NEWS RELEASE For Immediate Release: July 19, 2011

ALL STUDENTS MUST HAVE IMMUNIZATIONS UP-TODATE BY FIRST DAY OF SCHOOL

Requirements for Various Vaccines Have Changed Based on Age and Grade Level DALLASStudents attending the Dallas Independent School District must provide evidence of required immunizations by the first day of school, Monday, August 22, to comply with guidelines established by the Texas Department of State Health Services. Immunization records from a physician or health clinic, which provides the month, day and year for each vaccine, are required. The law requires that students be fully vaccinated against the specified diseases: 1. Diphtheria-Tetanus-Pertussis/Tetanus-Diptheria-acellularPertussis containing vaccine: y Students who started the series before age 7 years Five doses, with one after the fourth birthday, unless the fourth dose was received after the fourth birthday, in which case only four doses are required. y Students who started the series after age 7 years Three doses of any combination of diphtheria, pertussis, and tetanus. y Students in grade 7 one dose of Tdap if it has been five years since previous dose of tetanus-containing vaccine. y Students in grades 8-12 one booster dose of Tdap if it

has been 10 years since previous dose of tetanus-containing vaccine. 2. Poliomyelitis (to age 18 years): y Four doses with one dose on or after the fourth birthday. y Three doses meet the requirement if the third dose is given on or after the fourth birthday. 3. Measles, mumps, and rubella (MMR): y One dose on or after the first birthday for students under age 4. y Two doses on or after the first birthday beginning in prekindergarten second grade. y Students in grades 3-12 are required to have two doses of a measles-containing vaccine, and one dose each of mumps and rubella vaccine. y Serologic* confirmation of rubeola, rubella and mumps immunity is acceptable in lieu of the vaccine. 4. Haemophilus Influenza Type B: (Students through age 4 years): y One dose vaccine since 15 months of age through 4 years or a series of three doses before 15 months of age with one dose after 12 months of age. y Serologic* confirmation of Hib immunity is acceptable in lieu of the vaccine. 5. Hepatitis B: y Three doses y Serologic* confirmation of Hepatitis B immunity is acceptable in lieu of the vaccine

6. Varicella (Chicken Pox): y One dose received on or after the first birthday. y Two doses for all students entering Kindergarten thru second grade and seventh ninth grades with first dose on or after first birthday. y Students who start varicella immunization after age 13 years two doses are required. y Serologic* confirmation of immunity is acceptable in lieu of the vaccine. y Previous varicella illness documented by a written statement from the parent or physician is acceptable in lieu of the vaccine. 7. Pneumococcal: (24 months to age 59 months): y One dose after age 24 months or a minimum of three doses with one after 12 months of age. 8. Hepatitis A: y Two doses are required for students entering preKindergarten second grade with the first dose received on or after the first birthday. y Third through twelfth grades, two doses recommended, but not required. y Vaccines given four days before the minimum age or interval are acceptable. y Serologic* confirmation of immunity is acceptable in lieu of the vaccine. 9. Meningococcal: y One dose vaccine for all students entering seventh ninth

grades Recommended vaccines (consult your health care provider): y Human Papillomavirus Vaccine Three doses series with the first dose at 11-12 years, the second dose two months after the first dose, and a third dose six months after the first dose. Adolescents ages 13-18 years may receive the series if previously not vaccinated. y Influenza Vaccine Two doses for children ages 5-9 years receiving the vaccine for the first time. One dose for children ages 5-21 receiving the vaccine after previous year(s) of vaccinations. *Blood test NOTE 1: A 30-day provisional enrollment is available only to the following student groups: y Students transferring from one Texas school to another Texas school. y Students who are defined as homeless according to the federal McKinney-Vento Act 42 U. S. C. Section 111434a. NOTE 2: A student may be enrolled provisionally if the student has an immunization record that indicates the student has received at least one dose of each specified age-appropriate vaccine required by this rule. To remain enrolled, the student must complete the required subsequent doses in each vaccine series on schedule and as rapidly as is medically feasible, and provide acceptable evidence of vaccination to the school. A school nurse or school administrator shall review the immunization status of a provisionally enrolled student every 30 days to ensure continued compliance in completing the required doses of vaccination. If, at

the end of the 30-day period, a student has not received a subsequent dose of vaccine, the student is not in compliance and the school shall exclude the student from school attendance until the required dose is administered. NOTE 3: Exemptions from immunization requirements may be granted on a medical basis or for reasons of conscience. A medical exemption, signed by the physician, is required annually if not otherwise stated by the physician. Exemption for reasons of conscience must be submitted on an affidavit provided by the Texas Department of State Health Services. Exemption for reason of conscience is granted for two years. Exemptions are not recognized in time of epidemics. Students will need to be immunized or cannot attend school in case of an epidemic declared by the Commissioner of Health.

-30ESTUDIANTES DEBEN TENER LAS VACUNAS ACTUALIZADAS PARA EL PRIMER DIA DE CLASES Los requisitos para varias vacunas han cambiado de acuerdo a la edad y el grado escolar
DALLASLos estudiantes que asisten a escuelas del Distrito Escolar Independiente de Dallas deben presentar evidencia de inmunizaciones requeridas para el primer da de clases, el lunes, 22 de agosto, para cumplir con la ley y los reglamentos establecidos por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. Los historiales de inmunizaciones con la firma de un mdico o un sello de una clnica de salud, que incluyan el da, mes y ao para cada vacuna nueva, sern requeridos. La ley requiere que los estudiantes estn totalmente vacunados

contra las enfermedades especificadas:

1. Vacuna contra difteria-ttano-pertusis/Ttano-difteriaacelular-pertusis: y Estudiantes que empezaron la serie antes de los 7 aos de edad - cinco dosis, con una despus del cuarto cumpleaos, a menos que la cuarta dosis haya sido administrada despus del cuarto cumpleaos, en cuyo caso slo se requieren cuatro dosis. y Estudiantes que empezaron la serie despus de los 7 aos de edad - tres dosis de cualquier combinacin de difteria, pertusis y ttano. y Estudiantes del 7 grado - una dosis de Tdap si han pasado cinco aos desde la dosis previa de vacuna para contener el ttano. y Estudiantes del 8 al 12 grado, una dosis refuerzo de Tdap si han pasado 10 aos desde la dosis previa de vacuna contra el ttano. 2. Poliomielitis (hasta los 18 aos de edad) y Cuatro dosis en o despus del cuarto cumpleaos. y Tres dosis cumplen con el requisito, si la tercera dosis se administr en o despus del cuarto cumpleaos. 3. Sarampin, paperas y rubola (MMR): y Una dosis en o despus del primer cumpleaos para estudiantes menores de 4 aos de edad. y Dos dosis en o despus del primer cumpleaos empezando en Pre-kinder hasta el 2 grado. y Estudiantes del 3 al 12 grado requieren dos dosis de

vacuna contra el sarampin y una dosis de vacuna contra las paperas y rubola. y La confirmacin serolgica de rubola y paperas es aceptable en vez de la vacuna. 4. Influenza de hemofilia Tipo B: (Estudiantes hasta 4 aos de edad): y Una dosis de vacuna desde 15 meses hasta 4 aos de edad, o una serie de tres dosis antes de 15 meses de edad, con una dosis despus de los 12 meses de edad. y La confirmacin serolgica de inmunidad contra HIB es aceptable en vez de la vacuna. 5. Hepatitis B: y Tres dosis y La confirmacin serolgica de inmunidad contra hepatitis B es aceptable en vez de la vacuna. 6. Varicela (Chicken Pox): y Una dosis recibida en o despus del primer cumpleaos. y Dos dosis para todo estudiante que ingresa a Kindergarten hasta el 2 grado y del al 7 al 9 grado, con la primera dosis en o despus del primer cumpleaos. y Estudiantes que empiezan las inmunizaciones de varicela despus de los 13 aos de edad se requieren dos dosis. y La confirmacin serolgica de inmunidad es aceptable en vez de la vacuna. y Enfermedad previa de varicela documentada por una declaracin escrita de los padres o un mdico es aceptable en vez de la vacuna.

7. Neumoccico: (24 a 59 meses de edad): y Una dosis despus de los 24 meses de edad o un mnimo de tres dosis, con una despus de los 12 meses de edad. 8. Hepatitis A: y Se requieren dos dosis para estudiantes que ingresan de Pre-knder al 2 grado, con la primera dosis en o despus del primer cumpleaos. y Del 3 al 12 grado, dos dosis recomendadas, pero no requeridas. y Vacunas administradas cuatro das antes de la edad mnima son aceptables. y La confirmacin serolgica de inmunidad es aceptable en vez de la vacuna. 9. Meningococo: y Una dosis para los estudiantes que ingresan al 7 y 9 grado Vacunas recomendadas (consulte con su proveedor de cuidado de salud): y Vacuna de Virus de Papiloma Humano Serie de tres dosis con la primera dosis a los 11-12 aos de edad y la segunda dosis dos meses despus de la primera dosis y la tercera dosis seis meses despus de la primera dosis. Adolescentes de 13-18 aos de edad pueden recibir la serie si no han sido vacunados previamente. y Vacuna de Influenza Dos dosis para nios de 5 a 9 aos de edad que reciben la vacuna por primera vez. Una dosis para nios de 5 a 21 aos de edad que reciben la

vacuna despus de vacunaciones de aos previos. *Anlisis de sangre NOTA 1: Est disponible una inscripcin provisional de 30 das slo para los siguientes grupos de estudiantes. y Estudiantes trasladados de una escuela de Texas a otra. y Estudiantes sin hogar, as definidos de acuerdo a la acta federal McKinney-Vento 42 U. S. C. Seccin 111434a. NOTA 2: Un estudiante puede estar inscrito provisionalmente si tiene un registro de inmunizacin indicando que ha recibido por lo menos una dosis de cada vacuna especificada a la edad apropiada requerida por esta regla. Para mantenerse inscrito, el estudiante tiene que completar las dosis subsecuentes requeridas en cada serie de vacunas lo ms pronto posible, y proporcionar evidencia aceptable de las vacunas en la escuela. Una enfermera o un administrador escolar debe revisar el estatus de inmunizacin de un estudiante inscrito provisionalmente cada 30 das para asegurar el cumplimiento continuo de completar las dosis de vacuna requeridas. Si, al final del periodo de 30 das, el estudiante no ha recibido una dosis subsecuente de la vacuna, est en desacato y no ser admitido a la escuela hasta que reciba la dosis requerida. NOTA 3: Las exenciones para requisitos de inmunizacin pueden ser concedidas en base mdica o por razones de conciencia. Una exencin mdica, firmada por un mdico, es algo que se requiere anualmente si el mdico no lo establece de otra manera. Las exenciones por razones de conciencia pueden presentarse en un afidvit proporcionado por el Texas Department of State Health Services. La exencin por razones de conciencia es concedida por dos aos. Las exenciones no son reconocidas en tiempo de epidemia. Los estudiantes necesitarn ser inmunizados o no podrn asistir a clases en caso de una epidemia declarada por el

comisionado de salud.
-30-