2020 - 08 Manuale Uso e Manutenzione - Rev 2

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Istruzioni Originali
EASY BARRIER
KLASSIK
Distribuzione Controllata  Non Controllata  Copia n°____
Rev. n° Descrizione Motivo Revisione Data
0 Seconda Emissione Aggiornamento tecnico Novembre 2015
1 Seconda Emissione Adeguamento normativo Maggio 2016
2 Seconda Emissione Adeguamento normativo Aprile 2020
Questo documento è proprietà di Della Casa Reti S.r.l. e non può essere riprodotto senza autorizzazione della stessa
EASY BARRIER
Pag. 2 di 132
SOMMARIO
SOMMARIO.................................................................................................................................... 2
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DELLA MACCHINA ....................................................... 4
ETICHETTATURA APPOSTA ........................................................................................................ 6
PREMESSA.................................................................................................................................... 7
MODALITÀ DI CONSULTAZIONE E CONSERVAZIONE ............................................................ 10
GESTIONE DELLE MODIFICHE ALLA DOCUMENTAZIONE ..................................................... 10
USO PREVISTO ........................................................................................................................... 14
CAPITOLO 1 – SPECIFICHE DELLA MACCHINA ...................................................................... 18
1.1 DURATA PREVISTA ........................................................................................................... 18
1.2 DESCRIZIONE TECNICA ................................................................................................... 18
1.3 CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................................ 21
1.3.1 RISULTATI DI PROVE ................................................................................................. 22
1.4 USO PREVISTO ................................................................................................................. 23
1.5 INDICAZIONI DEI SISTEMI DI SICUREZZA ....................................................................... 26
1.6 RUMOROSITÀ .................................................................................................................... 28
1.7 DPI DA UTILIZZARE ........................................................................................................... 28
1.8 ISTRUZIONI ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE ........................................................... 29
CAPITOLO 2 – TRASPORTO ...................................................................................................... 31
2.1 PARTI DA TRASPORTARSI AUTONOMAMENTE ............................................................. 31
2.2 CONSEGNA E MOVIMENTAZIONE ................................................................................... 32
2.2.1 MOVIMENTAZIONE CON CARRELLO ELEVATORE .................................................. 33
2.2.2 MOVIMENTAZIONE MANUALE ................................................................................... 34
2.3 IMMAGAZZINAMENTO PRIMA DELL’UTILIZZO ................................................................ 35
CAPITOLO 3 – INSTALLAZIONE ................................................................................................ 37
3.1 DESTINAZIONE ED AMBIENTI D’USO PREVISTI ............................................................. 38
3.1.1 POSTI DI LAVORO ...................................................................................................... 40
3.1.2 ILLUMINAZIONE .......................................................................................................... 40
3.2 VERIFICHE PRELIMINARI ................................................................................................. 41
3.3 INSTALLAZIONE ................................................................................................................ 43
3.3.1 MONTAGGIO MONTANTI............................................................................................ 48
3.3.2 MONTAGGIO PANNELLI DI RETE E PIASTRINI SKATTO ......................................... 50
3.3.3 MONTAGGIO PORTE MEKKANO (H 2000 e H 2500) ................................................. 54
3.3.4 INTEGRABILITÀ CON EASY BARRIER HD E EASY BARRIER KRT .......................... 57
3.4 PULIZIA .............................................................................................................................. 59
3.5 ALLACCIAMENTO ALLE FONTI DI ENERGIA ................................................................... 59
CAPITOLO 4 – USO DELLA BARRIERA .................................................................................... 63
4.1 USO PREVISTO ................................................................................................................. 63
Della Casa Reti S.r.l.

Via dell’Industria, 22 – 41122 Modena (MO)
Tel. +39 059 283390 - FAX +39 059 280975 – e-mail: info@dellacasa.net
EASY BARRIER
Pag. 3 di 132
4.2 COMANDI ........................................................................................................................... 66
4.3 MODALITÀ DI RIAVVIO A SEGUITO DI UN ARRESTO ..................................................... 69
4.4 DESCRIZIONE DEGLI ACCESSI........................................................................................ 69
4.5 RISCHI RESIDUI ................................................................................................................ 70
4.6 PERICOLI GENERATI DA MODI D’USO ............................................................................ 74
4.7 USI NON CONSENTITI ....................................................................................................... 76
4.8 COMPORTAMENTO IN CASO DI INFORTUNIO ................................................................ 78
CAPITOLO 5 – MANUTENZIONE ................................................................................................ 79
5.1 MANUTENZIONI ORDINARIE (OPERATORI) .................................................................... 80
5.2 MANUTENZIONI STRAORDINARIE (MANUTENTORI) ...................................................... 83
5.3 LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................. 88
5.4 DEFORMAZIONI ELEMENTI BARRIERA DISTANZIATRICE ............................................. 89
5.5 VERIFICHE PERIODICHE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA ED EMERGENZA ............... 89
5.6 SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO ...................................................................................... 90
CAPITOLO 6 – MESSA FUORI SERVIZIO .................................................................................. 93
6.1 SCOLLEGAMENTO DALLE FONTI DI ENERGIA ............................................................... 93
6.2 SMONTAGGIO ................................................................................................................... 93
6.3 IMMAGAZZINAMENTO A SEGUITO DI INUTILIZZO .......................................................... 98
6.4 ROTTAMAZIONE E SMALTIMENTO .................................................................................. 99
CAPITOLO 7 – PARTI DI RICAMBIO ........................................................................................ 100
7.1 MODALITÀ DI ORDINAZIONE DEI RICAMBI ................................................................... 102
CAPITOLO 8 – ASSISTENZA .................................................................................................... 103
CAPITOLO 9 – GARANZIA ........................................................................................................ 104
ALLEGATO A – DISTANZE DI SICUREZZA ............................................................................. 105
ALLEGATO B – DISEGNI ED INGOMBRI ................................................................................. 108
ALLEGATO C – ELEMENTI OPZIONALI................................................................................... 114

EASY BARRIER
Pag. 4 di 132
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DELLA MACCHINA

Come previsto dalla DIRETTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL
CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva
95/16/CE (rifusione), Della Casa Reti S.r.l. ha redatto la Dichiarazione di Conformità
relativamente a Easy Barrier; tale documentazione si riferisce a tutte le matricole
prodotte.
Ogni Dichiarazione di Conformità deve essere tenuta a disposizione per almeno 10 anni a
decorrere dalla data di fabbricazione della presente macchina o dell’ultima unità prodotta
(nel caso della fabbricazione in serie) e su richiesta presentata alle autorità competenti
degli Stati membri.
Tutta la documentazione tecnica relativa ad Easy Barrier deve poter essere riunita e
presentata all’autorità competente dalla persona nominata nella Dichiarazione di
Conformità.
Nella pagina seguente si riporta la Dichiarazione di Conformità relativa alla barriera
distanziatrice prodotta da Della Casa Reti S.r.l. a cui il presente Manuale di Uso e
Manutenzione si riferisce.

EASY BARRIER
Pag. 5 di 132
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
(Direttiva Macchine 2006/42/CE; Allegato II ; Parte 1, Sezione A)
Noi Della Casa Reti S.r.l., con sede in Via dell’Industria, 22
41122 Modena (MO) Italia
Tel. +39 059.28.33.90, Fax +39 059.28.09.75
autorizzati a costituire il relativo Fascicolo Tecnico
presso Via dell’Industria, 22
41122 Modena (MO) Italia
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che la barriera distanziatrice modulare con
funzione di recinzione perimetrale:
Modello EASY BARRIER
Nr. di Serie
_____________________
progettata e costruita per svolgere funzione di sistema modulare per la delimitazione di zone
pericolose,
composta da:
- pannelli modulari in rete elettrosaldata in acciaio a maglia quadrata con aperture 40x40 mm
e filo Ø 4 mm
- montanti tubolari in acciaio
- tasselli in acciaio zincato M10x90
- sistema di fissaggio con piastrini SKATTO
- porte modulari con sistemi di chiusura
- _____________________________________________
- _____________________________________________
- _____________________________________________
alla quale questa dichiarazione si riferisce,

è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalla direttiva
2006/42/CE
in accordo a quanto disposto dalle seguenti norme armonizzate:
EN ISO 12100:2010 EN ISO 14120:2015
altre norme applicate:
EN ISO 13857:2020
Modena (MO), lì ________________
Il Legale Rappresentante
Maurizio Della Casa
Firma Leggibile

EASY BARRIER
Pag. 6 di 132
ETICHETTATURA APPOSTA
Nello sviluppo di Easy Barrier, sono presenti diverse marcature / etichettature relative ai
diversi elementi componenti la recinzione perimetrale.

NOTA
Si fa presente che le marcature / etichettature presenti lungo lo sviluppo di Easy
Barrier non possono essere rimosse o alterate per nessun motivo.
L’etichettatura consiste in una targhetta in lamierino fissata ad uno dei montanti della
macchina in oggetto; la targhetta riporta le seguenti informazioni:
DELLA CASA RETI S.R.L.
COSTRUTTORE DELLA Via dell’Industria, 22
MACCHINA: 41122 Modena – Italy
www.dellacasa.net
DESIGNAZIONE: BARRIERA DISTANZIATRICE
MODELLO: Easy Barrier

Identificativo della barriera
MATR.:
realizzata
Anno di costruzione della
ANNO DI COSTRUZIONE:
barriera realizzata
MARCATURA CE

EASY BARRIER
Pag. 7 di 132
PREMESSA
Easy Barrier rappresenta per Della Casa Reti S.r.l., la sintesi di consolidati studi
ergonomici e meccanici.
Tenuto conto delle esigenze che tale prodotto dovrà soddisfare, Della Casa Reti S.r.l. ha
concentrato in Easy Barrier, dalla fase progettuale a quella realizzativa, un elevato
contenuto tecnologico. Lo studio del progetto è stato più volte sottoposto a verifiche in
modo tale da rendere estremamente sicure ed agevoli sia l’installazione che il suo impiego
e manutenzione.
La barriera distanziatrice Easy Barrier è un sistema modulare per la delimitazione di zone
pericolose; in particolare, precedentemente alla sua installazione, si richiede che il Cliente
definisca il profilo della zona da delimitare in funzione della:
- valutazione dei rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente presenti all’interno
della zona da proteggere, o nella sua prossimità;
- norma armonizzata EN ISO 13857:2020 circa il rispetto della distanza di sicurezza
da una zona pericolosa; in particolare la barriera distanziatrice Easy Barrier non
può essere posta a distanza ravvicinata dalle zone pericolose o a distanze inferiori
a quanto indicato dalla EN ISO 13857:2020.
Se vengono seguite le istruzioni fornite dal fabbricante, la barriera distanziatrice oggetto
del presente Manuale di Uso e Manutenzione, è stata progettata e costruita per:
- prevenire o ridurre l’accesso in virtù delle sue dimensioni e della sua distanza dalla
zona pericolosa;
- essere oggetto di manutenzione ordinaria da parte dell’operatore e straordinaria da
parte di un manutentore esperto;
- essere installata,
al fine di impedire o ridurre il libero accesso alle zone pericolose individuate e definite dal
Cliente; in tal senso non occupa stabilmente alcun addetto.
Le caratteristiche tecnico – concettuali di Easy Barrier, le consentono di adeguarsi
facilmente al profilo della zona da delimitare, garantendo:
- ottimale funzionalità;
- resistenza meccanica (relativamente al loro uso previsto – Rif. Capitolo 1);
- facilità di assemblaggio;
- compatibilità ed integrabilità con i sistemi modulari Easy Barrier HD, Easy Barrier
KRT e EBL.
Al fine di garantire le caratteristiche tecniche di cui sopra, l’installazione da parte del
Cliente deve avvenire:
- nel rispetto della valutazione dei rischi che evidenzi quelli residui eventualmente
presenti all’interno della zona da proteggere, o nella sua prossimità;
- nel rispetto di quanto indicato dalla norma armonizzata EN ISO 13857:2020 circa il
rispetto della distanza di sicurezza da una zona pericolosa;
- nel rispetto delle caratteristiche dell’ambiente di installazione;

EASY BARRIER
Pag. 8 di 132
- su plinti o pavimenti in calcestruzzo perfettamente livellati, privi di asperità o buche,
oltre che aventi una portata adeguata;
- rispettando il lay-out previsto dall'azienda Cliente;
- nel rispetto della bulloneria e delle coppie di serraggio indicate all’interno del
presente Manuale;
- rispettando le procedure di installazione e montaggio riportate all'interno del
presente Manuale.
Il montaggio e fissaggio della struttura dovrà essere svolto da personale scelto e
designato dall'azienda Cliente, secondo le indicazioni riportate nel presente Manuale
d’Uso e Manutenzione; tale personale dovrà essere abituato a trattare con materiali
delicati e complessi.
Si ricorda che la presente barriera distanziatrice delimita zone segregate e potenzialmente
pericolose, consentendone l’accesso controllato a personale specificatamente addestrato
ed autorizzato dall'azienda Cliente.
Naturalmente sarà cura dell'azienda Cliente operare in modo tale che questo personale
risulti adeguatamente formato, fornito dei necessari DPI ed in possesso di requisiti tecnici
tali da poter accedere in sicurezza all'interno di tale zona potenzialmente pericolosa.
Il materiale con cui la barriera distanziatrice Easy Barrier può venire a contatto, non è
definibile come prodotto pericoloso; pertanto la struttura non è adatta a venire a contatto
con materiali classificati come pericolosi, tossici, corrosivi, irritanti etc.. Inoltre tale struttura
non è adatta ad essere installata in ambienti contenenti animali o frequentati da animali.
Le caratteristiche progettuali e costruttive di Easy Barrier possono essere così riassunte:
a) facilmente installabile a pavimento in battuto di calcestruzzo o su plinti tramite gli
appositi tasselli di fissaggio;
b) facilmente adattabile al profilo della zona da proteggere, nel rispetto della norma
tecnica EN ISO 13857:2020;
c) possibilità da parte del Cliente di installare nelle porte di accesso microinterruttori di
sicurezza provvisti di interblocco di sicurezza nel rispetto della norma EN ISO
14119:2013, o finecorsa ed elettroserrature;
d) possibilità da parte del Cliente di scegliere, per le porte di accesso, sistemi di
chiusura adatti alle caratteristiche di pericolosità della zona da proteggere;
e) facilmente integrabile con i sistemi modulari Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e
EBL.
In funzione dei pericoli presenti all’interno della zona segregata, il Cliente può decidere di
completare Easy Barrier con dispositivi di sicurezza opzionali (microinterruttori di
sicurezza, elettroserrature, etc.) e di costruzione di terzi, da applicare alle specifiche
predisposizioni degli elementi apribili (es. porte) di accesso alla zona segregata (Rif. punti
“c” e “d” sopra indicati); tuttavia si segnala che:
- l’acquisto e l’applicazione dei suddetti dispositivi è a totale carico dell’azienda
Cliente;
- l’installazione di eventuali microinterruttori di sicurezza provvisti di interblocco che
all’atto dell’apertura degli elementi apribili arrestino le funzioni pericolose trattate
EASY BARRIER
Pag. 9 di 132
dalla macchina/impianto presente all’interno della zona segregata, deve essere
svolta nel rispetto della valutazione dei rischi della zona da proteggere oltre che
della norma EN ISO 14119:2013;
- l’installazione di eventuali elettroserrature alle porte di accesso alle zone pericolose,
che consentono l’apertura della porta solo al cessare delle funzioni pericolose
presenti all’interno della zona segregata, deve essere svolta nel rispetto della
valutazione dei rischi della zona da proteggere;
- il Cliente, una volta noti i rischi residui presenti all’interno della zona segregata,
installerà eventualmente anche pulsanti arresto di emergenza (sia all’esterno che
all’interno della zona segregata) oltre a specifici dispositivi di comando di
avviamento, rimessa in marcia, arresto normale e pittogrammi sui rischi residui
presenti all’interno della zona pericolosa. Il collegamento dei dispositivi di comando
dovrà avvenire nel rispetto della vigente Direttiva Macchine (2006/42/CE);
- gli eventuali sistemi di chiusura delle porte di accesso devono essere adatti alle
caratteristiche di pericolosità della zona da segregare oltre a garantire un agevole
ed efficace esodo in caso di evacuazione;
- il tecnico installatore, incaricato dall’azienda Cliente a svolgere il collegamento dei
dispositivi di sicurezza ed abilitato a tale mansione, dovrà progettare e realizzare
collegamenti elettrici in modo tale che, con la presenza di elementi apribili aperti
(es. porte), sia impossibile continuare le lavorazioni od attivare qualsiasi movimento
dell’impianto/attrezzatura presente all’interno della zona segregata;
- per quanto riguarda l'installazione, gli eventuali schemi elettrici e le Dichiarazioni
CE di Conformità dei vari componenti installati su Easy Barrier (microinterruttori di
sicurezza e/o elettroserrature installati alle porte di accesso alla zona segregata,
etc.), si rimanda alla specifica documentazione rilasciata dai relativi costruttori dei
dispositivi ed a quella rilasciata dal tecnico installatore incaricato dall’azienda
Cliente al termine delle sue attività.
Si fa notare che il collegamento della parte elettrica dei dispositivi eventualmente installati
alla barriera distanziatrice, dovrà essere svolto da parte di personale tecnico autorizzato e
selezionato dall'azienda Cliente oltre che in possesso degli idonei requisiti di legge.
Nel rispetto dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona protetta oltre
che in conformità alla norma armonizzata CEI EN 60204-1, il tecnico installatore valuterà
anche l’eventuale collegamento di Easy Barrier al circuito equipotenziale di protezione.
A fine installazione si ricorda che il tecnico installatore dovrà rilasciare, all'azienda Cliente,
copia della dichiarazione di conformità relativa a quanto effettivamente realizzato oltre a
copia della sua iscrizione alla Camera di Commercio ed attestazione dei requisiti di legge.

EASY BARRIER
Pag. 10 di 132
MODALITÀ DI CONSULTAZIONE E CONSERVAZIONE

Il presente Manuale di Uso e Manutenzione è un documento redatto da Della Casa Reti
S.r.l. relativamente all’installazione, all’utilizzo in sicurezza e alla gestione (manutenzione
ordinaria e straordinaria) di Easy Barrier. La presente documentazione è quindi parte
integrante della barriera distanziatrice stessa.
La presente documentazione ha lo scopo di porre gli utilizzatori di Easy Barrier nelle
condizioni di operare in sicurezza; la suddetta documentazione va da questi attentamente
letta e capita. Si fa presente che le indicazioni riportate nella manualistica di uso e
manutenzione sono a tutela della sicurezza e salute degli utilizzatori stessi e pertanto le
indicazioni/procedure riportate devono essere da questi scrupolosamente lette, capite ed
applicate. Il rispetto di tali indicazioni consente l’uso sicuro della presente macchina, oltre
che l’attuazione di interventi appropriati.
Come sopra indicato, la Dichiarazione di Conformità e l’intera manualistica tecnica di uso
e manutenzione inerente Easy Barrier è parte integrante della barriera distanziatrice in
oggetto e pertanto tale documentazione la accompagnerà in caso di eventuale cessione
ad altri utilizzatori. Tale documentazione dovrà essere conservata con cura fino allo
smantellamento finale della barriera stessa e dovrà essere a disposizione del personale
ammesso ad operare. È buona norma non danneggiare la manualistica e conservarla in
modo corretto: non strappare pagine, sporcarle o ungerle, non esporla mai a fonti di calore
e mantenere sempre la corretta impaginazione.
La presente documentazione ed i relativi allegati devono essere inoltre a disposizione del
personale ammesso ad operare con Easy Barrier, in modo tale che questi possa
facilmente consultarla per dissipare dubbi sul suo sicuro funzionamento e/o circa
l’esecuzione delle modalità di utilizzazione o manutenzione ordinaria.
Quanto riportato nella manualistica tecnica rispecchia lo stato della tecnica al momento
della realizzazione della macchina in oggetto. La manualistica tecnica non potrà essere
considerata inadeguata in seguito a miglioramenti tecnologici di Easy Barrier. La
documentazione tecnica ed i relativi allegati sono del tutto riservati: ne è quindi
assolutamente vietata la riproduzione anche parziale e ne sono altrettanto salvaguardati
tutti i diritti.
GESTIONE DELLE MODIFICHE ALLA DOCUMENTAZIONE

Scopo del presente paragrafo è quello di definire le modalità per la gestione della
manualistica di uso e manutenzione e della documentazione tecnica ad essa allegata e
relativa a Easy Barrier.
Come richiesto anche dall’attuale quadro normativo, si rende necessario procedere a
modifiche della documentazione tecnica in occasione di modifiche strutturali della
macchina a seguito di:
- riparazioni;
- ammodernamenti;
- sostituzione di elementi strutturali;
- variazione delle condizioni di funzionamento.

EASY BARRIER
Pag. 11 di 132
Tali modifiche possono comportare la ri-definizione di modalità operative ed i compiti /
responsabilità delle figure coinvolte.
Sulla base di mutate esigenze aziendali o di modifiche tecniche alle attrezzature, può
essere necessario effettuare la revisione della presente documentazione e della relativa
documentazione tecnica.
Tale revisione deve essere autorizzata dal Responsabile del Sistema Qualità di Della
Casa Reti S.r.l. che deve inoltre sincerarsi di:
- identificare chiaramente la documentazione modificata;
- ritirare i documenti / fascicoli tecnici superati.
Revisione della documentazione
La procedura di revisione prevede l’emissione di un nuovo documento che riporti la
descrizione del motivo della revisione; nel contempo, l’indice di revisione del documento
modificato deve essere incrementato di uno rispetto a quello del documento che ha
sostituito.
Dopo tre revisioni il documento viene riemesso con indice di revisione 0 e con il numero di
emissione incrementato di uno. Il ritiro dei documenti superati è a cura del Responsabile
del Sistema Qualità di Della Casa Reti S.r.l..
Le parti di testo, oggetto di modifica, vengono barrate e il nuovo testo viene scritto di
seguito.
Identificazione della documentazione
Con riferimento a quanto sopra indicato Della Casa Reti S.r.l., per identificare i propri
documenti di origine interna, utilizza il seguente metodo:
La copertina di tutti i documenti elaborati internamente deve avere:
• in alto a sinistra, come intestazione, il logo Della Casa Reti S.r.l.
• al centro il titolo del documento
• come piè pagina, la seguente tabella:

EASY BARRIER
Pag. 12 di 132
La revisione o la sostituzione della manualistica di uso e manutenzione e della
documentazione tecnica relativa a Easy Barrier ed il conseguente annullamento della
documentazione superata, devono essere autorizzate dal Legale Rappresentante di Della
Casa Reti S.r.l..
Il Responsabile del Sistema Qualità di Della Casa Reti S.r.l. pone sul documento la
scritta: “SOSTITUITO o ANNULLATO” e i riferimenti del documento che lo sostituisce.
Simbologia utilizzata
Importanti informazioni riguardanti l’affidabilità tecnica e la sicurezza nell’utilizzo sono
evidenziate in questo manuale nel seguente modo (I simboli suddetti precedono o
seguono il testo a cui si riferiscono):
Il simbolo di PERICOLO richiama l'attenzione su di una procedura, una pratica o una

analoga misura che, qualora NON seguita correttamente, può causare lesioni alle
persone. Non procedere oltre il simbolo di PERICOLO prima di aver pienamente
compreso e soddisfatto le condizioni indicate.
PERICOLO
Il simbolo di ATTENZIONE richiama l'attenzione su di una procedura operativa, una

pratica o un' altra analoga misura che, qualora NON seguita correttamente o rispettata,
può danneggiare o distruggere completamente il prodotto. Non procedere oltre il simbolo
di ATTENZIONE prima di aver pienamente compreso e soddisfatto le condizioni indicate
ATTENZIONE

NOTA
Si riferisce ad aspetti tecnici per i quali l’utilizzatore dell’attrezzatura deve prestare
particolare cura.
Segnali di prescrizione
Per dare meglio evidenza dei rischi residui, la barriera
distanziatrice Easy Barrier viene fornita completa di
specifici pittogrammi di prescrizione (Rif. Figura 0.1)
indicanti gli OBBLIGHI che gli operatori preposti al suo
montaggio ed utilizzo devono soddisfare. Ulteriori
pittogrammi dovranno essere apposti dal Cliente sulla
base della valutazione dei rischi residui eventualmente
presenti all’interno o in prossimità della zona segregata.
FIGURA 0.1
Glossario
Per lo scopo del presente manuale, si applicano le seguenti definizioni:
BARRIERA DISTANZIATRICE: riparo che non racchiude completamente la zona
pericolosa, ma impedisce o riduce l’accesso in virtù delle sue dimensioni e della sua
distanza dalla zona pericolosa, per esempio recinzione perimetrale o riparo a tunnel (Rif.
EN ISO 14120:2015).

EASY BARRIER
Pag. 13 di 132
Conservazione del manuale

La manualistica tecnica riferita a Easy Barrier è parte della barriera distanziatrice stessa e
pertanto tutta la documentazione tecnica sopra citata dovrà accompagnare la presente
macchina anche in caso di vendita.
Per la corretta gestione della sicurezza durante l’uso e la manutenzione della barriera
distanziatrice, tutta la documentazione tecnica riferibile a Easy Barrier dovrà
accompagnare la presente macchina anche in caso di vendita.
ATTENZIONE
La manualistica tecnica contente le indicazioni/procedure relativamente all’utilizzo ed

alla gestione della manutenzione in sicurezza di Easy Barrier, deve sempre essere
conservata in vicinanza della barriera distanziatrice stessa, in luogo facilmente
accessibile. L'operatore preposto al suo funzionamento ed il manutentore devono poter
PERICOLO reperire in qualsiasi momento e consultare rapidamente la suddetta documentazione.
Tutta la documentazione tecnica riferibile a Easy Barrier deve essere conservata in un

luogo facilmente accessibile in modo tale da poter essere rapidamente consultabile. Il
personale preposto all’utilizzo ed alla manutenzione della presente barriera distanziatrice
deve essere posto a conoscenza del luogo ove tale documentazione è conservata.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 14 di 132
USO PREVISTO
DESCRIZIONE GENERALE
Il corrente Manuale D’Uso e Manutenzione è relativo a Easy Barrier i cui sommari disegni
costruttivi sono allegati al presente Manuale (Rif. Allegato B).
Barriere distanziatrici i cui disegni costruttivi differiscono da quanto in allegato, non sono
riconducibili al presente Manuale di Uso e Manutenzione.
USO PREVISTO
La barriera distanziatrice con funzione di recinzione perimetrale denominata Easy Barrier
è un sistema modulare, progettato e costruito per delimitare zone pericolose,
impedendone o limitandone il libero accesso. La barriera distanziatrice, oggetto del
presente Manuale di Uso e Manutenzione, è inoltre compatibile ed integrabile con i sistemi
modulari Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL.
Precedentemente all’installazione di Easy Barrier si richiede che il Cliente:
- effettui la valutazione dei rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente presenti
all’interno della zona da proteggere, o nella sua prossimità;
- definisca il profilo della zona da delimitare in funzione della norma tecnica EN ISO
13857:2020 e dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da
proteggere.
Le caratteristiche tecnico – concettuali di Easy Barrier le consentono di adeguarsi
- resistenza meccanica (relativamente al suo uso previsto);
KRT e EBL.
Di seguito si riportano le caratteristiche costitutive della barriera distanziatrice con funzione
di recinzione perimetrale denominata Easy Barrier distinguendo tra le componenti
standard (Tabella 0.1) e gli ulteriori componenti (Tabella 0.2).
TABELLA 0.1 – COMPONENTI STANDARD
CARATTERISTICHE Easy Barrier
(*)
Distanza minima dalla zona pericolosa 200 mm
Pannelli modulari in rete elettrosaldata in acciaio, privi di telaio Maglia quadrata con aperture
perimetrale, con nervature orizzontali con profilo trapezoidale al posto di 40x40 mm
correnti orizzontali (H=1890 mm e H=2385 mm) filo Ø 4 mm
SI per barriere di altezza
Montanti tubolari in acciaio 50x50 mm (H=2000 mm e H=2500 mm)
≤ 2500 mm
Montanti tubolari in acciaio 80x80 mm
≥ 2500 mm
Tasselli in acciaio zincati M10x90 (lunghezza ancorante 90 mm,
SI
profondità di posa 60 mm, coppia serraggio 45 Nm)

EASY BARRIER
Pag. 15 di 132

Sistema di fissaggio composto da piastrini SKATTO dotati di:
- rilievo anulare per l’imperdibilità della vite;
- aggancio a scatto in plastica per l’imperdibilità del mezzo di SI
fissaggio SKATTO (il piastrino di fissaggio rimane attaccato al
riparo in caso di rimozione di quest’ultimo);
Spessore 1 mm per montanti SI
Porta Mekkano singola (sinistra-destra) a battente con traverso Porta con rete a maglia
superiore e montanti di installazione (H=2000 mm o H=2500 mm). Porta quadrata con aperture
realizzata con telaio perimetrale e rete elettrosaldata con nervature
40x40 mm
orizzontali con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali.
Passaggio utile da 794 mm a 1542 mm. filo Ø 4 mm
Chiusura standard con chiave (reversibile DX-SX) SI
Chiusura standard magnetica per porte a battente con magnete SI
commerciale e maniglia fissa Su specifica richiesta del Cliente
TABELLA 0.2 – ULTERIORI COMPONENTI

(*)
Cerniera per angoli diversi da 90° Opzionale
Rinforzo per montante in lamiera Opzionale
Opzionale per montante
Piede telescopico regolabile
tubolare 50x50
Porta Mekkano doppia a battente con traverso superiore e montanti di Porta con rete a maglia
installazione (H=2000 mm e H=2500 mm). Porta realizzata con telaio quadrata con aperture
perimetrale e rete elettrosaldata con nervature orizzontali con profilo 40x40 mm
trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile da 1582 filo Ø 4 mm
mm a 3078 mm. Opzionale
Porta scorrevole Mekkano con guida superiore (H=2000 mm e H=2500 Porta con rete a maglia
mm) completa di montanti di installazione e sistema di chiusura quadrata con aperture
standard magnetica con magnete commerciale e maniglia fissa. Porta 40x40 mm
orizzontali con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. filo Ø 4 mm
Passaggio utile di 950 mm o di 2000 mm. Opzionale
Porta scorrevole senza guida superiore con telaio perimetrale (H=2000 Porta con rete a maglia
mm e H=2500 mm), completa di montanti di installazione, sistema di quadrata con aperture
chiusura standard magnetica con magnete commerciale e maniglia 40x40 mm
fissa. Porta realizzata con rete elettrosaldata con nervature orizzontali
con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile filo Ø 4 mm
da 950 mm a 1950 mm. Opzionale
Serratura con maniglia PUSH antipanico certificata CE per porta a
Opzionale
battente
Serratura a due maniglie con catenaccio a chiave per porta a battente Opzionale
Serratura a maniglia interna e pomolo esterno con catenaccio a chiave
Opzionale
per porta a battente
Chiusura standard con chiave per porta scorrevole Opzionale
Predisposizione fine corsa Opzionale

EASY BARRIER
Pag. 16 di 132

Predisposizione elettroserrature Opzionale
Predisposizione microinterruttori di sicurezza Opzionale
Nota (*): La distanza di installazione dovrà essere verificata a cura del Cliente sulla base
della norma tecnica EN ISO 13857:2020 oltre che sui rischi residui eventualmente presenti
all’interno della zona da proteggere.
Le caratteristiche progettuali e costruttive della barriera distanziatrice denominata Easy
Barrier possono essere così riassunte:
• facilmente installabile a pavimento in battuto di calcestruzzo o su plinti tramite gli
• facilmente adattabile al profilo della zona da proteggere, nel rispetto della norma
• facilmente integrabile con i sistemi modulari Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e
EBL;
• possibilità da parte del Cliente di installare nelle porte di accesso microinterruttori di
• possibilità da parte del Cliente di scegliere, per le porte di accesso, sistemi di
chiusura adatti alle caratteristiche di pericolosità della zona da proteggere.
Con riferimento alla norma armonizzata EN ISO 14120:2015, la barriera distanziatrice
denominata Easy Barrier NON è stata progettata e costruita per svolgere funzione di
protezione meccanica contro rischi quali esplosione, proiezione di oggetti o fluidi etc..
Qualsiasi uso della barriera distanziatrice denominata Easy Barrier, diverso da quello
sopra indicato, è da evitarsi.
ATTENZIONE
È necessario che il cliente, precedentemente alla progettazione ed alla posa in opera della
barriera distanziatrice Easy Barrier, consideri quanto indicato dalle norme armonizzate
circa il rispetto della distanza di sicurezza da una zona pericolosa (es: EN ISO
13857:2020) oltre ad eseguire una valutazione dei rischi residui eventualmente presenti
PERICOLO all’interno della zona da proteggere.
La barriera distanziatrice denominata Easy Barrier è stata progettata e realizzata per

svolgere funzione di sistema modulare per la delimitazione di zone pericolose,
impedendone o limitandone il libero accesso.
È assolutamente vietato l’uso della barriera distanziatrice per:
- il contenimento di parti espulse (utensili rotti, pezzo lavorato etc.);
- proteggere dal rischio di esposizione alle radiazioni pericolose;
PERICOLO - contenere o dissipare l’energia sprigionata da un’esplosione;
- il contenimento di sostanze pericolose (refrigeranti, gas, vapori, sfridi, scintille,
materiale caldo, fuso o freddo, polvere etc.);
- ridurre e/o abbattere il rumore.

EASY BARRIER
Pag. 17 di 132

PERICOLO Non è consentito l'uso di Easy Barrier con funzioni diverse da quelle ammesse.
Nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione si riportano, a titolo

esemplificativo, alcuni disegni tecnici relativi a Easy Barrier.

EASY BARRIER
Pag. 18 di 132
CAPITOLO 1 – SPECIFICHE DELLA MACCHINA

1.1 DURATA PREVISTA
Dato l'elevato livello qualitativo dei materiali e della tecnologia costruttiva impiegata, se
seguite scrupolosamente le indicazioni riportate all'interno del presente manuale (facendo
particolare attenzione ai capitoli relativi all'installazione, all'uso ed alla manutenzione), la
durata prevista di quanto in oggetto è stimata pari a 24 mesi dalla data di installazione.
Tale durata prevista viene garantita per ogni barriera distanziatrice prodotta da Della Casa
Reti S.r.l. se vengono svolti i controlli e le manutenzioni così come indicato nel Capitolo 5
del presente Manuale di Uso e Manutenzione.
Si noti che durante la sua esistenza prevedibile, Easy Barrier non dovrà essere oggetto di
montaggio e/o smontaggio da parte di personale non autorizzato ed inoltre dovranno
essere scrupolosamente seguite le indicazioni riportate nel presente manuale d’uso e
manutenzione.
1.2 DESCRIZIONE TECNICA

Easy Barrier è una struttura modulare composta, nella sua configurazione base, dai
seguenti elementi:
- pannelli modulari in rete elettrosaldata in acciaio a maglia quadrata con aperture
40x40 mm e filo Ø 4 mm, privi di telaio perimetrale e con nervature orizzontali con
profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali
- montanti in acciaio tubolare 50x50 mm per barriere di altezze fino a 2500 mm e
80x80 per altezze superiori a 2500 mm
- sistema di fissaggio dei montanti a terra composto da tasselli M10x90 in acciaio
zincati (lunghezza ancorante 90 mm, profondità di posa 60 mm, coppia serraggio
45 Nm), rondelle e dadi
- sistema di fissaggio dei pannelli in rete ai montanti composto da:
o piastrini SKATTO in plastica, per il fissaggio dei pannelli in rete ai montanti,
dotati di:
▪ rilievo anulare per l’imperdibilità della vite
▪ aggancio a scatto in plastica per l’imperdibilità del mezzo di fissaggio
SKATTO (il piastrino di fissaggio rimane attaccato al pannello in rete)
o viti a testa esagonale M8x25 per i fissaggi
- porta Mekkano singola (sinistra-destra) a battente (passaggio utile da 794 mm a
1542 mm) con traverso superiore e montanti di installazione (altezze h=2000 mm e
h=2500 mm) completi di specifici tasselli M10x90 in acciaio zincati (lunghezza
ancorante 90 mm, profondità di posa 60 mm, coppia serraggio 45 Nm), rondelle e
dadi per il fissaggio; porta realizzata con telaio perimetrale e rete elettrosaldata a
maglia quadrata con aperture 40x40 mm, filo Ø 4 mm e con nervature orizzontali
con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali
- sistema di chiusura standard con chiave (reversibile DX-SX) o, su specifica
richiesta del Cliente (Rif. Paragrafi 3.3.3 e 4.2), chiusura standard magnetica
commerciale e maniglia fissa.

EASY BARRIER
Pag. 19 di 132
Easy Barrier può inoltre essere dotata di componenti opzionali in grado di adattarla alle
specifiche richieste ed esigenze del Cliente. In tal senso Della Casa Reti S.r.l. realizza
porte, serrature, elementi di rinforzo, montanti, pannelli ed elementi regolabili che
presentano caratteristiche e dimensioni differenti da quanto sopra descritto e definite in
fase contrattuale con il Cliente.
Si rimanda all’Allegato C del presente Manuale di Uso e Manutenzione per la descrizione
e le caratteristiche degli elementi opzionali che completano la linea di Easy Barrier.

NOTA
Fare riferimento all’Allegato C del presente Manuale di Uso e Manutenzione per la
descrizione e le caratteristiche degli elementi opzionali di Easy Barrier.

impedendone o limitandone il libero accesso. Non è consentito l'uso di Easy Barrier con
funzioni diverse da quelle ammesse.
PERICOLO
La progettazione del Lay-Out di Easy Barrier è a carico del Cliente; in particolare Della
Casa Reti S.r.l. fa presente ai propri clienti che, precedentemente la progettazione dello
sviluppo del perimetro di Easy Barrier e della sua installazione, è necessario:
- effettuare la valutazione dei rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente
- definire il profilo della zona da delimitare in funzione della norma tecnica EN ISO
proteggere. In particolare si ricorda che Easy Barrier è una barriera distanziatrice
realizzata con rete in acciaio a maglia quadrata con aperture 40x40 mm e pertanto
NON può essere posta a distanze inferiori di 200 mm dalle zone pericolose.
L’Allegato A del presente Manuale di Uso e Manutenzione riporta alcune distanze
di sicurezza previste dalla norma armonizzata EN ISO 13857:2020; norma a cui è
INDISPENSABILE fare riferimento per la progettazione del lay-out e la successiva
installazione della barriera antintrusione.
È necessario che il Cliente, precedentemente alla progettazione ed alla posa in opera
della barriera distanziatrice Easy Barrier, consideri quanto indicato dalle norme
armonizzate circa il rispetto della distanza di sicurezza da una zona pericolosa (es: EN
ISO 13857:2020) oltre ad eseguire una valutazione dei rischi residui eventualmente
PERICOLO presenti all’interno della zona da proteggere.
In funzione dei pericoli presenti all’interno della zona segregata, il Cliente può decidere di
completare Easy Barrier con dispositivi di sicurezza opzionali (microinterruttori di
sicurezza, elettroserrature, etc.) e di costruzione di terzi, da applicare alle specifiche
predisposizioni degli elementi apribili (es. porte) di accesso alla zona segregata; tuttavia si
segnala che:
Cliente;

EASY BARRIER
Pag. 20 di 132
installerà eventualmente anche pulsanti arresto di emergenza (sia all’esterno che
all’interno della zona segregata) oltre a specifici dispositivi di comando di
L’acquisto e l’applicazione agli elementi apribili (es. porte) di eventuali dispositivi di
sicurezza opzionali e di costruzione di terzi (microinterruttori di sicurezza, elettroserrature,
etc.) è a totale carico del Cliente. Nella loro installazione il Cliente dovrà rispettare la
propria valutazione dei rischi della zona da proteggere, le indicazioni della norma EN ISO
14119:2013 e della Direttiva Macchine 2006/42/CE oltre alle caratteristiche di pericolosità
ATTENZIONE della zona da segregare.
I disegni schematici relativi agli elementi componenti Easy Barrier sono visibili
nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione.

EASY BARRIER
Pag. 21 di 132
1.3 CARATTERISTICHE TECNICHE
Le caratteristiche tecniche di Easy Barrier sono di seguito indicate:
Easy Barrier
Tipologia di barriera: barriera metallica modulare in rete di acciaio
Dati rete metallica: maglia quadrata con aperture 40x40 mm e filo Ø 4 mm
(*)
Sistema di barriera distanziatrice utilizzato: recinzione metallica perimetrale
1890 mm per barriere h = 2000 mm
Altezza pannelli standard:
2385 mm per barriere h = 2500 mm
da 224 mm a 2512 mm per pannelli h = 1890 mm
Lunghezza pannello standard:
da 224 mm a 1984 mm per pannelli h = 2385 mm
50 mm per h ≤ 2500 mm
Profondità max. modulo:
80 mm per h > 2500 mm
Peso pannello modulare in rete
≈ 4.5 kg/m2
elettrosaldata
Sistema fissaggio pannelli modulari in rete
Piastrino SKATTO in plastica e viti a testa esagonale M8x25
a montanti
In acciaio tubolare 50x50 mm per barriere h ≤ 2500 mm
Montanti di installazione
In acciaio tubolare 80x80 mm per barriere h > 2500 mm
Tasselli in acciaio zincati M10x90 (lunghezza ancorante 90
Fissaggio dei montanti a pavimento mm, profondità di posa 60 mm, coppia serraggio 45 Nm),
rondelle e dadi
Peso montante ≈ 3.5 kg/m
Rete a maglia quadrata con aperture 40x40 mm e filo Ø 4 mm
Porta Mekkano singola h=2000 mm
Passaggio utile da 794 mm a 1542 mm
Rete a maglia quadrata con aperture 40x40 mm e filo Ø 4 mm
Porta Mekkano singola h=2500 mm
Passaggio utile da 794 mm a 1542 mm
Peso porta Mekkano h=2000 mm ≈ 37 kg
Peso porta Mekkano h=2500 mm ≈ 44 kg
Materiale costruttivo: Fe 37 o Acciaio Inox
Zincatura a caldo (per installazioni in ambienti esterni e/o
Trattamenti superficiali per Fe 37 interni)
Verniciatura a polveri (per installazioni in ambienti interni)
Trattamenti superficiali per Acciaio Inox: Nessuno
Colore standard pannelli nero RAL 9005
Colori standard montanti nero RAL 9005 – giallo RAL 1007
Con l’esclusione delle barriere distanziatrici realizzate in Acciaio Inox, che non richiedono
ulteriori trattamenti superficiali e che possono essere installate sia in ambienti interni che
EASY BARRIER
Pag. 22 di 132
in ambienti esterni, i montanti ed i pannelli modulari di Easy Barrier vengono protetti dalla
corrosione e dagli agenti esterni tramite trattamento superficiale; in particolare:
- zincatura a caldo per le barriere distanziatrici Easy Barrier destinate
all’installazione sia in ambienti esterni che interni, o
- verniciatura a polveri per le barriere distanziatrici Easy Barrier destinate
all’installazione in ambienti interni.
I piastrini SKATTO utilizzati per il fissaggio dei pannelli di rete ai montanti, invece, non
vengono sottoposti a trattamenti superficiali; in particolare, in relazione alla durata prevista
della barriera oggetto del presente manuale ed alla sua eventuale installazione all’aperto,
sono realizzati con una plastica in grado di garantire una buona resistenza.
In funzione dei pericoli presenti all’interno della zona segregata e in conformità alla EN
ISO 14119:2013, il Cliente può decidere di completare Easy Barrier con dispositivi di
sicurezza opzionali (microinterruttori di sicurezza, elettroserrature, etc.) e di costruzione di
terzi, da applicare alle specifiche predisposizioni degli elementi apribili (es. porte) di
accesso alla zona segregata; tuttavia si segnala che:
Cliente;
- l’installazione di eventuali dispositivi di sicurezza deve essere svolta nel rispetto
della valutazione dei rischi della zona da proteggere oltre che della norma EN ISO
14119:2013 e della Direttiva Macchine 2006/42/CE;
caratteristiche di pericolosità della zona da proteggere oltre a garantire un agevole
- in funzione dei rischi residui presenti all’interno della zona segregata, il Cliente
installerà eventualmente anche pulsanti arresto di emergenza (sia all'esterno che
all'interno della zona segregata) oltre a specifici dispositivi di comando di
- in funzione dei rischi residui presenti all’interno della zona segregata oltre che in
conformità alla norma armonizzata CEI EN 60204-1, il Cliente richiederà al tecnico
installatore l’eventuale collegamento di Easy Barrier al circuito equipotenziale di
protezione;
1.3.1 RISULTATI DI PROVE

Come previsto dall’attuale quadro normativo, al fine di verificare l’adeguatezza e la
resistenza meccanica di Easy Barrier, Della Casa Reti S.r.l. ha condotto specifiche prove

EASY BARRIER
Pag. 23 di 132
di tenuta meccanica; in particolare, come previsto dall’Allegato C della norma armonizzata
EN ISO 14120:2015 sono state condotte:
- una prova del pendolo con corpo rigido in acciaio del peso di 91.5 kg che ha
simulato l’impatto sulla barriera di parti o pezzi provenienti dall’interno della zona
protetta;
- una prova del pendolo con corpo morbido del peso di 101 kg che ha simulato
l’impatto sulla barriera di una persona proveniente dall’esterno della zona
pericolosa.
Tutte le prove, condotte su una installazione tipica di Easy Barrier, hanno avuto un esito
positivo confermando la rispondenza di quanto costruito da Della Casa Reti S.r.l..
1.4 USO PREVISTO

proteggere.
KRT e EBL.
(*)
≤ 2500 mm

EASY BARRIER
Pag. 24 di 132

≥ 2500 mm
SI
Porta Mekkano singola (sinistra-destra) a battente con traverso superiore Porta con rete a maglia quadrata
e montanti di installazione (H=2000 mm o H=2500 mm). Porta realizzata con aperture
con telaio perimetrale e rete elettrosaldata con nervature orizzontali con
40x40 mm
profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile da 794
mm a 1542 mm. filo Ø 4 mm

Distanza minima dalla zona pericolosa(*) 200 mm
Opzionale per montante tubolare
50x50
Porta Mekkano doppia a battente con traverso superiore e montanti di Porta con rete a maglia quadrata
installazione (H=2000 mm e H=2500 mm). Porta realizzata con telaio con aperture
trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile da 1582 mm filo Ø 4 mm
a 3078 mm. Opzionale
Porta scorrevole Mekkano con guida superiore (H=2000 mm e H=2500 Porta con rete a maglia quadrata
mm) completa di montanti di installazione e sistema di chiusura standard con aperture
magnetica con magnete commerciale e maniglia fissa. Porta realizzata 40x40 mm
con telaio perimetrale e rete elettrosaldata con nervature orizzontali con
profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile di 950 filo Ø 4 mm
mm o di 2000 mm. Opzionale
Porta scorrevole senza guida superiore con telaio perimetrale (H=2000 Porta con rete a maglia quadrata
mm e H=2500 mm), completa di montanti di installazione, sistema di con aperture
chiusura standard magnetica con magnete commerciale e maniglia fissa. 40x40 mm
Porta realizzata con rete elettrosaldata con nervature orizzontali con
profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile da 950 filo Ø 4 mm
Opzionale
battente

EASY BARRIER
Pag. 25 di 132

Opzionale
EBL;
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 26 di 132



1.5 INDICAZIONI DEI SISTEMI DI SICUREZZA

Per scelta progettuale e funzionale, la barriera distanziatrice Easy Barrier non presenta
dispositivi di sicurezza; in particolare si tratta di una struttura modulare composta da
elementi semplici che, se installati secondo quanto previsto all’interno del presente
Manuale d’Uso e Manutenzione, compongono una recinzione perimetrale in grado di
impedire o limitare l’accesso alle zone pericolose in virtù delle sue dimensioni e della sua
distanza dalla zona pericolosa stessa.
Tuttavia, in funzione dei pericoli presenti all’interno della zona segregata, il Cliente può
decidere di completare Easy Barrier con dispositivi di sicurezza opzionali (microinterruttori
di sicurezza, elettroserrature, etc.) e di costruzione di terzi, da applicare alle specifiche
predisposizioni degli elementi apribili (es. porte) di accesso alla zona segregata; tuttavia si
segnala che:
Cliente;

EASY BARRIER
Pag. 27 di 132
ATTENZIONE 14119:2013 e della Direttiva Macchine 2006/42/CE oltre alle caratteristiche di pericolosità
della zona da segregare.
È assolutamente vietato installare eventuali dispositivi di sicurezza opzionali e di

costruzione di terzi senza rispettare quanto indicato al Paragrafo 1.5 – INDICAZIONE DEI
SISTEMI DI SICUREZZA.
PERICOLO
È assolutamente vietato utilizzare Easy Barrier asportando gli elementi apribili (es.
porte) di accesso alla zona segregata e/o i dispositivi di sicurezza eventualmente presenti
ed a questi connessi. I dispositivi di sicurezza danneggiati devono essere sostituiti
immediatamente. Non neutralizzare mai i dispositivi di sicurezza.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 28 di 132
Per dare meglio evidenza dei rischi residui, la barriera
distanziatrice Easy Barrier viene fornita completa di
specifici pittogrammi di prescrizione (Rif. Figura 1.1)
indicanti gli OBBLIGHI che gli operatori preposti al suo
montaggio ed utilizzo devono soddisfare. Ulteriori
pittogrammi dovranno essere apposti dal Cliente sulla
base della valutazione dei rischi residui eventualmente
presenti all’interno o in prossimità della zona segregata.
FIGURA 1.1
Il Cliente, una volta noti i rischi residui presenti all’interno e/o in prossimità della zona
segregata, dovrà apporre ulteriori pittogrammi.
ATTENZIONE
Con riferimento a quanto indicato al Capitolo 5 MANUTENZIONE, non svolgere

direttamente mai alcun tipo di intervento manutentivo ma contattare sempre il servizio di
manutenzione, sia questo interno od esterno all’azienda Cliente; solo tale figura, o
personale da questa indicata, è abilitata a svolgere con competenza ed in condizioni di
sicurezza le operazioni di manutenzione.
Prima di svolgere attività di manutenzione all'interno della zona segregata, accertarsi che
non vi sia la presenza di situazioni di pericolo e che la macchina/impianti ivi contenuta sia
in condizione di arresto di emergenza.
È assolutamente vietato effettuare interventi manutentivi o di riparazione su Easy

Barrier senza essersi accertati dell’assenza di persone o impedimenti/situazioni di
pericolo all’interno della zona segregata
PERICOLO
1.6 RUMOROSITÀ
Nel suo utilizzo, Easy Barrier produce i seguenti valori di rumorosità:
livello di pressione acustica dell’emissione ponderato A nei posti di lavoro inferiore ai

70dB(A)
1.7 DPI DA UTILIZZARE

Durante le operazioni di montaggio, smontaggio, manutenzione ordinaria, manutenzione
straordinaria ed uso di Easy Barrier, occorre che l’addetto indossi i Dispositivi di
Protezione Individuali elencati in Tabella 1.3.
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE RISCHIO RESIDUO
Scarpe con puntale rinforzato e suola Schiacciamento arti inferiori e scivolamenti su

antiscivolo superfici umide (sempre)
Guanti in crosta con fattore di Tagli ed abrasioni arti superiori (sempre)

EASY BARRIER
Pag. 29 di 132
protezione 3121 (come da EN 388)

Polveri e schegge (durante la preparazione e
Occhiali di sicurezza
l’esecuzione dei fori di fissaggio)
Abiti da lavoro Polvere, impigliamenti (sempre)
Inalazione di polveri (durante l’esecuzione dei
Mascherina di protezione
fori di fissaggio)
Rumore (durante la preparazione e l’esecuzione
Inserti auricolari
dei fori di fissaggio)
TABELLA 1.3
Si fa inoltre presente che ulteriori Dispositivi di Protezione Individuali da indossare sono in

funzione dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da segregare e
degli ambienti di lavoro del Cliente; in particolare tali DPI devono essere comunicati dal
Cliente agli addetti preposti al montaggio, allo smontaggio, all’uso ed alla manutenzione
(ordinaria e/o straordinaria) di Easy Barrier.
È assolutamente vietato effettuare qualsiasi intervento su Easy Barrier senza aver

indossato i DPI indicati in Tabella 1.3 oltre a quelli previsti in funzione dei rischi residui
eventualmente presenti all’interno degli ambienti di lavoro del Cliente.
PERICOLO
I Dispositivi di Protezione Individuale indicati all’interno del presente manuale sono da

considerarsi obbligatori per il montaggio, l’uso e la gestione (manutenzione ordinaria e
straordinaria) di Easy Barrier. Si fa presente che qualsiasi intervento da effettuarsi
all’interno della zona segregata deve avvenire indossando i DPI previsti ed indicati
PERICOLO durante la valutazione dei rischi residui effettuata dal Cliente.
1.8 ISTRUZIONI ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE

Easy Barrier è stata realizzata in modo tale da consentire una semplice installazione e
disinstallazione oltre ad un facile utilizzo direttamente da parte di personale tecnico; per
tale motivo non si prevedono periodi di addestramento all'uso di tale struttura ma
l'operatore, precedentemente a qualsiasi attività da svolgere, dovrà:
• leggere attentamente e capire il presente manuale prestando particolare attenzione
alle parti riguardanti l'installazione e l'utilizzo in sicurezza di Easy Barrier;
• essere formato circa le modalità di installazione, utilizzo e gestione in sicurezza di
Easy Barrier (Rif. Capitoli 3, 4 e 5 del presente Manuale di Uso e Manutenzione);
• essere formato circa le corrette modalità di pulizia, verifica e controllo da svolgersi
su Easy Barrier prima dell’inizio delle attività;
• essere formato alla mansione ed informato sui rischi;
• essere in possesso della formazione generale e specifica secondo quanto disposto
dagli articoli 36 e 37 del D.Lgs. 81/2008 così come definito nell’ambito dell’Accordo
tra Stato e Regioni del Dicembre 2011;

EASY BARRIER
Pag. 30 di 132
• essere formato sull’utilizzo dei dispositivi di protezione individuali necessari per

operare in sicurezza con Easy Barrier oltre a quelli eventualmente necessari in
funzione dei rischi residui presenti all’interno della zona da segregare e degli
ambienti di lavoro del Cliente;
• essere informato sui rischi residui eventualmente presenti all’interno e/o in
prossimità della zona segregata;
• essere specificatamente incaricato dall’azienda Cliente per l’accesso all’area
segregata oltre che formato sulle:
o corrette modalità di accesso all’area protetta;
o verifiche preliminari da svolgere circa l’assenza di pericoli e/o rischi
all’interno e/o in prossimità dell’area segregata.
Si fa presente che il Cliente o il fabbricante di un assemblaggio di macchine che effettuerà
l’assemblaggio tra Easy Barrier e una macchina/impianto, dovrà considerare, sulla base
della valutazione dei rischi (anche dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della
zona segregata) da lui effettuata circa la macchina complessiva, la necessità di realizzare
un percorso formativo e le istruzioni operative per gli addetti preposti all’utilizzo della
macchina assemblata.
I percorsi formativi così come indicati nel Paragrafo 1.8 – ISTRUZIONI

ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE sono obbligatori e completamente a carico del
Cliente.
ATTENZIONE
Non sono ammessi come operatori i bambini, le persone con stato psico-fisico alterato
(sotto l’effetto di droghe, alcool etc.), i portatori di by-pass o con problemi cardiaci, le
persone non adeguatamente formate o prive delle competenze adeguate.
PERICOLO
Il Cliente o il fabbricante di un assemblaggio di macchine che effettuerà l’assemblaggio tra

Easy Barrier e una macchina/impianto, dovrà considerare, sulla base della valutazione
dei rischi (anche dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona segregata)
da lui effettuata circa la macchina complessiva, la necessità di realizzare un percorso
formativo e delle istruzioni operative per gli addetti preposti all’utilizzo della macchina
ATTENZIONE assemblata.

EASY BARRIER
Pag. 31 di 132
CAPITOLO 2 – TRASPORTO
Al fine di poter garantire la sicurezza del personale coinvolto e tenuto conto delle
caratteristiche peculiari di Easy Barrier, questa può essere movimentata esclusivamente
da personale abituato a trattare con materiale delicato e con particolari apparecchi di
sollevamento.
Per tali motivi solo queste persone sono in grado di riconoscere ed escludere pericoli per
le terze persone e/o per il materiale movimentato.
Ad eccezione delle porte che vengono fornite al Cliente già pre-assemblate, al fine di
effettuare agevolmente ed in sicurezza sia il trasporto che la movimentazione, Easy
Barrier ed i suoi componenti si presentano smontati. Più in generale tutti gli elementi
consegnati al Cliente si presentano fissati con apposite regge ed imballati in specifiche
confezioni posizionate su pallet.
Data l’estrema modularità della barriera distanziatrice, le confezioni entro cui è imballata
Easy Barrier presentano pesi molto variabili; in tal senso il peso di ogni singola
confezione, non definibile preliminarmente, può essere ricavato dal Documento di
Trasporto che accompagna la confezione stessa; nello specifico il Documento di Trasporto
riporta il peso esatto della confezione misurato da Della Casa Reti S.r.l. in fase di
allestimento della spedizione.
In ogni caso, le confezioni di Easy Barrier presentano, generalmente, pesi superiori ai
limiti consentiti per la movimentazione manuale dei carichi e pertanto la loro
movimentazione deve avvenire per mezzo di un carrello elevatore avente portata
adeguata (fare riferimento al Documento di Trasporto allegato al collo per il peso della
confezione), sottoposto a periodica manutenzione e condotto da personale in possesso
degli specifici requisiti di legge (formazione all’uso delle attrezzature di lavoro ai sensi
dell’Accordo Stato-Regioni del Febbraio 2012).
Nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione, sono visibili i disegni delle
singole parti componenti Easy Barrier; tali disegni riportano le misure di ingombro dei
singoli elementi.
Usare molta cautela durante le fasi di movimentazione e trasporto delle singole confezioni
di Easy Barrier. In particolare seguire attentamente le istruzioni riferite alla corretta
distribuzione dei pesi.
PERICOLO
I pallet contenenti gli elementi di Easy Barrier devono essere movimentati

esclusivamente per mezzo di un carrello elevatore avente portata adeguata e condotto da
personale in possesso degli specifici requisiti di legge. Fare riferimento al Documento di
Trasporto per il peso esatto della confezione.
ATTENZIONE
2.1 PARTI DA TRASPORTARSI AUTONOMAMENTE

Ad eccezione delle porte vengono fornite al Cliente già pre-assemblate, Easy Barrier,
durante la sua movimentazione, si presenta smontata in elementi semplici ed imballata
entro specifiche confezioni posizionate su pallet.
Al fine di eseguire il trasporto in sicurezza di Easy Barrier, utilizzare un mezzo di trasporto
dotato di pianale di carico piano, livellato e senza avvallamenti oltre a presentare uno
EASY BARRIER
Pag. 32 di 132
spazio ed una portata adeguati a contenere le confezioni entro cui Easy Barrier è
imballata; in particolare occorre avere cura di posizionare ed assicurare le confezioni in
modo stabile e sicuro al fine di evitare possibili danni dovuti all’instabilità del carico durante
il trasporto.
L’addetto incaricato alla conduzione del mezzo di trasporto impiegato per la consegna di
Easy Barrier dovrà essere in possesso dei requisiti di legge.
Nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione, sono disponibili i disegni
delle singole parti che compongono la barriera distanziatrice; tali disegni riportano le
misure di ingombro dei singoli elementi.
Si fa presente che per le operazioni di carico/scarico oltre che per la movimentazione delle
confezioni, è necessario utilizzare un carrello elevatore avente portata adeguata alla
massa da sollevare e movimentare (fare riferimento al Documento di Trasporto allegato al
collo per il peso della confezione) e sottoposto a periodica manutenzione; in particolare
l’addetto alla conduzione del carrello elevatore deve essere in possesso dell’adeguata
formazione circa la conduzione in sicurezza dei carrelli elevatori (formazione ai sensi
dell’Accordo Stato-Regioni del Febbraio 2012).
È assolutamente vietato movimentare Easy Barrier con l’ausilio di un carrello elevatore

NON avente portata adeguata, NON sottoposto a periodica manutenzione e/o
condotto da personale NON adeguatamente formato.
PERICOLO
2.2 CONSEGNA E MOVIMENTAZIONE

Prima della sua consegna, tutto il materiale componente la barriera distanziatrice Easy
Barrier viene accuratamente controllato da Della Casa Reti S.r.l..
Al ricevimento degli elementi componenti la barriera distanziatrice, accertarsi che gli stessi
non abbiano subito danni durante il trasporto o che l'eventuale imballo non sia stato
manomesso con conseguente asportazione di parti dall'interno; nel caso si riscontrassero
danni o parti mancanti, avvisare immediatamente il vettore e Della Casa Reti S.r.l.
producendo documentazione fotografica.
Con riferimento a quanto indicato in precedenza, la movimentazione delle confezioni entro
cui si trovano imballati gli elementi di Easy Barrier, può avvenire esclusivamente per
mezzo di un carrello elevatore avente portata adeguata (fare riferimento al Documento di
Trasporto allegato al collo per il peso della confezione), sottoposto a periodica
manutenzione e condotto da personale in possesso di specifica abilitazione alla
conduzione del carrello elevatore (formazione ai sensi dell’Accordo Stato-Regioni del
Febbraio 2012). Inoltre tale personale dovrà essere abituato a manipolare carichi delicati
ed ad alto contenuto tecnologico in quanto in grado di riconoscere ed escludere pericoli
per le persone e/o per il materiale trasportato.
È assolutamente vietato movimentare Easy Barrier con l’ausilio di un carrello elevatore

NON avente portata adeguata, NON sottoposto a periodica manutenzione e/o
condotto da personale NON adeguatamente formato. Fare riferimento al Documento di
Trasporto allegato al collo per il peso esatto della confezione.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 33 di 132
I pallet contenenti gli elementi di Easy Barrier devono essere movimentati

esclusivamente per mezzo di un carrello elevatore avente portata adeguata, sottoposto a
periodica manutenzione e condotto da personale in possesso degli specifici requisiti di
legge (formazione ai sensi dell’Accordo Stato-Regioni del Febbraio 2012). Fare riferimento
ATTENZIONE al Documento di Trasporto per il peso esatto della confezione.
2.2.1 MOVIMENTAZIONE CON CARRELLO ELEVATORE

I pallet ove sono posti i componenti di Easy Barrier, verranno caricati/scaricati sul/dal
pianale dell’autocarro impiegato per il loro trasporto con l’ausilio di un carrello elevatore;
tale mezzo di movimentazione deve essere di portata adeguata e condotto da personale
specificatamente formato alla sua conduzione.
Per il carico del materiale, procedere come di seguito indicato:
• tenere le forche del carrello elevatore parallele al terreno e regolate in modo da
inforcare il pallet
• inforcare il pallet accertandosi che la mezzeria del carrello elevatore sia in
corrispondenza della mezzeria del pallet
• sollevare lentamente il pallet di circa 150 millimetri, controllandone il parallelismo
rispetto al piano di carico
• movimentare lentamente la confezione fino a raggiungere il piano di carico
dell’automezzo
• sollevare la confezione (molto lentamente ed evitando bruschi arresti durante la
salita) sino ad una altezza di 150 mm oltre il piano di carico dell’automezzo
• procedendo molto lentamente, posizionare completamente la confezione sopra il
piano di carico dell’automezzo
• calare (molto lentamente ed evitando bruschi arresti durante la discesa) la
confezione sul pianale dell’automezzo brandeggiando il castello montanti
leggermente in avanti fino al completo deposito del pallet
• completato il posizionamento, indietreggiare lentamente fino a che tutte le forche
non risultino completamente fuori dall’ingombro del pianale dell’automezzo,
accertandosi dell’assenza di persone e/o impedimenti
• calare immediatamente fino a quando le forche del carrello elevatore non sono a
circa 150 mm dal terreno e procedere come da specifica formazione ricevuta
Per lo scarico del materiale, procedere come di seguito indicato:
• tenere le forche del carrello elevatore parallele al terreno e regolate in modo da
inforcare il pallet
• sollevare lentamente le forche fino a regolarne l’altezza in corrispondenza degli
appositi spazi del pallet
• inforcare il pallet accertandosi che la mezzeria del carrello elevatore sia in
corrispondenza della mezzeria del pallet
• sollevare lentamente il pallet di circa 150 millimetri, controllandone il parallelismo
rispetto al piano di scarico
• indietreggiare lentamente, ma uniformemente, fino a che tutta la confezione non
risulti completamente fuori dall'ingombro del pianale dell’automezzo
EASY BARRIER
Pag. 34 di 132
• calare immediatamente (molto lentamente ed evitando bruschi arresti durante la

discesa) fino a quando le forche del carrello elevatore non sono a circa 50 millimetri
dal terreno
• Procedendo molto lentamente e con attenzione, portare la confezione di Easy
Barrier nella sua posizione di deposito temporaneo. Durante la movimentazione del
pallet all’interno dei reparti produttivi del Cliente e verso l’area prevista per il
deposito di Easy Barrier, si dovrà prestare particolare attenzione ai possibili
impedimenti presenti all’interno dei locali, costituiti da macchine, strutture e impianti
già installati oltre alla possibile presenza di altri mezzi di movimentazione o
personale a terra.
• Raggiunta l’area predisposta dal Cliente per lo stoccaggio, depositare la confezione
di Easy Barrier.
Durante la movimentazione della massa verificare che l’area di lavoro sia ampia e libera
da persone e/o intralci.
PERICOLO
Al fine di ridurre i rischi derivanti dalla movimentazione manuale dei carichi, Della Casa
Reti S.r.l. consiglia di movimentare e di depositare le confezioni in prossimità della zona
prevista per l’installazione di Easy Barrier.
Durante il sollevamento e trasporto di Easy Barrier, operare con estrema cautela onde
evitare danni a persone o a cose, rispettando quanto sopra indicato. Le operazioni devono
essere eseguite esclusivamente da personale esperto oltre che specificatamente formato.
PERICOLO
Durante il sollevamento e trasporto assicurarsi che non vi siano persone esposte in

zona pericolosa.
PERICOLO
2.2.2 MOVIMENTAZIONE MANUALE

Una volta estratti gli elementi di Easy Barrier dalla loro confezione, è possibile effettuare
la loro movimentazione manuale; in particolare:
- le porte di accesso, sia nel modello standard Mekkano (circa 37 kg per le porte
Mekkano standard di altezza pari a 2000 mm e circa 44 kg per quelle di altezza pari
a 2500 mm) che nelle diverse configurazioni opzionali (ad anta singola o doppia,
scorrevoli, a soffietto, etc.), richiedono la movimentazione manuale di almeno due
addetti per ridurre gli sforzi e favorire la corretta gestione dei componenti;
- tutti gli altri componenti di Easy Barrier possono essere movimentati manualmente
da parte di un unico addetto.
Si rimanda alla visione del Paragrafo 1.3 – Caratteristiche Tecniche per i pesi delle
componenti di Easy Barrier.

EASY BARRIER
Pag. 35 di 132
La movimentazione manuale di particolari elementi di Easy Barrier che superano i 25 kg

di peso deve essere effettuata da almeno due addetti.
ATTENZIONE
Al fine di ridurre i rischi derivanti dalla movimentazione manuale dei carichi, Della Casa
Reti S.r.l. consiglia di movimentare e di depositare le confezioni in prossimità della zona
prevista per l’installazione di Easy Barrier.
Durante il sollevamento e la movimentazione manuale, l’operatore deve assicurarsi di
avere una presa adeguata al carico e procedere evitando strappi o movimenti bruschi.
Dovrà inoltre evitare torsioni o flessioni eccessive del busto e depositare il carico su un
piano di stoccaggio adeguato alla massa da sostenere e posto ad una altezza
preferibilmente tra i 70 e i 90 cm da terra.
Relativamente alle porte, gli operatori, prima di procedere alla loro movimentazione,
dovranno assicurarsi che le porte siano correttamente chiuse; ciò al fine di evitare
situazioni pericolose causate da schiacciamento o ribaltamento del carico. In ogni caso si
fa presente che Della Casa Reti S.r.l., al fine di garantire la movimentazione in sicurezza
del gruppo porta durante le fasi di trasporto e montaggio, provvede a vincolare la porta al
suo montante tramite una fascetta.
Prima di movimentare le porte, assicurarsi che queste siano correttamente chiuse.
ATTENZIONE
Si ricorda che, durante la movimentazione manuale delle componenti di Easy Barrier,

ogni operatore dovrà indossare i dispositivi di protezione individuale indicati al Paragrafo
1.7 oltre a quelli eventualmente necessari in funzione dei rischi residui presenti all’interno
della zona da segregare e degli ambienti di lavoro del Cliente.
È assolutamente vietato effettuare il sollevamento e la movimentazione manuale delle

componenti di Easy Barrier senza aver indossato i DPI previsti (Rif. Paragrafo 1.7 del
presente Manuale di Uso e Manutenzione) oltre a quelli previsti in funzione dei rischi
residui eventualmente presenti all’interno degli ambienti di lavoro del Cliente.
PERICOLO
2.3 IMMAGAZZINAMENTO PRIMA DELL’UTILIZZO

Easy Barrier è stata studiata per l'utilizzo immediato; tuttavia se si dovessero verificare
delle particolari condizioni che portassero al fermo macchina per lunghi periodi di tempo è
necessario:
• conservare la struttura, ovvero i suoi elementi, in ambienti asciutti;
• conservare la struttura, ovvero i suoi elementi, al riparo da possibili urti;
• mantenere la temperatura ambientale > + 5° C < + 40° C;
• mantenere l’umidità relativa inferiore al 50%;
• coprire la struttura metallica, ovvero i suoi elementi, con un telo traspirante ponendo
particolare riguardo alle giunzioni;
EASY BARRIER
Pag. 36 di 132
• depositare gli elementi della struttura su ripiani adeguati (per portata e dimensioni)
in modo tale da evitare rischi dovuti al loro rovesciamento (es. piani che ne
sopportino la massa);
• evitare di apporre pesi su Easy Barrier.
Al fine di mantenere invariate le caratteristiche di Easy Barrier è necessario che siano

soddisfatte tutte le indicazioni sopra espresse.
ATTENZIONE
Evitare ambienti particolarmente umidi: ciò eviterà l’insorgere di problemi derivanti

dalla corrosione o dall’usura del trattamento superficiale (verniciatura a polvere).

EASY BARRIER
Pag. 37 di 132
CAPITOLO 3 – INSTALLAZIONE
Prima di intraprendere qualsiasi intervento su Easy Barrier, leggere e capire il presente
manuale in ogni sua parte.
Il personale impiegato nelle attività di montaggio deve essere in possesso di una buona
familiarità con questo tipo di strutture metalliche e possedere riconosciute capacità
tecniche maturate in almeno tre anni di analoghe attività; tale esperienza è essenziale al
fine di limitare e ridurre i rischi legati alle attività di montaggio. Una buona conoscenza dei
sistemi e dei componenti di Easy Barrier è basilare prima di intraprendere ogni
operazione.
Operazioni di montaggio di Easy Barrier, eseguite in modo scorretto e/o differente

dalle indicazioni qui di seguito riportate, possono essere estremamente pericolose ed
essere causa di infortuni.
PERICOLO
Durante le operazioni di montaggio, è necessario utilizzare esclusivamente gli attrezzi e gli

utensili indicati in questo manuale; è inoltre fatto obbligo agli addetti incaricati
all’installazione di Easy Barrier di indossare i Dispositivi di Protezione Individuale indicati
in Tabella 3.1.

Guanti in crosta con fattore di

Tagli ed abrasioni arti superiori (sempre)
Polveri e schegge (durante la preparazione e

Occhiali di sicurezza
l’esecuzione dei fori di fissaggio)
Inalazione di polveri (durante l’esecuzione dei

Mascherina di protezione
fori di fissaggio)
Rumore (durante la preparazione e l’esecuzione

Inserti auricolari
dei fori di fissaggio)
TABELLA 3.1


PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 38 di 132

3.1 DESTINAZIONE ED AMBIENTI D’USO PREVISTI

Easy Barrier necessita di essere installata in ambienti di lavoro le cui caratteristiche
siano conformi alle prescrizioni del presente paragrafo.
È vietato qualsiasi utilizzo di Easy Barrier in ambienti che non rispettano le

caratteristiche del Paragrafo 3.1.
PERICOLO
Ambiente d’uso
Easy Barrier è un sistema modulare che si compone di:
- montanti, pannelli in rete, gruppi porte e bulloneria commerciale realizzati in
materiali metallici; pertanto in funzione del materiale e della tipologia di
trattamento superficiale che ne protegge la superficie dai fenomeni di
deterioramento e corrosione, l’installazione di Easy Barrier può essere effettuata
sia in ambienti chiusi che in ambienti aperti (Rif. Tabella 3.2).
- sistema di fissaggio con piastrini SKATTO realizzati con un materiale plastico in
grado di garantire buona resistenza anche per l’eventuale impiego all’aperto.
In generale Easy Barrier fornisce il massimo rendimento quando viene utilizzata in
ambienti di lavoro, siano essi interni o esterni, che soddisfano le condizioni di seguito
riportate:
• umidità relativa inferiore al 50% per le barriere destinate all’uso in ambienti interni
(barriere realizzate con componenti in Fe 37 verniciati a polveri);
• umidità relativa inferiore al 97% per le barriere destinate all’uso in ambienti esterni
(barriere realizzate con componenti in acciaio inox e/o in Fe 37 con zincatura a
caldo);
• temperatura ambientale compresa tra + 5° C e i + 40° C.
Si evidenzia inoltre che Easy Barrier, in funzione del materiale costruttivo (barriere in
acciaio inox e/o in Fe 37 sottoposte a zincatura a caldo), può essere installata in
ambienti con pericolo di esplosione; in tal senso, se installata nel rispetto di quanto
riportato di seguito, non si caratterizza come fonte di ignizione.
Easy Barrier NON PUÒ essere utilizzata per dissipare o contenere l’energia rilasciata
da un’eventuale esplosione.
È assolutamente vietato utilizzare Easy Barrier per dissipare o contenere l’energia

rilasciata da un’eventuale esplosione.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 39 di 132
L’installazione di Easy Barrier in un ambiente classificato a rischio esplosione è
subordinata allo svolgimento delle seguenti attività a carico del Cliente:
- corretta classificazione della zona potenzialmente esplosiva;
- adeguata segnalazione della zona potenzialmente esplosiva con apposita
segnaletica di avvertimento;
- realizzazione del collegamento di Easy Barrier al circuito equipotenziale di
protezione, in conformità alla CEI EN 60079-14, in modo tale che la resistenza tra
la struttura ed il morsetto di terra sia inferiore a 0.2 Ω con corrente di prova pari a
10 A garantendo in tal modo la continuità verso terra ed evitando fenomeni
elettrostatici.
L’installazione di Easy Barrier in ambienti classificati a rischio di esplosione è subordinata

al rispetto di quanto indicato in Tabella 3.2.
ATTENZIONE
Nel caso di installazione di Easy Barrier in ambienti classificati a rischio di esplosione, il

Cliente, o tecnico installatore da lui incaricato, dovrà realizzare il collegamento della
barriera al circuito equipotenziale di protezione in conformità alla CEI EN 60079-14 e
rispettando i valori di resistenza di seguito indicati: R ≤ 0.2 Ω con corrente di prova pari a
PERICOLO 10 A.
Al fine di meglio identificare gli ambienti di installazione di Easy Barrier in funzione del
materiale costruttivo e/o trattamento superficiale, di seguito si presenta la Tabella 3.2.
EASY BARRIER
MATERIALE COSTRUTTIVO E
AMBIENTE CON
TRATTAMENTO SUPERFICIALE
AMBIENTE CHIUSO AMBIENTE APERTO PERICOLO DI
ESPLOSIONE(1)
Acciaio Inox SI SI SI
Fe 37 con verniciatura a polveri SI NO NO
Fe 37 con zincatura a caldo SI SI SI
NOTA 1: ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA GENERATA DALLA PRESENZA DI POLVERI, FIBRE O PARTICELLE
NELL’AMBIENTE DI INSTALLAZIONE
TABELLA 3.2
Superficie di installazione
Gli elementi portanti di Easy Barrier (montanti e gruppi porte), devono essere installati:
o su plinti realizzati in calcestruzzo indurito (stagionatura di almeno 28 gg.) di
classe di resistenza a compressione pari o superiore a C20/25 (EN 206-1),
perfettamente livellati e privi di asperità o avvallamenti, di portata adeguata al
carico da sostenere e le cui superfici previste per il fissaggio dei montanti siano
allo stesso livello,
oppure
EASY BARRIER
Pag. 40 di 132
o su pavimentazione realizzata in battuto di calcestruzzo indurito (stagionatura di
almeno 28 gg.) di classe di resistenza a compressione pari o superiore a
C20/25 (EN 206-1), perfettamente livellata e priva di asperità o avvallamenti e di
portata adeguata al carico da sostenere.
Relativamente alla portata si fa presente che, data l’estrema modularità di Easy Barrier,
il peso della struttura complessiva è variabile a seconda del Lay-Out richiesto; pertanto si
consiglia una accurata valutazione della pavimentazione o del plinto in calcestruzzo, da
farsi non solo in relazione alla portata dei singoli elementi ma anche in relazione alla
massa della struttura metallica complessiva (fare riferimento al Documento di Trasporto
di ogni singola confezione che compone la fornitura per la determinazione della massa
complessiva).
3.1.1 POSTI DI LAVORO

La barriera distanziatrice Easy Barrier è un sistema modulare progettato e costruito per
delimitare zone pericolose, impedendone o limitandone il libero accesso; in tal senso la
macchina oggetto del presente Manuale di Uso e Manutenzione è priva di un posto di
lavoro definito.
Relativamente alla sua gestione in sicurezza, è possibile definire due distinte situazioni:
- installazione, funzionamento e manutenzione di Easy Barrier: la barriera
necessita di un’area di lavoro ampia e libera da persone o intralci tale da garantire
la sicurezza dell’operatore nello svolgimento delle sue funzioni (installazione, uso
e manutenzione). Con riferimento al suo utilizzo, deve inoltre essere previsto uno
spazio libero di almeno 2 m2 per ogni lato delle porte di accesso, al fine di
consentire un agevole ed efficace esodo in caso di evacuazione.
- funzionamento, regolazione e manutenzione di ciò che è presente all’interno della
zona segregata: il Cliente deve assicurare il rispetto dei requisiti di sicurezza dei
posti di lavoro, in funzione della propria valutazione dei rischi della zona da
segregare e del rispetto della norma UNI EN ISO 13857:2020.
3.1.2 ILLUMINAZIONE
L'impianto luce dello stabilimento è da ritenersi importante per la sicurezza delle persone
e della qualità del lavoro. In Italia questo argomento è regolato da un Decreto
Ministeriale che determina in modo chiaro il livello medio di illuminazione prescritto. In
altri Paesi sono valide le normative riguardanti la prevenzione di infortuni e l'igiene del
lavoro in vigore.
Queste normative stabiliscono le responsabilità di chi gestisce l'ambiente di lavoro, che
deve garantire una buona efficienza degli impianti e di conseguenza dei macchinari.
Illuminamento prodotto dal flusso luminoso di un lm ripartito in modo uniforme su una
superficie con area di un mq (un lux = un lm/mq).
Illuminamento minimo indispensabile: tale da garantire la corretta percezione dei simboli
e contrassegni (da 300 a 500 lux).
Illuminamento massimo: tale da evitare abbagliamento dell'operatore.

EASY BARRIER
Pag. 41 di 132
3.2 VERIFICHE PRELIMINARI
Prima di procedere nelle attività di installazione, leggere attentamente tutti i contenuti del
presente manuale ed assicurarsi di averli compresi.
Per ulteriori chiarimenti ed approfondimenti si raccomanda di contattare Della Casa Reti
S.r.l. (Tel. +39 059.28.33.90; Fax +39 059.28.09.75; e-mail info@dellacasa.net).
Si ricorda che gli addetti all’installazione, all’uso ed alla manutenzione devono possedere
le specifiche competenze richieste dal presente manuale, nonché i requisiti psico-fisici
necessari e sufficienti per poter intervenire sulla macchina.
Gli interventi effettuati su Easy Barrier devono essere eseguiti esclusivamente da

personale esperto oltre che specificatamente formato ed informato (Rif.
Paragrafo 1.8 – ISTRUZIONI ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE).
PERICOLO
Easy Barrier, per una corretta e semplice installazione, richiede che il Cliente ne progetti
lo sviluppo del perimetro. In particolare Della Casa Reti S.r.l. avverte i propri Clienti che,
per la progettazione del Lay-Out di Easy Barrier, è necessario:
- effettuare la valutazione dei rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente
- definire il profilo della zona da delimitare in funzione della norma tecnica EN ISO
proteggere. In particolare si ricorda che Easy Barrier è una barriera distanziatrice
realizzata con rete in acciaio a maglia quadrata con aperture 40x40 mm e pertanto
NON può essere posta a distanze inferiori di 200 mm dalle zone pericolose (Rif.
Tabella 3.3). L’Allegato A del presente Manuale di Uso e Manutenzione riporta
alcune distanze di sicurezza previste dalla norma armonizzata EN ISO 13857:2020;
norma a cui è INDISPENSABILE fare riferimento per la progettazione del lay-out e
la successiva installazione della barriera antintrusione.
DIMENSIONE APERTURE DISTANZA MINIMA DALLA
MODELLO BARRIERA DISTANZIATRICE
DELLA RETE ZONA PERICOLOSA(*)
EASY BARRIER 40x40 mm ≥ 200 mm
TABELLA 3.3

ISO 13857:2020) oltre ad eseguire una valutazione dei rischi residui eventualmente
PERICOLO presenti all’interno della zona da proteggere.

EASY BARRIER
Pag. 42 di 132
La consultazione dell’Allegato A del Manuale d’Uso e Manutenzione non è un requisito

sufficiente per la progettazione del Lay-Out di Easy Barrier. Il Cliente ha l’obbligo di fare
riferimento alla norma EN ISO 13857:2020 per determinare il rispetto delle distanze di
sicurezza.
ATTENZIONE

- rispettare gli spazi di lavoro necessari al fine di consentire agli operatori preposti
all’installazione di Easy Barrier di effettuare la movimentazione ed il montaggio in
sicurezza degli elementi che costituiscono la barriera distanziatrice;
- assicurarsi che la progettazione del posizionamento delle porte di accesso alle zone
pericolose preveda, per ogni lato della porta, almeno 2 m 2 di spazio libero al fine di
consentire un agevole ed efficace esodo in caso di evacuazione;
- come disposto dalla vigente Direttiva Macchine (2006/42/CE) verificare il rispetto della
marcatura CE di quanto realizzato;
- posizionare le porte di accesso alle zone pericolose in modo tale da assicurarsi
costantemente circa l’assenza di persone all’interno della zona pericolosa;
- che il Cliente o l’installatore di Easy Barrier e/o il fabbricante di un assemblaggio di
macchine che effettuerà l’eventuale assemblaggio tra Easy Barrier e una
macchina/impianto, sulla base della valutazione dei rischi effettuata (anche dei rischi
residui eventualmente presenti all’interno della zona pericolosa), consideri la necessità
di completare Easy Barrier con dispositivi di sicurezza opzionali di costruzione di terzi
(microinterruttori di sicurezza, elettroserrature, finecorsa, etc.), da applicare alle
specifiche predisposizioni degli elementi apribili di accesso (es. porte) oltre ad
applicare pittogrammi per l’evidenziazione dei rischi residui. Nel caso di installazione
di dispositivi di sicurezza (Rif. Paragrafo 1.5 – INDICAZIONE DEI SISTEMI DI
SICUREZZA), è necessario fare riferimento alla documentazione tecnica
rilasciata dai relativi costruttori al fine del rispetto della loro distanza minima da
eventuali fonti elettromagnetiche; tale distanza deve essere rispettata al fine di
evitare interferenze e/o azionamenti indesiderati.
Prima di effettuare l’installazione di Easy Barrier verificare la distanza minima di

quest'ultima da eventuali fonti elettromagnetiche, ciò al fine di evitare interferenze e/o
azionamenti indesiderati per gli eventuali dispositivi di sicurezza elettrici installati.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 43 di 132
- accertarsi che la superficie prevista per l’installazione di Easy Barrier sia realizzata
con:
o plinti in calcestruzzo indurito (stagionatura di almeno 28 gg.) di classe di
resistenza a compressione pari o superiore a C20/25 (EN 206-1), perfettamente
livellati e privi di asperità o avvallamenti, di portata adeguata al carico da
sostenere e le cui superfici previste per il fissaggio dei montanti siano allo
stesso livello;
oppure
o pavimentazione in battuto di calcestruzzo indurito (stagionatura di almeno 28
gg.) di classe di resistenza a compressione pari o superiore a C20/25 (EN 206-
1), perfettamente livellata e priva di asperità o avvallamenti e di portata
adeguata al carico da sostenere.
Relativamente alla portata si fa presente che, data l’estrema modularità di Easy Barrier, il
peso della struttura complessiva è variabile a seconda del Lay-Out richiesto; pertanto si
consiglia una accurata valutazione della pavimentazione o del plinto in calcestruzzo, da
farsi non solo in relazione alla portata dei singoli elementi ma anche in relazione alla
massa della struttura metallica complessiva (fare riferimento al Documento di Trasporto di
ogni singola confezione che compone la fornitura per la determinazione della massa
complessiva).
Tenendo conto di quanto sopra indicato, una volta definito lo sviluppo della barriera
distanziatrice, per una corretta e semplice installazione di Easy Barrier, Della Casa Reti
S.r.l. consiglia all'azienda Cliente di determinare, precedentemente alle fasi di
movimentazione e piazzamento degli stessi, la posizione in cui devono essere installati i
vari componenti del presente sistema di recinzione perimetrale, tenendo conto sia dei
necessari ingombri dovuti alla presenza di materiale in lavorazione, che della superficie
minima che necessita ogni addetto (circa 2 metri quadrati).
Nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione è possibile visionare gli
ingombri dei singoli elementi.
Per la scelta del luogo di installazione di Easy Barrier, occorre considerare che la
struttura si compone di elementi in numero variabile a seconda del Lay-out richiesto; in
particolare i vari elementi necessitano di uno spazio adeguato e libero da impedimenti al
fine di poter svolgere la loro installazione e la loro movimentazione in sicurezza.
È assolutamente vietato installare Easy Barrier in spazi minori di quelli prescritti.
PERICOLO
3.3 INSTALLAZIONE
Easy Barrier deve essere installata ed assemblata esclusivamente da personale tecnico
abilitato ed autorizzato dall'azienda Cliente (Rif. Paragrafo 1.8 – Istruzioni
Addestramento e Formazione).
Tale personale, che dovrà essere abituato ad installare strutture metalliche
tecnologicamente avanzate, provvederà al montaggio dei singoli componenti tra loro, al
loro fissaggio a pavimento o su plinti oltre che al loro livellamento e posizionamento
EASY BARRIER
Pag. 44 di 132
secondo quanto indicato dall'azienda Cliente e riportato nel Lay-out del progetto del
Cliente stesso. Tale posizionamento dovrà essere mantenuto durante l'utilizzo di Easy
Barrier.
L’utilizzo di Easy Barrier in condizioni d'instabilità può provocare situazioni di

pericolo.
PERICOLO
Solo personale esperto ed autorizzato dall'azienda Cliente può provvedere alla

corretta installazione di Easy Barrier.
PERICOLO
La barriera distanziatrice Easy Barrier viene fornita al Cliente completa degli accessori
speciali per installarla ed utilizzarla in condizioni di sicurezza.
Per il suo montaggio, la barriera distanziatrice richiede l’utilizzo della seguente
attrezzatura di lavoro di proprietà del Cliente:
- chiave per viti a testa esagonale M8 per il fissaggio dei piastrini SKATTO ai montanti
della struttura;
- trapano a percussione e punta da trapano da 10 mm per calcestruzzo per la
realizzazione dei fori di fissaggio a terra dei montanti;
- chiave dinamometrica a bussola con bussola M10 per il serraggio a coppia della
bulloneria a testa esagonale di fissaggio dei montanti al pavimento.
L’assemblaggio prevede l’impiego di specifici tasselli M10x90 in
acciaio zincati (lunghezza ancorante 90 mm, profondità di posa
60 mm, coppia serraggio 45 Nm) per il fissaggio a terra dei
montanti e dei gruppi porte (Rif. Figura 3.1).
Con riferimento a quanto indicato nel Paragrafo 3.2 –
VERIFICHE PRELIMINARI circa il rispetto dei requisiti di
progettazione, le operazioni di seguito presentate sono relative
al posizionamento della struttura di Easy Barrier secondo il
FIGURA 3.1
Lay-Out (progetto) definito dall'azienda Cliente.
Prima di procedere all’installazione di Easy Barrier, accertarsi di aver rispettato

quanto indicato nel Paragrafo 3.2 – VERIFICHE PRELIMINARI del presente Manuale
d’Uso e Manutenzione.
PERICOLO
Durante le operazioni di montaggio, è necessario utilizzare esclusivamente le attrezzature

manuali e gli utensili sopra indicati; è inoltre obbligatorio che gli addetti incaricati
dell’installazione di Easy Barrier, indossino i Dispositivi di Protezione Individuale indicati
in Tabella 3.1.

EASY BARRIER
Pag. 45 di 132

PERICOLO

ATTENZIONE: Prima di procedere con le attività di installazione, assicurarsi che il

personale coinvolto non sia esposto a rischi di qualsiasi natura e/o origine.
Prima di procedere con le attività di installazione, assicurarsi che il personale coinvolto

nell’installazione non sia esposto a rischi di qualsiasi natura e/o origine.
PERICOLO
Il personale coinvolto nell'installazione di Easy Barrier, composto da almeno due addetti

montatori esperti, dovrà seguire passo-passo la sequenza e le procedure di montaggio di
seguito indicate.
L’installazione di Easy Barrier deve essere svolto da due addetti montatori esperti.
ATTENZIONE
È assolutamente vietato non rispettare la sequenza e le procedure di montaggio di Easy

Barrier durante l’installazione della barriera distanziatrice.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 46 di 132
SEQUENZA DI MONTAGGIO
N. FASE ATTIVITÀ MODALITÀ RIFERIMENTI
Dotarsi del Lay-out del progetto e segnare a terra o sui plinti, rispettando
scrupolosamente le misure indicate, il posizionamento del telaio esterno del
A) POSIZIONAMENTO PORTA gruppo porta (telaio di altezza pari a 2000 mm per la realizzazione della porta H Paragrafo 3.3.3
MEKKANO 2000 o telaio di altezza pari a 2500 mm per la realizzazione della porta H 2500) Punti 1, 2 e 3
avendo cura di verificare che il verso di apertura della porta sia a favore
FASE 1 dell’esodo.
Verificare il corretto allineamento a terra delle piastre di montaggio e la Paragrafo 3.3.3

B) FISSAGGIO PORTA
squadratura del telaio del gruppo porta; quindi procedere al fissaggio a terra
MEKKANO Punto 4 e 5
della porta Mekkano
Prelevare il/i pannello/i di rete ed inserire i piastrini SKATTO nelle sue

A) PREPARAZIONE PANNELLO/I
FASE 2 nervature (4 piastrini per parte per pannelli di altezza pari a 1890 mm, 5 Paragrafo 3.3.2 Punti 1 e 2
DI RETE
piastrini per parte per pannelli di altezza pari a 2385 mm)
Dotarsi del Lay-out del progetto e posizionare a terra o sul plinto, rispettando
scrupolosamente le misure indicate, il montante della struttura avendo cura di
A) POSIZIONAMENTO
verificare, qualora lo sviluppo del lay-out lo consentisse (es. installazione in Paragrafo 3.3.1 Punti 1, 2 e 3
MONTANTE
linea), che la faccia del tubolare priva dei fori filettati sia rivolta verso l’esterno
della zona da segregare
B) POSIZIONAMENTO E Agendo contemporaneamente sui due lati di montaggio del pannello di rete,
MONTAGGIO PANNELLO DI montare il pannello di rete al montante appena posizionato (rif. Fase 3-A) ed al
FASE 3 Paragrafo 3.3.2 Punti 3, 4 e 5
RETE AL GRUPPO PORTA montante del gruppo porta Mekkano installato in precedenza (rif. Fase 1-B).
MEKKANO E AL MONTANTE Fissare il pannello di rete serrando a pacco le apposite viti fornite in dotazione
C) FISSAGGIO MONTANTE Procedere al fissaggio del montante a terra o sul plinto Paragrafo 3.3.1 Punti 5, 6, 7 e 8
Utilizzando una chiave dinamometrica a bussola con bussola M10, serrare tutti Paragrafo 3.3.1 Punto 9
D) SERRAGGIO BULLONERIA
i dadi di fissaggio a pavimento dei montanti, sino a raggiungere il valore di
MONTANTI Paragrafo 3.3.2 Punto 6
coppia di 45 Nm.

EASY BARRIER
Pag. 47 di 132
SEQUENZA DI MONTAGGIO
N. FASE ATTIVITÀ MODALITÀ RIFERIMENTI
Prelevare il/i pannello/i di rete ed inserire i piastrini SKATTO nelle sue

A) PREPARAZIONE PANNELLO/I
FASE 4 nervature (4 piastrini per parte per pannelli di altezza pari a 1890 mm, 5 Paragrafo 3.3.2 Punti 1 e 2
DI RETE
piastrini per parte per pannelli di altezza pari a 2385 mm)
Dotarsi del Lay-out del progetto e posizionare a terra o sul plinto, rispettando
scrupolosamente le misure indicate, il montante della struttura avendo cura di
A) POSIZIONAMENTO
verificare, qualora lo sviluppo del lay-out lo consentisse (es. installazione in Paragrafo 3.3.1 Punti 1, 2 e 3
MONTANTE
linea), che la faccia del tubolare priva dei fori filettati sia rivolta verso l’esterno
della zona da segregare
Agendo contemporaneamente sui due lati di montaggio del pannello di rete,

B) POSIZIONAMENTO E
montare il pannello di rete al montante appena posizionato (rif. Fase 5-A) ed al
FASE 5 MONTAGGIO PANNELLO DI Paragrafo 3.3.2 Punti 3, 4 e 5
montante installato in precedenza (rif. Fase 3-C/3-D). Fissare il pannello di rete
RETE AI MONTANTI
serrando a pacco le apposite viti fornite in dotazione
C) FISSAGGIO MONTANTE Procedere al fissaggio del montante a terra o sul plinto Paragrafo 3.3.1 Punti 5, 6, 7 e 8
Utilizzando una chiave dinamometrica a bussola con bussola M10, serrare tutti Paragrafo 3.3.1 Punto 9
D) SERRAGGIO BULLONERIA
i dadi di fissaggio a pavimento dei montanti, sino a raggiungere il valore di
MONTANTI Paragrafo 3.3.2 Punto 6
coppia di 45 Nm.
Continuare la sequenza sopra riportata fino al completo montaggio di tutti gli elementi che compongono la struttura.

EASY BARRIER
Pag. 48 di 132
3.3.1 MONTAGGIO MONTANTI

Con riferimento alla sequenza di montaggio, per l’installazione dei montanti, procedere
come indicato di seguito:
1. dotarsi del Lay-out del progetto e segnare a terra o sui plinti, rispettando
scrupolosamente le misure indicate, il posizionamento dei montanti della struttura.
Nel far questo è necessario rispettare le distanze di sicurezza dalle zone pericolose
definite nella norma armonizzata EN ISO 13857:2020 (riferimento all’estratto
riportato a titolo esemplificativo e non esaustivo nell’Allegato A del presente
Manuale di Uso e Manutenzione).

ISO 13857:2020).
PERICOLO

sicurezza.
ATTENZIONE
L’installazione di Easy Barrier dovrà essere eseguita da almeno due addetti montatori
esperti.
PERICOLO
2. Eliminare l'imballo e le regge di fissaggio dai

pallet contenenti gli elementi della struttura da
installare: tali rifiuti andranno smaltiti secondo i
normali canali di smaltimento e nel rispetto
della vigente normativa in materia di gestione
dei rifiuti.
3. Prendere un montante (Figura 3.2), porlo in
posizione avendo cura di verificare, qualora lo
sviluppo del lay-out lo consentisse (es. FIGURA 3.2
installazione in linea), che la faccia del
tubolare priva dei fori filettati sia rivolta verso l’esterno della zona da segregare.
4. Montare il pannello di rete come indicato nel Paragrafo 3.3.2 (il montaggio del
pannello deve avvenire nel rispetto della sequenza di montaggio, ovvero tra un
gruppo porta Mekkano ed montante, o tra due montanti).
5. Prendere un trapano con punta per calcestruzzo di diametro 10 mm e, seguendo le
indicazioni della Figura 3.3 per il montaggio in linea e della Figura 3.4 per il
montaggio ad angolo, eseguire i 4 fori necessari al fissaggio del montante per una
profondità pari a 60 mm.

EASY BARRIER
Pag. 49 di 132
TASSELLO
MONTANTE IN LINEA
FIGURA 3.3
TASSELLO
MONTANTE AD ANGOLO 1° ORIENTAMENTO BASE MONTANTE AD ANGOLO 2° ORIENTAMENTO BASE

FIGURA 3.4
6. Pulire accuratamente le zone dove sono state eseguite le lavorazioni.

7. Inserire i 4 tasselli M10x90 nei fori appena creati e successivamente verificare il
corretto posizionamento del montante (montante in equilibrio e perpendicolare alla
superficie di installazione). Nel caso in cui il montante non risultasse in equilibrio,
prelevare gli spessori da 1 mm in dotazione ed inserirli tra la superficie di
installazione (plinto o pavimento) e la piastra di montaggio del montante fino ad
ottenere la sua stabilità e parallelismo.
8. Inserire le rondelle nei tasselli precedentemente installati ed avvitare con chiave per
viti a testa esagonale M10 i 4 dadi in dotazione.
9. Utilizzando una chiave dinamometrica a bussola con bussola M10, serrare sino a
raggiungere il valore di coppia di 45 Nm.

EASY BARRIER
Pag. 50 di 132
Per il montaggio delle componenti di Easy Barrier, utilizzare solamente gli attrezzi e gli
utensili indicati nel presente Manuale di Uso e Manutenzione.
ATTENZIONE

PERICOLO
Ripetere le fasi da 1 a 9 per installare il secondo montante della struttura.

Prima di procedere con l’installazione del restante sviluppo della struttura, verificare:
- il corretto accoppiamento delle parti;
- il regolare serraggio a coppia della bulloneria di fissaggio dei montanti;
- la stabilità di quanto montato.
Prima di procedere con l’installazione del restante sviluppo della struttura, accertarsi del
corretto accoppiamento delle parti, del regolare serraggio a coppia della bulloneria oltre
alla stabilità di quanto montato.
PERICOLO
3.3.2 MONTAGGIO PANNELLI DI RETE E PIASTRINI SKATTO

Con riferimento alla sequenza di montaggio, una volta completato il fissaggio del gruppo
porta e/o il posizionamento dei montanti, procedere al montaggio dei pannelli di rete di
Easy Barrier con i piastrini SKATTO forniti a corredo con la barriera distanziatrice (Rif.
Figura 3.5).
FIGURA 3.5
Con riferimento a quanto indicato nel Paragrafo 3.3 – INSTALLAZIONE, si fa presente

che il montaggio delle componenti di Easy Barrier deve essere svolto da almeno due
addetti montatori esperti dotati dei necessari Dispositivi di Protezione Individuali indicati in
Tabella 3.1 oltre a quelli previsti in funzione dei rischi residui eventualmente presenti
all’interno degli ambienti di lavoro del Cliente.

EASY BARRIER
Pag. 51 di 132
Il montaggio delle componenti di Easy Barrier deve essere svolto da almeno due addetti
montatori esperti.
ATTENZIONE

In funzione dell’altezza della barriera distanziatrice che si procede ad installare, per

procedere al montaggio di pannelli di rete ai montanti, è necessario prelevare:
BARRIERE DI ALTEZZA BARRIERE DI ALTEZZA

COMPONENTI/ATTREZZATURA
PARI A 2000 mm PARI A 2500 mm
1 panello di altezza pari a 1 panello di altezza pari a

Pannello di rete
1890 mm 2385 mm
Piastrini SKATTO Nr. 8 Nr. 10
Viti M8x25 a testa esagonale Nr. 8 Nr. 10
Chiave per viti a testa esagonale M8
Procedere quindi al montaggio del pannello di rete come di seguito indicato:
1. Sulla base del Lay-Out del progetto ed in funzione

dell’altezza della barriera, prelevare il primo pannello
di rete (pannello di altezza pari a 1890 mm o pannello
di altezza pari a 2385 mm) da installare ai montanti e
posizionarlo a terra ed in posizione stabile, nei pressi
della postazione di montaggio.
2. Prelevare i piastrini SKATTO (10 piastrini per i
pannelli di altezza pari a 2385 mm e 8 piastrini per i
pannelli di altezza pari a 1890 mm) completi di viti a
testa esagonale M8x25 (Rif. Figura 3.6) e, dopo aver
verificato la loro posizione di installazione, inserirli
TUTTI al pannello di rete in corrispondenza delle sue FIGURA 3.6
nervature orizzontali con profilo trapezoidale (Rif. Figura 3.7), facendo attenzione
che l’aggancio a scatto di imperdibilità del mezzo di fissaggio (Rif. elemento di
colore rosso in Figura 3.9) sia incastrato sul filo orizzontale della rete come
mostrato nelle Figure 3.8 e 3.9.

EASY BARRIER
Pag. 52 di 132
FIGURA 3.7
FIGURA 3.8 FIGURA 3.9
3. Dopo aver agganciato tutti i piastrini SKATTO (4 per ogni lato del pannello di rete
da 1890 mm e 5 per ogni lato del pannello di rete da 2385 mm), prendere il
pannello e metterlo in posizione per il suo fissaggio ai
montanti (o a un montante e ad un gruppo porta), avendo
cura di verificare che:
o i profili della rete siano incastrati negli incavi dei
piastrini (Rif. Figura 3.10);
o la parte concava dei profili trapezoidali sia rivolta
verso l’interno dell’area da segregare;
o le asole dei piastrini SKATTO siano allineate con i
fori filettati previsti sui montanti (4 fori per ogni
montante di altezza pari a 2000 mm e 5 fori per
ogni montante di altezza pari a 2500 mm).
Posizionare quindi un supporto di altezza e portata FIGURA 3.10

EASY BARRIER
Pag. 53 di 132
adeguati al di sotto del pannello da montare per agevolare le successive attività di
assemblaggio.
4. Dopo aver verificato l’allineamento dei fori, agendo contemporaneamente sui due
lati di montaggio del pannello di rete e partendo da primo piastrino in alto, inserire la
vite a testa esagonale M8x25 nell’asola del piastrino SKATTO ed avvitarla senza
serrare a fondo. Ripetere l’operazione per le rimanenti viti a testa esagonale M8x25
(3/4 viti per ogni lato del pannello) al fine di completare il montaggio del pannello ai
montanti.
5. Dopo aver verificato la corretta installazione del pannello ed il corretto
posizionamento dei montanti, serrare a pacco con chiave per viti a testa esagonale
M8 tutte le viti di fissaggio del pannello ai due montanti. Al termine del fissaggio, il
sistema ottenuto dovrà mostrarsi come indicato in Figura 3.11.
6. Fissare il/i montante/i al pavimento (rif. punti da 5 a 8 del Paragrafo 3.3.1) e,
utilizzando una chiave dinamometrica a bussola con bussola M10, serrare tutti i
dadi di fissaggio a pavimento dei montanti, sino a raggiungere il valore di coppia di
45 Nm.
FIGURA 3.11
Per il montaggio delle componenti di Easy Barrier, utilizzare esclusivamente gli attrezzi e
gli utensili indicati nel presente Manuale di Uso e Manutenzione.
ATTENZIONE

PERICOLO
Prima di procedere con l’installazione del restante sviluppo della struttura, verificare:
- di aver correttamente svolto il montaggio dei pannelli di rete con tutti i piastrini
SKATTO necessari (4 per parte per ogni pannello di altezza pari a 1890 mm e 5 per
parte per ogni pannello di altezza pari a 2385 mm);
- l’allineamento ed il verso dei pannelli di rete;
EASY BARRIER
Pag. 54 di 132
- il regolare fissaggio della bulloneria;
- la stabilità di quanto montato.
Prima di procedere al montaggio del restante sviluppo della struttura, accertarsi del
corretto accoppiamento delle parti, dell’allineamento dei pannelli di rete, del regolare
fissaggio della bulloneria oltre alla stabilità di quanto montato.
PERICOLO
Completate le verifiche ed i fissaggi della bulloneria sulla prima sezione di Easy Barrier
installata, è possibile proseguire con il montaggio del restante sviluppo della struttura
come da progetto ripetendo le attività descritte nei Paragrafi 3.3.1 e 3.3.2.
3.3.3 MONTAGGIO PORTE MEKKANO (H 2000 e H 2500)

Le porte Mekkano singole a battente di accesso alla zona segregata possono essere
fornite con una altezza di 2000 mm e/o di 2500 mm. Con riferimento alla Figura 3.12, il
gruppo porta Mekkano, fornita al Cliente già pre-assemblata, è composta da:
- un telaio esterno dotato di montanti (di altezza pari a 2000 mm per le porte H 2000 e
di altezza pari a 2500 mm per le porte H 2500) e di traverso superiore;
- una porta completa di:
o un pannello porta realizzato con telaio perimetrale e rete elettrosaldata a maglia
quadrata con aperture 40x40 mm e filo Ø 4 mm, con nervature orizzontali con
profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali.
o due cerniere in lega metallica dotate di fori/asole per il fissaggio del pannello
porta al telaio esterno ed in grado di realizzare l’apertura a battente in entrambi
i versi (porta dx e porta sx);
o sistema di chiusura standard con chiave (reversibile DX-SX).
FIGURA 3.12

EASY BARRIER
Pag. 55 di 132
Si fa presente che Della Casa Reti S.r.l. predispone l’assemblaggio delle porte Mekkano
in modo tale che l’apertura della porta avvenga a favore dell’esodo (apertura verso
l’esterno della zona da proteggere). Solo su specifica richiesta scritta da parte del Cliente,
Della Casa Reti S.r.l. fornisce le porte Mekkano pre-assemblate con il verso di apertura
contro esodo (apertura della porta verso l’interno della zona da proteggere). Il Cliente
dovrà valutare la possibilità di installare la porta con apertura contro esodo nel rispetto
della valutazione dei rischi presenti all’interno della zona da proteggere.
Si evidenzia inoltre che Della Casa Reti S.r.l. predispone le porte Mekkano con sistema di
chiusura standard con chiave (reversibile DX-SX). Ulteriori sistemi di chiusura delle porte
di accesso (es. chiusura standard magnetica con maniglia fissa, serratura a due maniglie
con catenaccio a chiave, etc.) devono essere specificamente richieste dal Cliente. Il
Cliente dovrà scegliere i sistemi di chiusura delle porte in modo tale che:
- siano adatti alle caratteristiche di pericolosità della zona da segregare;
- garantiscano un agevole ed efficace esodo in caso di evacuazione.
L’installazione delle porte Mekkano necessita di essere effettuata:
- da almeno due addetti dotati dei Dispositivi di Protezione Individuali indicati in Tabella
3.1 integrati da quelli previsti in funzione dei rischi residui eventualmente presenti
all’interno degli ambienti di lavoro del Cliente;
- assicurando uno spazio libero di almeno 2 m2 per ogni lato della porta, al fine di
consentire un agevole ed efficace esodo in caso di evacuazione;
- nel rispetto delle verifiche preliminari indicate nel Paragrafo 3.2.
È assolutamente vietato effettuare l’installazione dei componenti particolari di Easy

Barrier (come le porte), senza aver verificato preliminarmente il rispetto delle indicazioni
fornite nel Paragrafo 3.2 – Verifiche preliminari.
PERICOLO
Una volta verificato il rispetto di quanto sopra, procedere come di seguito indicato:
1. Dotarsi del Lay-out del progetto e segnare a terra o sui plinti, rispettando
scrupolosamente le misure indicate, il posizionamento del telaio esterno del gruppo
porta (telaio di altezza pari a 2000 mm per la realizzazione della porta H 2000 o
telaio di altezza pari a 2500 mm per la realizzazione della porta H 2500). Nel far
questo è necessario rispettare scrupolosamente le distanze di sicurezza dalle zone
pericolose definite nella norma armonizzata EN ISO 13857:2020 (riferimento
all’estratto riportato a titolo esemplificativo e non esaustivo nell’Allegato A del
presente Manuale di Uso e Manutenzione).

ISO 13857:2020).
PERICOLO

sicurezza.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 56 di 132
L’installazione di Easy Barrier dovrà essere eseguita da almeno due addetti montatori
esperti, assicurando uno spazio libero di almeno 2 m2 per ogni lato della porta
PERICOLO
2. Prendere la porta Mekkano e movimentarla verso la postazione di montaggio nel

rispetto delle indicazioni fornite nel Paragrafo 2.2.2; in particolare si fa presente
che la movimentazione manuale delle porte Mekkano (circa 37 kg per le porte
Mekkano standard di altezza pari a 2000 mm e circa 44 kg per quelle di altezza pari
a 2500 mm), svolta da almeno due addetti, deve avvenire esclusivamente a seguito
della verifica circa la corretta chiusura delle porte.
3. Porre il gruppo porta Mekkano in posizione, avendo cura di verificare che il verso di
apertura della porta sia a favore dell’esodo. Segnare quindi i punti dove dovranno
essere eseguiti i fori a terra (4 per ogni montante del telaio della porta).
4. Prima di procedere al fissaggio a terra della porta Mekkano, verificare che:
a. l’assetto dei montanti del gruppo porta sia perfettamente perpendicolare alla
superficie di installazione;
b. le piastre di montaggio a pavimento del gruppo porta siano perfettamente
allineate;
c. il telaio del gruppo porta sia perfettamente in squadra.
In caso di mancato rispetto di tutte le condizioni sopra indicate, è necessario
procedere alla correzione del posizionamento del gruppo porta utilizzando, se del
caso, gli spessori da 1 mm in dotazione, inserendoli tra la superficie di installazione
(plinto o pavimento) e la piastra di montaggio del montante del gruppo porta fino ad
ottenere il corretto posizionamento (montanti gruppo porta perfettamente
perpendicolari, piastre di montaggio gruppo porta perfettamente allineate e telaio
gruppo porta perfettamente in squadra).
5. Procedere quindi al fissaggio a terra della porta Mekkano rispettando quanto
indicato nel Paragrafo 3.3.1; in particolare si fa presente che l’installazione del
gruppo porta Mekkano deve avvenire secondo le medesime modalità definite per il
fissaggio a terra dei montanti (Rif. punti da 5 a 9 del Paragrafo 3.3.1).
È assolutamente vietato effettuare l’installazione a terra del gruppo porta Mekkano di

Easy Barrier senza rispettare le istruzioni fornite nel Paragrafo 3.3.1.
PERICOLO
Una volta completata l’installazione della porta Mekkano, prima di procedere con le
eventuali successive attività con Easy Barrier, verificare:
- il regolare serraggio a coppia della bulloneria di fissaggio dei montanti del telaio
esterno del gruppo porta;
- la stabilità di quanto installato;

EASY BARRIER
Pag. 57 di 132
- il corretto funzionamento del sistema di chiusura della porta (chiusura standard con
chiave (reversibile DX-SX), chiusura standard magnetica, etc.).
Prima di procedere con le eventuali successive attività con Easy Barrier, accertarsi del
corretto accoppiamento delle parti, della stabilità di quanto installato, il regolare serraggio
a coppia della bulloneria di fissaggio oltre al corretto funzionamento della porta e del
sistema di chiusura (chiusura standard con chiave (reversibile DX-SX), chiusura standard
PERICOLO magnetica, etc.).
Della Casa Reti S.r.l., al fine di garantire la movimentazione in sicurezza del gruppo porta
durante le fasi di trasporto e montaggio, provvede a vincolare la porta al suo montante di
incontro tramite una fascetta; in tal senso, completate le verifiche ed il fissaggio del gruppo
porta Mekkano, procedere nella rimozione della fascetta prima di utilizzare la porta.
Completate le verifiche ed il fissaggio della porta Mekkano, procedere alla rimozione della
fascetta che vincola la porta al suo montante.
ATTENZIONE
----------------------
Le procedure operative sopra indicate (Paragrafi 3.3.1, 3.3.2 e 3.3.3) sono ad
esclusivo uso degli addetti indicati dall'azienda Cliente allo svolgimento
dell’installazione. Solo tali addetti hanno le competenze e la strumentazione idonea
per svolgere tali operazioni in sicurezza. Non spostare/smontare la macchina o sue
parti senza la presenza di un tecnico autorizzato direttamente dall'azienda Cliente
allo svolgimento di tali mansioni.
Una volta effettuato il montaggio dei vari elementi componenti la struttura, controllare che
le parti montate siano perfettamente integre e correttamente fissate.
Nel caso fossero presenti imperfezioni o dubbi sulla natura del montaggio sospendere
ogni operazione successiva e comunicare immediatamente alla Della Casa Reti S.r.l.
ogni evenienza in riguardo.
Completata l’installazione di Easy Barrier, verificare che le componenti siano integre e

che il montaggio sia stato eseguito come indicato nel Manuale d’Uso e Manutenzione. Nel
caso ci fossero imperfezioni o dubbi sulla natura del montaggio, sospendere ogni
operazione e contattare immediatamente Della Casa Reti S.r.l..
PERICOLO
Si rimanda all’Allegato C del presente Manuale di Uso e Manutenzione per le istruzioni di

montaggio degli elementi opzionali che completano la linea Easy Barrier.

NOTA
Fare riferimento all’Allegato C del presente Manuale di Uso e Manutenzione per le
istruzioni di montaggio degli elementi opzionali di Easy Barrier.
3.3.4 INTEGRABILITÀ CON EASY BARRIER HD, EASY BARRIER KRT E EBL
Con riferimento a quanto indicato nei paragrafi precedenti, le caratteristiche tecnico-
concettuali di Easy Barrier le consentono di integrarsi ad altri sistemi modulari di
costruzione Della Casa Reti S.r.l. quali “Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL”; in
EASY BARRIER
Pag. 58 di 132
particolare i montanti di installazione della barriera distanziatrice oggetto del presente
Manuale di Uso e Manutenzione, sono compatibili con le caratteristiche ed i sistemi di
fissaggio dei pannelli di rete di Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL, consentendo
in tal senso una installazione “promiscua”.
Tuttavia Della Casa Reti S.r.l. avverte i propri Clienti che, nella progettazione del Lay-
Out delle barriere distanziatrici (anche in modalità “promiscua”), è necessario che questi:
- effettuino la valutazione dei rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente
- definiscano il profilo della zona da delimitare in funzione della norma tecnica EN
ISO 13857:2020 e dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da
proteggere. In particolare si ricorda che Easy Barrier, Easy Barrier HD, Easy
Barrier KRT e EBL sono barriere distanziatrici realizzate con reti in acciaio a
maglie di varie forme e con diverse dimensioni e pertanto NON possono essere
poste a distanze inferiori dalle zone pericolose rispetto a quelle indicate in Tabella
3.4. L’Allegato A del presente Manuale di Uso e Manutenzione riporta alcune
distanze di sicurezza previste dalla norma armonizzata EN ISO 13857:2020; norma
a cui è INDISPENSABILE fare riferimento per la progettazione del lay-out e la
successiva installazione della barriera antintrusione;
- selezionino il modello di Easy Barrier, Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL
appropriato, in funzione della distanza di sicurezza dalla zona da proteggere (Easy
Barrier, Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL, presentando pannelli di rete
con maglie di dimensioni diverse, richiedono il rispetto di distanze minime dalle
zone pericolose differenti – Rif. Tabella 3.4).
TABELLA 3.4
DIMENSIONE APERTURE DISTANZA MINIMA DALLA
MODELLO BARRIERA DISTANZIATRICE
DELLA RETE ZONA PERICOLOSA(*)
EASY BARRIER HD 18x172 mm ≥ 120 mm
EASY BARRIER KRT 8x41 mm ≥ 20 mm
EASY BARRIER 40x40 mm ≥ 200 mm
min. 30x41
EBL ≥ 200 mm
max. 30x63

EASY BARRIER
Pag. 59 di 132
del modello di barriera prescelto, della norma tecnica EN ISO 13857:2020 oltre che sui
rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da proteggere.
È assolutamente vietato effettuare una installazione “promiscua” delle barriere

distanziatrici senza il rispetto della norma armonizzata EN ISO 13857:2020 sulle distanze
di sicurezza da una zona pericolosa.
PERICOLO
È necessario che il Cliente, precedentemente alla scelta del modello, alla progettazione
ed alla posa in opera delle barriere distanziatrici Easy Barrier, Easy Barrier HD, Easy
Barrier KRT e EBL, consideri quanto indicato dalle norme armonizzate circa il rispetto
della distanza di sicurezza da una zona pericolosa (es: EN ISO 13857:2020).
PERICOLO
Easy Barrier, Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL presentano pannelli di rete con
maglie di dimensioni diverse che richiedono il rispetto di distanze minime dalle zone
pericolose differenti (Rif. Tabella 3.4)
ATTENZIONE
Si rimanda allo specifico Manuale di Uso e Manutenzione di Easy Barrier HD, Easy
Barrier KRT e EBL per le loro istruzioni di montaggio in sicurezza.

NOTA
Fare riferimento allo specifico Manuale di Uso e Manutenzione di Easy Barrier HD, Easy
Barrier KRT e EBL per le loro istruzioni di montaggio.
3.4 PULIZIA
Qualora risulti necessario, sarà cura del tecnico incaricato dall'azienda Cliente
all'installazione di Easy Barrier, provvedere alla sua pulizia prima della sua messa in
servizio. Tale attività dovrà essere svolta utilizzando un panno leggermente bagnato ed un
detergente non aggressivo.
In generale, al fine di poter svolgere le attività di pulizia di Easy Barrier, il Cliente dovrà
predisporre uno spazio largo almeno 850 mm e lungo come il profilo della barriera.
3.5 ALLACCIAMENTO ALLE FONTI DI ENERGIA

Nella sua configurazione base Easy Barrier non presenta alcun collegamento elettrico;
tuttavia Della Casa Reti S.r.l. considera necessario effettuarne il collegamento di messa a
terra in funzione delle seguenti considerazioni:
a. per evitare che l’accumulo di cariche elettrostatiche aumentino fino a livelli pericolosi,
così come indicato dalla norma EN ISO 14120:2015;
b. per essere protetta contro i rischi di fulminazione, così come richiesto dall’art. 84 del
D.Lgs. 81/2008, in caso di sua installazione in luogo aperto;

EASY BARRIER
Pag. 60 di 132
c. per essere protetta in caso di installazione di eventuali impianti luce, passaggi di cavi
elettrici sulle strutture, o di eventuale installazione/utilizzo di componenti in tensione
nei pressi della barriera distanziatrice;
d. per evitare che la barriera distanziatrice, essendo realizzata con materiale conduttore
di resistenza elevata (acciaio), introduca un potenziale divenendo massa estranea
(parte metallica avente resistenza verso terra inferiore a 200 Ohm).
Relativamente alle barriere sottoposte a trattamento di zincatura a caldo, il Cliente può
decidere di ritenere soddisfatta la condizione di messa a terra mediante i tasselli che
fissano le piastre di base dei montanti al suolo, ove questo non sia isolante. In caso
contrario, il collegamento di messa a terra dovrà essere effettuato da un tecnico abilitato e
direttamente incaricato dall’azienda Cliente; il tecnico provvederà a:
• utilizzare, quali punti di collegamento del capocorda, i fori passanti della base dei
montanti che sono rimasti liberi a seguito del loro fissaggio a terra;
• eseguire il collegamento di messa a terra utilizzando un cavo di sezione adeguata;
• segnalare la posizione del capocorda con adeguata cartellonistica (segnale del
simbolo di terra).
In funzione dell’analisi dei rischi svolta dal Cliente, se quest’ultimo non ravvisa il rischio di
fulminazione e/o elettrocuzione da contatto indiretto, questi valuterà l’opportunità di non
svolgere la messa a terra di Easy Barrier.
In generale Easy Barrier necessita di essere collegata a terra; tuttavia il Cliente, in

particolare per le barriere sottoposte a trattamento di zincatura a caldo, può decidere di
ritenere soddisfatta la condizione di messa a terra mediante i tasselli che fissano le piastre
di base dei montanti al suolo, ove questo non sia isolante.
Il Cliente DEVE VALUTARE l’opportunità di non svolgere la messa a terra della barriera
PERICOLO distanziatrice a condizione che non ravvisi il rischio di fulminazione e/o elettrocuzione da
contatto indiretto e/o da scariche elettrostatiche.
Prima di procedere all’esecuzione dei collegamenti di terra di Easy Barrier, accertarsi

della corretta sezione del cavo allo scopo di cautelare sia l’incolumità delle persone
che dell’impianto elettrico.
PERICOLO
Con riferimento al Paragrafo 3.1, le barriere distanziatrici realizzate in acciaio inox e/o in
Fe 37 sottoposte a zincatura a caldo possono essere installate in ambienti con pericolo
di esplosione. Per tali tipologie di ambienti d’uso (ambienti classificati a rischio
esplosione), al fine di evitare che Easy Barrier si caratterizzi come fonte di ignizione, è
necessario che il Cliente:
- svolga la corretta classificazione della zona potenzialmente esplosiva anche
evidenziandola con adeguata segnaletica di avvertimento;
- si assicuri che venga realizzato il collegamento di Easy Barrier al circuito
equipotenziale di protezione, in conformità alla CEI EN 60079-14, in modo tale
che la resistenza tra la struttura ed il morsetto di terra sia inferiore a 0.2 Ω con
corrente di prova pari a 10 A garantendo in tal modo la continuità verso terra ed
evitando fenomeni elettrostatici.

EASY BARRIER
Pag. 61 di 132

PERICOLO

PERICOLO 10 A.
In funzione dei pericoli presenti all’interno della zona segregata ed in conformità alla EN
ISO 14119:2013, il Cliente può decidere di completare gli elementi apribili di Easy Barrier
con dispositivi di sicurezza opzionali (microinterruttori di sicurezza provvisti di interblocco,
elettroserrature, etc.) e di costruzione di terzi, per impedire l’accesso a zone
potenzialmente pericolose; tali dispositivi dovranno essere collegati al circuito di sicurezza
per impedire l’accesso involontario alla zona protetta.
Relativamente all’installazione dei dispositivi di sicurezza opzionali si segnala che:
Cliente la quale dovrà accertarsi che siano marcati CE e conformi al quadro
normativo vigente;
- l’installazione di eventuali microinterruttori di sicurezza provvisti di interblocco che,
potrà richiedere al proprio tecnico di fiducia di installare eventualmente anche
pulsanti arresto di emergenza (sia all'esterno che all'interno della zona segregata)
oltre a specifici dispositivi di comando di avviamento, rimessa in marcia e arresto
normale oltre a pittogrammi sui rischi residui presenti all’interno della zona
pericolosa. Il collegamento dei dispositivi di comando dovrà avvenire nel rispetto
della vigente Direttiva Macchine (2006/42/CE).
Il Tecnico installatore, incaricato ed autorizzato dall’azienda Cliente ed in possesso
dell’abilitazione allo svolgimento di tali attività, provvederà:
- alla esecuzione dei collegamenti di terra relativi a tutta la struttura;
- a progettare e ad eseguire il collegamento elettrico dei dispositivi di sicurezza e degli
eventuali dispositivi di comando richiesti, realizzando i collegamenti secondo le
norme vigenti (es. con la presenza di porte di accesso aperte, sia impossibile
continuare le lavorazioni od attivare qualsiasi movimento dell’impianto/attrezzatura
presente all’interno della zona segregata);

EASY BARRIER
Pag. 62 di 132
- a consegnare all'azienda Cliente il progetto e la Dichiarazione CE di Conformità di
quanto realizzato, oltre alla documentazione che attesti la sua abilitazione alla
professione (iscrizione alla Camera di Commercio).
All'interno della documentazione tecnica rilasciata dai costruttori dei dispositivi di
sicurezza, il tecnico elettricista troverà le indicazioni per svolgere correttamente
l'installazione dei dispositivi di sicurezza di cui sopra. Pertanto si rimanda a tale
documentazione anche per le specifiche dell'allacciamento elettrico e della sorgente di
alimentazione.

PERICOLO
Precedentemente all’installazione dei dispositivi di sicurezza, il tecnico installatore

incaricato dall’azienda Cliente dovrà leggere la documentazione tecnica rilasciata dai
rispettivi costruttori circa le specifiche di installazione.
ATTENZIONE

NOTA
Ogni danno a cose o persone derivanti da una scorretta applicazione delle vigenti
normative CE, esonerano il costruttore da ogni responsabilità.
Pericolo di elettrocuzione: l'allacciamento elettrico deve essere effettuato dal

manutentore elettrico (che è formato sui pericoli connessi all'intervento ed è
consapevole di come evitarli).
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 63 di 132
CAPITOLO 4 – USO DELLA BARRIERA

Tale capitolo contiene informazioni utili per il funzionamento in sicurezza di Easy Barrier;
per tale motivo le informazioni qui riportate hanno come destinatario l'addetto preposto
all'uso di tale struttura e pertanto dovranno essere da lui scrupolosamente capite e
comprese al fine di porre in essere modalità di utilizzo in sicurezza.
È compito dell’azienda Cliente assicurarsi che l’addetto preposto all'utilizzo di Easy
Barrier legga e comprenda perfettamente il presente capitolo prima di intraprendere
qualsiasi azione con la presente barriera distanziatrice.
(sotto l’effetto di droghe, alcool etc.), i portatori di by-pass o con problemi cardiaci,
persone non in possesso dei requisiti sopra indicati e/o persone che non abbiano le
competenze adeguate.
PERICOLO
Esclusivamente tale addetto dovrà porre in essere le azioni qui indicate e dovrà,
precedentemente a questo, leggere e capire tali informazioni; inoltre NON dovrà porre in
essere azioni e/o sequenze lavorative non specificate all'interno di questo capitolo.
Si fa inoltre presente che gli addetti dovranno:
- svolgere la formazione e l’addestramento previsti (Rif. Paragrafo 1.8 –
ISTRUZIONI ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE);
- leggere attentamente e capire il contenuto del presente capitolo;
- leggere attentamente e capire il contenuto dei manuali relativi alle varie componenti
delle presenti macchine, prestando particolare attenzione alle parti riguardanti il loro
utilizzo;
- eseguire le operazioni secondo quanto indicato all’interno della presente
manualistica tecnica.
4.1 USO PREVISTO

proteggere.
EASY BARRIER
Pag. 64 di 132
KRT e EBL.
Distanza minima dalla zona pericolosa(*) 200 mm
≤ 2500 mm
≥ 2500 mm
SI
Porta Mekkano singola (sinistra-destra) a battente con traverso Porta con rete a maglia
superiore e montanti di installazione (H=2000 mm o H=2500 mm). Porta quadrata con aperture
40x40 mm
orizzontali con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali.
Passaggio utile da 794 mm a 1542 mm. filo Ø 4 mm

(*)
Opzionale per montante
tubolare 50x50
Porta Mekkano doppia a battente con traverso superiore e montanti di Porta con rete a maglia
installazione (H=2000 mm e H=2500 mm). Porta realizzata con telaio quadrata con aperture
trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile da 1582 filo Ø 4 mm

EASY BARRIER
Pag. 65 di 132

Porta scorrevole Mekkano con guida superiore (H=2000 mm e H=2500 Porta con rete a maglia
mm) completa di montanti di installazione e sistema di chiusura quadrata con aperture
standard magnetica con magnete commerciale e maniglia fissa. Porta 40x40 mm
orizzontali con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. filo Ø 4 mm
Passaggio utile di 950 mm o di 2000 mm. Opzionale
Porta scorrevole senza guida superiore con telaio perimetrale (H=2000 Porta con rete a maglia
mm e H=2500 mm), completa di montanti di installazione, sistema di quadrata con aperture
chiusura standard magnetica con magnete commerciale e maniglia 40x40 mm
fissa. Porta realizzata con rete elettrosaldata con nervature orizzontali
con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali. Passaggio utile filo Ø 4 mm
da 950 mm a 1950 mm. Opzionale
Opzionale
battente
Opzionale
EBL;

EASY BARRIER
Pag. 66 di 132
ATTENZIONE



4.2 COMANDI
Nella sua configurazione standard Easy Barrier presenta, quale unico dispositivo di
comando, il sistema di chiusura standard con chiave reversibile (Rif. Figura 4.1) per
l’apertura e la chiusura delle porte.
FIGURA 4.1
Easy Barrier può inoltre essere dotata di diversi componenti opzionali in grado di
adattarla alle specifiche richieste ed esigenze del Cliente. In tal senso, tutti gli elementi
apribili delle barriere distanziatrici oggetto del presente Manuale di Uso e Manutenzione,
EASY BARRIER
Pag. 67 di 132
possono essere completate con maniglie e/o sistemi di chiusura/trattenuta opzionali
(chiusura standard magnetica, serratura con maniglia PUSH antipanico per porta a
battente, serratura a due maniglie con catenaccio a chiave per porta a battente, serratura
a maniglia interna e pomolo esterno con catenaccio a chiave per porta a battente, etc.)
che presentano caratteristiche e funzionamento diversi da quanto fornito nella
configurazione standard delle barriere.
FIGURA 4.2
Si fa presente che Della Casa Reti S.r.l. predispone le porte Mekkano con sistema di
chiusura standard con chiave (reversibile DX-SX). Ulteriori sistemi di chiusura delle porte
di accesso (es. chiusura standard magnetica con maniglia fissa di Figura 4.2) devono
essere specificamente richieste dal Cliente scegliendo sulla base delle opzioni di Della
Casa Reti S.r.l.. Il Cliente dovrà scegliere i sistemi di chiusura delle porte in modo tale
che:

NOTA
I dispositivi di comando presenti sulla barriera antintrusione denominata Easy Barrier, sia
nel caso della dotazione standard che nelle diverse configurazioni opzionali disponibili,
sono stati progettati e costruiti per:
- essere chiaramente visibili, individuabili e facilmente raggiungibili dagli addetti
preposti all’uso;
- garantire una manovra univoca, sicura e rapida oltre ad essere coerente con
l’azione di comando;
- resistere alle sollecitazioni prevedibili perché realizzate con materiale in grado di
garantire un’elevata resistenza (relativamente al loro uso previsto – Rif. Capitolo
1);
- essere installati fuori dalle zone pericolose ed in modo che la loro manovra non
causi rischi supplementari.

EASY BARRIER
Pag. 68 di 132
Per garantire un uso in sicurezza di Easy Barrier, si fa presente che il Cliente dovrà
scrupolosamente seguire quanto indicato all’interno del Paragrafo 3.2 – VERIFICHE
PRELIMINARI. Nel rispetto delle suddette indicazioni, il Cliente progetterà lo sviluppo di
Easy Barrier in modo tale che i dispositivi di comando garantiscano sia al personale
preposto, sia ad altri operatori presenti presso l’area, l’assenza di esposizione a rischi e
uno spazio di manovra adeguato (circa 2 metri quadri di spazio libero per ogni lato della
porta).
In funzione dei pericoli presenti all’interno della zona segregata e in conformità alla EN
sistemi di chiusura delle porte) e di costruzione di terzi, per impedire l’accesso a zone
potenzialmente pericolose.
Relativamente all’installazione dei dispositivi di sicurezza opzionali si segnala che:
Cliente;
- l’installazione di eventuali microinterruttori di sicurezza provvisti di interblocco che,

EASY BARRIER
Pag. 69 di 132
È assolutamente vietato installare eventuali dispositivi di sicurezza opzionali e di

costruzione di terzi senza rispettare quanto indicato al Paragrafo 1.5 – INDICAZIONE DEI
SISTEMI DI SICUREZZA.
PERICOLO

14119:2013 e della Direttiva Macchine 2006/42/CE oltre alle caratteristiche di pericolosità
ATTENZIONE della zona da segregare.
È assolutamente vietato utilizzare Easy Barrier asportando gli elementi apribili (es.
porte) di accesso alla zona segregata e/o i dispositivi di sicurezza eventualmente presenti
ed a questi connessi. I dispositivi di sicurezza danneggiati devono essere sostituiti
immediatamente. Non neutralizzare mai i dispositivi di sicurezza.
PERICOLO
4.3 MODALITÀ DI RIAVVIO A SEGUITO DI UN ARRESTO

Nella sua configurazione base, Easy Barrier non presenta dispositivi di comando quali
pulsanti di arresto ciclo, pulsanti di avvio ciclo, pulsanti di riavvio, pulsanti di emergenza,
etc..
ISO 14119:2013, il Cliente potrà richiedere a suo tecnico di fiducia di installare dispositivi
di sicurezza (microinterruttori di sicurezza provvisti di interblocco, elettroserrature,
finecorsa, etc.) e di progettare e realizzare specifici “quadri di comando” completi di
dispositivi di comando come il riavvio della macchina/impianto presente entro la zona
segregata a seguito di un arresto di emergenza oppure a seguito dell’apertura di un
elemento apribile provvisto di microinterruttore di sicurezza.
In particolare potrà richiedere al tecnico elettricista incaricato per la realizzazione dei
collegamenti, di installare eventualmente anche pulsanti di arresto di emergenza (sia
all'esterno che all'interno della zona segregata) oltre a specifici dispositivi di comando di
avviamento, rimessa in marcia ed arresto normale; tali collegamenti dovranno essere
effettuati secondo le norme vigenti.
4.4 DESCRIZIONE DEGLI ACCESSI

impedendone o limitandone il libero accesso. Precedentemente alla sua installazione si
richiede che il Cliente definisca il profilo della zona da delimitare in funzione della:
- valutazione dei rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente presenti all’interno
della zona da proteggere, o nella sua prossimità;
- norma armonizzata EN ISO 13857:2020 circa il rispetto della distanza di sicurezza
da una zona pericolosa; in particolare la barriera distanziatrice Easy Barrier non
può essere posta a distanza ravvicinata dalle zone pericolose o a distanze inferiori
a quanto indicato dalla EN ISO 13857:2020.

EASY BARRIER
Pag. 70 di 132
Per quanto riguarda la dotazione standard, Easy Barrier viene di norma fornita con porta
modello Mekkano singola (sinistra-destra) a battente (altezze h=2000 mm o
h=2500 mm) con traverso superiore e montanti di installazione (Rif. Figura
4.3) completa di sistema di chiusura standard con chiave (reversibile DX-
SX). Nello specifico la porta è realizzata con telaio perimetrale e rete
elettrosaldata a maglia quadrata con aperture 40x40 mm, filo Ø 4 mm e con
nervature orizzontali con profilo trapezoidale al posto di correnti orizzontali.
Easy Barrier può inoltre essere dotata di diversi componenti opzionali in
grado di adattarle alle specifiche richieste ed esigenze del Cliente. In tal
senso, sono disponibili diverse tipologie di porte scorrevoli, a battente ad
anta singola e doppia e a soffietto oltre a differenti serrature che presentano
caratteristiche e funzionamento diversi da quanto fornito nella FIGURA 4.3
configurazione standard della barriera.
Della Casa Reti S.r.l. è inoltre in grado di fornire porte realizzate su misura in base alle
reali necessità del Cliente ed in base alle caratteristiche dimensionali e ambientali dei
locali ove la barriera distanziatrice verrà installata. Il Cliente dovrà scegliere le porte ed i
relativi sistemi di chiusura in modo tale che:

NOTA
Le porte di accesso fornite con la barriera distanziatrice, siano esse standard o opzionali,
presentano dimensioni tali da consentire l’entrata agevole alla zona pericolosa delimitata
da Easy Barrier; nello specifico le porte rispettano i principi ergonomici e le dimensioni
minime richieste dalle norme EN 547-1 e EN 547-3.
Si fa inoltre presente che tutte le porte vengono consegnate ai clienti già assemblate e
pronte per essere installate; in particolare Della Casa Reti S.r.l. predispone
l’assemblaggio delle porte a battente in modo tale che l’apertura della porta avvenga a
favore dell’esodo (apertura verso l’esterno della zona da proteggere). Solo su specifica
richiesta scritta da parte del Cliente, Della Casa Reti S.r.l. fornisce le porte pre-
assemblate con il verso di apertura contro esodo (apertura della porta verso l’interno della
zona da proteggere). Il Cliente dovrà valutare la possibilità di installare la porta con
apertura contro esodo nel rispetto della valutazione dei rischi presenti all’interno della zona
da proteggere.
4.5 RISCHI RESIDUI

Nonostante la cura progettuale e costruttiva, Easy Barrier può presentare potenziali rischi
che non è stato possibile eliminare completamente.

EASY BARRIER
Pag. 71 di 132
Di seguito viene proposto un elenco di potenziali rischi a cui l'operatore potrebbe essere
esposto, anche a causa del mancato rispetto delle procedure riportate all'interno del
presente Manuale di Uso e Manutenzione.
Easy Barrier è stata progettata e realizzata al fine di svolgere funzione di barriera
distanziatrice e pertanto è espressamente vietato/a:
1. progettare lo sviluppo di Easy Barrier senza rispettare i requisiti forniti al Paragrafo
3.2 – VERIFICHE PRELIMINARI;
2. progettare lo sviluppo di Easy Barrier senza aver effettuato una valutazione dei
rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da
proteggere, o nella sua prossimità;
3. installare Easy Barrier in un ambiente non rispondente alle caratteristiche indicate
all'interno del presente manuale (Rif. Capitolo 3) o in spazi minori di quelli
prescritti;
4. installare Easy Barrier non rispettando le istruzioni fornite al Capitolo 3 –
INSTALLAZIONE;
5. progettare lo sviluppo ed installare la barriera distanziatrice non rispettando le
distanze di sicurezza da zone pericolose (es: EN ISO 13857:2020);
6. non usare i DPI previsti ed indicati all'interno del presente Manuale di Uso e
Manutenzione (Rif. Paragrafo 1.7) durante il montaggio, smontaggio, utilizzo e
manutenzione di Easy Barrier oltre a quelli indicati dal Cliente in funzione dei rischi
residui eventualmente presenti all’interno della zona da segregare;
7. il montaggio/smontaggio, l’utilizzo e la manutenzione di Easy Barrier da parte di
una persona non autorizzata ed adeguatamente formata alla mansione (Rif.
Paragrafo 1.8);
8. l’uso delle porte di accesso da parte di una persona non autorizzata;
9. non eseguire manutenzione ordinaria o straordinaria a tutta la struttura;
10. fare eseguire la messa a terra di Easy Barrier da parte di tecnico non abilitato;
11. commissionare l’installazione di dispositivi di sicurezza opzionali (microinterruttori di
sicurezza provvisti di interblocco, sistemi di chiusura delle porte, elettroserrature,
finecorsa, etc.) non rispettando la norma EN ISO 14119:2013 oltre alla Direttiva
Macchine 2006/42/CE;
finecorsa, etc.) a personale privo dei requisiti tecnici di cui al Paragrafo 1.5;
13. non fissare i montanti e/o i gruppi porta su pavimenti o plinti in calcestruzzo indurito
e/o di adeguata classe di resistenza a compressione;
14. fissare i montanti e/o i gruppi porta su di un pavimento non perfettamente livellato,
con presenza di asperità, con portata non adeguata e/o non realizzato in
calcestruzzo indurito;
15. fissare i montanti e/o i gruppi porta su plinti non perfettamente livellati, le cui
superfici previste per il fissaggio non siano allo stesso livello, con presenza di

EASY BARRIER
Pag. 72 di 132
asperità o avvallamenti, con portata non adeguata e/o non realizzati in calcestruzzo
indurito;
16. installare Easy Barrier in ambienti con pericolo di esplosione senza rispettare
quanto indicato al Paragrafo 3.1;
17. non rispettare le normali norme di sicurezza oltre a quelle espressamente indicate
all’interno del presente Manuale di Uso e Manutenzione;
18. far sì che la struttura presenti caratteristiche diverse da quelle indicate nel progetto
originario e/o manomettere le parti metalliche della struttura in oggetto;
19. utilizzare Easy Barrier per un uso differente rispetto a quello per cui è stata
progettata e costruita (es. protezione meccanica a zona pericolosa);
20. utilizzare Easy Barrier senza la messa a terra della struttura in caso di rischi di
fulminazione e/o elettrocuzione da contatto indiretto e/o da scariche elettrostatiche;
21. eseguire individualmente la movimentazione manuale delle componenti di Easy
Barrier che eccedono il peso di 25 kg;
22. movimentare le porte di Easy Barrier senza prima essersi accertati della loro
corretta chiusura;
23. effettuare l’installazione di Easy Barrier da parte di un unico addetto;
24. utilizzare Easy Barrier senza eseguire le verifiche previste all’interno del presente
Manuale di Uso e Manutenzione;
25. utilizzare Easy Barrier senza avervi eseguito una corretta e precisa manutenzione
ordinaria o straordinaria (Rif. Capitolo 5);
26. utilizzare Easy Barrier con la presenza di persone, animali o cose nelle sue
immediate vicinanze;
27. utilizzare Easy Barrier senza prima aver svolto una profonda manutenzione con
eventuale sostituzione delle parti danneggiate/deformate in caso di urto/impatto
sulla barriera distanziatrice e/o su una sua sezione;
28. il posizionamento di cose o animali davanti od in prossimità delle porte di accesso
alla zona segregata, in modo tale da limitare la funzionalità e l'accessibilità alla
porta;
29. utilizzare Easy Barrier se, durante le operazioni di manutenzione, si riscontrano
difetti nel fissaggio dei suoi elementi;
30. installare dispositivi di sicurezza opzionali agli elementi apribili di Easy Barrier non
rispettando le indicazioni fornite al Paragrafo 1.5 – INDICAZIONE DEI SISTEMI DI
SICUREZZA;
31. utilizzare Easy Barrier oltre la durata prevista ed indicata all’interno del presente
manuale d’uso e manutenzione (Rif. Paragrafo 1.1) o qualora si riscontrino difetti ai
suoi elementi di fissaggio;
32. utilizzare Easy Barrier per il contenimento di sostanze pericolose (refrigeranti, gas,
vapori, sfridi, scintille, materiale caldo o fuso, polvere);
33. arrampicarsi su Easy Barrier o scavalcarla;

EASY BARRIER
Pag. 73 di 132
34. utilizzare Easy Barrier per ridurre e/o abbattere il rumore;
35. utilizzare Easy Barrier per il contenimento di parti espulse (utensili rotti, pezzo
lavorato);
36. utilizzare Easy Barrier per proteggere dal rischio di esposizione alle radiazioni
pericolose;
37. utilizzare Easy Barrier per contenere o dissipare l’energia sprigionata da
un’esplosione.
Non è ammesso l’utilizzo di Easy Barrier nelle condizioni sopra indicate.
PERICOLO

Con riferimento a quanto indicato al Paragrafo 1.8 – ISTRUZIONI ADDESTRAMENTO E

FORMAZIONE, precedentemente all’utilizzo di Easy Barrier, gli operatori dovranno
essere adeguatamente formati circa il funzionamento della barriera distanziatrice secondo
quanto previsto dalle procedure interne dell’azienda Cliente.
Si fa presente che il Cliente o il fabbricante di un assemblaggio di macchine, che effettuerà
l’assemblaggio tra Easy Barrier e una macchina/impianto, dovrà considerare, sulla base
della valutazione dei rischi (anche dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della
zona segregata) da lui effettuata circa la macchina complessiva, la necessità di realizzare
un percorso formativo e le istruzioni operative per gli addetti preposti all’utilizzo della
macchina assemblata.
PERICOLO
I percorsi formativi così come indicati nel Paragrafo 1.8 – ISTRUZIONI

ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE sono obbligatori e completamente a carico del
Cliente.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 74 di 132
Per la riduzione dei rischi di infortunio derivante dalle situazioni sopra citate, utilizzare
esclusivamente le attrezzature manuali e gli utensili elencati in questo Manuale di Uso e
Manutenzione.
Durante le operazioni di montaggio, smontaggio, utilizzo e gestione (manutenzione
ordinaria e straordinaria) di Easy Barrier, indossare i Dispositivi di Protezione elencati al
Paragrafo 1.7 – DPI DA UTILIZZARE del presente Manuale di Uso e Manutenzione.

indossato i DPI indicati al Paragrafo 1.7 oltre a quelli previsti in funzione dei rischi residui
PERICOLO
4.6 PERICOLI GENERATI DA MODI D’USO

Della Casa Reti S.r.l. non risponde di danni a persone, cose e/o animali causati da
operazioni effettuate con Easy Barrier in modo difforme da quanto indicato all’interno del
presente Manuale d’Uso e Manutenzione.
Inoltre Della Casa Reti S.r.l. non risponde di danni causati da eventi relativi al mancato
rispetto delle procedure d'uso e/o manutenzione come di seguito indicate (elenco non
esaustivo):
• non vengono utilizzati i DPI indicati in questo Manuale di Uso e Manutenzione (Rif.
Paragrafo 1.7);
• non vengono svolti i necessari controlli ad inizio turno di lavoro (Rif. Capitolo 5);
• non vengono rispettate le indicazioni circa la formazione degli operatori (Rif.
Paragrafo 1.8);
• non vengono rispettate le indicazioni circa gli ambienti previsti per l’installazione
(Rif. Capitolo 3) in funzione dei materiali e dei trattamenti superficiali di Easy
Barrier;
• non viene rispettato quanto indicato nella norma tecnica armonizzata EN ISO
13857:2020 relativamente alle distanze di sicurezza;
• il Cliente non svolge la valutazione dei rischi al fine di evidenziare i rischi residui
eventualmente presenti all’interno della zona da proteggere, o nella sua prossimità;
• il Cliente, in caso di installazione “promiscua” (Rif. Paragrafo 3.3.4), non seleziona
il modello di Easy Barrier, Easy Barrier HD, Easy Barrier KRT e EBL appropriato
in funzione della distanza di sicurezza dalla zona da proteggere (le barriere
distanziatrici, presentando pannelli di rete a maglie con forme e dimensioni diverse,
richiedono il rispetto di distanze minime dalle zone pericolose differenti);
• si verifica una situazione descritta all'interno del Paragrafo 4.5;
• non vengono rispettate le procedure di lavoro impartite;

EASY BARRIER
Pag. 75 di 132
• l'operatore esegue la manutenzione senza indossare adeguati DPI (Rif. Capitolo

5);
• la barriera distanziatrice viene installata senza rispettare le istruzioni fornite in
questo Manuale di Uso e Manutenzione;
• la barriera distanziatrice viene completata con dispositivi di sicurezza opzionali
senza rispettare le indicazioni fornite nel presente Manuale di Uso e Manutenzione;
• non viene effettuata la messa a terra di Easy Barrier in caso di rischi di
fulminazione e/o elettrocuzione da contatti indiretti e da scariche elettrostatiche (Rif.
Paragrafo 3.5);
• non vengono eseguite le manutenzioni previste all’interno del presente Manuale di
Uso e Manutenzione (Rif. Capitolo 5);
• Easy Barrier viene installata/utilizzata in spazi minori di quelli prescritti o in
ambienti non rispondenti a quanto indicato nel presente Manuale di Uso e
Manutenzione (Rif. Capitolo 3);
• Easy Barrier viene utilizzata con i sistemi di comando e/o le
segnalazioni/pittogrammi manomesse e/o fuori uso;
• Utilizzo di Easy Barrier nonostante l’esito negativo delle verifiche manutentive.
È assolutamente vietato utilizzare Easy Barrier avendo asportato/modificato quanto

installato.
PERICOLO
I dispositivi di sicurezza danneggiati devono essere sostituiti immediatamente; non

neutralizzare mai i dispositivi di sicurezza.
PERICOLO

Barrier senza aver indossato i DPI previsti al Paragrafo 1.7 oltre a quelli previsti in
funzione dei rischi residui eventualmente presenti all’interno degli ambienti di lavoro del
Cliente.
PERICOLO

Gli addetti al montaggio, smontaggio, manutenzione ed all’utilizzo di Easy Barrier, non

devono compiere operazioni e/o interventi a cui non sono stati specificatamente delegati

EASY BARRIER
Pag. 76 di 132
dal proprio Responsabile di reparto e non sono autorizzati ad effettuare gli interventi di
manutenzione e regolazione con l’esclusione di quanto previsto dal presente Manuale di
Uso e Manutenzione.
PERICOLO
Al personale preposto all’utilizzo di Easy Barrier è severamente vietato effettuare

operazioni di manutenzione straordinarie e comunque quanto esuli da quanto definito
all’interno del Capitolo 4 del presente manuale di uso e manutenzione.
PERICOLO
4.7 USI NON CONSENTITI

Qualsiasi operazione differente dall'uso previsto (barriera distanziatrice) è da intendersi
come vietata. Per tale motivo Della Casa Reti S.r.l. si solleva da ogni responsabilità per
danni a persone, animali o cose nell'eventualità in cui Easy Barrier venga utilizzata per
scopi differenti da quelli specificati nel Paragrafo 4.1 – USO PREVISTO.
Easy Barrier è stata progettata e realizzata al fine di svolgere funzione di barriera
distanziatrice e pertanto è espressamente vietato/a:
1. progettare lo sviluppo di Easy Barrier senza rispettare i requisiti forniti al Paragrafo
3.2 – VERIFICHE PRELIMINARI;
2. progettare lo sviluppo di Easy Barrier senza aver effettuato una valutazione dei
rischi che evidenzi i rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da
proteggere, o nella sua prossimità;
3. installare Easy Barrier in un ambiente non rispondente alle caratteristiche indicate
all'interno del presente manuale (Rif. Capitolo 3) o in spazi minori di quelli
prescritti;
4. installare Easy Barrier non rispettando le istruzioni fornite al Capitolo 3 –
INSTALLAZIONE;
5. progettare lo sviluppo ed installare la barriera distanziatrice non rispettando le
distanze di sicurezza da zone pericolose (es: EN ISO 13857:2020);
6. non usare i DPI previsti ed indicati all'interno del presente Manuale di Uso e
Manutenzione (Rif. Paragrafo 1.7) durante il montaggio, smontaggio, utilizzo e
manutenzione di Easy Barrier oltre a quelli indicati dal Cliente in funzione dei rischi
residui eventualmente presenti all’interno della zona da segregare;
7. il montaggio/smontaggio, l’utilizzo e la manutenzione di Easy Barrier da parte di
una persona non autorizzata ed adeguatamente formata alla mansione (Rif.
Paragrafo 1.8);
8. l’uso delle porte di accesso da parte di una persona non autorizzata;
9. non eseguire manutenzione ordinaria o straordinaria a tutta la struttura;
10. fare eseguire la messa a terra di Easy Barrier da parte di tecnico non abilitato;

EASY BARRIER
Pag. 77 di 132
finecorsa, etc.) non rispettando la norma EN ISO 14119:2013 oltre alla Direttiva
Macchine 2006/42/CE;
finecorsa, etc.) a personale privo dei requisiti tecnici di cui al Paragrafo 1.5;
13. non fissare i montanti e/o i gruppi porta su pavimenti o plinti in calcestruzzo indurito
e/o di adeguata classe di resistenza a compressione;
14. fissare i montanti e/o i gruppi porta su di un pavimento non perfettamente livellato,
con presenza di asperità, con portata non adeguata e/o non realizzato in
calcestruzzo indurito;
15. fissare i montanti e/o i gruppi porta su plinti non perfettamente livellati, le cui
superfici previste per il fissaggio non siano allo stesso livello, con presenza di
asperità o avvallamenti, con portata non adeguata e/o non realizzati in calcestruzzo
indurito;
16. installare Easy Barrier in ambienti con pericolo di esplosione senza rispettare
quanto indicato al Paragrafo 3.1;
17. non rispettare le normali norme di sicurezza oltre a quelle espressamente indicate
all’interno del presente Manuale di Uso e Manutenzione;
18. far sì che la struttura presenti caratteristiche diverse da quelle indicate nel progetto
originario e/o manomettere le parti metalliche della struttura in oggetto;
19. utilizzare Easy Barrier per un uso differente rispetto a quello per cui è stata
progettata e costruita (es. protezione meccanica a zona pericolosa);
20. utilizzare Easy Barrier senza la messa a terra della struttura in caso di rischi di
fulminazione e/o elettrocuzione da contatto indiretto e/o da scariche elettrostatiche;
21. eseguire individualmente la movimentazione manuale delle componenti di Easy
Barrier che eccedono il peso di 25 kg;
22. movimentare le porte di Easy Barrier senza prima essersi accertati della loro
corretta chiusura;
23. effettuare l’installazione di Easy Barrier da parte di un unico addetto;
24. utilizzare Easy Barrier senza eseguire le verifiche previste all’interno del presente
Manuale di Uso e Manutenzione;
25. utilizzare Easy Barrier senza avervi eseguito una corretta e precisa manutenzione
ordinaria o straordinaria (Rif. Capitolo 5);
26. utilizzare Easy Barrier con la presenza di persone, animali o cose nelle sue
immediate vicinanze;
27. utilizzare Easy Barrier senza prima aver svolto una profonda manutenzione con
eventuale sostituzione delle parti danneggiate/deformate in caso di urto/impatto
sulla barriera distanziatrice e/o su una sua sezione;

EASY BARRIER
Pag. 78 di 132
28. il posizionamento di cose o animali davanti od in prossimità delle porte di accesso
alla zona segregata, in modo tale da limitare la funzionalità e l'accessibilità alla
porta;
29. utilizzare Easy Barrier se, durante le operazioni di manutenzione, si riscontrano
difetti nel fissaggio dei suoi elementi;
30. installare dispositivi di sicurezza opzionali agli elementi apribili di Easy Barrier non
rispettando le indicazioni fornite al Paragrafo 1.5 – INDICAZIONE DEI SISTEMI DI
SICUREZZA;
31. utilizzare Easy Barrier oltre la durata prevista ed indicata all’interno del presente
manuale d’uso e manutenzione (Rif. Paragrafo 1.1) o qualora si riscontrino difetti ai
suoi elementi di fissaggio;
32. utilizzare Easy Barrier per il contenimento di sostanze pericolose (refrigeranti, gas,
vapori, sfridi, scintille, materiale caldo o fuso, polvere);
33. arrampicarsi su Easy Barrier o scavalcarla;
34. utilizzare Easy Barrier per ridurre e/o abbattere il rumore;
35. utilizzare Easy Barrier per il contenimento di parti espulse (utensili rotti, pezzo
lavorato);
36. utilizzare Easy Barrier per proteggere dal rischio di esposizione alle radiazioni
pericolose;
37. utilizzare Easy Barrier per contenere o dissipare l’energia sprigionata da
un’esplosione.
4.8 COMPORTAMENTO IN CASO DI INFORTUNIO

In caso di infortunio, si rende necessario allertare i componenti della squadra di primo
soccorso aziendale che, sulla base della loro formazione generica e specifica (Riferimento
Piano di Emergenza aziendale) oltre a quanto definito nelle procedure interne alla azienda
Cliente, procederanno nella gestione dell’infortunio.

EASY BARRIER
Pag. 79 di 132
CAPITOLO 5 – MANUTENZIONE
Easy Barrier, per garantire la sicurezza degli operatori designati al suo utilizzo e per
poterne preservare le caratteristiche tecnico-operative, richiede la verifica periodica dello
stato di conservazione e di funzionalità delle sue componenti principali ed accessorie.
All’interno del presente capitolo si riporta l’elenco delle attività manutentive previste
relativamente ad Easy Barrier e le modalità operative per la loro corretta esecuzione, oltre
all’indicazione della frequenza.
Sono previste due attività di controllo da affidarsi a differenti figure professionali, che
saranno responsabili, in base alle diverse competenze, delle manutenzioni ordinarie e
straordinarie da eseguirsi sulla barriera distanziatrice.
In particolare, le figure autorizzate ad operare su Easy Barrier sono:
- OPERATORE: l’operatore deve possedere le competenze necessarie per la
corretta esecuzione dei controlli giornalieri, delle manutenzioni ordinarie e del
corretto e costante utilizzo dei DPI previsti internamente all’azienda Cliente.
Vengono considerate manutenzioni ordinarie i controlli relativi alla pulizia della
barriera distanziatrice ed i controlli visivi del suo stato di conservazione. Lo
svolgimento delle manutenzioni ordinarie, non richiedono competenze specifiche
per poter essere svolte.
- MANUTENTORE: il servizio di manutenzione, sia questo interno o esterno
all’azienda Cliente, deve possedere le competenze necessarie per la corretta
esecuzione delle verifiche straordinarie previste per Easy Barrier. Vengono
considerate manutenzioni straordinarie i controlli periodici approfonditi sullo stato di
conservazione e la funzionalità della barriera distanziatrice oltre ai i controlli sul
serraggio della sua bulloneria. Tali operazioni richiedono competenze particolari ed
attrezzature specifiche, oltre al corretto e costante utilizzo dei DPI previsti.
Nel caso in cui, a seguito delle manutenzioni ordinarie o straordinarie eseguite, l’operatore
o il servizio di manutenzione, riscontrino malfunzionamenti o problemi relativi all’integrità
e/o allo stato di conservazione di Easy Barrier e dei suoi elementi, non utilizzare la
barriera distanziatrice ma contattare immediatamente Della Casa Reti S.r.l. la quale darà
corso all’eventuale riparazione / sostituzione ripristinando l’efficienza della stessa.
Di seguito viene fornito l’elenco completo e la frequenza degli interventi manutentivi da
effettuarsi su Easy Barrier e le sue componenti, divisi in base al servizio a cui vengono
affidati.

EASY BARRIER
Pag. 80 di 132
5.1 MANUTENZIONI ORDINARIE (OPERATORI)

Vengono considerate manutenzioni ordinarie quei controlli effettuati su Easy Barrier
relativamente alla pulizia ed al controllo visivo del suo stato di conservazione.
Durante tali verifiche, l’operatore incaricato all’utilizzo di Easy Barrier dovrà indossare i
DPI previsti per ridurre i rischi da infortunio; tali dispositivi di protezione sono riportati in
Tabella 5.1.

Occhiali di sicurezza Proiezione di schizzi
Mascherina di sicurezza(1) Uso detergente
TABELLA 5.1
(1) da individuare sulla base della Scheda di Sicurezza del detergente utilizzato
È assolutamente vietato effettuare qualsiasi intervento manutentivo su Easy Barrier

senza aver indossato i DPI indicati in Tabella 5.1 oltre a quelli previsti in funzione dei
rischi residui eventualmente presenti all’interno degli ambienti di lavoro del Cliente.
PERICOLO
Easy Barrier è un sistema modulare, progettato e costruito per delimitare zone pericolose,
Pertanto è severamente vietato:
1. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier in un ambiente non rispondente
alle caratteristiche indicate all'interno del presente Manuale di Uso e Manutenzione;
2. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier, senza aver indossato di DPI
previsti ed indicati all’interno del presente Manuale di Uso e Manutenzione oltre a
quelli indicati dal Cliente in funzione dei rischi residui eventualmente presenti
all’interno della zona da segregare e degli ambienti di lavoro;
3. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier da parte di una persona non
autorizzata ed adeguatamente formata alla mansione;
4. non rispettare le normali norme di sicurezza durante la manutenzione ordinaria di
Easy Barrier;
5. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier in presenza di sostanze
pericolose e/o tossiche;
EASY BARRIER
Pag. 81 di 132
6. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier secondo una modalità differente
da quanto indicato dal presente paragrafo;
7. effettuare autonomamente riparazioni o saldature su Easy Barrier e/o i suoi
componenti;
8. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier senza essersi accertati
preliminarmente dell’assenza di situazioni di pericolo e rischi all’interno o in
prossimità della zona pericolosa;
9. verniciare o zincare Easy Barrier e/o i suoi componenti;
10. immergere Easy Barrier e/o i suoi componenti in bagni di decapaggio o bagni acidi;
11. sottoporre Easy Barrier e/o i suoi componenti a trattamenti termici;
12. eseguire manutenzione ordinaria di Easy Barrier in presenza di persone, animali o
cose nelle loro immediate vicinanze o sottostanti.
(sotto l’effetto di droghe, alcool etc.), le persone non adeguatamente formate o prive delle
PERICOLO
Non sono ammessi alla sua manutenzione ordinaria, addetti che non sono stati
specificatamente formati.
PERICOLO

PERICOLO
Nelle pagine seguenti vengono elencati gli interventi manutentivi ordinari, da effettuarsi su
Easy Barrier, oltre ad una breve descrizione dell’intervento (area interessata, frequenza
della verifica, attrezzature etc.).
Prima di intraprendere qualsiasi tipo di operazione:
- LEGGERE E CAPIRE tutte le procedure di sicurezza da adottarsi riportate in
- sincerarsi dell’assenza di rischi all’interno o in prossimità della zona
segregata.
Si richiede che l’operatore incaricato alla manutenzione ordinaria di Easy Barrier, adotti
procedure di sicurezza tali da non mettere in pericolo la sua salute oltre a quella degli altri
operatori eventualmente presenti nell’area di intervento; si richiede inoltre che l’operatore
non metta in atto azioni tali da pregiudicare la funzionalità della barriera distanziatrice e
delle sue componenti.
In questo paragrafo sono descritte le procedure raccomandate da Della Casa Reti S.r.l.
per eseguire correttamente le attività manutentive. Le operazioni di manutenzione svolte
correttamente e periodicamente sono importanti per la vita operativa di Easy Barrier,
mentre manutenzioni eseguite in modo improprio e scorretto possono risultare

EASY BARRIER
Pag. 82 di 132
estremamente dannose per la vita della barriera distanziatrice, pericolose ed essere causa
di infortuni.
Qualora vengano eseguite operazioni di manutenzione diverse da quelle elencate in
questo manuale, Della Casa Reti S.r.l. può far decadere la sua garanzia su Easy Barrier.
Per garantire una corretta esecuzione della manutenzione ordinaria di Easy Barrier, prima
di procedere con i controlli manutentivi indicati è necessario:
- assicurarsi dell’assenza di situazioni di pericolo e rischi all’interno o in prossimità
della zona pericolosa;
- eseguire un’accurata pulizia degli elementi della barriera distanziatrice.
Di seguito (Tabella 5.2) si forniscono le attività di manutenzione ordinaria da effettuarsi su
Easy Barrier ed affidate agli operatori.
TABELLA 5.2 – MANUTENZIONE ORDINARIA
Attrezzatura da
Tipologia di intervento Periodicità DPI da utilizzare
utilizzare
Guanti impermeabili, scarpe
Pulizia degli elementi della All’inizio del Straccio che non antinfortunistica, occhiali di
barriera distanziatrice turno di lavoro rilasci pelucchi protezione, abbigliamento da
lavoro, mascherina di sicurezza(1)
Verifica visiva presenza di tutta
All’inizio del
la bulloneria di fissaggio Nessuno
turno di lavoro
(montanti, pannelli e porte)
Verifica visiva dell’integrità dei
All’inizio del
pannelli e delle saldature della Nessuno
turno di lavoro
rete metallica
Verifica visiva dell’assenza di
All’inizio del
cricche sulle saldature delle Nessuno
turno di lavoro
piastre di fissaggio dei montanti
cricche sulle saldature delle
All’inizio del
piastre di fissaggio dei montanti Nessuno
turno di lavoro
del telaio del gruppo porta (se
presente)
Verifica visiva dell’integrità e
All’inizio del Guanti in crosta con fattore di
dell’assenza di deformazione dei Nessuno
turno di lavoro protezione 3121 (come da EN 388),
montanti e dei pannelli di rete
scarpe antinfortunistica, occhiali di
protezione, abiti da lavoro
dell’assenza di deformazione dei All’inizio del
Nessuno
montanti e dei telai delle porte turno di lavoro
Mekkano (se presenti)
Verifica visiva dell’integrità dei All’inizio del
Nessuno
piastrini SKATTO turno di lavoro
Verifica visiva integrità e
All’inizio del
funzionalità dei sistemi di Nessuno
turno di lavoro
chiusura porte (se presenti)
Leggibilità marcatura e All’inizio del
Nessuno
segnaletica turno di lavoro
Rif. manuale di
uso e
Verifica funzionalità eventuali All’inizio del
manutenzione del
dispositivi di sicurezza installati turno di lavoro
macchinario
completo
NOTA (1): da individuare sulla base della Scheda di Sicurezza del detergente adoperato per la pulizia

EASY BARRIER
Pag. 83 di 132
Fare riferimento all’Allegato C del presente Manuale di Uso e Manutenzione per gli
interventi manutentivi ordinari da effettuarsi sugli elementi opzionali di Easy Barrier.

NOTA
Le attività di manutenzione ordinaria sono generalmente rappresentate da “Tipologie di

intervento” a prevalente verifica visiva, tese ad accertare il corretto e sicuro funzionamento
della barriera, oppure tese a verificarne la sua integrità.
È assolutamente vietato eseguire attività di manutenzione diverse da quanto sopra
indicato dal personale individuato come operatore.
È assolutamente vietato eseguire attività di manutenzione ordinaria diverse da quanto

sopra indicato dal personale individuato come operatore.
PERICOLO
Le manutenzioni eseguite in modo improprio e scorretto possono risultare estremamente

pericolose ed essere causa di infortuni. Nell’esecuzione delle verifiche seguire
scrupolosamente quanto sopra indicato.
PERICOLO
Nel caso in cui a seguito delle manutenzioni ordinarie, l’operatore riscontri

malfunzionamenti o problemi relativi all’integrità e/o allo stato di conservazione di Easy
Barrier e delle sue componenti, non utilizzare la barriera distanziatrice e contattare
immediatamente il servizio di manutenzione (sia interno che esterno all’azienda Cliente)
che valuterà quanto segnalato sulla base delle indicazioni fornite al paragrafo 5.2
MANUTENZIONI STRAORDINARIE. Eventualmente provvederà a contattare
immediatamente Della Casa Reti S.r.l. inviando esauriente documentazione fotografica.
Della Casa Reti S.r.l., valutata la documentazione prodotta e la sussistenza o meno dei
termini di garanzia, stabilirà gli interventi idonei al ripristino dell’efficienza della barriera
distanziatrice.
Non utilizzare Easy Barrier se si riscontra un suo malfunzionamento.
PERICOLO
5.2 MANUTENZIONI STRAORDINARIE (MANUTENTORI)

Il contenuto del presente paragrafo è rivolto agli operatori facenti parte del servizio di
manutenzione, sia questo interno che esterno all’azienda Cliente.
Il personale facente parte del servizio di manutenzione, sia esterno che interno all’azienda
Cliente, ha maturato una significativa esperienza almeno biennale in tale mansione ed ha
le capacità tecniche necessarie per poter agire in condizioni di sicurezza e per poter capire
ed interpretare correttamente le indicazioni tecniche contenute nella presente
documentazione e in quella ad essa collegata.
EASY BARRIER
Pag. 84 di 132
Easy Barrier è un sistema modulare, progettato e costruito per delimitare zone pericolose,
Pertanto è espressamente vietato/a:
1. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier in un ambiente non
rispondente alle caratteristiche indicate all'interno del presente Manuale di Uso e
Manutenzione;
2. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier, senza aver indossato di DPI
previsti ed indicati all’interno del presente Manuale di Uso e Manutenzione oltre a
quelli indicati dal Cliente in funzione dei rischi residui eventualmente presenti
all’interno della zona da segregare e degli ambienti di lavoro;
3. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier da parte di una persona non
autorizzata ed adeguatamente formata alla mansione;
4. non rispettare le normali norme di sicurezza durante la manutenzione straordinaria
di Easy Barrier;
5. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier in presenza di sostanze
pericolose e/o tossiche;
6. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier secondo una modalità
differente da quanto indicato dal presente paragrafo;
7. effettuare autonomamente riparazioni o saldature su Easy Barrier e/o i suoi
componenti;
8. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier senza essersi accertati
preliminarmente dell’assenza di situazioni di pericolo e rischi all’interno o in
prossimità della zona pericolosa;
9. verniciare o zincare Easy Barrier e/o i suoi componenti;
10. immergere Easy Barrier e/o i suoi componenti in bagni di decapaggio o bagni acidi;
11. sottoporre Easy Barrier e/o i suoi componenti a trattamenti termici;
12. eseguire manutenzione straordinaria di Easy Barrier in presenza di persone,
animali o cose nelle loro immediate vicinanze o sottostanti.
(sotto l’effetto di droghe, alcool etc.), le persone non adeguatamente formate o prive delle
PERICOLO
Non sono ammessi alla sua manutenzione straordinaria, addetti non facenti parte dei
servizi di manutenzione (sia interni che esterni all’azienda Cliente).
PERICOLO
Nella Tabella 5.3 vengono riportati i DPI da indossarsi durante le manutenzioni

straordinarie svolte su Easy Barrier ed i rischi derivanti dalle singole attività.

EASY BARRIER
Pag. 85 di 132

Occhiali di sicurezza Proiezione di schizzi
Mascherina di sicurezza(1) Uso detergente
TABELLA 5.3
(1) da individuare sulla base della Scheda di Sicurezza del detergente utilizzato

PERICOLO
Per garantire l’utilizzo in sicurezza di Easy Barrier e per preservarne le sue caratteristiche
tecnico operative, è necessario porre in essere verifiche straordinarie e specifiche prove di
funzionalità.
Le manutenzioni straordinarie, che possono essere svolte dal servizio di manutenzione sia
interno che esterno all’azienda Cliente, hanno lo scopo di verificare lo stato di
conservazione di Easy Barrier e l’eventuale necessità di una sua sostituzione o
riparazione.
Prima di intraprendere qualsiasi intervento manutentivo su Easy Barrier, il servizio
di manutenzione dovrà:
- LEGGERE E CAPIRE tutte le procedure di sicurezza da adottarsi riportate in
- sincerarsi dell’assenza di rischi all’interno o in prossimità della zona
segregata.
Si richiede che il servizio di manutenzione, sia interno che esterno all’azienda Cliente,
incaricato della manutenzione straordinaria di Easy Barrier, adotti procedure di sicurezza
tali da non mettere in pericolo la sua salute oltre a quella degli altri operatori
eventualmente presenti nell’area di intervento. Si richiede inoltre che il servizio di
manutenzione non metta in atto azioni tali da pregiudicare la funzionalità della barriera
distanziatrice.

Barrier differenti da quanto di seguito indicato, oltre che svolte da parte di personale NON
addetto.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 86 di 132
In questo paragrafo sono descritte le procedure raccomandate da Della Casa Reti S.r.l.
per eseguire correttamente queste attività. Le operazioni di verifica, svolte correttamente e
periodicamente, sono importanti per la vita operativa della barriera distanziatrice; mentre
manutenzioni eseguite in modo improprio e scorretto possono risultare estremamente
pericolose, dannose per la vita di Easy Barrier ed essere causa di infortuni.
Qualora vengano eseguite operazioni di manutenzione diverse da quanto di seguito
indicato, Della Casa Reti S.r.l. può far decadere la sua garanzia su Easy Barrier.
Per garantire una corretta esecuzione della manutenzione straordinaria di Easy Barrier è
necessario:
- assicurarsi dell’assenza di situazioni di pericolo e rischi all’interno o in prossimità
della zona pericolosa;
- eseguire un’accurata pulizia della barriera distanziatrice prima di procedere con le
verifiche straordinarie (Rif. Paragrafo 3.4 – PULIZIA).
Di seguito (Tabella 5.4) si forniscono le attività di manutenzione straordinaria da effettuarsi
su Easy Barrier ed affidate al servizio di manutenzione.
TABELLA 5.4 – MANUTENZIONE STRAORDINARIA
Attrezzatura
Tipologia di intervento Periodicità(1) DPI da utilizzare
da utilizzare
Guanti impermeabili, scarpe
Prima dello
antinfortunistica, occhiali di
Pulizia degli elementi della barriera svolgimento delle Straccio che non
protezione, abbigliamento da
distanziatrice attività rilasci pelucchi
lavoro, mascherina di
manutentive
sicurezza(2)
Verifica visiva presenza di tutta la
bulloneria di fissaggio (montanti, Mensile Nessuno
pannelli e porte)
Chiave per viti a
Verifica serraggio bulloneria di protezione 3121 (come da EN
Mensile testa esagonale
fissaggio dei piastrini SKATTO 388), scarpe antinfortunistica,
M8
occhiali di protezione, abiti da
Chiave lavoro
Verifica serraggio bulloneria a dinamometrica a
Mensile
pavimento bussola con
bussola M10
Guanti in gomma neoprenica,
Ingrassatore
Lubrificazione delle cerniere delle scarpe antinfortunistica,
Al bisogno manuale con oli
porte Mekkano (se presenti) occhiali di protezione, abiti da
minerali
lavoro
pannelli e delle saldature della rete Mensile Nessuno
metallica
protezione 3121 (come da EN
cricche sulle saldature delle piastre Mensile Nessuno
388), scarpe antinfortunistica,
di fissaggio dei montanti
occhiali di protezione, abiti da
Verifica visiva dell’assenza di lavoro
cricche sulle saldature delle piastre
Mensile Nessuno
di fissaggio dei montanti del telaio
del gruppo porta (se presente)

EASY BARRIER
Pag. 87 di 132
TABELLA 5.4 – MANUTENZIONE STRAORDINARIA

Attrezzatura
Tipologia di intervento Periodicità(1) DPI da utilizzare
da utilizzare
dell’assenza di deformazione dei Mensile Nessuno
montanti e dei pannelli di rete
dell’assenza di deformazione dei Guanti in crosta con fattore di
Mensile Nessuno
montanti e dei telai delle porte protezione 3121 (come da EN
Mekkano (se presenti) 388), scarpe antinfortunistica,
Verifica visiva dell’integrità dei occhiali di protezione, abiti da
Mensile Nessuno
piastrini SKATTO lavoro
Verifica integrità e funzionalità dei
sistemi di chiusura porte (se Mensile Nessuno
presenti)
Leggibilità marcatura e segnaletica Mensile Nessuno
Manutenzione eventuali dispositivi Si veda specifica Si veda specifica Si veda specifica
di sicurezza installati documentazione documentazione documentazione
NOTA (1): in ambienti aggressivi, dimezzare i tempi delle verifiche
NOTA (2): da individuare sulla base della Scheda di Sicurezza del detergente adoperato per la pulizia
In caso di installazione di Easy Barrier in ambienti aggressivi, dimezzare i tempi delle

verifiche (es. da mensili a bi-settimanali).
ATTENZIONE
Le manutenzioni eseguite in modo improprio e scorretto possono risultare estremamente

pericolose ed essere causa di infortuni. Nell’esecuzione delle verifiche seguire
scrupolosamente quanto sopra indicato.
PERICOLO
Fare riferimento all’Allegato C del presente Manuale di Uso e Manutenzione per gli
interventi manutentivi ordinari da effettuarsi sugli elementi opzionali di Easy Barrier.
NOTA
Nel caso in cui, a seguito delle manutenzioni straordinarie, i servizi di manutenzione

riscontrino malfunzionamenti o problemi relativi all’integrità e/o allo stato di conservazione
di Easy Barrier e delle sue componenti, non utilizzare la barriera distanziatrice ma
contattare immediatamente Della Casa Reti S.r.l. inviando esauriente documentazione
fotografica. Della Casa Reti S.r.l., valutata la documentazione prodotta e la sussistenza o
meno dei termini di garanzia, stabilirà gli interventi idonei al ripristino dell’efficienza della
barriera distanziatrice.

EASY BARRIER
Pag. 88 di 132
5.3 LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Di seguito vengono elencate alcune possibili anomalie che si possono presentare durante
l’utilizzo di Easy Barrier; a queste sono associate la/e eventuali risoluzioni più comuni.
Tali risoluzioni potranno, a seconda dei casi, essere affrontate direttamente dal servizio di
manutenzione incaricato dall’azienda Cliente oppure quest'ultimo può richiedere consigli
telefonici a Della Casa Reti S.r.l..
 Instabilità della struttura
Possibili cause:
1) I montanti di appoggio non sono livellati.
Per la risoluzione del problema: regolare i singoli montanti eseguendo un corretto
fissaggio, fino a raggiungere la perfetta stabilità. Se del caso, utilizzare gli spessori
da 1 mm forniti in dotazione, inserendoli tra la superficie di installazione (plinto o
pavimento) e la piastra di montaggio del montante fino ad ottenere la sua stabilità.
2) I pannelli non sono fissati solidamente.
Per la risoluzione del problema: agire sulla bulloneria di fissaggio in modo tale da
ottenere un solido fissaggio dei pannelli ai relativi montanti.
3) La struttura è stata sottoposta ad impatto/urto
Per la risoluzione del problema: rimuovere tutta la sezione esposta all’urto e sostituire
i montanti, i pannelli ed i relativi sistemi di fissaggio (tasselli, viti, SKATTO, etc.)
 Difficoltà di apertura della porta
Possibili cause:
1) Le cerniere delle porte sono scarsamente lubrificate.
Per la risoluzione del problema: lubrificare le cerniere delle porte
2) I montanti di appoggio non sono livellati.
fissaggio, fino a raggiungere la perfetta stabilità. Se del caso, utilizzare gli spessori
da 1 mm forniti in dotazione, inserendoli tra la superficie di installazione (plinto o
pavimento) e la piastra di montaggio del montante fino ad ottenere la sua stabilità.
3) Il gruppo porta è stato sottoposto ad impatto/urto
Per la risoluzione del problema: sostituire il gruppo porta ed il suo sistema di
fissaggio (tasselli, etc.)
 Difficoltà di funzionamento del sistema di chiusura
Possibili cause:
1) La serratura della porta è scarsamente lubrificata.
Per la risoluzione del problema: lubrificare la serratura
2) Disallineamento dei montanti per porte prive di traverso superiore.
fissaggio, fino a raggiungere il perfetto allineamento. Se del caso, utilizzare gli
spessori da 1 mm forniti in dotazione, inserendoli tra la superficie di installazione
(plinto o pavimento) e la piastra di montaggio del montante fino ad ottenere la sua
stabilità.

EASY BARRIER
Pag. 89 di 132
5.4 DEFORMAZIONI ELEMENTI BARRIERA DISTANZIATRICE
Della Casa Reti S.r.l. fa presente ai propri Clienti che nel caso in cui Easy Barrier fosse
sottoposta ad impatto e/o urto, è necessario procedere ad un suo profondo controllo teso
ad evidenziare gli elementi sottoposti a deformazione permanente. In generale, una volta
riscontrato che il pannello di rete è deformato, si dovrà procedere alla sostituzione (Rif.
Figura 5.1 per un esempio di sostituzione a seguito di impatto su un unico pannello):
- del/i pannello/i sottoposto/i ad impatto e deformato, completo/i dei suoi/loro
montanti di installazione;
- dei due pannelli a lato del/i pannello/i sottoposto/i ad impatto (lato destro e lato
sinistro), completi dei loro montanti di installazione.
A seguito di impatto, non utilizzare la barriera distanziatrice ma contattare Della Casa
Reti S.r.l. al fine di ordinare i necessari ricambi.
FIGURA 5.1
5.5 VERIFICHE PERIODICHE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA ED EMERGENZA

Nella sua configurazione base, Easy Barrier non presenta dispositivi di sicurezza ed
emergenza e pertanto non è prevedibile la gestione della loro manutenzione.
sistemi di chiusura delle porte) e di costruzione di terzi, per impedire l’accesso a zone
potenzialmente pericolose.
Con riferimento al Paragrafo 1.5 – INDICAZIONE DEI SISTEMI DI SICUREZZA, si fa
presente che l’acquisto, l’installazione ed il collegamento elettrico di tali dispositivi è a
totale carico del Cliente il quale deve verificarne anche la loro efficienza operativa. In
particolare la verifica della funzionalità dei dispositivi di sicurezza a servizio di Easy
Barrier è un’attività da effettuarsi nei modi (indicazione delle tipologie di controllo,
personale preposto al controllo, etc.) e nei tempi (frequenze di interventi) previsti dalla
specifica documentazione tecnica che accompagna tali dispositivi.

EASY BARRIER
Pag. 90 di 132
Il personale incaricato dovrà provvedere alle verifiche di funzionamento dei dispositivi di
sicurezza accertandosi dell’impossibilità di accedere all’interno della zona interdetta
durante il funzionamento della macchina/impianto, oppure quando possano presentarsi
situazioni particolarmente pericolose per gli operatori.
Si rimanda alla specifica documentazione rilasciata dai relativi costruttori dei dispositivi di
sicurezza eventualmente presenti, per le attività manutentive e le frequenze di intervento
necessarie per preservarne le caratteristiche tecnico operative.
Le operazioni di verifica dei dispositivi di sicurezza devono essere eseguite dal

personale indicato dalla documentazione tecnica che accompagna i dispositivi di
sicurezza.
PERICOLO
Nell'eventualità in cui si dovessero verificare malfunzionamenti ai dispositivi di sicurezza,

contattare direttamente il centro di assistenza dei relativi costruttori dei componenti.
Non utilizzare Easy Barrier se si riscontra un suo malfunzionamento.
PERICOLO
Quando presenti, i dispositivi di sicurezza danneggiati o che presentano

malfunzionamenti devono essere immediatamente sostituiti.
PERICOLO
Non utilizzare mai la barriera distanziatrice con i dispositivi di sicurezza malfunzionanti o

neutralizzati.
PERICOLO
5.6 SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO

La barriera distanziatrice Easy Barrier è stata progettata e costruita per delimitare zone
pericolose, impedendone o limitandone il libero accesso; pertanto, nella sua
configurazione base, Easy Barrier non necessita di essere collegata a fonti di energia
elettrica.
Tuttavia Della Casa Reti S.r.l. considera necessario effettuarne il collegamento di messa
a terra in funzione delle seguenti considerazioni:
a. per evitare che l’accumulo di cariche elettrostatiche aumentino fino a livelli pericolosi,
così come indicato dalla norma EN ISO 14120:2015;
b. per essere protetta contro i rischi di fulminazione, così come richiesto dall’art. 84 del
D.Lgs. 81/2008, in caso di sua installazione in luogo aperto;
c. per essere protetta in caso di installazione di eventuali impianti luce, passaggi di cavi
elettrici sulle strutture, o di eventuale installazione/utilizzo di componenti in tensione
nei pressi della barriera distanziatrice;

EASY BARRIER
Pag. 91 di 132
d. per evitare che la barriera distanziatrice, essendo realizzata con materiale conduttore
di resistenza elevata (acciaio), introduca un potenziale divenendo massa estranea
(parte metallica avente resistenza verso terra inferiore a 200 Ohm).
Tuttavia, in particolare per le barriere sottoposte a trattamento di zincatura a caldo, il
Cliente può decidere di ritenere soddisfatta la condizione di messa a terra mediante i
tasselli che fissano le piastre di base dei montanti al suolo, ove questo non sia isolante. In
caso contrario, il collegamento di messa a terra dovrà essere effettuato da un tecnico
abilitato e direttamente incaricato dall’azienda Cliente; il tecnico provvederà a:
• utilizzare, quali punti di collegamento del capocorda, i fori passanti della base
dei montanti che sono rimasti liberi a seguito del loro fissaggio a terra;
• eseguire il collegamento di messa a terra utilizzando un cavo di sezione
adeguata;
• segnalare la posizione del capocorda con adeguata cartellonistica (segnale del
simbolo di terra).
In funzione dell’analisi dei rischi svolta dal Cliente, se quest’ultimo non ravvisa il rischio di
fulminazione e/o elettrocuzione da contatto indiretto e/o da scariche elettrostatiche, questi
valuterà l’opportunità di non svolgere la messa a terra di Easy Barrier.
In generale Easy Barrier necessita di essere collegata a terra; tuttavia il Cliente, in

particolare per le barriere sottoposte a trattamento di zincatura a caldo, può decidere di
ritenere soddisfatta la condizione di messa a terra mediante i tasselli che fissano le piastre
di base dei montanti al suolo, ove questo non sia isolante.
Il Cliente DEVE VALUTARE l’opportunità di non svolgere la messa a terra della barriera
PERICOLO distanziatrice a condizione che non ravvisi il rischio di fulminazione e/o elettrocuzione da
contatto indiretto e/o da scariche elettrostatiche.

PERICOLO
Con riferimento al Paragrafo 3.1, le barriere distanziatrici realizzate in acciaio inox e/o in
Fe 37 sottoposte a zincatura a caldo possono essere installate in ambienti con pericolo
di esplosione. Per tali tipologie di ambienti d’uso (ambienti classificati a rischio
esplosione), al fine di evitare che Easy Barrier si caratterizzi come fonte di ignizione, è
necessario che il Cliente:
- svolga la corretta classificazione della zona potenzialmente esplosiva anche
evidenziandola con adeguata segnaletica di avvertimento;
- si assicuri che venga realizzato il collegamento di Easy Barrier al circuito
equipotenziale di protezione, in conformità alla CEI EN 60079-14, in modo tale
che la resistenza tra la struttura ed il morsetto di terra sia inferiore a 0.2 Ω con
corrente di prova pari a 10 A garantendo in tal modo la continuità verso terra ed
evitando fenomeni elettrostatici.

EASY BARRIER
Pag. 92 di 132

PERICOLO

PERICOLO 10 A.
con dispositivi di sicurezza opzionali (microinterruttori di sicurezza provvisti di interblocco)
e di costruzione di terzi, per impedire l’accesso a zone potenzialmente pericolose.
Con riferimento al Paragrafo 1.5 del presente Manuale di Uso e Manutenzione al quale si
rimanda per ulteriori approfondimenti circa i dispositivi di sicurezza, l’acquisto,
l’installazione e la progettazione dei collegamenti di tali dispositivi è a totale carico del
Cliente il quale dovrà far svolgere l’installazione ad un tecnico in possesso dell’abilitazione
allo svolgimento di tali attività. In particolare, tale tecnico provvederà:
- alla esecuzione dei collegamenti di terra relativi a tutta la struttura;
- a progettare e ad eseguire il collegamento elettrico dei dispositivi di sicurezza e degli
eventuali dispositivi di comando richiesti, realizzando i collegamenti secondo le
norme vigenti (es. con la presenza di porte di accesso aperte, sia impossibile
continuare le lavorazioni od attivare qualsiasi movimento dell’impianto/attrezzatura
presente all’interno della zona segregata);
- a consegnare all'azienda Cliente il progetto e la Dichiarazione CE di Conformità di
quanto realizzato, oltre alla documentazione che attesti la sua abilitazione alla
professione (iscrizione alla Camera di Commercio).
In ogni caso, per quanto riguarda le indicazioni circa l’installazione, gli schemi elettrici dei
collegamenti e le Dichiarazioni CE di Conformità dei dispositivi di sicurezza installati su
Easy Barrier, si rimanda alla specifica documentazione rilasciata dai relativi costruttori.

EASY BARRIER
Pag. 93 di 132
CAPITOLO 6 – MESSA FUORI SERVIZIO

Il contenuto del presente capitolo è espressamente rivolto al servizio di manutenzione, sia
questo esterno o interno all’azienda Cliente.
Il personale facente parte del servizio di manutenzione, sia esterno che interno all’azienda
Cliente, ha maturato una significativa esperienza almeno biennale in tale mansione ed ha
le capacità tecniche necessarie per poter agire in condizioni di sicurezza e per poter capire
ed interpretare correttamente le indicazioni tecniche contenute nella presente
documentazione e in quella ad essa collegata.
6.1 SCOLLEGAMENTO DALLE FONTI DI ENERGIA

Nella sua configurazione base, Easy Barrier può presentare, quale unico collegamento
elettrico, la messa a terra della struttura; le operazioni necessarie per scollegare la
barriera distanziatrice dalla messa a terra devono essere eseguite da personale
specializzato, individuato direttamente dall’azienda Cliente ed in possesso di adeguate
competenze.
Si evidenzia inoltre che, nel caso in cui il Cliente abbia completato gli elementi apribili di
Easy Barrier con dispositivi di sicurezza opzionali e di costruzioni di terzi per impedire
l’accesso a zone potenzialmente pericolose, la barriera distanziatrice può presentare
collegamenti elettrici. Anche in questa specifica situazione, le operazioni necessarie a
scollegare Easy Barrier dalle fonti di energia devono essere eseguite da personale
specializzato, individuato direttamente dall'azienda Cliente ed in possesso di adeguate
competenze. Nello specifico dovranno essere seguite le indicazioni riportate all'interno
della documentazione tecnica rilasciata dal costruttore dei dispositivi di sicurezza dotati di
collegamenti elettrici ed installati dal Cliente sulle strutture degli elementi apribili di
accesso alla zona segregata.
Prima di disconnettere qualsiasi dispositivo di sicurezza eventualmente installato su Easy

Barrier e allacciato all’energia elettrica, accertarsi sempre che sia interrotta l'erogazione
di energia elettrica a monte dell'impianto.
PERICOLO
6.2 SMONTAGGIO
Easy Barrier deve essere smontata e disinstallata esclusivamente da personale tecnico
abilitato ed autorizzato dall'azienda Cliente (Rif. Paragrafo 1.8 – Istruzioni
Addestramento e Formazione).
Il personale impiegato nelle attività di smontaggio deve essere in possesso di una buona
familiarità con questo tipo di strutture metalliche e possedere riconosciute capacità
tecniche maturate in almeno tre anni di analoghe attività; tale esperienza è essenziale al
fine di limitare e ridurre i rischi legati alle attività di smontaggio. Una buona conoscenza dei
sistemi e dei componenti di Easy Barrier è basilare prima di intraprendere ogni
operazione.
Operazioni di smontaggio di Easy Barrier, eseguite in modo scorretto e/o differente

dalle indicazioni qui di seguito riportate, possono essere estremamente pericolose ed
essere causa di infortuni.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 94 di 132
Non tentare di smontare Easy Barrier se non autorizzati. Della Casa Reti S.r.l. non
risponde a danni a cose o persone causati in fase di smontaggio operato da personale
non autorizzato.
PERICOLO
Per il suo smontaggio, Easy Barrier richiede l’utilizzo della seguente attrezzatura di lavoro
di proprietà del Cliente:
- chiave per viti a testa esagonale M8;
- chiave per viti a testa esagonale M10.
Durante le operazioni di smontaggio, è necessario utilizzare esclusivamente gli attrezzi e
gli utensili indicati in questo manuale; è inoltre fatto obbligo agli addetti incaricati alla
disinstallazione di Easy Barrier di indossare i Dispositivi di Protezione Individuale indicati
in Tabella 6.1.



TABELLA 6.1

funzione dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona segregata e degli
ambienti di lavoro del Cliente; in particolare tali DPI devono essere comunicati dal Cliente
agli addetti preposti allo smontaggio di Easy Barrier.

PERICOLO
I Dispositivi di Protezione Individuale indicati all’interno del presente Paragrafo sono da

considerarsi obbligatori per lo smontaggio di Easy Barrier. Si fa presente che qualsiasi
intervento da effettuarsi all’interno della zona segregata deve avvenire indossando i DPI
previsti ed indicati durante la valutazione dei rischi residui effettuata dal Cliente.
PERICOLO
Per lo smontaggio delle componenti di Easy Barrier, utilizzare solamente gli attrezzi e gli
utensili indicati nel presente Manuale di Uso e Manutenzione.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 95 di 132
Prima di procedere con le attività di smontaggio è necessario assicurarsi che:
- sia stato svolto lo scollegamento della parte elettrica di eventuali elementi opzionali
installati su Easy Barrier (Rif. Paragrafo 6.1);
- il personale coinvolto non sia esposto a rischi di qualsiasi natura;
- sia rispettato lo spazio di lavoro necessario al fine di consentire agli operatori preposti
alla disinstallazione di Easy Barrier di effettuare lo smontaggio e la movimentazione
in sicurezza degli elementi che costituiscono la barriera distanziatrice.
ATTENZIONE: Prima di procedere con le attività di smontaggio è necessario
assicurarsi che il personale coinvolto non sia esposto a rischi di qualsiasi natura.
Prima di procedere con le attività di smontaggio, assicurarsi che il personale coinvolto non
sia esposto a rischi di qualsiasi natura e/o origine.
PERICOLO
Lo smontaggio di Easy Barrier deve essere svolto da due addetti montatori esperti.
ATTENZIONE
È assolutamente vietato non rispettare la sequenza e le procedure di smontaggio di

Easy Barrier durante la disinstallazione della barriera distanziatrice.
PERICOLO
Il personale coinvolto nello smontaggio di Easy Barrier, composto da almeno due addetti
montatori esperti, dovrà seguire passo-passo la sequenza e le procedure di smontaggio di
seguito indicate:
Smontaggio dei pannelli di rete

1. Agendo contemporaneamente sui due lati del pannello di rete e partendo dal primo
piastrino in basso, svitare la vite a testa esagonale M8 che fissa il pannello di rete al
montante per mezzo del piastrino SKATTO. Ripetere l’operazione per le rimanenti viti
a testa esagonale M8x25 (3/4 viti per ogni lato del pannello) al fine di completare lo
smontaggio del pannello dai montanti.
2. Seguendo le indicazioni riportate nel Capitolo 2, prendere il pannello e movimentarlo
verso l’area prevista per il suo stoccaggio (Rif. Paragrafo 6.3 per le caratteristiche
delle strutture e degli ambienti destinati al deposito degli elementi di Easy Barrier),
avendo cura di depositarlo in modo stabile e sicuro; ciò al fine di evitare successivi
possibili danni o pericoli per gli operatori dovuti all’instabilità ed alla caduta del carico.
3. Rimuovere i piastrini SKATTO completi di viti a testa esagonale M8x25 dal pannello
sganciandoli dai fili orizzontali della rete e riporli in una scatola; ciò consentirà di non
smarrire i piastrini e le viti.
Ripetere i punti da 1 a 3 fino alla completa rimozione di tutti i pannelli che compongono lo
sviluppo di Easy Barrier.

EASY BARRIER
Pag. 96 di 132
Smontaggio dei montanti
Completato lo smontaggio ed il deposito di tutti i pannelli che compongono lo sviluppo di
Easy Barrier, procedere con lo smontaggio dei montanti come di seguito indicato:
1. Utilizzando una chiave per viti a testa esagonale M10, svitare tutti i dadi che fissano il
montante al pavimento. Rimuovere i dadi e le rondelle riponendoli in una scatola; ciò
consentirà di non smarrire i sistemi di fissaggio.
2. Seguendo le indicazioni riportate nel Capitolo 2, sollevare il montante sfilandolo dai
tasselli e movimentarlo verso l’area prevista per il suo stoccaggio (Rif. Paragrafo 6.3
per le caratteristiche delle strutture e degli ambienti destinati al deposito degli elementi
di Easy Barrier), avendo cura di depositarlo in modo stabile e sicuro; ciò al fine di
evitare successivi possibili danni o pericoli per gli operatori dovuti all’instabilità ed alla
caduta del carico.
A seguito della rimozione del montante, i tasselli liberi rimasti ancorati al pavimento
possono causare rischi di inciampo, cadute o perforazioni; in tal senso, durante le attività
svolte presso l’area è necessario indossare i Dispositivi di Protezione Individuali indicati in
Tabella 6.1 oltre a prestare particolare attenzione.
Durante le attività, prestare attenzione ai tasselli ancorati al pavimento e lasciati liberi a

seguito dello smontaggio del montante.
ATTENZIONE
3. Rimuovere i tasselli lasciati liberi a seguito dello smontaggio del montante e smaltirli
come previsto dal vigente quadro normativo.
È assolutamente vietato riutilizzare i tasselli rimossi.
PERICOLO
Ripetere i punti da 1 a 3 fino alla completa rimozione di tutti i montanti e relativi sistemi di
fissaggio che compongono lo sviluppo di Easy Barrier.
Smontaggio del gruppo porta

Completato lo smontaggio ed il deposito di tutti i montanti, procedere con lo smontaggio
del gruppo porta come di seguito indicato:
1. Verificare che la porta sia correttamente ed efficientemente chiusa; ciò al fine di
evitare situazioni pericolose causata da schiacciamento o ribaltamento del carico
durante la sua successiva movimentazione. Assicurare la chiusura della porta
utilizzando una fascetta che vincoli la porta al suo montante di incontro.
Prima di smontare le porte, assicurarsi che queste siano correttamente chiuse. Assicurare
la chiusura della porta vincolandola, tramite fascetta, al suo montante di incontro.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 97 di 132
Prima di procedere allo smontaggio del gruppo porta, installare una fascetta che vincoli la
porta al suo montante di incontro.
PERICOLO
2. Utilizzando una chiave per viti a testa esagonale M10, svitare tutti i dadi che fissano i
montanti del telaio esterno del gruppo porta al pavimento. Rimuovere i dadi e le
rondelle riponendoli in una scatola; ciò consentirà di non smarrire i sistemi di fissaggio.
3. Seguendo le indicazioni riportate nel Paragrafo 2.2.2, sollevare il gruppo porta
sfilandolo dai tasselli e movimentarlo verso l’area prevista per il suo stoccaggio (Rif.
Paragrafo 6.3 per le caratteristiche delle strutture e degli ambienti destinati al deposito
degli elementi di Easy Barrier); in particolare si fa presente che la movimentazione
manuale delle porte deve essere svolta da almeno due addetti dotati dei necessari
DPI. Depositare quindi il gruppo porta in modo stabile e sicuro; ciò al fine di evitare
successivi possibili danni o pericoli per gli operatori dovuti all’instabilità ed alla caduta
del carico.
A seguito della rimozione del gruppo porta, i tasselli liberi rimasti ancorati al pavimento
possono causare rischi di inciampo, cadute o perforazioni; in tal senso, durante le attività
svolte presso l’area è necessario indossare i Dispositivi di Protezione Individuali indicati in
Tabella 6.1 oltre a prestare particolare attenzione.
Durante le attività, prestare attenzione ai tasselli ancorati al pavimento e lasciati liberi a

seguito dello smontaggio del montante.
ATTENZIONE
4. Rimuovere i tasselli lasciati liberi a seguito dello smontaggio del gruppo porta e
smaltirli come previsto dal vigente quadro normativo.
È assolutamente vietato riutilizzare i tasselli rimossi.
PERICOLO
Ripetere i punti da 1 a 4 fino alla completa rimozione di tutti i gruppi porta e relativi sistemi
di fissaggio che compongono lo sviluppo di Easy Barrier.
******************************************
Completate le attività di smontaggio e di rimozione dei tasselli di fissaggio, il Cliente dovrà
richiedere l’intervento di un professionista incaricato per il riempimento dei fori a
pavimento lasciati liberi dalla rimozione dei tasselli M10x90.
Al termine delle attività, richiedere a professionista incaricato il riempimento dei fori a

pavimento lasciati liberi dalla rimozione dei tasselli M10x90.
ATTENZIONE
----------------------
EASY BARRIER
Pag. 98 di 132
Le procedure operative sopra indicate sono ad esclusivo uso degli addetti indicati
dall'azienda Cliente allo svolgimento dello smontaggio. Solo tali addetti hanno le
competenze e la strumentazione idonea per svolgere tali operazioni in sicurezza.
Non spostare/smontare la macchina o sue parti senza la presenza di un tecnico
autorizzato direttamente dall'azienda Cliente allo svolgimento di tali mansioni.
Non tentare di smontare Easy Barrier se non autorizzati. Della Casa Reti S.r.l. non
risponde a danni a cose o persone causati in fase di smontaggio operato da personale
non autorizzato.
PERICOLO
Nel caso fossero presenti imperfezioni o dubbi sulla natura dello smontaggio sospendere
ogni operazione successiva e comunicare immediatamente alla Della Casa Reti S.r.l.
ogni evenienza in riguardo.
Nel caso ci fossero imperfezioni o dubbi sulla natura dello smontaggio, sospendere ogni
operazione e contattare immediatamente Della Casa Reti S.r.l..
PERICOLO
6.3 IMMAGAZZINAMENTO A SEGUITO DI INUTILIZZO

La barriera distanziatrice Easy Barrier è un sistema modulare che è stato progettato e
costruito per delimitare zone pericolose, impedendone o limitandone il libero accesso; una
volta installata nel rispetto delle verifiche preliminari e delle istruzioni indicate al Capitolo
3, non se ne prevede il suo immagazzinamento.
Tuttavia, se si dovessero verificare delle particolari condizioni che portassero allo
smontaggio ed all’immagazzinamento di Easy Barrier, è necessario stoccare gli elementi
che costituiscono la barriera distanziatrice in modo stabile e sicuro; ciò per evitare
successivi possibili danni o pericoli per gli operatori dovuti all’instabilità ed alla caduta delle
componenti di Easy Barrier dalle strutture di deposito.
In particolare dovranno essere presenti strutture di deposito adeguate, per dimensioni e
portata, all’ingombro ed al peso degli elementi che costituiscono Easy Barrier. In tal
senso è necessario il loro immagazzinamento in rastrelliera/e oppure su un piano; tali
dispositivi di stoccaggio, non forniti con la presente macchina, devono essere caratterizzati
da ampie superfici pulite e prive di intralci/asperità oltre ad essere dotati di adeguata
portata in grado di sopportarne la massa complessiva.
È inoltre necessario:
• conservare la struttura, ovvero i suoi elementi, in ambienti asciutti;
• conservare la struttura, ovvero i suoi elementi, al riparo da possibili urti;
• mantenere la temperatura ambientale > + 5° C < + 40° C;
• mantenere l’umidità relativa inferiore al 50%;
• coprire la struttura metallica, ovvero i suoi elementi, con un telo traspirante ponendo
particolare riguardo alle giunzioni;

EASY BARRIER
Pag. 99 di 132
• disconnettere eventuali componenti elettrici presenti in Easy Barrier dalla rete

elettrica (se presenti dispositivi di sicurezza, comandi, etc.);
• evitare di apporre pesi su Easy Barrier.
Al fine di mantenere invariate le caratteristiche di Easy Barrier è necessario che siano

soddisfatte tutte le indicazioni sopra espresse.
ATTENZIONE
È assolutamente vietato apporre pesi sugli elementi di Easy Barrier.
PERICOLO
Evitare ambienti particolarmente umidi: ciò eviterà l’insorgere di problemi derivanti

dalla corrosione o dall’usura del trattamento superficiale (verniciatura a polvere).
6.4 ROTTAMAZIONE E SMALTIMENTO

Seguendo quanto indicato dalle Direttive della Comunità Europea in materia ambientale
in vigore al momento della rottamazione, l’utilizzatore dovrà occuparsi dello smaltimento
dei materiali componenti la macchina.
É buona prassi che l’utilizzatore, prima di demolire la presente barriera distanziatrice,
comunichi al relativo costruttore tutti i dati riportati sulle targhe di identificazione e relativi
ai componenti che saranno demoliti.
Easy Barrier è realizzata con materiali che non sono soggetti a obblighi specifici di
smaltimento per tossicità e/o nocività e quindi non richiedono particolari procedure di
smaltimento.
Una profonda attività di pulizia da sporco ed unto, precede l’organizzazione dello
smaltimento.
In caso di rottamazione l'utilizzatore, in accordo ai locali regolamenti di legge, dovrà
adottare particolari cautele riguardo lo smaltimento dei materiali significativi per
l’ambiente, quali:
• materiali plastici;
• cavi elettrici rivestiti.

EASY BARRIER
Pag. 100 di 132
CAPITOLO 7 – PARTI DI RICAMBIO

Easy Barrier può richiedere la sostituzione di alcune parti di consumo o di alcune parti
usurate.
Con l’esclusione della componentistica commerciale (viti, tasselli, dadi, etc.), le Tabelle
7.1 e 7.2 di seguito riportate, forniscono la descrizione delle parti di ricambio disponibili.
COMPONENTE DIMENSIONI CODICE
H = 1890 mm – L = 2512 mm 012
H = 1890 mm – L = 1984 mm 013
H = 1890 mm – L = 1456 mm 014
H = 1890 mm – L = 1148 mm 015
H = 1890 mm – L = 928 mm 016
H = 1890 mm – L = 708 mm 017
H = 1890 mm – L = 444 mm 018
Pannello rete a maglia quadrata con apertura 40x40 mm e filo
H = 1890 mm – L = 224 mm 019
Ø 4 mm
H = 2385 mm – L = 1984 mm 022
H = 2385 mm – L = 1456 mm 023
H = 2385 mm – L = 1148 mm 024
H = 2385 mm – L = 928 mm 025
H = 2385 mm – L = 708 mm 026
H = 2385 mm – L = 444 mm 027
H = 2385 mm – L = 224 mm 028
H = 2000 mm 020
Montante tubolare in acciaio 50x50 mm
H = 2500 mm 029
Montante tubolare in acciaio 80x80 mm H > 2500 mm 079
Piastrini SKATTO e bulloneria -- 111
Spessore 1 mm per montanti -- 115
H = 2000 mm – L = 1014 mm MK20 C
H = 2000 mm – L = 794 mm MK20 C1
H = 2000 mm – L = 1234 mm MK20 C2
Porta Mekkano a battente singola con rete a maglia quadrata H = 2000 mm – L = 1542 mm MK20 C3
con apertura 40x40 mm e filo Ø 4 mm H = 2500 mm – L = 1014 mm MK25 C
H = 2500 mm – L = 794 mm MK25 C1
H = 2500 mm – L = 1234 mm MK25 C2
H = 2500 mm – L = 1542 mm MK25 C3
Chiusura standard con chiave reversibile (DX-SX) -- --
Chiusura standard magnetica per porte a battente con
-- --
magnete commerciale e maniglia fissa

Cerniera per angoli diversi da 90° -- 108
Rinforzo per montante in lamiera -- 020R
Piede telescopico regolabile per montante tubolare 50x50
-- 020S
mm

EASY BARRIER
Pag. 101 di 132

H = 2000 mm – L = 2022 mm MK20 DT
H = 2000 mm – L = 1582 mm MK20 DT1
H = 2000 mm – L = 2462 mm MK20 DT2
Porta Mekkano doppia a battente con traverso superiore e H = 2000 mm – L = 3078 mm MK20 DT3
con rete a maglia quadrata con apertura 40x40 mm e filo Ø 4
mm H = 2500 mm – L = 2022 mm MK25 DT
H = 2500 mm – L = 1582 mm MK25 DT1
H = 2500 mm – L = 2462 mm MK25 DT2
H = 2500 mm – L = 3078 mm MK25 DT3
H = 2000 mm – L = 950 mm 003GS
H = 2000 mm – L = 1450 mm 004GS
Porta scorrevole Mekkano con guida superiore e con rete a
H = 2000 mm – L = 2000 mm 005GS
maglia quadrata con apertura 40x40 mm e filo Ø 4 mm
H = 2500 mm – L = 950 mm 006GS
H = 2500 mm – L = 1450 mm 007GS
H = 2000 mm – L = 950 mm 003
H = 2000 mm – L = 1450 mm 004
Porta scorrevole senza guida superiore e con rete a maglia
H = 2000 mm – L = 1950 mm 005
quadrata con apertura 40x40 mm e filo Ø 4 mm
H = 2500 mm – L = 950 mm 006
H = 2500 mm – L = 1450 mm 007
Chiusura standard con magnete per porta scorrevole -- --
Serratura con maniglia PUSH antipanico certificata CE per
-- MK-SP
porta Mekkano a battente
Serratura a due maniglie con catenaccio a chiave per porta a
-- MK-S2M
battente
Serratura a maniglia interna e pomolo esterno con
-- MK-SM+P
catenaccio a chiave per porta a battente
Chiusura con chiave per porta scorrevole -- PS-SERR
Predisposizione per finecorsa -- MK-SFC
Predisposizione elettroserrature -- MK-PFC
Predisposizione microinterruttori di sicurezza -- --
I ricambi sopra indicati devono essere ordinati in maniera esclusiva a Della Casa Reti
S.r.l..
Qualora vengano ordinati ricambi a fornitori diversi da Della Casa Reti S.r.l. o vengano
eseguiti interventi di sostituzione di parti di ricambio su Easy Barrier che il costruttore non
ha autorizzato, Della Casa Reti S.r.l. può far decadere la sua garanzia su Easy Barrier.
Con l’esclusione della componentistica commerciale (viti, tasselli, dadi, etc.), è

assolutamente vietato ordinare le parti di ricambio di Easy Barrier a fornitori diversi da
Della Casa Reti S.r.l..
PERICOLO
È assolutamente vietato effettuare interventi di sostituzione di parti di ricambio su Easy

Barrier che Della Casa Reti S.r.l. non ha autorizzato.
PERICOLO

EASY BARRIER
Pag. 102 di 132

Della Casa Reti S.r.l. è a disposizione dei clienti per risolvere qualsiasi problema relativo
al corretto e sicuro funzionamento della barriera distanziatrice. In tal senso viene offerto un
servizio di supporto telefonico per la rapida risoluzione dei semplici problemi.
CENTRO DI ASSISTENZA
Via dell’Industria, 22 – 41122 MODENA (MO)
TEL: 059.283390 – FAX: 059.280975
www.dellacasa.net
e-mail: info@dellacasa.net
Esclusivamente personale specializzato ed autorizzato da Della Casa Reti S.r.l. può

svolgere gli interventi di sostituzione dei componenti necessari a ripristinare la corretta
funzionalità della barriera distanziatrice.
ATTENZIONE
Solo personale specializzato e autorizzato può svolgere interventi di sostituzione dei

componenti.
PERICOLO
Non cercare di eseguire delle sostituzioni di parti delle macchine che non siano state
autorizzate da Della Casa Reti S.r.l..
Della Casa Reti S.r.l. NON si assume alcuna responsabilità per danni a persone, animali
PERICOLO o cose derivati dallo svolgimento di interventi non espressamente autorizzati.
7.1 MODALITÀ DI ORDINAZIONE DEI RICAMBI

Con riferimento a quanto sopra esposto, le parti di ricambio possono essere ordinate
direttamente al Centro di Assistenza di Della Casa Reti S.r.l.. A tal fine, per avere una
consegna sollecita dei pezzi di ricambio, è necessario comunicarci, anche mezzo ordine di
acquisto, i seguenti dati:
- modello della macchina;
- numero di matricola;
- codice e/o descrizione del componente (Rif. Tabella 7.1 e Tabella 7.2);
- quantità desiderata.

EASY BARRIER
Pag. 103 di 132
CAPITOLO 8 – ASSISTENZA
In considerazione della necessità di effettuare attività di assistenza, di seguito si riportano
gli estremi del centro assistenza a cui rivolgersi per l’effettuazione di tali interventi.
CENTRO DI ASSISTENZA
Via dell’Industria, 22 – 41122 MODENA (MO)
TEL: 059.283390 – FAX: 059.280975
www.dellacasa.net
e-mail: info@dellacasa.net

EASY BARRIER
Pag. 104 di 132
CAPITOLO 9 – GARANZIA
Della Casa Reti S.r.l. concede la garanzia per mesi ventiquattro a partire dalla data di
consegna per le strutture metalliche nuove che siano sottoposte ad un lavoro normale di
otto ore giornaliere, mentre se esse verranno sottoposte ad un turno di lavoro doppio o
triplo il termine di garanzia sarà rispettivamente ridotto alla metà o ad un terzo.
Se non diversamente pattuito la garanzia si intende solo per strutture metalliche nuove di
costruzione del venditore; sono quindi escluse le strutture metalliche revisionate e quelle
parti costruite da altre ditte per le quali valgono le eventuali garanzie delle rispettive case
costruttrici.
La garanzia consiste nel riparare o sostituire tutti i pezzi che risultassero eventualmente
difettosi per materiale o lavorazione, resi franco di porto alla sede di Della Casa Reti
S.r.l..
La garanzia non si estende ai guasti derivati da cattiva installazione, da imperizia nella
condotta delle macchine, da cattiva manutenzione, da incuria, quando siano state
apportate modifiche alle macchine o usati pezzi di ricambio non originali senza il consenso
del venditore.
Non potranno in nessun caso essere gratuitamente sostituiti quei pezzi il cui guasto o
rottura dipenda da normale usura, da un uso in condizioni non adatte o da un uso delle
macchine diverso da quanto convenuto nel contratto di vendita.
Le eventuali assistenze che dovessero necessitare durante il periodo di garanzia devono
essere effettuate unicamente dai tecnici specializzati Della Casa Reti S.r.l..
La manomissione delle macchine da parte di personale non autorizzato fa decadere la
garanzia.
Tutte le riparazioni o sostituzione di pezzi per guasti non imputabili a difetti di costruzione
o a cattiva qualità del materiale saranno addebitate per intero al Cliente.

EASY BARRIER
Pag. 105 di 132
ALLEGATO A – DISTANZE DI SICUREZZA

Prima di procedere nelle attività di installazione, è necessario leggere attentamente i
contenuti del presente Manuale d’Uso e Manutenzione ed assicurarsi di averli compresi.
Per ulteriori chiarimenti ed approfondimenti si raccomanda di contattare Della Casa Reti
S.r.l. (Tel. +39 059.28.33.90; Fax +39 059.28.09.75; e-mail info@dellacasa.net).
Durante la progettazione del Lay-Out di Easy Barrier, è necessario che il Cliente effettui
la valutazione dei rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da proteggere
oltre a considerare quanto indicato dalla norma armonizzata EN ISO 13857:2020; in
particolare la norma stabilisce i valori per le distanze di sicurezza per impedire il
raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori ed inferiori.
Il presente allegato riporta alcune distanze di sicurezza previste dalla norma armonizzata
EN ISO 13857:2020.
La consultazione di tale estratto, riportato a titolo esemplificativo e non esaustivo, NON è
un requisito sufficiente per la progettazione del Lay-Out di Easy Barrier; pertanto si
rimanda alla lettura della norma tecnica per il rispetto di quanto in essa contenuto.
È necessario che il Cliente, precedentemente alla progettazione ed alla posa in opera di

Easy Barrier, consideri:
- quanto indicato nella norma tecnica armonizzata EN ISO 13857:2020;
- i rischi residui eventualmente presenti all’interno della zona da proteggere.
PERICOLO

sicurezza.
ATTENZIONE


EASY BARRIER
Pag. 106 di 132

ARTI SUPERIORI
Tabella di riferimento relativa alle distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di
zone pericolose con gli arti superiori.
Limitazione del libero accesso attraverso le aperture delle strutture di protezione degli arti superiori
Illustrazione Distanza di sicurezza minima
▪ ≥200 mm per aperture quadrate di lato maggiore di 30
mm e minore o uguale a 40 mm
▪ ≥120 mm per aperture rettangolari con il lato più corto
maggiore di 12 mm e minore o uguale a 20 mm
maggiore di 20 mm e minore o uguale a 30 mm se la
lunghezza dell’apertura rettangolare è minore o uguale a
65 mm
maggiore di 6 mm e minore o uguale a 8 mm
Accessibilità al di sopra di strutture di protezione (dimensioni in mm)
1 → area raggiungibile dagli arti superiori
2 → area fuori dalla portata degli arti

superiori (zona pericolosa)
A → altezza del punto della zona

pericolosa che è più vicino all’area
raggiungibile dagli arti superiori
B → altezza della struttura di protezione
C → distanza orizzontale di sicurezza dal

punto della zona pericolosa che è più
vicino all’area raggiungibile dagli arti
superiori
Altezza della struttura di protezione B

Altezza della struttura di protezione B
(tabella valida solo per lesioni lievi e con bassa
(tabella valida negli altri casi)
probabilità di accadimento)
2000 2500 2000 2500

Altezza A Altezza A
Distanza orizzontale C Distanza orizzontale C
2500 0 0 2700 0 0
2400 100 0 2600 500 100
2200 350 0 2400 600 100
2000 350 0 2200 600 0
1800 0 0 2000 600 0
1600 0 0 1800 600 0
1400 0 0 1600 500 0

EASY BARRIER
Pag. 107 di 132
Accessibilità verso l’alto
▪ Se sia la gravità del danno che la probabilità che si verifichino danni

causati dalla zona pericolosa sono bassi, l’altezza H di detta zona
pericolosa deve essere maggiore o uguale a 2500 mm
▪ In tutti gli altri casi, l’altezza H di detta zona pericolosa deve essere
maggiore o uguale a 2700 mm
ARTI INFERIORI
Tabella di riferimento relativa alle distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di
zone pericolose con gli arti inferiori.
Limitazione del libero accesso degli arti inferiori al di sotto delle strutture di protezione
CASO 1 CASO 2 CASO 3
A = piano di riferimento
B = articolazione dell’anca
C = struttura di protezione
Altezza fino alla Distanza minima di sicurezza S [mm]

struttura di protezione
H [mm] CASO 1 CASO 2 CASO 3
H ≤ 200 ≥ 340 ≥ 665 ≥ 290

EASY BARRIER
Pag. 108 di 132
ALLEGATO B – DISEGNI ED INGOMBRI

Nelle pagine seguenti, vengono allegati i disegni degli elementi semplici che compongono
la barriera distanziatrice denominata Easy Barrier oltre agli ingombri degli elementi
strutturali quali i pannelli ed i montanti.
In particolare le pagine seguenti mostrano i componenti della configurazione base della
barriera.
Barriere distanziatrici i cui disegni costruttivi differiscono da quanto in allegato, non sono
riconducibili a Easy Barrier.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 109 di 132
PANNELLI STANDARD IN RETE: i pannelli in rete sono modulari, componibili e personalizzabili. Realizzati
in acciaio rispondono ad ogni tipologia d’impianto. La duttilità dei pannelli è totale; infatti è possibile
sagomarli con facilità.
EASY BARRIER
DISTANZA DALLE ZONE PERICOLOSE ≥ 200 mm
• Dati rete: maglia quadrata con aperture 40x40 mm – Filo Ø 4 mm
• Larghezze fuori standard a richiesta (passo 44 mm)
• Disponibili in acciaio verniciato a polvere, zincato a caldo o acciaio inox
• Colori standard: nero RAL 9005
• Colori fuori standard, anche a campione (con sovrapprezzo)

EASY BARRIER
Pag. 110 di 132
MONTANTI TUBOLARE: Realizzate in robusto tubolare di acciaio (spessore 2 mm), lavorato con sistemi
robotizzati per ottenere le forature filettate e la saldatura delle piastre di appoggio a terra (spessore 4 mm).
EASY BARRIER
Montanti in acciaio tubolare 50x50 mm per installazioni di barriere distanziatrici fino ad altezze di 2500 mm.
Colori standard: giallo RAL 1007 oppure nero RAL 9005
Colori fuori standard, anche a campione (con sovraprezzo)
DIMENSIONI:
Mod. H [mm] TUBOLARE [mm]
020 2000 50x50
029 2500 50X50
SPESSORE PER
MONTANTE 1 mm
cod. 115
Montanti in acciaio tubolare 80x80 mm per installazioni di barriere distanziatrici oltre i 2500 mm di altezza
Colori standard: giallo RAL 1007 oppure nero RAL 9005
Colori fuori standard, anche a campione (con sovraprezzo)
DIMENSIONI:
Mod. H [mm] TUBOLARE [mm]
079 >2500 80x80

EASY BARRIER
Pag. 111 di 132
PIASTRINI SKATTO: Sistema di fissaggio per il montaggio dei pannelli di rete ai montanti. I piastrini sono
realizzati con plastica in grado di garantire buona resistenza meccanica.
I piastrini SKATTO, conformi alla Direttiva Macchine (2006/42/CE) ed alla norma EN ISO 14120:2015, sono
dotati di:
- Rilievo anulare per l’imperdibilità della vite;
- Aggancio a scatto in plastica per l’imperdibilità del mezzo di fissaggio SKATTO (il piastrino rimane
attaccato al riparo in caso di rimozione di quest’ultimo).
EASY BARRIER
cod. 111

EASY BARRIER
Pag. 112 di 132
PORTE MEKKANO ANTA SINGOLA: porta a battente con traverso superiore e montanti di installazione. La
porta, realizzata con telaio perimetrale e rete elettrosaldata, è assemblata con elementi preverniciati e
originali sistemi di bloccaggio a vite che ne permettono una installazione veloce e facilmente adattabile alle
esigenze del cliente. Con gli stessi elementi, la porta Mekkano può essere allestita in configurazione destra
o sinistra, con apertura esterna oppure interna (quest’ultima opzione su specifica richiesta scritta da parte
del Cliente che dovrà valutare la possibilità di installare la porta con apertura contro esodo nel rispetto della
valutazione dei rischi presenti all’interno della zona da proteggere). L’elevata robustezza degli elementi di
collegamento conferisce alla struttura una rigidità paragonabile a quella di una classica intelaiatura saldata.
EASY BARRIER
• Assemblate con elementi di collegamento a vite
• Solide e robuste al pari di una classica porta saldata
• Personalizzabili con diversi tipi di serratura standard
• Kit di predisposizione per i più importanti tipi di elettroserrature
• Possibilità per il Cliente di invertire con facilità il senso di apertura
• Possibilità per il cliente di ridurre la larghezza della porta
• Colore standard pannello: nero RAL 9005
• Colore standard montanti telaio struttura: giallo RAL 1007 oppure nero RAL 9005

EASY BARRIER
Pag. 113 di 132
Chiusura standard con chiave: Sistema di chiusura a chiave reversibile che ne consente l’installazione sia
a destra che a sinistra.
EASY BARRIER
Chiusura standard magnetica: Sistema di chiusura standard ottenuta con magnete commerciale e
completato con maniglia in plastica fissa.
EASY BARRIER

EASY BARRIER
Pag. 114 di 132
ALLEGATO C – ELEMENTI OPZIONALI

Easy Barrier può essere dotata di componenti opzionali in grado di adattarla alle
specifiche richieste ed esigenze del Cliente. In tal senso, Della Casa Reti S.r.l. realizza
elementi opzionali quali, ad esempio: porte, serrature, elementi di rinforzo, montanti, staffe
ed elementi regolabili che presentano caratteristiche e dimensioni differenti da quanto
sopra descritto e definite in fase contrattuale con il Cliente.
Degli elementi opzionali di cui sopra, nelle pagine seguenti vengono allegati:
- i disegni,
- una breve descrizione,
- le modalità di montaggio,
- le verifiche periodiche da effettuarsi,
degli elementi opzionali della barriera distanziatrice Easy Barrier.
Elementi opzionali i cui disegni costruttivi differiscono da quanto in allegato, non sono
riconducibili a Easy Barrier.
ATTENZIONE

EASY BARRIER
Pag. 115 di 132
Cerniera per angoli diversi da 90°: cerniera appositamente realizzata per permettere l’installazione dei pannelli di
rete in tutte quelle condizioni in cui, a causa della peculiarità dell’installazione, non è possibile ottenere un montaggio
con angoli di 90°.
EASY BARRIER
Cerniera per angoli diversi da 90°
CERNIERA PER ANGOLI DIVERSI DA 90°

cod. 108
Modalità di installazione:
La cerniera per angoli diversi da 90° consente l’installazione dei pannelli di rete in tutte quelle condizioni in cui, a causa
delle peculiarità dell’installazione, non è possibile ottenere un montaggio con angoli di 90°.
Una volta completato il posizionamento del montante, per il montaggio dei pannelli con angoli diversi da 90°, procedere
con il montaggio delle cerniere per angoli diversi da 90° mediante la bulloneria fornita in dotazione (viti T.C.E.I. M8); in
particolare:
- per il montaggio di pannelli di rete su montanti di altezza pari a 2000 mm occorrono 4 cerniere per angoli
diversi da 90° e 4 viti M8 a testa cava esagonale incassata;
- per il montaggio di pannelli di rete su montanti di altezza pari a 2500 mm occorrono 5 cerniere per angoli
diversi da 90° e 5 viti M8 a testa cava esagonale incassata.
Prelevare le cerniere per angoli diversi da 90° e, dopo aver verificato l’allineamento dei fori, montarle ai fori filettati
previsti nei montanti (4 cerniere per angoli diversi da 90° per montanti di altezza pari a 2000 mm e 5 cerniere per angoli
diversi da 90° per montanti di altezza pari a 2500 mm) mediante la bulloneria fornita a corredo. Serrare a pacco le viti
con chiave per viti T.C.E.I. M8.
Procedere quindi al montaggio dei pannelli di rete di Easy Barrier secondo le medesime modalità indicate nel
Paragrafo 3.3.2 del presente Manale di Uso e Manutenzione e successivamente al fissaggio dei montanti (Rif.
Paragrafo 3.3.1).
Verifiche e controlli:
MANUTENZIONE ORDINARIA
Tipologia di intervento Periodicità Attrezzatura da utilizzare DPI da utilizzare
Pulizia delle cerniere per Straccio che non rilasci
All’inizio del turno di lavoro
angoli diversi da 90° pelucchi
Verifica visiva integrità ed
assenza deformazioni
All’inizio del turno di lavoro Nessuno Rif. paragrafo 5.1 Manuale
cerniere per angoli diversi
di Uso e Manutenzione
da 90°
Verifica visiva presenza di
tutta la bulloneria di All’inizio del turno di lavoro Nessuno
fissaggio

EASY BARRIER
Pag. 116 di 132
MANUTENZIONE STRORDINARIA
Tipologia di intervento Periodicità(1) Attrezzatura da utilizzare DPI da utilizzare
Pulizia delle cerniere per Prima dello svolgimento Straccio che non rilasci
angoli diversi da 90° dell’attività manutentiva pelucchi
tutta la bulloneria di Mensile Nessuno
fissaggio
Verifica serraggio a pacco Rif. paragrafo 5.2 Manuale
della bulloneria di fissaggio Chiave dinamometrica a di Uso e Manutenzione
Mensile
cerniere per angoli diversi bussola con bussola M8
da 90°
assenza deformazioni
Mensile Nessuno
cerniere per angoli diversi
da 90°

EASY BARRIER
Pag. 117 di 132
RINFORZO PER MONTANTE: rinforzo realizzato in lamiera di acciaio, da installarsi in tutte quelle condizioni di
instabilità del montante a causa delle peculiarità dell’installazione (es. montante di incontro isolato, montanti porte a
battente senza traverso superiore e con montante isolato, etc.)
EASY BARRIER
Rinforzo per montante in acciaio
RINFORZO PER MONTANTE cod. 020R
Il rinforzo per montante permette di migliorare la stabilità dei montanti in tutte quelle condizioni di instabilità a causa
delle peculiarità dell’installazione del montante stesso. In generale l’installazione del rinforzo può avvenire in queste tre
condizioni:
- porta scorrevole con montante di incontro isolato a causa della presenza di muro, macchinario o altro;
- protezione in linea;
- porta a battente senza traverso superiore con montante isolato.
Una volta effettuata l’installazione dei montanti o delle porte, è possibile procedere al montaggio del rinforzo per
montante. Per l’esecuzione del montaggio occorrono:
- trapano a percussione e punta da trapano da 10 mm per calcestruzzo per la realizzazione dei fori di fissaggio
del rinforzo per montante;
- vite a testa esagonale M8x25 e chiave per viti a testa esagonale M8 per il fissaggio del rinforzo per montante
al montante;
- chiave dinamometrica a bussola con bussola M10 per il serraggio a coppia della bulloneria a testa esagonale
di fissaggio del rinforzo per montante al pavimento;
- chiave dinamometrica a bussola con bussola M8 per il serraggio a coppia della bulloneria a testa esagonale di
fissaggio del rinforzo per montante al montante.
Procedere all’installazione del rinforzo per montante nelle posizioni indicate nelle figure a, b e c; in particolare:
- la figura a indica la posizione di installazione del rinforzo per montante nel caso di installazione ad un
montante di incontro isolato. Nello specifico la posizione 1 è la posizione di installazione “preferita” mentre la
posizione di installazione 2 può essere aggiuntiva ma non alternativa alla posizione 1.
- la figura b indica la posizione di installazione del rinforzo per montante nel caso di una protezione in linea.
- la figura c indica la posizione di installazione del rinforzo per montante nel caso della porta a battente senza
traverso superiore con montante isolato. Anche in questo caso la posizione 1 è la posizione di installazione
“preferita” mentre la posizione di installazione 2 può essere aggiuntiva ma non alternativa alla posizione 1.
Per effettuarne l’installazione procedere come di seguito indicato:
1) Prendere il rinforzo per montante e metterlo in posizione avendo cura di verificare che il foro asolato sia
allineato con il foro libero del montante.
2) Dopo aver verificato che il foro asolato sia allineato con il foro libero del montante, inserire la vite a testa
esagonale M8x25 ed avvitare con chiave per viti a testa esagonale M8.
3) Prendere un trapano con punta per calcestruzzo di diametro 10 mm ed eseguire il foro necessario al fissaggio
del rinforzo del montante per una profondità pari a 60 mm.
4) Pulire accuratamente le zone dove sono state eseguite le lavorazioni.
5) Inserire il tassello nel foro appena creato.
6) Inserire la rondella nel tassello precedentemente installato ed avvitare con chiave per viti a testa esagonale
M10 il dado in dotazione.
7) Dopo aver verificato il corretto accoppiamento delle parti, con chiave dinamometrica a bussola e con bussole
M10 (per il dado di fissaggio del rinforzo al pavimento) e M8 (per la vite di fissaggio del rinforzo al montante),
serrare sino a raggiungere il valore di coppia standard per le filettature metriche come da norma DIN 13.

EASY BARRIER
Pag. 118 di 132
Figura a) – montante di incontro isolato
Figura b) – protezione in linea
Figura c) – porta a battente senza traverso superiore e montante isolato

EASY BARRIER
Pag. 119 di 132
Pulizia dei rinforzi per Straccio che non rilasci
montante pelucchi
assenza deformazioni All’inizio del turno di lavoro Nessuno Rif. paragrafo 5.1 Manuale
rinforzi per montante di Uso e Manutenzione
fissaggio
Pulizia dei rinforzi per Prima dello svolgimento Straccio che non rilasci
montante dell’attività manutentiva pelucchi
fissaggio
Verifica serraggio
bulloneria di fissaggio Chiave dinamometrica a
Mensile
rinforzo per montante a bussola con bussola M10 Rif. paragrafo 5.2 Manuale
pavimento di Uso e Manutenzione
Verifica serraggio
bulloneria di fissaggio Chiave dinamometrica a
Mensile
rinforzo per montante a bussola con bussola M8
montante
assenza deformazioni Mensile Nessuno
rinforzi per montante

EASY BARRIER
Pag. 120 di 132
PIEDE TELESCOPICO REGOLABILE: piede telescopico regolabile per montanti in acciaio tubolare 50x50 mm
EASY BARRIER
Piede telescopico regolabile per montanti in acciaio tubolare 50x50 mm
PIEDE TELESCOPICO REGOLABILE cod. 020S (*)
(*) Da ordinare unicamente insieme ad un montante in acciaio

tubolare 50x50 mm privo della piastra di installazione
Il piede telescopico regolabile può essere impiegato per

recuperare dislivelli localizzati (es. installazione di un pannello
di rete tra due superfici poste ad altezze diverse). In tal
senso, prima della sua installazione, è necessario verificare
Note di sicurezza che l’altezza della luce libera tra la superficie di installazione
circa la corretta (pavimentazione e/o plinti) ed i pannelli di rete rispetti quanto
installazione indicato dalla norma tecnica EN ISO 13857:2020 circa le
PERICOLO distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone
pericolose con gli arti inferiori (Rif. Allegato A del presente
Manuale di Uso e Manutenzione per un estratto della
norma).
Il montaggio del montante con piede telescopico regolabile avviene con la stessa attrezzatura (trapano a percussione
con punta da 10 mm per calcestruzzo, chiave dinamometrica con bussola M10, tasselli per calcestruzzo forniti a
corredo) e secondo le medesime modalità dei normali montanti in acciaio tubolare 50x50 mm. Nello specifico effettuare
il montaggio dei montanti con piede telescopico rispettando i punti da 1 a 9 del Paragrafo 3.3.1 del presente Manuale
di Uso e Manutenzione, facendo attenzione che la faccia del montante priva dei fori filettati sia rivolta verso l’esterno
della zona da segregare.
Completato il fissaggio ed il serraggio della bulloneria di fissaggio del montante, con una chiave per viti a testa
esagonale M8, svitare e rimuovere le due viti che consentono lo scorrimento del montante. Regolare all’altezza
desiderata il montante e reinserire le viti serrandole a coppia, con chiave dinamometrica a bussola con bussola M10,
fino a raggiungere il valore di coppia standard per filettature metriche come da norma DIN 13.
Straccio che non rilasci
Pulizia dei montanti All’inizio del turno di lavoro
pelucchi
fissaggio
Verifica visiva dell’assenza Rif. paragrafo 5.1 Manuale
di cricche sulle saldature di Uso e Manutenzione
All’inizio del turno di lavoro Nessuno
del piede telescopico
regolabile
Verifica visiva dell’integrità
e dell’assenza di All’inizio del turno di lavoro Nessuno
deformazione dei montanti

EASY BARRIER
Pag. 121 di 132
Prima dello svolgimento Straccio che non rilasci
Pulizia dei montanti
dell’attività manutentiva pelucchi
fissaggio
Verifica serraggio
bulloneria a pavimento e Chiave dinamometrica a
Mensile
bulloneria di fissaggio bussola con bussola M10 Rif. paragrafo 5.2 Manuale
scorrimento montante di Uso e Manutenzione
Verifica visiva dell’assenza
di cricche sulle saldature
Mensile Nessuno
del piede telescopico
regolabile
e dell’assenza di Mensile Nessuno

EASY BARRIER
Pag. 122 di 132
PORTA MEKKANO AD ANTA DOPPIA: porta a doppio battente con traverso superiore e montanti di
installazione. Le porte, realizzate con telaio perimetrale e rete elettrosaldata, sono assemblate con elementi
preverniciati e originali sistemi di bloccaggio a vite che ne permettono una installazione veloce e facilmente
adattabile alle esigenze del cliente. Con gli stessi elementi, le porte Mekkano possono essere allestite con
apertura esterna oppure interna (quest’ultima opzione su specifica richiesta scritta da parte del Cliente che
dovrà valutare la possibilità di installare la porta con apertura contro esodo nel rispetto della valutazione dei
rischi presenti all’interno della zona da proteggere). L’elevata robustezza degli elementi di collegamento
conferisce alla struttura una rigidità paragonabile a quella di una classica intelaiatura saldata.
EASY BARRIER
• Assemblate con elementi di collegamento a vite
• Solide e robuste al pari di una classica porta saldata
• Possibilità per il Cliente di invertire con facilità il senso di apertura
• Possibilità per il cliente di ridurre la larghezza della porta
Le porte Mekkano doppie a battente, fornite con una altezza di 2000 mm e/o 2500 mm, vengono consegnate al cliente
già pre-assemblate.
Il montaggio delle porte Mekkano doppie a battente avviene con la stessa attrezzatura (trapano a percussione con
punta da 10 mm per calcestruzzo, chiave dinamometrica con bussola M10, tasselli per calcestruzzo forniti a corredo) e
secondo le medesime modalità delle porte Mekkano singole a battente. Nello specifico effettuare il montaggio delle
porte Mekkano doppie a battente rispettando scrupolosamente quanto indicato nel Paragrafo 3.3.3 del presente
Manuale di Uso e Manutenzione, facendo attenzione che il verso di apertura delle porte sia a favore dell’esodo.

EASY BARRIER
Pag. 123 di 132
Pulizia degli elementi della Straccio che non rilasci
porta pelucchi
fissaggio
dei pannelli e delle
saldature della rete
metallica
Verifica visiva dell’assenza
di cricche sulle saldature Rif. paragrafo 5.1 Manuale
delle piastre di fissaggio All’inizio del turno di lavoro Nessuno di Uso e Manutenzione
dei montanti del telaio del
gruppo porta
e dell’assenza di
e dei telai delle porte
funzionalità sistema di
chiusura fornito a corredo
della porta
Pulizia degli elementi della Prima dello svolgimento Straccio che non rilasci
porta dell’attività manutentiva pelucchi
fissaggio
Verifica serraggio Chiave dinamometrica a
Mensile
bulloneria a pavimento bussola con bussola M10
Lubrificazione delle Ingrassatore manuale con
Al bisogno
cerniere delle porte oli minerali
dei pannelli e delle
Mensile Nessuno
saldature della rete
metallica Rif. paragrafo 5.2 Manuale
Verifica visiva dell’assenza di Uso e Manutenzione
di cricche sulle saldature
delle piastre di fissaggio Mensile Nessuno
dei montanti del telaio del
gruppo porta
e dell’assenza di
Mensile Nessuno
e dei telai delle porte
funzionalità sistema di
Mensile Nessuno
chiusura fornito a corredo
della porta

EASY BARRIER
Pag. 124 di 132
PORTE SCORREVOLE MEKKANO: porta scorrevole con guida superiore completa di montanti di
installazione e sistema di chiusura standard magnetica con magnete commerciale e maniglia fissa. La porta
è realizzata con telaio perimetrale e rete elettrosaldata.
EASY BARRIER
• Guida superiore
DIMENSIONI:
Mod. H [mm] *L [mm]
003GS 2000 950
004GS 2000 1450
005GS 2000 2000
006GS 2500 950
007GS 2500 1450
* Passaggio utile
Tutte le porte opzionali vengono consegnate al Cliente già pre-assemblate e pronte per il loro fissaggio a pavimento
mediante i montanti del gruppo porta.
Il montaggio delle porte opzionali avviene con la stessa attrezzatura (trapano a percussione con punta da 10 mm per
calcestruzzo, chiave dinamometrica con bussola M10, tasselli per calcestruzzo forniti a corredo) e secondo le medesime
modalità delle porte Mekkano singole a battente, ovvero come il montaggio dei montanti tubolari. Nello specifico
effettuare il montaggio delle porte rispettando scrupolosamente quanto indicato nei Paragrafi 3.3.1 e 3.3.3 del presente
Manuale di Uso e Manutenzione, facendo attenzione che le facce dei tubolari dei montanti e/o dei telai esterni delle porte
prive dei fori filettati, siano rivolti verso l’esterno della zona da segregare.

EASY BARRIER
Pag. 125 di 132
Pulizia degli elementi della porta All’inizio del turno di lavoro
pelucchi
la bulloneria di fissaggio
pannelli e delle saldature della All’inizio del turno di lavoro Nessuno
rete metallica
Verifica visiva dell’integrità e Rif. paragrafo 5.1
dell’assenza di deformazione dei All’inizio del turno di lavoro Nessuno Manuale di Uso e
montanti e dei telai delle porte Manutenzione
del telaio del gruppo porta
funzionalità sistema di chiusura All’inizio del turno di lavoro Nessuno
fornito a corredo della porta
Pulizia degli elementi della Prima dello svolgimento Straccio che non rilasci
porta dell’attività manutentiva pelucchi
Mensile Nessuno
Verifica serraggio bulloneria a Chiave dinamometrica a
Mensile
pavimento bussola con bussola M10
Lubrificazione della guida della Ingrassatore manuale con
Al bisogno
porta oli minerali
pannelli e delle saldature della Mensile Nessuno Rif. paragrafo 5.2
rete metallica Manuale di Uso e
Manutenzione
Mensile Nessuno
dell’assenza di deformazione
Mensile Nessuno
dei montanti e dei telai delle
porte
funzionalità sistema di chiusura Mensile Nessuno

EASY BARRIER
Pag. 126 di 132
PORTE: L’offerta di Della Casa Reti S.r.l. si completa con soluzioni personalizzate in grado di fornire
qualsiasi tipo di porte, realizzate su misura in altezza e larghezza, con ante singole o doppie, a battente,
scorrevoli oppure a soffietto, provviste o meno del traverso superiore. Tutte le porte possono inoltre essere
predisposte per finecorsa, elettroserrature e microinterruttori di sicurezza. A richiesta, è possibile corredare
le porte scorrevoli con cilindri pneumatici per l’apertura e la chiusura automatica (esclusi dalla fornitura
impianti di azionamento, attuatori e sicurezze). Immagini puramente indicative.
EASY BARRIER
• Preassemblate
• personalizzabili con diversi tipi di serratura standard
• Kit di predisposizione per i più importanti tipi di elettroserrature/finecorsa/microinterruttori di sicurezza
PORTA SCORREVOLE SENZA GUIDA SUPERIORE
PORTA SCORREVOLE CON GUIDA SUPERIORE PORTA DOPPIA SCORREVOLE

LEGGERA

EASY BARRIER
Pag. 127 di 132
PORTA CON ANTA PARZIALE E PANNELLO PORTA A DOPPIA ANTA BATTENTE SENZA
FISSO TRAVERSO SUPERIORE
PORTA A SOFFIETTO A 3 ANTE SENZA TRAVERSO SUPERIORE, CON RUOTA A TERRA
PORTE SCORREVOLI AUTOMATICHE CON CILINDRO PNEUMATICO

(esclusi impianti di azionamento, attuatori e sicurezze)
Tutte le porte opzionali vengono consegnate al Cliente già pre-assemblate e pronte per il loro fissaggio a pavimento
mediante i montanti del gruppo porta.
Il montaggio delle porte opzionali avviene con la stessa attrezzatura (trapano a percussione con punta da 10 mm per
calcestruzzo, chiave dinamometrica con bussola M10, tasselli per calcestruzzo forniti a corredo) e secondo le medesime
modalità delle porte Mekkano singole a battente, ovvero come il montaggio dei montanti tubolari. Nello specifico
effettuare il montaggio delle porte rispettando scrupolosamente quanto indicato nei Paragrafi 3.3.1 e 3.3.3 del presente
Manuale di Uso e Manutenzione, facendo attenzione che le facce dei tubolari dei montanti e/o dei telai esterni delle porte
prive dei fori filettati, siano rivolti verso l’esterno della zona da segregare.
Per l’installazione degli impianti di azionamento, degli attuatori e delle sicurezze per le porte scorrevoli automatiche, fare
riferimento alle specifiche istruzioni fornite dai rispettivi costruttori.

EASY BARRIER
Pag. 128 di 132
pelucchi
pannelli e delle saldature della All’inizio del turno di lavoro Nessuno
rete metallica
Verifica visiva dell’integrità e Rif. paragrafo 5.1
dell’assenza di deformazione dei All’inizio del turno di lavoro Nessuno Manuale di Uso e
montanti e dei telai delle porte Manutenzione
Pulizia degli elementi della porta
Mensile Nessuno
Verifica serraggio bulloneria a Chiave dinamometrica a
Mensile
pavimento bussola con bussola M10
Lubrificazione delle cerniere Ingrassatore manuale con
Al bisogno
delle porte (se presenti) oli minerali
Rif. paragrafo 5.2
pannelli e delle saldature della Mensile Nessuno
Manuale di Uso e
rete metallica
Manutenzione
Mensile Nessuno
dell’assenza di deformazione dei Mensile Nessuno
montanti e dei telai delle porte

EASY BARRIER
Pag. 129 di 132
SISTEMI DI CHIUSURA PORTE: Della Casa Reti S.r.l. fornisce sistemi di chiusura delle porte adatte alle
esigenze dei Clienti. Immagini puramente indicative.
EASY BARRIER
SERRATURA DOTATA ALL’INTERNO DI MANIGLIA PUSH ANTIPANICO CE PER PORTA A BATTENTE
Cod. MK-SP
SERRATURA A DUE MANGLIE CON SERRATURA A MANGLIA INTERNA E POMOLO

CATENACCIO A CHIAVE PER PORTA A ESTERNO CON CATENACCIO A CHIAVE PER
BATTENTE PORTA A BATTENTE
Cod. MK-S2M Cod. MK-SM+P
CHIUSURA STANDARD MAGNETICA PER CHIUSURA STANDARD CON CHIAVE PER

PORTE SCORREVOLI E MANIGLIA FISSA PORTA SCORREVOLE
(fornitura standard per porte scorrevoli) (fornitura a richiesta per porte scorrevoli)
Tutti i sistemi di chiusura delle porte vengono pre-assemblate alle porte e pertanto non sono necessari interventi di
montaggio.
Attrezzatura da
Tipologia di intervento Periodicità DPI da utilizzare
utilizzare
pelucchi
Verifica visiva presenza di tutta Rif. paragrafo 5.1
All’inizio del turno di lavoro Nessuno Manuale di Uso e
Manutenzione

EASY BARRIER
Pag. 130 di 132
Attrezzatura da
Tipologia di intervento Periodicità(1) utilizzare
DPI da utilizzare

Pulizia degli elementi della porta
Verifica visiva presenza di tutta Rif. paragrafo 5.2
Mensile Nessuno Manuale di Uso e
Manutenzione

EASY BARRIER
Pag. 131 di 132
PREDISPOSIZIONE DISPOSITIVI DI SICUREZZA: Della Casa Reti S.r.l. fornisce kit di predisposizione per i
più importanti tipi di dispositivi di sicurezza quali finecorsa, elettroserrature e microinterruttori di sicurezza.
Le immagini delle staffe e dei dispositivi di sicurezza sono puramente indicative.
EASY BARRIER
PREDISPOSIZIONE PER MICROINTERRUTTORI DI PREDISPOSIZIONE PER ELETTROSERRATURE

SICUREZZA SCHMERSAL PER PORTA ANTA SINGOLA
(elettroserratura non fornita)
PREDISPOSIZIONE PER ELETTROSERRATURE PREDISPOSIZIONE PER ELETTROSERRATURE

SCHMERSAL PER PORTA ANTA DOPPIA EUCHNER PER PORTA ANTA SINGOLA
(elettroserratura non fornita) (elettroserratura non fornita)
PREDISPOSIZIONE PER ELETTROSERRATURE PREDISPOSIZIONE PER ELETTROSERRATURE

EUCHNER PER PORTA ANTA DOPPIA SCHMERSAL PER PORTA SCORREVOLE
(elettroserratura non fornita) (elettroserratura non fornita)

EASY BARRIER
Pag. 132 di 132
PREDISPOSIZIONE PER ELETTROSERRATURE

EUCHNER PER PORTA SCORREVOLE PREDISPOSIZIONE PER MANIGLIE DI
(elettroserratura non fornita) SICUREZZA PIZZATO PER PORTA A BATTENTE
(maniglia di sicurezza non fornita)
PREDISPOSIZIONE PER FINECORSA EUCHNER PREDISPOSIZIONE PER FINECORSA EUCHNER

PER PORTA A BATTENTE PER PORTA SCORREVOLE
(finecorsa non fornito) (finecorsa non fornito)
PREDISPOSIZIONE PER SENSORE DI SICUREZZA

MAGNETICO PIZZATO PER PORTA A BATTENTE
(sensore di sicurezza non fornito)
La predisposizione viene effettuata direttamente da Della
Casa Reti S.r.l.; in tal senso l’installazione dovrà avvenire
con le modalità previste dal costruttore del dispositivo di
sicurezza oltre che nel rispetto del Paragrafo 1.5 del
presente Manuale di Uso e Manutenzione.
Le verifiche ed i controlli dovranno avvenire secondo le modalità e nel rispetto delle tempistiche previste dai
rispettivi costruttori dei dispositivi di sicurezza.


2020 - 08 Manuale Uso e Manutenzione - Rev 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2020 - 08 Manuale Uso e Manutenzione - Rev 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE

Della Casa Reti S.r.l.

Della Casa Reti S.r.l.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DELLA MACCHINA

Della Casa Reti S.r.l.

Modello EASY BARRIER

alla quale questa dichiarazione si riferisce,

Della Casa Reti S.r.l.

MODELLO: Easy Barrier

Della Casa Reti S.r.l.

Della Casa Reti S.r.l.

Della Casa Reti S.r.l.

MODALITÀ DI CONSULTAZIONE E CONSERVAZIONE

GESTIONE DELLE MODIFICHE ALLA DOCUMENTAZIONE

Della Casa Reti S.r.l.

Della Casa Reti S.r.l.

Il simbolo di PERICOLO richiama l'attenzione su di una procedura, una pratica o una

Il simbolo di ATTENZIONE richiama l'attenzione su di una procedura operativa, una

Della Casa Reti S.r.l.

Conservazione del manuale

La manualistica tecnica contente le indicazioni/procedure relativamente all’utilizzo ed

Tutta la documentazione tecnica riferibile a Easy Barrier deve essere conservata in un

Della Casa Reti S.r.l.

Della Casa Reti S.r.l.

TABELLA 0.1 – COMPONENTI STANDARD

TABELLA 0.2 – ULTERIORI COMPONENTI

Della Casa Reti S.r.l.

TABELLA 0.2 – ULTERIORI COMPONENTI

La barriera distanziatrice denominata Easy Barrier è stata progettata e realizzata per

Della Casa Reti S.r.l.

La barriera distanziatrice denominata Easy Barrier è stata progettata e realizzata per

Nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione si riportano, a titolo

Della Casa Reti S.r.l.

CAPITOLO 1 – SPECIFICHE DELLA MACCHINA

1.2 DESCRIZIONE TECNICA

Della Casa Reti S.r.l.

La barriera distanziatrice denominata Easy Barrier è stata progettata e realizzata per

Della Casa Reti S.r.l.

Della Casa Reti S.r.l.

1.3.1 RISULTATI DI PROVE

Della Casa Reti S.r.l.

1.4 USO PREVISTO

Della Casa Reti S.r.l.

TABELLA 1.1 – COMPONENTI STANDARD

TABELLA 1.2 – ULTERIORI COMPONENTI

Della Casa Reti S.r.l.

TABELLA 1.2 – ULTERIORI COMPONENTI

Della Casa Reti S.r.l.

La barriera distanziatrice denominata Easy Barrier è stata progettata e realizzata per

La barriera distanziatrice denominata Easy Barrier è stata progettata e realizzata per

Nell’Allegato B del presente Manuale di Uso e Manutenzione si riportano, a titolo

1.5 INDICAZIONI DEI SISTEMI DI SICUREZZA

Della Casa Reti S.r.l.

È assolutamente vietato installare eventuali dispositivi di sicurezza opzionali e di

Della Casa Reti S.r.l.

Con riferimento a quanto indicato al Capitolo 5 MANUTENZIONE, non svolgere

È assolutamente vietato effettuare interventi manutentivi o di riparazione su Easy

livello di pressione acustica dell’emissione ponderato A nei posti di lavoro inferiore ai

1.7 DPI DA UTILIZZARE

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE RISCHIO RESIDUO

Scarpe con puntale rinforzato e suola Schiacciamento arti inferiori e scivolamenti su

Della Casa Reti S.r.l.

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE RISCHIO RESIDUO