LETRA DE CAMBIO FORMALIDADES Introduccin(CAMARA): La letra de cambio es un ttulo de crdito solemne, porque el ordenamiento legal impone un modo determinado

para la declaracin de la voluntad. A lo largo de la evolucin del derecho mercantil se ha ido abandonando la solemnidad de las formas ya que ellas tienden a entorpecer el trfico mercantil. Sin embargo, el legislador cambiario vuelve al formalismo para amparar la certeza y la seguridad jurdica. El derecho cambiario es rigurosamente formal, llegando a fijar no solo las palabras precisas sino tambin su ubicacin dentro del documento (Esto ocurre por ejemplo con el vocablo Letra de Cambio). Esta importancia de las formas cambiarias se advierte en los efectos, cuando ellas no se cumplen. En los actos jurdicos en general los negocios viciados formalmente son nulos o anulables: en cambio, en el derecho cambiario no se habla de nulidad, sino que ni siquiera existen. Soporte de la letra de cambio: Histricamente se lleg a aceptar en una pizarra, en un ladrillo y hasta en la tapa de una caja de cigarrillos. No obstante, en nuestro derecho positivo nada hay sobre el tema: es por ello que, ante la falta de prohibicin expresa, es posible redactar una letra de cambio en cualquier material idneo. La denominacion letra de cambio debe ser legible, ya que no puede producir ningn efecto si es indescifrable; tampoco se admite un desorden tal que produzca confusin. Aunque la ley nada dice al respecto, resulta improcedente el uso de abreviaturas por el carcter rigurosamente formalista de este ttulo de crdito. CMARA considera que la letra de cambio: No puede emitirse en escritura pblica: dado que no circulara con la firma del librador. La letra de cambio no puede ser telegrafiada: ya que tampoco circulara con la firma del librador. En caso de que el librador sea analfabeto: esto puede repararse por va del mandato. La letra de cambio es un instrumento privado, porque reconoce como nico requisito la firma del otorgante. Es costumbre que la letra de cambio se extienda en una hoja de papel rectangular, con texto impreso, y con espacios en blanco que se llenan a mano. Las firmas siempre han de ser manuscritas y autograficas Todos los requisitos formales del ttulo son obra del librador, excepto la aceptacin. Adems de las clusulas consentidas por la ley, se aceptan otras, siempre que no afecten la esencia del ttulo y no contraren el orden pblico. La ausencia de algunos requisitos torna al documento inexistente, no nulo: por lo cual jams puede ser convalidado. La ley solo exige que consten los requisitos formales, no interesa que coincidan o no con la voluntad del deudor o con la realidad de las cosas.

REQUISITOS EXTRINSECOS DE LA LETRA DE CAMBIO: siendo la letra de cambio un titulo de credito formal, para que exista deben cumplirse las formalidades que la ley establece, permitiendo facilmente su identificacion, y eliminando, dudas sobre su naturaleza juridicos. Art. 1 del Dec. 5965/63: La letra de cambio debe contener: La denominacion letra de cambio inserta en el texto del titulo, y expresada en el idioma en el cual ha sido redactado, o, en su defecto, la clausula a la orden La promesa incondicionada de pagar una suma de dinero El nombre del que debe hacer el pago(girado) El plazo del pago La indicacion del lugar del pago El nombre de aquel al cual, o a cuya orden, debe efectuarse el pago La indicacion del lugar y fecha en que la letra ha sido creada La firma del que crea la letra(librador) Estos requisitos formales pueden clasificarse en dos grupos diferenciados: Dispositivos o esenciales: aquellos que deben figurar ineludiblemente en la redaccion del texto de la letra, por cuanto integran la completitividad y literalidad del titulo: en caso de ausencia de alguno de ellos, no hay letra de cambio. El documento, empero, no es nulo, porque no queda desprovisto de todo efecto juridico. Puede valer como simple promesa, o, principio de prueba por escrito Naturales: aquellos que, aunque exigidos por la propia ley cambiaria, su ausencia u omisio no afecta la validez del titulo, porque dicha ausencia u omision es subsanada por la propia ley. Esta distincion puede advertirse y aplicarse a todas luces en el decreto, por cuanto su Art. 2 expresa: El titulo al cual le falte alguno de los requisitos enumerados en el articulo precedente, no es letra de cambio, salvo los casos que se determinan a continuacion: La letra de cambio que no indique plazo para el pago, se considera pagable a la vista A falta de especial indicacion, el lugar designado al lado del nombre del girado se considera lugar de pago y, tambien, domicilio del girado La letra de cambio en la que no se indica el lugar de su creacion se considera suscripta en el lugar mencionado al lado del nombre del librador Si en la letra de cambio se hubiese indicado mas de un lugar para el pago, se entiende que el portador puede presentarla en cualquiera de ellos para requerir la aceptacion o el pago. Se observa que, si bien el Art. 1 seala taxativamente los requisitos que debe reunir el documento para ser letra de cambio, el Art. 2 contiene una serie de supuestos en que la omision de alguno de aquellos es llenada por la ley a traves de una presuncion iures et de iure. Requisitos dispositivos: Denominacion letra de cambio Promesa incondicionada de pagar una suma indeterminada de dinero Nombre del girado Nombre del beneficiario Fecha de emision Firma del librador Requisitos naturales: Indicacion del vencimiento

Lugar donde debe efectuarse el pago Lugar en que se libra la letra

Los requisitos dispositivos deben darse, en principio, desde la creacion del documento: pero es posible que una letra de cambio sea creada en forma incompleta por el librador, pudiendo ser completada por el tomador conforme a acuerdos extracambiarios; ni la ley uniforme de Ginebra, ni el decreto, admiten la letra de cambio definitivamente en blanco, pues, debe completarse antes del momento de la presentacion. Denominacion letra de cambio o clausula a la orden: Ofrece la gran ventaja prctica de permitir reconocer inmediatamente que se trata de una letra de cambio. CAMARA: Desempea el mismo papel que la palabra veneno en un medicamento. Puede aparecer al principio, en el medio o al final indistintamente. Pero no puede aparecer como ttulo arriba, ni marginalmente. Requisitos:

Denominacion letra de cambio o clausula a la orden Insercion de la misma en el cuerpo del documento Expresion de la denominacion o la clausula en el idioma en que se redacta el documento: la letra en su totalidad, puede ser redactada en cualquier idioma, porque su carcter es inminentemente internacional.

Mediante la denominacion del titulo en el cuerpo, el legislador ha querido eliminar toda duda sobre la naturaleza de la obligacion que asume el librador. DE SEMO: el rigor cambiario, para que no resulte desconsiderado e injusto, requiere que nadie se exponga a sus sanciones si no esta en condiciones de darse cuenta de ello, si su atencion no ha sido atraida por la expresa denominacion letra de cambio En caso de no emplearse la denominacion letra de cambio, debe expresarse en el titulo la clausula a la orden: la ley establece una opcion a favor del librador del documento por el empleo de la denominacion del titulo o la clausula a la orden. FONTANARROSA justifica esta opcion diciendo que si bien convenia ajustarse al regimen de GINEBRA, parecio prudente no romper con los habitos firmemente arraigados en nuestros ambientes comerciales, que utilizan esta ultima clausula y prever la posibilidad de que, por olvido de incluir la expresa denominacion del titulo, no obstante contener la clausula a la orden, pudiesen invalidarse numerosos documentos cambiarios. Promesa incondicionada de pago: Elementos: Debe tratarse de una promesa incondicionada de pago Solo puede prometer el pago de dinero La suma de dinero debe estar determinada en el documento El texto frances de la ley uniforme se expide en los terminos de mandat, expresion incorrecta, que puede prestar a serias confusiones: se podria interpretar que la relacion entre librador y girado es un mandato. No debe olvidarse que todo negocio cambiario es unilateral, y no deviene, ni siquiera con la aceptacion, en contrato. La expresion promesa caracteriza con acierto la verdadera naturaleza de la promesa del librador, que es la de hacer pagar por un tercero(girado) una suma de dinero.

Esta promesa debe ser incondicionada, es decir, que no esta subordinada a aceptacion o prestacion alguna del promisorio ni tampoco a la voluntad del emisor de la letra: debe ser pura y simple. El contenido de la promesa debe ser una suma de dinero: nuestra legislacion descarta la posibilidad de una letra de mercaderia. En virtud de esta disposicion, la letra debe indicar la especie de moneda en que ha de efectuarse el pago. La suma de dinero debe estar determinada en el docuemento por su cantidad y calidad. Generalmente, a los efectos de aclarar dudas y evitar inconvenientes, el librador expresa la suma de dinero en numeros y letras: Art. 6: La letra de cambio que lleve escrita la suma a pagarse en letras y cifras, vale, en caso de diferencias, por la suma indicada en letras; Si la suma ha pagarse hubiese sido escrita mas de una vez, en letras o en cifras, la letra vale, en caso de diferencias, por la suma menor. La mencion escrita ofrece mayor seguridad de conciencia. Posibilidad de insertar en la letra una clausula sobre intereses: el decreto dispone que para poder incluir una clausula de interes se requiere: Que la letra sea a la vista o a cierto tiempo vista: en cualquier otra letra, la promesa de intereses se considera no escrita. Que la clausula este inserta en el documento: sino, la clausula se considerada no escrita. Que se exprese la tasa de interes en la letra Los intereses corren, cuando no se indique una fecha distinta, a partir de la fecha de creacion. Nombre del girado: La mencion del girado debe hacerse en forma clara e inteligible de manera que no queden dudas sobre su identificacion. Si se trata de una persona de existencia ideal, debe hacerse con mencion completa de la razon social. DE SEMO: Pueden designarse varios girados en forma conjunta: en ese caso, la letra debera presentarse a todos ellos para la aceptacion, pero los coaceptantes no estarian ligados entre si por el vinculo cambiario. Pero NO puede indicarse a los girados en forma alternativa, pues seria contrario al rigor cambiario y la letria seria nula por falta de certeza en uno de los requisitos esenciales. Plazo del pago: Este plazo, o modo de vencimiento, debe ser uno de aquellos cuatro que taxatvamente indica el Art. 35. Una letra de cambio girada a un vencimiento distinto de aquellos o a vencimientos sucesivos es nula: la razon de la disposicion es sencilla: un elemento tan importante de la letra, como es la fecha de vencimiento, debe ser perfectamente determinado y cierto. Lugar de pago: La necesidad de este requisito es evidente: el poseedor de la letra debe saber no solamente a quien ha de reclamar el pago, sino, tambien, donde debe reclamarlo. Igualmente, el beneficiario de la letra debe saber, para el caso de negativa de pago, en que lugar debe efectuar los actos conservativos de sus derechos. Lugar de pago y domicilio, son sinonimos?: NO contamos con una disposicion como la ley italiana(el termino domicilio debe entenderse como lugar de residencia, y por el termino lugar de pago, el integro territorio del domicilio), que aclare estos terminos: sin embargo, se puede establecer su contenido haciendo una interpretacion sistematica del decreto.

El Art. 41 expresa que la letra de cambio debe presentarse para el pago en el lugar y direccion indicados en el titulo. Y, continua diciendo, que cuando no se indique direccion, debera presentarse para el pago en alguno de los lugares que menciona. El Art. 64 admite tambien que no sea posible conocer el domicilio. La ley admite que falte la direccion en el titulo: por lo que se puede concluir que lugar d de pago no es igual a domicilio del girado. Nombre del beneficiario: En la letra de cambio debe mencionarse, como requisito sine qua non, el nombre del tomador o beneficiario. Al respecto, es suficiente la denominacion que lo identifica inequivocamente. Puede la letra contener la indicacion de varios tomadores, conjunta o alternativamente. En el primer caso, los derechos cambiarios solo pueden ser ejercitados por todos los tomadores en conjunto En el segundo, cada beneficiario puede ejercer integramente esos derechos, excluyendo el de los demas. Se concluye que la ley, formalmente, no admite la emision de una letra de cambio al portador: pero, es dable observar que una letra creada con la deignacion del tomador, puede circular como titulo al portador por efecto de un endoso en blanco. Lugar y fecha de creacion: La designacion de la fecha debe hacerse determinando dia, mes, y ao: pero, pueden aceptarse tambien designaciones inequivocas(aunque universales, no particulares, ya que atenta contra el carcter de completitividad). La importancia de la fecha de emision se manifiesta respecto de la capacidad del librador, la cesacion de pagos, la determinacion del vencimiento de la letra, el computo de plazos de presentacion, y la prescripcion. Firma del librador: Todo el contenido del documento puede escribirse con cualquier tipo de letra, por cualquier medio o persona, pero la firma del librador debe contener el nombre y apellido, y ser manuscrita. Formas de giro: La forma ordinaria de giro es aquella en que se distingue precisamente los tres sujetos. Sin embargo, la ley ha reglamentado tres formas especiales de giro. Art. 3: Le letra de cambio puede ser a la orden del mismo librador. Puede ser girada a cargo del mismo librador. Puede ser girada por cuenta de un tercero A la orden del mismo librador: El librador emite una letra a favor de si mismo, y por lo tanto, acumula en su persona las calidades de librador y de primer tomador. Cuando alguien se encuentra sin credito en una plaza comercial y con necesidad de dinero, puede procurarselo librando una letra de cambio contra su corresponsal. Pero, si librase una simple letra de cambio, como es desconocido, no podria negociarla. Entonces la libra a su favor, la hace aceptar por el girado, y con esta aceptacion, formulada por una persona conocida, puede negociarla facilmente

El librador, en cuanto tenedor, tiene personalidad para solicitar la aceptacion del girado. En el caso de que esa aceptacion le fuese denegada, como no se ha desprendido todavia del documento, evita la accion de regreso por falta de aceptacion: por eso, librada de esta forma, el tenedor hace circular el documento recien despues de haber obtenido la aceptacion del girado. Este es el unico caso en que el librador esta autorizado a endosar el documento: ya que el endoso importa una transferencia de derechos cambiarios, y no de obligaciones. El librador, salvo en estos casos, no tiene tales derechos. Letra girada a cargo del mismo librador: en este caso, se reunen la condicion de librador y de girado en la misma persona. La utilidad de esta modalidad esta en la posibilidad de girar sobre una propia sucursal o sobre el establecimiento principal del librador. Cuando se gira una letra con esta modalidad, el emitente no promete directamente el pago, sino que promete previamente la aceptacion: en caso de no producirse esta, sera solo obligado de regreso. Letra de cambio por cuenta de un tercero: En el regimen del decreto, quien emite la cambial por cuenta ajena, es un librador, con todas las obligaciones de tal y sin ninguna restriccion. Lo unico original de esta modalidad de giramiento es que el girado que dio la orden, es un librador oculto, y no se obliga. MESSINEO: entre el librador por cuenta y el dador de la orden, existe un mandamiento sin representacion y de indole extracambiaria. La utilidad del giro por cuenta, aparte de servir para mantener en secreto el nombre del librador, se manifiesta en la extincion de las deudas y creditos reciprocos, eliminando gastos. Letra domiciliada: puede resultar que en la letra se designe un lugar de pago diferente del domicilio del girado. Se dice, entonces, que esta letra esta domiciliada. La letra puede ser domiciliada en dos formas: En forma perfecta o propia, cuando el pago de la letra debe ser efectuado por persona distinta del girado, en lugar distinto del domicilio del girado. En forma impropia o imperfecta cuando solo se designa un lugar de pago distinto, pero no una persona distinta de la del girado. El Decreto dice: Una letra de cambio puede ser pagable en el domicilio de un tercero, ya sea en el lugar del domicilio del girado o en otro lugar La idea que resulta del regimen actual es que letra domiciliada es aquella que es pagable(por el girado o por un tercero) en un domicilio distinto al del girado. El decreto ha dispuesto que cuando el librador hubiese indicdado en la letra una lugar para el pago distinto del domicilio del girado, pero sin indicar una tercera persona en cuyo domicilio el pago debe efectuarse, el girado puede indicarla en el momento de la aceptacion: a falta de esta identificacion, se considera que el aceptante queda obligado a pagar l mismo en el lugar del pago. Si la letra debe pagarse en el domicilio del girado, este puede, en la aceptacion,indicar una direccion del mismo lugar en el cual el pago debe efectuarse(art. 29)

El librador esta interesado, en realidad, en que el pago se efectue en determinada localidad, sin que le importe quien sea la persona que lo lleve a cabo. De alli que el girado, sin modificar la designacion del lugar, puede indicar una persona distinta de aquella indicada por el librador: pero si el girado no efectua esa indicacion en el momento de la aceptacion, es de aplicacin el Apartado segundo del art. 29; el aceptante queda obligado a pagar el mismo en el lugar de pago, que, a falta de especial indicacion en la cambial, es el lugar designado al lado del nombre del girado. Firmas cambiarias: Se ha expresado que cada negocio juridico vinculado con la letra de cambio reviste carcter de unilateral. Esto quiere decir que los distintos suscriptores del documento exteriorizan su voluntad de obligarse cambiariamente por medio de su firma, con absoluta independencia de las obligaciones que precedentemente o a posteriori, pudieron o podran asumir otros suscriptores de la letra de cambio: esta caracteristica se denomina autonomia de los derechos y declaraciones cambiarias. El decreto ha consagrado el principio de la independencia de las obligaciones cambiarias, haciendo aplicacin del mismo al disponer que si la letra llevase firmas de personas incapaces de obligarse cambiariamente, firmas falsas o de personas imaginarias o firmas que por cualquier otra razon no obligan a las personas que han firmado la letra o con el nombre de los cuales ha sido firmada, las obligaciones de los otros suscriptores siguen siendo, sin embargo, validas. Representacion cambiaria: Art. 9: El que pone su firma en una letra de cambio invocando la representacion de otro debe hallarse autorizado con mandato especial; el mandato general no hace presumir la facultad de obligarse cambiariamente La facultad general de obligarse en nombre y cuenta de un comerciante comprende tambien la de obligarse cambiariamente con motivo de los actos de comercio del mandante, salvo que en el instrumento del mandato inscripto...se dispusiera lo contrario La disposicion es logica, si se tiene en cuenta que el libramiento de una letra es un acto de disposicion: el Codigo Civil, dispone que el mandato concebido en terminos generales no comprende mas que los actos de administracion. Art. 8: El que pusiere su firma en una letra como representante de una persona de la cual no tiene poder para ese acto, queda obligado el mismo cambiariamente como si hubiese firmado a su propio nombre, y si hubiese pagado, tiene los mismos derechos que hubiera tenido el supuesto representado La misma solucion se aplicara cuando el representante hubiere excedido sus poderes. Garantias cambiarias: Art. 10: El librador es garante de la aceptacion y del pago. El puede liberarse de la garantia de aceptacion. Toda clausula por la cual se libere de la garantia de pago es nula Si la clausula ha sido colocada por el librador de la letra, se mantiene en su beneficio el termino de vencimiento de la letra, y no cabe regreso por falta de aceptacion hasta que este se produzca Letra en blanco o incompleta: Art. 11: Si una letra incompleta al tiempo de la creacion hubiese sido completada en forma contraria a los acuerdos que la determinaron, la inobservancia de tales acuerdos NO puede oponerse al portador, a menos que este la hubiese adquirido de mala fe o que al adquirirla hubiese incurrido en culpa grave

El derecho del portador de llenar la letra, caduca a los tres aos del dia de creacion del titulo. Esta caducidad, no es oponible al portador de buena fe, a quien el titulo le hubiese sio entregado ya completo Concepto legal de letra incompleta: existira letra incompleta cuando el titulo haya sido emitido y aun haya circulado, con ausencia de algunos de los requisitos dispositivos o esenciales: pero si la omision recae sobre alguno requisito natural, NO existira letra en blanco, por cuanto dicha falta es suplida por la propia ley. La letra en blanco, empero, no puede carecer al momento de su emision de los requisitos dispositivos en forma indiscriminada: deben existir en la medida que permitan reconocer que lo que se ha querido emitir es una letra de cambio. Validez de la letra en blanco: Se indicado el carcter progresivo de la letra incompleta, que solamente vale como cambial en el momento en que reune todos los requisitos dispositivos: la letra de cambio adquiere valor cambirio recien desde el momento en que es llenada. El derecho de llenarla, ingresa irrevocablemente en el patrimonio del tomador en el momento de la entrega del titulo. La importancia de fijar la fecha de validez de la letra redunda en el computo del plazo de prescripcion de la misma Pacto sobre el modo de llenarla: El pacto existente entre el librador y primer tomador de uan letra en blanco sobre el modo de llenarla, solo puede hacerse valer entre las partes de ese acuerdo: se trata de un acuerdo de naturaleza extracambiaria, y su incumplimiento no afecta al tercero portador, salvo su mala fe o culpa grave. Derecho de llenar la letra incompleta: GARRIGUES: la sola circunstancia de ser tenedor de la letra a la cual le falta alguna mencion esencial, se adquiere el derecho de completar la letra: se quiere decir que con la transferencia de la letra en blanco se transfiere el derecho de llenarla. Plazo para completar la letra: El poder de llenar la letra caduca a los tres aos del dia de la creacion del titulo. Pero si la letra hubiese sido completada luego del transcurso del plazo, y hubiese sido transferida a un tercero de buena fe, que al adquirirla no incurrio en culpa grave, el llamado a pagar el documento no puede oponer como excepcion el termino de caducidad, si el tercero recibio el titulo ya completado en todos sus requisitos.