Mediación Española II Prof.

ª Maite Iraceburu Jiménez 04/05/22

Traduce al español el siguiente texto:

 Producto de telefonía. Adaptado de su página comercial multilingüe.

CHIAMA I TELEFONI DA SKYPE

SkypeOut è un modo fantastico ed economico per chiamare fissi e cellulari direttamente
da Skype.
 Chiama all’estero a partire da 1,7 centesimi di euro al minuto.
 Risparmia sulle chiamate verso cellulari all’estero.
 Stessa tariffa a ogni ora del giorno, tutti i giorni della
settimana.
Chiamare fissi e cellulari in Italia e all’estero direttamente da Skype è
facile e costa pochissimo. L’intuitiva guida all’interno di Skype ti aiuterà a comporre il
numero correttamente (compresi gli infidi segni più o doppi zero a volte necessari) e
potrai parlare subito.

QUANTO COSTA?
Per chiamare sono previsti due metodi di pagamento: gli abbonamenti mensili
prevedono chiamate illimitate verso i fissi di determinati paesi –e inoltre includono Skype To
Go e numeri online. Con il pagamento a consumo basta caricare un po’ di soldini nell’account
e pagherai le chiamate volta per volta.
Costa solo 1,7 centesimi di euro al minuto verso le nostre 30 destinazioni più
richieste, ma esiste un grande elenco di tariffe verso le destinazioni di tutto il mondo.

COME FUNZIONA SKYPEOUT

Digita un numero di telefono (ti aiuteremo a selezionare il corretto prefisso del paese)
nella scheda Chiama i telefoni di Sype e premi il grande pulsante verde. Quando il credito
sarà quasi esaurito, torna alla pagina Account per ricaricarlo.

LO SAPEVI?
Se disponi di un numero online puoi impostarlo in modo che venga visualizzato
quando chiami qualcuno sul cellulare. In quel modo i tuoi amici sapranno che sta chiamando
una persona speciale (tu, ovviamente!)