SERIE DE EVALUACION DE LA SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

OHSAS 1999

18001:

Sistemas de gestin de la salud y seguridad ocupacional Especificacin

NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW

OHSAS 18001:1999

Prlogo 1 2 3 4 Objeto y campo de aplicacin Publicaciones de referencia Trminos y definiciones Elementos del sistema de gestin de S&SO

2 4 4 4 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 16 18 18

4.1 Requisitos generales 4.2 Poltica de S&SO 4.3 Planificacin 4.3.1 Planificacin para la identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y control de riesgos 4.3.2 Requisitos legales y otros requisitos 4.3.3 Objetivos 4.3.4 Programa(s) de gestin de S&SO 4.4 Implementacin y funcionamiento 4.4.1 Estructura y responsabilidad 4.4.2 Capacitacin, concientizacin y competencia 4.4.3 Consulta y comunicacin 4.4.4 Documentacin 4.4.5 Control de documentos y datos 4.4.6 Control operativo 4.4.7 Estado de preparacin y respuesta frente a emergencias 4.5 Verificacin y acciones correctivas 4.5.1 Medicin y monitoreo del desempeo 4.5.2 Accidentes, incidentes, no conformidades y acciones correctivas y preventivas 4.5.3 Registros y gestin de registros 4.5.4 Auditora 4.6 Revisin por la direccin Anexo A (informativo) Correspondencia entre OHSAS 18001, ISO 14001:1996 e ISO 9001:1994 Bibliografa Suplemento para el Reino Unido Figura 1 Elementos de una gestin exitosa de S&SO Figura 2 Poltica de S&SO Figura 3 Planificacin Figura 4 Implementacin y funcionamiento Figura 5 Verificacin y acciones correctivas Figura 6 Revisin por la direccin

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999

Prlogo
La presente especificacin de la Serie de Evaluacin de la Salud y Seguridad Ocupacional y la especificacin acompaante OHSAS 18002, Directivas para la implementacin de OHSAS 18001, han sido desarrolladas en respuesta a la demanda urgente de los clientes referente a una norma reconocible de sistemas de gestin de la salud y seguridad de acuerdo con la cual se pueda evaluar y certificar sus sistemas de gestin. OHSAS 18001 ha sido desarrollada de tal manera que sea compatible con las normas de sistemas de gestin ISO 9001:1994 (calidad) e ISO 14001:1996 (ambiental), a fin de facilitar la integracin de sistemas de gestin de la calidad, ambiental y de la salud y seguridad ocupacional por organizaciones, si desean hacerlo. Esta especificacin OHSAS ser revisada o modificada cuando se considere apropiado Se realizarn revisiones cuando se publiquen nuevas ediciones de ISO 9001 o ISO 14001, para asegurar una compatibilidad continua. Esta especificacin OHSAS ser retirada al publicar su contenido en o como una norma internacional. Para el Reino Unido: BSI-OHSAS 18001 no es una Norma Britnica; BSI-OHSAS 18001 ser retirada al publicar su contenido en o como una Norma Britnica; BSI-OHSAS 18001 es publicada por BSI, la cual posee la propiedad y derechos de autor de la misma.

El proceso de desarrollo utilizado para OHSAS 18001 est abierto a otros auspiciadores que deseen elaborar tipos similares de documentos en asociacin con BSI, siempre que stos estn dispuestos a cumplir con las condiciones de BSI para dichos documentos.
Publicaciones consultadas durante el desarrollo de esta especificacin OHSAS Los siguientes documentos fueron consultados durante el desarrollo de esta especificacin OHSAS: BS 8800:1996 Gua para sistemas de gestin de la salud y seguridad ocupacional Informe Tcnico NPR 5001:1997 Gua para un sistema de gestin de la salud y seguridad ocupacional SGS & ISMOL ISA 2000:1997 Requisitos para Sistemas de Gestin de la Seguridad y

Salud

BVQI SafetyCert: Norma de Gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999
Norma DNV para la Certificacin de Sistemas de Gestin de la Salud y Seguridad Ocupacional (OHSMS):1997
Proyecto NSAI SR 320 Recomendacin para un Sistema de Gestin de la Salud y Seguridad Ocupacional S&SO) Proyecto AS/NZ 4801 Sistemas de gestin de la salud y seguridad ocupacional Especificacin con directivas para su uso Proyecto BSI PAS 088 Sistemas de salud y seguridad ocupacional Serie UNE 81900 de pre-normas sobre prevencin de riesgos del trabajo Proyecto LRQA SMS 8800 Criterios de evaluacin de sistemas de la salud & seguridad

ocupacional.

OHSAS 18001 reemplazar a algunos de estos documentos mencionados. OHSAS 18001 mantiene un alto nivel de compatibilidad y equivalencia tcnica con UNE 81900. Esta publicacin no pretende incluir todas las disposiciones necesarias de un contrato. Los usuarios son responsables de su correcta aplicacin. El cumplimiento de esta publicacin de la Serie de Evaluacin de la Salud y Seguridad Ocupacional por s mismo no exime de las obligaciones legales.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999 1 Objeto y campo de aplicacin

Esta especificacin de la Serie de Evaluacin de la Salud y Seguridad Ocupacional (OHSAS) proporciona requisitos para un sistema de gestin de la salud y seguridad ocupacional (S&SO), a fin de permitir a una organizacin controlar sus riesgos de S&SO y mejorar su desempeo. No establece criterios especficos de desempeo de S&SO ni proporciona especificaciones detalladas para el diseo de un sistema de gestin. Esta especificacin OHSAS es aplicable a cualquier organizacin que desea: a) establecer un sistema de gestin de S&SO para eliminar o minimizar los riesgos para los empleados y otras partes interesadas que pueden estar expuestos a riesgos de S&SO relacionados con sus actividades; b) implementar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestin de S&SO; c) asegurarse del cumplimiento de su poltica de S&SO establecida; d) demostrar este cumplimiento a otros; e) buscar la certificacin/registro de su sistema de gestin de S&SO por una organizacin externa; o f) hacer una autodeterminacin y declaracin de conformidad con esta especificacin OHSAS. Todos los requisitos de esta especificacin OHSAS tienen por objeto ser incorporados en cualquier sistema de gestin de S&SO. El grado de aplicacin depender de factores tales como la poltica de S&SO de la organizacin, la naturaleza de sus actividades y los riesgos y complejidad de sus operaciones. Esta especificacin OHSAS pretende considerar la salud y seguridad ocupacional en vez de la seguridad de productos y servicios.

2 Publicaciones de referencia
Otras publicaciones que proporcionan informacin o directivas, son mencionadas en la bibliografa. Es recomendable consultar las ltimas ediciones de estas publicaciones. Especficamente, se debera hacer referencia a: OHSAS 18002:1999, Directivas para la implementacin de OHSAS 18001. BS 8800:1996, Gua para sistemas de gestin de la salud y seguridad ocupacional.

3 Trminos y definiciones
Para los fines de esta especificacin OHSAS, se aplican los siguientes trminos y definiciones. 3.1 accidente hecho no deseado que origina la muerte, mala salud, lesiones, daos u otra prdida. 3.2 auditora examen sistemtico para determinar si las actividades y resultados relacionados cumplen con las disposiciones preestablecidas y si stas han sido implementadas de manera efectiva y son adecuadas para lograr la poltica y objetivos (ver 3.6) de la organizacin.
BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999
3.3 mejoramiento continuo proceso para mejorar el sistema de gestin de S&SO a fin de lograr mejoras en el desempeo general de la salud y seguridad ocupacional de acuerdo con la poltica de S&SO de la organizacin.
NOTA El proceso no tiene que llevarse a cabo en todas las rea de actividad simultneamente.

3.4 peligro fuente o situacin con un potencial de daos en trminos de lesiones humanas o mala salud, daos a la propiedad, daos al ambiente del lugar de trabajo o una combinacin de stos. 3.5 identificacin de peligros proceso para reconocer que existe un peligro (ver 3.4) y definir sus caractersticas. 3.6 incidente hecho que origin un accidente o que tena el potencial para conducir a un accidente.
NOTA A un accidente en el que no ocurren mala salud, lesiones, daos u otra prdida, tambin se le denomina cuasi-accidente. El trmino incidente incluye cuasi-accidentes.

3.7 partes interesadas individuo o grupo preocupado o afectado por el desempeo de S&SO de una organizacin. 3.8 no conformidad desviacin con respecto a normas de trabajo, prcticas, procedimientos, regulaciones, desempeo del sistema de gestin, etc. que podra conducir directa o indirectamente a lesiones o enfermedades, daos a la propiedad, daos al ambiente del lugar de trabajo o una combinacin de stos. 3.9 objetivos objetivos, en trminos de desempeo de S&SO, que una organizacin se propone lograr.
NOTA Los objetivos deberan ser cuantificados cuando sea factible.

3.10 salud y seguridad ocupacional condiciones y factores que afectan el bienestar de empleados, trabajadores temporales, personal de contratistas, visitantes y cualquier otra persona en el lugar de trabajo. 3.11 sistema de gestin de S&SO parte del sistema de gestin general que facilita la gestin de los riesgos de S&SO relacionados con el negocio de la organizacin. Esto incluye estructura organizacional, actividades de planificacin, responsabilidades, prcticas, procedimientos, procesos y recursos para desarrollar, implementar, lograr, revisar y mantener la poltica de S&SO de la organizacin. 3.12 organizacin compaa, operacin, firma, empresa, institucin o asociacin, o parte de las mismas, sea de responsabilidad limitada o no, de derecho pblico o privado, que tiene su propia estructura funcional y administrativa.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999
NOTA Para organizaciones con ms de una unidad operativa, una nica unidad operativa puede ser definida como una organizacin.

3.13 desempeo resultados medibles del sistema de gestin de S&SO, relacionados con el control de los riesgos de salud y seguridad de la organizacin, en base a su poltica y objetivos en materia de S&SO.
NOTA La medicin del desempeo incluye la medicin de las actividades y resultados de gestin de S&SO.

3.14 riesgo combinacin de la probabilidad de que ocurra un hecho peligroso especificado y su consecuencia(s). 3.15 evaluacin de riesgos proceso general para estimar la magnitud del riesgo y decidir si ste es o no tolerable. 3.16 seguridad ausencia de riesgo de dao inaceptable [Gua ISO/IEC 2]. 3.17 riesgo tolerable riesgo que ha sido reducido a un nivel que puede ser tolerado por la organizacin que respeta sus obligaciones legales y su propia poltica de S&SO.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999 4 Elementos del sistema de gestin de S&SO

M ej am i o Contnuo or ent i

Poltca de S& SO i Revi n por l si a D iecci r n Pl fcaci anii n

I pl ent n m em aci y Funci onam i o ent V erfcaci y ii n A cci ones C or ectvas r i

Fi a 1 El ent de una gestn exiosa de S& SO gur em os i t

4.1 Requisitos generales La organizacin debe establecer y mantener un sistema de gestin de S&SO, cuyos requisitos son especificados en el captulo 4. 4.2 Poltica de S&SO
Revisin por la direccin

Auditora

Poltica

Retroalimentacin de informacin de la medicin del desempeo

Planificacin

Figura 2 Poltica de S&SO Debe haber una poltica de salud y seguridad ocupacional autorizada por la alta direccin de la organizacin, que establezca claramente los objetivos generales de salud y seguridad y un compromiso con el mejoramiento del desempeo de la salud y seguridad.
BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999
La poltica debe : a) ser apropiada para la naturaleza y escala de los riesgos de S&SO de la organizacin; b) incluir un compromiso con el mejoramiento continuo; c) incluir un compromiso para cumplir por lo menos con la legislacin de S&SO aplicable vigente y con otros requisitos a los cuales se suscribe la organizacin; d) ser documentada, implementada y mantenida; e) ser comunicada a todos los empleados con el propsito de hacerlos tomar conciencia de sus obligaciones individuales con respecto a S&SO; f) est a disposicin de las partes interesadas; y g) sea revisada peridicamente para asegurarse de que sigue siendo pertinente y apropiada para la organizacin. 4.3 Planificacin
Poltica

Auditora

Planificacin

Retroalimentacin de informacin de la medicin del desempeo

Implementacin y funcionamiento

Figura 3 - Planificacin 4.3.1

Planificacin para la identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y control de riesgos

La organizacin debe establecer y mantener procedimientos para la identificacin continua de peligros, la evaluacin de riesgos y la implementacin de medidas de control necesarias. Estos deben incluir: actividades rutinarias y no rutinarias; actividades de todo el personal que tenga acceso al lugar de trabajo (incluyendo subcontratistas y visitantes); instalaciones en el lugar de trabajo, si son proporcionadas por la organizacin u otros.

La organizacin debe asegurarse de que se considere los resultados de estas evaluaciones y los efectos de estos controles al establecer sus objetivos de S&SO. La organizacin debe documentar y mantener actualizada esta informacin. La metodologa de la organizacin para la identificacin de peligros y la evaluacin de riesgos debe:
BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999
ser definida con respecto a su alcance, naturaleza y oportunidad para asegurar que sea proactiva en vez de reactiva; prever la clasificacin de riesgos e identificacin de aquellos que deben ser eliminados o controlados mediante las medidas definidas en 4.3.3 y 4.3.4; ser compatible con la experiencia operativa y las posibilidades de las medidas de control de riesgos empleadas; proporcionar informacin en la determinacin de requerimientos de instalaciones, identificacin de necesidades de capacitacin y/o desarrollo de controles operativos; prever el monitoreo de las acciones requeridas para asegurar tanto la eficacia como la oportunidad de su implementacin.

NOTA Para mayores directivas sobre identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y controles de riesgos, ver OHSAS 18002. 4.3.2

Requisitos legales y otros requisitos

La organizacin debe establecer y mantener un procedimiento para identificar y tener acceso a los requisitos legales y otros requisitos de S&SO que le sean aplicables. La organizacin debe mantener actualizada esta informacin. Debe comunicar informacin pertinente sobre requisitos legales y otros requisitos a sus empleados y otras partes interesadas pertinentes. 4.3.3

Objetivos

La organizacin debe establecer y mantener objetivos de salud y seguridad ocupacional documentados, en cada funcin y nivel pertinente dentro de la organizacin. Al establecer y revisar sus objetivos, la organizacin debe considerar sus requisitos legales y otros requisitos, sus peligros y riesgos de S&SO, sus opciones tecnolgicas, sus requerimientos financieros, operativos y comerciales, y las opiniones de partes interesadas. Los objetivos deben ser compatibles con la poltica de S&SO, incluyendo el compromiso con el mejoramiento continuo. . 4.3.4 Programa(s) de gestin de S&SO La organizacin debe establecer y mantener (un) programa(s) de gestin de S&SO para lograr sus objetivos. Esto debe incluir documentacin de: a) la responsabilidad y autoridad asignadas para lograr los objetivos en las funciones y niveles pertinentes de la organizacin; y b) los medios y escala de tiempo con los cuales deben lograrse los objetivos. Se debe revisar el programa(s) de gestin de S&SO a intervalos regulares y planificados. Cuando sea necesario, se debe modificar el programa(s) de gestin de S&SO para considerar cambios en las actividades, productos, servicios o condiciones operativas de la organizacin.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999
4.4 Implementacin y funcionamiento
Planificacin

Auditora

Implementacin y funcionamiento

Retroalimentacin de informacin de la medicin del desempeo

Verificacin y acciones correctivas

Figura 4 Implementacin y funcionamiento 4.4.1

Estructura y responsabilidad

Se debe definir, documentar y comunicar las funciones, responsabilidades y autoridad del personal que dirige, realiza y verifica actividades que influyen en los riesgos de S&SO de las actividades, instalaciones y procesos de la organizacin, a fin de facilitar la gestin de S&SO. La responsabilidad final de la salud y seguridad ocupacional recae en la alta direccin. La organizacin debe designar un miembro de la alta direccin (por ejemplo, en una organizacin grande, un miembro del Directorio o el comit ejecutivo) con la responsabilidad particular de asegurar que el sistema de gestin de S&SO sea implementado apropiadamente, y actuar de acuerdo con los requisitos en todos los lugares y campos de operacin dentro de la organizacin. La direccin debe proporcionar los recursos esenciales para la implementacin, control y mejoramiento del sistema de gestin de S&SO.
NOTA Los recursos incluyen recursos humanos y habilidades especializadas, tecnologa y recursos financieros.

El representante de la direccin de la organizacin debe tener funciones, responsabilidades y autoridad definidas para: a) asegurar que se establezca, implemente y mantenga un sistema de gestin de S&SO de acuerdo con esta especificacin OHSAS; b) asegurar que se presente a la alta direccin informes sobre el desempeo del sistema de gestin de S&SO para su revisin y como base para el mejoramiento de dicho sistema. Todos aquellos que tienen una responsabilidad gerencial, deben demostrar su compromiso con el mejoramiento continuo del desempeo de S&SO. 4.4.2

Capacitacin, concientizacin y competencia

El personal debe ser competente para realizar las tareas que pueden tener influencia sobre S&SO en el lugar de trabajo. La competencia debe ser definida en trminos de educacin, capacitacin y/o experiencia apropiadas. Debe establecer y mantener procedimientos para asegurar que sus empleados que trabajan en cada funcin y nivel pertinente estn conscientes de:

BSI 04-1999

10

OHSAS 18001:1999
la importancia del cumplimento de la poltica y procedimientos de S&SO, y de los requisitos del sistema de gestin de S&SO; las consecuencias, reales o potenciales, de sus actividades laborales para S&SO y los beneficios de la mejora del desempeo personal para S&SO; sus funciones y responsabilidades para lograr el cumplimiento de la poltica y procedimientos de S&SO y de los requisitos del sistema de gestin de S&SO, incluyendo los requisitos para el estado de preparacin y respuesta frente a emergencias (ver 4.4.7); las posibles consecuencias de desviaciones con respecto a los procedimientos operativos especificados.

Los procedimientos de capacitacin deben tomar en cuenta los diferentes niveles de: 4.4.3 responsabilidad, capacidad e instruccin elemental; y riesgo.

Consulta y comunicacin

La organizacin debe tener procedimientos para asegurar que la informacin pertinente sobre S&SO sea comunicada hacia y desde los empleados y otras partes interesadas. Se debe documentar las disposiciones para la participacin de los empleados y la consulta a stos, e informar a las partes interesadas. Los empleados deben: 4.4.4 estar involucrados en el desarrollo y revisin de las polticas y procedimientos para gestionar riesgos; ser consultados cuando hay algn cambio que afecta la salud y seguridad en el lugar de trabajo; estar representados en asuntos de salud y seguridad; y ser informados con respecto a quin es su representante(s) de S&SO y el representante de la direccin designado (ver 4.4.1).

Documentacin

La organizacin debe establecer y mantener informacin, en un medio adecuado, tal como papel o forma electrnica, que: a) describa los elementos principales del sistema de gestin y su interaccin; y b) indique el camino hacia documentacin relacionada.
NOTA Es importante mantener la documentacin al mnimo requerido para lograr la eficacia y eficiencia.

4.4.5

Control de documentos y datos

La organizacin debe establecer y mantener procedimientos para controlar todos los documentos y datos exigidos por esta especificacin OHSAS a fin de asegurar que:

BSI 04-1999

11

OHSAS 18001:1999
a) puedan ser localizados; b) sean revisados peridicamente, modificados segn sea necesario y aprobados por personal autorizado para garantizar su adecuacin; c) las versiones vigentes de los documentos y datos pertinentes se encuentren disponibles en todos los lugares donde se lleven a cabo operaciones esenciales para el funcionamiento eficaz del sistema de S&SO; d) los documentos y datos obsoletos sean rpidamente retirados de todos los puntos de distribucin y uso, o de lo contrario, protegidos contra usos no previstos; y e) los documentos y datos de archivo que se guarden por fines legales o por conservar los conocimientos, o ambos, sean identificados adecuadamente. 4.4.6

Control operativo

La organizacin debe identificar aquellas operaciones y actividades que estn relacionadas con los riesgos identificados donde deben aplicarse medidas de control. La organizacin debe planificar estas actividades, incluyendo mantenimiento, a fin de asegurar que se lleven a cabo en las condiciones especificadas: a) estableciendo y manteniendo procedimientos documentados que cubran las situaciones en las que su ausencia podra conducir a desviaciones con respecto a la poltica de S&SO y los objetivos; b) estipulando los criterios operativos en los procedimientos; c) estableciendo y manteniendo procedimientos relacionados con los riesgos de S&SO identificados para los productos, equipos y servicios comprados y/o utilizados por la organizacin y comunicando los procedimientos y requisitos pertinentes a los proveedores y contratistas; d) estableciendo y manteniendo procedimientos para el diseo del lugar de trabajo, el proceso, instalaciones, maquinaria, procedimientos operativos y organizacin del trabajo, incluyendo su adaptacin a las capacidades humanas, a fin de eliminar o reducir los riesgos de S&SO en su origen. 4.4.7

Estado de preparacin y respuesta frente a emergencias

La organizacin debe establecer y mantener planes y procedimientos para identificar el potencial de incidentes y situaciones de emergencia y las respuestas a stos, y para prevenir y mitigar las probables enfermedades y lesiones que pueden estar relacionadas con stos. La organizacin debe revisar y modificar sus planes y procedimientos para el estado de preparacin y respuesta frente a emergencias, en especial, despus de que hayan ocurrido incidentes o situaciones de emergencia. La organizacin tambin debe probar peridicamente estos procedimientos cuando sea factible.

4.5 Verificacin y acciones correctivas

BSI 04-1999

12

OHSAS 18001:1999
Implementacin y funcionamiento

Auditora

Verificacin y acciones correctivas

Retroalimentacin de informacin de la medicin del desempeo

Revisin por la direccin

Figura 5 Verificacin y acciones correctivas 4.5.1

Medicin y monitoreo del desempeo

La organizacin debe establecer y mantener procedimientos para monitorear y medir el desempeo de S&SO en forma peridica. Estos procedimientos deben prever: medidas tanto cualitativas como cuantitativas, apropiadas para las necesidades de la organizacin; monitoreo del grado en que se cumplen los objetivos de S&SO de la organizacin; medidas proactivas del desempeo que monitoreen el cumplimiento del programa de gestin de S&SO, criterios operativos y legislacin y requisitos reglamentarios aplicables; medidas reactivas del desempeo que monitoreen accidentes, mala salud, incidentes (incluyendo cuasi-accidentes) y otras evidencias histricas del desempeo deficiente de S&SO; registro de datos y resultados de monitoreo y medicin suficientes para facilitar el posterior anlisis de acciones correctivas y preventivas.

Si se requiere equipos de monitoreo para la medicin y monitoreo del desempeo, la organizacin debe establecer y mantener procedimientos para la calibracin y mantenimiento de estos equipos. Se debe conservar registros de las actividades y resultados de calibracin y mantenimiento. 4.5.2

Accidentes, incidentes, no conformidades y acciones correctivas y preventivas

La organizacin debe establecer y mantener procedimientos para definir la responsabilidad y autoridad para: a) el tratamiento e investigacin de: accidentes; incidentes; no conformidades; b) la toma de acciones con el fin de mitigar cualquier consecuencia que se derive de accidentes, incidentes o no conformidades; c) el inicio y conclusin de acciones correctivas y preventivas; d) la confirmacin de la eficacia de las acciones correctivas y preventivas tomadas.

BSI 04-1999

13

OHSAS 18001:1999
Estos procedimientos deben exigir que todas las acciones correctivas y preventivas propuestas sean revisadas a travs del proceso de evaluacin de riesgos antes de su implementacin. Cualquier accin correctiva o preventiva tomada para eliminar las causas de no conformidades reales o potenciales debe ser apropiada para la magnitud de los problemas y proporcional al riesgo de S&SO encontrado. La organizacin debe implementar y registrar cualquier cambio a los procedimientos documentados, que resulte de las acciones correctivas y preventivas. 4.5.3

Registros y gestin de registros

La organizacin debe establecer y mantener procedimientos para la identificacin, mantenimiento y eliminacin de los registros de S&SO, as como los resultados de auditoras y revisiones. Los registros de S&SO deben ser legibles, identificables y atribuibles a las actividades implicadas. Los registros de S&SO deben ser almacenados y conservados de tal forma que puedan ser recuperados fcilmente y protegidos de cualquier dao, deterioro o prdida. Se debe establecer y registrar el tiempo de conservacin. Se debe conservar registros, segn sea apropiado para el sistema y la organizacin, a fin de demostrar la conformidad con esta especificacin OHSAS. 4.5.4

Auditora

La organizacin debe establecer y mantener un programa de auditoras y procedimientos para realizar auditoras peridicas del sistema de gestin de S&SO, a fin de: a) determinar si el sistema de gestin de S&SO 1) cumple o no con las disposiciones planificadas para la gestin de S&SO, incluyendo los requisitos de esta especificacin OHSAS; 2) ha sido o no implementado y mantenido de manera apropiada; y 3) es eficaz para cumplir la poltica y objetivos de la organizacin; b) revisar los resultados de auditoras anteriores; c) proporcionar a la direccin informacin sobre los resultados de auditoras. El programa de auditoras, incluyendo cualquier cronograma, debe basarse en los resultados de evaluaciones de riesgos de las actividades de la organizacin y los resultados de auditoras anteriores. Los procedimientos de auditora deben cubrir el alcance, frecuencia y metodologas y competencias as como las responsabilidades y requisitos para realizar auditoras e informar los resultados. Cuando sea posible, las auditoras deben ser realizadas por personal independiente de aquellos que tienen la responsabilidad directa de la actividad que est siendo auditada.
NOTA Aqu, el trmino independiente no necesariamente significa externo a la organizacin.

BSI 04-1999

14

OHSAS 18001:1999
4.6 Revisin por la direccin

Verificacin y acciones correctivas Factores internos Factores externos

Revisin por la direccin

Poltica

Figura 6 Revisin por la direccin La alta direccin de la organizacin debe revisar el sistema de gestin de S&So, a intervalos que sta determine, para asegurar su idoneidad, adecuacin y eficacia continuas. El proceso de revisin por la direccin debe asegurar que se recopile la informacin necesaria que permita a la misma realizar esta evaluacin. Se debe documentar esta revisin. La revisin por la direccin debe considerar la posible necesidad de realizar cambios a la poltica, objetivos y otros elementos del sistema de gestin de S&SO, a la luz de los resultados de la auditora del mismo, las circunstancias cambiantes y el compromiso con el mejoramiento continuo.

BSI 04-1999

15

OHSAS 18001:1999

Anexo A (informativo) Correspondencia entre OHSAS 18001, ISO 14001:1996 e ISO 9001:1994
Captulo 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.3.1 OHSAS 18001 Objeto y campo de aplicacin Publicaciones de referencia Trminos y definiciones Elementos del sistema de gestin de S&SO Requisitos generales Poltica de S&SO Planificacin Planificacin para la identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y control de riesgos Requisitos legales y otros requisitos Objetivos Programa(s) de gestin de S&SO Implementacin y funcionamiento Estructura y responsabilidad Capacitacin, concientizacin y competencia Consulta y comunicacin Documentacin Captulo 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.3.1 ISO 14001:1996 Objeto y campo de aplicacin Referencias normativas Definiciones Requisitos del sistema de gestin ambiental Requisitos generales Poltica ambiental Planificacin Aspectos ambientales Captulo 1 2 3 4 4.2.1 4.1.1 4.2 4.2 ISO 9001:1994 Objeto y campo de aplicacin Referencias normativas Definiciones Requisitos del sistema de calidad Generalidades (1ra oracin) Poltica de calidad Sistema de calidad Sistema de calidad

4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4

4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4

Requisitos legales y otros requisitos Objetivos y metas Programa(s) de gestin ambiental Implementacin y funcionamiento Estructura y responsabilidad Capacitacin, concientizacin y competencia Comunicacin Documentacin del sistema de gestin ambiental Control de documentos

4.2 4.2 4.2 Sistema de calidad Sistema de calidad Sistema de calidad

4.9
4.4.1 4.4.1 4.1

Control de procesos
Responsabilidad de la direccin

4.1.2
4.4.2 4.4.2 4.18

Organizacin
Capacitacin

4.4.3 4.4.4

4.4.3 4.4.4

4.2.1

Generalidades (sin 1ra oracin) Control de documentos y datos

4.4.5

Control de documentos y datos

4.4.5

4.5

BSI 04-1999

16

OHSAS 18001:1999 Correspondencia entre OHSAS 18001, ISO 14001:1996 e ISO 9001:1994
Captulo 4.4.6 OHSAS 18001 Control operativo Captulo 4.4.6 ISO 14001:1996 Control operativo Captulo 4.2.2 4.3 4.4 4.6 4.7 4.8 4.9 4.15 ISO 9001:1994 Procedimientos del sistema de calidad Revisin de contratos Control del diseo Compras Productos suministrados por el cliente Identificacin y trazabilidad del producto Control de procesos Manipulacin, almacenamiento, embalaje, conservacin y entrega Servicio postventa Tcnicas estadsticas

4.19 4.20 4.4.7 Estado de preparacin y respuesta frente a emergencias Verificacin y acciones correctivas Medicin y monitoreo del desempeo 4.4.7 Estado de preparacin y respuesta frente a emergencias Verificacin y acciones correctivas Monitoreo y medicin

4.5 4.5.1

4.5 4.5.1

4.10 Inspeccin y ensayo

4.11 4.12

Control del equipo de inspeccin, medicin y ensayo Estado de inspeccin y ensayo

Control de productos no conformes

4.5.2

Accidentes, incidentes, no conformidades y acciones correctivas y preventivas Registros y gestin de registros Auditora Revisin por la direccin Correspondencia con ISO 14001, ISO 9001 Bibliografa

4.5.2

No conformidades acciones correctivas preventivas Registros

y y

4.13

4.14
4.16 4.17 4.1.3 Anexo A

Acciones correctivas y preventivas

4.5.3 4.5.4 4.6 Anexo A

4.5.3 4.5.4 4.6 Anexo B Anexo C Anexo A

(Ver OHSAS 18002)

Auditora del sistema de gestin ambiental Revisin por la direccin Correspondencia con ISO 9001 Bibliografa Directivas para el uso de la especificacin

Control de registros de calidad Auditoras internas de calidad Revisin por la direccin Bibliografa

BSI 04-1999

17

OHSAS 18001:1999

Bibliografa
[1] ISO 9001:1994, Sistemas de calidad: Modelo para el aseguramiento de la calidad en el diseo, desarrollo, produccin, instalacin y servicio postventa. [2] ISO 14001:1996, Sistemas de gestin ambiental Especificacin con directivas para su [3] Gua ISO/IEC 2:1996, Normalizacin y actividades afines Vocabulario general.

uso.

Suplemento para el Reino Unido

Publicaciones de normas BSI BRITISH STANDARDS INSTITUTION, LONDRES W4 4AL BS 8800:1996, Gua para sistemas de gestin de la salud y seguridad ocupacional. BS EN 30011-1:1993, Directivas para la auditora de sistemas de calidad Auditora. BS EN 30011-2:1993, Directivas para la auditora de sistemas de calidad Criterios para la calificacin de auditores de sistemas de calidad. BS EN 30011-3:1993, Directivas para la auditora de sistemas de calidad Gestin de un programa de auditoras. BS EN ISO 9001:1994, Sistemas de calidad: Modelo para el aseguramiento de la calidad en el diseo, desarrollo, produccin, instalacin y servicio postventa. BS EN ISO 14001:1996, Sistemas de gestin ambiental Especificacin con directivas para su

uso.

Publicaciones de la Comisin/Ejecutivo de Salud y Seguridad. [1] Comisin de Salud y Seguridad Gestin de la salud y seguridad en el trabajo. 1992. Londres: The Stationery Office. [2] Ejecutivo de Salud y Seguridad Gestin exitosa de la salud y seguridad: HS(G) 65, 1997. Londres: The Stationery Office. El punto pblico de informacin es: HSE Information Centre Broad Lane Sheffield S3 7HQ Tel: 0114 289 2345 Fax: 0114 289 2333 Publicaciones de HSE con precio o gratuitas pueden ser obtenidas en: HSE Books PO Box 199 Sudbury Suffolk C10 6FS Tel: 0178 788 1165 Fax: 0178 731

BSI 04-1999

18