Sei sulla pagina 1di 5

A really smart guide for beginners Written by Lorenzo Franceschini

SMART ITALIAN GRAMMAR

The Beginning

L inizio

Note: when I use the () the word is omitted both in write and in conversation, whilst I use [] when a word can use in exchange of the left one: Hi [Hello] we can say Hi or Hello.
This font is for annotation, WHILE THIS ONE IS USED FOR TIPS. Simple reading box Read it aloud. Thinking in Italian box Use this expression very day.

Greetings - Saluti Buongiorno! (Io) mi chiamo Lorenzo. Goodmorning, my name is Lorenzo.


Ciao [Salve]! (Io) mi chiamo Lorenzo. Salve is more formal. Hi [Hello], my name is Lorenzo. Piacere di conoscerla! (loro) si stringono la mano (formal) How do you do! They shake hands Il mio nome Lorenzo. My name is Lorenzo. Ciao. Ci vediamo Ci vediamo dopo A dopo. informal Bye. - See you. See you later. Arrivederci. formal Goodbye. TIPS : BUONGIORNO (GOODMORNING) E BUONASERA (GOODEVENING) WE DON T USE B UONPOMERIGGIO! YOU CAN HEAR OFTEN ON THE RADIO OR TV. AFTER THE 1PM OR 2PM WE SAY B UONASERA . WE USE B UONANOTTE AS G OODNIGHT. S ALVE IS GOOD FOR THE WHOLE DAY. E tu? Come ti chiami? [informale] And you? What s your name? E Lei? Come si chiama? [formale] And you? What s your name? E Voi? Come vi chiamate? [too formal] And you? What s your name? TIPS: IN I TALIAN WE USE TU AND LEI OR VOI FOR BOTH SINGULAR SECOND PERSON. T HE FIRST ONE IS MORE INFORMAL, THE SECOND ONE IS FORMAL . (Io) faccio l insegnante. I m a teacher. E tu? Che lavoro fai? informale And you? What do you do?
Bene, grazie. Fine. Thanks.
Piacere di conoscerti.

Nice to meet you.

Come stai?

How are you?

1 Scheda Grammaticale Pronomi Personali Soggetto


Persona 1a sing. 2a sing. 3a sing. 1a plur. 2a plur. 3a plur. Pronome I you he, she, it we you they Traduzione io tu egli, ella, esso/a noi voi essi

Aggettivi Possessivi
Aggettivo My Your His Her Its Our Your Their Traduzione il mio, la mia, i miei, le mie il tuo/vostro, la tua/vostra il suo/la sua (di lui) il suo/la sua (di lei) il suo/la sua (di una cosa o animale) il nostro/la nostra il vostro/la vostra... il loro/la loro
9

(io) sono di Roma. Sono Italiano. I m from Rome. I m italian. E tu? Di dove sei? info a e And you? Where are you from? E Lei? Di dov ? fo a e And you? Where are you came from? Sono di Roma I m from Rome.
S QP QP R R

Simple reading box

Mi chiamo Lorenzo, ho 32 anni e sono un impie ato. Vivo a Roma, vicino al mare. Parlo e scrivo in italiano, mi piacerebbe per parlare e scrivere in inglese. My name is Lorenzo, I m 32 years old and I work as an office worker. I live in Rome, near sea. I speak and write in Italian, but I d like to speak and write in English.

GC

FB H E

CB

HI GC

HB

HF

Faccio __ _____________ do o I m a doctor.


BB GC

/ o ud n

CF

BC D E

B A

Anch io faccio l inse nante I m a teacher too. So do


A

hn

gh

d co / a po na / a

22 4

( & ( ' 1 ) ' "!! ! " $

2 6 7

# "!!

22 2 3 4 0 ( & ) '





 

E Le Che lav nd ou ha


fa? fo a ou occupa on [job] fo

Pronomi Personali Complemento


Persona Pronome 1a sing. Me 2a sing. You 3a sing. him, her, it 1a plur. Us 2a plur. You 3a plur. them Traduzione Mi,me Ti, te, lei Gli, lui le,lei lo,la,lui,lei Ci, noi Vi, voi, loro Li, le ,loro

Aggettivi Dimostrativi
Aggettivo This That These Those Traduzione questo / questa quello / quella questi / queste quelli / quelle

S e abbrev ation in italian: qu a no = Last night S ano S a a qu a a = This evening S a a na qu a a na = This morning

o / p ofesso e

E tu? Dove abiti? informale And you? Where do you live? E Lei? Dove abita? formale (Io) abito a ________________________ [citt=Los Angelese,Rome,London, ], in ___________________ [Stato=Italy, the UK, the USA, France, Spain, Japan, ] I live in Rome, in Italy. Ho trentacinque [32] anni. I m thirtytwo [32] years old. E tu? Quanti anni hai? [informale] And you? How old are you? E Lei? Quanti anni ha? formale And you? How old are you? Mi sono alzato = I get up. Mi sono svegliato = I wake up.

Thinking in Italian box

(Mi) sto preparando la colazione = I m making breakfast. Sto facendo colazione = I ve breakfast.

(Mi) faccio una doccia = I ve a shower.

You can use Mi or not when you see (Mi)

Gli Articoli
In italiano abbiamo l articolo determinativo (definite article) e l articolo indeterminativo (indefinite article), like in English but a little bit more complex:
U U U T V U T

In English th

translate our: il, lo, l , i, li, l , l while

n and

translate our: un, uno, un .

There re some little difference between the english rules and italian rules on the usage of definite/indefinite articles: y y y y y y In English we don t use the on: noun, sports, study matters, name, states, noun plural or singular that indicate general concept. While a and an is used on work profession, illness and body nouns, in Italian we use the definite article. Both lo/la are shortened to l if the noun begins with a vowel, to make the pronunciation easier. In Italian, the singular definite article is lo/il/l if the noun is masculine and la/l if the noun is feminine. If the noun is masculine plural lo becomes gli, il becomes i and l becomes gli. If the noun is feminine plural both la and l become le.

CONSONANTE MEANS CONSONANT

Articoli

Determinativi
e

il

un

Maschile

lo

gli

uno

gli le le

un una un

la Femminile l
g

The article can be omitted in English. For example, we can say I love cakes . In Italian, the article cannot normally be omitted. Therefore, if we wish to express in Italian the sentence I love cakes , we have to decide whether the speaker means I love (all) cakes or I love (some) cakes . If we agree that the statement is a general statement referring to all cakes , then in Italian we would use the definite article and the sentence becomes: (io) adoro i dolci. Sometimes, we use the determinative article instead of aggettivo dimostrativo: Entro la primavera andr a Londra (= entro questa primavera andr a Londra). This spring I will be going to London. Here, some examples:
La luna The moon La scrivania The desk La primavera The spring Il dottore The doctor (male) Gli scherzi The jokes La donna The woman Un cane A dog L amico The friend Il pesce The fish Un albero A tree Il sole The Sun L autunno The autumn Lo studente The stundet (male) La dottoressa The doctor (female) Gli scolari The students Le donne The women La matita The pencil Un amico A friend I pesci The fish L ufficio The office Il cielo The Sky L estate The summer La studentessa The student (female) L attrice The actress Gli student The students Gli uomini The men Una matita A pencil Gli articoli The articles Gli occhiali The sunglasses L incrocio The cross Le stele The stars L inverno The winter Il medico The doctor / medic L attore The actor L uomo The man Il cane The dog Le matite The pencils Il generale The general L albero The tree L esercito The army

Singo a e
e d

cb a

A VANTI AI N

XW

TIPS:

IC

MEANS

BEFORE NOUNS BEGINNING WITH CON MEANS WITH .


Indeterminativi Solo Singola e Davanti a

VOCALI MEANS VOWELS

Plu ale

Davanti ai nomi che iniziano con consonante ad eccezione di z,s+consonante, x, y, ps, gn, pn. Davanti ai nomi che iniziano con z, s+consonante, x, y, ps, gn, pn Davanti ai nomi che iniziano con vocale Davanti ai nomi che iniziano con consonante Davanti ai nome che iniziano con vocale