Non c'è mai abbastanza tempo per fare tutto il niente che vuoi.

(da The
Authoritative Calvin and Hobbes)
There's never enough time to do all the nothing you want.
Se fai il lavoro abbastanza male, dopo magari non te lo fanno fare più. (da
Tigrotto psicotico con istinto omicida)
If you do the job badly enough, sometimes you don't get asked to do it again.
La realtà continua a rovinare la mia vita. (da Tigrotto psicotico con istinto
omicida)
Reality continues to ruin my life.
A volte penso che la certezza dell'esistenza di una vita intelligente da qualche
parte nell'universo ci è data dal fatto che nessuno ha mai cercato di contattarci.
(da Il progresso tecnologico fa "boink")
Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the
universe is that none of it has tried to contact us.
Se vuoi peggiorare una brutta giornata, passala desiderando l'impossibile. (da È un
magico mondo)
To make a bad day worse, spend it wishing for the impossible.
Se una cosa è così complicata da non poter essere spiegata in 10 secondi, allora
non vale la pena di saperla. (da The Indispensable Calvin and Hobbes)
As far as I'm concerned, if something is so complicated that you can't explain it
in 10 seconds, then it's probably not worth knowing anyway.