REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE EDUCACIN SUPERIOR LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INGENIERA QUMICA

REALIZADO POR: Naykeling Vivas C.I: V-18.824.546

Maracaibo, 01 de Julio de 2011

1.

Generalidades y Propiedades (xido de Etileno):  xido de Etileno: 1.1. Definicin: xido de etileno (OE) producto resultante de la oxidacin del etileno (eteno). Su frmula emprica es C2H4O su formula desarrollada es:

Son sinnimos: Dihidroxireno, Oxido de dimetileno, 1,2-Epoxietano, Epoxietano, Oxido de eteno, EtO, ETO, Oxaciclopropano, Oxano, Oxidoetano, Oxirano. Es un gas incoloro a temperatura ambiente, con olor a partir de concentraciones de 700 ppm. Parecido al ter, es soluble en disolventes orgnicos y miscible con agua a cualquier proporcin, formando con ella un compuesto estable: el etilenglicol, (bajo ciertas condiciones; tiempo largo, presin y temperaturas altas). Es un lquido incoloro por debajo de su punto de ebullicin (10,5 C, rango de 10,4 C - 10,7 C), en forma de gas es inflamable cuando se le expone a fuentes de ignicin en presencia de oxgeno. Se obtiene por oxidacin cataltica con catalizador de plata.  Exposicin a xido de etileno: Presencia de xido de etileno en el lugar de trabajo que implica el contacto de ste con el trabajador, por inhalacin o va drmica, a cualquier cantidad o concentracin y en cualquier forma del producto (pura, en disolucin o en mezcla de cualquier tipo). Se considera exposicin no slo el contacto con los productos qumicos en los que el OE est presente, sino tambin el contacto con sustancias u objetos que lo puedan vehiculizar.  Actividad con xido de etileno: Todo trabajo en el que se utilice xido de etileno, o est previsto utilizarlo, en cualquier proceso, incluidos la produccin, la manipulacin, el almacenamiento, el transporte o la evacuacin y el tratamiento, o en que se produzca como resultado de dicho trabajo.  Trabajo con riesgo de exposicin: todo puesto de trabajo en el que se pueda producir exposicin al OE, por motivos relacionados con la actividad laboral.  Personal expuesto profesionalmente: Se considera como personal con riesgo de exposicin profesional a aquellas personas que trabajan en puestos con riesgo de exposicin. A fin de clasificar de forma correcta al personal, tratando de que el grupo de expuestos sea el ms homogneo posible, no se incluye como personal expuesto profesionalmente a aquellas personas que, de forma temporal y durante menos de 2 meses, desempeen puestos de trabajo con riesgo de exposicin.  Nivel de accin: una concentracin de OE de 0,5 ppm (partes por milln) calculada para 8 horas diarias (OSHA Regulations Ethylene oxide 1996).  Lmite de exposicin diaria: ser de un PEL-TWA (Time-Weighted Average, o Concentracin ponderada mxima admisible) de 1 ppm reflejada en OSHA (Ocupational Safety & Health Administration), valor coincidente con el TLV-TWA

de la ACGIH (American Conference Governmental Industrial Hygienists) para el ao 2000. En Espaa representa un VLA-ED (Valor Lmite Ambiental - Exposicin diaria para 8 horas) de 1 ppm., segn la publicacin de lmites de exposicin profesional para agentes qumicos del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, (INSHT) del ao 2002. 1.2. Fuentes de exposicin y usos: El xido de etileno se utiliza casi exclusivamente en la industria, como materia prima para la elaboracin de productos qumicos orgnicos: etilenglicol, detergentes no inicos, fibras de polister, anticongelantes, etc. Otros usos son como antiemulsionante del petrleo, disolvente, propulsor de cohetes, algunos de cierta importancia son la fumigacin de ciertos materiales y como agente esterilizante del material mdico-quirrgico (sobre todo el termosensible, que no puede ser sometido a temperatura elevada) en la industria y los centros de atencin sanitaria, siendo este ltimo uso, aunque poco importante desde el punto de vista cuantitativo sobre el total de xido de etileno utilizado, el ms repartido geogrficamente debido a la dispersin asistencial de la sanidad. La industria transformadora es el principal consumidor de xido de etileno, aunque los niveles de exposicin de los trabajadores se mantienen bajos debido a las condiciones de uso (al aire libre, en circuitos cerrados). En los centros de asistencia sanitaria, sin embargo, las condiciones de utilizacin (en el interior de los edificios, locales cerrados, ciclos abiertos) producen unas condiciones de exposicin diferentes, siendo adems muchas las personas expuestas. La principal fuente de exposicin en la industria son las operaciones de carga y descarga del OE en depsitos para su transporte y las operaciones de manejo de los contenedores (botellas, cartuchos, etc.) para su uso. En los centros de asistencia sanitaria, la principal fuente de exposicin es la utilizacin de esterilizadores de OE, durante las operaciones de carga y descarga (fundamentalmente sta ltima) de los equipos y en el manejo de los contenedores de OE y los circuitos necesarios para su uso (conexin y desconexin de botellas, etc). Se debe de tener en cuenta en esta evaluacin el OE endgeno, producido por el propio organismo a partir del etileno; en su produccin influyen muchos factores como son: los hereditarios, las dietas pobres en selenio y ricas en grasas saturadas, la composicin de la flora intestinal etc. 1.3. Efectos sobre la salud: 1.3.1. Toxicidad experimental (animales): En estudios experimentales sobre ratas y ratones, el OE ha mostrado una gran capacidad de induccin de un amplio nmero de tumores en diversas localizaciones, tumores de estmago, pulmn/bronquio, tero, mama, linfomas, leucemias, tumores del SNC, mesoteliomas, sarcomas, etc. Los estudios en estos mismos animales, as como en el conejo, no muestran tanta concordancia en cuanto a sus efectos teratognicos, aunque stos se han observado en condiciones muy extremas (altsimas concentraciones ambientales en el momento de la fecundacin, inyeccin intravenosa de OE).

1.3.2. Toxicidad para el hombre:  Aguda y subaguda: Fuertemente irritante local con un periodo de latencia de unas horas para los ojos y la piel. En los ojos, las lesiones pueden ser irreversibles y a grandes concentraciones puede producir cataratas. La exposicin por inhalacin puede provocar:  Irritacin de vas respiratorias: disnea, cianosis, incluso edema pulmonar.  Trastornos en el aparato digestivo: nuseas, vmitos y diarreas.  Trastornos neurolgicos: cefaleas, somnolencia, incoordinacin. Exposiciones repetidas pueden producir dermatosis alrgicas, siendo stas poco frecuentes, tambin pueden dar reacciones de sensibilizacin A concentraciones moderadamente altas se han descrito casos de polineuritis sensitivo-motoras y alteraciones del sistema neurovegetativo.  Efectos cancergenos y mutagnicos: Hoy en da se considera que existe una evidencia suficiente para considerar el OE como cancergeno en humanos, siendo incluidos, hasta el momento, en el grupo 1 de la IARC (International Agency for Research on Cancer), clasificacin de 1998. El documento gua del INSHT sobre lmite de exposicin profesional a agentes qumicos en Espaa del ao 2002, al que ya hemos hecho referencia considera al OE como sustancia carcingena de 2 categora (C2) por disponer de suficientes elementos que suponen que la exposicin del hombre a tales sustancias puede producir cncer, dicha presuncin se basa en estudios apropiados a largo plazo en animales y en otros tipos de estudios. Los estudios epidemiolgicos realizados sobre personal profesionalmente expuesto al OE, incluyendo personal de las centrales de esterilizacin de los hospitales y personal de industrias qumicas con exposicin profesional, encuentran una asociacin entre la exposicin a OE y los tumores de origen linfoide y hematopoytico, fundamentalmente con la leucemia linfoide y los linfomas no Hodgkin, y en algunos de estos estudios encuentran adems una asociacin con el cncer de estmago. El xido de etileno es una sustancia que puede considerarse mutgena para el hombre, definida por el INSHT como M2, pues al ser un agente alquilante:  Induce un incremento en la frecuencia de aberraciones cromosmicas (relacionado con la dosis) y de intercambio de cromtides hermanas en linfocitos de sangre perifrica y de microncleos en clulas de mdula sea en personas expuestas.  Induce un incremento en la frecuencia de aductos de la hemoglobina (relacionado con la dosis) en personas expuestas.  Posee una elevada capacidad mutagnica.  Abortos espontneos: Diversos estudios epidemiolgicos han observado una asociacin entre la exposicin profesional a OE y el riesgo de aborto.

1.4.

Propiedades:

 Etilenglicol: 1.5 Definicin: El etilenglicol (sinnimos: 1,2-Etanodiol, glicol de etileno, glicol) es un compuesto qumico que pertenece al grupo de los dioles. El etilenglicol es un lquido transparente, incoloro, ligeramente espeso como el almbar y leve sabor dulce, son por estas caractersticas organolpticas que se suele utilizar distintos colorantes para reconocerlo y asi disminuir las intoxicaciones por accidentes. A temperatura ambiente es poco voltil, pero puede existir en el aire en forma de vapor, el etilenglicol es inodoro pero tiene un sabor dulce. Se fabrica a partir de la hidratacin del xido de etileno (epxido cancergeno).

1.6 Aplicaciones del etilenglicol: El etilenglicol tiene dos campos de aplicacin principales: como anticongelante del circuito de refrigeracin de los motores y como diol para la obtencin de polisteres. El producto ms importante, el tereftalato de polietileno (PET), se emplea principalmente para la fabricacin de fibras, aunque tambin

para lminas y resinas. La aplicacin del etilenglicol en estos dos campos depende del pas y es muy distinta. Los polietilenglicoles (etilenglicoles superiores) se usan solos o esterificados, dependiendo de su peso molecular, como lquidos para frenos, plastificantes o lubrificantes. Adems, se usan para la obtencin de poliuretanos y de resinas polister. 1.7 Toxicidad del etilenglicol: Al ingerir cantidades sumamente altas de etilenglicol puede causar la muerte, en tanto que cantidades elevadas pueden producir nusea, convulsiones, dificultad para hablar, desorientacin, y problemas al corazn y al rin. Los animales hembras que sufrieron esta intoxicacion por grandes cantidades de etilenglicol tuvieron cras con defectos de nacimiento, mientras que los animales machos experimentaron una disminucin en el nmero de espermatozoides. Sin embargo, estos efectos se observaron a niveles muy altos y no se espera que ocurran en personas expuestas a niveles menores en sitios de residuos peligrosos. El etilenglicol afecta a la qumica del organismo aumentando la cantidad de cido, lo que produce problemas metablicos. La intoxicacin se presenta como depresin del S.N.C. e irritacin en el sitio de absorcin inicialmente, seguido de acidosis metablica e hipocalcemia. Puede causar sordera, ceguera y puede dejar grandes secuelas cerebrales, y a grandes dosis la muerte. Es un solvente orgnico con actividad nefrotoxica como se mencion anteriormente. Puede ocasionar necrosis tubular aguda que si no se trata a tiempo, puede desencadenar una insuficiencia renal crnica y posteriormente la muerte.

1.8 Toxicocintica: y Absorcin: se absorbe eficazmente a travs del tracto digestivo. Su absorcin respiratoria se ve dificultada por su accin irritante a ese nivel y su absorcin drmica es escasa. y Biotransformacin: el Etilenglicol es oxidado por las mismas Enzimas que transforman el Etanol y Metanol (ADH (Alcohol deshidrogenasa), MAOS(Mono amino oxidasas) y Catalasas), formndose cido gliclico (acidosis metablica) y cido oxlico (metabolito final). El cido oxlico tiene gran afinidad por el Calcio produciendo a nivel periferico una acumulacion perivascular de oxalato calcico monohidratado, el cual posee forma de aguja, produciendo dao en estos

organos. Clinicamente puede manifestarse por una disminucin del nivel de conciencia (letargia), un estado comatoso (debido a la depresion del sistema nervioso central) e insuficiencia renal aguda; se encuentra asociado a un desorden cido-base (especificamente por Ac. Glicolico) causando acidosis metablica del tipo anion-GAP (o tambien llamada brecha anionica o desequilibrio anionico), y osmolar elevados, pero si no se trabaja de forma rapida la cantidad osmolal de intoxicacion de etilenglicol sera mucho menor, ya que el etilenglicol al ser metabolizado deja menor cantidad disponible en niveles sericos, disminyendo esta medicion y permitiendo dudar en el caso de pacientes que puedan haber sufrido este tipo de intoxicacion. Hay una disminucion leucocitosis y aparicion de cristales de oxalato clcico monohidrato. No se altera la concentracin plasmatica de sodio. Como fenomeno compensador al estado de acidosis metabolica se desencadena un cuadro de hiperventilacin con excursiones respiratorias profundas (respiracin de Kuss-maul) disminuyendo la presin parcial de CO2 arterial y llevando a 99% de union de oxigeno en hemoglobina.

1.9 Propiedades:

2. Obtencin del xido de Etileno y Etilenglicol:  Obtencin del xido de Etileno: El proceso (Scientific Desing) se compone en todos los casos por cuatro etapas constituyentes (utilizando el oxigeno como oxidante):

Oxidacin: Etileno, Oxgeno y gas de reciclo se comprimen e ingresan a un reactor o tren de reactores multitubulares, empleando un catalizador a base de Plata. El Oxido de Etileno corresponde al nico producto de la reaccin principal. Existe paralelamente una reaccin secundaria de combustin de Etileno responsable de la generacin de los nicos dos subproductos, Dixido de Carbono y Agua. La temperatura de oxidacin es controlada circulando Agua a temperatura de ebullicin en la camisa del reactor. 2.2. Absorcin de Oxido de Etileno: El Oxido de Etileno contenido en los gases de salida del reactor es absorbido con Agua (2). 2.3. Absorcin de Dixido de Carbono: Parte (SD, Shell) o todo (UC) el gas de salida del absorbedor de Oxido de Etileno es alimentado a un sistema de absorcin de Dixido de Carbono (3,4) antes de ser recirculado al reactor. 2.4. Purificacin de Oxido de Etileno: La solucin de Oxido de Etileno proveniente del absorbedor de Oxido de Etileno es tratada en un sistema de fraccionamiento, obtenindose as el Oxido de Etileno purificado. (5 o 5, 6, 7). La cantidad de equipos presentes en la purificacin de Oxido de Etileno dependern de los requerimientos en cuanto a la pureza del producto. Los procesos tradicionales de purificacin consisten en una columna para eliminar el Agua o material pesado y otras dos columnas para rectificar el producto y eliminar los componentes livianos.

2.1.

2.5 Equipos:

2.5.1 Sistema de Purificacin de Oxido de Etileno: El sistema de purificacin del Oxido de Etileno recuperado en el absorbedor consiste en una torre de destilacin que separa el Agua de los componentes livianos y una segunda Torre de absorcin que recupera el Oxido de Etileno presente en los gases de salida del tope.

2.5.2 Sistema de Remocin de Dixido de Carbono: Concentraciones de Dixido de Carbono por encima del 15% molar afectan negativamente la actividad del catalizador de Plata, siendo necesario tratar la corriente de reflujo antes de ingresarla al reactor. Existen dos sistemas tpicos para remocin de Dixido de Carbono en gases empleando Aminas o Carbonato de Potasio como agentes de absorcin. Las Aminas no son aptas, debido a que reaccionan fuertemente con el Oxido de Etileno, introduciendo contaminacin y ciertos riesgos de seguridad y de calidad.

En adicin, las aminas afectan el catalizador de Plata y tambin tienen un fuerte efecto negativo en la calidad del Oxido de Etileno producido. El carbonato, como sal, es no voltil y solamente se introduce en el sistema de reaccin de Oxido de Etileno si se arrastra fsicamente el lquido del sistema de absorcin de Dixido de Carbono al gas del ciclo de reaccin. Las Aminas tienen presin de vapor y por lo tanto estarn presentes en el gas del ciclo de reaccin.

2.6 Catalizador: La eleccin del catalizador es el factor fundamental para determinar la utilidad econmica del proceso ya que conforma una parte importante en el mecanismo de reaccin afectando su cintica. Todas las unidades de oxidacin de Etileno emplean exclusivamente catalizadores a base de Plata, aunque su composicin puede variar considerablemente. Los catalizadores se dividieron histricamente en dos grupos, aquellos que ofrecan altos niveles de conversin, llamados catalizadores de alta actividad y catalizadores de alta eficiencia. Existen actualmente catalizadores llamados de alta productividad que ofrecen a la vez alta eficiencia y altos niveles de conversin, siendo un catalizador de la empresa Dow Chemicals (Meteor Process) el primero en esta categora, permitiendo el desarrollo de plantas de gran magnitud capaces de operar con un solo reactor. Segn la bibliografa la selectividad de la reaccin de sntesis de Oxido de Etileno empleando Oxgeno como agente oxidante y catalizadores convencionales de Plata soportados en almina es de 80% aproximadamente, mientras que la conversin alcanzada promete un valor de 26%.

 Obtencin del Etilenglicol: El etilenglicol se produce a partir de etileno, mediante el compuesto intermedio xido de etileno. El xido de etileno reacciona con agua produciendo etilenglicol. Esta reaccin puede ser catalizada mediante cidos o bases, o puede ocurrir en un pH neutro a temperaturas elevadas. La mayor produccin de etilenglicol se consigue con un pH cido o neutro en presencia de abundante agua. Bajo estas condiciones, se puede obtener una productividad del 90%. Los principales subproductos obtenidos son dietilenglicol, rietilenglicol, y tetraetilenglicol.

3. Reacciones Qumicas.
 xido de Etileno: El xido de etileno ha sido producido comercialmente a travs de dos mtodos bsicos: el proceso de la clorhidrina y el proceso de oxidacin directa. 3.1. xido de etileno por el proceso de la oxidacin directa: La oxidacin parcial del etileno con catalizadores de plata es una reaccin exotrmica:

Pero est acompaada principalmente por otras dos reacciones secundarias an ms exotrmicas, que son la combustin total del etileno, que produce la cantidad principal de CO2 y la reoxidacin del xido de etileno:

Los procesos industriales alcanzan una selectividad del 65-70% en xido de etileno, en los que se produce un desprendimiento de calor de 110-120 kcal (503 kJ)/mol etileno. Teniendo en cuenta el mecanismo de reaccin, la selectividad mxima posible en xido de etileno llega slo al 80%. La activacin especfica del O2 en la superficie metlica de la plata es el fundamento principal de su actividad cataltica. Primero, el oxgeno se absorbe molecularmente a la plata y de esta forma reacciona con el etileno para dar xido de etileno. El oxgeno atmico que se produce no puede formar ms xido de etileno, sino que quema el etileno y el xido de etileno, dando CO y H2O:

Los catalizadores industriales contienen, en general, hasta un 15% en peso de Ag en forma de capa fina depositada en un soporte. Todas las dems caractersticas especficas pertenecen a la pericia de las empresas, que determinan en conjunto las diferencias tecnolgicas en que se basan los distintos procesos. La actividad y el comportamiento selectivo de los catalizadores estn influidos principalmente por el mtodo de preparacin, la clase de soporte y sus propiedades fsicas, as como por posibles promotores o activadores. En todos los procesos se utilizan inhibidores para prevenir la oxidacin total. Para ello, se emplea principalmente 1,2-dicloroetano, que se aade a la mezcla de reaccin en cantidades de unas ppm. El cloro atmico, procedente de la oxidacin del HCI de la deshidrocloracin del 1,2-dicloroetano, impide la disociacin atmica del oxgeno y con ello la reaccin de combustin en CO2 y H2O. 3.2. xido de etileno por el proceso de la clorhidrina: Aunque apenas se utiliza hoy con el etileno, el proceso de la clorhidrina, en dos etapas, para la epoxidacin de olefinas inferiores se sigue utilizando para el propeno. Transcurra a travs de la clorhidrina de etileno, como producto intermedio que no se aislaba y que por calentamiento con cal apagada se transformaba en xido de etileno:

La selectividad en xido de etileno alcanzaba aproximadamente el 80% (C2H4) y era, por tanto, satisfactoria. De todas formas se perda prcticamente todo el cloro. Por cada 100 kg. de xido de etileno se formaban 10-15 kg. de 1,2-dicloroetano, 79 kg. de 2,2-diclorodietilter y unos 300-350 kg. de CaCI2. Las causas principales de cambiar este proceso por una oxidacin directa, fueron la gran cantidad de productos qumicos necesarios y, especialmente, el alto precio del cloro que tanto influye en el costo total, as como tambin la considerable contaminacin de las aguas residuales.

 Etilenglicol El etilenglicol -generalmente designado simplemente glicol- es el producto derivado del xido de etileno ms importante. El etilenglicol se obtiene por adicin de agua al xido de etileno.

En el proceso industrial, el xido de etileno se hace reaccionar con unas diez veces en exceso molar de agua en fase lquida a presin normal y 50-70C en presencia de un catalizador cido (por ejemplo, 0,5-1,0% H2SO4), o a 140 hasta 230C y 20-40 bars sin catalizador. La obtencin de etilenglicol tiene lugar casi exclusivamente en un reactor acoplado a la oxidacin directa del etileno. La disolucin acuosa resultante de glicol bruto se encuentra por evaporacin hasta prximo el 70% y se fracciona por destilacin en varias columnas de destilacin al vaci. A pesar del gran exceso de agua la selectividad en monoetilenglicol es solamente de un 90%. Al propio tiempo se obtiene un 9% de diglicol, un 1% de triglicol y etilenglicoles superiores. El rendimiento total llega al 95-96%. Las exigencias de pureza varan segn el empleo a que se destine el glicol; para obtencin de polisteres se proporciona de calidad especialmente alta (pureza del 99,9% en peso).

4. Efecto de las Variables Termodinmicas y Cinticas.

 xido de Etileno: o Variables Termodinmicas.  Es una reaccin exotrmica, por lo tanto es una reaccin que se favorece a bajas temperaturas. Se debe de controlar el calor de reaccin. Si el nmero de moles de los reactivos es mayor que el nmero de moles de los productos la reaccin se favorece a alta presin.

 

Variables cinticas.  Se utiliza un catalizador a base de plata soportado en slice- almina o solo almina.

Los catalizadores se dividieron histricamente en dos grupos, aquellos que ofrecan altos niveles de conversin, llamados catalizadores de alta actividad y catalizadores de alta eficiencia. Existen actualmente catalizadores llamados de alta productividad que ofrecen a la vez alta eficiencia y altos niveles de conversin, siendo un catalizador de la empresa Dow Chemicals (Meteor Process) el primero en esta categora, permitiendo el desarrollo de plantas de gran magnitud capaces de operar con un solo reactor. Segn la bibliografa la selectividad de la reaccin de sntesis de Oxido de Etileno empleando Oxgeno como agente oxidante y catalizadores convencionales de Plata soportados en almina es de 80% aproximadamente, mientras que la conversin alcanzada promete un valor de 26%.   Selectividad= 4 moles de xido de etileno/5 moles de etileno = 80%. Se tiene una conversin de etileno alrededor de 10-30%

 Etilenglicol: o Variables termodinmicas.  Es una reaccin endotrmica, por lo que se favorece a altas temperaturas. La relacin H20/OE = 25/1

 o

Variables cinticas.   No requiere de catalizador. A altas temperaturas se favorece la velocidad de reaccin.

5. Proceso SD para la obtencin de xido de Etileno y Etilenglicol en PRALCA.

Scientific Design fue la empresa seleccionada para proveer el paquete de ingeniera bsica para el diseo de la planta. Una firma italo-venezolana fue la encargada de desarrollar la ingeniera de detalle y construccin. 5.1. Caractersticas de produccin. El proceso SD es cataltico. La fase de oxidacin del vapor de etileno con oxgeno produce xido de Etileno, el cual seguido por la hidratacin no cataltica del mismo, produce Etilenglicol. 5.2. Capacidad de la Planta. La planta entr en produccin en Marzo de 1993. En una operacin anual de 8.000 horas nuestra capacidad probada de produccin es de:

y y y y

Oxido de Etileno: 22.000 TM/ao Etilenglicol (MEG): 84.000 TM/ao Dietilenglicol (DEG): 8.000 TM/ao Trietilenglicol (TEG): 1.300 TM/ao

5.3. Aplicacin. Para producir xido de etileno (OE) y Etilenglicoles a partir del etileno usando el oxgeno como agente oxidante. 5.4. Descripcin. El etileno y el oxgeno en un gas diluyente compuesto por una mezcla principalmente de metano o nitrgeno junto con el dixido de carbono y argn, se introducen en un reactor tubular cataltico. La temperatura de reaccin es controlada mediante el ajuste de la presin del vapor que se genera en la carcasa del reactor y elimina el calor de reaccin. El OE producido se elimina del gas de reaccin mediante lavado con agua despus de intercambio de calor con el gas de alimentacin del reactor de circulacin. El subproducto de CO2 se extrae del gas de reaccin borrado antes de que se vuelva a comprimir y retorne al sistema de reaccin cuando las concentraciones de etileno y el oxgeno son restauradas antes de volver al reactor de EO. El EO es despojado de vapor a partir de la solucin de lavado y recuperado como una solucin de agua ms concentrada que es adecuado para su uso como alimento a una planta de glicol o de un sistema de purificacin de EO. La solucin de agua retirada se enfra y se regresa al depurador. La alimentacin de la planta de glicol junto con cualquier alto aldehdo EO salientes de la seccin de purificacin son enviados al reactor de glicol y luego a un tren de evaporacin de efectos mltiples para la eliminacin de la mayor parte del agua de los glicoles. Los glicoles son entonces secados y se envan al tren de destilacin de glicol donde los productos MEG, DEG y TEG se recuperan y purifican.

Figura 1: Diagrama de Bloque del proceso de Sntesis de xido de etileno y glicoles.

Figura 2: Diagrama simplificado de flujo xido de etileno-glicoles.

6. Reactor. Tipo:
 xido de Etileno: Se utiliza un reactor multitubular con centenares de tubos de pequeo dimetro en paralelo operando a 573 K y 20 bar. El calor liberado por la reaccin es removido por un hidrocarburo de elevado punto de ebullicin que fluye alrededor de los tubos. Para recuperar calor en el proceso, los vapores de este refrigerante se condensan en un ebullidor externo, donde se produce la consiguiente generacin de vapor de agua.  Etilenglicol: El reactor es un recipiente adiabtico que no contiene catalizador y de funcionamiento a 500 psig de presin y la temperatura de salida es de 450 F. La alimentacin del reactor se compone de una relacin de 10:1 en peso de agua al xido de etileno el exceso de agua se mantiene para disminuir la formacin de subproductos. El reactor est equipado con un deflector cnico para aproximarse a las condiciones de flujo tipo pistn y reducir al mnimo la mezcla.