MANO.FRED
MANO.MIX
PAE
MANO.CAL
CTA
RICIRCOLO
ESPULSIONE l:J
f (0l01 lllocco note r: §1115]
21ES1RAZIOt-JE
~MANDCLI
W\1AND Ff?EO
-,
51MAND MIX
3iPAE
ll~W JD CA!.
81CTA
51 IRICIRCOLO
,101ESPIJLSIOM: Cob1e:
30!MIX 41
6iMANOATA
/lfSOL
61COMP
Inserire il separatore tabulatore "I" dopo il numero
41RISC del colore e poi la definizione dell'impianto.
Una volta selezionata la classificazione dell'impianto, si può modificare eventualmente anche il

nome del layer.
Il cambio del nome del layer permette di suddividere ancora maggiormente l'impianto permettendo
una più dettagliata gestione dei layerf«l\ Per esempio suddividendo per utilizzatore, bisogna
inserire la sigla dell'utilizzatore nel nostro caso una centrale di trattamento aria.
Esempio:
1:: ESTRAZIONE
V CTA 1 ESTRAZIONE ~ V_CTAI_ESTRl>.ZIONE
V=CTA2=ESTRAZIONE e VJ:JA2 ESJBA2JDNEI
V_CTA3_ESTRAZIONE ~ V_CTA3_ESTRA.ZIONE
l• ) S
4.2 Toolbar Duct Easyline - Predimensionamento
Il modulo predimensionamento Easyline permette in modo rapido di ottenere un impianto

tridimensionale quotato a partire da un semplice schema unifilare.
La funzionalità Easy non fa distinzione tra linee e poliline. Qualsiasi sistema di segmenti di
AutoCAD può essere utilizzato per il calcolo di un impianto di ventilazione. E' necessario avere una
buona conoscenza tutti i comandi di AutoCAD che fanno riferimento alla linea.
Il sistema easyline segue il principio dei tronchi come pubblicato nei maggiori manuali tecnici, vedi
figura seguente:

Moduli Duct I 60
/!"
1775 m ~/11
3m
A B E
6m 3m •U m
3m
t 5m D 4,5 m
1:175 m"jh
e
3
1700 rr, / f1
(lh-prorlott.o per autorizzazione deU' .il. 5'11 RA.E Gtti<V- atta n ata Book . l 065- t 9fl6)
Ogni fine dovra essere suddivisa per nodi.

Ogni linea di una distribuzione dovrà avere un punto dove viene segnalato un cambio di direzione,
un cambio di sezione o uno stacco. Non sono ammessi line p.es. perpendicolari ad un segmento.
Nel caso non si osserva questa regola fondamentale, il programma non potrebbe dimensionare
l'impianto, o peggio ancora disegnare dei percorsi strani. Nel caso che questo dovesse succedere
si può utilizzare il comando EasyShowf;;s\
La distribuzione può essere disegnata in 2D con tutti gli elementi grafici posti allo stesso livello
(level O), oppure in 3D ponendo gli irQQ)anti su diverse altezze avendo solo le conoscenze 2D di
AutoCAD (consultare assi cartesiani l15t\ì in Autocad).
Nei due metodi di disegno della distribuzione bisogna osservare alcuni punti di seguito riportati:
Metodo Osservazioni
1) Disegnare tutta la distribuzione
I
dell'impianto usando il comando line o ' o Consigliamo di inserire questi elementi con l'opzione
polilinea di AutoCAD. Poi inserire il "definisci altezza nel disegno" abilitata.
punto iniziale di calcolo!SfÌ e i punti di
caricol d 'i.
Successivamente spostare tutto con il ~ AutoCAD di default lavora sempre sul livello zero.
Se si vogliono inserire impianti altimetrici bisogna
comando muovi~all'altezza
desiderata utilizzando le opzioni delle ricordarsi di spostare la distribuzione all'altezza
coordinate cartesiane di AutoCAD. desiderata, attivare gli UCSl157) o il comando ELEV 1159'1 di
AutoCAD
~
2) Inserire il punto di carico all'altezza
desiderata. Disegnare la distribuzione Se si disabilita l'ortogonale della linea ricordarsi di
dell'aria partendo dall'punto iniziale. fissare sempre il punto Z con l'opzione delle coordinate
Infine inserire i punti di carico cartesiane (.Z - vedi manuale AutoCAD).
all'altezza desiderata. Per montanti ~ cambi di livello 1127'1 utilizzare i relativi
comandi di AX-3000.
I menu strumenti che vengono utilizzati sono:

Duct-Easyline 13 Questo menu strumento contiene delle icone
pop-up ~ che elenca dei sottocomandi. Vedi

Barre degli strumenti ~
Il menu pop-up può essere estratto dall'elenco

toolbar con il nome predimensionamento
ventilazione
funzioni d, servizio Easyline 13
Tutte le funzioni di servizio easyline sono raccolte in
un proprio toolbar
Funzioni di Servizio Easylinefmì
Elenco del comandi:
~ Punto d'inizio ca/colo isf'I

[il Punto finale di carico lSfl
li] EasvDefinef65bl
[i0 EasvConnect verticale fs?ì
!§Il EasvConnect orizzonta/e~
l2iJ Easvline fstì
!Imi Easvline + lista 16°?ì
01 Re-Easyline (progamma add one)
4.2.1 Comandi inserimento dati

4.2.1.1 Punto Inizio calcolo
~ Punto inizio calcolo
Questa funzione permette d'inserire su delle linee o polilinee di Autocad il punto d'inizio da dove
iniziare il calcolo delle condotte.
Il punto d'inizio viene poi utilizzato dal sistema Easylinefsf1 per definire il percorso unifilare
dell'impianto.
Disegnare il percorso unifilare o posizionare il punto d'inizio per primo, al programma è
indifferente.
Prima di posizionare il simbolo sul punto di un segmento grafico che identifica l'inizio dell'impianto
che si vuole calcolare, si deve completare i campi della maschera sottostante.

Moduli Duct _ a
~2__ .
J __
La finestra a fianco contiene tre sezioni che saranno illustrate di

Finestra principale d'immissione dei dati seguito:
di calcolo dell'impianto di ventilazione
La prima sezione permette di decidere che tipo d'impianto
• llunlo lnltlO Yonlll.ulono . l_i:;i ,!El vogliamo calcolare se di Mandata o Ripresa e assegnare un layer
all'impianto. Se non viene spuntata la casella " Nuovo Layer" il
@MANl'~IA () RIFflESI\
[:;J rh,,,ol_Pft._h programma disegnerà le condotte nel piano corrente.Valgono le
V_HI AA..">l!lll[ ., regole della Gestione dei Layer f5al>i
5-l,p- cw. -r Nuovo Layer - - - - -- - -- - ~
f STl'W'IOI/< vO
MlffnlM/Ucou jL_ESTli/.lZIClt·l[
CorA':'.\I1-.,.., •1 Seleziona Layer Colore:
• I
y
rLC< v O]
r.======---::--
ES--TR-:-
AZ=1-_0N__
E- ]-,
Vilc.AeA
'VdocfblM:<
btM• ~ Gc.now-,,_.,.,.I
IO! ....,.
~.ro "''
O rrn
- ------ ---- - - -- ________,
c,cd-Jtefn>t o 11''1 Spuntanto la casella "Nuovo /ayer" vengono attivati i campi di
'
I o "" descrizione e assegnazione del colore del nuovo layer.
u....«owJS:XN pe,ltNo IL1
'll•co-•
[J~ ,.,.,_ ~ Nuovolayer - ---· ~
Ht1t3A._1111.:• ~_ESTRAZIONE
H nntlKo ,1 r1o_.
eillle<., "'~ <O"I Seleziona Layer Colore·
(.J nc,,,t,,-lo 0 Y,4x-,òt"'1,rt,
: ::~:~=:_
==_=:::::::::;---::-
E:-::
ST:=R-:-:
PZ::-:
1
IO:-:-N~E- __ .,, -3 I .11
p_,-.~
~ OefnYJ.alNJa ~ 4-:~ ...
La seconda dà la possibiltà di selezionare la norma costruttiva
l7abi adatta all'impianto che si sta progettando
Valore R La terza sezione mi permette di fissare i dati di calcolo di

lndentifica il valore della perdita costante con cui default ed eventuali limitazione che voglio porre al
vogliamo calcolare l'impianto disegno o costruzione dell'impianto:
Velocità max. V,k,en I 00 1,e.trr.

Permettere di limitare la velocità all'interno della Vtk'rc4ait,-«,t 1)00 ,r/ l
condotta f1n. n ll\) ~ , n , - 1 o ""'
(1rd.Ye-WJ)o. O nu
b-max . 6 0 : . l ~!ei.c.ot o ""
Rende possibile specificare che la condotta non ., .....~t.(Jf.laC('"<ep.~IH'.:& ILI
deve superare una determinata altezza (vedi
controsoffitti)
R~"fi'c-'
Circolare fino a Ù !;nne(.ICO ( Jrio ~(()I•
Permette al programma di evitare le condotte ( ..
.,d,,N'l'O(itiCO'\
l•! Rc.o.J.-1" Q vmor..co~
rettangolari di piccole dimensioni. Il programma
............
trasformerà tutte le condotte che avranno un
diametro equivalente calcolato minore o uguale al zj O~a:<:t.af..tn4~4'if9» ...
valore immesso, in condotte circolari anziché
rettangolari•
Esempio:
Arrotonda sezione Immissione = 20mm
Permette arrotondare le dimensioni delle condotte Misure condotte = 160, 180, 200, 220, ...
a misure commerciali
Numero posizione partenza

Permette di fissare la codifica o numerazione progressiva con cui le posizioni dell'impianto vengono
identificate.
Stacco laterale di default

Se le due selezioni non sono attivate di default tutte le derivazioni laterali nel programma v engono disegnate
con un pezzo a T. Abilitando solo l'opzione "Dinamico" permette al programma di omettere le derivazioni a
T, sostituendola con uno stacc o dinamico.
Selezionando solo il campo "Laterale semplice", tali derivazioni saranno del tipo diretto laterale. Attivando
tutte le due opzioni il programma farà dei stacchi laterali sulle derivazioni singole e dimanicl su quelle doppie
Riduzione verticali
Permette di specificare come deve ridursi l'altezza della condotta nei cambi di sezione:
Simmetrico = riduzione centrica
Diritto sopra = riduzione sul filo Inferiore della condotta
Diritto sotto "' riduzione sul filo superiore della condotta
Calcolo sezione con

Imposta il metodo di calcolo
R costante = dimensiona a perdita di carico costante con controllo sulla velocità max. impostata
Velocità = dimensiona a velocità costante
Posizione
Senza avere conoscenze tridimensionali di AutoCAD questa opzione permette di posizionare il simbolo del
punto iniziale in una nell'altezza assoluta nel disegno inserita dall'operatore. Spuntando questa casella si
attiva la possibilità d'inserire l'altezza assoluta, altrimenti il programma posizionerà il simbolo al livello O.
La casella colorata, da all'utente la visibilita con quale tipo d'impianto sta operando.
• Impostando questo valore mollo allo p.e. 9999 il programma calcolerà tutto l'impianto con condotte circolari. " -
4.2.1.2 Punto di carico
lii Punto di carico o Diffusore

La funzione Punto di carico ha lo stesso compito della funzione Punto d'inizio ÌSfì a determinare il
punto esatto dove deve essere inserito l'utilizzatore (diffusore, griglia, qualsiasi cosa che deve
ricevere o aspirare aria). Il Punto di carico viene poi utilizzato dal sistema Easyline lSìÌ per definire
il percorso unifilare dell' impianto.
Prima di posizionare il simbolo o blocco che identifica il terminale dell'impianto sui punto di un
segmento grafico o in un qualsiasi punto del disegno, sarà necessario completare i campi della
maschera sottostante.

Moduli Duct 1~_6_4_~
Finestra d'immissione_dei dati del punto di carical a finestra a fianco contiene quattro sezioni che saranno
o diffusore: illustrate di seguito:
• Punro ,u l ,At lCo Vtnhl.vtan• I"]
o s.-.smd> La prima sezione permette di selezionare il simbolo grafico
(i) Bbcto IOL0 -4Al<.MM"""• .O da inserire nel disegno per identificare il Punto di carico. Il
programma disegnerà un semplice quadrato.
~ StloSrrbdo
l">O ffl/h I,
Plt•«Pff re v_r, 'f
l~ P.,,,:ll•deno I U I'• Se viene spuntata la casella " Blocco frnì" il programma da la
u v........ possibilità di disegnare un blocco Autocad al posto del
,f.Pt(l(O simbolo.
PII
l'll"'I~ ....,4'1• (1 cmll,e

,..
0 11t11,t•
I,•)B ~X 'CU
0 0d ...o,lo,i•~6'-
fS I In entrambi i casi esiste la possibilità di assegnare un layer
M
FI 1- automatico ai blocchi o simboli inseriti
Cli
La seconda sezione dà la possibiltà di definire dei parametri
tecnici da assegnare al punto di carico .
Portata d'aria: è la quantità d'aria necessaria per quel punto
di carico
Perdita di carico: determinata dal tipo diffusore, il lancio e
(•) Podl• d•~<O I .. 7'JP• portata dell'aria, normalmente riscontrabile dal catalogo del
, v11u.2-... I I
fornitore.
'
Valore Zeta (ç ): coefficiente perdita di carico dovuto ad una
resistenza accidentale. Valore che va da O a 3 a seconda del
tipo di terminale.
La terza sezione dà la possibiltà di definire i parametri di attacco del punto di carico alla condotta
principale.
Le opzioni disponibili sono tre:

I
Rett/Circ calcolato: Il programma in base ai parametri impostati nel Punto d'inizio i6f7 termina in base alla
portata la sezione d'attacco.
Circolare o flessibile: permette di definire nel campo DN il diametro d'attacco al terminale per le due diverse
tipologie di condotte.
La quarta sezione dà la possibiltà di definire come inserire il punto di carico.

Definisci altezza nel disegno: Esistono due possibilità per inserire un punto di carico o un diffusore in una
determinata altezza.
OK i I "'"··
1) Collocare un punto di carico nello spazio senza linee di riferimento:
Inserire nel campo dei mm l'altezza assoluta desiderata e poi posizionare il punto di carico nel disegno.
,,
2) Collocare un punto di carico su una linea o punto di riferimento con coordinate diverse da O:
Abilitare l'opzione "Definisci coordinate Z allo schermo". Posizionarsi sul punto di riferimento
(linea,nodo,ecc.).
~ Attenzione: se si colloca il diffusore nel disegno senza aver abilitato questa opzione, il punto di carico
sarà piazzato sulle coordinate corrispondenti del livello di AutoCAD, normalmente Z = o.
Orizzonta/eNetticale: determina la rotazione sull'asse del punto di carico. P.e.: Orizzontale flusso aria verso
il _basso o altro. Verticale flusso aria a destra o sinistra. Nei blocchi questo potrebbe essere diverso perchè
dipende da come è stato inserito definito il blocco con AutoCAD.
La casella colorata, dà all'utente la visibilità con quale tipo d'impianto sta operando.
4.2.1.2.1 Inserimento blocco
LJ Inserimento Blocco
• Sclc7iona 131occo L8J
jC:\Programmi\klima2000\K...DATA\LUEFTUNtj CJ File tabella utilizzato:
I .ln iTabela · Blocchi
•1
8 (:i K2000_DIFFUSORI
Dl fusore a SoffittoADLQ
-
• Dilfusore a soffitto mandata DLI

-
"
- .- Tabella miswe:
f4Ìfu6o_3 _x 4
- 00
- ID
-N- :O
_V_S_:O
- 3J
Dilfusore a so/fitto ripresa DLQ
• Dlfusore con Luce Largh.: Attezza: Lungh.:
E;) • Dirtusore Effetto Elicoidale Man ~ ] [603 I @i~ mm
.
·1•
~ Diffusore Effetto Elicoidale
Diffusore Effetto Elicoidale

Dlfusore elicoidale mandata A[
CoMessione-DN:
E =-:J ™
• Dlfusore elicoidale mandata RF
Portata d'aria:
• Difusore Foreli nato ,
I
[o j rrr/ h
OK j I Anrua
E possibile inserire al posto del simbolo un blocco bi- o tridimensionale di AutoCAD. I blocchi
possono essere di due tipi: Parametrici e reali.
Blocchi parametrici: sono quelli più utilizzati negli impianti ad aria perchè permettono in modo
semplice avere un unico blocco con diverse misure.
La definizione di blocchi parametrici viene eseguita da persone che hanno una certa esperienza
con AutoCAD e AX-3000. In linea di massima un blocco parametrico è composto da una parte
grafica e da una parte tabellare (misure). Per comodità AX-3000 offre già tutta una serie di blocchi
parametrici. Nel caso che un'utente è interessato a definire da solo dei blocchi può richiedere di
partecipare ad un corso avanzato su AX-3000.
Blocchi reali: sono blocchi che sono stati definiti con le unità di misura reali 1 a 1. Possono essere
modificati solo con il comando scala di AutoCAD.
4.2.1.3 EasyDefine
lii EasyDefine
Il comando permette di definire un qualsiasi blocco presenti nel disegno AutoCAD un punto di
carico del sistema Easyline. Selezionare il blocco da definire come punto di carico, confermare
con il tasto invio per aprire la finestra per l'immissione dei dati 163\

Moduli Duct [ 66
4.2.2 Comandi di collegamento e calcolo

4.2.2.1 EasyConnect verticale
liE) Collegamento automatico Punti di carico al tronco

La funzione EasyConnect Verticale permette di collegare con una selezione a finestra il o i Punti
di caricol6?ì direttamente sul tronco principale con un collegamento dall'alto verso il basso o
viceversa.
,\
~ ATTENZIONE: Il collegamento dei Punti di carico può essere effettuato solamente per ogni
singolo segmento di linea.
Esempio d'attacco:
.t ESEMPIO APPLICATIVO .t
4.2.2.2 EasyConnect orizzontale
l§l Collegamento automatico Punti di carico al tronco

La funzione EasyConnect Orizzontale esegue la stessa procedura dell' EasyConnect Verticale ~
. ma riferito a un punto di carico che si trova alla stessa altezza o differente rispetto al tronco
principale, che deve essere collegato lateralmente.
~ .
~ ATTENZIONE: Il collegamento dei Punti di carico può essere effettuato solamente per ogni
singolo segmento di linea.
Esempio d'attacco:
4.2.2.3 Easyline
flII Easyline - Calcolo del sistema unifilare

Per eseguire il calcolo del sistema bifilare inserito, si deve selezionare, con la finestra, tutto
l'impianto.
La funzione Easyline in base ai Punti d'inizio fsi'ì e ai Punti di carico 163'1 (corpi radianti) analizzerà il
percorso, calcolando e disegnando l'impianto in modo 2D/3D.
Per la corretta esecuzione del calcolo occorre che tutti i punti d'inizio e di carico siano stati
connessi tra loro, se così non fosse l'impianto non verrà risolto da AX-3000
Per verificare la connessione dell'impianto si può utilizzare la funzione EasyShowl1351
Esempio:

Moduli Duct '~-6_8_ ~
4.2.2.4 Easyline + Lista
Imi Easyline + lista

Comando uguale a quello di Easyline lsrl con l'aggiunta stampa lista di calcolo in formato Excel.
La lista è composta da due cartelle Sfavorito e Laterali.
Sfavorito
I valori che interessano per il dimensionamento del ventilatore si trovano in fondo a questa lista e
precisamente sono la perdita di carico totale e l'eventuale recupero dinamico.
Lista perdite di carico TRONCO sFAvoR,ro
Commessa: Test Operatore: TSS

Cliente: TSS Dlltll: 15 luglI0 2005
Progetto:
Disegno:
Impianto: Mandata CTA1
Misure(mm) Po<t•I• Velocità R Zeta PdC PdC

Tronco Ouanlono oI bl 51ngog p,ogreu.
Lungh, m31h ml• Pa.!n COMP
Pa Pa
LP L
20 500,0 11.0 11,0 11 ,0
2.1 Diramulone (•x/dx) 188• 200 200 500.0 3,5 0,8 1.5 12,5
2.2 Pa,sagglo 1959 250 250 800,0 3,6 o.o 1,2 13,7
1.2 Tronco 2670 250 250 1000.0 4,4 o.o 2,5 '16,1
PdCdlnam. 1000,0 11.0
iTotale: 28,0 Pai

Tronco
La numerazione dei tronchi viene assegnato in modo automatico da Easyline. Il numero lo si può
individuare sul disegno utilizzando la funzione Eas Chan e ~ o Fissa Tronco frnì.
La logica del sistema è molto semplice: Identificato il punto di carico s3 (LP_L), la numerazione elencato
nella lista segue esattamente il percorso dell'unifilare fino al punto d'inizo calcolol6f\
Descrizione
Descrive che tipo di tronco calcolato.
200 mc/h 500 mc/h Misure

i l 1.0 n 2.o Vengono riportati le misure riferite al tronco.
L = Lunghezza del tronco
1.1 2.1 a.. = larghezza del tronco .. 1 = entrata aria
=
b .. altezza del tronco .. 2 uscita =
1.2 2.2 Porta, Velocità. R
Indica la portata, velocità, valore R e perdita di carico
accidentale (zeta ç )del tronco calcolato
3.1
Pdc
In questi campi viene indicato la perdita di carico di un
eventuale componente inserito nel tronco (COMP), la perdita di
O 3 · carico del singolo tronco e la perdita di carico progressiva dal
0
JOO mc/h punto di carico fino a quel tronco.
Laterali
I rimanenti tronchi si trovano nella pagina seguente. L'impostazione della lista è uguale alla precedente
l'unica differenza è che viene riportata la perdita di carico per bilanciare il tronco rispetto al principale.
I
"--o Bilanciare i tronchi è facile. Inserimento di un componente (serranda regolazione) sul tronco
interessato oppure modificando con easychange l13Ò'l le perdite di carico del punto di carico.
Lista perdita di carico TRONCHI LATERALI
Commessa: Test Operatore: TSS

Cliente: TSS Data: 15 luglio 2005
Progetto:
Disegno:
Impianto: Mandata CTA1
Tronco Oesaizlone
Lungh.
I ., I
Mlsure(mm)
b1
Portata
m3/h
Velocità
m/s
R
PaJm
Zeta PdC
COMP
slngOla
PdC
I progr•n.
1 di I d2 Pa I Pa
Tronco otera e
LP_ L
3.0 300,0 10.0 10,0 10.0
3.1 Oirarnazlone (sx/dx) 1207 150 150 300,0 3,7 1,2 1.5 11,5
2.2 Posizione Bilanciamento
Somma 11.5
B,lancramento 1,0
Tronco 111trale
LP L
1.0 200.0 8 ,0 8,0 8.0
1.1 Oiramazlone(Dinamico) 3004 250 250 200,0 2,5 0 ,6 0.4 2,7 10.7
1.2 Posizione Bllanclamenl o
Somma 10.7
8ilanc,amento 2.9

Moduli Duct I 70
L Se compare la maschera sottostante L

Genera lisld fx cel ~
Il modello Excel •e: \Proorammi\AX_30001/(_DATA'J,.UEFTUNG\!I\EXCEL_VORLAGE'i)V_L.xts• non è stato trovato!
Verificare il percorso!
IL.........oK.........·····1
..J
Significa che il modello di lista non è presente negli archivi. Verificare nell'impostazioni
liste l32\
cl.- Verificare che sia impostata la norma corretta! Andare su Norma attuale fs?'i EN e impostarla
su quella italiana. Rieseguire il comando.
4.3 Toolbar Duct AsBuild - Disegno costruttivo

Questo modulo permette di disegnare le condotte in modo costruttivo su un qualsiasi disegno
AutoCAD. L'utente viene aiutato nel disegno delle condotte rettangolari e circolari utilizzando dei
parametri costruttivi (Norme) e delle figure parametriche.
Il menu strumenti necessario e composto da due toolbar uno principale e un'altra di servizio:
Ouct - AsBuild f3
Funzioni di servizio AsBuild f3
Elenco dei comandi:
Disegna nel /aver attualel7f'1

Disegna con cambio layer automatico [111'}
t:cLunghezza passo lm1
iU Sposta in altezza ~
~ Inserimento flessibile l110l
Ll Inserimento simbolo grafico di sezione - Se si tronca una condotta e si ha la necessità di

segnalare questa interruzione; il comando dà la possibilità di marcare la condotta.
~ Inserimento simbolo grafico di sezione nascosta - Ha la stessa funzione del comando
~cedente ma serve a marcare le sezioni o montanti che sono nascosti.
~ Inserimento simbolo cambio di livello - Ha la funzione di mettere un simbolo grafico su tutte
le condotte che hanno un cambio di livello verso l'alto o basso.
lE:J Assegna numero posizionefttOì

l2l Verifica numero posizione nel /aver attuatefw'i

Salta alle posizione numero ~
~ Riordina numeri posizionifm'i
~ Lista materia/e [m)
Funzioni di servizio AsBuild 1138'1
4.3.1 Comandi inserimento condotte
Disegno della Condotta
Nel disegno delle condotte si possono utilizzare due tipi di funzioni, entrambi aprono la finestra per
la selezione dei pezzi speciali.
Le funzionalità sono le stesse nei due comandi la differenza AllenTione Ged1ono r1ulomnllca I aye, ... r8J
è nella gestione del layer.
Se non esistono Impianti e il layer attivo è un layer AutoCAD,

entrambi i comandi richiedono di attivare la Gestione L~HIJl1ubl·
Automatica ~ layer. @ Nla.'Ola}'81:
La scelta della maschera sono di due tipi: !Il V_ESTAAZÌONE
Layerutilizzabili sono tutti i layer presenti nel disegno (p.e. O). ; Calatte1WSea~o:
Nuovo layer per la creazione di un nuovo layer AX-3000. Al ~ I

nuovo layer si può assegnare una classificazione impianto. !..
Nel caso che si voglia proseguire su degli impianti esistenti il comando:
Disegno nel layer attuale

continua a disegnare le condotte nel layer attivo in quel momento.
AX-3000 non cambia sul layer dell'impianto selezionato.
=- Disegno con cambio automatico del layer

continua disegnare nello stesso layer definito per quell'impianto, indifferentemente dal layer attivo.
AX-3000 cambia sul layer dell'impianto selezionato.
Esecuzione della funzione

Richiamato uno dei due comandi il programma richiede di specificare un primo punto. Il primo
punto può essere un punto qualsiasi del disegno, un punto di proseguimento di un impianto già
disegnato o un punto di riferimento per la partenza dell'impianto.
Immettere ora il punto d'arrivo, cosi si specifica al programma la distanza di immissione, incluso il
pezzo speciale (curva,riduzione,ecc.).
Dopo l'immissione del secondo punto il programma chiederà di specificare le caratteristiche iniziali
~ che deve avere l'impianto. Questo punto viene saltato nel caso si prosegua con un'impianto
utilizzando la funzione "Disegno con cambio automatico del /ayer'.
© 2006 ... Technology Sofutions Serv/ces Sri

Moduli Ouct _ 1_2_ __,
.
j _
4.3.1 .1 Valori iniziali
Hn8
'Cl Valori Iniziali
Dopo aver selezionato il secondo punto condotta compare la maschera "AsBuild OUCT".
Impianto nuovo: si devono specificare nei vari campi tutti i dati di partenza dell'impianto stesso.
Continuazione d'impianto: sono i valori del punto dì continuazione selezionato.
• AsBuild DUCT Inserimento in [mm] Disegno in [m] [!8J
Parametri Cost1uthV1
l~c_an_a_fis_ti ~
lta_lia_n_i _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ JI
~;: JJ
Malenale c•colale
ISpiralato _ _ __ vJ l!J
S0210ne Largiezza Altezza N1Pos
0 rettangola1e O circola1e •Whlr I . soo] L ~
X
~ J
Akezza iniziale
Filo superiore ~
Mezze1ia
JOO
3100
Direzione
orizzontale
ve1ticale
§ O
Posizione
0 sinisl10
O mezzo
O destra
Filo infe1io1e 2900 incftnato O Distanza
Posiziona Zoom Annulla
Parametri costruttivi
La norma costruttiva l731ì determina in base alla classe di pressione lo spessore, il tipo di materiale
e la tipologia di giunzione che deve avere la condotta.
Materiale circolare:
Questo campo permette di selezionare il materiale per le tubazioni.
Il bottone i;Jj "' fianco permette di modificare o inserire i dati relativi alle tubazioni.
Sezione:
Selezionare la misura della sezione iniziale dell'impianto da disegnare. Nella continuazione di un impianto
esistente la sezione viene riconosciuta automaticamente pertanto non necessita alcuna immissione.
Numero Posizione:
Questo campo permette l'inserimento di un identificativo di posizione per la prima condotta che si va a
disegnare. Tutti i pezzi successivi saranno numerati progressivamente.
~ Nota: Questa numerazione viene riportata nella condotta sul disegno di AutoCAD , nella Lista
Materiale /1161 e in tutte le altre liste disponibili.
Altezza iniziale:
L'altezza iniziale della condotta è riferita all'altezza assoluta dell'edificio dal piano campagna 0.00.
L'inserimento della quota può essere fatta indifferentemente in uno dei tre campi. Gli altri campi vengono
calcolati in base alla sezione della condotta Immessa.
Direzione:
Viene riportata la direzione di disegno della condotta in base ai due punti immessi inizialmente. Questi valori
possono essere modificati in qualsiasi momento.
Come direzioni principali valgono:
inclinato:
orrizontale: 0° verso destra dello schermo In questo campo possono essere inclinati le condotte
90° verso l'alto dello schermo sull'asse della lunghezza. Esempio:
180° verso sinistra dello schermo Rappresentazione in sezione di un impianto lungo
270° verso il basso dello schermo l'inclinazione di un tetto:
~
verticale: 0° orrizontale
+90° verticale - impianto verso il piano
superiore
-90° verticale - impianto verso il piano
inferiore
Posizione:
Quando si prendono come riferimento linee o muri è possibile, con l'opzione posizione, spostare le condotte
di una certa distanza dal primo punto di selezione.
Sinistro Destro
La condotta viene spostato a sinistra della linea. La condotta viene posizionata a destra della linea.
I I I
Mezzeria
I I I I I I
Distanza
I I I
La condotta viene posizionata esattamente sull'asse Viene definito la distanza della condotta a destra o a
della linea. sinistra del punto selezionato.
Posiziona I
Conferma i dati immessi nei vari campi e passa all'immissione dei Pezzi Speciali ~
Zoom
Questo comando permette di chiudere momentaneamente la finestra "AsBuild " permettendo di eseguire i
comandi di zoom. Per far riapparire la finestra di immissione dei dati premere il tasto "lnvio","Esc" oppure il
tasto destro del mouse.
~ Attenzione: tutti i dati immessi nella maschera vengono persi quando si usa il bottone dello Zoom.
Annulla I
Interrompe la funzione inserimento valori iniziali per il disegno delle condotte.
~ Nota: A seconda della versione acquistata alcuni campi possono essere non attivi, rivolgersi al
proprio rivenditore
4.3.1.2 Tabella norme costruttive
La tabella permette di modificare i ~rametri costruttivi delle condotte. I parametri vengono

utilizzati per le figure parametriche I a3'ì delle condotte.

Moduli Duct _ 7
_4_ _
L
I
• Asl:luild DUCT Inserimento in [mm] Disegno in [rn) IBJ
Paiamelli Costruttivi
l~c,-
an_aist
,.......,
ill_elieru
7
_· _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _,l~i] Jm!l
Matenale cicolare
.__
l spu
'--
· a_lato_ _ _ _ _ __ _ __ ---2.\.,j~l 11]
Sezione Larghezza Altezza Nr.Pos.
0 rettMgolare O circolare ov,!~ ~ 900] x ~ !AC 7
~·-·1=1
Akezze 1n1Z1aie Diezoone Posizione
0 $inistro
§
oriuontele
O mezzo
Mezzeria 3100 verticale
O deslla
Fio i'lferiore 2900 ineinato Distanza ~
[ Posiziona Zoom Anoolla
Per modificare i parametri costruttivi selezionare l'icona r;JI

Pe,ametri Costrutbv,
1~
I. .c_ana_fis_li_lte_fia_n_ì - -- - -- - - - - - -- --'--"'~1
Meleriale ci-colere
iSpiral~o IWII J
Apparirà la seguente maschera:
tt.:i..hltLA r1.-,n,w 111,1111• m (nu"] 'f(
Md>!1.,i, s~uoie ,,.,,o l s Ull'

LaTftf~ :,~.31 oro 100 2000 000
l•~o ;nc,a14 000 '00 2000 000
La'l'wt.ti !,1,ctt,, 1 00 100 .,:oo 000
l$1Wfamc-tt• 1,10 100 20)) 000
U S~c-0
- "'- 0 11 O.,r" fXN,tl(r,, 211J!dh
•
MN."'1,W
P,~lo
Cl CMXl1•
rii c.....
1111' R,:l.m,no
e
~ Po,,<, o I
8 ':,.1~00
• <
In questa maschera si portano effettuare una serie di operazioni dalla copia di norme esistenti, alla
loro cancellazione, all'inserimento, cancellazione delle righe dei parametri o la modifica di ogni
singolo campo. La maschera è suddivisa in due finestre:
Funzioni Descrizione funzionalità

La struttura è quella classica ad albero di windows.

• 0.lff"I
• '\_ AStJ'IA Rt>>>

- '\_ I>I l Clo"• p,e::u-~ 1 d 11,
LA FINESTRA
•• P>G11<>
• C.,,.)(11, [•
rii Cuv•
ll' n><l......,.,.
o • ~
A r•:.«>• T
• S•&:(.il;)
. . .. . . . .
•
0:1I O.n41 1Vf."-JIJCl'".. zer
PlC,'°
a c.n.x,,
Le voci principali contraddistinte dal simbolo individuano la norma~

costruttiva. Con un doppio clic del mouse si aprono le sottocartelle
JIII A.i,= .. che individuano le figure parametriche base. Ora basta
selezionare ogni voce per entrare nei rispettivi parametri elencati nella
finestra e.
1· · ~ .0.Sf.1'11>.
Le voci principali - '\. o,1ci.a• "'•"""' 1 e111, si possono copiare o cancellare. Per
inserire una nuova norma è ~ essario copiare una esistente con il
Copia Norma
coman do _ Cancella Norma_ .I . Il coman do s1. puo. ne

. h.1amarI o
posizionandosi sulla norma che si vuole copiare o cancellare, premendo il
tasto destro del mouse.
Selezionando il comando Copia Norma il programma richiederà il nome della
nuova norma:
Copi,, Uorm,, f8]
CREA - COPIA -
CANCELLA Nuova Dn c1izxme No,m•
NORMA COSTRUTTIVA
OK Fno
Selezionando il comando Cancella Norma il programma richiederà di

confermare la cancellazione:
C'""'"e lo l'Qlm.,Dl~O.,,w,p,...-cr• i<• (l'm 100,P4 e -6l0Po)Rit.DON"''

t a nonN 1/H't! cWfW\ll., l\rodo 1Te\'<ersbo6e d.,, dscD rodolll
51 lb
~ Confermata la cancellazione non è più possibile recuperare I datl

~
'
LA FINESTRA In questa finestra vengono elencati tutti i parametri costruttivi delle varie
e figure selezionate nella finestra O.

E possibile con un clic del mouse
destro aggiungere o cancellare delle righe di configurazioni
Nella sottocartella Materiale si definisce in base al lato maggiore, il

materiale e le caratteristiche della condotta.

Moduli Duct l.__ 1_a_ _J
~ •A OU
fwlo., Sen:ine Mii~•• ···· -·--1~l""";;;;jpo,o l Linj, Sld l S,.,.-Lholl.F

S)O l.,,ie,t4 zin:dt1 0611 100 2010 000
1000 lo,_o ,..--:410 000 ,.oo1$10 000
~ I M'WII" ~~" 1 00 1!11n
1 IX) 000
m-9 L~nrte. Yr..~à 1,o 100 1010 000
8
Materiale fino . . indica fino a che lato maggiore della condotta valgono
~e~,o~~- . le impostazioni della riga descrizione del materiale di
8 ena e. cui è composta la condotta. Questa descrizione viene
S . riportata nelle stampe delle liste e nella descrizione

pes~ore. della condotta nel disegno.
PLesoh. spessore del materiale in mm. Questo dato viene
1=!!!1!l!1. utilizzato nelle liste
Std.: peso del materiale in kg/mq per le condotte rettangolari
e in kg/ml per quelle circolari
Spes./sol. determina la lun11tezza del passo delle condotte diritte
T.F : che vengono posizionate prima del pezzo speciale
viene indicato lo spessore di un eventuale isolamento
ingnifugo che viene aggiunto alla condotta del tipo
PROMAT
Nella sottocartella Profilo si definisce in base al lato

maggiore, il materiale di cui è composto la giunzione
della condotta.
Profilo ,. .,-~s.,:.,.., I ~..-,,..
C«J f L lO
fino a Iffl3 FLl'.I
Sezloqe: indica fino a che lato maggiore della condotta valgono

Matenale: le impostazioni della riga
descrizione del materiale di cui è composta la
giunzione. Questa descrizione viene
riportata nelle stampe delle liste e nella descrizione
della condotta nel disegno.
Nella sottocartella Condotta si definiscono dei parametri

costruttivi utili per la lavorazione e costruzione delle
condotte.
P.i,
r.~+::
Condotta
Piega
grande: indica la piega maggiore della giunzione longitudinale
P!ega tipo snaplock o pittsburgh
p,ccola: indica la piega minore della giunzione longitudinale tipo
Affotonda snaplock o pittsburgh
mento: indica fino a che lato maggiore della condotta valgono
le impostazioni della riga
Nella sottocartella Curva si definisce in base al lato

Curva maggiore , le caratteristiche costruttive della condotta.
FMda
t'oo r
Ppoc. ~
Piega
grande: indica la piega maggiore della giunzione longitudinale
Piega tipo snaplock o pittsburgh
piccola: indica la piega minore della giunzione longitudinale tipo
fino a snaplock o pittsburgh
Sezione: indica fino a che lato maggiore della condotta valgono
d
Distanza: le impostazioni della riga
Raggio definisce la parte diritta della curva (e,f) per
Interno: l'inserimento della flangia(giunzione).
75etietiori: inserimento del raggio standard della curva (r)
Lungh.ma inserimento del numero di deflettori da inserire in base
& al lato maggiore della curva(a,d)
Parametro costruttivo per applicazioni particolari
(attualmente non utilizzato)
Nella sottocartella Riduzione si definisce in base al lato

Riduzione maggiore, le caratteristiche costruttive della condotta.
P.51 [-9 -
P.~ic ,'J5-
.
r -_ , Piega
,. -<!:j?/ · grande: indica la piega maggiore della giunzione longitudinale
. 1-·.- -..(.'I~
~
- /,.,-- Piega
D piccola:
fino a
tipo snaplock o pittsburgh
indica la piega minore della giunzione longitudinale tipo
snaplock o pittsburgh
·,. . - . ·-1 -~-
'
~
.'
,.,.,.,.,
· Sezione:
Distanza:
indica fino a che lato maggiore della condotta valgono
. I Angolo:
definisce la parte diritta della riduzione (e,f) per
l'inserimento della giunzione.
Lunqhezzafissa l'angolo d'inclinazione che la riduzione o
. allargamento deve tenere. La lunghezza del pezzo (I)
... viene determinata automaticamente
fissa la lunghezza del pezzo (I), l'angolo di riduzione o
Lunqh.ma Il
. a argamento viene
· · to aut ornaticament e.
determ1na
& Parametro costruttivo per applicazioni particolari

Moduli Duct I~ - -~
78
Nella sottocartella Pezzo a T si definisce in base al lato

Pezzo a T maggiore, le caratteristiche costruttive della condotta.
Pi, r
l'.r:,c ~
I1,.,.$_
f,OO
J D"'..-i•
!l.'.l
i 11..,)'),..,.,.. i Dol'-11«,I L""5t!-
un o o
, Piega
~/ grande: indica la piega maggiore della giunzione longitudinale
Piega tipo snaplock o pittsburgh
indica la piega minore della giunzione longitudinale tipo
,.,. •· piccola:
/ fino asnaplock o pittsburgh
' , ...,._ Sezione:indica fino a che lato maggiore della condotta valgono
Distanza:
D Raggiodefinisce la parte diritta del pezzo a T (11,12,13,14) per
l'inserimento della giunzione
Interno:
indica il raggio interno della diramazione del pezzo a T
75efieitori:
(r,r2)
Lungh ma inserimento del numero di deflettori da inserire in base
x: · al lato maggiore del pezzo a T (b,D,H)
- Parametro costruttivo per applicazioni particolari
Nella sottocartella Stacco si definisce in base al lato

Stacco maggiore , le caratteristiche costruttive della condotta.
P.i, r
r.pc ~
-r
O Piega
grande:
Piega
indica la piega maggiore della giunzione longitudinale
tipo snaplock o pittsburgh
piccola: indica la piega minore della giunzione longitudinale tipo
fino a snaplock o pittsburgh
Sezione: 1,indica fino a che lato maggiore della condotta valgono
Distanza:le impostazioni della riga
definisce la parte diritta della riduzione (a/b,c/d) per
I
I
l'inserimento della giunzione. La distanza viene
(
,,. Angolo: normalmente impostata a O permettendo cosi di definire
diversi tipo possibili di giunzioni.
I
Lunghezzafissa l'angolo d'inclinazione ch13 lo stacco deve tenere. Il
,/. . valore di default consigliato 45 o 30°
I
" fissa la lunghezza del pezzo (I), l'angolo di riduzione o
allargamento viene determinato automaticamente.
Lungh ma Anche questo campo deve essere impostato a O per
x· · evitare che l'angolo d'inclinazione impostato non venga
-'- modificato
limita la lunghezza dello stacco fino a una certa misura,
misure oltre il valore impostato non sono possibili
4.3.1 .3 Tabella tubazione
La tabella permette di modificare e inserire i parametri commerciali delle condotte circolari.

parametri vengono utilizzati per le figure parametriche delle condotte circolari.
• AsBuild OUCT Inserimento in [mm] Disegno in [m] IBJ

~ ~ ~ o p illi
Pa1amel11 Coshullivi
ICan11liiti Italiani I I li
ISpialato 1'!.il ~
Sezione Larghezza Alezza Nr.Pos.
0 rettangol.ve O crcolare OYàk ~ • L 4oo] ~,--
Akezza 11izlale Duemne Pomione
Fio supe1io1e ~ otizzontale
::-::JJ 0 sinis~o
Mezzeria
Filo inferiore
Posiziona
O@
I 29001
verticele
inclinato
Zoom
a O mezzo
O destra
Distanza n
Annulla
AsBuild RISCALDAMENTO [mm ) Dis. in [rn) ll)l'.8]
Matenale areolare
!Acciaio iii mru
SeZJOne Nr.Pos.
@ circolare uvalf jso I 1u
N.eua i11Z1ale Otrenone PO$zione
Rio superiore ~Del -] orizzontale
[ =:J O sinistro
O mezzo
Mezzerie ~ verticale
Cl Q destra
FUo Inferiore -500 inclinato @=] Distanza CJ
Posiziona Zoom j .Annulla
Per modificare i parametri delle condotte circolare selezionare l'icona [;ljdalla maschera AsBuild
- Materiale circolare
P~,ame«ri CO$lruUÌV1
L
l c_im
_alis_
l i l_1a_
r.._
ni _ _ __ __ _ _ _ _ __ --'=1~! JJj
Materiele circolare
ISp;ala ~ •I lmJI
Apparirà la seguente maschera:

Moduli Duct I~ _a_o_ ~
~., u.,hnt ,l J.1h,~I., f11h.v1om ~
- Vcd .h:x:,rw, 061del •W ~ Uilft s.uto

- SF\11010.\lC
Ciron
L~ l , . """mo roco-
tw...~ j
R,~
~ ...,.,..11 1(10015 ""' Vtlc,I s,..,.J.. J il
P,u1&r~ 1ell lt~,c
P•.- ro • r SIJ• Dli o lnlErno o QSIOIM LU<lOMZl.11 Cod l.l, I O.;,unOfm
Pf'l::-a ,i I < 9;f
(mm] {m,n1 (mm( (mr~)
J
Peio a r n:»C:.=> 90' 71.0 7 10 7 10 &DOOO
Ptizo e T rdx,o <. 9)"
81"11>
ao o 11()0 80 O Y.1000
• fl.ESSIE l C 900 900 90 O ioooo
10ll 0 1000 1000 è,0000
117 O 112 0 11, O e()OOO
l J-0 O 1JOO 140 0 E,0000
11:Al O 11Y.l O 100 O CIOOOO
180 O 1800 180 O 6{)000
200 O 2000 200 O tY.JOOO
n~o ,,,a 7240 IS!IOOO
260 0 2~00 250 0 e-0000 .!.I
o~ __I Cntfd J
In questa maschera si portano effettuare tutta un serie di operazioni dalla copia di materiali
esistenti, alla loro cancellazione, l'inserimento, cancellazione delle righe o la modifica di ogni
singolo campo.
Funzioni Descrizion e funzionalità

La struttura è quella classica ad albero di

windows. Per visualizzare il contenuto
della tabella basta selezionare la voce
desiderata e scorrere all'interno della
• I Venlila ·
1 struttura.
l- S
- Vff'lhr,,:Y..M
• 51"'./lOIO,ll[
c,cN'o
Passaggio rett./circ c.,,..
Rduocr,,
D--- ... Ton• P,tUtc))Q 1t,'J /et\
P.uoo,i T $ '
Pu:otl <9:r
Peno • r Dix) ) 90'
P~wu1 f 1fS.X~H 9)'
O,,,g,
• fl.ESSl~l(
La tabella è suddivisa per impianto (se

sono installati pìù moduli), materiale e
tipologia dei pezzi.
Selezionando il tipo d'impianto con il
mouse e premendo il tasto destro del
mouse, esiste la possibilità di aggiungere
o cancellare delle voci di materiale.
Copia/Aggiungi Materiale: L'opzione
permette di aggiungere una selezione
completa di pezzi composto da un
specifico materiale che l'utente andrà a
definer con la maschera:
Descri:!iOflo M111e1iale:
0 1; Cancela
Cancella Materiale: Permette di

cancellare un materiale immesso.
I ohPII,, l 11h111ion1 ~
~ ~\Jol ~ rom ente CIIOCcllolC • motcn.,'c 'FLESSIBILE?
I Si No
' ~ Confermata Ia canee Il azione

...:.J . non e.
più possibile recuperare i dati l..,.

Cancella Tipo: Nella struttura
ad albero esiste anche la possibilità di
eliminare delle figure che sono state
riportate automaticamente nel nuovo tipo
di materiale. Questo
permette di strutturare la banca dati
solamente alle figure interessate.
© 2006 ... Technology So/ullons Servlces Sri

Moduli Duct e2_ _
, _ J_ _
Nella seconda finestra viene elencato in

., .
~,. •••,,.'"
l -.n)~~ Rm-xnt lttJ (:,ç,d U,t c-,.-i-;rm
Pm'
Gl
,,,... m base alla figura selezionata le misure
9)0
. ,__,,..
li
commerciali e i parametri costruttivi.
Anche in questo caso esistono dei tool di
10)0 IO
10)0 i)~ H
l,<(,,,. , o,
modifica che si selezionano con il tasto
10~1) • J•>
" .:.o,..-.UJp,ta.,..., destro del mouse.
.,.,
.••
nN, lt, •h
1'10 ,~n 00 Inserisci nuova riga: Permette d'inserire
1\10
•• "no ;~o
' una nuova riga per l'immissione dei dati
n20 1)00 , i. ,oo 00
,,.. 11 :
·~· o
,.o - Cancella riga: Cancella una riga
esistente.Attenzione operazione
irreversibile
Copia riga: Copia una riga
esistente in una nuova riga
ON: Diametro nominale

Circolare (commerciale) del pezzo
O interno: Dìametro interno (se il
I
ON D Interno D esterno Lungllazza J Cod. Mal Datanorm
(mm) . (mm} (mml fmmJ
materiale selezionato ha un determinato
spessore che incide per il calcolo)
O esterno: Diametro esterno (vedi
sopra)
Lunghezza: Lunghezza del pezzo
(passo). Normalmente la misura di
fornitura.
Cod. Mat.: Eventuale codifica di
gruppo materiale (viene riportata sulle
liste)
Datanorm: Codifica come sopra
ma per l'interscambio dei dati
ON: Diametro nominale
Curva (commerciale) del pezzo
Angolo: Angolo d'inclinazione
j
or,, Mgoto Fattore Seg• zetaI coo. Ual
1mm) Gradi Ragp10 monu .
j della curva da O a 90°
Fattore raggio: Fattore che determina
il raggio di curvature del pezzo
Segmenti: Numero di segmenti dì
cui è composta la curva
Zeta: Perdita di carico
accidentale del pezzo
Cod.Mat.: Eventuale codifica di
liste)
..,d'""1..._:_ _ _ _ _ _ Diametro d'ingresso_

Riduzione d=2.._:_ _ _ _ _ _Diametro d'uscita
__
(ridotto)
d1 d2 ILunghezza Dll'illo Zeta Cod. I.tal Datanorm ng""hc:.;e::;.:z...z..,.a...: ___Lunghezza
.,.L'""u.... del pezzo
1mm) fmmJ (mml fmmt _ speciale
Diritto: Parte diritta per la
giunzione del pezzo
Cod.Mat. : Eventuale codifica di
liste)
ma per l'inerscambio dei dati
d1: Diametro d'ingresso_
Passaggio rettangolare/circolare O-Costruzione: Diametro ridotto o
allargato per la giunzione d'innesto
01 D•COSll'UllOl16 l~r\Ofl• U.. Dlt,ttOCll(Oh/6 Olfco1eung"1a1e Zm C<>a Mll D-,aMun Lunghezza: Lunghezza del pezzo
(mml (mm) (nvn) tmml 1mm) · I
spec1ae
Diritto circolare: Parte diritta per la
giunzione del pezzo circolare
Diritto rettanqolare:Parte diritta per la
giunzione del pezzo rettangolare
Cod.Mat.: Eventuale codifica di
gruppo materiale {viene riportata sulle
liste)
Oatanorm: Codifica come sopra
Pezzo a T 90°
Pezzo a T < 90°
Pezzo a T ridotto 90°
Pezzo a T ridotto < 90°
4.3.2 Disegno condotte rettangolari
Disegno condotte con sezione rettangolare
Nella parte superiore della finestra, che si apre dopo aver utilizzato i comandi "Disegno nel
Jayer attuale" e "Disegno con cambio automatico del Jayer", sono disponibili tutti i pezzi
speciali necessari per il disegno delle condotte rettangolari.
La scelta dei vari pezzi awiene tramite la cartella corrispondente.
I~ 1@11- n~llt 91[ef l l Il -O ~ 00_

Moduli Duct I 84
~ Gestione layerf6?ì Gestione automatica dei layer

R7l'iJ
'O Valori Iniziali '72"i Funzione per l'immissione dei valori di partenza dell'impianto.
Condotta diritta 185'1 Funzione per il disegno di condotte diritte rettangolari
Spostamento/Riduzione fs?ì Funzione per il disegno degli spostamenti o riduzioni
t:9 Curva l8e1ì Funzione per il disegno di curve simmetriche e asimmetriche

e Pezzo a T passaggio diretto l9?ì Funzione per il disegno di pezzi a T simmetrici e asimmetrici
con una diramazione laterale
~ Braga l9rl Funzione per il disegno di pezzi a Y

Pezzo a Croce ~ Funzione per il disegno di pezzi a croce
~ Passaggio rettangolare/circolare f2ì Funzione per il disegno di raccordi da rettangolare a

circolare
Ili Componente l9s'ì Funzione per l'inserimento di componenti rettangolari

4.3.2.1 Condotte diritte
Condotte diritte
Questa funzione permette di disegnare le condotte diritte.
• AsBuild DUCT Inserimento in [mm] Disegno in rml ~
[~ .I t!J
Sezione
~
~ -so....,oj x j Jool
Posizione / Pezzo Composto
L1.111gh.Selez: L 49lfil+1-ro O Pezzo Composto

Rimanenza: L ~ Dislanza r 7 -i
Passo : ~x [f7 O sinistra Q sopra
O mezzo O mezzo
~ ~ ~ -3 O destra O sollo
Posiziona Anoola
Selezionando questo bottone l'ultimo pezzo Sezione:

viene considerato come una condotta In questi due campi si può immettere la sezione
diritta. della condotta oppure viene riportato le misure
dal Calcolo Sezione 1114'1.

Moduli Duct I 86
n I II primo dei due bottoni permette di Posizione /Pezzo Composto:

-2:.J posizionare un tappo senza flangia il La funzione permette di creare dei pezzi speciali
secondo viene considerato come un tappo composti dà più figure su un unica cornice,
e/flangia. _._ _ __
come una derivazione a due o tre_v_ie
Ial Questo bottone attiva la funzione Calcolo

Sezione l11h
Rimanenza:
vedi capitolo Rimanenza ~
I I
Posiziona Questo bottone conferma i dati
immessi e posiziona le condotte diritte nel
disegno.Ora è possibile immettere un'altro
punto e continuare con l'inserimento delle
condotte sul disegno.
I Annu1a 1
Interrompe la funzione inserimento valori
iniziali per il disegno delle condotte.
Pezzo Composto:
Abilitando il checkbox il programma inserirà una
cornice su cui assemblare successivi pezzi che
saranno marcati con delle subposizioni. Se è
disabilitata i pezzi inseriti avranno una
numerazione progressiva come se fossero
singoli. Questa funzione ha effetto anche sulla
lista Sketch l119'ì.
Distanza:
Nei due campi vengono inserite i due valori di
distanza orizzontale e verticale dalla posizione di
partenza del pezzo.
Posizione :
sinistra - Partenza dal lato sinistro
mezzo - Partenza dalla mezzeria orizzontale
destra - Partenza dal lato destro
sopra - Partenza dal lato superiore
mezzo - Partenza dalla mezzeria verticale
sotto - Partenza dal lato inferiore
Esempio:
Sulla condotta principale di 1000x500 deve essere collegato un pezzo composto da una
condotta diritta e una curva tutti e due con misura 500x500.
1) Selezionare una condotta con il primo punto o proseguimento della condotta. Andare sulla
maschera Condotta diritta.
E I
2) Abilitare il checkbox Pezzo composto. Il programma dividerà automaticamente la sezione
A per la metà a: 500 e b: 500
3) Come posizione selezionare sinistra
4) Nel campo "Rimanenza"immettere un valore di lunghezza intermedia di 1000 . Selezionare
il bottone Posiziona per confermare il tutto
E r 1
5) Inserire il nuovo punto d'arrivo del nuovo pezzo. Il programma lo posizionerà

automaticamente sull'area libera.
6) Selezionare la figura Curva. Impostare la direzione della curva.
7) Nel campo "Rimanenza"immettere un valore di lunghezza intermedia di O o selezionare
aggiunÉa speelalb I
pezzo
8) Confermare nella maschera che l'inserimento del pezzo speciale è terminato.
_f Pezzo composto _f
4.3.2.2 Spostamento/Riduzioni
~ SPOSTAMENTO/RIDUZIONE
Questa funzione viene utilizzata per disegnare spostamenti/riduzioni simmetriche o asimmetriche.
© 2006 ... Technology So/utlons SeNices Sri

Moduli Duct ~'- e_e_~
• AsOuild OUC f Inserimento in Imm] Disegno in (m] ~
I~ !W-11 i=fl ~ RU~_il_ LOJ_ll>I Il ~ I

~
a: ~ b:L400j
e: ~ d:l - ~
Distanza a/b: ~
Lungh.Selez: L 4970+/-E ) Distanza c/d
Rimanenza: ~ I: Arg· ~
Pas,o : ! 1500I M [3:_J Scostamenlol --
[ jJ
O cent,ico 0 dest,a O sinistra
g ~ ~ ..e.J
_ .,
Scostamenlo e
[ ~ 0 cent,ico O sop,a O sotto
I Posiziona Annulla
lal Il bottone permette di richiamare la funzione

Calcolo Sezione fm1 per determinare la sezione della
Sezioni
Serve per l'immissione delle sezioni e dei
parametri costruttivi.
condotta.
Distanza a(b
Rimanenza La sezione iniziale del pezzo (a/b),
vedi capitolo Rimanenza fmì determinata dal pezzo precedente o dai
Valori Iniziali ~ immessi.
I I
Posiziona Questo bottone conferma i dati immessi
Distanza c/d
e posiziona la riduzione e i pezzi intermedi nel
Vengono immessi la sezione finale (c/d).
disegno.Ora è possibile immettere un'altro punto e
Le sezioni possono essere calcolate anche
continuare con l'inserimento delle condotte sul
con l'opzione Calcola sezione 1114'1
disegno.
Distanza a/b
I Annulla I II bottone "Annulla" chiude la finestra e La parte diritta della sezione d'ingresso
termina l'immissione del pezzo tornando alla stato (a/b), necessaria per il montaggio del
precedente profilo della flangia di giunzione.
a Distanza c/d
./
La parte diritta della sezione finale (c/d),
necessaria per il montaggio del profilo della
b flangia di giunzione.
-( ... 1/Ang
', La lunghezza (I) della
_)- riduzione/spostamento viene determinata
,,..,,,,,""' dalle sezioni e dall'angolo di riduzione
(Ang).
Scostamento t Scostamento e
E lo scostamento orizzontale dello spostamento del E lo scostamento verticale dello
pezzo (lato destro verso destra= +f). spostamento del pezzo (lato superiore
Lo scostamento può essere selezionato anche verso l'alto= +e).
automaticamente con le tre opzioni centrico, destro, Lo scostamento può essere selezionato
sinistro oppure definirlo liberamente inserendo il anche automaticamente con le tre opzioni
valore desiderato. centrico, sopra, sotto oppure definirlo
liberamente inserendo il valore desiderato.
4.3.2.3 Curve
Curve
Questa funzione permette di disegnare diverse tipologie di curve parametriche, simmetriche e

asimmetriche.
• AsBuild DUCT lnscrimc nlo in Lmm] Disegno in [m] rRJ

- I_
-~ ~ Il@~ -~~ t:9" l_g_ li et I_ ~ - Ili__._____,
Pi"~~ Sezioni
~
Relazione: n Graci
b: f~ ~ -
d: [
85~0]
liJrulj
a: f.____
450
_,~
Lungh.Selez: ~
Rimanenza: ~
+1-[ 0 @ a muro
•
Angolo: I _ ,< ~ Gradi
Passo : e 15001M @= l e: L ::l!l
f. i 501
g~ ~~ r: 1oo]
Posiziona Annula
n I Bottone per il disegno di curve sempre Sezione

~ raggiate esternamente sia simmetriche che In questi due campi si può immettere fa sezione
w
asimmetriche. della condotta oppure viene riportato le misure
dal Calcolo Sezione f1tt'I I!iii!iJ

Moduli Duct _ 9_o_
.__I _J
a/bld
JTI Bottone per il disegno di curve Viene riportato la sezione iniziale della curva
.=='-I esternamente a spigolo (gomito), (a/b), determinata con i Valori Iniziali In\ Il
simmetriche che asimmetriche. campo (d) indica la sezione d'uscita che si può
17
determinare anche con la funzione Calcolo
Sezione Gtl\ La sezione d'uscita non può essere
modificata sull'altezza della condotta, vedi
~ specifiche costruttive DIN sulle perdite di carico.
l:i!I Bottone per ilrsegno( ,~, smussate.

F-1ft &,gcnM
Questo bottone attiva la funzione Calcolo b

Sezione Gtl\
,'
Rotazione ..· ,/
Permette d'indicare in quale direzione la

a d
curva deve girare per il proseguire la
costruzione dell'impianto.
La direzione può essere selezionata, nelle
quattro direzioni principali_ destra, sinistra, Distanza da muro
sopra, sotto), con i tasti l... ~ . Permette di disegnare una condotta, parallela a
un segmento ad una certa distanza.Vedi
Rimanenza: spiegazione al termine di questa pagina
vedi capitolo Rimanenza l1151
Angolo
Viene immesso l'angolo di curvatura desiderato
( Pofl2iona I del pezzo speciale.
Questo bottone conferma i dati immessi e
posiziona le condotte nel disegno.Ora è
~
possibile immettere un'altro punto e Sono parametri costruttivi aggiuntivi del pezzo.
continuare con l'inserimento delle condotte
sul disegno. e : La parte diritta della sezione d'ingresso
! Annlta j flangia di giunzione.
iniziali per il disegno delle condotte. f: La parte diritta della sezione d'uscita
flangia di giunzione.
r: La misura del raggio interno della curva o

gomito.
Distanza da muro (segmento):
Questa opzione viene visualizzata nella maschera della

curva solamente se come secondo punto viene selezionato
un segmento, come per esempio un muro (vedi disegno)
1
~ a Muro Disattivando questa opzione si può immettere di
nuovo l'angolo di curva desiderato. ,Ra ML6o j"so
j50 Inserrre
. Id'
a istanza che s,. vuole tenere dal segmento
.An!)Olo: f
/Ingoio: I 39 1
· Indica l'angolo che assumera la curva
per essere parallela al segmento.
I
Premendo l'icona +-11+1 la curva viene spostata oltre il - { .\
segmento per la distanza impostata {fig.2), riselezionandola
ancora la curva si posiziona di nuovo nel punto d'origine flg.1
_J__;.,·
(fig, 1). flg.2
D ~ O i
r.;.- r~=
•Y.·
r., .,-vo f7cl .:Il:J~ ·•·I~ Se l'inclinazione del segmento è

Ml)Olo. r-m Grad lwpo
• i-!,O
~ (j,~ parallelo alla flangia (giunzione)
(fig.3). Per avere il lato della condotta
e· ~
Jm parallelo al segmento utilizzare
t·,. r--m
r-700
I
I C-,oo
l'icona ""' "aggiungere 90 gradi",
== =• ==;!__ _
1,x.n, _;:=kY>.
= vedi fig.4.
~ Usando la funzione
mantenere la distanza da muro
per al,
flg.3 ' impostata (50 mm) come in fig.3, si
flg,<t
deve aggiungere la sezione della
condotta. La distanza da muro nella
fìg.4 sarà di 50+450=500.
4.3.2.4 Pezzo a T
Pezzo a T
Questa funzione viene utilizzata per disegnare pezzi a T simmetrici e asimmetrici.
• Aslluild IJUCT Inserime nto in [mm] llisegno in [m] L8J

~ l! n - ~ e 10 II=- Ili
~ ~ ~
SezJOne ~
Rotazione: ~ Gradi : b: i ""7,ol d:[ _ml
h: [ ~
L1.r1gh.Selez: [- 18~ +/•ro-] Misu,e rnterne
Rimanenza: L Eil 11: 1501 13{ 150]
Passo : f_1s@xE) 12: _ 150) 14:f_ 150]
Il: [ 1150]
E!] ~ ~ ~ d l OOj ,2:r - 1@
Posiziona Annula
© 2006 ... Technology So/ufions Services Sri

Moduli Duct I 92
~ !Disegna un pezzo a T simmetrico
D] Ial Questo bottone attiva la funzione Calcolo

Sezione fttlì
Sezione
~I Disegna un pezzo a T asimmetrico In questi due campi si può immettere la sezione
O]
della condotta oppure viene riportato le misure
dal Calcolo Sezione ~ -
,. .,.,.
GiwiiJPermette di girare il pezzo a T da stacco
laterale a doppia diramazione
Rotazione 14. , --~, .. ..,

Permette di ruotare il pezzo nel suo asse
orizzontale di 90 gradi per volta.
Selezionando uno dei due bottoniR ..,. si .. ..
può ruotare il pezzo in modo che le uscite
laterali siano dx e sx o sotto e sopra. ,.,.,, >·
~
D
Rimanenza:
vedi capitolo Rimanenza i115l b/DIH
Vengono immessi le misure finali del passaggio
(d} e delle diramazioni (h).Le sezioni possono
essere calcolate anche con l'opzione Calcola
sezione l114\
~ Nota: Non sono ammesse variazioni della

Posiziona
Questo bottone conferma i dati immessi e
posiziona le condotte nel disegno.Ora è misura d'altezza del pezzo.
possibile immettere un'altro punto e
continuare con l'inserimento delle Misure interne
condotte sul disegno. In questi campi si possono modificare i parametri
costruttivi aggiuntivi del pezzo
I Annulla I
Interrompe la funzione inserimento valori 11//2113//4: La parte diritta della sezione d'ingresso
iniziali per il disegno delle condotte. (11), d'uscita (12) e laterale (13,14), necessaria per il
montaggio del profilo della flangia di giunzione.
/t: Indica la lunghezza totale del pezzo (campo

non editabile).
r/r2 : Sono i due raggi interni per ottenere un

pezzo a T raggiato.
Il pezzo può essere disegnato simmetrico o

asimmetrico.
4.3.2.5 Braga
e Braga
Questa funzione viene utilizzata per disegnare la braga a Y.
• /\s0uild OUCT Inserimento in [mm] Disegno in [m] rRJ

~ Il@ t:l t;:i r:J me o ~ ~ I
~
Rotazione: ~ Grd
.. Sezoone
a: L 85~ b: i450 ]
d: L 650] h: L 650]
Lungh.Sel.: [ 4346'+1- [o J Distanza
soj
Rimanenza : L~ -~
Passo: ~ x[27 1:[_ 850J m: [ 100]
g ~ ~ EJ Spostamento [275
Posiziona j AnnuHa l
Rotazione
!al Questo bottone attiva la funzione Calcolo
Sezione l11l'i
orizzontale di 90 gradi per volta.
Selezionando uno dei due bottonil " ) si V
Sezione
In questi due campi si può immettere la sezione
della condotta o~re viene riportato le misure dal
siano dx e sx o sotto e sopra.
Calcolo Sezione l11.i'l.
Rimanenza:
vedi capitolo Rimanenza fmì alb/dlh
Vengono immessi le misure della larghezza delle
due uscite {d) (h).
© 2006 ... Techno/ogy So/ufions Services Sri

Moduli Duct _ 9
'
1 --_4_ -"
I
~
Posizioni,
Questo bottone conferma i dati immessi e Nota: Non sono ammesse variazioni della
posiziona le condotte nel disegno.Ora è misura d'altezza del pezzo.
possibile immettere un'altro punto e
continuare con l'inserimento delle condotte Distanza
sul disegno. In questi campi si possono modificare i parametri
costruttivi aggiuntivi del pezzo:
I Arviulla I La parte diritta della sezione d'ingresso (a/b),
Interrompe la funzione inserimento valori d'uscita (d)(h), necessaria per il montaggio del
iniziali per il disegno delle condotte. profilo della flangia di g iunzione.
I : Indica la lunghezza totale del pezzo.
m: Indica la dìstanza tra le due uscite {d) e (h)

Il pezzo può essere disegnato simmetrico o
asimmetrico inserendo lo spostamento con il valore
positivo o negativo nel campo (spostamento).
4.3.2.6 Pezzo a croce
Pezzo a Croce
Questa funzione viene utilizzata per disegnare pezzi a croce.
• Aslluild DUCT Inserimento in [mm] Disegno in [m] 1:8]

~~ aJI~ ~ ~ _e J lPI Il [;èj L
.QJ Sez,oni
~
Rotazione: L_j) G1d : a: [ soo] b: [ - sooj
h: L._ 3@j
Misure 11teme
Lungh.Selez: ~ +/·@=· j I-
Rimanenza: I @
11: ,5~ 13: L-~5~
12: [ 1501 f 1501
Passo: ~ x @=J
,:1 ~
1: [- o] 12: [ - o]
Posiziona AnnuUa
,n, IDisegna un pezzo a croce simmetrico ad Sezione

~ altezza costante. In questi due campi si può immettere la sezione
della condotta
~ Questo bottone attiva la funzione Calcolo a/b

l!!:!lsezione ltt1\ Le dimensioni d'ingresso del pezzo, determinata
dal pezzo precedente o dai Valori lniziali fn'l
Rotazione immessi.
orizzontale di 90 gradi per volta. l1...
Selezionando uno dei due bottonil=J • si La larghezza d'uscita del pezzo
laterali siano dx e sx o sotto e sopra. ~ Nta . . " d ella
o : Non sono ammesse vanaz1on1
misura d'altezza del pezzo.
Rimanenza:
Misure interne
I Posiziona I In questi campi si possono modificare i
Questo bottone conferma i dati immessi e parametri costruttivi aggiuntivi del pezzo
posiziona le condotte nel disegno.Ora è
possibile immettere un'altra punto e 111121/3: La parte diritta della sezione d'ingresso
continuare con l'inserimento delle condotte (11 ), d'uscita (12) e laterale (13), necessaria per il
sul disegno. montaggio del profilo della flangia di giunzione.
I Annulla i I: Indica la lunghezza totale del pezzo (campo

non editabile).
iniziali per il disegno delle condotte.
rl r2 : Sono i due raggi interni per ottenere un
pezzo a X raggiato.
4.3.2.7 Passaggio rettangolare/circolare
Il:= Passaggio rettangolare/circolare

Questa funzione viene utilizzata per disegnare dei pezzi speciali con il passaggio dalla sezione
rettangolare a quella circolare simmetrici o asimmetrici.
• AsBuild OIJCT Inserimento in [mm] Disegno in [m] rg)
Sez,om
a: [_ ooo) b: L 4~
d: I ~ dCostr.r - soo_]
m: l
LunghSelez: l 644_:/ - ~ j Disl a/b: _ 35] 35]
Rimanenza: ( •356] I: [ 1000] Ang.: r -111

Scostamento I
Passo: ~ x EJ
L _!!1 0 centrico O destra O sinistra
~ EEJ
Scostamento e
_e] ~ ] 0 centrico O sopra O sollo
- - - - - -- - - -
Posiziona An~la
© 2006 ... Techno/ogy Solut/ons S ervices Sri

Moduli Duct ~l_ 9_6_ ~
Iml Dimensioni:
Il bottone calcolatric~ermette di richiamare la Serve per l'immissione delle sezioni e dei parametri
funzione Calcolo Sezione l11.!'lper determinare la costruttivi.
sezione della condotta.
a/b
Vengono immessi la sezione finale (a/b).Le sezioni
1111 Bottone per editare la Tabella Tubazione ~ di possono essere calcolate anche con l'opzione Calcola
sezione Jtt.\'l
tutti gli Impianti.
d
if diametro iniziale del pezzo, determinata dal pezzo
precedente o dai Valori Iniziali In'\ immessi.
Rimanenza diametro costruttivo
vedi capitolo Rimanenza ~ Il diametro costruzione è la sezione che viene
utilizzata per la costruzione del pezzo e compare
I Posiziona I sulla lista del materiale.Per esigenze d'innesto dei
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona pezzi il diametro di costruzione è minore rispetto a
la riduzione e i pezzi intermedi nel disegno.Ora è quello definito nel campo (d).
possibile immettere un'altra punto e continuare con
l'inserimento delle condotte sul disegno. m
La parte diritta della sezione d'uscita (d), necessaria
I AM.Jlla I per innestare la parte circolare.
Il bottone "Annulla" chiude la finestra e termina Distanza alb
l'immissione del pezzo tornando alla stato La parte diritta della sezione d'ingresso (a/b),
precedente necessaria per montare la flangia.
Anq/1
Angolo d'inclinazione e la lunghezza della
trasformazione. La lunghezza viene calcolata con un
angolo di 30°, è possibile modificarla in qualsiasi
momento con il ricalcolo dell'angolo.
Scostamento f Scostamento e
E lo scostamento orizzontale dello spostamento del E lo scostamento verticale dello spostamento del
pezzo (lato destro verso destra = +f). pezzo (lato superiore verso l'alto= +e).
Lo scostamento può essere selezionato anche Lo scostamento può essere selezionato anche
automaticamente con le tre opzioni centrico, destro, automaticamente con le tre opzioni centrico, sopra,
sinistro oppure definirlo liberamente inserendo il sotto oppure definirlo liberamente Inserendo il valore
valore desiderato. desiderato.
4.3.2.8 Componenti
Gz'.I Componenti
Questa funzione permette di inserire dei componenti sulle condotte rettangolari. I componenti
vengono considerati come blocchi dì AutoCAD.
• AsBuild DUCT Inserimento in (mm] Disegno in [m] ~
~p~ Il- ~ - il t:1 ~ ci J { l L @ rll

La1çtt xAltez. x Lung.
[
0 ..:) K2000_APPARECCHI
j aoo]x ~ x[ 50~ ~ J• ..:) K2000_COMP
• COMPONENTI RETTANC
dpfpa] l0.00 ] O ruota • GRIGLIA ANTIPIOGGIA
• REGOLATORE DI PORT,
Lungh.Selez: c=J:'iE+1-[0 • SERRANDA RETTANGO
Rimanenza: 984] SILENZIATORE RETTAJ\
t • STF RETTANGOLARE
~ ool x [._
l, ,.·,
Passo : J
• TERMINALI ESPULSION
g ~ ~ _g <,
k'?nm rmAP r1Pr
I >
"
Posiziona Annulla

I __9_B_
Moduli Duct .... _,
.-.:::J Selezione del componente s•1»r1<1...,.cl11cwv .,,,_. ~cr,.,u 1,w C,,to"IICIR 1

..,,w4'!til
Il bottone permette di ricercare sul computer la
directory dove sono residenti i blocchi il(',jnn~
memorizzati, utilizzando la funzione di ricerca di • ..) n~ ,,m._,.,
Windows. kM<I<' drl '""~"'' "
I.- AX-3000 mette a disposizione una serie di

blocchi che di default si trovano nella directory"
Il ~ C.llttt"llt d l~'h·Yo
..) Leloga-..no c:,sp .._,h r~b
per·snr't?III!
%AX-3000\k_dataVueftung\ BLOCKS ,,.
8 Ù K2000_COMP ,..
El lfJ COMPONENTI RETTANC
· Batte1ia AC
., Balteria AC dx
, Batteria AC si<
Batteria elettrica Scelta del componente
·s Batteria elettrica dx Una volta selezionata la directory, l'utente deve
" Batteria elettrica sx selezionare il componente desiderato, vedi
,, mllffiffl®IM
<
""· r.!!I r.1:ur.1 1,1 I MTr01nr.r.r,1
1
"j finestra a fianco.
Misure del componente selezionato -' I I .,.. 1..,_

Se il componente selezionato è stato creato con
una tabella misure*, queste verrano riportate nel
primo campo Odel ragruppamento

1: . ~o,xW
o, _.]
Largh.xAltez.xLung., selezionandolo dal menu a
tendina. Nel caso contrario l'utente dovra
introdurre manualmente le misure desiderate
I 55~, J 500 fj
del pezzo nel campo e 201
201
X
X
201
252
X
X
500
500
A
201 X 318 X 500

201 X 357 X 500
201 X 400 X 500
252 X 201 X 500
252 X 252 X 500
252 X 318 X 500
252 X 357 X 500
252 X 400 X 500
318 X 201 X 500
318 X 252 X 500
~ * ,,\
•..!JI Questi file possono essere editati e modificati solamente da personale che ha
eseguito un corso AX-3000 avanzato !
Rimanenza:
vedi capitolo Rimanenza J115'ì
I Posiziona I
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona le condotte nel disegno.Ora è
possibile immettere un'altra punto e continuare con l'inserimento delle condotte sul
disegno.
Annulla I
4.3.3 Disegno condotte circolari
Disegno Condotte con sezione clrcolare
Questa funzione viene utilizzata per disegnare le condotte per la ventilazione di sezione circolare.
La scelta dei vari pezzi avviene tramite la cartella corrispondente.
~ Impostazioni layer '5?'1 Funzione che permette di modìficare le impostazione del layer
dell'impianto selezionato
mi8
'CJ Valori lnizialifnì Funzione per l'immissione dei valori di partenza dell'impianto.
· Tubo fwo'l Funzione per il disegno di condotte diritte circolari
p;l Riduzione circolarelwòì Funzione per il disegno di riduzioni circolari

Curva circolarelrolì Funzione per il disegno di curve circolare
Pezzo a T circolare frozì Funzione per il disegno di pezzi a T circolari
Pezzo a croce [w3'i Funzione per il disegno di pezzi a croce circolari
ICJl Passaggio circo/are/rettangolare~ Funzione per il disegno di pezzi speciali con il

passaggio dalla sezione circolare a quella rettangolare
li:! Componenti circolari llOOì Funzione per inserire nell'impianto componenti circolari

Moduli Duct I 100
4.3.3.1 Tubo
··· Tubo
Questa funzione permette d i disegnare condotte diritte circolari.
• AsBuild DUCT Inse rimento in [mm] Disegno in [m] lf8:J

~ ~ ~ l ~ l~l ~ l~ l® ~ ~ I ~ I
re JJ ~]I
01ametro
l
Lungh.Selez: ~ +1-[o ] ON: I 400]
Rimonenza: l _~
Passo : I 60001 [7
K
g ~ El
Posiziona Amulla
Diametro:
In questo campo viene indicato il diametro immesso
l!f
Jlleottone per editare la Tabella Tubazione l7s'ì di
utti gli impianti. nella maschera precedente, Valori iniziali f7iì. Si
può modificarlo manualmente o prenderlo dalla
Questo bottone attiva la funzione Calcolo Sezione Tabella tubazioni.
fi14\
Rimanenza: Annulla j
vedi capitolo Rimanenza ~ '------ - '_Interrompe la funzione inserimento
valori iniziali per il disegno delle condotte.
I
.__ Posiziona I
_ _ __, Questo bottone conferma I dati . .
Immessi e posiziona le condotte diritte nel
disegno.Ora è possibile immettere un'altra punto
e contìnuare con l'inserimento delle condotte sul
disegno.
4.3.3.2 Riduzione circolare
p;1 Riduzione circolare

Questa funzione viene utilizzata per disegnare riduzioni circolari simetriche e assimetriche
• Aslluild DUCT Inserimento in (mm] Disegno in [m] l'x7
D1mens1on1
d1 : '_ 400] d2: 200]
Dio~todl : ~
Diritto d2: - O
Lungh.Selez: ~ +/·Li 300 Ang: ~
Rimanenza: ~ Scostamento f
Passo : [ 60~ x [o ] ~00] 0 centrico O destra O sinistra
Scostamento e
~~ ~ ~0 centrico O sopra O sotto
Posiziona AnnuUa
Dimensioni:
I11iJl fl bottone calcolatrice____eermette di richiamare la Serve per l'immissione delle sezioni e dei parametri
funzione Calcolo Sezione I11.f) per determinare la costruttivi.
d1
ildiametro iniziale del pezzo, determinata dal pezzo
lfflll precedente o dai Valori lnizialil7Ì'1 immessi.
lWI Bottone per editare la Tabella Tubazione [78"\ di
tutti gli impianti. d2
Ìnquesto campo si può immettere il diametro della
Rimanenza condotta oppure quella selezionata dalla Tabella
vedi capitolo Rimanenza i116'i tubazioni.
I Posiziona I Diritto d1 e d2
La parte diritta della parte iniziale e finale necessaria
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona per la giunzione
la riduzione e i pezzi intermedi nel disegno.Ora è
possibile immettere un'altra punto e continuare con fil1S1!J.
l'inserimento delle condotte sul disegno. Angolo d'inclinazione della diramazione e lunghezza
della riduzione. La lunghezza della riduzione viene
I Annula I calcolata con un angolo di 30°, è possibile modificarla
Il bottone "Annulla" chiude la finestra e termina in qualsiasi momento con il ricalcolo dell'angolo.
l'immissione del pezzo tornando alla stato
precedente
Scostamento e
Scostamento f E lo scostamento verticale dello spostamento del
E lo scostamento orizzontale dello spostamento del pezzo (lato superiore verso l'alto= +e).
pezzo (lato destro verso destra= +f). Lo scostamento può essere selezionato anche
Lo scostamento può essere selezionato anche automaticamente con le tre opzioni centrico, sopra,
automaticamente con le tre opzioni centrico, destro, sotto oppure definirlo liberamente inserendo il valore
sinistro oppure definirlo liberamente inserendo il desiderato.
valore desiderato.
4.3.3.3 Curva circolare
tfJ Curva circolare

Questa funzione viene utilizzata per disegnare curve circolari.
© 2006 ... Techno/ogy So/utlons Services Sri

Moduli Duct I 102
• As!Juild OlJCT Inserimento in [mm] Oiscgno in fm] 1:8:J
[Lato J • • Dimens10rn
Rotazione LJ Grd ~ ... d1: t400J
Lungh.Selez: f 600 )+1·&_

Rimanenza: C7 Angolo: [~ Gradi
Passo: I soon] [_O K

Fattore raggio: CJ]
r:
C::J
~ ~ ~ [o]
Disl. flangia.:
--------
Posiziona
I Annullo
Lato o mezzo: Usando le due freccie L~ > si può lfflll

LWI Bottone per editare la Tabella Tubazione f78l'I di
posizionare la curva sul centro o esterno del secondo tutti gli impianti.
punto immesso.
Dimensioni:
Rotazione: In questi due campi si può immettere la sezione
Permette d'indicare in quale direzione la curva deve della condotta
girare per il proseguire la costruzione dell'impianto.
Le freccie più grandi ~ l .., servono per selezionare d1:
la rotazione nelle quattro direzioni principali (sopra, Viene riportato la sezione iniziale della curva,
sotto, sinistra e destra). determinata con i Valori Iniziali ~ o dell'ultimo
Le freccie più piccole I v si possono dare pezzo selezionato.
rotazioni attorno l'asse dei gradi come da
impostazioni f36'7. Angolo:
Viene immesso l'angolo di curvatura desiderato del
Rimanenza: pezzo speciale.
vedi capitolo Rimanenza fm't
Fattore di raggio:
I Posiziona I è il raggio della mezzeria della condotta circolare.
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona Fattore 1.5: raggio= 1.5 volte il diametro
le condotte nel disegno.Ora è possibile immettere
un'altro punto e continuare con l'inserimento delle r:
condotte sul disegno. La misura del raggio interno della curva.
I Arruta I Distanza flangia:

Interrompe la funzione inserimento valori iniziali per il Permette d'inserire o visualizzare la lunghezza del
disegno delle condotte. collo della curva.
4.3.3.4 Pezzo a T circolare
j • Pezzo a T circolare
Questa funzione vien utilizzata per disegnare Pezzi a T simmetrici e asimmetrici.

• AsOuild DUCT Inserimento in [mm] Disegno in [m] ~
~ Il! . ~ ~ t:9 [~ l~ ICJl~ L_:_

~ ~~ ~ D1mens1oni
~ li
Rotazione c - o ]Grd ~ : d1: I ~ ·~11111]
d2: r~ d3: 1 ~
Lungh.Selez: ~ +l·@=_j Lmlii.
Rim8nenza: ~
11: i 57iiJ 13: e_285)
Passo: r sooo] X El 14: [ _ il]
Angolo:
Posiziona An~Ua
~1 Variante pezzo a T: Selezionando una delle tre

figure cambiera il tipo di pezzo a T, inclinato, ridotto,
sx+dx I Permette di ruotare il pezzo a T di 90°
portandolo la deviazione di testa a dx e sx.
normale, ecc.
Rotazione :
i;Jj Rottone per editare la Tabella Tubazione l78"! di
tutti gli impianti.
Permette d'indicare in quale direzione la curva deve
girare per il proseguire la costruzione dell'impianto. Dimensioni:
Le freccie più grandi I• J servono per selezionare In questi due campi si può immettere la sezione
la rotazione nelle quattro direzioni principali (sopra, della condotta
sotto, sinistra e destra).
Le freccie più piccole ~ .. si possono dare d1:
rotazioni attorno l'asse dei gradi come da Viene riportato la sezione iniziale del pezzo,
impostazioni~ determinata con i Valori Iniziali l7X7 o dell'ultimo
pezzo selezionato.
Rimanenza:
vedi capitolo Rimanenza ~ d2 e d3:
Sono la sezione laterale e finale del pezzo.
I Posiziona I 11 e /3:
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona Sono rispettivamente la lunghezza totale del pezzo e
le condotte nel disegno.Ora è possibile immettere la lunghezza della diramazione
un'altra punto e continuare con l'inserimento delle
condotte sul disegno. Angolo:
Viene immesso l'angolo di inclinazione della
I Annulla I diramazione
Interrompe la funzione inserimento valori iniziali per il
disegno delle condotte.
4.3.3.5 Pezzo a Croce
Pezzo a e roce
Questa funzione viene utilizzata per disegnare Pezzi a Croce

Moduli Duct j 104
• hsl3uild DUCf Inserimento in [mm] Disegno in [m] cE)

~ .....,__.._ ~-Il_
-~--"--I-=e_ ~ f 0 @ Hzl 1 - I
Dinens1on1
~ Il
Rotazione L ~ Grd ~ :
dl: [ 4ctJJ d3: I
Lungh.Sele2: [ ~ J+t•@=.J Lunghe22a
Rimanenza: [ 300 i 11: ~[_ so~oj 11 [ - 2ssJ

Passo : [ yooo] M@=]
eJ ~ El
Posiziona Annula
Rotazione:
Permette d'indicare in quale direzione la curva deve
girare per il proseguire la costruzione dell'impianto.
i;J! Bottone per editare la Tabella Tubazione ~
tutti gli impianti.
di
Le freccie più grandi l""] " servono per selezionare

la rotazione nelle quattro direzioni principali (sopra,
Dimensioni:
sotto, sinistra e destra). In questi due campi si può immettere la sezione
della condotta
Le freccie più piccole ~ v si possono dare
rotazioni attorno l'asse dei gradi come da
d1:
impostazioni 136'\
Viene riportato la sezione iniziale del pezzo,
Rimanenza: determinata con i Valori Iniziali ìn1ì o dell'ultimo
pezzo selezionato.
vedi capitolo Rimanenza f1i51
d3:
I Posiziona i Sono la sezioni laterali del pezzo.
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona
le condotte nel disegno.Ora è possibile immettere /1 e /3:
un'altra punto e continuare con l'inserimento delle Sono rispettivamente la lunghezza totale del pezzo e
condotte sul disegno. la lunghezza della diramazione
I Arma I
Interrompe la funzione inserimento valori iniziali per il
disegno delle condotte.
4.3.3.6 Passaggio circolare/rettangolare
IClJ Passaggio rettangolare/circolare

Questa funzione viene utilizzata per disegnare dei pezzi speciali con il passaggio dalla sezione
circolare a quella rettangolare simmetrici o asimmetrici.
• AsOuild OUCT Inserimento in [mm] Disegno in (m] ~
~ --1@ - ljii I. . ' - ~J ICd ~ -

Dimen110n1
~ .!Il
d: [ 4oo]Diam.cost: Q q]
a: ~ b: ~
Lungh.Selez:
Rimanenza:
~
[=3ooJ
+!-@=] Disl a~:
I:
H
~ Ang.: [ ~
Passo: L sooEJ M ro=J Scostamento I
I ol
0 cenllico O destra O sinistra
ej ~ ~_ l~
~ertoe
_ _OJ 0 centri~
O
sopra O sotto
Posiziona Annulla
Ial 11 bottone calcolatrice_Q_ermette di richiamare la

funzione Calcolo Sezione l114'! per determinare ta
Dimensioni:
Serve per l'immissione delle sezioni e dei parametri
costruttivi.
si.
Il diametro iniziale del pezzo, determinata dal pezzo
r;JI 8ottone per editare la Tabella Tubazione ~
tutti gli impianti.
di precedente o dai Valori Iniziali ~ immessi.
~ Funzione
diametro costruttivo
Il diametro costruzione è la sezione che viene
. non att·1va .m quest a maschera utilizzata per la costruzione del pezzo e compare
sulla lista del materiale.Per esigenze d'innesto dei
pezzi il diametro dì costruzione è minore rispetto a
quello definito nel campo (d).
Rimanenza a/b
vedi capitolo Rimanenza i11Ò'I Vengono immessi la sezione finale (a/b). Le sezioni
possono essere calcolate anche con l'opzione Calcola
I Posiziona I sezione l114'\
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona
la riduzione e i pezzi intermedi nel disegno.Ora è m
possibile immettere un'altra punto e continuare con La parte diritta della sezione d'uscita (d), necessaria
l'inserimento delle condotte sul disegno. per innestare la parte circolare.
Distanza a/b
I Annt.ia I La parte diritta della sezione d'ingresso (a/b),
Il bottone "Annulla" chiude la finestra e termina necessaria per montare la flangia.
l'immissione del pezzo tornando alla stato
precedente Ang/1
Angolo d'inclinazione e la lunghezza della
trasformazione. La lunghezza viene calcolata con un
angolo di 30°, è possibile modificarla in qualsiasi
momento con il ricalcolo dell'angolo.
Scostamento f Scostamento e
E lo scostamento orizzontale dello spostamento del E lo scostamento verticale dello spostamento del
pezzo (lato destro verso destra :a +f). pezzo (lato superiore verso l'alto :a +e).
Lo scostamento può essere selezionato anche Lo scostamento può essere selezionato anche
automaticamente con le tre opzioni centrico, destro, automaticamente con le tre opzioni centrico, sopra,
sinistro oppure definirlo liberamente inserendo il sotto oppure definirlo liberamente inserendo il valore
valore desiderato. desiderato.
© 2006 ... Techno/ogy So/ufions Services Sri

Moduli Duct '~-1-0 -6 ~
4.3.3.7 Componente circolare
rl1 Componenti circolari

Questa funzione permette di Inserire dei componenti/accessori sulle condotte circolari. I
componenti vengono considerati come blocchi di AutoCAD.
• Aslluild OIJCT Inserimento in [mm) Disegno in [m] l'.EJ
Diametro x Lunghezza G D
=l] ,6:
t4ooJ- x-.fooij
=ooq >: ~IB-
..:J
- K2_00_0_-C-OM-P-_O_R_C_
~1
I
CAMINO C~colare
dpJpa) I0.00 I O ruotare l+J Collarino
I
Componenti c~colari
I
Lungh.Selez: 600 : J· [ii_ ]
Antivibrante circolare
, Ventil!1101e ci1cola1e
Rimanenza: ~ Aegolat01e portata c11col
7
r;:;;;;;;-- 1n1 Se11ande C11colare
Passo : ~ M ~ _J Silenziatore circolare
i-1I ....,I .,--,I f-il STF crcolare "
g ~ 2f
~ ::.......:::-=====--~-_-I _--:>_-_~=-.J
<
Posiziona Annula
Selezione del componente

Il bottone permette di ricercare sul computer
StltNNI IINdu,l~Y .,,.... ~o,.,u l 1Ull lA>w11011 I
_:Jla directory dove sono residenti i blocchi ~'"'-'""bi
memorizzati, utilizzando la funzione di
ricerca di Windows.
~ AX•3000 mette a disposizione una

serie di blocchi che di default si trovano nella
t-(ncn r
t r'ilifh
r11f r-lr-
t.Ntt fll ft ~ lf'Ofl)

directory "%AX-3000\k_ dataVueftung\
(.cleg.-.-fflb USkl:opw...tJ ?JAh
BLOCKS"* ~urae
.·u K2000_COMP_CIAC "
I
CAMINO Crcolare
00 Collarino
8 Componenti ci colaii
Antivi>rante ci1colare
Ventilatore circolare
Scelta del componente
I
Regolatore portato.circol
Serranda Circolare Una volta selezionata la directory, l'utente deve
Silenziatore c~cola1e selezionare il componente desiderato, vedi
1+1 STF circola1e " finestra a fianco.

Misure del componente selezionato ....J 1- I ,... I ._., 1

Se il componente selezionato è stato creato ) Diametro x lunghezza
con una tabella misure*, queste verrano
riportate nel primo campo Ode!

ragruppamento Diametro x Lunghezza,
I
1
af78o x I lii)•)•:
i.I
e
selezionandolo dal menu a tendina. Nel caso
contrario l'utente dovra introdurre '""2-=-
0.,..
1 -x--=2c:::-o-,--
1- x--,5'""o-=-
o-- -~-,
manualmente le misure desiderate del pezzo 201 x 252 x 500
ft 201 x 318 x 500
nel campo V' 201 x 357 x 500
201 X 400 X 500
252 X 201 X 500
252 X 252 X 500
252 X 318 X 500
252 X 357 X 500
252 X 400 X 500
,\
318 X 201 X 500
318 X 252 X 500 V
~
' ~ ! Questi file possono essere editati e modificati solamente da personale che ha
* eseguito un corso AX•3000 avanzato I
© 2006 ... Technology So/ulions Services Sri

Moduli Duct I 108
~
Perdita di caric o aggiuntiva del componente selezionato. Questo valore viene poi utilizzato da
reasyllne per eseguire i calcoli di verifica.
ruotare:
Permette di ruotare il componenete sul suo asse verticale.
Rimanenza:
I Posiziona I
Questo bottone conferma i dati immessi e posiziona le condotte nel disegno.Ora è possibile
immettere un'altra punto e continuare con l'inserimento delle condotte sul disegno.
I Anrulla I
4.3.4 Comandi di collegamento o modifica

4.3.4.1 Modifica Passo
La funzione modifica passo permette di assegnare un passo diverso rispetto a quello del disegno.
Funzione molto utile per condotte che devono essere costruite con un passo maggiorato per poi
adattarle in cantiere. Si potrebbe chiamare uesta funzione anche "a flangia libera"
O Oeattivare passo
Generale
Impianto (layer basei
I
Numero Posizione: jL.5
Pezzo speciale
~I
Looghezza: 7481mm
Lunghezza Passo:
~
10oo] mm
,li OK 11 Annulla
La modifica del passo viene poi riportato anche nel computo metrico con l'inserimento di una P sul
pezzo.
Pos.s Nr.Fr. Descrizione Spess. Pz. a b

Ua
d1 d2
10
...
L.3 CONDOTTA 1,00 1 1500 1000 500
L.4 10 CONDOTTA 1,00 1 1500 1000 500
L.5 10 CONDOTTA 1,00 1 850 1000 500
( p
L.6 20 CURVA SU,1.
- I 1,00 1 90 500 1000
4.3.4.2 Sposta in altezza
Questa funzione viene utilizzata per spostare delle condotte sull'asse z di AutoCAD, Tale
spostamento può essere eseguito anche con le coordinate cartesiane o il comando UCS.
• Srosla condotte 1:8)

Opzioni
0
-=
O Spostamento i, dH
1J1 1] mm
Nuova akezza assoluti,
e ~Q~ IMI
Eseguire sut j~- Me-,ze
- ,-ia-
Op21001 di oceJta
O Tulto i disegno
O Layer ottuale
0 Seleziona1e le condotte nel disegno
OK jI Anrulla
Esistono due diversi modi di spostare una o più condotte.
O Spostamento in dH Spostamento dH permette d'inserire una distanza dal

punto Z attuale della condotta.
I 1mm
0 Nuova altezza assoluta Nuova altezza assoluta permette d'inserire una
nuova coordinata Z dal punto 0,0,0 di Autocad. Come
,___ _ ____,I mm riferimento si può prendere il filo inferiore, mezzo o
superiore della condotta.
Questa icona permette di selezionare direttamente
nel disegno l'altezza desiderata. Selezionando un
qualsiasi elemento.
Opzioni dì scelta Le opzioni di scelta permettono di assegnare
l'esecuzione delle modifiche:
O Tutto il disegno A tutto il disegno
O Layer attuale Al solo layer attuale
0 Selezionare le condotte nel disegno Selezionare nel disegno le condotte interessate alla
modifica.
© 2006 ... Techno/ogy So/utions SeNices Sri

Moduli Duct j 110
4.3.4.3 Polilinea/Spline in flex
~ Polllinea/Spline in Flex
Questa funzione permette di trasformare una polillinea/spline bidimensionale in un tubo flessibile

tridimensionale.
n ATTENZIONE: La polilinea/spline non deve avere valori negativi, altrimenti non viene
eseguita la funzione.
Per esempio disegnare con la funzione Spline di Autocad il collegamento di uno stacco circolare
a un diffusore. Selezionare la funzione "Polilinea/Spline in Flex", immettere il diametro del flessibile
e selezionare la polllinea.
La polilinea viene convertita in una condotta flessibile tridimensionale.Polilinea e Spline prima
della trasformazione:
Risultato - Flessibile con diametro 250:
4.3.5 Comandi di descrizione delle condotte

4.3.5.1 Numerazione manuale progressiva
Numerazione manuale progressiva condotte
La funzione permette di forzare la numerazione automatica date alle condotte dal sistema.
Una volta richiamata la funzione, all'interno della riga di comando, è possibile immettere la nuova
numerazione(p.e.: Z-AB-1 ).
Tutte le posizioni successivamente selezionate, verranno numerate progressivamente {Z-AB-1 .1,
Z-AB-1 .2, Z-AB-1 .3, Z-AB-1.4, ... ).
~ Attenzione: selezionare sempre Il testo non la condotta
·····-··· ......... ·-··· ·--. ·--- . ··-·iLJ""2..1
Prima:
Dopo:
'
4.3.5.2 Test numeri posizione
1:2:1 Test del numeri di posizione nel layer attuale
Funzione per testare i numeri di posizione delle condotte in un layer.

AX-3000 di default numera progressivamente ogni pezzo di condotta disegnata per
l'identificazione della stessa. Usando la funzione numerazione manuale è possibile la creazione di
posizioni identiche. Questa funzione controlla che ciò non avvenga. Evitando cosi problemi nei
conteggi e stampe delle liste.
La seguente finestra viene visualizzata solamente se esistono degli stessi numeri di posizioni
identici sullo stesso impianto.
• Correggere Numero Posizione ~

Si può co11egge1e manualmente il numeio di
posizione modiicando i valo1e nella lista, oppwe
e,egui1e la conezione automatica da prog1amma.
Confitto nei Nume1i di posizione:

ID Nr.Pos. " I
(1]2130108736 L4
(1] 2130109248 L.5
(1] 2130111008 L6
l1t.Ji!IHl~i:!Nf
(7]2130113280 LB
V
l?l ?11nu ~,;1: _L9_
Nume10 Posizione manuale:
[!:} - =:=J Prova di nuovo J
O Numero posizione automatica

lt•zt~ dò. jl 7
OK J j Annulla

Moduli Duct J 112
Conflitto nei Numeri di In questo campo vengono elencati tutte le posizioni doppie trovate.
Posizione ITI...Pezzi con conflitto nella numerazione della posizione
GZI...Pezzi corretti
Selezionato un pezzo nel campo "Conflitto nei Numeri di Posizione

Numero Posizione " e possibile immettere in questo campo un nuovo numero di
posizione. Se l'operazione è corretta il [1] simbolo a fianco della
posizione viene modificato in 121.
Nel caso che la nuova posizione
è già presente nel disegno compare il seguente messaggio:
[rrore ~
f Questo Numero posizione è già utlllzzatal

•
OK
Tutte le condotte trovate nel layer attuale saranno numerate

Automatico
progressivamente dalla posizione d'inizio immessa.
n
~ Tutti i numeri di posizione presistenti nell'impianto verranno
sovrascritti.
4.3.5.3 Salta alla posizione numero
Questa funzione permette di visualizzare la posizione della condotta sul disegno attuale aperto e
se necessario modificarla.
• Lhla numtu J.IOlitkmv ~

11..nenrot-ee<,.
IO I fhPt.1 I LN,.. I
t0310C(6l0 LI L..21.ll!AL
10190llm0 LJ L..ZU>Al.
1Cl3l007l1' Ll L_ZU l:Al
l009ZOll80 LS L..ZU IAL
100928~!8 LG 1...21.l<Al
,omeam L7 L_ZUr.Al
,omc,;m L8 t_zu rAL
L.5
L.I L.3
Selezionare una riga dalla lista e la posizone corrispondente viene marcata da una sfera rossa per
identificarla immediatamente nel disegno.
Si possono modificare più posizioni finche non si esce dalla comando con il bottone OK.
4.3.5.4 Riordina numeri di posizione
La funzione riord ina posizione permette di elencare in modo sequenziale le posizioni delle
condotte, ordinadole per tipologia rettangolare, circolare e flessibile.
Una volta selezionato il comando il programma chiederà nella barra comando di autocad di
selezionare le condotte da riordinare.
Selezionare oggetti:
----
Confermare con il tasto destro del mouse o con l'invio da tastiera la selezione delle condotte.
Selezionare oggetti :
Selezio,n are il punto d'inizio!
Dopo l'inserimento del punto di partenza della nuova numerazione apparirà la seguente
maschera:
• Posizioni Impiant i
lii ,lii
. ..
3 ,.. ..... ill
I 1~ 1 •~
IOOOxSOO 1000x500
Disposizioni
IOOOxSOO
L .t L2 L.3
Testo posizioni: IAA
IOOOx500
i
l 000x500 IOOOxS O
Condotto rettangolare da:
Teslo posizioni:
I
IAC
1000x500 Circolare da:
I
Teslo posizione
Flesiibè da:
OK
La finestra si divide in due sezioni:

Numero I Numero Tronchi I SID La prima indica il tronco individuato dalla
n, 14 30 selezione di condotte (Sul disegno
contradistinto da una linea rossa).
Disposizioni La seconda permette d'inserire il testo che

Testo posizioni: deve comparire prima della posizione e il
IL-AB
numero di partenza. Suddiviso per condotte
Condotta rettangolare da: rettangolari, circolari e flessibile.
I
Testo posizioni: jR.L-AB " • Consigliamo di utilizzare testi molto
Circolare da: 10001 brevi per evitare che sovrascrivano le
condotte e rendono il disegno illegibile.
Testo posizioni:
Flessibile da:
Una volta eseguito la funzione il risultato sarà come quello del disegno seguente:

Moduli Duct I 114
,.. _,
1000x500 1000x500
·-
1000x500
I
,I
L.1 L,2 L.3 I

o
o
/ Il)
./
j Il)
o!.
<I:
1000x 500 1000x 500 1000x500 1000x500

AR.1 AR,2 AR,3 AR,4
4.3.6 Funzioni generali
-b:-...-
-~li
=--=--=- ·, Le funzioni generali sono tutti quei Bottoni di
j 500
Comando che si trovano nelle maschere
Costr.:I 278 d'inserimento delle condotte.
Lungh. Std: j 6000 x µ>

g ~ ~ .eJ
4.3.6.1 Calcola sezione condotta
In AX-30OO è possibile calcolare la sezione di una condotta in base a dei parametri impostati come
la portata, la velocità o la perdita di carico costante.
Calcola sezione IBJ

P01lata d'aria: m'/h O Calcola P01lala
Veloc~à: m/s O Calcola Veloclà
Valore R: pa/m 0 CostanteR
O Calcol11 a/b
a: L 4801 O Calcola a
b: [ _ ~ 0 Calcola b
O Scegi tipo di calcolo
OK j I Anoolla
CAMPO DESCRIZIONE TIPO DESCRIZIONE

CALCOLO
Portata ~ortata d'aria in m3 /h per la Calcola Calcolo della portata, con velocità
d'aria bondotta da calcolare portata le sezione della condotta
bonosciute. Il valore R viene
icalcolato
Velocità ~elocità dell'aria in m/s per la Calcola ...,alcolo della velocità, con portata
condotta da calcolare velocità e sezione della condotta
bonosciute. Il valore R viene
icalcolato
Valore R Perdita di carico costante R della Costante R v alcolo della sezione della
condotta da calcolare bondotta con perdita di carico
bostante (valore R). Richiede
'immissione della portata o della
11eloclt::1.
a ._ato A della sezione della condotta Calcola a/b valcolo della sezione quadrata,
bon portata e velocità conosciute .
I valore R viene ricalcolato
b ...ato B della sezione della condotta Calcola a ..,alcolo della larghezza della
bondotta, con portata, velocità e
altezza condotta conosciute. Il
Jalore R viene ricalcolato.
Calcola b ualcolo dell'altezza della
bondotta, con portata, velocità e
arnhezza condotta conosciute.
Scegli tipo di unzione per immettere
calcolo iberamente dei valori per
eseguire un calcolo.
4.3.6.2 Rimanenza
Rimanenza
Esistono due tipi di varianti per determinare la rimanenza intermedia delle condotte:con condotte
diritte e con pezzi speciali
I 49701+1-[ 0
Lungh.Selez: Lungh.Selez: I 4900j+l·Li
Rimanenza: I 4701 Rimanenza: I sooj
Passo: I 15001)( Li Passo : I 15oojx EJ
g ~ ~ _=3J g ~ ~ -3
Lungh.interlunghezza intermedia tra i due r-1 IDefinisce la lunghezza intermedia come una
m. punti selezionati .!::!lunica condotta diritta.
Rimanenza La lunghezza rimanente ..,.,., !Suddivide la lunghezza intermedia in modo
dell'ultimo pezzo di condotta. ~ immetrico in modo che il passo (lungh.Std.)
(minore della lunghezza standard) sia uguale per tutte le condotte diritte senza
che ci sia rimanenza. Il passo così
determinato è sempre inferiore alla lunghezza
standard.

Moduli Ouct I 116
Lungh.Std. La lunghezza standard è il passo ~ Nelle condotte diritte esiste la possibilità di

della condotta diritta per la definire la rimanenza come un pezzo a
costruzione. Questo valore è cannocchiale, esempio d'applicazione
liberamente editabile. posizionamento di bocchette a parete.
+/- Valore di sottrazione o di rnalViene allungato la parte diritta del pezzo
aggiunta per la lunghezza ~ peciale esattamente della lunghezza della
intermedia per modificare in rimanenza.
positivo o negativo il secondo
punto immesso.
[00
.,,..._(Ripristina i valori iniziali (default) della
=lmaschera prima delle modifiche.
4.3.7 Liste
Tutte le liste
4.3.7.1 Usta materiale
La funzione permette di generare una lista materiale nel formato Excel.
Crea lista [xcel ~
N01ma utilizzata: N01ma Italiana
T'o
r:!{p,ogrammi\kfima2000\K_Data\EXCELDEF\Materiale_Canai.~
eDestinazione
---- ---- --
IC:\Prog1ammi\klima2000\K__DATA\EXCE~ lJ
Seleziona opziorj
O Tulto il disegno
O LaJer dell'elemento
0 Scelta
Crea Lista CanceUa
-Tipo: In questo campo si possono selezionare i vari formati di lista

memorizzati
- Lista di destinazione : Nome della lista creata. Il nome viene creato automaticamente
dal "Nome disegno"+ "Nome del formato" utilizzato.
WJ
- Seleziona opzioni
Visualizzazione del Numero di formula 1124') secondo la Norma
Opzioni possibili per la generazione della lista materiale.
Tutto il disegno : stampa tutti gli impianti contenuti nel disegno
Layer attuale : stampa tutti gli impianti nel layer corrente

Campo Scelta : permette di selezionare nel disegno, con una
finestra, le condotte che si vogliono stampare.
ModuliDuct j 118
Lista Materiale Isolamento

Commossa: Uff1c10 Operatoro:
Cltònto: T.S.S. Sri Data/Ora:
Nr.Ordlno; 0190-712815
Progotto: Nuovo Uff1c10
DISl'!IJnO: Piano Torrn Impianto: Mandata lJ R1prosa
Isolamento Rettangolare
I Descrizione Spess, <mm) Diritto (m'l I Pz Spec (m'II Somma

I I I
ILMa Minerale 60 t 5.81 10 671 26 47
im' Totalo 15,8i 10,67i 26A7i
Distinta Materiale Circolare

Commessa: Ufficio Operatore: ESS
Cliontc: T.S.S. Sri Data/Ora: 19/ luglio 2005
Nr.Ordlne: 0190-712815
Progetto: Nuovo Ufficio
Disegno: Piano Terra Impianto: Mandata e Ripresa
Misure (mm Somma

Oesoriz1011e Nr.Fr.
Lia d1 d2 d3 d4 Il 12 1/r Pz. ml.
PLEK
CIRCOLARE 16 300 1.24
Distinta componenti e articoli

Commessa : Ufficio Operatore:
Cliente: T.SS Srt Data/Ora:
Nr.Ordlne 0190-712815
Progetto: Nuovo Ufficio
Disegno: Piano Terra Impianto: Mandata e Ripresa
Misure (mm} Somma

Descrizione a b
Pz. ml.
L/u.
d1 d2
0LQ-4-AK-M-Mandata 025 025 1,00
Griolia mandala oriz: con c ornice 250 625 225 1.00
STF Cmd dx-p~teriore 3 00 800 300 1,00
4.3.7.2 Lista Sketch
~ Impostazione lista Sketch §1,

Le liste Sketch vengono utilizzate dagli installatori o costruttori di condotte per il montaggio o la
fabbricazione delle condotte.
Prima di utilizzare la lista è necessario impostare i parametri di lista §li che si trova nel menu strumenti "
lnterfaccie/Liste Costruttive"
Lista Sketch l:EJ

• ,dinamento Condotte di'otte
0 N,. F01mula 0 si
O N1. Posizione O no
O solo
O Sonvnato1ia pezzi uguafi da a
0 Posizioni si,gole [o_J @=999 7
VisuaRzazoone 1iduzioni/spostamenti N,. F01mula
da a
O Pianta/Sezione
O F,ontale 11_ I ~ -=i
0 Pianta/Sezione/F1ontale 0 Cùcolari
Reltangola1e/Ci1cola1e lmpattazione g1igia Sketch
~I
0 all' INGRESSO
0 alr USCITA
0 3x3
0 2x2
~
lf OK II Annulla
O rd inam ento
Permette di ordinare le liste secondo il numero di posizione f36'ì o la tipologia (Nr.Formula ~):
Numero di posizione "' tutti i pezzi vengono messi in ordine progressivo per posizione (lista ideale per i
montatori di condotte)

Moduli Duct i'--_ 1_2_0_,
LISTA SKETCH
Co111111enll : 'MllnUlllc Condll!louAJll NllO lmpllllllO: ì\tAND.C LJ
Pos.: A. 1 Pos. : A.2 Pos.: A.3

n• 1 1a 0111no un . or , •o s,,on.Mlt:1110 MJ1r , , u ru•n lot.
An~., 10. 01)
o 300
soo
,,,... ,
U ,
n.
••ol.
•
A/U I
1:J• ,
800
I
t.oa
Jl,70
n.:zo
hn• JfU-,f,ih \ ( W
JOO
i:p..•• •
u. """
800
t
t.QI)
,uo
l'l, C'/D 1 rL.211
1••-l .
g
'f2
1 L•rnt HlZle ( ~l t
\',OOJOO
IH•t . -10 :
Di•t.C/D J
' '-'llbl
ID
JD
l pr91 ,
U, A/ft :
f.1.. ~/D : PL2U
l•vl.
I 1,00
t'L?U
1 Len• ll lla 1dt COt,il\

.l(!O
Po •.: A.4 Po~. : A.6 Po• . : A.. 7

nr 1 10 011t1n o a.r.n . nr ' IU l)U ITO l.Cfl . Nllr I U tA.lS"fOMAZ , AS DI .
,,.....
D 800
:
rl, a/Jl I 1Ll!O
,1.
hol.
~/o I
I ,tifi
ra.10
I L•n• )U nt-••l• f.(fl:U
JOO
SpirJ1•·
Pl. A/8
PL ~/D
...1.
• 800
I
I
1.00
fl.10
1 IL~O
1 L•M
~
H lfttriil t , or.o
~
JIJ)
l pf'~• ·
rl, Al•
rl.
L=:l
r/o
l•l~
800
:
i,(l(I
1 .00
1 FL7U
I rL2'0
Dht.'A/•1
[7
DI • t .t/D!
500
.)OC\i(.1(1
JU
)U
Po•.: A.7 Pos. : A,8 Pos.: A.9

t•.uroaJtAJ. astH. ,u IO l>HlHJO fJ::H .
dP 1 .ti
""' ' CU'-VA IDI , )l'Jlf I
~,.: !J(l , ClO
8 00
I -400
Q!. B D D
60•1 SO :,w h00 ~011
fp.,11, 1 (I . IO ,cp.,••• 1 0 , 10
i'p••-- , 1 .na
Pl. A/D : IL2(1 Ohl .A/B t JO PL a/b I fL20 rJ . A/• : t'L20
rJ.. . r/b I rt.2<1 Dlu,C/D1 JO rl. e/o I n2D U . r/D J t'L2'0
hol , I l""" JHMt-lh ,c,i.n lnl, : L•n• Jt\ntli l t ,f.lìflOl , ...1. : .......---
l lìtll I dhltU rluu611 • UC• J OOCt tM/~IJ!

121 MANUALE Ax-3000 per A utocad
LISTA SKETCH
Co1111ne"'" : ll1Anullle Condl7Jon11mN110 Implk!Uò: MANO.CLI
Poa.: A. 10 Poa, : A,11 Poa.: A.12

1ta.r l JD DIA lflO u.n. nr • ,u , - un . sm HRr t 111 IHltlno llft .
• • D" •
.,
"'
00 .,
$
{QO 51)(1 600 J;q,,l 500
lplll'U,I 0,IUI Jp•••• , n.el) h•I • I - -- - - - ,,...... t 0 , 10

rt. A/H I fL70 Pl. a/b I 1'1.10 tl . Al• : run
r.1. f'/1 I 11.20 rL r/s, 1 ,a.,211 l'.l , (:/t:, ! PL.:tu
l•ol. I •• ••· - Fl, ,Jr 1 rl.:tU l1ul . 1 -· •--•
Poa. , 11 . 13 Poo,: A .13 Poo. : L .20

r RF i '1 tlU,IIOGOIA U:f/UR AS HJll' 1 H TANIUtlOlA ru:1/r1a AS Kilt I l ii DUUJTQ un .
600
g
f,00 500
150
300
150
g
~,.,
r:J
!Ot)
300100 600
•..>
g
D
500
"'" ..,uo
Jp,,••· (l . flD Ji,••·· : 0 . 11,
'''"'·"·
fl. a/I I U20
' (]' (IH
~hl . A/I J J> u. ' n,a Oht.a/J 1
,,
1) Fl, A/I , PL:10
r l . r/D I J"L10 Dht . C/0 1 J1 ,1. e/o Oht.C/Jn r1. t:/D ? nt•
1 • 01. I .. .. - - -- D, c:1•tc,; o •• e.1. ·-----
' O,c••tr, 1 o • ••1. ; - -----
Po~.: L,21 Poa. : L.21 Poa.: L .22

OP I U) taJdPOlH/J..SDI, nr 1 ,10 ,aasrHJtu. sni . tor t IU DU1HO un .
I) ,;i
g · ··,:e,·: :.
-~ 600
CJ
13
......
u.
,;75
f,l)(J
1
A/u , n:.io z
13
0.80
~
Dht , A/DI j(J

lpr•• •
H . a/lJ
"'I..-
I
:
,:!];
fl,80
fl,ZU 'Z
625
L - 300
l>l•t . A/fi l JU
i,,..., .
625
r.1 . a/B l t'L70

D. 10
t
•
rl. t/• I n.20 ~ Di•t . C/J> c )0 fl.. C/IJ I PC.20 ~ Dl • t. l"/1 : )O r.1 . e/o t nlU il:
1..ql. l -••--- ,,.1. , ---··- l•uJ., ; ---.. --
Numero formula = i pezzi vengono elencati in base alla tipologia, per primo le condotte diritte, curve,
© 2006 ... Technology Salutians Services Sri

Moduli Duct _ 1_2_2___, LI
riduzioni, ecc. (ideale per assemblatori). Nel caso di ordinamento per tipologia esiste la possibilità di
sommare tutti i pezzi uguali o di elencarli come singola entità
LISTA SKETCH
Con,mu,11 : Milllu,~11 c ,mdl1Jo11mnm10 l m~limlo: M ,\J'ID.C LI
Onl, e l 0,.1. : I Oat.. • I

nr I ,o CUkUA SIN. nr , •• JR.lS.fORJtAl .S Dt . trJIF I 4U l ftASFOlUW . SIN .
A.l•t• I 111 .ua

1;i 1.3
b!l!•
O!~ B CJ
625
~
138
Ll
138
§ l'LJ:1~: 625
- l'°
t'lO ',/) ~00

IJ
600
13
m I.: 300
Jp•••· I n.oo :t1,..... I 11 . 01) lip .. •• ' o.,o

, ri.n lD Al• 1U • l ,"11h
I l . a/I a H70
rJ.. C/b 1 PL!-0
u. "'"
FJ. . t:/D 1 fLlO
U • t. ,a/1 :
bl • t.C/D t JD
fl'
U . C/D s
s rL:1'0
nn DI • l . C/D:
"
JD
l • ol. I L fln A 11 lll'C'li1ico ilo>l,0J.IJ , . .1. I ------ h•.l, 1 -··-·-
.
Qti, I . : I O•t.: I lt•l ,: I
MAP ~ H lJIMP'OlJtAJ.,AS[N ,
""' o JIASrORJW , ASDt , . ., I
" IU118'GJ A nsr/CI R AS
'•)1
= ~
iuu
600 500 ~1.e :1~~ g
bOO
~ g 500
L:J ,;oo
è:
" C7JOQ.100
800
I • 400
15(1
300
150 ,00300,w
o.,o
'lpe••·
n. a,Ja
'
I fL10
1. no
bl•t , IVB1 JD ''"···
u . A/i
I
l
I .CIO
FUD Ot • l, i./1 : lD
lpP•· ·
Jl . M• I PL:10
' Dl .t,a,/11 ,,
)0 rl . rl• &h t.C/» 1 JO PJ . C'/ () : PL10 Dt • I
.t/D: )i
rl. e/a I FL,21)
h ol.
I FL20
; &.11n• " Hl• l4li '(~dJ
Dht . C/D!
he.l , I hn41 HU\u,u (flrf0'.1 ,.o1. : ------ D, co• llt .l o
, Q'At. I 1
nr , H TaAUOCIO IA u. r /cra AS
Qt;l. i l
.... ' '" S"POSf..NICMf O
O~l. I
llllF
'
IO r - u ·n . UH
!\QO
,,....
"'[Ili
- . ;[ '
Q
?L . ~
150
-
;_; JOO- :,_

I : '",.tif'I
, .na
7,
, .
150
~
r,.....
•
800
800
I J .UO
-~
~
300
\
500
5(1030(1
t pr•• .
,:.
n· •
'f,~ 3 ~
61)<1
'
,-:;
JO't,
D, IO ...,,.
5fJJ
I -• - - ·
'
f l . A/•
r l . e/o
nio
'I rt.20
Di•t . 1/B:
Dhl . C/D 1 "
H
PJ . A/B t
rl. r/o
n,o
t IL2:0
a till . a/I l
oh t. t /llt ,.•• PJ . a,/8
rl. c:/o , n20
! FL70
hol , I ------ D, 'l"• •ts:. : o 1101 . l L • ri"I ltlnttilt- '0ff,11'1 ri. -.Jr ] ruo
tutU l Jl.1 " " r• . .••111.H - AX.J<IOU CM/tM

Visua lizzazione riduz 1on1/spo stamen t 1

L'opzione permette di visualizzare più viste delle trasformazioni (riduzione/allargamenti) e spostamenti.
Que~to per e_vitare l_a possibilit~ di _montare gli specchi dei pezzi al rovescio, renendo poi il pezzo
1nutihzzab1le 1n cantiere. Le vane viste avranno sempre lo stesso numero di pezzo.
Pianta/Sezione Frontale
Poe.: A. 1 I Pos.: A."I
1mr t 41 IRll5FOIUW: , ASDI . MRF l 41 IAASrQIUIJIZ . llsrH .
12!! 600
200
~ItI=l:i
l~
I
600
U01.1
I
.,,
,:,
"1
u 500
20L~oo
- 8 1)0
L - 4ùf,
J Jlll'!!!l fl: ,
f l . A/a
.
I
l- an
t'L2U :Dial . A/lh .JII
Sp••••
Fl. A/D
;
l
I. 110
fL~fJ Dl•t .A/D : JD
TJ.. C/D : FL70 Ohl . C/1>: ,u Fl. C/D I fL2tl l>ht .C/O t lO
1101 . : La n,, UU11!! t~l ~ ;;011111 t•o l. • 1. ,rn111 Nlnl':tdl,:, t <r,a,
La parte di SX è la vista in pianta, La parte rettangolare in nero indica il

quella DX la sezione vista da SX punto di vista della persona rispetto al
pezzo
Re tta ngola re/e i rcola re

L'opzione permette di ruotare le trasformazioni rettangolari/circolari in modo che l'ingresso (vista di
fronte-parte bassa del disegno) sia sempre rettangolare o circolare.
Condo tte diritte

La possibilità di dire al sistema se deve integrare nella lista Sketch tutte le condotte diritte o solo una parte
oppure nessuna, perchè vengono inviate alla linea di taglio.
N umero d i tormula
Questo è un fitro che permette di selezionare una tipologia o serie di tipologie di condotte secondo il numero
di formula fii,\\ Inserendo il vaolre superiore a 1000 si possono elencare anche i componenti presenti nel
disegno (Solo come elemento descrittivo).
Abilitando l'opzione circolare il sistema elencherà anche tutte le condotte circolari eventualmente
selezionate nel disegno.
lmpostazio n a grig lia S ket c h

Opzione che permette di suddividere gli sketch in nove pezzi o 4 pezzi per ogni foglio. Funzione che ha lo
scopo di rendere la lista più visibile all'operatore. Minore è la griglia maggiore saranno i fogli di lavoro.
I§ Stampa lista Sketch §

Una volta impostato la lista selezionare la voce "Lista sketch" dal toolbar "lnterfaccie/Uste Costruttive"
Selezionare con una finestra gli oggetti che devono essere inclusi nella lista.

Moduli Duct I 124
Stampa Lista LE)

su
Alimentazione:
ISelezione automatica
r•.pzioni Liste -:::::==-::~ --
Lordo I SX: Ojj mm
-- -
Fine
Selezionare la stampante su dove stampare le liste. Consigliamo di installare delle stampanti virtuali (tipo
Distiller di Acrobat) per poter eseguire un anteprima di stampa delle liste.
Personalizzazioni
Esiste la possibilità di effettuare delle personalizzazioni sulle liste sketch, come la modifica del logo,
l'impostazione grafica della testata della lista. Queste funzioni vengono spiegate in un corso avanzato su
AX-3000.
4.3.7.3 Lista giunzione

Enter topic text here.
4.3.7.4 Numero Formula
La funzione permette di modificare le descrizioni a norma dei pezzi che compaiono sulle liste
~i7 Modifica l)escrizioni a norma - [g]~

j Abbreviazione j ~ scrlzlone
72 X Pezzo a X
73 X2R Pz. a T 2R
74 CR CROCE
75 TC90 TCIRC.90
76 TC<90 TCIRC. <90 _J
77 TC90K T CIRC.90/CONICO
78 TC<90K T CIRC. <90/CONICO
- -·-- -·· ··- -· ·· - - ~
Memo,izza Cancella
I
ROSSO Numero di formula
BLU Descrizione Breve
NERO Descrizione
1 TA TAPPO 60 SP SPOSTAMENTO
2 TF TAPPO c.FL 61 SPR SPOSTAMENTO RIO.
5 TC TAPPO CIRC. 62 SPRA SPOSTAMENTO RAG.
6 FO FONDELLO 70 TS Pz. a T SIM
7 DE DEFLETTORI 71 TO Pz. a T AS
8 CO CORNICE Pz.Comp. 72 X Pezzo a X
10 CON CONDOTTA 73 X2R Pz. a T 2R
11 CAN CANNOCCHIALE 74 CR CROCE
12 CAN CANNOCCHIALE 75 TC<90 T CIRC.90
13 COL COLLARINO 76 TC<90 T CIRC. <90
15 CIR CIRCOLARE 77 TC90K T CIRC.90/CONICO
16 ISOC !SOLAZIONE CIRC 78 TC<90K T CIRC.<90/CONICO
17 ISOF !SOLAZIONE FLEX 79 TCS T CIRC.SIM/CONICO
18 STC STACCO CONDOTTA 90 TCR T CIRC/RIDOTTO
19 TU TUBO 91 TC45R T CIR.45/RIDOTTO
20 es CURVASIM. 92 CRS CROCE SIM
21 CA CURVA ASI. 95 BAS BRAGHASIM
22 GO GOMITO 80 FC TUBO FLEX
23 GO GOMITO 81 FC TUBO FLEX
25 CST CURVA STAMPATA 85 AFAN ATTACCO FLEX AN
26 CSG CURVA SEGMENTI 86 AFRI ATTACCO FLEX RI
27 CSM CURVA SMUSSATA
30 scs SPOST.CIR.SIM
31 SCA SPOST.CIR.AS
40 RS RIDUZ.SIM.
41 RA RIDUZ.ASIM.
42 BA BRAGA
43 SA SPOSTAM.ASIM.
44 se SCARPETTA
50 PS PASSAG.RET/CIR
51 PA PASSAG.RET/CIR.AS
4.3.8 Interfaccia Taglio

AX-3000 da la possibilità di inviare le condotte disegnate a delle macchine a controllo numerico.
Questa opzione è stata prevista per la produzione delle condotte d'aria e necessità del modulo
"Duct As-Build".

Manuale AX300 Italiano

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Manuale AX300 Italiano

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

/

Nel 1978 in una sorridente cittadina dell'Austria

@ 2006 ... Technology Solutions Services Sri

Stampato: gennaio 2006

Contenuto del manuale

Capitolo Il Per iniziare 13

Capitolo lii Menu Strumenti Generale 28

Capitolo IV Moduli Duct 58

© 2006 ... Techna/agy Salutions Services Sri

Capitolo V Funzioni di servizio 127

Capitolo VI Comandi di AutoCAD 156

Capitolo VII Esercizi ed Esempi 161

Capitolo VIII FAQ 179

© 2006 ... Technology So/utions Services Sri

3 Trasferire la licenza d'uso ad un altro computer .............................................................. 179

1 AX-3000 per Autocad

1.1 Help in Linea AX-3000 - Autocad

? AX-3000 - HELP IN LINEA

Seleziona nel sommario le voci che possono esservi d'aiuto.

Prestare attenzione, indicazioni di pericolo, possibilità di perdita di dati o file. Operazioni

Informazioni utili o indicazioni particolari

Nota informativa aggiuntiva sul comando l'argomento trattato

1.2 Copyright e marchi

Copyright© 1974 - 2005 EDV-SOFTWARE-SERVICE GesmbH & CoKG

EDV-SOFTWARE-SERVICE e i suoi fornitori forniscono all'utente il Prodotto ed

© 2006 ... Techno/ogy Solutions Services Sri

È INOLTRE DA ESCLUDERSI QUALSIVOGLIA GARANZIA DI TITOLARITÀ,

1.3 Licenza d'uso

CONTRATTO DI LICENZA Edv Software Service GmbH CON L'UTENTE FINALE

E.S.S. GmbH(r) AX-3000

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: Il presente Contratto di Licenza

c. Prova di prestazione o comparativa (Benchmarking).

© 2006 ... Technology Solutions Services Sri

5. RESTRIZIONI SULLA DECODIFICAZIONE, DECOMPILAZIONE E

7. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI.

eventuali garanzie o condizion i implicite relativamente a

9. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL'UTENTE.

11. NOTA RELATIVA AL SUPPORTO JAVA.

12. LEGGE APPLICABILE.

© 2006 ... Technology So/utions Services Sri

Il Prodotto è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul

14. CONTRATTO COMPLESSIVO.

1.4 Caratteristiche Generali

1.4.1 Requisiti di sistema

Il programma AX-3000 è un applicativo per le versioni full di AutoCAD 2002, 2004,2005,2006 e

© 2006 ... Techno/ogy So/utions Servi ces Srl

Consultare le specifiche tecniche delle varie versioni di Autocad.

~ Consigliamo di utilizzare sistemi operativi professionali come Windows2000 (service pack 4)

Internet Explorer 4.01 o superiore

Proteggere la propria licenza d'uso frn', L

© 2006 .. . Technology So/ufions Services Sri

1. Sele1 io11<1 ACAO f8:j

Confermare con il bottone "O~'

2. ln~l,lllilZÌOne di Khma2000 1005 0 5 Jj

© 2006 ... Technology So/utions Services Sri

e lm 1.,11.v1unit dl Kl1u~/O(lll /lii)') O'I [-J - fx1

Spuntando la casella "Accetto fe condizioni

All'accettazione il programma sbloccherà il ll'IPOttTJJlit - u.:vv&Pt cct. 1.nr:uueta:; u prese nt,c

• l ml,1IL111tuw di }l.l111W"1/'tltlU /tJt)', 0 1 1

Con il bottone "Avanti" si continua