Jothai

A Esperana de Um Mundo Melhor!

PREFCIO
JOTHAI - A ESPERANA DE UM MUNDO MELHOR
um romance, onde prega valores de: liberdade,
igualdade e fraternidade entre os homens, e porque no falar
entre os povos; independente de credos, posies scioeconmica-culturais, cor ou raa.
um tema bastante atual onde conta saga de uma
negra: Jothai, para conseguir igualdade e oportunidades para
seus irmos de raa, realizando seu sonho maior ...
Vale a pena ler, para voc conhecer e identificar as
Jothais...
Parabns, Sr. Sab pelo livro.

Heloisa N. P. N. Crespo
Professora
Agosto/2008

Na zona rural bem arretirado da pequena cidade do

interior que tambm ficava muito distante dos grandes centros
urbanos, havia uma imensa fazenda com gigantescos pores,
paredes pintadas de amarelo, uma grande quantidade de
janelas, denunciando assim a grande quantidade de cmodos
nela existente.
Na frente uma escadaria que conduzia ao piso superior,
logo em frente escadaria um imenso terreiro para secar caf, e
em volta uma grande quantidade de coqueiros que aparentavam
terem sido plantados ali h dcadas, ou sculos.
E ali viviam seus proprietrios, descendentes diretos do
Baro de Capau um grande cafeicultor e tambm mercador
de escravos.
Fazenda esta cujo nome era Camundongos no bairro
dos Refugiados. E nessa fazenda tinha uma particularidade,
todos os empregados eram negros, altos, magros, espevitados,
trabalhadores e muito fiis aos seus patres. E aproximadamente
a um quilometro do casaro da fazenda havia uma pequena
casinha de pau-a-pique (casa feita com madeira rolia, taquaras
e barro), coberta com sap, uma casinha muito simples,
humilde mesmo com as paredes toda esburacada, toda torta,
sua chamin todo tempo lanando fumaa no espao, e esta
casinha ficava ao p do morro e em sua frente uma pequena
vrzea, que era cortada por um pequeno riacho.
Nessa humilde casinha morava um dos empregados da
fazenda o senhor Quincas, um negro alto, bem magro, canelas
finas e sua esposa dona Rosa e seus onze filhos. Nas proximidades
da humilde casa havia uma olaria (fabrica artesanal de tijolos),
e quem a operava era o prprio senhor Quincas e sua famlia
fabricando os tijolos para a fazenda.
Pelo menos um dia na semana ele se levantava cedo,
pegava a carroa ou o carro de boi e ia at a outra vrzea onde
havia o barro adequado para a fabricao dos tijolos, e nesse dia
ento ele no fazia outra coisa a no ser transportar este barro
do barreiro para a olaria, e deixando-o bem pertinho da pipa
para ser trabalhado no dia seguinte e quando j havia
transportado barro o suficiente para uma fornada, ele usava o
resto do dia para puxar lenhas em grandes quantidades para
3

queimar os tijolos.
Logo no dia seguinte por volta das trs horas da
madrugada ele se levantava e se dirigia para a olaria onde ele
prprio era o pipeiro e j comeava a trabalhar, colocava o
cavalo para virar a pipa e j comeava a jogar barro para dentro
dela para ser amassado, amaciado e homogeneizado a ponto de
utilizado na fabricao de um bom tijolo, um trabalho rduo que
exige muito esforo fsico.
Quando, por volta das seis horas da manh, chegava a sua
esposa dona Rosa com um bebezinho no colo e mais os outros
filhos do casal, e nessas alturas o senhor Quincas que j estava
lambuzado de barro dos ps a cabea, e varado de fome dava
graas a Deus ao ver sua esposa chegando e trazendo-lhe a
matula (merenda) ela apanhava um pano de prato, colocava no
meio dele um grande pedao de bolo de fub e amarrava as
quatro pontas formando uma espcie de sacolinha e tambm
uma grande caneca feita de lata cheia de caf adoado com
rapadura (tendo em vista que o acar era raridade e quando
tinha, era o mascavado, acar preto).
Enquanto ele com muito apetite tomava seu caf, dona
Rosa improvisava uma pequena caminha embaixo de um arbusto
para o beb ficar enquanto ela com os filhos trabalhavam na
confeco dos tijolos.
E depois do beb acomodado em sua caminha
improvisada ela pegava a carriola, um carrinho de mo, todo
feito de madeira inclusive a roda, uma nica roda, e nesta
carriola ela transportava os grandes pelotes de barro da pipa at
a bancada, uma pequena mesa de madeira rstica e bem
reforada e ali ia moldando os tijolos na forma, enquanto as
crianas iam carregando-os e empilhando para enxugar para que
s ento pudesse ser empilhados adequadamente na caieira
para serem queimados. De vez em quando o beb chorava s
vezes por se sentir sozinho, isolado l embaixo do arbusto.
Embora a mame estivesse o tempo todo de olho, e s
vezes chorava de fome, ento a dona Rosa dava uma paradinha,
limpava as mos cheias de barro na barra do vestido mesmo e ia
amament-lo e fazer-lhe um carinho, o que o deixava mais
calminho por um bom tempo.
4

Quando era por volta das dez horas (indicado pela posio
do sol), o seu Quincas trabalhando desde as trs da manh, e j
havia barro o suficiente para trabalhar o dia inteiro, ele parava a
pipa, soltava o cavalo que tambm j estava muito cansado de
ficar dando voltas e fazendo foras, e ficava no lugar de dona
Rosa para que ela pudesse servir-lhes o almoo, ela ento ia at
sua casa que ficava ali bem pertinho cujo almoo ela j havia
preparado de madrugada e estava provavelmente quentinho em
cima da chapa do fogo lenha. No demorava muito l vinha
dona Rosa com uma cesta na cabea, e na cesta ela trazia uma
chaleira de caf adoado com rapadura, vrias canequinhas de
lata, um caldeiro cheio de canjiquinha (milho modo) e um
caldeiro de feijo, tudo temperado com gordura de porco o que
os tornava mais saborosos e de mais sustncia e assim eles
sentados em crculo, dona Rosa fazia e servia-lhes os pratos e
todos comiam com muito apetite brincando e dando risadas.
O difcil era identific-los j que estavam todos
enlameados de barro dos ps a cabea.
s vezes dona Rosa perguntava:
-Quem o fulano de tal? Ento um deles se virava, sou eu!
Quem cicrano? Sou eu! E todos davam risadas.
Claro que era brincadeira da me carinhosa, feliz e bem
humorada. A nica coisa ali que se destacava eram os dentes j
que riam muito, seu Quincas sentado no cho com as pernas
encolhidas, segurando o prato na mo, a cala arregaada at os
joelhos, ps descalos, canela fina e lambuzado de barro por
inteiro chapeuzinho de palha velho na cabea, at parecia uma
obra de Rodin.
Quando chegava o fim do dia, as crianas j bastante
cansadas, perguntavam ao pai:
-Pai, no est na hora da gente parar?
Ento o senhor Quincas olhava para cima e dizia:
-No meus filhos, ainda falta meia hora. E eles continuavam
trabalhando. Dali a pouco eles perguntavam de novo:
-Pai, no ta na hora ainda?
-No meus filhos, ainda falta dez minutos para as seis
horas, e se a gente parar antes das seis, o patro pode passar por
aqui e achar ruim. Mais um pouquinho de tempo depois o senhor
5

Quincas olhava para cima e dizia:

-Agora sim! Podemos para porque est na hora, e a
crianada pulava, gritava e j saiam correndo um atrs do outro
e dizendo:
-O ltimo que chegar e mui do sapo!
E claro que os menores s tinham chance de chegar na
frente quando os maiores se atropelavam, tropeavam e caiam.
E no embalo que eles iam, pulavam todos em um poo existente
no pequeno riacho que cortava a vrzea nas proximidades da sua
casa, e ali eles extravasavam, pulavam, gritavam, jogavam gua
um no outro, subiam no pequeno barranco e mergulhavam, a
energia era tanta que nem parecia que tinham trabalhado
arduamente o dia todo. E s saiam dali quando sua me os
chamavam e s vezes at precisava ficar um pouco brava para
que a obedecessem.
Enquanto eles corriam para o poo, o senhor Quincas
limpava as carriolas e guardava-as em seus devidos lugares e
dona Rosa tambm limpava as formas guardando-as tambm.
Depois dona Rosa apanhava a cesta com as vasilhas dos
alimentos, colocava na cabea e o senhor Quincas mesmo todo
sujo de barro pegava o beb no colo, fazia-lhe um carinho e um
bil-bil falando com ele e ele dava gostosas risadas para a
satisfao do casal.
Ao chegar em casa seu Quincas tirava aquela roupa
pesada de barro e vestia apenas uma ceroula feita de saco que
chegava at os joelhos, e munido de uma pedra de sabo de
cinzas feito pela prpria dona Rosa, ele entrava em baixo da bica
d'gua que ficava bem na frente da porta da cozinha onde dona
Rosa tambm lavava suas panelas de ferro, canecas de lata,
lavava roupas e... Ali havia at uma tbua fixa para ela bater as
roupas, e depois de tomar o seu banho com gua fria e
abundante, ele vestia uma roupa bem sequinha confeccionada
tambm por dona Rosa com sacos alvejados. E depois de
vestidos ento ele apanhava um garrafo de cachaa pura do
alambique, tomava uma boa talagada e ficava todo eufrico que
at parecia que aquele banho frio e a cachaa repunham suas
energias to rapidamente que nem parecia que havia
trabalhado arduamente o dia todo.
6

Nessas alturas, dona Rosa tambm j havia preparado em

seu grande fogo de lenha com fogo bastante intenso pela boa
qualidade da lenha, um grande caldeiro de feijo e outro de
canjiquinha bem apimentado e temperado com gordura de porco.
Nisso, o sol j estava desaparecendo no horizonte, se
escondendo atrs dos montes com seus raios cor de ouro e
deixando um claro vermelho que mais parecia uma imensa
chama, que logo se apagava dando lugar deusa de ao que logo
viria iluminar a noite e enriquecer ainda mais a paisagem do
serto com sua luz cor de prata.
Dona Rosa ento saa no terreiro e gritava para os filhos:
-Chega por hoje, agora venham vestir uma roupa seca e
jantar. Passado alguns minutos ela percebia que as crianas
continuavam l do mesmo jeitinho pulando, gritando,
mergulhando, rindo e jogando gua um no outro. Ento ela
falava para o marido:
-Acho que estes negrinhos esto querendo ficar brancos a
qualquer custo, e se no pegar uma vara eles no obedecem.
E era o que ela fazia, pegava uma vara verde bem
comprida (mas nunca precisava usar) e dizia:
-Espere j seus negrinhos, que vocs vo aprender a me
obedecer. Da um falava para o outro: A me ta vindo com uma
vara, e todos saiam correndo da gua dando risadas e passavam
bem longe da me.
Mas os menorzinhos tinham dificuldade pra correr e
acabavam tropeando e caindo e ela dizia:
-Voc eu pego!
Ento ele se levantava e saia correndo de novo e dando
risadas crente que a me no estava conseguindo alcan-lo,
mas ela no queria alcanar, pegar e nem bater em ningum
pois, alm deles trabalharem o dia todo, no estavam fazendo
nada de errado, s queriam se divertirem mas, como toda
criana, eles tambm precisavam aprender que pra tudo na vida
h limites e regras e momentos para tudo.
Enfim, as crianas entravam e enquanto se enxugavam e
se vestiam, a me fazia os pratos j conhecendo o tamanho do
apetite de cada um deles. que apetite e no demorava nada
eles j vinham trocados, tremendo e batendo o queixo de frio,
7

pois acabavam de sair da gua fria do rio, e aquele prato quente

de canjiquinha com feijo chegava em boa hora e eles
devoravam em instante e alguns at repetiam. Depois do jantar
ento eles se sentavam todos nos pequenos bancos de madeira
rstica feito pelo senhor Quincas e ele ficava ali falando sobre
seus parentes seus entes queridos, contando causos e histrias
de lobisomem, saci, boi tat, mula sem cabea e muitas outras
estrias e histrias que ele j ouvia de seus pais, avs e bisavs.
E de acordo com o que ele falava a crianada ria, s vezes ficava
emocionados, outra ora assustados com os olhos arregalados
encostando um no outro ou chegando mais perto da me que
ficava ali o tempo todo amamentando o bebezinho e alisando-o
coisa que ela como me no tinha condio de fazer durante o
dia por causa do trabalho.
Dali a pouco o senhor Quincas percebia que as crianas j
estavam com sono porque, um bocejava ali, outro piscava duro
l, outro cochilava na parede e, ento ele parava de contar os
causos e dizia:
-Muito bem, agora vamos todos dormir porque j tarde e
amanh temos que levantar cedo e vamos caminhar bastante
porque vamos trabalhar na roa, e como no havia rdios e nem
relgios, este j tarde do seu Quincas, no era mais que oito e
meia ou nove horas da noite, indicado pelo seu relgio biolgico,
que no falhava de forma alguma.
Ento todos iam pra cama que era nada mais que esteiras
feitas de juncos ou taboa mas, para quem estava acostumado
at que era bem confortvel e quentinha. E depois que todos
iam se deitar, inclusive o senhor Quincas, a dona Rosa que nessas
alturas j tinha em cima do fogo uma lata de gua quente
colocava na gamela (bacia feita de madeira macia), e s ento
tomava seu banho e tambm j caa na cama, e durante toda
noite dormiam tranqilamente o sono dos justos, j que no
tinham maldade, viviam uma vida sem preocupao, sem
ambio, sem vaidade e no havia barulhos para incomod-los a
no ser o cri-cri dos grilos, o croachar dos sapos, uma coruja que
de vez em quando passava gritando em cima da casa e os ces
que raramente latiam mas, toda coisa rotineira com as quais
eles conviviam sempre.
8

No dia seguinte todos se despertavam felizes,

descansados, cheios de energia e em poucos minutos j se podia
ouvir o senhor Quincas amolando as ferramentas para mais um
dia de trabalho, os galos cantando por toda parte, pssaros em
abundncia gorjeando, j se podia ouvir a dona Rosa na cozinha
fazendo o caf adoado com rapadura e preparando a comida
pra levar pra roa, e logo a crianada pulava da cama, pegava
uma caneca de caf de rapadura colocava farinha de moinho
(fub torrado em casa) e j estavam prontos pra luta.
Antes mesmo de comear a surgir no horizonte os
primeiros raios de sol, j se podia ver na penumbra caminhando
pelas trilhas no meio do pasto o senhor Quincas na frente com a
cala arregaada at os joelhos, um faco pendurado na
cintura, com uma enxada e uma foice nas costas, uma cabaa de
gua pendurada no ombro e no outro um grande bornal feito de
saco com algumas vasilhas de comida. E logo atrs dona Rosa
com a cesta na cabea e o beb no colo, seguidos de perto pelas
crianas, cada um com sua pequena ferramenta nas costas, o
trajeto da casa at o local de trabalho era um pouco longe, mas,
eles faziam com tranqilidade conversando, brincando,
cantando, assobiando pois eles estavam acostumados e esta,
era a vida deles.
Quando no estavam fazendo tijolos, estavam cortando
lenhas e transportando em um carro de boi para queimar os
tijolos, s vezes para abastecer os foges da fazenda, e quando
no estavam fazendo tijolos, puxando lenhas, tirando moures e
fazendo cercas para a fazenda, eles cultivavam um pequeno
pedao de terra onde plantavam um pouco de milho, feijo,
arroz, e pelas beiradas da lavoura alguns ps de abbora, batata
doce, mandioca e mais algumas coisas e tudo que colhiam era
dividido a metade com os patres, como pagamento pelo
arrendo da terra, e tambm do carro de boi ou tropa utilizada
para o transporte dos produtos.
Apesar do esforo do senhor Quincas juntamente com a
famlia, o que se colhia era muito pouco devido ao fato de ser
tudo manual desde a preparao da terra que se tirava o mato
pesado com uma foice e lavrava a terra na enxada. O feijo
depois de colhido era espalhado no terreiro da casa por alguns
9

dias e exposto ao sol para secar e depois de seco ento vinha

rdua tarefa de debulh-lo o que era feito a pleno sol ardente, o
senhor Quincas ia ao mato cortava varias varas finas e as mais
compridas possvel e por volta das duas ou trs horas da tarde
com o sol ardente, eles pegavam cada um uma daquelas varas e
malhavam o feijo at que se debulhasse todo.
Ele e dona Rosa ficavam banhados de suor, as crianas
tambm suavam muito e paravam toda hora para tomar gua.
Depois do feijo todo debulhado eles retiravam as palhas,
juntavam o feijo, peneiravam e ensacavam, e s ento estava
pronto para levar a metade para os patres que no tinham o
menor trabalho, era s cozinhar e comer.
E mesmo assim eram as criadas que faziam. O arroz
tambm cultivado a duras penas era colhido, enxugado e
peneirado e s ento era levado parte devida aos patres, e a
parte que ficava para o senhor Quincas, ele tirava um pouquinho
para o consumo que depois a duras penas tinha que socar no
pilo para retirar as cascas e assim o resto era vendido, e com
esse dinheirinho pudessem comprar o sal, querosene para as
lamparinas, toucinho, uma chupeta para o beb, uma
flanelinha, um pedao de tecido de chita para que dona Rosa
pudesse fazer um vestido para ela e se possvel para as crianas
tambm, um chapu de palhas enfim somente aquelas poucas
coisas que eram realmente necessrias, e que o senhor Quincas
no tinha como tirar do cho.
Aos domingos no se trabalhavam, o senhor Quincas e
toda sua famlia se levantavam cedo levados pela fora do
habito, se arrumavam, apenas vestindo-se com uma roupa bem
limpinha feita com sacos brancos alvejados e assim como as
crianas, o seu Quincas tambm vestia-se de branco, apenas
dona Rosa se diferenciava usando um vestido de chita listado ou
estampado, sapatos?
Ningum tinha e se tivessem nem iam conseguir andar.
Pentear os cabelos? Nem precisavam pois era tudo pichainho e
no eram acostumados com pente e quem os mantinha curto era
a prpria dona Rosa, que de vez em quando dava umas
tesouradas (coisa de me mesmo). Depois de prontos ento
rumavam-se para o povoado onde ficava a igreja. E ao contrrio
10

do caminho do trabalho, a crianada agora iam frente e o pai e

a me atrs, ao chegar no povoado ento a animao era grande, a
alegria estava estampada no rosto de cada um, pois era o dia de
rever os amigos, os irmos negros e conversar com Deus.
No povoado havia duas igrejas: uma para os brancos ricos
e outra para os brancos pobres e os negros. Mas como ali no
havia trabalhadores brancos, a igreja s era freqentada pelos
negros, era uma igreja muito simples levantada, com paredes de
barro, pintada de cal, bancos de madeira bem rsticos mesmo.
No altar uma toalhinha de pano de saco bordado mo as pontas
e nas beiradas, muito humilde mesmo.
E do lado de fora havia um pequeno coreto coberto com
sap, e um campanrio de apenas um metro quadrado de largura
por aproximadamente dois metros de altura, que abrigava um
pequeno sino, e bem na frente da igreja no meio do pequeno
ptio uma cruz com trs braos diminuindo de tamanho de baixo
para cima, e at mesmo o padre que celebrava a missa ali todos
os domingos, fazia os batizados e casamentos, era tanto quanto
os fiis, uma figura simples, humilde, carismtico, tanto que
aps as missas ele ainda ficava um bom tempo dando ateno
para as pessoas que vinham cumpriment-lo pedir sua beno
beijando-lhe a mo e ele muito carinhosamente abenoava cada
um em nome de Deus, pegava as crianas no colo brincando e
fazendo carinho. E talvez por ele ser branco e tratar os negros
com igualdade, como manda a bblia os poderosos o consideravam
um padre inferior e o chamavam de padreco (padre dos pobres). E
normalmente ele chegava a p ou a cavalo.
Mas dentro daquela humilde igreja a presena de Deus
era certeza, pois todos oravam com muita f, com fervor e de
corao aberto.
Ali, s havia pessoas sem maldade, sem vaidade, sem
ambio, sem direitos e que viviam com dignidades com seus
trabalhos com o suor do seu rosto e no tinham ningum por eles
exceto Deus, esse mesmo Deus pelo qual eles humildemente
dobravam seus joelhos e abaixavam a cabea em orao. E
talvez por isso mesmo Deus lhes dava tanta fora, pacincia,
resignao e alegria, uma alegria verdadeira que no dependia
de riqueza nem de poder mas uma alegria atribuda apenas
11

talvez por Deus conceder-lhes a vida, a sade e o convvio com a

natureza a mesma natureza que Deus criou e nos deu de
presente para que nela vivamos, desfrutamos e preservamos
porque apesar de estarmos aqui s de passagem, muitos viro
depois de ns, principalmente nossos descendentes que viro
para colher tudo que plantamos de bom ou ruim.
Na outra extremidade do povoado ficava localizada a
igreja dos brancos e poderosos construda h muitos anos pela
famlia do Baro de Capu, era uma igreja muito chic, faranica
toda trabalhada em granitos, mrmore de carrara, pedras
preciosas, madeira importada envernizadas, teto todo
desenhado, castiais, candelabros, e muitas outras peas
totalmente em ouro e at mesmo a imagem que havia sido
trazida de outro pas, era uma relquia, uma verdadeira obra de
arte, com valor monetrio inestimvel, os vitrais pintados por
artistas de renome e onde houvesse uma toalha, era de renda
importada. E nos dias de missa, casamentos ou batizados, os
fiis chegavam uns mais bem vestidos do que o outro, que mais
parecia um desfile de moda.
A igreja mais parecia um clube de altssimo nvel e as
pessoas pareciam estar chegando para um baile de gala. O padre
que pregava naquela igreja no era o mesmo que pregava para
os negros, porque, ali no podia ser um padreco qualquer.
Com sua batina surrada, seu sapato sem brilho, sua bblia
arranhada e amassada de tanto abrir e fechar e desfolhar, ali
como em quase todas as igrejas freqentada por poderosos,
tudo era realizado pelo don fulano de tal, ou por um padre
substituto (padre de ricos) ou indicado por dom ciclano.
Ento o dom fulano de tal, ficava no altar com sua
vestimenta toda bordada com fios de ouro, sua bblia com capa
dourada falando bonito, para os fiis (Fiis? A quem?).Enquanto
que todos sentados nos luxuosos bancos almofadados
mantinham sua pose ereta, alguns com dedo no queixo, como
ensina a aula de etiqueta, as madames com lencinhos na mo,
usando apenas a pontinha para enxugar delicadamente o nariz e
o cantinho dos olhos, para demonstrar estar emocionada, com
as palavras proferidas por aquele bem sucedido e ilustre
representante de Deus (Deus? Qual Deus?), a impresso que se
12

tinha ali, era que at o Deus no era o mesmo Deus l da igreja

dos negros. No podia ser porque a diferena era grande demais
em tudo, era muita desigualdade, portanto, o Deus pelo qual
eles estavam ali orando no podia ser aquele mesmo Deus que
diz que somos todos iguais, somo todos irmos, no podia ser o
mesmo Deus que deixou seu filho nascer em uma manjedoura e
sobre o capim, mas, se o Deus era o mesmo, ento aquela bblia
com capa dourada, no continha as mesmas palavras contida
naquela humilde bblia do padre dos negros, ou se, eram as
mesmas palavras, ento o dom fulano de tal as ocultava ou
pregava-as de forma diferente, porque, nesse templo faranico
e luxuosos os nicos pobres ou negros que entravam era para
fazer a limpeza, e mesmo assim os nicos negros que ali
entravam eram considerados os domesticados e evoludos que
trabalhavam sob os olhos e a regncia dos patres.
Porque o resto era considerado como selvagens ou quase
animais.
Bem, o senhor Quincas e sua esposa assim como a maioria
dos negros, no olhavam para esse lado, no viam esse lado, no
ambicionavam esse lado, pois, eram todos ignorantes, analfabetos
de pais e mes, avs e bisavs. Ningum tinha estudos porque
no tinham direitos aos estudos (ou ningum lhes davam o
direito) porque assim, vivendo na mais completa ignorncia, era
muito mais fcil aceitar a sua condio de escravo e saber que os
brancos nasceram para mandar e os negros para servi-los,
porque assim os brancos podiam viver no luxo, no maior conforto
e na mordomia sem nunca precisar fazer nenhum esforo, e
ainda ficavam cada dia mais ricos, mais poderosos e ainda gozar
da segurana que os negros lhes proporcionavam, muitas vezes
defendendo-os com a prpria vida.
O senhor Quincas achava tudo natural, pois ele no
conhecia outra vida, ele vivia assim como viveu seu pai, seu av,
que as geraes estavam ali servindo as famlias do Baro de
Cpua e nunca saiu dali pra nada.
E assim era a vida do senhor Quincas que assim como seu
pai, foi nascido e criado ali fazendo sempre as mesmas coisas, e
fazendo tijolos, queimando tijolos, cortando lenhas, puxando
lenha, cortando moures e fazendo (cerca) enfim, somente
13

trabalho rduo, assim foi criado, e assim, do mesmo jeitinho

criava seus filhos.
Comidas? Era sempre a mesma, feijo com canjiquinha,
angu com feijo, caf adoado com rapadura, farinha de moinho
(fub torrado) abbora, batata doce, mandioca, nhme, couve,
serralhas enfim, somente coisas que no custavam nada e dava
com abundncia. A nica coisa que variava na alimentao deles
era quando uma vaca dos bares se machucava gravemente e
precisava ser sacrificada ento a carne era distribuda para
todos mas, isso raramente acontecia. E tambm quando os
bares matavam porcos eles davam, as vceras (barrigada) aos
empregados que dividiam ficando um com o corao, outro com
fgado, enfim, sobravam s tripas para dona Rosa, que com
muito cuidado embaixo da bica d'gua virava-as no avesso com
uma vara comprida e fina (da o motivo de se chamar pelas
pessoas altas e magras de pau de virar tripa), colocava toda
dentro de uma gamela, colocava caldo de limo em grande
quantidade para desinfet-la.
E depois de preparadas e bem temperadas, dona Rosa
pegava uma por uma, amarrava uma das extremidades bem
apertada com um pedao de embira e assoprava a outra
extremidade enchendo a tripa de ar depois de cheia, ento ela
amarrava a outra extremidade para mant-la cheia.
Essas tripas depois de cheias com vento eram penduradas
juntamente com alguns pedaos de toucinho e peles de porco
em um varal de madeira que eles chamavam de fumeiro, que ficava
bem acima da chapa do fogo de lenha recebendo lentamente o
calor do fogo. E alguns dias depois aqueles pedaos de toucinho
e peles estavam defumados prontinhos para o consumo e as
tripas tambm embora parecesse estarem ainda cheias de
vento, estavam totalmente vazias, pururucas, quebradias
como biscoitos e muito deliciosas, principalmente fritas.
Assim era a vida do senhor Quincas com dona Rosa e seus
onze filhos at ento. Dona Rosa era uma esposa perfeita, tima
me sempre alegre, sorrindo, brincando com os filhos que
tambm no tinham motivos para tristeza, todos tinham muita
sade e apesar de tudo, o po de cada dia nunca faltava, e o
mximo que acontecia de vez em quando, era um pequeno
14

distrbio no organismo, uma dorzinha de barriga, mas nada

srio, nada que no se resolvesse com um ch de folhas, razes,
ou at mesmo um benzimento.
Para aquela famlia tudo era normal tudo era natural,
aquela era a vida deles, o mundo deles, pois, eles nasceram e se
criaram naquele mundo, naquela vida no conheciam nada alem
daquilo, e a nica pessoa que podia abrir-lhes os olhos falar dos
seus direitos e faz-los ver que no eram obrigados a aceitar
aquela condio de escravos, seria aquele padre que pregava
para eles.
Mas, se o fizesse seria chamado de revolucionrio,
agitador criador de tumulto, teria que enfrentar os poderosos
sem nenhum apoio, e ia acabar tumultuando e desvirtuando a
vida daquelas pessoas. Ento ele se limitava apenas ao trabalho
espiritual pregando a pacincia, a resignao, humildade e
aumentando cada vez mais a f que j era to grande naquelas
pessoas. E ele no estava pregando nada que no estivesse
saindo do seu corao, j que ele tambm era muito humilde e
de muita f, apesar de ser branco. Da, o motivo dos poderosos o
chamarem de padreco (padre dos pobres), coisas que nunca (ou
quase) mudam (amigos se parecem) ou, (um cachorro cheira o
outro), macaco com macaco, soldado com soldado, poltico com
poltico, veado com veado, etc
O senhor Quincas e dona Rosa em sua santa ignorncia,
no tinham com que se preocupar, exceto com um dos onze
filhos, que era notoriamente esperta demais para o padro da
poca e para quem vivia dentro daquele mundo de pessoas
analfabetas e que no tinham acesso s informaes, pois a
negrinha olhava tudo, observava a todos, fazia perguntas que
seus pais no tinham como responder.
Seu nome? Jothai!
Certa vez Jothai encontrou-se com o padre e fez tantas
perguntas que ele ficou at de boca aberta s de imaginar o
quanto ela observava tudo, e tinha tudo para ser uma pessoa
revoltada, e no entanto no era, muito pelo contrrio, era
alegre, divertida, se dava bem com todo mundo e amava demais
a famlia.
claro que o padre tinha as respostas para todas as suas
15

perguntas mas, preferia omitir a verdade, s vezes era evasivo

em sua respostas e dizia para Jothai:
-Voc uma menina muito inteligente tem um corao de
ouro, tem juzo observadora e um dia vai ter respostas para
todas as suas perguntas e vai entender tudo.
E assim o tempo foi passando, Jothai foi crescendo,
juntamente com seus irmos e como sempre trabalhando muito
fazendo sempre as mesmas coisas: ... Fazer tijolos, trabalhar na
roa, etc., se alimentando com as mesmas coisas: canjiquinha
com feijo e coisas assim, e no tinha nenhuma perspectiva
melhor de vida, nenhuma esperana de mudana de vida nem de
melhora, mas ela achava que alguma coisa tinha que mudar,
alguma coisa tinha que ser feito:
...Mas, como? Que coisa? Por quem?
Pois ela era apenas uma negrinha com sede de mudana
mas... Quem era ela pra mudar alguma coisa? A nica pessoa que
poderia responder suas perguntas e at mesmo abrir algumas
portas para mudana seria o padre, mas, ele sabia que iria mexer
num grande vespeiro que em vez de ajudar poderia at criar um
grande problema para aquelas pessoas humildes que ele amava
e s queria proteg-las a sua maneira: A sua nica maneira.
Jothai j estava uma menina dos seus doze para treze
anos de idade, quando a patroa, senhora Rudolfina de Cpua
passando pela olaria parou para falar com o senhor Quincas e
enquanto conversavam, observou a esperteza da menina e pediu
ao senhor Quincas que a mandasse l para fazenda onde ela seria
utilizada no servio domstico.
Bem, o senhor Quincas no gostou nada da idia, mas,
no podia recusar porque afinal a senhora Rudolfina de Cpua
era a patroa ou, dona das pessoas ali, por isso no pedia:
Mandava!
Quanto ao senhor Quincas o que perdeu? E... o que
ganhou?... Uma boca a menos para comer, e uma mo de obra a
menos no trabalho. E como ele no tinha mesmo alternativa,
com muita dor no corao mandou Jothai pra fazenda, e com
lgrimas nos olhos disse para a esposa:
-Perdi um dos dedos da mo.
E dona Rosa solidria a ele respondeu:
16

-Deus sabe o que faz meu nego!

E eles tinham razo.
Pois sempre estiveram ali juntos no trabalho, na alegria,
nas oraes, nos saraus, ouvindo histrias, causos e estrias,
que o senhor Quincas contava antes de ir para cama. Muitas
vezes sentados em circulo no cho, hora rindo, hora assustados.
E quantas noites de frio eles ficavam ali sentados em
crculo no cho tendo no meio uma folha de lata cheia de brasas,
e ali alm de se aquecerem, eles assavam e comiam batatas
doce, mandiocas, espigas de milho verde enquanto
conversavam, brincavam e riam.
E isto, so momentos e coisas que tornam a vida das
pessoas humilde mais amena, e menos sofrida, so momentos e
coisas que elas no esquecem jamais, mesmo quando se mudam
de vida.
E assim foi feito, Jothai foi para fazenda e na casa
humilde do senhor Quincas todos estavam um pouco triste
porque nas reunies noturnas faltava Jothai, na trilha que os
conduziam para o trabalho na roa falta ela, no vai e vem de
empilhar tijolos no tinha Jothai e brincando e rindo com os
irmos aps o trabalho quando todos pulavam no poo para
tomar banho de roupa e tudo: ...Faltava os gritinhos dela.
E quando chegava a noite como dona Rosa era a ltima a
se deitar na hora de ir para a cama, ela ajeitava o humilde
cobertor em cima de cada um dos filhos e isto j era um ritual,
mas, agora faltava Jothai, e ela em silncio chorava.
Muitas vezes na hora de fazer os pratos dos filhos, ela
esquecia e acabava fazendo tambm o prato de Jothai, e ao se
dar conta da ausncia da filha, chorava.
O senhor Quincas tambm dava uma de duro mas de vez
em quando dona Rosa o surpreendia parado, silencioso,
cabisbaixo, olhar perdido e olhos lacrimejantes, ento dona
Rosa perguntava:
-O que h meu nego?
Ento o senhor Quincas olhava para dona Rosa e dizia:
-A minha negrinha est me fazendo muita falta! E quando
eu fico lembrando a carinha dela me d uma dor to grande
dentro do peito que e um n na garganta e...
17

-Eu sei meu nego! No precisa falar, porque eu tambm

vejo o rostinho dela em todo canto, escuto seus gritinhos, suas
risadas e na hora que vou me deitar vejo a caminha dela vazia,
de manh quando levantamos, como de costume vem um e fala:
-Sua bno minha me!
Vem outro, e mais outro e ai falta ela, e eu ento sinto
essa mesma dor que voc esta sentindo e fico pensando como
est minha negrinha? O que estar fazendo?, Ser que est
sedo bem tratada?.
O que eu duvido muito!
- nega, nisso voc tem toda razo!
Eu sei muito bem como as negrinhas so tratadas l na
fazenda: trabalhar o dia inteiro, e... a noite mesmo estando
dormindo ainda tem que estar disposio dos patres, e nos
fins de semana trabalham dobrado para servir os visitantes dos
Cpua.
E ns sabemos tambm que nunca mais teremos nossa
negrinha de volta, pois ela uma Jothai e tem a herana
gentica da bisav Jothai, e eu no sei se vou suportar a
saudade da minha negrinha.
... eles tinham toda razo!
Jothai no estava mais enfrentando o sol escaldante,
no estava mais carregando tijolos, no est mais comendo
feijo com angu ou canjiquinha, no estava mais dormindo na
esteira.
Mas, em compensao no tinha a sua liberdade, o
convvio com a famlia, o banho de ribeiro, o carinho do papai
Quincas e da mame Rosa, o sarau a beira do fogo regado com
batata doce, mandiocas e milhos assados, as histrias, estrias e
causos contados minuciosamente, pausadamente e carinhosamente
pelo pai.
Jothai, trocou o seu vestidinho de saco tingido e
confeccionado por sua me, por um chic uniforme de...
empregada?
Ou escrava?
Bem, de qualquer forma ela estava muito triste, chorava
toda hora, acordava chorando no meio da noite, sonhava com
tudo que havia deixado para trs e sabia tambm que tudo que
18

ela havia vivido at ento era passado, um passado que ela sabia
que no voltava mais... seria coisas, momentos e lembranas
que com certeza ficariam em sua mente para eternidade.
claro que Jothai queria mudar de vida, assim como
todo mundo quer, e queria sair daquela vida sofrida de trabalho
rduo para uma vida mais amena e menos sofrida.
Mas, ela queria mudar para todos no s para ela, e mudar
pra melhor no para pior. Porque agora alm de trabalhar em
regime escravo, sob os olhos dos patres, estava privada do
convvio com a famlia, e o carinho dos pais.
Quando chegava a noite Jothai juntamente com os
demais criados se recolhiam e supervisionados por uma negra j
de idade que fora nascida e criada ali mesmo na fazenda como
muitos outros, elas eram levadas para um cmodo bastante
grande que mais parecia um barraco e ficava a uns cem metros
da fazenda encostado a um estbulo. E nesse cmodo grande
havia vrias caminhas de solteiro bem pertinho uma da outra e
na parede havia os ganchos (cabide) onde cada servial
pendurava sua roupa (ou uniformes).
Ao lado de fora desse grande cmodo havia um pequeno
rancho e nele um grande fogo de lenha, e sobre ele um grande
lato onde elas ferviam gua e colocavam dentro de uma gamela
(bacia feita (entalhada em madeira macia), e era assim que
tomavam banho: ...sem nenhuma privacidade e com sabo de
cinzas.
Na hora de comer, a velha criada fazia os pratos, elas
pegavam e iam comer em um rancho do lado de fora da casa
onde havia um grande banco de madeira.
E usar os banheiros dos patres:
Nem pensar! Jamais!
A maioria das negrinhas encaravam tudo numa boa, com
naturalidade, e, algumas at se sentiam importantes usando
aquele uniforme, servindo os patres, comendo aquela comida,
mas Jothai era diferente, quando pegava o prato de comida,
ela chorava, pois ela preferia o prato de feijo com canjiquinha
ou angu que ela mesma ia ao fogo e se servia como queria e
comia com satisfao juntinho da famlia que ela tanto amava.
claro que as demais serviais da mesma idade dela,
19

pouco mais ou menos aceitavam aquela situao com muita

naturalidade e achavam tudo normal, pois nasceram e
cresceram ali assim como seus pais e avs, sabendo que o branco
mandava e o negro apenas obedecia e servia.
Mas Jothai era diferente, via tudo diferente mas...
porque ela era assim? Se ela tambm era filha e neta de pais e
avs analfabetos e ignorantes, nascidos e criados ali no mesmo
jeito que os outros?
Bem, que Jothai era bisneta de Jothai, e tinha a
herana gentica da Bisav Jothai nas veias.
Mas... que raio de herana gentica era essa?
Quem essa bisav Jothai? ...Bem, disso falaremos mais
tarde, uma longa histria.
...E assim os dias foram passando:
Sessenta dias depois que Jothai estava trabalhando na
fazenda, os patres permitiram que ela fosse passar um dia na
casa dos pais e ir missa na igreja dos negros, mas, com uma
recomendao:
Que fosse cedo, voltasse a tarde e que ao retornar tirasse
aquela roupa para ser lavada e tomasse um bom banho antes de
entrar na casa, e dessas recomendaes ficava encarregada
senhora Fel (Felomena), como era chamada velha criada, que
cuidava das criadas daquela casa, e com ela era a nica pessoa
em quem elas encontravam um pouco de dilogo e apoio,
carinho e compreenso.
Durante a noite que antecedia a ida de Jothai casa dos
pais, ela no conseguia dormir porque a ansiedade era muito
grande, e cada vez que um galo cantava o seu corao batia mais
forte, pois ela sabia que estava prximo o clarear do dia e ela
contava os minutos para isso.
Finalmente o dia amanheceu, e Jothai se levantou
depressa e ento a velha senhora que sabia exatamente o que a
menina estava sentindo, disse simplesmente:
-V minha filha, v!
Foi como se abrisse porta de uma gaiola (maldito seja
todo ser humano que tem coragem de colocar um passarinho na
gaiola!), humano?
Jothai deu...um abrao e um beijo rpido no rosto da
20

velha criada e saiu numa velocidade assustadora que parecia

nem tocar o cho, ela flutuava e num instante desapareceu na
estrada, virou uru e a velha criada com os olhos lacrimejantes e
sorrindo ao mesmo tempo observando aquela cena balanou a
cabea e balbuciou:
-Essa minhina num nasceu pra essa vida que ta levano, ela
num um animal domesticve e anseia a liberdade.
Dona Rosa que se levantava muito cedo, principalmente
no domingo que ela precisava adiantar tudo para ir a missa, de
onde voltava j praticamente na hora do almoo que era por
volta das dez horas, e pelo menos o feijo j precisava estar
cozido. Ento ela j havia feito o caf e estava do lado de fora
varrendo o terreiro, cabea baixa entretida com o barulho da
vassoura, quando de repente uma revoada de passarinhos
chamou sua ateno, e ela parou imediatamente de varrer,
levantou a cabea e ficou olhando em direo a uma pequena
mata que ficava a menos de cem metros da sua casa, na qual
havia uma estreita estrada que conduzia at a fazenda. E nisso
ela ouviu os passos velozes que ecoavam na grota e ento o seu
corao de me no teve duvidas e ela pensou: Meu Deus, e a
minha negrinha, e nisso ela ouviu um gritinho que bateu bem l
no fundo do seu corao Mame!!!, e ela respondeu com
entusiasmo e alegria Minha filha! e Jothai j apontou l na
sada da pequena mata com os braos abertos e pulou direto nos
braos da me que fora correndo ao seu encontro.
E a alegria, a euforia e o choro de felicidade das duas
acabou por chamar a ateno de toda a famlia, que em
segundos pularam da cama e vieram todos abra-la ao mesmo
tempo formando assim um emaranhado de pessoas. E naquele
momento a alegria e a felicidade era geral.
Aquele domingo foi muito especial, e a alegria e
felicidade voltou a reinar naquela humilde casa, todos foram
juntos a igreja e ao voltarem, dona Rosa preparou um almoo
muito especial como se estivesse recebendo pela primeira vez
em sua casa uma visita muito especial e queria dar uma boa
impresso.
Na noite anterior ela ficou at tarde junto com o senhor
Quincas socando arroz no pilo para limpar. Ento, em vez de
21

canjiquinha ou angu, ela fez para o almoo: Arroz, colocou

pedaos de pele de porco no feijo, fez almeiro afogado,
batata doce, inhame e at matou um franguinho... realmente
um banquete!
Assim como todos Jothai comeu muito e brincou, riu
bastante, coisa que no fazia desde que foi trabalhar na
fazenda. Pena que sua alegria, assim como da sua famlia ia
durar pouco.
E no final do dia ao se despedir da famlia com os olhos
cheios de lgrimas ela disse:
-Olha mame, eu agradeo muito mas... A senhora no
precisava fazer este banquete, se a senhora tivesse feito uma
sopa de pedra eu ia comer com a mesma satisfao e a mesma
alegria s de estar aqui com vocs porque, pelo menos aqui eu
sou gente, e l na fazenda eu sou apenas uma negrinha
insignificante que est l apenas para trabalhar como escrava,
servir, ser xingada, pisada, humilhada e no posso nem dizer que
sou tratada como cachorro, porque os cachorros, l so tratados
com carinho e boas comidas.
Ento dona Rosa tambm chorando abraou a filha
dizendo:
-Eu sei minha filha! Se dependesse de ns, voc nunca
sairia da nossa casa, mesmo que fosse para comer sopa de pedra
todos os dias, mas, infelizmente eles so patres e mandam
mesmo, e ns s temos que obedecer.
-Eu sei mame! Eu sei que vocs no tm culpa! Mas...
pode ter certeza mame, eu no vou poder mudar o mundo,
mas, que eu vou tentar pelo menos comear a fazer alguma
coisa para que a gente seja visto como gente, isto eu vou.
O senhor Quincas tambm enxugando os olhos lacrimosos
com a manga da camisa, concordou dizendo:
-Eu sei disso minha filha! Eu sei disso! Voc tem o sangue
de Jothai nas veias.
-Mas... quem era na verdade essa Jothai que o senhor
sempre fala papai? O que tem eu a ver com ela?
-No se preocupe minha filha, um dia ns vamos nos
sentar e eu vou contar pra voc a historia de Jothai, nos
mnimos detalhes, mas, agora v pra fazenda porque seno fica
22

tarde e eles no vo gostar.

A despedida foi um tanto tumultuada porque todos
queriam abra-la, apert-la, e o choror era geral. Depois das
despedidas ento sua me a acompanhou at a entrada da
pequena mata, e ali deram mais um longo abrao e beijos e dona
Rosa voltou para casa enquanto alguns dos irmos
acompanharam Jothai at a sada da mata e outros foram com
ela at bem prximo da fazenda, o clima na casa dos pais da
menina em sua despedida, parecia um final de velrio, e ao
chegar na fazenda, Jothai teve a impresso de estar entrando
em um tmulo gigante, seu desespero era to grande que ela se
ps a chorar, felizmente havia ali a velha criada Fel que j
aguardava para faz-la cumprir as determinaes dos patres,
que era: Faz-la tirar aquela roupa que usara fora da fazenda,
por para lavar, e tomar um bom banho, para se livrar do
bodum, do fartum.
Como diziam os Cpua:
Mas antes mesmo que estas ordens fossem cumpridas, a
velha criada que tinha um corao de ouro, e se preocupava
demais com suas negrinhas e escravizadas, deitou Jothai em
seu colo e consolando-a, acariciando-a e dando conselhos dizendo:
-... minha negrinha, eu sei muito bem como que oc
ta se sentindo, eu sei o quanto oc ama sua famia e o quanto,
oc gostaria de nunca te que sai de junto deles num ? Into!
Mas... infelizmente nis semos negros, semos pobre e semos
mandados e ningum liga pra nis, quem sabe um dia isso no
venha muda num ? Quem sabe!.... S que num adianta nada
oc fic ai toda macambuza com cara di coi sem sorte.
-h... dona Fel, a senhora est certa, eu gostaria de
nunca ter sair da casa da minha famlia. Minha me fez at um
banquete hoje pra me receber e nem precisava, pois junto com
eles at uma sopa de pedra estava bom, mas a senhora pode ter
certeza de uma coisa:
-Eu no posso mudar o mundo, mas alguma coisa eu ainda
vou fazer!
-T bo minha fia! Mas agora pare de chora, porque num
adianta nada, enxugue as lagrimas e v tirar esta roupa, tome
um bom banho, pegue um pente de ao que ta l na berada da
23

minha cama e venha aqui para eu dar uma desembaraada, uma

boa esticada e fazer umas trancinhas neste seu pixaim (cabelo).
...E assim foi feito, Jothai ento tomou seu banho e
voltou, dona Fel sentou-se num toco de madeira (uma pequena
tora) Jothai sentou no cho no meio da perna dela, e ela ento
puxava o cabelo de Jothai pra l, puxava pra c, fazia fora e
Jothai reclamava e ela dizia:
-Oc num qu fica bunhita? Ento! Tem que sofre.
Garanto que se oc fica bem bunhita, todos os negrinhos daqui
vo corre atrs do c.
-Eu sei disso dona Fel! Mas no estou interessada em
negrinho nenhum!
-h sua negrinha racista, ento oc ta querendo arranj
um prncipe loiro de zio az num ?
-No nada disso dona Fel, e a senhora sabe muito bem
que nem em sonho isto pode acontecer.
-Eu sei minha negrinha! Eu s to brincando co c:
Primero, porque conheo bem este seu coraozinho de
ouro. Segundo, porque sei que a sua revorta ver nosso irmo
negro seno tratado com inferioridade e com desprezo. Tercero,
porque oc ainda s uma minhina moa.
...E quanto ao fato do c arranja um prncipe loiro de zoio
az, claro que por aqui isto nunca que vai acontece, mai, fora
daqui isto possvel sim! Principalmente pro c que uma
negrinha muito das bunhita.
-H dona Fel, a senhora s est querendo me agradar e
me animar no ? Como que a senhora sabe de tudo isso?
-ra, oc ta esqueceno que eu j s uma negra veia, j
prosiei com muita gente, e j escutei muitas conversas dos
patro aqui dentro? Into! Uma pessoa que nem eu sabe de
muitas coisa.
E eu escutando sem querer conversa dos patro, sei de
coisas que at Deus duvida. Mas estas coisas que a gente escuta
tem que entrar por um ouvido e sair pelo outro.
Credo em cruz, cala-ti boca, no escutei nada, no vi
nada e no sei de nada, cruz-credo os patro acham a gente to
insignificante que conversa segredos achando que a gente
burro demais pra entender arguma coisa. E assim que oc vai
24

ser enquanto tiver aqui surda, cega e muda, burra e escrava.

E num adianta nois quer infrent os patro porque pi:
Aqui na fazenda tinha um negro muito forte que um dia resorveu
simbusset cs capatais, claro que ele bateu muito, mais
dispois eles marraro ele no tronco e dexo ele ali marrado int
morr. Mais agora vamo muda o rumo dessa prosa.
E aproveitando a ocasio do bate papo e da liberdade,
Jothai quis satisfazer uma curiosidade e perguntou para Felomena:
-Posso fazer uma pergunta pra senhora?
-Claro que pode minha fia! Oc muito curiosa memo.
Pois faa!
-A senhora nunca se casou?
-No minha fia! Nunca me casei!
-E porque a senhora nunca se casou, no achou o seu
prncipe encantado? Ou a senhora tambm queria achar um
prncipe louro de olhos azuis?
-ra, sua negrinha assanhada ta pensando que eu era
assim que nem oc? Num era no!
-Mas a senhora nunca teve vontade de se casar e ter
filhos? Nunca teve namorado?
-ia minha fia, quando eu tinha a sua idade, tinha aqui na
fazenda um criolo at dos muito bunhito e queria cas comigo di
corqu jeito, e disse que queria te cumigo uma ninhada de
negrinhos, into eu respondi:
Pois oi aqui, oc pode procur outra negrinha p casa co
c e que seja bem paridera do jeito que oc qu porque eu num
v cria fio pra fic a seno martratado, marrado nos tronco seno
chiocotiado at sangra e eu sem pod faze nada p ajuda o meu
prprio fio que nem eu vejo ai as me disisperada chorano,
sofreno e as veis ate veno seu fio morre pidino uma caneca
dagua e ela num pode d porque orde dos patro, dexa morre a
mingua e eu no ia agenta isso no. Into ele bax a cabea,
penso, penso e depois falo:
-ia nega, num qu oc tem razo! Sabe que eu num
tinha pensado nhio.
Pois into eu v fugi daqui e v arranja um lug bem mi e
mand argum busc oc p vive s nois dois, porque assim nois
nunca que vamo v argem proveitando e judiano di um fio
25

nosso ta bo? Oc aceita?

-T bo nego! Assim ta danado de bo!
...E assim minha fia, dois mis depois ele tava fugino pra
incontra esse tar lug mi p nis viv, into os patro discubriu
e sort os cachorro ferois atras dele, e uma hora dispois os
capatais chegou ai tudo a cavalo trazeno ele todo estrassaiado e
morto, amarrado incima dum cavalo.
E quando chego ai no terrero, dizamarraro ele e sortaro
no cho como se fosse um bicho pirigoso que els tinha cabado de
mata. E quando eu vi aquele negro grande, to bunhito ali
estirado no cho ensangentado da cabea at o p e morto, eu
chorei muito e jurei que nunca que eu averia di casa porque
sino podia nasce um fio por acaso e sofre a mesma coisa.
Into, eu resolvi fica trabaiano aqui na fazenda cuidano
protegeno e orientano as negrinha que vem trabai aqui como se
fosse minhas fia. E oc tamm negrinha trate di iscut os meu
conseio. E Jothai ali ouvindo em silncio a comovente historia
da velha criada, e absorvendo cada palavra, chorava, e ao virarse para a velha senhora, percebeu que ela tambm chorava, ao
narrar o triste e tenebroso episodio.
- dona Felomena, eu... eu sinto muito, eu no devia
tocar neste assunto. Ento por isso que a senhora nos trata
com o mesmo carinho que nossa me e nos da tanto conselho.
-Sim minha fia! Trato com carinho e d conseio porque
gosto muito dceis e num quero v ocis sofreno. E sei muito
bem de tudo que se passa nessa sua cabecinha porque j percebi
que oc tem um coraozinho di ouro e pensa muito mais nos
seus irmo negro que noc memo mais tome muito cuidado,
porque perigoso, e agora vamo Par di fala nessas coisa.
...Enquanto conversavam, Fel puxava os cabelos de
Jothai pra l, puxava pra c, fazia trancinhas, amarrava at
que falou:
-Pronto! Oc ta linda de morre! E agora pegue ali na
cabeceira da cama um pedacinho di ispeio que a patroa jog no
lixo e eu catei procis minhinas oi de vez em quando, e ai oc
vai v que aqui na redondeza num tem uma negrinha mais
bunhita do que oc.
Jothai pegou o pedacinho de espelho, olhou virou o rosto
26

pra l, virou o rosto pra c e disse:

-H, o que a senhora fez ficou muito bonito sim! Mas...
eu! No vejo nada de mais em mim, sou s uma negrinha:...A
senhora no conhece um jeito pra eu ficar meio branca?
-ra, pra ai sua negrinha assanhada, oc j ta querendo
demais.
-, dona Fel, eu s estou brincando!
-H, eu sei que oc t brincando, mais eu tenho certeza
que com a vontade que tem de fic branca, se argem fal pra
oc pass titica de galinha na cara que oc fica branca... oc
passa n! H se passa!
- dona Fel, assim que a senhora pensa de mim ?
-Sim minha fia! assim memo, que eu penso de oc! E
muito mais. E agora vamo dormi porque amanh nois tem que
pul da cama muito cedo e no esquea de faz a orao antes
de deit. E... tamm v pidi pra nosso sinh alumia muito o seu
caminho.
E assim foi; Jothai deu um abrao bem apertado na velha
criada, um beijo no rosto e foi dormir. Mas, quando acordava no
meio da noite era impossvel evitar as lembranas do convvio
com a famlia e a falta que eles faziam. E da as lagrimas eram
inevitveis, Jothai chorava e soluava baixinho, e enquanto ela
chorava ali sozinha, sua me tambm sofria a sua falta, a sua
ausncia. E assim os dias passavam, o tempo passava mas, a
mgoas de Jothai no passavam, sua tristeza no passava, a sua
saudade noturna no passava e o sofrimento de Jothai tambm
no passava, a falta da famlia era cada dia maior, e cada dia que
passava ela sentia como se tivesse enterrada viva naquela casa
onde nada a atraa e portanto ela considerava como um grande e
luxuoso tumulo. E ela no queria aquilo, ela queria viver mesmo
que fosse enfrentando o sol escaldante e comendo sopa de
pedra, mas, livre.
Pois quando estava na casa dos pais trabalhava
arduamente nunca se queixou, ela no tinha medo do trabalho e
fazia dele uma diverso principalmente quando era feito junto
com os pais e os irmos.
...E assim o tempo foi passando, e Jothai ficando cada
dia mais madura, e ainda mais ansiosa pela liberdade, pelo
27

saber, pelo conhecimento e vontade de ajudar os irmos negros

e aos seus pais.
Um dia a senhora Rudolfina de Cpua viu a velha criada
Felomena esticando o cabelo de Jothai e ajudando ela a se
arrumar, e num tom de reprovao disse para a criada:
- impresso minha? Ou voc est protegendo esta
negrinha? Em troca de que?
-No sinhora dona patroa! No nada disso, eu s to
ajeitando o pixainho dela, porque ta muito grande e muito
embaraado.
-Por acaso ela est com piolhos?
-No sinhora dona patroa! Eu io no cabelo das minhina
todo dia.
-Ainda bem! Porque se tiver mande raspar a cabea dela
imediatamente.
-Sim sinhora dona patroa! Se precis eu mando sim!
A senhora Rudolfina retirou-se depois de fazer esta cruel
recomendao.
Ento Jothai comeou a chorar:
-Porqu dona Fel? Porqu que tem que ser assim?
Porque que os brancos nos tratam com tanto desprezo?
Desde que eu vim para esta casa, nunca vi esta dona
Rudolfina conversar e nem sorrir pra nenhuma de ns, nunca vi
ela demonstrar um agradecimento, ou um gesto de carinho, nem
mesmo com a senhora que est aqui dia e noite a disposio
dela.
-No ligue pra isso no minha fia, essa patroa assim
memo como todos da famia, nascero em bero de ouro nunca
precisaro plantar um p de feijo e nem sabe como que se
planta, nunca precisaro lavar uma pea de ropa, nunca
precisaro chegar perto do fogo pra fritar um ovo, sempre tivero
os negros pra por tudo pronto nas mo deles e eles ainda acha
que to fazendo um grande favor pra nis.
-E porque que a senhora no vai embora daqui dona Fel?
-Oia minha fia, oc ainda criana dimais pra intende a
vida, e as coisas no so do jeito que nis qu, oc veja bem:
-Nis negro, nis pobre, nis e analfabeto, nis
ignorante, nis nunca saiu daqui, onde nois foi nascido e criado e
28

sendo assim como nois semo, em quarqu lug que nois f, vai s
a mema coisa! E o nico jeito de muda seria nois fica branco.
-Tem jeito? Num tem n? Into minha fia, mi nis
aceit e dech do jeito que t.
E assim os dias foram passando: Mais, o inconformismo de
Jothai no passava e ela continuava do mesmo jeitinho:
Observando tudo, revoltada com a discriminao, a
escravido, estava agindo de uma maneira muito estranha, e
com isso a velha Fel comeou a observa-la e percebeu que ela
se levantava todos os dias primeiro que as outras meninas e
muito antes mesmo do dia amanhecer. Ela pulava da cama, ia
imediatamente tomar banho e lavava o lenol e isso era todo o
dia. Ento percebendo este estranho comportamento, Fel
resolveu ficar acordada a espreita para descobrir o que Jothai
estava fazendo.
E assim foi feito:
Fel ficou escondida atrs de uma porta e viu quando
Jothai enrolada da cabea aos ps em um cobertor, vinha
caminhando no escuro em direo ao banheiro.
Ela ento entrou repentinamente em sua frente e perguntou:
-O que isso Jothai?
E Jothai que foi tomada de surpresa no escuro, deu um
tremendo grito e levantou os braos, deixando cair o cobertor
que a envolvia, e ao jogar o cobertor e gritar, a Fel tambm se
assustou e deu um grito ainda maior dizendo:
-Fantasma! Um Fantasma!!
Cruz-Credo, Credo em cruz!
Suma daqui satans. E com isso as outras criadas tambm
acordaram assustadas gritando e acende a lamparina daqui,
acende dali todo mundo gritando e a Fel se benzendo e dizendo:
-Sai daqui satans! Suma daqui!
-Calma dona Fel! Calma! Sou eu Jothai!
O rosto de Jothai no escuro a deixava parecendo um
boneco de cera, um verdadeiro fantasma.
E nessas alturas cada uma das meninas com uma
lamparina acesa na mo, e a outra mo em cima do corao to
assustadas que de negras estavam pardas olhando assustadas
para Jothai.
29

E a velha Fel sentada no cho encostadinha na parede

com as pernas bambas que no tinha fora nem pra se levantar
dizia para Jothai:
- minha fia, oc qu mata nois tudo de susto? Oc ta
parecendo um satanis desse jeito. O que qu oc ta querendo
faze?
E Jothai toda sem jeito ali no meio das colegas
surpreendida disse simplesmente:
-Eu... eu... estou querendo ficar branca! s isso! Esto
satisfeitas? E eu vou conseguir.
Aquela cena assustadora e fantasmagrica, passou
repentinamente para uma cena cmica, teatral, muito
engraada mesmo no s pela cara engraada de Jothai, toda
sem jeito, mas tambm pelas outras meninas, todas vestidas de
branco segurando uma lamparina acesa e formando um crculo
em torno dela. E ao mesmo tempo com caras de muito
assustadas, a mo sobre o corao e rindo ao mesmo tempo com
um sorriso muito amarelo.
Refeitas do susto e olhando para Jothai, era realmente
impossvel no dar risadas e elas riam muito.
Jothai realmente estava parecendo um fantasma e s
ento ela explicou que todas as noites depois que todo mundo se
deitava e apagava as lamparinas, ela pegava barro branco bem
molhado em forma de um melado e passava no corpo todo
esfregando inclusive no rosto. E antes que todos se levantassem
ela tomava banho e lavava o lenol.
E a Fel ento mais calma e refeita do grande susto falou:
- minha fia, oc para com isso, quase que oc me matou
do corao.
-H mais a senhora tambm, quase me matou com seus
gritos.
-E vocs duas malucas quase mataram a gente que estava
dormindo, disseram as meninas.
-ia minha fia, eu sei de tudo que se passa ai nessa sua
cabecinha maluca e nesse seu coraozinho de ouro, e oc pode
corre atris de tudo que oc sonha at memo arranja um
prncipe loiro do zio az, mais fic branca! s memo nessa sua
cabecinha ca, porque... se barro branco fizesse o negro fica
30

branco, eu garanto proc que j no tinha mais nenhum negro

por ai, nem pra remdio.
-Hei, e desde quando o negro serve pra remdio?
-H minha fia, s jeito de fal, e agora deixa eu fal uma
coisa procis: Eu acho que a patroa escut os nosso grito e ela
num gosta que a gente fais guai no meio da noite, e se ela
pergunt o que ouve, ocis fala que enquanto nis tava dormino
entr um bicho pulando em cima de nis no escuro e nis
acordemos assustadas e no deu pra v que bicho era, trveis
um gamb, e... por falar nisso:
No fale pra ningum da reinao dessa negrinha maluca
ta bo? Sino, todo mundo vai cumea a ri e chama ela de:
Jothai a negrinha maluca!.
-Sim senhora! Dona Fel.
...E assim se passou uns cinco ou seis anos e Jothai j
estava uma moa...Por sinal uma negrinha esbelta, alta bem
torneada, as curvas do seu corpo bem acentuadas, que mais
parecia uma potranca puro sangue e s faltava um bom trato.
Um banho de guarda roupa, e umas aulas de etiqueta.
E os negrinhos da fazenda j estavam todos de olho gordo
em cima dela, mas... sem chance pois, ela tinha outros planos.
Um dia Jothai chegou na sua fiel escudeira, sua
protetora e amiga pra todos os momentos e disse:
-Dona fel, eu no agento mais esta casa, eu no
agento mais esta vida, eu preciso ir embora daqui e s a
senhora pode me ajudar.
Por favor me ajude!
-Mais como que eu posso ajuda oc? Pra dond que oc
vai? Oc s uma negrinha analfabeta, no conhece ningum
fora daqui, no conhece nada!
-No se preocupe comigo dona Fel, eu vou saber me
virar. Ento a Fel olhou bem para Jothai, olhou bem para o seu
corpo e numa expresso de reprovao falou:
-Pra ai, oc num ta pensando em sair daqui pra ir trabai
num putco t?
-No dona Fel! Nem pense umas coisas dessas, pois isso
jamais passou pela minha cabea, por mais que a senhora me
ache maluca. E alem do mais dona Fel, o nome no putco
31

botco ou Butiquim.
-Eu sei disso minha fia! Mas os boteco ou butiquim que
tem por ai nas berada da istrada onde trabai as mui da vida
chamado de putco, e tem muitas negrinhas que saram de
casa e ficaram perdidas por ai e to todas trabaiando nesses
putco, fazendo senvergonhice cos home pra ganha argum
dinheiro e ali elas aprende a fum, bebe cachaa e faze aborto
estragando a sade e a vida delas.
E depois que fica feia ou veia os home num qu mais e elas
fica por ai pras carada pidino ismola e nunca mais indireita.
Porque o negro sendo trabaiad e honesto j num tem
val, agora oc imagina negro vagabundo. E, eu quero d um
conceio procis negrinha; nunca esqueam que negrinha
bunhita assim que nem ocis, principalmente oc:
Viu Jothai? Todo home branco qu, at memo os home
que vem do istrangero. Mais s qu aproveita, deita coce.
Portanto, oceis fique esperta. Porque se uma negrinha ingravida
e eles fica sabeno eles obriga abort, e se oc no quiz faze,
eles manda mata, p num cria pobrema.
-E se aparecer um crioulo rico a gente pode acreditar
nele? Perguntou uma das meninas.
-H minha fia, oc ta sonhando arto que nem Jothai, ou
pior ainda.
Primero, porque criolo rico difcil ach. Segundo, que
quando um criolo fica rico, ele num qu sab de negrinha no,
ele vai logo procur uma loira aguada ou uma branca azeda pra
cas com ele, memo que ela seja feia, mais que seja branca.
Portanto minha fia! Tire isso da sua cabea e no esquea:
negrinha pobre nunca serve pra ser mui de negro rico, muito
difcil.
- dona Fel, assim a senhora desanima a gente.
-No minha fia, eu num t desanimando ocis no, que
eu gosto do cis, como se fosse minhas fia, e como eu j s uma
negra veia muito vivida e observadora, eu t orientando ocis pra
num se iludir e nem cai em disgraa que nem essas pobres
negrinhas novinha de tudo, que to por ai trabaiando nos putcos
da vida, fazendo senvergonhice cs home p num morr de fome.
-Est bem dona Fel! Nunca vou esquecer seus conselhos,
32

assim como nunca vou esquecer da senhora que tem sido a

minha confidente, meu amparo, meu apoio, minha amiga,
minha protetora e minha mestre que tem me dado foras pra
suportar este tmulo, este mausolu do qual a senhora vai com
certeza me ajudar a sair, no vai?
-Bem minha fia, apesar das suas maluquices, eu acho que
oc tem juzo e eu vou te ajud! Mais, oc vai te que esper mais
uns dias, porque domingo eu v na missa e v convers cuma
pessoa que eu tenho certeza que vai ajud oc.
Mais pelo amor de Deus minha fia, ningum pode sabe
disso nem agora e nem nunca seno vai d um rebosteio danado
ta bo?
Jothai deu pulos de alegria e pulou no pescoo da Fel
abraando-a, chacoalhando-a, e dando uma seqncia de
beijinhos e dizendo:
-Eu sabia! Eu sabia que podia contar com a senhora, no
vejo a hora de abrir a porta dessa gaiola e sair voando, partindo
pra liberdade, longe deste mausolu.
-H minha fia, s tem uma coisa:
Oc no vai pod fic morano na casa dos seus pai, oc s
vai pod fic uns dias.
-Mas, porque dona Fel?
-Bem, eu no posso fala agora mais... na hora certa oc
vai fica sabendo. -Ta bo?
-Sim! Dona Fel! Est bem, o importante eu sair daqui, o
resto... deixa comigo.
Quando foi no domingo cedo, Felomena foi missa como
havia prometido para Jothai, e l na igreja (dos negros claro...)
ela mexeu os pauzinhos (...um jeitinho brasileiro de resolver as
coisas por baixo dos pano) e ao voltar disse para Jothai:
-Eu v sinti muito a sua farta negrinha, mais se isso que
oc qu amanha oc vai simbora desta casa, e que Deus me
ajude e me perdoe pelo que v faz. E por fal nisso, um
segredo nosso Ta bo?
-Sim dona Fel! Est bem! Esta muito bem!
Jothai ento abraou a velha senhora e comeou a chorar.
-Porque oc ta chorando minha negrinha? Oc num ta
feliz? Num isto que oc queria?
33

-Sim dona Fel! Eu estou feliz, muito feliz! Mas eu vou

sentir muita falta e muita saudade da senhora.
E da a velha criada abraada a Jothai comeou a chorar
tambm.
-H minha negrinha, eu tamm v sinti muito a sua farta e
v fic com muita sodade mas, eu j sabia que isto ia acontece
um dia, porque desde que oc veio pra esta casa eu j sabia que
oc ia crec e ia bate asa. Oc num nasceu pra esse tipo de vida
de escrava, e eu v sinti muita sodade sua, mais tenho certeza
que oc vai se arranja e vai s feliz.
-Sim dona Fel! E eu vou me lembrar da senhora todo
instante e cada dia da minha vida e nunca vou me esquecer dos
seus conselhos.
-Isso memo minha fia! E eu v reza todo dia e pedi pra
nosso sinh protege oc e lumi o seu caminho.
No dia seguinte... no grande dia da libertao de Jothai,
Felomena se levantou bem cedo, fez o caf e enquanto fazia-o
fazia tambm uma canecada de ch, depois chamou Jothai e
disse a ela:
-Oi aqui, oc vai faze tudo que eu manda, na hora que eu
manda, no faa nenhuma pergunta e num se assuste com nada
que acontece coc.
-Credo dona Fel, assim a senhora me assusta, o que
que a senhora vai fazer?
-ia aqui negrinha, eu falei proc num faz pergunta.
Oc s tem que obedece!
-Est bem dona Fel! Desculpe, que... eu estou muito
nervosa e tensa.
-Eu sei minha fia! Eu intendo! Mais agora vamo trabai e
prepar o caf dos patro.
Felomena sabia exatamente a hora que os patres
sentavam-se a mesa para fazer o desjejum e quanto tempo
permaneciam ali, ento juntamente com Jothai e as outras
meninas preparou a mesa, e depois da mesa posta ela dispensou
as meninas mandando que elas ficassem na cozinha atentas para
qualquer eventualidade.
Depois chamou Jothai na cozinha, apanhou a caneca de
ch que havia preparado e falou pra ela:
34

-Oc enfie este ch pela goela abaixo, tome tudo e no

faa pergunta.
Jothai obedeceu sem resmungar, somente fez uma cara
muito feia demonstrando que aquela bebida tinha um gosto horrvel.
E agora que os patro ta tudo sentado na mesa, oc vai
fica na sala de prontido pra servi, se eles pedi arguma coisa,
oc fica l do lado onde eles pode v oc. S que oc fique em p
cs mo p trais e no sai de l de jeito nenhum:
Nem que oc passe mar, e agora v... v depressa que eu
t aqui por perto. Jothai embora um pouco nervosa, sem saber
o que estava ou o que ia acontecer obedeceu e foi para o seu
posto e ficou exatamente do jeitinho que a velha criada ordenou:
...Em p, corpo ereto e mos para trs como uma estatua
viva ou sentinela.
Alguns minutos depois o suor comeou a escorrer no rosto
de Jothai e acabou por chamar a ateno dos patres.
Ento dona Rudolfina olhou para ela e falou:
-O que que est acontecendo com esta negrinha? Voc
est passando mal?
Jothai no respondeu, simplesmente caiu como uma
jaca madura e sua boca comeou a espumar enquanto
estribuchava. Nisso os patres apavorados levantaram-se
rapidamente da mesa mas no se aproximaram de Jothai, e
dona Rudolfina apavorada encostou-se num canto olhando para
Jothai como se fosse um bicho e dizia:
-Mas o que que est acontecendo com esta negrinha?
Socorro Fel, depressa tire ela daqui!
E a velha criada ento (ou cobra criada) j estava
escondida s esperando ouvir os gritos da patroa, entrou
correndo na sala com a mo no corao fingindo-se assustada,
como se nada soubesse e perguntou:
-Porque a sinhora ta gritando? O que houve?
-Olha ai Fel, essa negrinha caiu ai e est espumando que
nem um cachorro louco, tire ela daqui imediatamente.
E a cobra criada:...desculpe (a velha criada), dissimulada
e numa expresso de espanto olhou para Jothai, colocou as
duas mos no rosto e disse:
-Ai meu Deus, a negrinha caiu de novo, a sinhora no acha
35

mi cham o dotor?
-No sinhora! Tire essa negrinha daqui imediatamente e
mande levar ela l pra casa dos pais dela, e eles que se virem.
-Sim sinhora patroa! Sim sinhora! Minhinas corre aqui e
me ajude.
Num instante as meninas pegaram Jothai e a levaram
para o quarto.
E nisso a patroa perguntou para Fel:
-Eu tenho percebido que voc est sempre ajudando esta
negrinha, por acaso isto ai j aconteceu outras vezes?
-Bem patroa, j aconteceu sim sinhora! Mais aconteceu
bem fraquinho, no assim que nem hoje!
-E porque voc no falou nada?
-Bem dona patroa, eu achei que num era nada e que ela
fosse mior.
-Pois ento chame um dos criados, pegue uma charrete e
voc vai junto levar esta negrinha l na casa dos pais dela, e
mande as meninas vir aqui imediatamente lavar e desinfetar a
sala, at desaparecer completamente este fartum insuportvel.
-Sim sinhora dona patroa! pra j! J to indo!
Enquanto as meninas foram cumprir as determinaes de
dona Rudolfina, Felmena passava pano mido no rosto e na
testa de Jothai e limpava sua bba, enquanto falava bem baixinho:
-Carma minha fia, carma! Ta tudo bem pode fica
sossegada e agora tome este chazinho aqui que docinho,
gostoso de tom e vai te faze bem.
E agora eu v leva oc imbora e pode te certeza:
-Oc nunca mais vai precisa vort aqui neste tmulo,
como Oc memo fala. Agora que oc tom este chazinho. Fique
deitadinha ai bem quietinha que eu v manda bot o cavalo na
charrete e v leva oc l na sua casa. E assim foi feito.
Alguns minutos depois Jothai amparada por Felomena
subiu na charrete e rumaram com destino a liberdade
(Liberdade?). Bem, sair da casa livrar-se daquele mausolu,
livrar-se dos Cpua, e de dona Rudolfina. J significava
liberdade!!
Antes de chegar na casa dos pais de Jothai, Felomena
passou pela olaria onde eles estavam trabalhando naquele dia, e
36

ao parar a charrete a famlia j levou um susto e dona Rosa veio

correndo e perguntando:
-Meu Deus, o que aconteceu com a minha filha? Porque
que ela est abatida?
-Carma dona Rosa! Carma! Num pricisa fic preocupada
porque num nada, a sua fia nunca teve to bem!
E agora a sinhora sobe ai na charrete e vamo at sua casa
que eu v explica tudo pra sinhora. Ao chegar na casa, Felmena
narrou todo o ocorrido para dona Rosa que ficou bem mais
tranqila e aliviada. Apesar de boquiaberta com a maluquice das
duas.
Depois de narrar todo o ocorrido, Felomena ordenou que
Jothai fosse tomar um bom banho para se livrar do bobum,
trocar aquela roupa com a qual suou demais e que dona Rosa lhe
preparasse uma sopa de fub e dentro de no mximo umas trs
horas Jothai estaria totalmente normal, como se nada tivesse
acontecido. E por utlimo Felomena recomendou que se algum
perguntasse era pra dizer que Jothai continuava tendo
desmaios. Depois ento Felomena abraou a menina bem
apertado e chorando falou:
- minha negrinha, eu v senti tanta sodade, e oc vai
faze pra mim a mema farta que oc vai faze pa sua me, mas, eu
tenho certeza que oc vai se ajeita bem na vida l pra dond qu
oc vai.
-Mas... do que que a senhora est falando dona Fel?
-No se preocupe minha fia, o padre Ambrozino j arranj
um lug muito bo pro c trabai, s que oc vai fica aqui uns
vinte dias discanando porque oc ta em frangaio e
aproveitando este tempo junto da sua fama. Mais no se
preocupe ele vai vim aqui conversa e expric tudo proceis ta
bo? E agora eu tenho que vort sino a patroa vira bicho!
-Mais bicho?
-Sim minha fia! Mais bicho!
Na sada da velha criada Jothai pendurou em seu
pescoo abraando-a bem apertado e chorando disse:
-Eu no tenho nem palavras para agradecer e vou sentir
muita saudade da senhora tambm.
...E assim, Felomena com muita dor no corao voltou
37

pra fazenda dos Cpua, sem a sua negrinha de estimao, e

exatamente como ela havia dito, trs horas depois que Jothai
havia tomado seu bom banho e sua sopa de fub, estava
totalmente restabelecida como se nada tivesse acontecido, e na
parte da tarde ento ela j estava juntamente com toda sua
familia carregando e empilhando tijolos como antigamente,
bricando, dando risadas e naquele momento tudo era motivo de
risos pois estavam felizes demais por estarem todos juntos.
Porm agora com uma diferena! Todos estavam maiores,
Jothai com dezessete pra dezoito anos, aquele bebezinho que
dona Rosa tinha que amamentar toda hora e fazer um bil-bil,
j estava agora ajudando no trabalho (ou atrapalhando?).
Quando foi a tardezinha j quase noite, assim que a
famlia deixou o trabalho na olaria, chegou o padre Ambrozino
em cima de um cavalo, e ao v-lo chegar, a famlia j o recebeu
com muita alegria. Pois, receber o padre Ambrozino em casa no
era nenhuma novidade j que ele era uma pessoa simples, muito
boa e muito humilde tambm:
Mas, era uma beno recebe-lo em casa.
O primeiro a vir no seu encontro foi o senhor Quincas que
com alegria cumprimentou e beijo-lhe a mo:
-Que alegria ver o senhor aqui em nossa casa, seu padre!
-A alegria minha senhor Quincas, de ver a famlia toda
junto novamente; e vim pra jantar.
Tem janta ai?
-Claro! E o senhor chegou na hora boa, a mui ta
acabando de prepara um panelo de canjiquinha e outro de
feijo e... por falar nisso, mui mata um franguinho porque o
seu padre vai janta com a gente.
-No seu Quincas, de jeito nenhum! No mate frango no
porque eu s quero a canjiquinha com feijo da dona Rosa.
-Bem seu padre, ento ta muito bem! Se o senhor quer
assim, assim seja!
E depois que todo mundo cumprimentou o padre
beijando-lhe as mos e pedindo-lhe:
-A sua beno seu padre!
-Deus te abenoe meu filho!
Ento veio Jothai que como os outros tambm pediu a
38

beno, beijou-lhe a mo e depois abraou-o dizendo:

-A dona Fel me disse que o senhor viria aqui conversar
com a gente, mas no disse do que se tratava. Ento o padre
olhou para o senhor Quincas e disse:
-Eu no sei quem mais maluca, e quem contaminou
quem com sua maluquice, se esta negrinha aqui ou a negra
velha dona Felomena, mas, de qualquer forma, como as duas
tm um corao de ouro eu estou aqui para atender um pedido
dela.
Mas sobre isso ns vamos conversar depois que eu encher
a minha barriga est bem? que eu no sou muito bom pra falar
com a barriga vazia.
E todos deram risadas neste momento da brincadeira bem
humorada do padre,
Alguns minutos depois enquanto conversavam, a comida
da dona Rosa temperada com bastante alho, cebola, gordura de
porco e outros condimentos, estava exalando um cheiro to
gostoso que aguava o apetite de quem estivesse a quilmetros
de distncia, ento o padre levantou a cabea, fechou os olhos,
inspirou o ar com suavidade e comentou:
-Meu Deus, este cheiro de comida est me dando tanto
apetite que dentro de minha barriga as tripas grossas esto
tentando engolir as finas. E todos deram risadas de novo.
Nisso dona Rosa deu a boa noticia falando com o senhor
Quincas:
-Nego, venha e traga o seu padre pra jantar, e as crianas
tambm... vem Jothai, vamos comer?
...Olha seu padre, como o senhor no quis que matasse
frango, eu coloquei uns pedaos de toucinho e pele de porco no
feijo e coloquei uns torresmo e uns pedacinhos de lingia na
canjiquinha e fritei um prato de tripas, espero que o senhor goste.
-Gostar? A senhora tem duvidas? Isto no simplesmente
um jantar dona Rosa, um banquete!
Ento dona Rosa deu a ele um prato dizendo:
-Sirva-se vontade o senhor mesmo e no faa luxo
porque tem bastante comida. O padre ento fez um prato
deixando bem claro o tamanho do seu apetite, depois apanhou
um banquinho de madeira rstica e sentou-se comodamente
39

num cantinho.
Nisso, o senhor Quincas apanhou um garrafo e falou:
-Olha seu padre, eu no tenho aqui um vinho que nem
aquele que o senhor toma l na igreja, mais tenho uma pinga da
melhor qualidade que eu pego no alambique e aqui todo mundo
toma um bocadinho na hora da comida, o senhor quer tomar
tambm?
O senhor Quincas perguntou j segurando na mo uma
caneca feita de lata
-Bem, se for analisar direitinho, a pinga feita da cana, a
mesma cana com a qual se faz o acar que adoa a mamadeira
do nenm, portanto:
A pinga um remdio, e vamos tomar sim!
Nisso todos deram risadas da desculpa esfarrapada que o
padre deu para justificar o seu prazer pela cachaa. Da o seu
Quincas deu a caneca que no era das muito pequenas para ele
segurar e comeou a colocar a cachaa quando ele disse, num
tom de brincadeira:
-No precisa por muito no, enche at derramar e ta
bom!
Todos riram novamente da brincadeira, mas, que ele
deixou encher deixou. E tomou tudo.
Ento um dos menininhos na sua santa ingenuidade, mas
observador falou:
-O senhor bebe bem n seu padre!
-Crdo menino, que coisa feia falar assim com seu padre,
deixe ele beber a vontade, ralhou dona Rosa.
- verdade meu filho! Disse o padre! que no todo dia
que a gente tem oportunidade de comer uma comida to gostosa
assim e tomar uma pinga da boa como esta.
E que Deus me perdoe por esta gula, mas, eu vou tirar o
atraso.
-O nosso pai diz que nis pode toma um pouquinho na hora
da comida pra cortar o resfriado principalmente quando nis
trabaia na chuva.
Disse outro menino!
E o padre brincalho concordou!
-Pois o seu pai est certo! S que vocs tem pinga pra
40

tomar todo dia, e como eu no tenho, j estou tomando o

suficiente pra cortar o resfriado do ano inteiro no estou certo?
Ento! Pode encher a caneca de novo.
Todos deram muitas risadas do bom humor, das
brincadeiras e das desculpas esfarrapadas que ele arranjava
para justificar o seu gosto pela boa cachaa.
Enfim! Ele comeu e bebeu o quanto quis, desfrutou da
agradvel companhia daquela humilde famlia que tambm
ficou muito honrado e feliz com sua amvel presena.
Depois de saciado ento o padre bateu na barriga e
comentou:
-A muito tempo no como uma comida assim to boa, e ,
eu fiquei to empolgado com a comida que quase que esqueci o
meu propsito, pois eu vim aqui para conversar com vocs e
principalmente com Jothai.
-Ento, o senhor esteja vontade seu padre. Disse o seu
Quincas.
-Bem Jothai, eu tenho uma noticia boa e uma ruim para
te dar, quer ouvir?
-Bem seu padre, uma notcia boa e uma ruim bem
melhor do que duas ruins, pois fale seu padre! Pode falar!
-Bem, a ruim que voc est to feliz aqui ao lado da sua
famlia, e vai ter que separar novamente! E a segunda que
atendendo a um pedido da dona Felomena, uma negra velha
maluca igual a voc mesma eu arranjei uma casa pra voc morar
e trabalhar l na cidade.
uma senhora muito conhecida minha, uma pessoa
muito boa, bem... claro que voc vai trabalhar e bastante,
mas, no ser escrava e muito menos prisioneira como aqui, e
vocs sabem muito bem que se Jothai continuar aqui com vocs
e dona Rudolfina descobrir que ela no est doente, vai querer
eleva-la novamente para trabalhar l na fazenda. Certo? E isto
eu sei que Jothai no quer, certo? Portanto, mesmo ela indo
embora, vocs vo dizer que ela foi fazer tratamento,
entenderam?
-Sim senhor! Seu padre! Ns entendemos perfeitamente,
mas o que for melhor pra nossa filha ser melhor pra ns tambm.
-Bem seu padre, claro que o que eu mais queria na vida
41

era viver junto da minha famlia, mas, eu tenho sonhos e estes

sonhos no significam melhorar as coisas ou a vida apenas para mim:
Mas, para minha famlia, para os nossos irmos negros
e... embora sabendo que sou pequena demais pra fazer alguma
coisa neste sentido mas, acho que se eu lutar vou pelo menos dar
um passo em direo ao meu objetivo, e eu dando o primeiro
passo quem sabe se atrs de mim, no vem outro, e mais outro, e
muitos outros, no ?
Ento, mas, para isso eu preciso ficar longe daquele
tmulo, longe dos Cpua, longe da dona Rudolfina, longe desta
escravido e perto de pessoas como o senhor e a dona Fel.
O senhor Quincas olhou bem e balbuciou:
-Esta sem dvidas uma Jothai, uma negrinha de ouro!
O mundo seria muito diferente e muito melhor se
existisse um monte de Jothai espalhadas por a.
Nisso o padre tirou da algibeira (bolso) um relgio que
estava preso por uma corrente olhou a hora e disse:
-Bem gente, agora se vocs me derem licena eu preciso
ir porque j um pouco tarde:
Muito obrigado, pelo belssimo jantar que..., alis, pelo
banquete que me ofereceram.
Porque h muito tempo eu no comia to bem assim!
Obrigado ao senhor Quincas pela boa cachaa que, como
o seu menino, disse que vocs tomam todos os dias um
pouquinho na hora do jantar pra cortar o resfriado, eu j tomei o
suficiente para ficar imunizado o ano inteiro.
Nisso todos deram risadas e o senhor Quincas falou:
-No precisa agradecer seu padre, receber o senhor em
nossa casa e comer junto com a gente uma beno. E sempre
que o senhor quiser ser muito bem vindo.
E muito obrigado por tudo que est fazendo pela nossa
filha.
-Fao com prazer senhor Quincas porque ela merece e
precisa.
Bem ento!
Muito obrigado mais uma vez senhor Quincas e muito
obrigado dona Rosa, a senhora tem mos de fadas pra cozinhar, e
que Deus abenoe sempre o lar de vocs que humilde mais
42

cheio de paz, amor e harmonia.

Quanto a voc Jothai, aproveite bem o aconchego e o
carinho com sua famlia, porque daqui a vinte dias eu vou te
levar embora, s que desta vez a sua famlia no vai precisar
ficar triste porque voc vai para um lugar muito bom, s no vai
poder vir muito aqui por causa da distncia, mas, eu vou estar
sempre l vendo voc e trazendo noticias pra sua famlia, ta certo?
-Sim senhor! Seu padre! Se eu vou sob os cuidados do
senhor e da dona Fel, eu vou de cabea erguida e deixo minha
famlia bem mais tranqila tambm.
O padre aps ter tido sua mo beijada e ter abenoado a
todos em nome de Deus, montou em seu cavalo e se foi.
...Durante os vinte dias que antecederam a partida de
Jothai, ela aproveitou bem o aconchego e a companhia da
famlia. Conversou bastante contando tudo que passava dentro
da fazenda, contou de como a patroa dona Rudolfina tratava as
criadas e os empregados em geral, contou do carinho e dos
cuidados que dona Filomena tinha com as meninas e
principalmente com ela desde o dia que ela chegou na fazenda.
Falou tambm da artimanha que Filomena usou para liberta-la,
sem precisar pedir para a megera dona Rudolfina o que seria perda
de tempo com certeza, porque os Cpua nasceram e se criaram
sem conhecer dificuldade, sem precisar fazer qualquer tipo de
trabalho ou esforo por menor que fosse, pois tinham os negros
para servi-los a todo momento e sem que precisassem pagar.
E os negros para eles eram como se fossem animais
domsticos que s precisavam do bsico para sobreviver e
viviam apenas para servi-los, e isso vinha passando de pai para
filho por isso eles no permitiam que os negros sassem dali onde
eles nasceram e se criaram achando que tudo era perfeitamente
normal j que este procedimento tambm vinha passando de
gerao para gerao; e se eles sassem dali, descobririam que
em muitos outros lugares os negros j gozavam pelo menos um
pouquinho dos seus direitos, e da sua liberdade o que seria muito
ruim, para os Cpua por isso mesmo no gostariam e no
poderiam saber que Jothai estava indo trabalhar na cidade
porque poderia depois voltar e influenciar os outros.
Enfim, os vinte dias se passaram at que ento o padre
43

Ambrozino juntamente com outro padre l da cidade:

O padre Bentinho, que havia emprestado de algum um
carro muito antigo modelo importado e bem apropriado para
estrada de terra, mais parecia um carro de guerra, encostaram
na porta da casa do senhor Quincas muito antes do dia
amanhecer, mas tambm no precisaram nem chamar porque
como j haviam combinado, estavam todos aguardando. Ento
os dois alegaram que no podiam perder muito tempo porque a
viagem era muito longa e muito cansativa mas, um caf
reforado aquela hora seria bem vindo.
E dona Rosa concordando que eles realmente precisavam
se reforarem, colocou a disposio deles uma grande chaleira
de caf adoado com rapadura, um caneco cheio de leite de
cabra e um grande prato de angu. A principio, o padre Bentinho
ficou meio inibido mas como o padre Ambrozino j era da casa ,
bom de boca e no fazia luxo mesmo, o outro foi no embalo e
saciaram-se e j comearam as despedidas:
-Sua beno pra l, Deus te abenoe pra c e... o que mais
demorou foi a despedida de Jothai, aquele sim foi um momento
dodo e triste para todos, um abraa, outro abraa, um aperta o
outro aperta, todos choram desejam boa sorte, volte logo, Deus
de abenoe, juzo minha filha, enfim:
Diante de toda aquela choradeira, os padres que j
haviam agradecido pelo caf e se despedido estavam
aguardando dentro do carro. Jothai ento chorando muito deu
um ultimo abrao apertado e longo na me, depois apanhou um
pequeno saco branco onde continha seus trapos ou (panos de
bunda) como eram chamados as poucas roupas que as pessoas
pobres possuam.
Logo entrou no carro, porem: No pode nem olhar para
trs e acenar porque ainda estava muito escuro.
Depois que o carro se afastou o senhor Quincas chorando
como todos os demais queixou-se:
-H nega! A gente estava to feliz e acabamos ficando
novamente sem a nossa negrinha.
-H Nego! Mais uma vez voc ficou sem um dos dedos da
mo, respondeu dona Rosa com tristeza.
Depois da sada da casa do senhor Quincas, em vez de
44

pegar a estrada que passava nas proximidades do grande

terreiro de secar caf na fazenda, o padre Ambrozino optou por
outra estradinha muito ruim que passava a uns quatrocentos
metros longe da fazenda, onde havia um aclive de
aproximadamente uns trezentos metros, mas, cheio de pedras e
buracos que o obrigava a conduzir o veculo muito lentamente e
o pior que essa estrada era dentro de uma mata escura e
assustadora, pois a cada dez metros que andavam deparavm
com morcegos, corujas dando gritos assustadores, curiangos,
gambs e outros bicos que atravessavam correndo na frente do
carro, o padre Bentinho todo assustado quis saber e perguntou
ao padre Ambrozino:
-Porqu o senhor pegou esta estrada to ruim e
assustadora em vez de pegar a outra?
O senhor j pensou se o carro enguia num lugar desse?
-Voc tem toda razo Bentinho! Mas, no fui eu quem
escolheu este caminho.
-No??? Mas... quem foi ento? Quem mandaria a gente
andar por um caminho deste numa hora desta?
-Bem, padre Bentinho, ontem a noite eu estava deitado
de costas em minha cama pensando, pensando, o ar estava
parado, quando de repente eu tive a impresso que a janela se
abriu e por ela entrou uma rajada de vento e uma luz, ento eu
sentei na beira da cama e percebi que a janela estava fechada.
Nessa hora eu senti um arrepio no corpo que me gelou dos ps a
cabea e quando olhei nos ps da minha cama tinha uma negra
em p vestida de branco dos ps a cabea segurando em uma das
mos alguma coisa tambm branca que no dava para saber o
que era. E olhando pra mim ela dizia insistentemente:
-No v pela estrada da fazenda meu filho, no v, v
pela estrada de cima, v pela estrada de cima, v pela estrada
de cima!
E a negra foi falando e sumindo, sumindo e sumiu de vez
-Cruz credo, padre Ambrozino, cruz-credo.
Mas porque um esprito de luz ou uma alma penada ia
pedir pra gente passar por este caminho to ruim, que quase no
se consegue andar e esta mata to escura, com estes animais
assustadores?
45

-No sei padre Bentinho! No sei! Mas, de qualquer

maneira no se pode descobrir o que um esprito quer conosco se
no atendermos o seu pedido ou obedecemos as suas
determinaes.
Nessas alturas os cabelos do padre Bentinho estavam em
p de to assustado que ele estava. E ele dizia:
O senhor no devia ter vindo por aqui, no devia mesmo.
Pois isto pode ser um mau pressgio.
Finalmente conseguiram com dificuldade vencer o tope e
chegar ao topo, e agora era s descida, mas, a estrada no era
diferente e eles tinham que descer to lentamente e
cuidadosamente quanto subiram.
E quando eles j haviam descido uns cem metros mais ou
menos e acabaram de fazer uma curva muito fechada e
entraram numa pequena reta, os faris amarelados do carro
atingiram l no final da reta uma santa-cruz que ficava na beira
da estrada e do lado de uma trilha que conduzia para dentro da
mata. E do lado da santa cruz no comeo da trilha estava parada
uma negra em p toda vestida de branco segurando algo que no
dava para saber o que era, exatamente do jeitinho que o padre
Ambrozino havia descrito.
Quando o padre Bentinho que j estava assustado, viu
aquela cena fantasmagrica arregalou os olhos e gritou:
-Meu Deus ela! ela! Pare o carro, volte depressa,
depressa. E agarrou no padre Ambrozino.
Ento o padre Ambrozino pisou to rpido no freio que o
carro derrapou no meio das pedras e morreu o motor.
Ento ele girava a chave no contato repetidamente mas o
carro no pegava, porque com a freada brusca afogou o
carburador. E o padre Bentinho que estava sentado no banco da
frente pulou para o banco de trs e agarrou-se a Jothai, que
vendo-o muito apavorado tentava acalm-lo:
-Calma padre Bentinho! Calma! Alma penada no faz mal
a ningum.
Enquanto Jothai o acalmava, ele se benzia seguidamente
e dizia:
-Cruz-credo, cruz-credo, credo em cruz, Ave Maria, Deus
me defenda!
46

De repente o padre Ambrozino no agentou e caiu na

risada. Mas ria tanto, mas tanto que alem de chorar de tanto rir:
Ainda fez xixi na roupa, e enquanto ele ria Jothai esticou o
pescoo e falou:
Hei, aquilo no um fantasma...
a dona Fel! Mas... o que ela est fazendo aqui a esta
hora, parecendo um fantasma?
-Ento o padre Ambrozino dando muitas risadas, fez o
carro funcionar e chegou at ela, e desceu do carro.
E com as mos na barriga que doa de tanto que ele ria.
Nisso Jothai j desceu do carro depressa para abraar a
velha criada maluca, o padre Bentinho tambm desceu meio
cabreiro, ainda muito assustado e sem cor. Parecia um boneco
de cera, ainda mais de batina preta.
Se bem que... se passasse algum por ali naquele
momento e visse aquela cena do carro preto parado do qual s se
via a silhueta no escuro com os faris baixos amarelado
focalizando uma negra toda de branco uma negrinha com
vestido estampado e cabelos cheio de trancinhas uma para cada
lado, e dois padres cor de cera ao lado de uma santa cruz na
beira do mato, com certeza ia cair duro.
- padre Ambrozino, pensei que o sinh fosse isquec di
passa por aqui como nois tinha combinado, disse Felmena.
...E ser que eu posso sabe do qu o sinh ta rindo tanto?
E porque este outro a ta com cara de quem viu
assombrao?
O padre Ambrozino no conseguia parar de rir e nem
responder as perguntas de Felomena.
Nisso o padre Bentinho olhou para ele e num tom meio
bravo falou:
Quer dizer que o senhor sabia que ela no era um fantasma?
E sabia tambm que ela estava aqui esperando? E isto
quer dizer que aquela historia de fantasma que o senhor disse
ter visto ontem a noite era tudo mentira tambm?
-Mais que diabo de fantasma esse que ocis to falano?
Quem que viu fantasma ai?
Ento o padre Ambrozino que no agentava mais dar
risadas falou:
47

-No nada Felomena! que eu fiz uma brincadeira e o

padre Bentinho ficou ai todo apavorado molhando as calas e se
escondendo atrs da Jothai, olha pra cara dele, eu nunca vi um
padre ter medo de fantasma, mas este ai se tivesse sozinho teria
morrido.
E o padre Bentinho muito assustado perguntou:
-A senhora no tem medo de ficar sozinha num lugar
tenebroso e assustador como este numa hora desta? E bem do
lado de uma santa cruz?
-Medo? Mas medo do que meu fio? Daqui at l na fazenda
tem mais sete santa cruz e so tudo parente meu, uns morreu
matado pelo capito do mato mandado pelos Cpua, outro
atacado pelos cachorros feris da fazenda que a patroa sort
quando ele tentava fugi.
Ento meu fio, eu tenho que te medo dos brancos vivo
no dos meu parente morto, e oceis to parecendo sabe o que?
Um bando de crianas reinadera!
Que s sabe faze reinao e marvadeza. E agora mi
nois si dispidi... porque oceis vo and muito. E eu s vim aqui p
dispidi da minha negrinha.
Ento Felomena que segurava em sua mo nada mais e
nada menos que um simples pano de prato branco com as quatro
pontas amarradas uma na outra formando uma sacola
improvisada na qual havia um grande bolo de fub que ela
havia feito com muito carinho e capricho colocando ovos,
manteiga e ervas aromatizadas, tais como: Erva doce, etc
E Por sinal ainda estava bastante quente.
Ento ela entregou a eles dizendo:
-ia aqui eu truxe esta matula e truxe tamm uma cabaa
cheia de caf com leite de cabra procis num pass fome no
caminho, e procis ado a boca leve tamm uma tbua de
rapadura e uma taida, e agora vo simbora qui ocis j perdero
muito tempo, e v se pare de faz molequice e marvadeza por ai
porque ocis num nenhuma criana e v se cuida muito bem da
minha negrinha.
Enfim, depois de entregar a matula e dar bons puxes de
orelha nos padres e fazer as recomendaes, Felomena abraou
Jothai e apertou dizendo:
48

-Oc vai faze muita farta minha fia, e eu v sinti muita

sodade doc mai v reza todo dia e pidi pra nosso sinh proteg
oc. E como eu sei que oc meia maluca mais, tem muito juzo
e um corao de ouro que pensa mais nos outro que noc mmo,
eu tenho certeza que oc vai s muito feliz.
E agora v, v logo que ocis j perderam muito tempo e
eu tamm preciso vort l pra fazenda antes que o dia amanhea.
Jothai entrou chorando no carro, e olhando pra trs
apesar da escurido pode ver a sua grande amiga se
embrenhando na mata como um fantasma cujo rosto negro
estava invisvel e s se podia ver mesmo era a roupa branca
caminhando ou flutuando na escurido.
Jothai partiu chorando e o padre Bentinho tentava
consol-la mas, tambm era muito emotivo e acabou
sensibilizando com a despedida das duas e chorou tambm.
O padre Ambrozino ficou em silencio mas, notava-se que
seus olhos estavam levemente lacrimejante e ele engolia em
seco, fato que se notava facilmente pelo sobe e desce do seu
gog saliente.
Depois que conseguiram sair deste trecho ngreme e
cheio de pedras eles pegaram a estrada principal que tambm
no era l aquelas coisas mas, j dava para desenvolver uma
velocidade um pouco maior.
Ento eles foram rodando, rodando e Jothai, que at
ento nunca havia sado do territrio da fazenda camundongos
onde nasceu, estava deslumbrada, se sentindo um passarinho
que acabava de ser libertado de sua gaiola com as asas
atrofiadas, bastante receoso e com medo de voar mas, feliz pela
sua liberdade (que bom seria se todo ser humano pudesse ter
esta sensibilidade e esse esprito cristo, jamais amos ver uma
gaiola). E muito menos um passarinho dentro dela.
Enquanto o dia no amanhecia eles iam rodando na
escurido quebrada pela luz da lua cor de prata que brilhava
majestosamente l no espao, permitindo que Jothai pudesse
admirar o contorno das montanhas, a sombra dos gavies no alto
das rvores secas e nas palhoas ao longo da estrada os lampies
acesos, porque assim como na sua casa, aquela hora todos j
haviam se levantado e estavam preparando a comida para levar
49

pro trabalho. E assim eles iam rodando pela estrada, e logo o dia
comeou a clarear, e mesmo na penumbra j se podia ver
imensas fazendas com grandes pores e muitas janelas e se
podia ver tambm imensos cafezais ou canaviais. Podia se ver
tambm como numa grande e espetacular cena
cinematogrfica imensas filas de homens, mulheres e crianas
com suas tpicas ferramentas nos ombros tais como: enxada,
foice, machado, e tambm bornal de comida, cabaas d'gua
penduradas no ombros, mulheres com crianas no colo e cestos
na cabea todos subindo o morro caminhando enfileirados na
penumbra onde no dava para saber se eram brancos ou negros.
Infelizmente aquela cena linda, deslumbrante e
cinematogrfica hollyudiana era uma lembrana viva da
liberdade escrava da qual Jothai estava fugindo, mas no pode
levar consigo a famlia que tanto amava e que a amava tambm.
Jothai ento comeou a chorar novamente, pois sabia que
aquela cena cinematogrfica estava ocorrendo simultaneamente
em muitos outros lugares inclusive na fazenda camundongos
com sua famlia.
E mesmo na penumbra ela sabia que naquelas imensas
filas s havia negros. Ento ela pensou ... negro negro em
todo lugar que for, tudo a mesma coisa... e pensando assim
ela lembrou-se que um dia ouviu algum dizer a seguinte frase:
...Os animais de circo so condenados a viverem
eternamente como escravos se comportarem se bem e servir
aos propsitos do ser humano, do contrrio so condenados
a morte.
E com isso ela estava comparando os negros aos animais
de circo.
Jothai era uma negrinha muito esperta:
Levando em conta a sua ignorncia o seu analfabetismo,
a sua falta de acesso aos veculos informativos, mas, ela
observava tudo, analisava tudo que ouvia, e lembrou-se de uma
vez que viu um senhor de idade chamando a ateno de um
menino dizendo:
-Olha meu filho, quando voc prende um animalzinho,
ele se bate, se machuca e alguns at morrem tentando libertarse, pois nenhum ser vivente gosta de ser preso, exceto o ser
50

humano que racional, conhece as leis e a transgride.

...Prender um passarinho na gaiola como cometer
um estupro: obrigar um ser vivente a satisfazer o nosso
prazer e a nossa vontade contra a sua prpria vontade.
Assim pensando, observando, escutando e planejando,
Jothai a negrinha sonhadora ia traando a sua estrada, o seu
destino em busca do primeiro passo para a sua liberdade, e
tambm dos seus pais e de todos os irmos negros, um sonho
muito antigo que Jothai nem imaginava que havia herdado
geneticamente de sua Bisav Jothai a negrinha maluca como
era chamada pelos brancos.
Depois de rodar o dia inteiro fazendo apenas algumas
pequenas paradas para esticar as juntas, comer alguma coisa,
etc.
Eles finalmente chegaram j a noitinha a um ponto da
estrada onde se via l na plancie a aproximadamente uns cinco
quilmetros morro abaixo a cidade.
Ento o padre falou para Jothai:
-Est vendo l aquela infinidade de luzes acesas?
Ento, o seu novo lar, l que voc vai viver agora.
Jothai que nunca havia visto luz eltrica e muito menos tantas
luzes juntas esticou o pescoo e ficou to deslumbrada que
pediu ao padre Ambrozino que desse uma paradinha para que ela
pudesse descer do carro e ficar contemplando aquela viso
planetria. claro que as lmpadas eram incandescentes
fraquinhas amareladas, mas, em grande quantidade, e no
escuro e de longe era muito bonito de se ver principalmente
para quem estava vendo pela primeira vez. Jothai contemplou,
chorou, e enquanto contemplava sentia a brisa suave e fresca da
noite carregada de perfume de flores silvestres soprando seu
rosto. E ela tinha a sensao e a impresso que se abrisse os
braos e soltasse o corpo com certeza ia sair voando, pois, a
sensao de liberdade era muito grande.
Enfim, Jothai em silencio e enxugando as lagrimas
entrou no carro e partiram. Ao entrar na cidade ela ficou
impressionada de ver tantas casas juntas, pessoas bem vestidas,
cada uma de um jeito aparentemente felizes, pois estavam
conversando, sorrindo, caminhando lentamente num constante
51

vai e vem.
A primeira pergunta que Jothai fez e que provocou
risadas nos padres foi:
-Como que vocs fazem para acender tantas luzes assim
se elas ficam to altas?
Com esta pergunta inocente, mas justificvel de Jothai
os padres no conseguiram conter as risadas, mas responderam
e perdoaram-na e lhe deram a primeira de muitas que viriam a
seguir, aula de tecnologia, e o padre Bentinho se prontificou a
ela dizendo:
-Tudo que voc tiver dvidas, tudo que voc quiser saber,
no tenha vergonha de perguntar seja o que for, por mais
absurda que possa parecer eu terei o maior prazer em responder
e se voc me fizer uma pergunta que eu no souber a resposta
procurarei algum que saiba e voc no ficar sem resposta,
est bem?
Principalmente por que:
...Perguntas so feitas por curiosos, respostas so
dadas por estudiosos, e como no nosso pas a dificuldade
para se estudar e se formar e muito grande, h milhares de
pessoas fazendo milhares de perguntas, e apenas algumas
pessoas privilegiadas para respond-las lamentavelmente.
-Est bem! Amanha o senhor me mostra onde fica a igreja dos
negros? Porque aos domingos se puder eu vou querer ir cedo missa:
O senhor prega na igreja dos negros como o padre
Ambrozino? Ou prega para os brancos?
-Bem Jothai, primeiro: Eu mostro sim pra voc a igreja
dos negros! S, que quem a freqenta somente os negros mais
antigos, os conservadores e os muitos inibidos que no se sentem
muito vontade no meio de muita gente principalmente no meio
dos brancos, porque a igreja agora faz parte do patrimnio
histrico e cultural da cidade: Coisa que eu acredito muito em
breve; voc curiosa, observadora e com a sede do saber que tem
estar entendendo tudo, est certo?
-Sim senhor! Est certo!
Mas, e os outros negros os mais jovens...
no vo a igreja?
-Sim Jothai! Claro que vo! Tanto catlicos quanto os
52

evanglicos vo cada um na sua igreja, mas, misturados negros e

brancos!
-Mas os brancos conversam com os negros?
Mesmo os brancos ricos como os Capus? Como a dona
Rudolfina por exemplo?
-Bem Jothai, para a maioria dos ricos: No todos claro,
os negros so e sero sempre serviais e inferiores, somente
isto, nada mais que isto. E sempre sero assim porque como
todos ns (com exceo aos ndios) somos descendentes de
estrangeiros e esses brancos ricos so pessoas com princpios
mesquinhos, e ultrapassados e nazsticos. Pessoas que no
evoluem e passam geneticamente ou verbalmente de pais para
filhos, de gerao para gerao essas idias retrgadas que
atravancam o progresso do ser humano, como ser humano e
tambm do pas ou... por que no dizer: Do mundo!
...O mundo ser muito melhor no dia em que os seres
humanos passarem a ver o seu semelhante como seu
semelhante.
Mas enquanto isto no acontece ns vamos fazendo a
nossa parte porque:
A educao o respeito, o carinho e a solidariedade,
so gestos e uma linguagem que at as mais selvagens das
feras entendem.
Quanto a sua pergunta se eu prego para os brancos ou
para negros:
-Bem, a bblia uma s, Deus um s, portanto eu prego
para todos a mesma coisa, ou seja:
O que est escrito na bblia, e eu assim como o padre
Ambrozino no apalpamos e nem economizamos palavras em
nossos sermes?, ns pisamos duramente nos calos dos fiis, ns
cobramos dos fiis para que se cumpram tudo aquilo que est
escrito na bblia, para que tenhamos um mundo melhor, mais
justo, mais humano tentamos enfiar na cabea dos fiis que
somos feitos do mesmo jeito da mesma matria e nascemos do
mesmo jeito e morremos do mesmo jeito, E as vezes costumo
tambm dentro do meu sermo declamar um poema intitulado
Lindo Mundo Imundo que diz assim:
53

s vezes fico pensando e tentando entender porque

que tanta gente s pensa em enriquecer acumulando riqueza
sem sequer saber pra que,
Se achando, to importante e to cheia de poder,
Se nada daqui levamos, e muito menos gastamos tudo
antes de morrer.
E morrer o fim de todos, no tem por onde fugir
ningum fica pra semente, ningum fica sempre aqui,
O poder e a riqueza, nada pode impedir porque a
morte e igual pra todos temos que admitir.
Morre o rico, morre o pobre, o preto e o branco tambm.
Morre o plebeu, morre o rei com todo poder que tem.
E quando ambos viram p ningum sabe quem quem.
Morre aquele que cura e tambm quem curado,
morre aquele que condena e tambm o condenado, morre
aquele que manda, e tambm morre o mandado.
Morre o forte, morre o fraco, quem bateu, e quem foi
malhado, morre aquele que rouba e aquele que foi roubado,
morre aquele que em terra se acha o dono do mundo, morre o
bom trabalhador, tambm morre o vagabundo.
Morre o simples soldado, o general e o coronel, com
toda a sua arrogncia cada um no seu papel, com estrelas ou
sem estrelas vo para o repouso eterno sabe-se l, para o
cu? Ou para o fundo do inferno!
Morre o padre, morre o bispo, morre o papa e os
pastores tambm morre o pai de santo com todos seus
seguidores, cada um com sua crena, sua f e seus amores,
pois todos se dizem crentes, fervorosos e tementes cada um
prega de um jeito (claro), ningum perfeito! Mas so todos
pecadores!
Na terra nada pra sempre e os mistrios so
profundos pois um dia partiremos, sem saber para onde
iremos e tudo aqui deixaremos, sei que contas prestaremos
de tudo o que fizemos
...Neste lindo mundo imundo.
54

Mas infelizmente os ricos e poderosos no gostam de ouvir

isto, no gostam de ouvir a verdade e muito menos por em
prtica, o que prega a bblia e por isso que os padres como eu e
o padre Ambrozino somos chamados de padrecos e assim sendo,
os poderosos preferem assistirem suas missas, a realizarem seus
casamentos batizados etc.
Em igrejas mais sofisticadas, mais luxuosas onde tudo
obra de arte, o perfume importado exala de todos os lados para
todos os lados. E os dom fulano de tal que prega para eles mais
sofisticado, mais ameno, escolhe os trechos bblicos menos
agressivos, com palavras mais abstratas em forma de parbolas
ou em sentido figurado. Procura no pisar nos calos para no
ofender, procura no cobrar para no aborrecer, constranger ou
contrariar os seus fieis que so muito sensveis e delicados,
procura ser amvel com seu semelhante.
-Semelhante? Sim! Semelhante, porque?
Normalmente os dom fulano de tal so nascidos em bero
esplndido, so de famlias bem sucedidas, empresrios e so
tambm disfaradamente politiqueiros, e pendem para este
lado por isso o so semelhantes.
...Mas agora v tomar um bom banho pra relaxar porque
voc est muito cansada e depois vamos pra cozinha porque a
minha me juntamente com o padre Ambrozino esto preparando
uma gororoba pra ns. Jothai olhou bem dentro do banheiro e
no entendia como funcionava e depois de receber as instrues
da senhora Melhiana, me do padre Bentinho, tomou um banho
como nunca havia tomado e depois foi para cozinha onde a me
do padre Bentinho j havia preparado uma boa gororoba.
Nisso, o padre Ambrozino que havia ajudado a adiantar o
jantar e agora, estava lendo a bblia numa outra sala, tambm
foi chamado para sentar-se a mesa, mas o difcil foi fazer
Jothai sentar-se junto com eles, coisa que ela jamais havia
feito na vida: Sentar-se a mesa para comer e principalmente ao
lado dos brancos.
Mas, como ela j tinha uma certa familiaridade com o
padre Ambrozino, que as vezes freqentava sua casa e como a
me do padre Bentinho, era uma senhora muito amvel e muito
simples, conseguiu convence-la dizendo:
55

-Fique a vontade porque voc est em casa minha filha!

Aqui ningum e melhor do que ningum, somos todos iguais.
Jothai, ficou de boca aberta, pois jamais pensou ouvir
um branco dizer para uma pessoa negra:
-Somos todos iguais.
Bem, a senhora Melhiana conhecia a bblia de cabo a rabo
foi criada dentro da doutrina bblica e independente disto, era
uma pessoa de corao bom, manso e humilde e depois do jantar
as duas conversaram bastante e Jothai fazia muitas perguntas,
que a senhora Melhiana vendo a sua pureza, simplicidade e sua
imensa curiosidade, e sede do saber fazia questo de na medida
do possvel responder todas.
De repente a senhora Melhiana percebeu que Jothai
estava bocejando muito seguidamente e com os olhos morteiros
perguntou:
-Voc quer ir pra cama minha filha? Estou percebendo que
voc est morrendo de sono!
-Bem, eu estou gostando demais de conversar com a
senhora e se pudesse amanheceria assim, mas, que eu no
dormi muito bem a noite devido a ansiedade de ter que viajar
hoje, coisa que eu nunca fiz. E tambm por levantar de
madrugada, pela viagem o dia inteiro o que eu no estou
acostumada e finalmente: Porque j muito tarde. Quando
Jothai falou que j era muito tarde, a senhora Melhiana olhou
no seu grande pendulo na parede e deu risadas porque ainda no
era nem nove horas.
Mas, ela entendeu perfeitamente, e carinhosamente
falou para Jothai:
-Est bem minha filha! V dormir ento! A sua cama est
arrumadinha e se voc quiser ou precisar se levantar a noite, e
s apertar aquele botozinho que fica na cabeceira da cama que
a luz se acende e para apagar a mesma coisa: S apertar, e o
banheiro voc j sabe onde , est bem?
-Sim senhora! Esta muito bem! Ento...
Boa noite pra senhora e durma com Deus!
-Boa noite minha filha, e durma com Deus voc tambm!
Jothai entrou no quarto. Um quarto de bom tamanho,
caiado de rosa bem clarinho, um crucifixo na parede, uma cama
56

de solteiro feita de madeira macia de boa qualidade e

envernizada, e sobre a cama lenis branquinhos bem passados
e cobertores de l, bem felpudos.
Jothai jamais havia tido aquela privacidade, aquele
conforto e aquele tratamento. Ento ela ajoelhou-se na beira
da cama fez sua orao, agradeceu a Deus por tudo e pediu a
Deus que iluminasse seu caminho, e s ento ela deitou naquela
cama macia, confortvel, cheirosa, e ai apertou o interruptor
apagando a luz, e por achar muito engraado, apertou mais
duas vezes e sorrindo.
Ento pensou Meu Deus, porque no pode ser assim
com todo mundo que trabalha e vive com dignidade?
Se a minha famlia sempre foi trabalhadora, honestas e
sempre serviram bem os patres, porque no tem este direito:
Um pouco de conforto?
Porque no podem ter liberdade?
E mergulhada em seus pensamentos logo adormeceu,
vencida pelo cansao e o sono. Tomada pelo cansao e levada
pelo conforto da cama, ela dormiu tranqila e sem interrupo.
E como seu organismo j estava habituado, ela se despertou
bem antes do dia amanhecer.
E naquele profundo silncio da madrugada ela ouvia o
montono, seqenciado e ininterrupto tic-tac do pndulo da
dona Melhiana e ouvia tambm um galo cantando aqui, outro ali,
outro l, mas todos muito longe, nenhum ali no terreiro bem
pertinho como em sua casa.
Mas, no demorou muito ela ouviu um barulho de carroa
com rodas raiadas de madeira e ferradas de chapa (rodas de
ferro) rodando nas estreitas ruas e vielas de paraleleppedos e
algum falando em voz alta: ... o leite, o leite, ento ela se
levantou e andando nas pontas dos ps para no fazer barulhos,
foi at a janela e pelas arestas pode ver a carrocinha parada e
um rapaz com um pequeno engradado feito de arame grosso na
mo colocando vidros de leite nas portas, e assim a carroa
andava um trechinho e parava.
Jothai que nunca tinha visto aquilo deu risadas sozinha e
voltou pra cama, mas, mal acabou de deitar ouviu o trotear de um
cavalo ferrado, que tambm ecoava forte nos paraleleppedos, de
57

repente o trotear parou e algum falava: ...Padeiro, olha o

padeiro, padeiro!
Mais uma vez Jothai se levantou, foi at as arestas da
janela e viu um cavalo com duas imensas cestas penduradas
numa cangalha, (uma de cada lado) e um moo colocando nos
muros, muretas, ou janelas de cada casa, aqueles pes
compridos (bengalas) e Jothai ficava encantada com tudo pois
aquilo para ela era novidade, ela estava em um mundo novo, e
no via a hora do dia amanhecer para ver como era a cidade
durante o dia, como eram as pessoas.
Ser que iam trat-la to bem quanto o padre Bentinho,
Ambrozino e a senhora Melhiana?
Ser que os negros so tratados como gente aqui?
Como ser o meu novo emprego?
A minha nova patroa ou patres?
Quando ser que eu vou poder ver minha famlia de novo?
Ah meu Deus, como eu gostaria que minha famlia estivesse aqui
junto comigo!
Eu sei que eles me amam demais e esto sofrendo com a
minha ausncia. E a esta hora todos j se levantaram, minha
me j fez o caf, j preparou o almoo nos caldeirazinhos pra
levar pro servio e com certeza est chorando porque sobrou o
meu caldeirozinho!
E pensando assim, Jothai fechou os olhos, inspirou o ar e
disse pra si mesma:
Meu Deus... eu estou sentindo o cheiro da comida da
minha me! Nisso as lgrimas rolaram banhando o seu rosto.
Enquanto chorava e soluava baixinho, ouviu passos na cozinha e
leves barulhos de panelas. Pois era a senhora Melhiana que havia
acabado de se levantar e estava fazendo o caf.
Jothai vestiu-se rapidamente e foi at a cozinha.
-Bom dia senhora Melhiana, a senhora levanta cedo heim?
-, bom dia minha filha, voc j se levantou? Porque no
ficou um pouco mais na cama? muito cedo ainda!
-No senhora! Eu estou acostumada a me levantar
bastante cedo e, faz tempo que estou acordada.
-Voc dormiu bem? No estranhou o quarto, a cama e a casa?
-No senhora! Dormi como uma pedra e s acordei mesmo
58

porque j havia dormido o suficiente.

-Voc... voc andou chorando minha filha?
-Bem... eu... sim senhora! Eu acordei de madrugada e
senti muita saudade da minha famlia e da dona Felmena e...
at senti o cheiro da comida da minha me.
- minha filha, voc esta chorando de novo! Voc no
sentiu o cheiro da comida da sua me no! No tem como.
que ns temos aqui alguns vizinhos que moravam na
roa e vieram pra cidade, mas, no perderam o costume. E como
eles se levantam de madrugada para ir trabalhar e fazem almoo
pra levar, com certeza coincidiu do tempero ou a comida deles
serem iguais ao da sua me s isso. E agora enxugue estas
lgrimas e sente-se ai pra tomar caf. Olhe, o leiteiro j deixou
o leite ali na porta, o padeiro deixou o po em cima da mureta,
esta manteiga e este queijo meu irmo traz da roa toda semana
e este bolo de trigo eu fiz ontem depois que voc foi se deitar.
-Nossa, mais... ento a senhora foi se deitar muito tarde!
-No minha filha! que voc esta acostumada a se deitar
muito cedo, e alm do mais; como o fogo fica aceso o tempo
todo o forno tambm esta sempre bem quente e tudo que se
coloca nele assa rapidamente, e agora sente-se ai.
-Mas... eu vou sentar a mesa junto com a senhora?
-Sim! Do mesmo jeito que voc fez ontem na hora da
janta, porque, h alguma coisa de errado nisso?
-Bem,... que... eu sou s uma negrinha! E negrinhas no
podem comer na mesa e nem usar o banheiro dos brancos.
-H minha filha, o racismo existe e a discriminao
tambm, mas, o lugar de onde voc veio parece que est no
mnimo uns duzentos anos atrasados, uma terra sem lei, onde os
poderosos ainda tem poder absoluto, e portanto, tem a lei ou os
homens da lei em suas mos.
...- exatamente do jeito que a senhora est falando!
Disse o padre Ambrozino que acabara de se levantar e ouviu a
conversa encostado no umbral da porta.
Escravido absoluta, discriminao absoluta, muita
influncia poltica e poder absoluto.
Digamos que os Cpua sejam um grande elefante, e os
negros so apenas indefesas formiguinhas, e cada vez que uma
59

delas tenta pica-lo, ela esmagada imediatamente e acabam

desencorajando as outras e eu tenho certeza que as coisas
comearo a mudar no dia em que essas formiguinhas
comearem a criar asas, levantar vo comearem a conhecer e
procurar os seus direitos, com certeza esses elefantes
comearo a tombar.
Nisso o padre Bentinho surgiu atrs dele dizendo:
-O senhor tem toda razo padre Ambrozino, muitas
formigas perderam a vida tentando fugir dos Capu, da vida,
mas, eu conheo uma formiguinha que ajudada por uma formiga
velha e maluca conseguiu levantar vo e conseguiu fugir, e isto
j um comeo: Um bom comeo!
E agora vamos tomar o caf porque eu estou com fome e a
furmiguinha voadora tambm deve estar.
Sua beno mame, bom dia Jothai voc dormiu bem?
-Sim senhor! Padre Bentinho! Dormi muito bem.
Bom dia senhora Melhiana. Bom dia Jothai: Falou o
padre Ambrozino, aproximando-se da grande mesa de madeira
na cozinha para o desjejum. Voc entendeu bem o que disse o
padre Bentinho Jothai?
-Sim senhor, padre Ambrozino!
Eu sou a primeira formiguinha a conseguir levantar vo e
fugir dos Cpua sem ser abatida, e se eu estou aqui graas a
minha grande amiga, dona Fel e aos senhores, porque,
...nenhum rio se torna grande, caudaloso e poderoso sem
contar com os pequenos afluentes, assim como nenhuma
chama se propaga sem os elementos da combusto.
Ao acabar de proferir estas palavras os trs a aplaudiram
e o padre Ambrozino numa expresso de espanto e satisfao
comentou:
-Ai heim Jothai, no tem estudos, no tem nenhum
contato com a sociedade e j est filosofando.
Onde aprendeu isso?
-Bem, a minha me costuma dizer que ...as pessoas
inteligentes ouvem atenciosamente e analisam o que os mais
velhos falam. Mas as pessoas burras as desprezam e as
chamam de quadradas. Infelizmente...
-E eu aprendi muita coisa com a dona Fel! E so coisas
60

que sero muito til pra mim, e que no esquecerei jamais.

-Muito bem, senhora filsofa!
Eu j ouvi chamarem voc de Jothai a negrinha
sonhadora, Jothai a negrinha maluca, Jothai a negrinha
de ouro.
-Qual ser a prxima denominao?
...A negrinha de fibra?, ou...? Bem vamos deixar que o
tempo se encarregue de responder estas nossas curiosidades. E
agora tome seu caf porque daqui a pouquinho vou levar voc pra
conhecer o seu novo emprego, sua nova patroa e seu novo mundo.
E no esquea que sempre que precisar, estaremos aqui,
eu, o padre Bentinho, a senhora Melhiana, a nossa igreja e muita
gente boa que voc vai conhecer por ai. Mas, cuidado:
Muito cuidado mesmo porque, l na roa voc sabe quem
bom, quem ruim, quem amigo e quem inimigo, mais aqui
na cidade a gente nunca sabe quem quem porque todos
freqentam a mesma igreja. E ...antes de voc confiar
cegamente nas pessoas...) lembre-se: Cristo era pura
bondade, s pregava o bem, s fazia o bem e no entanto
tinha inimigos e falsos amigos e foi trado e morto por eles.
Enfim, depois de filosofarem e tomarem o caf, Jothai
se despediu da senhora Melhiana, agradeceu-a por tudo e
tambm pegou na mo do padre Bentinho, pedindo-lhe sua
beno. Depois pegou seus panos de bunda e saiu em companhia
do padre Ambrozino com destino ao seu novo emprego.
Na sada a senhora Melhiana desejou-lhe boa sorte e: No
se esquea que sempre que precisar , nossa casa estar de
portas abertas pra voc! E ser sempre um grande prazer
receber voc aqui.
Jothai que at ento nunca havia recebido uma palavra
ou um gesto de carinho de uma pessoa branca, estava extasiada,
boquiaberta e espantada imaginando.
...Ser que aqui na cidade diferente? Ou porque a
senhora Melhiana tem um filho padre?
Bem, Jothai tinha razo de estar assim porque, afinal,
onde ela nasceu e se criou s havia negros e sem nenhuma
cultura e os brancos que ela via ali era somente os Cpua e os
parentes e visitantes deles que se comportavam e pensavam da
61

mesma forma, ou seja: ...os negros s serviam para serv-los.

Jothai estava feliz demais sentindo-se amparada pelo
padre Ambrozino, Bentinho e a senhora Melhiana. E estava
tambm deslumbrada com tudo que via nesse novo mundo.
Alguns minutos depois o padre Ambrozino juntamente com
Jothai parou na porta de uma casa aparentemente um pouco
desleixada tipo, fazenda de viva ou cavalo de viva, mas uma
casa grande e muito bem construda, bem estruturada e bom
acabamento. Ao bater palmas logo saiu na porta uma senhora meio
gorda bem clara e com sardas, sotaque italiano, era a senhora
Bella Domaggio Canaveratti que caminhava com a ajuda de uma
bengala, e logo que viu o padre, ela demonstrou muita satisfao:
-Padre Ambrozino! Que prazer em ver o senhor novamente
aqui!
Vamos entrar.
-O prazer todo meu senhora Bella, e eu vim trazer a sua
encomenda, como prometi, esta aqui Jothai.
Jothai estava em p com os braos pendurados na frente
do corpo segurando a pequena trouxa que continha seus panos
de bunda e olhando para baixo.
-H ento voc a ... Como mesmo?
-Jothai, respondeu o padre!
-h sim! A negrinha escrava maluca. Pois aqui voc vai ser
muito mais escrava ainda.
Jothai sentiu um calafrio na espinha e empalideceu,
pensando...Meu Deus, ser que eu fugi do inferno, passei
direto pelo cu e cai em outro inferno?.
Nisso a senhora Bella olhou para ela e numa expresso de
espanto falou:
-Menina voc est fula, sem cor, est passando mal? Quer
tomar um copo de gua com acar?
Ento o padre olhou para Jothai, puxou-a para si e disse
para dona Bella:
-No nada dona Bella! Ela s est assustada com a
brincadeira que a senhora fez, que eu sei que foi sem nenhuma
maldade, mas, que ela meio bicho do mato e nunca teve
contatos assim com pessoas brancas de nvel elevado a no ser
para servi-los, e mesmo assim tinha que obedecer a um ritual
62

como por exemplo:...Manter a cabea baixa e no falar.

-, me desculpe, foi s uma brincadeira porque, claro
que aqui na casa tem bastante trabalho mas, voc no vai ser
escrava e nem prisioneira. Depois que cumprir os seus deveres,
voc est livre pra ir pra onde quiser: Desde que tenha
responsabilidade e saiba escolher as amizades certas e agora por
favor voc levante esta cabea, porque aqui a gente gosta de
conversar olhando nos olhos.
-Bem senhora Bella, como eu disse pra senhora, Jothai
uma menina muito observadora, e tenho certeza de que ela vai
saber selecionar as pessoas certas para ter amizade.
E digo isto porque a conheo desde que nasceu e conheo
toda famlia dela. So negros, so muito pobres, mas tem muita
dignidade. So o que as pessoas inocentemente e sem maldade
chamam de pretos de alma branca.
-Bem, ento est muito bem! Se o senhor falou eu no
tenho porque duvidar...voc sabe cozinhar?
Jothai muito timidamente levantou a cabea e olhando
para dona Bella respondeu.
-Sim senhora!
A dona Felmena nos ensinava fazer de tudo!
-Voc viu como muito melhor conversar de cabea
erguida e olhando nos olhos? E agora eu vou te mostrar a casa
toda e tambm o seu quarto independente que fica do lado de
fora para que voc tenha sua privacidade e liberdade de sair e
entrar a hora que quiser sem precisar passar por dentro da casa.
E... por acaso voc sabe ler e escrever?
-No senhora! Os negros no podem aprender leitura
senhora, e nem freqentar escolas.
-Quer dizer que voc no sabe nada? Nem uma letra?
-No senhora! O lugar de onde eu vim no tem escolas
para negros.
-Afinal de contas padre Ambrozino, o senhor tem certeza
que esta menina deste planeta? Deste pas? Ou...
-Infelizmente dona Bella! Ela deste planeta e deste
nosso pas que ns sabemos que o racismo e a discriminao
sempre vo existir. Porque existiro as pessoas arrogantes,
mesquinhas, retrgradas e de esprito nazstico, mas, o lugar de
63

onde ela veio um sub-mundo comandado por pessoas de

grande influncia poltica descendentes de Bares escravagistas
e portanto o coronelismo e o baronelismo impera,
impiedosamente e a senhora sabe muito bem que enquanto este
coronelismo no for combatido esses poderosos continuaro a
ficar cada dia mais ricos e mais poderosos em cima da misria e
da desgraa dos pequenos que sem escola, sem educao sem
informao e sem liberdade, no evoluiro jamais assim, como o
nosso pas tambm jamais ser um pas de primeiro mundo.
Portanto precisamos democratizar este pas com
responsabilidade porque ...A democracia trs a liberdade. O
excesso de liberdade trs o vandalismo, e o vandalismo
denigre a imagem do pas, desmoraliza as autoridades e
desilude as pessoas de bem. S se combate o vandalismo com
aplicao da lei, e, a lei para ser aplicvel, tem que ser feita
com seriedade, com rigor e com profundas analises.
Para se fazer leis srias, necessrio legisladores
srios, competentes, idneos, acima de qualquer suspeita,
responsveis e que queiram realmente transformar o pas
num pas de primeiro mundo, mas sem ferir a democracia,
apenas impondo limites na liberdade.
Enquanto isso no acontece, ns vamos lutando a nossa
maneira e como no h bem que no se acaba e no h mal que
dure para sempre eu tenho certeza que um dia esses coronis
no tero mais tanto poder e os negros comearo a conhecer e
reivindicarem os seus direitos, e no dia que tivermos ento
educao e emprego para todos, para que as pessoas decentes
honestas e trabalhadoras possam viver com liberdade e com
dignidade e aqueles que no quiserem trabalhar e ainda abusar
da liberdade ter que enfrentar o racismo, o preconceito, a
discriminao e a justia que ter todo poder sobre ele. Porque,
como diz a senhora Felmena: ...O negro trabalhador, honesto e
decente, j no tem o valor que merece!
Agora: ...Imagine o negro vagabundo. Mas na verdade a
senhora Felmena na sua santa ignorncia e o seu grande
corao refere-se somente aos negros porque sempre viveu ali
entre eles, e os tubares e no sabe que este procedimento se
64

d com os pobres seja ele negro ou branco.

-Bem senhor, padre Ambrozino, como o senhor j me
contou a situao da menina e j me disse que ela uma
negrinha... como muita gente diz inocentemente por ai, sem
perceber que esto ofendendo a raa: ...uma preta de alma
branca, ou preta mas limpinha, ento eu prometo que vou
fazer a minha parte e ajudar no que for possvel para que ela
evolua social e culturalmente e assim quem sabe se ela
juntamente com pessoas humanas e progressistas como o
senhor, o padre Bentinho e outros, no venham a mudar o curso
da histria do nosso pas, para que tornemos um pas de primeiro
mundo, ou pelo menos que nos aproxime disso. Quem sabe!
-A senhora tem toda razo dona Bella, ns estamos
atirando sementes ao vento e quem sabe se algumas dessas
sementes no venham a vingar e germinar, e nos acabamos
por tornar neste imenso deserto de ignorncia,
analfabetismo, preconceito, racismo, corrupo,
desigualdade social e coronelismo, numa imensa floresta de
cultura, paz, justia e igualdade social.
Para muita gente isto uma utopia, mas, para pessoas
que pensam como ns, no!
Cada um de ns, somos um elo; um elo forte, e juntos ns
tornaremos uma grande e forte corrente em defesa da causa.
Bem senhora dona Bella, ento se a senhora me der
licena, vou indo porque o dever me chama. Diga ao seu marido
o senhor Hlissom e ao seu filho Baltazar que eu deixei um
abrao, e quanto a voc Jothai, qualquer coisa que precisar
s procurar a mim, ao padre Bentinho ou a senhora Melhiana,
que ns estamos inteiramente a sua disposio.
Mas, eu tenho certeza que estando aos cuidados da dona
Bella voc no vai precisar de nada, voc est em muito boas
mos, e todas as vezes que eu vir aqui na cidade, virei trazer
notcias da sua famlia, como tambm levarei notcias suas para
eles: E boas tenho certeza!
Na sada do padre Ambrozino Jothai beijou sua mo,
pediu sua beno, agradeceu muito e chorando fez a seguinte
recomendao:
-A hora que o senhor voltar l pra fazenda, por favor, diga
65

pros meus pais, meus irmos e pra dona Felmena que eu amo
demais e que um dia se Deus quiser ns vamos estar todos juntos
novamente e ningum: exceto Deus vai nos separar!
-Deus te oua minha filha! Deus te oua e te abenoe.
E o padre Ambrozino falou estas palavras e retirou-se.
Jothai guiada por dona Bella foi conhecer todas as
dependncias da casa, cujos cuidados passariam agora a ser de
sua inteira responsabilidade. E aps conhecer tudo, ela foi
conhecer o seu quarto que ficava do lado de fora, mas ligado a
casa, e tanto dava acesso direto pra rua como tambm pra
dentro da casa. Jothai ficou de boca aberta ao ver o quarto
bem pintadinho, forrado com madeira, uma janela pela qual se
contemplava um longo porm estreito jardinzinho que ficava ao
longo do corredor lateral da casa, at o porto da rua na qual
alm de contemplar o jardinzinho ela contemplava tambm o
movimento.
O quarto em si, at que era bem parecido com o qual ela
havia dormido na casa da senhora Melhiana, e tinha at
interruptor na cabeceira da cama, e aquilo para Jothai era um
aposento de rainha, porque afinal, ela nunca havia tido conforto
e privacidade, ou seja, um quarto to bem arrumado e s pra ela
com direito a chave.
Dona Bella ento abriu o guarda roupa e perguntou pra
ela:
-Voc no trouxe malas?
Ento Jothai levantou a sua humilde trouxinha com os
panos de bunda e respondeu.
-No senhora! s isso aqui!
-Esta sua mala? Voc s tem isto? Ou deixou em casa?
-No senhora! Isto aqui tudo que tenho! Assim mesmo
porque meus pais as tiravam da boca pra dar pra ns.
-Voc no ganhava nada na fazenda onde trabalhava?
-No senhora! S a comida e o uniforme de...
-De escrava no isto? O padre Ambrozino j me contou.
E contou tambm que l ningum tem ordenado, apenas um
pedao de terra bruta para plantar e mesmo assim tem que dar a
metade da produo limpinha para os patres. No assim?
-Sim senhora! assim mesmo!
66

-No se preocupe com isso por enquanto, eu vou pedir pro

meu marido trazer da loja uns tecidos, e logo ali tem uma
senhora costureira que sempre faz trabalhos pra ns, e voc vai
l para ela tirar as suas medidas, que eu peo pra ela nos dar
prioridades porque assim, dentro de no mximo dois ou tris
dias voc estar de roupas novas, e depois da costureira voc vai
at ali bem pertinho na casa de uma senhora que vai dar um jeito
nesse seu cabelo o que especialidade dela, porque voc est
parecendo uma negra maluca com este monte de trancinhas na
cabea amarradas com tirinhas de pano uma pra cima, outra pra
baixo, outra de lado.
Mas agora vamos correr com o almoo porque as onze e
pouquinho o meu marido e o meu filho estaro aqui para
almoar. Enfim, como Jothai era uma negrinha muito esperta,
muito prestimosa, cativante. E... como mesmo?
...Ah sim, uma negrinha de alma branca! E estava
trabalhando com prazer, com alegria, estava feliz pois no
estava sendo vigiada tinha dilogo com a patroa e falavam
olhando nos olhos sem medo e sem pavor.
Estava sendo tratada como gente, e no primeiro dia de
trabalho j conseguiu agradar a todos da casa, somente na hora
da comida que ela no se sentava mesa com os patres porque
no se sentia bem, no se sentia vontade para comer e achava
tambm que seria muita liberdade, e ela era inteligente o
suficiente pra saber separar as coisas.
Mas quando ficava s ela e a patroa, dona Bella, ela ficava
mais a vontade dentro dos seus limites, e conversavam,
tomavam caf juntas, mas Jothai era uma negrinha esperta
demais, apesar da sua ignorncia e do seu analfabetismo e
conhecia muito bem os seus limites, e jamais abusaria da
bondade, da liberdade e da confiana de algum, e isto uma
prova de que a flor pode nascer no mais fdido lodo, e no
entanto ter o seu encanto, a sua magia, a sua fragncia, seu
perfume, e sua beleza, porqu, o que bom j nasce bom,
no importa onde.
A assim os dias foram passando e Jothai apesar da
imensa saudade que sentia da famlia, estava muito feliz
naquela casa juntamente com a senhora Bella Baggio
67

Canaveratti, o marido senhor Hlissom Petronini Canaveratti e o

filho Baltazar Baggio Petronini Canaveratti uma famlia
italianssima e que um dia tiveram suas vidas por um fio em um
grande acidente do qual ficaram todos com srias seqelas, sem
falar de Paola Baggio Petronini Canaveratti, filha do casal que se
sucumbiu no acidente. Assunto do qual eles sempre evitaram
falar e at mesmo lembrar.
E talvez por isso mesmo esta famlia tenha se decidido a
dedicar-se a compreender e ajudar o prximo deixando de lado
o racismo, o preconceito, a mesquinharia, e ajudar aqueles que
querem e precisam e merecem ser ajudados: Como o caso
Jothai, porque, fazer o bem sem olhar a quem no significa
que devemos fazer papel de bobo e tratar de vagabundos e
aproveitadores.
E Jothai no era de aproveitar da bondade de ningum,
mas sabia aproveitar as chances e oportunidades que a vida
estava lhe oferecendo e em pouco tempo transformou-se
totalmente, j sabia e podia vestir-se melhor, arrumar os
cabelos, conversar de cabea erguida: ...Olhos nos olhos!
J sorria com liberdade, j havia feito boas amizades e j
estava estudando a noite, com muita vontade e responsabilidade.
Jothai que sempre foi uma negrinha muito bonita, alta,
esbelta, bem torneada e traos delicados, estava agora
simplesmente realando a sua beleza, mas... muito
discretamente sem querer mostrar-se ou chamar a ateno. Pois
ela s queria evoluir-se com dignidade, honestidade e com o
suor do seu rosto, como ensinava seus pais e dona Felmena,
pois Jothai no ambicionava nada mais que ser vista e tratada
como gente.
Bem, ela estava o que se podia chamar de uma: ...Prola
Negra!
Ela tinha, devido as suas grandes qualidades o apoio, o
carinho e o respeito da famlia Canaveratti, para quem ela
trabalhava, e com isto havia entre eles uma grande
reciprocidade. Principalmente de Baltazar, um italiano alto,
loiro, com uma vasta cabeleira, e a pele pintadinha de sardas,
no tanto quanto sua me a senhora Bella. Baltazar era um
homem dos seus quase quarenta anos, pessoa muito dcil, muito
68

educado, falava muito pouco, nunca namorou, porque segundo

sua me, que por mais que tenha insistido ele nunca quis se
casar, no levava jeito pra casamento.
E ela sabia que aquele comportamento do filho era uma
herana gentica, tendo em conta que ele tinha cinco tios que
envelheceram e morreram solteiros. E como ele quase no saa
de casa, no tinha quase amizades e tinha um nvel cultural
intelectual elevadssimo, ele decidiu preencher o tempo
ensinando Jothai nos deveres da escola, respondendo todas as
suas perguntas, e ela retribua com dedicao ao cuidar com
muito carinho das coisas dele as quais ele tinha muito zelo e
cime, no deixando quase ningum mexer.
Devido a essa reciprocidade cresceu uma grande amizade
entre eles, o que era muito bom pra ela que tinha um professor
particular a hora e a tempo dentro de casa. Na escola, Jothai
conheceu Julih, uma negrinha que tinha um pouco mais de sua
idade, e que tinha a mesma histria de escravido na fazenda de
onde ela havia fugido, tambm com ajuda de uma negra velha,
pois as histrias dos negros que vinham das fazendas eram todas
parecidas.
Contudo, Julih j estava na cidade a muito mais tempo e
j tinha aprendido muitas coisas, ento Julih perguntou:
-Voc tem namorado? Ento Jothai parou, pensou um
pouco, sorriu e meio sem jeito disse:
-Mais ou menos!
-Mais ou menos como? Tem? Ou no tem?
-Bem, tem um rapaz ai que ... ... eu no sei como que
se fala, ele que comanda a construo dessas casas grandes.
-h sim, mestre de obras.
-Isso, isto mesmo que ele ! Mestre de obras e ns temos
conversado.
-E como que ele se chama?
-Bem, o nome mesmo dele eu no consegui pronunciar e
nem decorar, porque muito esquisito, e ele disse que os amigos
o chamam de Alemo.
-Alemo? Deve ser gozao dele e dos amigos, porque,
quem vai se chamar um negro de alemo? Se fosse nego at que
podia ser.
69

-No, mas ele no negro no, ele loiro, bem alto e tem
olhos azuis. Mas um rapaz bem simples, muito simples mesmo.
-ra Jothai, o que que um homem alto, louro de olhos
azuis vai querer com uma negrinha como voc ou eu?
Tudo bem que voc uma negrinha das bonitas, mas, s
uma negrinha. Portanto tome cuidado, ainda mais ele sendo
estrangeiro, sim porque, do jeito que voc falou que o nome
dele esquisito.
Eu sei o que voc est querendo dizer Julih, mas fique
tranqila, a dona Felmena j me orientou muito neste sentido.
-Bom, voc sabe o que est fazendo, e... voc no quer ir
num bailinho comigo no prximo domingo l no Kaf com K?
Comea cedo e termina cedo, no mximo as dez e meia da noite.
Vamos?
-Como que se chama o lugar que voc falou?
-Kaf com K. um pequeno club que tem ali bem na
praa do Pelourinho.
-Bem, eu aprendi na escola que caf se escreve com C e
no com K, ser que eu aprendi errado? E por acaso l s entra
negros? Ou...
-No! No! Nada disso!
Primeiro: L entra negros e brancos (pobres claro), mas
bem selecionados.
Segundo: L se chama Kaf com K, porque o que me
consta na histria da cidade que, antigamente vinham aqui
muitos estrangeiros negociar com os cafeicultores da regio, e
era ali naquele local que eles provavam todos os tipos de caf
antes de fecharem negcio. E como o estabelecimento
precisava de um letreiro de identificao para os visitantes, e o
dono tambm era estrangeiro, ele escreveu Kaf e as pessoas
passaram ento a chamar o local de Kaf com K. Que hoje
uma referncia pra cidade.
-Pxa, voc sabe de tudo em Julih! Negrinha esperta.
E as duas deram risadas e Julih comentou:
-h amiga, no se preocupe, quando cheguei aqui, eu no
tinha coragem nem de olhar nos olhos das pessoas de medo de
ser xingada. Mas aos poucos eu fui me soltando, lendo bastante,
perguntando e por isso que agora eu estou sabendo bastante,
70

mas, tenho muito que aprender, por isso no posso parar, e voc
tambm logo vai estar sabendo muito porque eu j percebi que
voc tambm e uma negrinha esperta.
E as duas riram de novo!
Alegres, felizes pois as duas eram como uvas do mesmo
cacho e tinham a mesma histria de sofrimento, os mesmos
ideais, os mesmos sonhos, a mesma estrada a seguir e a mesma
luta e para isto precisavam unirem-se em busca das mesmas armas.
E assim, ficou tudo acertado. E quando chegou domingo
Jothai foi ao encontro de Julih e juntas foram at o tal do Kaf
com k.
Mas antes de entrarem, Julih sugestionou:
-Vamos fazer o seguinte, como ainda um pouco cedo e
eu no gosto de ser tira gosto de festa, vamos sentar um pouco
ali no banco da praa do Pelourinho que enquanto isso chegam
alguns amigos meus que eu fao questo que voc conhea e so
pessoas de primeira linha, e eu tenho certeza que voc vai
gostar muito deles, e eles de voc tambm claro.
-Bem, se so seus amigos, no precisa falar mais nada
porque, ...Diga-me com quem andas, e eu direi quem tu
s... .
-Pxa Jothai, isto bblico, obrigada por pensar assim
de mim, pois, eu penso o mesmo de voc, amiga!
Enquanto as duas conversavam, Jothai olhava l para a
porta do Kaf com k, que ficava bem em frente e ento ela
observou que cada um dos lados da porta havia um negro
bastante forte e um branco usando um tipo de uniformes, e
entre uma e outra pessoa que entrava chegou um negro forte e
outro bem franzino e foram barrados na porta pelos dois
uniformizados.
E ali comeou um pequeno tumulto e bate boca, ento
Jothai espantada perguntou:
-Voc no disse que ali entrava brancos e negros?
Ento porque aqueles dois no podem entrar?
-Bem Jothai, como eu disse a voc, ali entra brancos e
negros pobres e ricos (se quiserem), s que ali o ambiente e
familiar, bom, e de respeito. Por isso as pessoas so
selecionadas e no por discriminao, que aqueles dois que
71

voc esta vendo ali e muitos outros que voc vai ver sendo
barrados, so os tipos de pessoas que no evoluem, no
progridem e no procuram melhorar o seu lado. E so
exatamente esses tipos de pessoas que s querem viver na
vagabundagem, destruir propriedades alheias, depredar
patrimnios pblicos, perturbar a ordem e a paz, e dar prejuzo
aos outros e para o pas.
So chamados de desmancha prazer, estraga festa, antisociais, irrecuperveis e voc pode prestar bem ateno no jeito
deles se vestirem, andar e se comportar que eles fazem questo
de mostrarem se ridculos, e so mal vistos e barrados em todo
lugar, exceto, nos redutos onde h pessoas iguais a eles mesmo.
E so assim porque normalmente so invejosos ao extremo, eles
tm inveja de tudo que os outros tm e querem tudo fcil e no
lutam para conseguir o que querem com dignidade e com
trabalho, reclamam do preconceito, do racismo e da
discriminao contra eles, quando na verdade eles que no
procuram integrar-se sociedade, mais voc vai observar que
aqui na cidade ao contrrio l de onde eu e voc viemos, os
brancos e negros trabalham juntos, e se divertem juntos, e at
fazem parcerias cantando juntos passeiam juntos fazendo
trabalhos artsticos, etc.
E as pessoas so discriminadas no pela sua cor, pela sua
raa, posio social ou opo sexual, mas, pelo seu
comportamento.
Portanto as pessoas que vivem com honestidade, com
dignidade e com decncia, seja ela branca ou negra, tratada
com respeito, pois quem respeita respeitado e se tiver uma
pessoa que discrimina voc, tem dez que te defende, te aceita
como , te respeita e te ama. E se voc se comportar como deve
uma pessoa de bem, e algum discriminar voc, no se
preocupe, porque as pessoas so discriminadas no s por serem
negras, mais s vezes por serem pobres, deficientes, feios,
gordos, magros ou branquelos.
Enfim: Tudo j comea nas escolas uma negrinha,
piolhenta, outra e baleia, por ser gordinha, orelhuda, cabeuda
e coisas muito piores, mas que depois que se tornam adultas e
tomam conscincia isto passa a ser casos isolados, porque:
72

Assim, como tem negros que no evoluem e no procuram

adaptar-se a sociedade e viver descentemente como pessoas de
bem, tem tambm os brancos, com idias conservadoras,
ultrapassadas, parados no tempo como o caso dos seus e dos
meus ex-patres que continuam l escravizando, discriminando
e maltratando nossas famlias e ns no podemos fazer nada,
porque no temos foras para enfrent-los: Ainda
Mas, mesmo que um dia ns consigamos nos unirmos para
acabar com este baronelismo e coronelismo, o racismo e a
discriminao vai continuar existindo porque assim como
existir sempre esses negros que no evoluem e acabam
denegrindo a raa.
Existir tambm esses brancos de esprito nazsticos, que
se julgam ser superiores, s que eles esquecem que: ...todos
aqueles que se acham fortes, diante dos mais fracos, grande
diante dos pequenos e superior diante dos menos
favorecidos. Acabam um dia se acovardando e sentindo na
pele, vencidos pela velhice, o cansao e a dor. Ento ficaro
covardemente entregues nas mos desses para ser cuidado,
carregando e confortado. Tornando-se fraco, pequeno e
inferior. a lei da vida, da justia divina. Pois, grande, forte
e superior, e s o Criador. O resto, lixo: No reciclvel nem
aproveitvel.
E assim depois de conversarem bastante, Jothai recebeu
de Julih uma belssima e valiosa aula sobre comportamento
humano, elas resolveram entrar no salo. Mas Jothai quis
satisfazer mais uma curiosidade sua e perguntou:
-E porque um negro e um branco na porta e no dois
brancos ou dois negros?
-Bem, se colocar negros para barrar os brancos, eles vo
escutar o que no querem e o que no merecem e se colocar s
brancos, os negros vo alegar discriminao e racismo,
portanto, para evitar esses atritos, so colocados um branco e
um negro, mais, so indivduos bem selecionados.
So fortes fisicamente, educados, calmos e bem
preparados principalmente psicologicamente para no aceitar
provocaes, no entrar em atrito com esses indivduos e
quando necessrio entrega-los nas mos da justia, o que
73

normalmente acontece. Porque por aqui as leis so duras para

com estes indivduos mal comportados seja ele negro ou branco,
no entanto aqueles que voc viu, no so nem daqui, e no
conhecem como so rigorosas as autoridades locais, mas
garanto voc: Amanh eles j no esto mais na cidade, e se
estiverem estaro presos.
Enquanto as duas amigas conversavam chegou os amigos
de Julih, os irmos Hab e Bab e juntamente com sua irm
Hbner, o que Julih os apresentou imediatamente para
Jothai, dizendo:
-Esta aqui minha grande amiga Jothai!
Hab e Bab ao mesmo tempo j puseram o zoio gordo
em cima dela porque afinal, a negrinha era mesmo um arraso. E
percebendo isso Julih j adiantou:
-Mas pode tirar o zoio de cima dela viu!
Porque ela j tem namorado. E sabe qual o apelido dele?
-Alemo!
-Alemo? Hi, ento pra ter esse apelido, deve ser um
crioulo bem alto, com uma vasta cabeleireira loira e olhos azuis.
E quem somos ns pra competir com um crioulo desse!
Comentou Bab, enquanto riam.
E Julih retrucou:
Pois ele assim mesmo, do jeito que voc falou, seu
engraadinho, s que ele no crioulo, alemo mesmo.
-Pxa, mas ento ficou mais difcil ainda, deixa pra l e
vamos dar tempo ao tempo e que vena o melhor.
Que com certeza ser eu!
Mais... como so convencidos esses dois negrinhos! No
ligue no Jothai, eles so assim mesmo, disse Hbner.
- verdade Jothai, no ligue para nossas brincadeiras
no porque realmente e gente brinca muito: Disse Bab.
Mas, um prazer muito grande conhecer voc,
principalmente se amiga da Julih j nossa amiga tambm.
No mesmo Hab?
-Sim Bab! Claro que um grande prazer t-la como nossa
amiga! Mas... se ela quiser namorar comigo, o prazer vai ser
muito maior.
Nisso Habner entrou no meio:
74

-Vocs dois querem fazer o favor de deixar a Jothai em paz!

Olhem para ela, coitadinha, est toda sem jeito. E agora
vamos entrar porque pelo visto o Kaf com k vai lotar hoje.
Finalmente os cinco entraram no club, e Jothai toda sem
jeito, receosa, apesar de feliz, ficava s perto de Julih que a
apresentava para todos os amigos e ela ficava encantada de ver
ali negros e brancos sentados juntos nas mesinhas tomando
refrigerantes, conversando, rindo, outros danando juntos em
perfeita harmonia e se comportando como se comporta as
pessoas de bem, pessoas civilizadas.
Mas, em conversa com seus novos amigos, ela descobriu
tambm que nem tudo ali na cidade era como ela imaginava,
porque: Ali tambm havia muito preconceito, racismo,
discriminao e falsidade. Mas, para ela que chegou at mesmo
a se comparar a um simples animal domstico utilitrios, o que
estava vivendo agora j era um grande passo a frente, o caminho
da liberdade, da vitria. E nessas alturas Jothai j estava
sabendo que muitas negrinhas como ela que vieram das
fazendas escravagistas no tiveram a mesma sorte, pois ela teve
a felicidade de atravs do padre Ambrozino instalar-se na casa
de uma famlia que tivera suas vidas transformadas ao
renascerem de um gravssimo acidente e passaram a ver a vida,
o mundo e o seu semelhante de outra forma.
Mas, nada na vida acontece por acaso e Jothai pensava:
...Bem, se esta famlia branca me trata com respeito, eu
j fiz amizade com muitas pessoas brancas, e se brancos e
negros j esto se divertindo e trabalhando juntos, isto j
meio caminho andado e eu acredito que no futuro, talvez no
muito prximo brancos e negros vo passar a ver um ao outro
realmente como semelhantes.
Bom, os dias passavam rapidamente, Jothai cada dia
mais feliz trabalhando com prazer, sorrindo, cantarolando,
procurando comportar-se com muita decncia, conquistando
cada dia mais a amizade, o respeito e a confiana dos patres,
dos amigos e das pessoas em geral. Porque tendo conscincia de
que ali na cidade as pessoas, principalmente os negros eram
discriminados, muito mais pelo seu comportamento do que sua
cor, ou qualquer outra coisa.
75

Ento ningum (ou quase) ia ter motivos para discriminla, e cada tempinho que ela tinha disponvel, estava com um
livro na mo lendo, aprendendo e procurando respostas para
todas as suas perguntas. Pois ela tinha a sede do saber, e quando
pegava um livro de histria pra ler, ela no queria parar
principalmente quando essa histria tinha qualquer relao com
os negros, mesmo que fosse uma simples meno era o
suficiente para prend-la at o final da histria.
noite, sempre que chegava da escola e seu particular
professor ...Baltazar Canaveratti, estava de prontido para
responder suas perguntas mais difceis, o que para ele que era
um intelectual era fcil demais. Pois ele no fazia outra coisa na
vida para se distrair seno ler, ele no passeava, nunca
namorou, nunca pensou nesta possibilidade, pois ele era um
verdadeiro celibatrio. E era muito gentil, educado, cavalheiro
e sempre de bem com a vida (feliz a sua maneira), e muito ligado
aos nicos parentes que tinha. Jothai pelo menos uma vez por
ms ia ao Kaf com K, onde encontrava-se com os amigos e
principalmente Bab que no perdia a esperana em namorar
com ela. E sempre que se encontravam, no s ele mas tambm
Hab, Julih e Hbner perguntavam:
- E a Jothai, como que est voc com o alemo?
- Bem! Ns estamos muito bem! S temos nos visto muito
pouco devido ao meu trabalho, meus estudos e o trabalho
dele, que mais fora do que propriamente aqui.
- E quando que vai traz-lo ao Kaf com k para que
possamos conhece-lo? Perguntou Hbner. Ou tem medo
que algum tome ele de voc?
Quanto a isto no precisa ter medo porque por aqui no
tem nenhuma negrinha para concorrer com voc, em se
tratando de beleza!
- No mesmo Bab? No Hab?
- Sim! Claro que sim! Concordamos plenamente.
- No gente, no nada disso! A hora que der
oportunidade, a gente vai vir juntos aqui e eu vou
apresenta-lo a vocs com muito gosto.
- E porque voc no vem com ele qualquer dia desses em
nossa casa?
76

Voc sabe onde moramos no sabe? Perguntou Hbner.

Porque se voc no sabe ainda, logo ali , naquele
sobradinho onde est escrito Hotel e eu quero ter o maior
prazer em receber voc l, seja com ele ou sem ele.
- Poxa! Mas vocs moram num hotel?
- Sim, Jothai! Moramos porque o hotel nosso.
- Poxa, mas um hotel bem em frente para a praa deve
ter...
- No Jothai, ns morvamos todos numa fazenda, assim
como voc. E os patres no eram bons com os negros,
mas tambm no eram assim to ruins e carrascos quanto
aos seus e muitos outros que tem por a. E o meu av por
ser um negro grande, muito forte e acostumado a fazer
fora, conseguiu num esforo sobre humano salvar a vida
de toda a famlia do patro que fora soterrada em um dia
de tempestade, em que uma grande parte do morro
desabou sobre a casa, pegando todo mundo de surpresa.
E embora o meu av que foi nascido e criado naquela
fazenda sempre servindo fielmente os patres e achava
que os negros tinham obrigao de preservar a vida deles
a qualquer preo, e fez tudo aquilo com a maior
naturalidade: O patro ...que como eu j disse no era
to ruim quanto ao seu, achou que a partir da, tinha uma
dvida de gratido com ele.
Ento quando o meu av j estava bem velho, o patro
ficou sabendo assim meio por alto, que ele havia manifestado o
desejo de terminar o seu resto de vida na cidade, e foi ento que
ele achou que o nico meio de mostrar a sua gratido ao velho e
fiel criado, seria realizar este desejo.
Ele comprou este sobrado bem em frente para a praa
onde meu av pudesse contemplar o movimento e tambm
desfrutar da comodidade e ainda deu ao meu av a total
liberdade para escolher em vir pra cidade, ou continuar l na
fazenda e tambm trazer ou deixar a famlia.
Mas o meu av optou por vir, e com isso a famlia se dividiu
porque como todos foram nascidos e criados na roa, tinham
medo de no se adaptarem a cidade, mas, os meus pais
preferiram vir juntos e o prprio patro sugeriu a idia de o meu
77

av montar uma espcie de pousada, hospedaria, ou coisa assim

j que havia espao de sobra, e o meu av podia ganhar um
dinheirinho sem fazer muito esforo.
claro que meu av era um matuto e o meu pai tambm
no tinham a mnima idia de como fazer e como comear,
qualquer tipo de negcio, e eu com meus irmos Hab e Bab,
ramos pequenos e pouco sabamos da vida, mas, a minha me
era uma crioula muito esperta e trabalhou bastante tempo
dentro da fazenda onde observava tudo e a todos, sabia cozinhar
muito bem, sabia como ningum organizar uma casa, trazer os
quartos impecveis, enfim, minha me era o que se pode
chamar de uma pessoa prendada.
Ento viemos pra cidade e ela tomou a frente de tudo. No
comeo foi muito difcil porque a discriminao e o racismo
falavam mais alto, as pessoas comentavam com maldade:
- Negros morando no centro da cidade? Mas como? Onde
arranjaram dinheiro?
Mas, a minha famlia nunca ligou pra comentrios e nem
nunca se preocupou com a discriminao, e racismo j que para
eles tudo isso era muito normal, e minha me partiu pra luta,
fazendo o mximo possvel para agradar os poucos fregueses que
apareciam, e com isso os fregueses saam falando bem e
retornavam outras vezes e at traziam outros com eles,
mandavam outros, recomendavam, e aos poucos minha famlia:
... principalmente minha me com seu jeitinho meigo, educada
e simples foi conquistando a amizade e o respeito de todos e ns
fomos progredindo cada dia mais.
Hoje todos ns trabalhamos juntos procurando manter a
boa qualidade do que comeou como uma simples pousada e
hoje um hotel at bem freqentado.
-Poxa Hbner, eu fico muito feliz por vocs, porque
pelo que voc falou do seu av e da sua me, voc merecem,
e isto prova o que me disse a nossa amiga Julih: ...a
discriminao e o racismo se do muito mais pelo mau
comportamento das pessoas do que propriamente pela cor
ou outra coisa qualquer e vocs que se comportaram como
pessoas civilizadas acabaram dando a volta por cima e
78

conquistando o respeito das pessoas, e ouvindo isso de voc,

assim como tenho ouvido a Julih, me deixa muito animada
porque l do lugar de onde eu vim, a impresso que se tem
que a podrido geral, mas, estou vendo que as pessoas no
esto assim to difcil de consertar e diminuir o racismo e
esta discriminao porque acabar: ... isso nunca vai acabar
mesmo e ns sabemos muito bem porque faz parte do ser
humano (humano?). Deixa pra l!
Mas, s de voc falar da sua me me deu uma
grande vontade de conhecer e conversar com ela, e vou
na sua casa qualquer dia desses s pra isso.
- Eu sinto muito amiga! Mas, isto no vai ser possvel, eu
teria o maior prazer em apresentar voc para minha me
que com certeza ia te receber com muito carinho mas...
Deus a levou j faz sete anos e o meu av faz nove.
- Poxa Hbner, voc estava falando tanto bem da sua me,
que parecia at que eu a estava vendo, e de repente voc
me diz que ela j se foi, eu senti at um baque.
Eu sinto muito por ela e por seu av, mas, fazer o
que no ? A vida cheia de surpresas mesmo.
- Jothai! verdade! A vida nos reserva surpresas
agradveis e desagradveis e a minha me nos faz muita
falta.
- Bem amiga, levando em conta as grandes qualidades da
sua me, o seu pai deve estar: ... assim como vocs,
sentindo a falta dela at hoje?
- H amiga! Esta foi mais uma das surpresas desagradveis
que a vida nos reservou porque:
O meu pai no chegou a ficar um ano e meio
sozinho, depois que a minha me morreu ns at
trouxemos para nos ajudar no hotel a minha tia que
irm dela e que por sinal se parece muito, no s
fisicamente mas tambm no comportamento, e essa tia
sempre vinha dar uma fora quando minha me
precisava, e ela sempre nos tratou com muito carinho. E
como a gente sabia que o meu pai ia acabar se casando de
novo, um dia ns imaginvamos que fosse levar bem mais
tempo e torcamos para que ele se casasse com essa nossa
79

80

tia, porque assim ficava tudo em famlia mesmo.

Mas infelizmente para nossa desagradvel
surpresa o meu pai se enrabichou por uma branquela
azeda (como dizia minha av) trouxe-a para trabalhar
com a gente no hotel dizendo que ns a respeitssemos
porque ela seria a nossa nova me.
Aquilo pra ns foi um choque porque foi muito de
repente e ela chegou de mansinho tentando ser
agradvel, mas, a cara de falsa dela no me enganava. E
quando fez um ano e quatro meses que minha me havia
falecido, meu pai se casou com ela, e por mais que o meu
pai tenha pedido, nem eu, nem meus irmos fomos no
casamento, e depois do casamento ento: como j
imaginava que fosse acontecer ela botou as garras de fora
e comeou a dar ordens e mandar em tudo. E quando foi
um dia eu disse a ela:
Voc conheceu meu pai ontem e hoje j est casada com
ele e j quer mandar em tudo, por acaso voc no tem
desconfimetro no?
E naquela discusso ela deixou escapar que j era
amante dele muito antes de minha me morrer e ento eu
me lembrei que bem antes da minha me morrer, o meu
pai que cuidava da parte financeira do hotel, chegou
triste em casa falando pra minha me que tinha
comprado uma casa com a inteno de investir o
dinheiro, mas, que depois descobriu que quem lhe
vendeu a casa no era proprietrio e lhe deu um
documento falso, e ele acabou perdendo o dinheiro, e a
minha me respondeu:
nego, aqui na cidade assim mesmo, as pessoas gostam
de fazer a gente de bobo s por saber que viemos da roa
mas: ...fazer o que no ?
Vamos lutar e ganhar outro porque o nico jeito
pra recuperar o que foi perdido.
E da eu conclu, fui verificar e descobri que ele
usou o dinheiro que minha me ganhava com tanto
sacrifcio, pra comprar a casa pra essa branca azeda que
agora toma conta de tudo inclusive da parte financeira,

no faz nada: s sabe mandar, anda que nem uma

madame faz o meu pai de bobo e ele ainda apia tudo que
ela faz ou fala s porque branca.
Voc entendeu bem Jothai? No que eu... ou
ns, sejamos contra nosso pai ter se casado com uma
mulher branca, o problema que ela chegou por ltimo e
est ocupando o primeiro lugar da fila sem fazer nenhum
esforo, e o meu pai no v isso e se a gente fala alguma
coisa ele diz que ns estamos com picuinhas porque no
gostamos dela. Qualquer dia desses, voc vai ter a
oportunidade de ver os dois juntos passeando na rua e
ento voc vai ver como ridculo porqu:
O meu pai, um negro simples nascido e criado na
roa, no sabe se arrumar direito, anda todo
desengonado e ela que nem uma madame, e ele fica
todo cheio, achando que est abafando, mas ele no sabe
que quando passa as pessoas falam uma pra outra:
...L vai o mosquito no leite, e quando eles vo
juntos fazer compras, que ela vem na frente com as mos
abanando toda chic e ele atrs dela todo mulambento
suando que nem um cavado de carga carregando as
sacolas pesadas nem parece marido e mulher:
...Parece mais uma madame e seu criado
carregador de bagagens.
- H amiga, eu conheo bem essas histrias!
- Conhece? Mas... conhece como?
- Bem... conheo em termos, que dona Felmena me
falava muito sobre essas coisas.
E assim, oito meses se passaram.
E Jothai estava progredindo muito em seus estudos,
estava muito feliz com os patres, com as boas amizades e
mantinha contado direto com a senhora Melhiana, que a queria
muito bem e tinham muito carinho uma pela outra.
E tambm o padre Bentinho que ela via sempre que ia a
igreja e quando possvel at conversavam e falavam um pouco
de tudo.
E o padre Ambrozino tambm de cada dois ou trs meses
aparecia e trazia notcias da fazenda camundongos deixando
81

Jothai a par de tudo que estava acontecendo l.

E falava tambm da grande saudade que sua famlia
sentia e quanto falavam dela, s que desta vez Jothai estava
prontinha pra ir visitar os pais, e como j fazia oito meses que
estava no emprego, a senhora Bella permitiu que ela se
ausentasse o tempo necessrio para visitar a famlia, mas, se
possvel que no fosse por muito tempo devido a falta que ela
fazia na casa, tendo em vista que dona Bella no tinha condio
fsica para todo o trabalho domstico.
Jothai ento que quase nunca precisava gastar o seu
pequeno salrio porque os seus patres:
...Principalmente Baltazar, o seu maior dependente lhes
dava quase que de tudo. Ento ela pegou uma pequena parte das
suas economias e comprou presentes para levar para toda a
famlia, coisas bastante simples claro, e bem baratos mas,
que, com certeza ia agradar a todos por vrios motivos.
Primeiro: Eles nunca ganhavam nada de ningum. Jothai
j conhecia o gosto de cada um, e finalmente porque a presena
dela naquela casa, depois de oito meses j era motivo de muita
alegria e uma grande festa.
E assim finalmente depois de muitas expectativas e
preparativos, Jothai mais uma vez juntamente com os padres
Ambrozino e Bentinho utilizando-se de um carro emprestado
partiram-se de madrugada com destino a fazenda Camundongos.
S, que desta vez a viagem seria muito menos tensa
porque a situao de Jothai era outra, seu astral era outro,
principalmente porque agora ela sabia e podia conversar com
desenvoltura sem medo e ainda estavam levando como
companhia a amiga Julih, que tambm no via a gora de
conhecer os pais de Jothai.
Desta vez a estrada tambm estava um pouco melhor,
apesar de muito p pelo fato de no chover h um bom tempo, e
com isso a viagem foi at um pouco mais rpida.
E quando o sol acabou de desaparecer atrs da montanha
eles j estavam dentro do bairro refugiados e nas proximidades
da fazenda.
Jothai no conseguia evitar a ansiedade, e com isso no
conseguia encostar-se no encosto da poltrona do veculo, ela
82

sentou-se na ponta da poltrona e ficava pra l e pra c olhando

tudo, mostrando tudo para sua amiga Julih. Quando passaram
bem prximo da fazenda ela ficou dividida, no sabia se descia
do carro ali mesmo e fosse correndo abraar a velha querida
amiga Felomena que estava ali bem pertinho ou chegava
depressa na sua casa pra abraar a famlia, mas, optou por
chegar em casa.
O padre Ambrozino estava conduzindo o veculo muito
lentamente devido a precariedade da estrada, naquele pequeno
trecho e Jothai na sua ansiedade fazia inconscientemente
fora com o corpo na tentativa de faz-lo andar mais depressa.
Esfregava as mos, entortava o lbio inferior pra l e pra c.
Quando faltava uns duzentos metros para chegar na casa
Jothai falou para o padre:
- Pelo amor de Deus padre Ambrozino, pare o carro, que eu
quero chegar a p.
- Mas... Jothai...!
- Por favor padre!
- Est bem Jothai.
O carro mal acabou de parar. Jothai desceu depressa,
jogou os sapatos no cho levantou a barra do vestido e saiu numa
velocidade que parecia no tocar o cho, dava a impresso que
ela flutuava.
E ainda dentro da pequena mata antes de chegar em sua
casa por dezenas de metros ela gritava Me!!!, Pai!!! E o seu
grito foi ouvido com certeza, porque quando saiu da mata e
avistou sua casa, j avistou tambm sua me saindo correndo de
dentro da casa acompanhada sucessivamente pelo resto da famlia.
Quando ela soltou o grito que estava contido em sua
garganta, as lgrimas de alegria e felicidade tambm jorravam
simultaneamente banhando sua face. O to esperado abrao de
me e filha se deu primeiro e da formou-se um emaranhado de
me e filha, pai e filha, irmos, um verdadeiro emaranhado de
lgrimas, alegria e felicidade, uma cena indescritvel.
Depois de se abraarem bastante, foi que todos
comearam a prestar bem ateno e perceber que ela estava
muito diferente, e dona Rosa dizia:
- minha filha, como voc est linda! Como est
83

diferente! Como voc mudou em to pouco tempo.

- me, estou muito bem, estou feliz e a nica coisa que
me falta a presena de vocs, eu tenho o meu emprego,
os meus patres so muito bons, tenho liberdade e tenho
muitos bons amigos e... por falar em amigos... nisso
chegou o carro e o padre Ambrozino j desceu dizendo:
- Eu demorei um pouquinho pra chegar por vrios motivos:
Tivemos que procurar os sapatos dessa maluca que jogou
de qualquer jeito no meio do mato e saiu correndo numa
velocidade que mesmo que eu quisesse acompanha-la, s seria
possvel se o carro tivesse asas, e mesmo assim seria difcil.
Todos caram na risada. E tambm eu queria dar um
tempinho para que vocs pudessem se abraar, se
apertarem, porque a tempo que estavam esperando por este
momento to especial. No verdade?
- padre Ambrozino, s o senhor pra nos dar tanta alegria!
Disse dona Rosa pedindo-lhe a beno e beijando-lhe a
mo, como costume, e a veio Quincas seguido pela filharada
toda pedir a beno a ele e ao padre Bentinho, a quem eles
agradeceram muito tambm.
E depois de tantas lgrimas de alegria e felicidade,
abraos, apertos, sua beno, Deus te abenoe, etc.
Jothai pegou Julih pela mo e falou pra sua famlia:
- Gente, esta aqui Julih! Minha primeira amiga,
instrutora, companheira e minha irm l na cidade, e a
histria da vida dela no nada diferente da minha,
portanto a nossa casa como se fosse a dela e ns somos
como se fssemos a sua famlia. Ento dona Rosa a
abraou bem forte, apertou, passou-lhe a mo na cabea
fazendo-lhe um carinho e disse:
- minha filha, obrigado por tudo que voc est fazendo
pela minha negrinha que, na verdade j no ta mais to
negrinha como antes no seu padre Ambrozino?
- verdade dona Rosa! Se ela continuar assim como est
indo, vai conseguir realizar o sonho dela, e em pouco
tempo vai estar loirinha, loirinha de olhos azuis (com
isso, no teve quem no desse risadas). Pois a felicidade
naquele momento era geral e o clima era de total alegria.
84

padre Ambrozino, o senhor est exagerando, tambm

no ?
- No Jothai! No estou no! Voc pensa que eu no
conheo as suas histrias e tudo mais que se passa nessa
sua cabecinha? Ou voc se esquece que alem de eu vim te
observando, eu sou muito amigo da dona Felmena.
Mas voc fique sabendo que se isto fosse possvel, com
certeza eu faria tudo pra voc conseguir porque voc uma
lutadora e merece realizar todos os seus sonhos, porque eu sei
que neles esto includos a vida de muita gente.
- , tem toda razo! O senhor conhece toda minha histria
e meus sonhos e meus delrios de menina, inconformada,
desinformada e desesperada.
Mas talvez por isso o senhor tenha me levado a conhecer
melhor a vida e entender que pra gente ser feliz, respeitado
e tratado como gente, no preciso ser loiro de olhos azuis,
ou branco, rico mas sim: ...viver com dignidade, respeito,
honestidade, com o suor do prprio rosto, mas com pessoas
que te respeitam, do valor, etc....
E eu me lembro muito bem que uma vez no meu
desespero eu o procurei e o senhor me disse para ter
pacincia, que um dia eu ia entender melhor as coisas da
vida e ter respostas para todas as minhas perguntas.
Hoje eu entendo perfeitamente porque o senhor no
interfere na vida das pessoas aqui na roa, mesmo vendo que
so escravizadas, porque as pessoas nascidas e criadas nas
grandes fazendas, no conhecem outro tipo de vida e
portanto so felizes como so, e se eles tomarem gosto pela
vida na cidade, vo querer ir todos pra l, e como no h
empregos para todos. A gente j sabe bem.
O que vai acontecer no ?
Bem, como diz dona Felmena: ...o negro sendo
trabalhador e honesto, j no muito bem visto e j
no tratado com o respeito que merece, agora,
imagine o negro vagabundo.
- Que bom Jothai! Eu estou muito contente de ver que
voc j est entendendo tudo, e encontrando as
respostas para suas perguntas, estou feliz de ver que voc
85

est feliz porque, assim voc estando, sua famlia aqui

distante embora sentindo muito a sua falta, mas, esto
felizes por voc e tambm despreocupados.
E nisso dona Rosa interrompeu a conversa pra falar:
- Bem gente, ns estamos to felizes e a conversa aqui est
to boa que eu j estava esquecendo de uma coisa
importante. Vocs chegaram em uma hora muito boa,
pois eu acabei...
- J sei dona Rosa! Disse o padre Ambrozino. A senhora
acabou de preparar um panelo de feijo e outro de
canjiquinha. No verdade?
Pois quando acabamos de virar a serra pra chegar
aqui eu j senti o cheiro da sua comida, e eu no me
enganei ta vendo s!
- seu padre, que exagero, ser que o cheiro da minha
comida vai to longe assim? Pra chegar at l no alto da
serra?
- Hi dona Rosa a senhora no viu nada ainda! Pois daqui pra
chegar l na cidade, a gente tem que viajar o dia
inteirinho, e no entanto na primeira noite que Jothai
dormiu l ela acordou de madrugada chorando porque
sentiu o cheiro do almoo que a senhora estava fazendo
pra levar pra roa.
E todos caram na risada!
Jothai colocou a mo na cintura e olhando falou:
-Padre Ambrozino! Como que o senhor ficou
sabendo disso?
Ento o padre colocou o dedo no nariz como se estivesse
enxugando-o e ao mesmo tempo apontando para o padre
Bentinho.
- Bem, eu no sei de nada, quem me contou foi um
passarinho branco com pernas pretas.
Ento Jothai virou-se para o padre Bentinho:
- Padre Bentinho? O senhor tambm est fazendo fofocas?
- Ah Jothai, eu no sei de nada no! Isto a deve ser coisa
de um padre muito dos fofoqueiros chamado Ambrozino:
E... No sei se voc conhece, uma tal de dona Melhiana
que sabemos muito bem, porque os dois vivem pelos cantos
86

cochichando.
Enquanto Jothai e os dois padres fofocavam e
destilavam seus venenos, os demais riam que at choravam.
- verdade mame! Na primeira noite que dormi l na
cidade, eu acordei de madrugada e senti o cheiro da
comida da senhora e ento me bateu uma saudade to
grande que eu chorei demais.
E a dona Melhiana que me do padre Bentinho que foi a
primeira pessoa que me acolheu e recebeu l na cidade, com
muito carinho, me perguntou porque eu havia chorado, e
quando eu disse que tinha sentido o cheiro da comida da
senhora ela deu risadas.
Exatamente por saber que isso era impossvel.
Mas, conversou comigo, me deu conforto e me deu
carinho.
- minha filha, pelo que estou vendo, voc s encontrou
pessoas boas no seu caminho.
- Sim mame, graas a Deus, mas, porque j sa daqui da
minha casa com pessoas boas.
Nisso o padre Ambrozino virou e falou:
- Muito bem! Ns agradecemos os elogios mas, ...voc est
esquecendo que as pessoas boas tambm tem fome e o
feijo com canjiquinha est esfriando!
Todos riram novamente, e foram jantar.
Enfim todos jantaram bastante, tomaram a tradicional e
irresistvel cachacinha, porque os padres j estavam
acostumados com aquela famlia e Julih tambm estava se
sentindo em casa recebendo o carinho de todos, como se fosse
tambm um membro da famlia.
E depois ento ficaram conversando e contando todas as
novidades at tarde, porque o dia seguinte era domingo e
ningum trabalhava mesmo.
Mas logo depois do jantar Jothai resolveu entregar os
pacotinhos com os respectivos presentes a cada um, e naquele
momento ento o clima era s alegria, parecia noite de natal, e
depois que todos pegaram seus presentes e a agitao se
acalmou, o padre Ambrozino que h tempo no tinha a
oportunidade de participar de um momento natalino como
87

aquele, sensibilizou-se e comentou:

- Olha gente, momentos como este que estamos vivendo
agora, da famlia toda reunida e transbordando de alegria
e felicidade, so coisas que a gente guarda na mente para
sempre, so coisas e momentos inesquecveis. E eu
agradeo a
Deus por estar partilhando isto com vocs, pois isto est
me fazendo lembrar um poema que ganhei a poucos dias de um
amigo e que diz quase que exatamente o que estamos vivendo
esta noite e eu vou fazer questo de todo final de ano declamalo na igreja para os fiis porque ele traz uma mensagem muito
exemplar, cujo ttulo O presepinho e diz assim:
Quando o natal vem chegando quantas
lembranas me trs, quanta saudade que eu tenho de
muitos tempos atrs.
Eu ainda era criana, mas eu guardo na
lembrana tudo que me ensinou meus velhos e
queridos pais.
O natal ia chegando, mame ia preparando com
muita emoo e alegria, um pequeno prespio, com
figurinhas de barro que a gente mesmo fazia;
A vaquinha, a raposa, o Jos e a Maria, o
burrinho, os trs reis magos, a gruta e a estrela guia.
No cantinho do prespio minha me sempre
fazia;
Uma pequena pedreira onde uma gua corria,
era uma gua to limpinha; porque era a mesma gua
da qual a gente bebia.
Nosso prespio era simplezinho, no tinha nada
de luxo e nenhuma pea rara, tudo era feito de barro,
folhas de mato e taquara, at o menino Jesus feito
pelas mos da gente, deitado na manjedoura zelado
por seus parentes; tambm era simplezinho
combinando com o ambiente.
Depois de pronto o prespio, a gente
comemorava sem foguetes, sem bombinhas, nada disso
precisava;
A gente fazia um fogo bem no meio do terreiro
88

jogava alguns bambus verde quando formava um braseiro.

Cada bambu que estourava a crianada gritava
numa grande euforia, aquilo sim era festa, aquilo era
alegria.
Ns ramos muito pobres mas isso ningum
ligava, tinha sade e harmonia, tinha paz, tinha
alegria, e o po de cada dia em casa nunca faltava,
porque o meu pai muito honesto, trabalhador com
firmeza vivia nos ensinando, que pra gente ser feliz
no preciso riqueza.
Quando dava meia noite todo mundo ajoelhava
diante do presepinho e bem baixinho rezava:
Para pedir proteo, pedir paz e unio, pedir a
Deus nosso pai para que nunca nos falte o po.
Naquele lindo momento, naquele alegre
ambiente at o menino Jesus com seu jeitinho
inocente deitado na manjedoura bem ali na nossa
frente, parecia estar sorrindo e festejando com a gente.
Mas o momento mais lindo, o memento
principal; quando a orao terminava todo mundo se
abraava, e num gesto de carinho dizia: FELIZ NATAL.

Nisso, o padre Bentinho que s ouvia, resolveu pedir

licena e interrompeu o padre Ambrozino dizendo:
-O senhor tem toda razo!
Eu tenho um tio que quero muito bem, e o respeito por ser
uma pessoa muito franca e muito aberta ao dilogo, e por ele
no ser praticamente de nenhuma religio, todos o julgam um
ateu, um sptico ou coisa assim. Mas ele no liga para o que as
pessoas pensam ou falam dele, e um dia a gente conversando eu
perguntei a ele:
O senhor nunca vai a igreja? No pensa em ser um cristo.
Ento ele olhou bem para mim e disse:
Quando a sua igreja est bem lotada de pessoas, quantos
cristos de verdade voc acha que tem ali?
89

Um? Mais de um? Ou menos de um?

No precisa responder meu filho!
As pessoas dentro da igreja so uma coisa e fora so
outra, elas pregam uma coisa e praticam outra porque o mundo
est cheio de falos cristos. E eu s vou te dar um pequeno
exemplo entre milhares deles... Quando chegamos na casa de
algum e deparamos com um passarinho na gaiola ou
qualquer outro animalzinho em cativeiro, fica difcil
acreditar que estamos na casa de uma pessoa crist, pois o
verdadeiro cristo respeita e preserva a vida e a liberdade de
todo ser vivente.
- Tem razo padre Bentinho! O seu tio tem toda razo,
porque: ...at eu como pregador da palavra e dos ensinamentos
de Deus, fico assustado com a insensibilidade do ser humano.
No v a o exemplo dos Cpua e muitos outros bares e coronis
que escravizam e matam at o seu semelhante? Ento! E esto
todos os domingos na igreja e se dizem cristos.
Mas, fazer o que! So as podrides do mundo, ento s nos
resta fazer a nossa parte (felizmente desde que Cristo deixou
a terra, deixou tambm alguns pouqussimos e verdadeiros
cristos que continuam ai at hoje lutando pela
preservao, pela paz, pela unio e pela igualdade, no
deixando que estes falsos cristos destruam tudo ou
transformem tudo numa imensa podrido).
E talvez o seu tio seja um desses cristos annimos.
Enquanto conversavam ouviu-se um de casa, e ento
todos pararam de conversar e ouviram novamente de casa,
nisso Jothaia deu um pulo de onde estava sentada e saiu como
um foguete passando pelo meio dos outros e saiu porta afora,
pois, ela havia reconhecido a voz da velha amiga Felmena, que
entrou em seu ouvido e foi direto ao corao.
Jothai pulou no pescoo da amiga como um tigre em sua
caa, era muita alegria, e chorando de alegria falou:
- dona Fel, que surpresa maravilhosa a senhora me fez!
Como descobriu que eu estava aqui se cheguei a poucas horas?
-ra minha fia, oc j esqueceu que sei tudo que
acontece prestas banda? E assim que eu fiquei sabeno da sua
chegada, o meu corao cume a pula de alegria e eu falei pra
90

mim memo, ... mio eu ir v a minha negrinha agora memo

porqu se eu dex pra manh, pode acontece deu num consegui
dormi di noite de ansiedade e posso at morre sem v a minha
negrinha de novo....
-Credo em cruz dona Fel, no fale assim a senhora, ainda
vai durar uns cem anos.
-H minha fia, num exagere assim, mais, se eu morre
tamem, v morre contente s de v que minha negrinha ta feliz,
ta muito das bunhita que j ta at usano ropa de gente branca, e
mio ainda, ...ropa de gente granfina, mais agora minha fia
vamo muda o rumo dessa prosa e conta pra mim tudo o que oc
ta fazeno l na cidade, cume cs pessoa to tratando oc, cume
que so os seus patro e se oc j incontr o seu prncipe,
porqu depois que oc foi simbora, eu fiquei aqui matutando cs
minhas idia:
...Pois do jeito que aquela negrinha das bunhita e
inteligente e bem capais de arruma argum home branco que
goste dela de verdade.
-Bem dona Fel, antes de tudo eu quero que a senhora
conhea Julih, a primeira amiga que eu arranjei na cidade,
depois da dona Melhiana, me do padre Bentinho claro, que foi
uma beno pra mim. Mas esta aqui foi a pessoa que mais me
orientou, me incentivou e me apresentou todas as boas
amizades que eu tenho, e ns nos damos muito bem, porque a
vida dela no era nada diferente da minha, e os nossos ideais
tambm so os mesmo, s que, ela j est na cidade a bem mais
tempo do que eu.
Ento Felmena abraou Julih, apertou, fez um carinho
dizendo:
-Se oc amiga da Jothai, ja de dentro da nossa casa e
do nosso corao minha fia.
Enfim, Felmena entrou cumprimentou a todos, pediu a
beno ao padre, como de costume e mais uma vez abraou
Julih dizendo:
-S do c ta cuidando da nossa negrinha e ce amiga dela l
na cidade, nis j gosta do c como se fosse da famia, porque ela
muito querida de todo mundo aqui e nois s qu, que ela seja
muito feliz t bo?
91

-Sim senhora dona Felmena!

A Jothai uma grande amiga, trabalhadeira, tem
todas as qualidades de uma pessoa decente, fala na senhora e na
famlia dela todos os dias, no esquece em nenhum momento os
bons conselhos e os ensinamentos que vocs do ela, e com
isso conquistou a amizade e o respeito das pessoas boas l da
cidade, onde a senhora sabe que o racismo notrio e impiedoso.
Ah... e tem mais, conquistou at um alemo loiro, alto de
olhos azuis, e esto namorando.
Mais que marvadinha heimm! Esta negrinha ta me saindo
mio do que pensei e se continuar assim, vai acaba ficando
branca como sempre quis.
Enquanto Felmena conversava com Julih, Jothai
apanhou um pequeno embrulho e entregou a ela e disse:
-Eu trouxe este pequeno presentinho e tenho certeza que
a senhora vai gostar muito!
-H minha fia, mais eu j gostei antes mesmo de
desembrui. Pois oc no pricisava traze nada porque o maior
presente pra nois oc ta bem, ta feliz e ta aqui com nis.
...Ah meu Deus! um leno de por na cabea!
Que coisa mais bunhita minha fia, todo estampado,
fininho que nem um vu, e amanh eu j v com ele na missa
porque assim eu num priciso i com aqueles pano de saco marrado
na cabea.
E assim as coisas foram acontecendo, conversaram
bastante riram e mataram a saudade.
No dia seguinte era domingo e Jothai foi a igreja (dos
negros) juntamente com toda a famlia. E l todos a
cumprimentavam, abraavam e faziam comentrios, elogios,
perguntas, as mais variadas possveis e ela aproveitou para
apresentar a amiga Julih para todo mundo.
E nisso, aps a missa, formou-se no meio do ptio da
igreja um grupo de meninas, amigas e conhecidas de Jothai,
inclusive as negrinhas criadas da fazenda, e uma das negrinhas a
mais ligada a Jothai falou:
-Olha Jothai, a gente chorou quando voc foi embora, a
gente estava morrendo de saudade de voc, a gente estava
doida pra te fazer um monte de perguntas, e agora a gente est
92

morrendo de vontade que voc v embora logo.

Ento Jothai olhou pra ela com cara de espanto,e Julih
tambm. Ento ela perguntou.
-Mas... se vocs esto contente comigo aqui ento
porque querem que eu v embora depressa?
-Engraadinha! Ainda pergunta porque? Olha bem!
Os rapazes no olham pra ns de jeito nenhum o tempo
todo s olhando pra vocs duas, e com vocs arrasando deste
jeito. A gente no tem nenhuma chance!
E elas caram na risada, chamando a ateno de todos que
ficaram at espantados com tanta alegria.
-H sua chata! No nada disso! que faz tempo que eles
no me vem e tambm pela Julih que eles nunca viram.
-Tudo bem! Posso at concordar com voc, mas que vocs
duas esto arrasando, isso vocs no podem negar!
E voc pensa que ns j no estamos sabendo que voc
est estraalhando o corao de um prncipe loiro l na cidade,
estamos sim viu?
-Mas, essa dona Felmena no deixa passar nada mesmo
heim! Felmena!
E novamente elas riram muito, e assim brincando, rindo,
conversando com todo mundo, abraando e recebendo elogios,
Jothai passou um dia inesquecvel, pois jamais imaginava que
justamente ali onde sempre viveu como um animal
enjaulado, um passarinho na gaiola, ela fosse um dia ser o
alvo das atenes, a atrao principal do dia e um dia to feliz.
Sinal que as coisas estavam seguindo o rumo desejado e
sonhado por ela, e se estava mudando para ela, com certeza ia
mudar pra muita gente porque esse era o seu maior desejo.
No dia seguinte, antes mesmo do dia amanhecer, Jothai
juntamente com Julih e os dois padres se despediram da
famlia num clima de muita alegria. claro que ela chorou
porque afinal na despedida isto inevitvel, mas, aquela
tristeza e aquele clima de velrio como da primeira vez, no
havia mais tendo em conta que ela estava bem, estava feliz,
progredindo e at podendo trazer presentes pra famlia.
Na sada da casa do senhor Quincas, no houve desta vez
necessidade de passar por longe da fazenda porque os Cpua
93

estavam todos viajando e portanto no iam criar nenhum

problema e portanto, no havia necessidade de pegarem aquele
caminho to ruim onde o padre Bentinho quase morreu do
corao, ao contrrio, desta vez houve at uma surpresa muito
agradvel, porque Felmena e suas negrinhas estavam na beira
do caminho ao lado da fazenda esperando para se despedirem e
entregarem algumas pequenas lembrancinhas e Jothai que
ficou muito feliz com a surpresa e a manifestao de carinho das
amigas e emocionada chorou, e todas a abraaram desejando:
Boa viagem, boa sorte, no esquea da gente, etc.
E tambm despediram-se carinhosamente de Julih,
convidando-a para voltar sempre que quisesse e pudesse que
seria bem vinda.
Enfim, uma despedida calorosa e emocionante.
...E assim, depois de rever sua famlia e os amigos, e
matar a saudade que a sufocava, Jothai recomeou suas
atividades e os seus estudos com muito mais vontade ainda, com
mais otimismo, mais segurana e a certeza de que estava no caminho
certo, e desta maneira ela seguia a sua vida e o seu destino.
Trabalhando, estudando, uma vez por ms ia ao caf com
k e quando no ia justificava aos amigos dizendo que fora se
encontrar com seu alemo.
Dois anos e meio se passaram!
Jothai que raramente ficava triste ou mudava o seu
comportamento, estava um pouco estranha. E as amigas mais
intimas percebendo comeou a fazer perguntas para ela.
-O que que est acontecendo com voc? Est quieta
demais, preocupada, macambuza, quase no est saindo mais,
voc est doente? Est com algum problema com seu alemo?
Vocs... terminaram?
-No amiga! No nada disso! que eu estou estudando
muito e fico muito concentrada, deve ser isto!
-Pxa amiga, vai devagar seno voc vai ficar doente!
Olhe bem pra voc, voc sempre teve o corpo to delicadinho,
to bem torneado, e agora voc est engordando e isto pode ser
um sinal de depresso, manere um pouco com os estudos,
desconcentre-se um pouco, relaxe.
E... afinal de contas, voc tem passeado com seu namorado?
94

Porque a impresso que eu tenho que voc no quer que

seus amigos o conheam, porque, ele nunca tem tempo para ir
ao caf com k, voc nunca apresenta ele para os seus amigos!
Que estranho este seu namorado heim?
-No nada disso amiga! Como eu disse a voc, ele viaja
muito por causa do trabalho, e aqui mesmo ele para muito pouco.
-Bem, de qualquer forma, eu espero que voc se livre o
mais depressa possvel do problema que est te afligindo porque
voc est nos fazendo muita falta. E lembre-se!
No s eu como tambm a Hbner, dona Melhiana e
muitas outras pessoas que gostam demais de voc estamos ai
para te ajudar no que der e vier, ok?
Afinal, ns somos ou no somos uma irmandade?
-Claro que sim amiga! Claro que somos e eu agradeo a
Deus todos os dias, por ter colocado vocs no meu caminho!
Enquanto Jothai e Julih conversavam e j estavam quase se
despedindo, chegou Hbner juntamente com a amiga Dagnelda.
Ai as quatro amigas se cumprimentaram abraando-se e
imediatamente Hbner perguntou para Jothai.
-Voc est doente? Est com algum problema?
-No Hbner! A Julih tambm j me fez a mesma
pergunta, mas eu j expliquei a ela que estou estudando muito.
-Tudo bem Jothai! Mas... estudar demais pelo que sei
no engorda ningum!
-Eu sei disso Hbner! que... quando estou estudando
fico ansiosa e como demais!
Nisso Dagnelda entrou na conversa dizendo.
-Pxa Jothai pensei que fossemos amigas!
-Claro que vocs so minhas amigas! Alias, amigas no!
Vocs so muitas vezes mais do que amigas!
E... porque voc est dizendo isso?
-Porque? Voc ainda pergunta porque Jothai? Porque
voc no confia em ns que temos um pacto de fidelidade.
At quando voc acha que vai conseguir enganar as pessoas?
Por mais trinta dias? Sessenta dias? Ou quando for tarde
demais pra gente ajudar voc? Sabia que do jeito que voc est
pode at morrer a qualquer momento? E matar gente inocente?
Pense bem!
95

-Cruz-credo Dagnelda! Ave Maria!

Mas... o que est acontecendo de to grave com Jothai?
E que ela pode at morrer e matar? Perguntou Julih numa
expresso de muito espanto.
Ento Dagnelda que tinha plena conscincia da condio
e do risco de vida da amiga no poupou, no fez rodeios e nem
usou meias palavras e respondeu na bucha.
-Ela est grvida!
-Grvida??
-Sim meninas! Ela est grvida de seis meses!
-Seis meses? Mas como? No parece.
-Pois ! ai que est o perigo! Ela est apertando demais
a barriga pra esconder, e isto pode acabar matando-a e matando
tambm a criana que j est sem espao para se movimentar,
portanto Jothai, ou voc solta imediatamente esta barriga e
deixa a criana se desenvolver livremente, ou corre o risco de
morrer inchada, ou matar a criana ainda em seu tero ou,
simplesmente ela nascer com deficincia ou atrofiada.
E vocs sabem muito bem porque estou falando tudo isso.
Sou enfermeira alto padro e trabalho o tempo todo como
auxiliar de um obstetra.
-Pxa Jothai, este seu alemo no perdeu tempo mesmo heim?
Ou voc que no resistiu a tentao! Comentou Julih
...Bem, mas tambm do jeito que voc diz que ele !
Acho que voc resistiu muito porque eu talvez no
resistiria nem um ms.
Jothai comeou a chorar!
-E agora, como que eu vou fazer? Como que vou
encarar e contar pra minha patroa? Se ela no me aceitar mais
no emprego, com que cara eu vou chegar na casa dos meus pais?
-Calma amiga! Calma!
Disse Hbner abraando-a, no fique sofrendo por
antecipao, ns vamos todas juntas conversar com dona Bella,
ela uma senhora muito boa, humana e compreensiva, mas, se
por acaso ela no aceitar mais voc l, no se preocupe.
Primeiro porque, eu no tenho patres e minha casa como
voc sabe muito bem um hotel e sempre tem um quarto
sobrando e tenho certeza que como voc sendo nossa amiga e
96

decente como , meu pai no vai se opor, est certo?

Ento agora enxugue as lgrimas e vamos encarar os
fatos, e tem mais, o que no vai faltar pro seu alemozinho
titias e madrinhas e s voc escolher.
E com este comentrio otimista e bem humorado de
Hbner, todas riram, inclusive Jothai que estava chorando.
E ento ela abraou as amigas agradecendo-as pelo
apoio, pelo carinho, pediu desculpa pela omisso e j comeou a
sentir-se bem mais aliviada. E assim ela e as trs amigas foram
falar com dona Bella.
E ao chegarem, a velha italiana com seu jeito
estabanada recebeu-as com carinho.
-M, o que, que h, tem festa aqui hoje e ningum est
trabalhando? E se vieram me desejar feliz aniversrio no
adiante porque j foi h um ano.
Ento as meninas dando risadas enquanto que Jothai
ficava do lado meio jururu macambzia, com cara de coi sem
sorte, apreensiva diziam:
-No nada disso dona Bella! Ns viemos aqui
exclusivamente conversar com a senhora.
-M fale ento v, o que , que est acontecendo?
-Bem dona Bella... a senhora no tem percebido nada em
Jothai?
-Sim! Claro que tenho percebido! Pois ela costuma
trabalhar o dia todo cantando e ultimamente ela no canta
mais, quase no conversa com a gente, no est saindo de casa,
e quando eu pergunto o que que est acontecendo, ela s diz
que esta preocupada com os estudos.
-E por acaso a senhora no est percebendo nada olhando
assim pra ela?
-Sim minha filha! Estou! Estou percebendo que ela est
engordando muito e j chamei a ateno dela por causo disto
mas, ela disse que no consegue parar de comer por causa da
ansiedade.
-No dona Bella, no nada disso! Ela est sofrendo
muito e pode at morrer simplesmente porque estava com
vergonha de falar com a gente e medo de falar com a senhora.
97

-Medo? M,... medo do que bambinas? E porque sofrendo?

O que ela tem de to grave? Que eu no posso saber?
-Ela est grvida dona Bella!
-Grvida? M como grvida? No parece!
- o que pior, grvida de seis meses e apertando a
barriga desse jeito pra ningum perceber.
-Seis meses? M... Santo Dio! Mama mia! ...Isto quer dizer
que esta criana vai nascer daqui a trs meses j, e voc esta
sufocando ela ai na tua barriga no ? Pois se voc no tem amor
a prpria vida, ento tenha na vida do bambino e v
imediatamente soltar esta barriga, e depois ento nos
conversaremos, va bnne?
Jothai foi para o seu quarto acompanhada pelas amigas,
e ali tirou o vestido e retirou a faixa que estava toda enrolada
comprimindo sua barriga. E ao retirar a faixa ficaram as marcas,
as estrias de to apertada que estava, e as meninas ento
deitaram-na de costas na cama e comearam com bastante
suavidade esfregar leo de mamona em sua barriga de tal forma
que as estrias foram desaparecendo e a barriga comeou a
estufar como um bolinho na gordura quente.
Nisso dona Bella entrou no quarto e viu Jothai semi-nua
deitada de costas com aquela imensa barriga, e numa expresso
de espanto colocou as mos no rosto e falou quase gritando.
-Santo Dio! M... o que isto? Por acaso voc no tem
miolo nesta sua cabea no?
E eu pensei que voc tivesse bastante juzo non?
Mas acho que o fogo no rabo foi maior do que o juzo no
foi? Ma... deixa pra l, o que ta feito, ta feito non vero, ainda
bem que no aconteceu o pior.
E agora vocs me do licena v, pois eu tambm quero
alisar um pouquinho esta barriga porque a muitos anos no aliso
uma barriga grvida e principalmente assim to grande.
Ento dona Bella sentou-se a beira da cama e comeou a
alisar delicadamente pra l e pra c, pra l e pra c.
De repente... santo Dio, o banbino chutou a minha mo
com muita fora.
Ento as meninas rindo e toda entusiasmada disseram.
-H, eu quero ver!
98

-H, ento eu tambm quero.

E uma alisa de l, a outra alisa de c e...
-Ele me chutou! Pxa vida, chutou a minha tambm!
Nisso Dagnelda que s acompanhava o entusiasmo das
meninas porque pra ela aquilo no era novidade e fazia parte do
seu dia a dia, interrompeu dizendo.
-D licena, deixe eu ver como que est esse beb.
Ento ela apalpou de l, apalpou de c.
Pediu silncio absoluto a todas!
Encostou o ouvido de um lado da barriga, encostou do
outro e enfatizou:
-Meu Deus, o negcio pior do que eu pensava!
Que bom que vocs deram um aperto em Jothai, a hora e
a tempo, porque ela no s estava se matando, como tambm
estava matando duas crianas!
-Duas crianas???
-Sim senhora! Duas crianas, mas felizmente esto muito
bem, esto na posio normal e pela fora dos chutes, da pra ver
que so e esto bastante fortes.
-M.. que belssimo, non? Quer dizer que vamos ter dois
bambinos alemozinhos correndo e fazendo baguna por ai non
vero?
-No senhora dona Bella! Ns teremos sim, mas duas bambinas!
-Duas bambinas???
-Sim, so duas meninas, com certeza!
Ento Jothai sorrindo de alegria e chorando ao mesmo
tempo, sentou-se na cama e vestiu uma roupa mais solta (ou
seja, uma saia com elstico bem frouxo e um camiso que dona
Bella lhe deu s pra quebrar o galho, como emergncia).
Depois de vestida ento ela estava completamente diferente
parecendo agora realmente uma mulher bem prximo de dar a luz.
Ela ento perguntou pra dona Bella.
-Ento dona Bella, a senhora vai permitir que eu continue
aqui trabalhando com a senhora?
-No minha filha! Infelizmente no! Porque se eu o fizer,
sei que muita gente vai me criticar.
Nisso criou-se um suspense, e as meninas espantadas
olhou uma para a outra, quase no acreditando no que estavam
99

ouvindo de dona Bella.

Jothai numa expresso triste porem no decepcionada
porque o seu medo de confessar a gravidez era exatamente por
esperar tal reao da patroa e at mesmo das amigas.
E ela perguntou de novo.
-Quer dizer que a senhora no vai mais permitir que eu
continue trabalhando aqui?
-Sim Jothai! Foi exatamente isto que voc ouviu! Eu no
posso permitir que voc trabalhe mais para mim do jeito que
est e muito menos que fique sozinha aqui, neste quarto,
porque vo dizer que sou desalmada e monstruosa.
Portanto voc vai l pra dentro de casa agora mesmo onde
a gente possa ficar mais perto cuidar de voc, j pensou se voc
tiver o parto aqui sozinha?
E trabalhar tambm somente as coisas mais leves, o resto
a gente se vira.
-H... ma... fiquem sabendo que non estou achando
graa e nem bonito o que ela fez v!
M... o que ta feito, ta feito, non vero?
As bambinas no tem culpa dos erros da me.
E com esta manifestao de apoio, de compreenso e de
carinho da dona Bella, foi impossvel conter as lgrimas e as
meninas todas choraram, abraando Jothai e agradecendo a
dona Bella, nisso, ela olhando para a barriga de Jothai e
chorando desabafou.
...A minha filha, dizia que um dia ia se casar e ia encher a
nostra casa de bambinos, correndo pra l e pra c, puxando o
meu vestido e me chamando de nona.
M... santo Dio... l vita non como a gente quer non vero?
E depois que ela se foi, foi tambm a minha esperana de
ter os meus bambinos.
Nisso Jothai solidria e chorando assim como as amigas,
apanhou as mos de dona Bella e disse-lhe:
- dona Bella, no tenho palavras para agradecer pelo
seu apoio e o seu carinho, e nem para conforta-la dessas tristes
lembranas, mas, se servir de consolo eu quero dizer pra
senhora que poder fazer das minhas filhas sua bambinas porque
se depender de mim, da minha vontade creio que nunca vou sair
100

de perto da senhora, a menos que a senhora queira, est bem?

-V... v benne, e se o seu alemo resolver levar voc e as
bambinas embora heimm? Como vai ser?
-No se preocupe dona Bella, j conversamos sobre isto
mas, no vai acontecer.
-V benne, v benne v! Ento antes que alguma enxerida
enfie o nariz no meio e tome a minha frente eu j estou me
oferecendo para ser a madrinha das bambinas desde j.
Ento Jothai sorrindo de satisfao assim como as
demais respondeu.
-Ento como senhora mesmo diz!
-V benne, v benne!
A senhora j e oficialmente a madrinha das bambinas,
com testemunhas e tudo, e eu j sou a mame mais feliz do
mundo. E diante de toda essa alegria, euforia e lgrimas, Hbner
se prontificou:
-Olha dona Bella, como a senhora mesma disse, Jothai
no vai poder fazer muito esforo, e como a senhora tambm
no tem condio de fazer, no se preocupe porque eu virei aqui
uma ou duas vezes por semana fazer o trabalho mais pesado pra
senhora est bem?
Nisso Julih tambm se prontificou dizendo:
-Eu tambm posso vir aqui dia sim, dia no, depois do meu
trabalho e dar uma mozinha no que for preciso.
Pode contar comigo!
-Bem, quanto ao trabalho da casa eu no posso prometer
nada por causa do meu trabalho, mas, como a minha vida e o
meu trabalho cuidar de gestante, at a hora do parto, contem
comigo pra qualquer momento e... claro que vou estar aqui
quase todos os dias acompanhando o desenvolvimento dos
bebs, se prontificou Dagnelda.
...Finalmente tudo acertado harmoniosamente,
civilizadamente com dilogo, compreenso e carinho. Com isso
tirou-se um grande peso das costas de Jothai, uma moa boa,
trabalhadora e decente que cometeu um (erro?).
Bem, nada que viesse prejudicar algum, exceto a si
prpria que sem o apoio e a compreenso das pessoas de bem
com quem ela se relacionava, poderia desmerecidamente sofrer
101

graves conseqncias e at mesmo perder a prpria vida,

felizmente ali estava uma verdadeira irmandade, pessoas
humanas, recprocas e acima de tudo.
Pessoas de comportamento cristo!
A partir dali, Jothai j no tinha mais coragem de sair as
ruas e se expor ao publico, porque ao soltar as amarras que a
apertava, sua barriga ficou bastante visvel, o que a tornaria agora
um alvo das atenes, e... das maldosas criticas, tambm claro.
Mas ela estava feliz, muito feliz, apesar de tudo.
Porque teve a total compreenso das amigas e da patroa,
o que ela mais temia, principalmente o seu bom emprego.
E ainda ganhou uma auxiliar de obstetrcia para dar-lhe
assistncia, ganhou uma comadre e uma belssima nona para
suas bambinas.
Quer mais? Como diria (ou dir)...Felmena!.
-ra, mais essa danada dessa negrinha parece que nasceu
memo c bunda virada p lua! Mas ela bem que merece memo!
Em pouco tempo todas as pessoas que de alguma maneira
eram ligadas a Jothai, j estavam sabendo de tudo, inclusive
seus pais que receberam a noticia atravs do padre Ambrozino,
que tranqilizou-os dizendo que estava tudo muito bem e
relatou tambm todo o ocorrido com a patroa dona Bella. Que
aceitou o fato e estava pronta para dar todo o apoio necessrio.
Nisso, dona Rosa por um lado feliz pela filha e pelas netas que
vinham e... ao mesmo tempo um pouco envergonhada pelo fato da
filha engravidar solteira (coisa pouco comum e ate inaceitvel para a
poca), e preocupada fez o seguinte comentrio:
-Ser que as crianas vo puxar pelo pai? Pelo tal do
alemo e nascer branquinhas de olhos azuis? Porque se isto
acontecer corre o risco de quando ela estiver com as crianas,
ningum vai acreditar que so filhos dela, vo pensar que da
patroa e ela s est tomando conta.
-Calma nega! Calma! Voc esta precipitando as coisas.
Primeiro: eu j esperava por isto!
Segundo: o importante que sejam filhos dela, nossos
netos e que ela fique feliz. No o que queremos pra nossa
negrinha? Ento?!
- nego, t certo! Voc tem toda razo! Parece at que j
102

estou vendo a nossa negrinha chegando ali com os dois

baguhinhos no colo.
...E assim, os dias foram passando, a barriga de Jothai
cresceu bastante, ela tambm engordou, mas continuou uma
crioula muito das bunhitas (como diz dona Fel), e durante estes
trs meses que antecederam o parto ela no saia na rua de
forma alguma.
Mas tambm nem precisava porque as amigas estavam ali
todos os dias, para suprir suas necessidades e manter a casa da
dona Bella impecvel. Enfim, tudo transcorria dentro da maior
normalidade.
A nica coisa que incomodava um pouco, eram as
cobranas que Jothai ouvia.
-O pai das meninas no vem v-las?
-Ser que ele vai assumir? Ou vai sumir?
-Ser que esse alemo realmente uma pessoa boa e
responsvel como voc o julga?
-E se ele desaparecer de uma vez?
-Calma gente, calma! Eu ainda no parei pra pensar nisso,
no estou preocupada ainda porque, no fui seduzida, no fui
induzida, no fui enganada e nem estuprada.
claro que isto no era pra ter acontecido jamais,
confesso que fiquei apavorada quando descobri que estava
grvida e torci para que fosse apenas um distrbio no organismo,
mas, quando percebi que realmente se tratava de uma gravidez,
pensei em mil coisas ruins que poderia vir acontecer comigo, mas,
em nenhum momento, nem em sonho pensei em me desfazer
desta gravidez, independentemente do pai assumir ou no.
Muito pelo contrario: rezei muito e disse a Deus que
estava consciente do meu erro, mas, que me perdoasse e me
protegesse pela criana, que no tinha culpa dos meus erros. E
que iluminasse o meu caminho para que eu tivesse coragem para
enfrentar as possveis tempestades que poderiam cair sobre mim.
E a partir dessa conversa de corao aberto com Deus
comecei a me sentir mais aliviada (ou menos receosa).
E... prometi a mim mesma que ia tentar esconder e
ocultar o fato pelo Maximo possvel de tempo, e com isso eu
consegui segurar por seis meses at que no deu mais. E tudo
103

aquilo que era a razo do meu temor s serviu para eu ver o

quanto existe pessoas boas, sinceras e amigas principalmente
quando a gente faz por merecer.
Respeitando aquelas pessoas que nos do um voto de
confiana, e isto eu nunca vou poder pagar a vocs, mas, como
somos uma irmandade e vamos continuar muito mais unidas
agora, quem sabe se ainda no serei til, no ?
E, quanto ao pai vir ou no vir, assumir ou no:...vamos
deixar o tempo correr pra ver no que vai dar porque o importante
no momento acho que se preocupar com as crianas que esto
chegando e que seja (independente de qualquer coisa), bem
vindas porque filhos um presente de Deus.
Filho, um presente de Deus!
Filhos: sempre uma esperana,
Um presente de Deus.
Alegria para uns, tristeza para outros. Unio para
uns, desunio para outros.
Objeto de chantagem para uns, fonte de renda
para outros.
Filhos: planejados ou no, no so obras do acaso.
So frutos do amor, do prazer ou da
irresponsabilidade.
Filhos: uma caixinha de surpresa, bonitos?
Feinhos, sorridentes, chores? No importa, todos
devem ser bem vindos, pois so todos feitos e gerados do
mesmo jeitinho, pelos ricos; ou pelos pobres, pelos reis
ou pelos plebeus.
Filhos: No existe outro meio de se tornar pai ou
me sem que se tenha um filho ser pai e ser me doce
divino, estar colhendo o fruto de uma unio, estar
produzindo a sua semente e dando seqncia a sua
gerao.
Quando nos tornamos pais, nos tornamos adultos,
maduros e devemos tornarmos responsveis para dar
exemplo e respeito a esse filho.
Se dermos respeito, bons exemplos e bons
104

ensinamentos ao nosso filho seremos tambm respeitados

por ele, pela sociedade e pelas autoridades porque somos
tambm autoridade, quando temos autoridade.
Filho: seja como for. Deve ser feito com amor,
esperado com carinho, e tratado com respeito, pois
filho, um presente de Deus.
O pai de verdade jamais abandona seus filhos,
jamais permite que outro ocupe o seu lugar (de pai) e
jamais permite que outro crie seus filhos.
Filho: um presente de Deus.
...Finalmente chegou o to esperado dia, e cercada de
todos os cuidados, Jothai entrou em trabalho de parto, e
claro que Dagnelda como especialista em parto e grande amiga,
j de sobre aviso estava presente para no deixar as coisas se
complicarem.
E a vov postia (ou adotiva) dona Bella, estava to
ansiosa que at manquitolava pra l e pra c, esquecendo-se ou
por alguma razo deixando de lado a inseparvel bengala.
Era paninho pra l, paninho pra c, bacia com gua
quente, me ajude daqui.
Jothai fazia fora, gemia, suava e chorava ao mesmo
tempo de dor e de alegria at que a cavidade vaginal atingiu a
abertura suficiente e... puf!
A primeira bambina pulou do tero materno como um
sabo pula das mos da lavadeira, e dando a impresso que uma
estava segurando no pezinho da outra, elas saram
simultaneamente.
Para alvio da mame Jothai que expressou um h
de alivio e relaxou enquanto que suas amigas e protetoras riam e
choravam ao mesmo tempo comemorando aquele momento de
tanta alegria e felicidade.
Dona Bella tambm ficou emocionada, chorou e muito
cuidadosamente enxugava as duas bambinas como se fossem
duas bonequinhas molhadas e choronas.
E alguns minutos depois a mame Jothai j estava
amamentando-as e elas pareciam ter vindo ao mundo com muito
apetite pela maneira havida que sugavam os lindos e fartos seios
105

da mame.
A cena era deslumbrante, indescritvel, nica, uma negra
com seus grandes seios amamentando dois bebezinhos
branquinhos, branquinhos e ela estava feliz, muito feliz!
E no tinha palavras para agradecer a Deus e as amigas
que permaneciam ali em torno dela partilhando aquele lindo
momento.
Mas, tambm pra que palavras? Se a expresso de
agradecimentos j estava estampada em sua face.
...Durante a gravidez era quase impossvel impedir
Jothai de fazer trabalhos pesados e extravagncias, muitas
vezes era preciso brigar com ela e quem fazia muito isso era sua
patroa, dona Bella.
E depois do parto ento ningum conseguia mant-la em
repouso nem dietas porque ela no gostava e nem sentia bem
encostando ou aproveitando-se da bondade das pessoas, por
isso, em sua vida nada mudou em relao ao trabalho e a
responsabilidade com o nascimento das crianas.
Ela trabalhava como sempre feliz cantando, sorrindo,
assoviando e de vez em quando corria pra ver os bebs, fazer um
bil-bil, conversar e faz-las sorrir para comear a desenvolver
em seus crebros desde os primeiros dias de vida as clulas que
perptua a alegria e bom humor, assim como a me que apesar
da pobreza e da escravido, nasceu e foi criada num ambiente
de paz, de harmonia, de amor e de alegria.
E Jothai apesar da sua santa ignorncia, era uma negra
inteligente e observadora demais para saber o quanto isto
importante no desenvolvimento e na vida do ser humano.
Principalmente quando se trata de uma pessoa visada e
perseguida como o caso dos negros, dos pobres e outros, por
isso precisam estarem bem preparadas psicologicamente desde
os primeiros dias de vida, at mesmo ainda no tero materno se
possvel.
Para que o feto possa desenvolver-se num ambiente de
paz, harmonia, sem a poluio sonora, a bebida, o cigarro, e
outras coisas piores que faz o ser humano nascer j com as
clulas poludas.
Orientar, educar e alimentar bem a criana, alicer106

la para enfrentar as tempestades da vida, prepar-la para o

futuro.
O tempo da criana deve ser dividido em trs partes:
Estudo, lazer e trabalho.
A criana precisa de cultura, mas, precisa desde
pequena aprender a ter responsabilidade.
Aprender a trabalhar e valorizar os bens conseguidos
com seus prprios esforos.
Deixar uma criana na ociosidade dar espaos para
ela pensar e fazer besteira.
E pensando desta forma (o que mais que correto),
Jothai ia traando o caminho, a vida e o futuro de suas filhas,
assim como regida talvez por uma fora estranha porm positiva
vinha sendo traado o seu caminho porque: tudo estava
acontecendo de maneira muito melhor e totalmente diferente
do que ela planejava.
Mas porque as coisas estavam dando certo?
Ser porque ela fazia ou pensava de maneira correta?
Ser porque ela tinha um corao de ouro e pensava mais
nos outros do que nela prpria?
Ou porque ela era uma Jothai!
Bem de qualquer forma, ela continuava lutando pelo seu
objetivo, porque as crianas embora muito bebezinhos, no
eram empecilhos j que a vov Bella (coruja) sentindo-se
privilegiada e protegida por Deus para ter em sua casa duas
bambinas saudveis e lindas de morrer, passava a maioria do
tempo paparicando-as fazendo carinhos, conversando,
cantando, trocando-as, dando banhos, e com isso as meninas
nunca tinham motivos nem pra choramingar.
E quando chegava a tardezinha, era a vez do vov lisson
que chegava do trabalho tomava seu banho, jantava e depois
relaxava-se numa bela poltrona e ficava ali, ele de um lado e
dona Bella do outro de um bercinho improvisado no meio da
sala, s paparicando as crianas que felicidade, e com isto
Jothai podia seguir normalmente com seu trabalho, seus
estudos, amizades, passeios e tudo mais. A nica pessoa ali na
casa que no tinha, ou no levava muito jeito com as crianas
era Baltazar que nunca pegou uma em seus braos. Mas aos
107

poucos ele tambm foi chegando o seu dedo desproporcional

na carinha delas, fazia um cafun meio sem jeito, foi tomando
gosto e carinho pelas crianas. s vezes dona Bella ia troca-las e
ficava um pouco atrapalhada e ento pedia ajuda a ele dizendo
pras meninas:
-V no colinho do seu titio B.
Ento ele todo giganto segurando aquelas coisinhas to
mimosas e delicadas preocupado com medo de apertar, derrubar,
machucar mas aos poucos ele tambm foi pegando o jeito e passou
a ser pras meninas o querido titio Ba, para todos os momentos. E
assim aquelas duas princesinhas foram desenvolvendo-se como
uma boa semente em solo frtil e cercado de todos os cuidados
para evitar a presena de agentes poluidores e a aproximao de
ervas daninhas, que o que mais se tem por a.
De vez em quando Jothai tirava um tempinho para
passear com elas, mas na sada de casa as recomendaes de
dona Bella e do senhor lisson eram tantas que nem parecia que
as meninas estavam saindo com a prpria me.
Na rua, todos queriam ver as meninas de perto: As amigas
e companheiras diziam:
-Nossa, que coisinhas mais lindas!
-So as suas filhas?
-Sim! So as minhas filhas!
-Poxa Jothai, como esto lindas isto um presente dos
deuses da mitologia grega. E voc merece e eu tenho certeza
que elas sero muito felizes e te faro feliz tambm porque com
certeza esto sendo e continuaro sendo criadas dentro de um
ambiente de paz e muito amor, sem falar na moral e nos bons
costumes do qual voc j veio apesar da pobreza.
-Voc tem razo amiga! Tem toda razo! Eu confesso a
voc que tive muito medo de ser castigada pelo fato de elas
serem frutos de um pecado mas, foi um acidente inesperado que
no era para ter acontecido jamais. Pois isto no estava nos
meus planos.
-H, mas de qualquer forma, vamos ter que admitir que
o alemo caprichou no foi?
Que presente ele te deu heim?
E... por falar nisso:
108

-Ele no veio at agora para ver as meninas!

-No! Ele no sabe!
E quando ele foi-se embora definitivamente pra terra dele
aps terminar a sua misso aqui na cidade, fez de tudo para me
levar com ele. Mas, eu no tive coragem para segui-lo deixando
para trs minha famlia e tambm no falei na gravidez porque eu
ainda no sabia. E tambm no estou nem um pouco preocupada
com isso, porque quero criar bem minhas filhas para que sejam
livres, felizes, vistas e tratadas como gente, porque, para colocar
filhos escravos no mundo para viver como animais de circo, ser
aprisionados como pssaros em gaiola, capachos para os ricos e
sacos de pancadas para a policia, nunca esteve em meus planos,
assim como nunca esteve nos planos da dona Felmena e muitas
outras negras que preferiram morrer solteironas e outras que
casaram mas nunca tiveram filhos por saber que no iam suportar
v-los sofrendo injustamente.
Injustamente porque!
...Eles no tm direitos a nada, nem o mnimo, o bsico
que a liberdade de ir e vir trabalhar onde e pra quem quiser,
freqentar escolas como qualquer outra pessoa que querem
estudar, evoluir, progredir para que o nosso pas venha ser
conhecido no mundo no s como o pas do futebol, do carnaval.
Mas que somos o pas da cultura d agricultura, das riquezas
minerais gerais, da paz, da justia, principalmente da decncia
e da igualdade social pelo menos para aqueles que querem e
procuram progredir com dignidade e honestidade.
-Poxa Jothai, como voc esta indo fundo nos seus
objetivos heim!
Estou com voc plenamente porque se pra melhorar pra
todos, eu quero fazer a minha pequena parte.
-No amiga, nesta luta no existe pequena parte!
Porque... se formamos uma corrente, cada elo tem uma grande
importncia. Uma vez a dona Felmena me contou uma historia
que eu no vou esquecer jamais e sempre que possvel vou
cont-las aos meus futuros discpulos, filhos e netos, porque
serve de exemplo.
H muito tempo ali naquela grande e poderosa fazenda
Camundongos, os negros estavam sendo to explorados no
109

trabalho e judiados e espancados que as mes no suportavam

mais ver seus filhos sofrendo sem que elas pudessem fazer
qualquer coisa para ajud-los.
Ento, duas negras velhas, experientes e espertas, que
por sinal nunca tiveram filhos exatamente para no ter que
passar pelo mesmo sofrimento daquela mes, chegaram a
concluso que a nica maneira de ajudar aquelas pessoas seria
implantar naquelas mes os mesmos mtodos anticoncepcionais
usados por elas e por muitas outras negras que no queriam ter
filhos. Porm, os patres no poderiam descobrir jamais. E
como os negros eram muito rgidos quando se tratava de guardar
segredos, para a segurana da prpria irmandade, os brancos
jamais iam suspeitar das atitudes deles. E sem falar que eles
eram subestimados e julgados incapazes principalmente de uma
atitude de tamanha magnitude, e assim ao p do ouvido, as duas
negras raposas conversavam com cada me e aplicavam nelas o
mtodo anticoncepcional que era mantido em segredo pelas
negras por geraes.(...fervia-se algumas folhas de abacaciraba
margosa, juntamente com algumas frutinhas maduras de
gilopca. Depois que esfriava, acrescentava algumas gotinhas
do leite extrado do caule da puricnha, depois apanhavam-se
um cipopica um cipozinho oco flexvel e muito macio
utilizado como sonda para conduzir o preparado at o tero, que
com este remdio, ficava totalmente enrijecido, pela puricanha
no permitindo que o espermatozide penetrasse e se o fizesse
no se desenvolveria devido a grande rigidez do tero, a falta de
espao e de nutriente para a sua sobrevivncia, e este mtodo
garantia a infertilidade por um ano com a mais pura segurana,
sem causar nenhum prejuzo a sade da mulher.
E para desfazer o efeito deste remdio se necessrio,
utilizava-se o leo da Jaribfia misturado ao leite extrado da
Ararucena Roxa, que funcionava como dissolventes do primeiro
remdio aplicado se removeria eliminando-se totalmente do
tero, e da ento se dilatava novamente voltando ao seu estado
natural em no mximo dez ou onze horas, prontinho para ser
fertilizado sem nenhum problema.
E assim foi feito at que j no nascia mais nenhuma
criana e quando os fazendeiros chegaram a perceber que ali na
110

fazenda no estava nascendo mais nenhuma criana, j havia se

passado cinco anos. Portanto, nas redondezas, inclusive nas
outras fazendas s havia crianas de cinco anos para cima.
E ao indagar espantosamente pelo fato, fora informado
que a epidemia de infertilidade estava se dando devido ao
esgotamento por excesso de trabalho e alimento inadequado, e
falta de alimentao, assim os negros estavam enfraquecendose e que no seria um problema combatido a curto prazo.
A partir da, os fazendeiros preocupados (no com a sade
dos negros) mas, com a diminuio de mo de obra escrava,
comearam a reduzir as jornadas de trabalho e fornecer comidas
mais adequadas, o que j significava uma grande vitria.
E foi ai que muitas negras observadoras como dona
Felmena e muitas outras chegaram a concluso de que os ricos
no vivem sem os pobres de maneira alguma porque so
totalmente dependentes, portanto quanto menos pobre nascer,
mais procurados e valorizado ele ser.
-Pxa Jothai, que historia fantstica heim?
Mas, porque no continuaram a aplicar o mtodo at os
dias de hoje?
Pois eu acho que se eles continuassem, ns no teramos
hoje tanta gente sendo escravizadas, outros vivendo na mais
absoluta misria, outros jogados pelas ruas no total abandono,
pelos poderosos, pelas autoridades e muitas vezes pelas
prprias famlias que no tem condio de fazer nada!
-Voc tem toda razo amiga! Se tivessem continuado
talvez estivssemos hoje vivendo num pas mais humano, mais
justo, e talvez a desigualdade social no fosse to faranica ou
pelo menos, teramos empregos suficientes para aqueles que
querem realmente trabalhar e viver com decncia e, com
dignidade. E ningum teria desculpas para dizer que rouba
porque no tem emprego.
Mas voc quer saber porque no continuaram?
Muito simples!
Quando as coisas comearam a melhorar para o lado dos
negros, comeou a complicar para o lado dos ricos, e ai
comeou-se uma incessante pregao contra a esterilizao, e
os pregadores normalmente ligados aos poderosos, comearam
111

a dizer que aquilo era um ato pecaminoso, um pecado mortal e

que no deveria de forma alguma algum impedir o nascimento
de uma criana, porque este seria um caminho direto para o
inferno, mas que: ...aqueles que estavam cometendo aquele
pecado mortal, ainda tinham tempo para se arrependerem e
redimirem-se, e ento como o nosso povo muito religioso,
temerosos e cheios de crendices, comearam a no mais
aceitarem a esterilizao (exceto algumas pessoas mais
esclarecidas e consciente daquilo que estavam fazendo, e
principalmente na certeza de que estavam fazendo a coisa certa).
E da alguns padres que tentavam pregar a favor da
esterilizao e do controle de natalidade, para pelo menos
diminuir a escravido e a misria passaram, a ser perseguidos,
chamados de padrecos, agitadores, e passaram a serem
vigiados: como o caso do padre Ambrozino, Bentinho e muitos
outros, que vendo que no tinham foras contra os poderosos,
limitaram-se a pregar a paz, a resignao e a pacincia.
Mas, a gente sabe (ou pelo menos hoje eu percebo que
eles no vo ficar a vida toda na inrcia, creio que esto
esperando o memento certo para se unirem e agirem).
-Poxa, Jothai, que plano fantstico as negras tiveram
heim?
Se no fosse essa interveno, garanto pra voc que hoje
no tnhamos mais tantos negros trabalhando de graa para os
fazendeiros s pra no morrer de fome, no tnhamos tantos
negros analfabetos e ignorantes, e portanto a discriminao, e o
racismo o preconceito fosse bem menor.
-Tem razo! Minha amiga Poro! (Eva Poro), e no teramos
tambm (como diz a dona Fel) tantas negrinhas boas
estragando a vida e a sade a pelos putecos de beira de estrada,
fazendo senvergonhice cs home p ganha argum trocadinho, p
num morre de fome e as ves at leva argum p fami.
Enquanto Jothai conversava com sua amiga Eva Poro,
percebeu que ela sorria. E ento Jothai perguntou:
-Do que voc est rindo Poro?
-Eu estou rindo, tentando imaginar como deve ser super
engraado e agradvel essa tal de Fel que voc fala a todo
instante. E fico imaginando tambm se existisse muito mais
112

negras igual a ela, tudo seria diferente.

- verdade Poro! Graas as poucas negras (ou negros)
iguais a ela que as coisas no esto muito piores.
...E assim a vida de Jothai foi seguindo seu curso, e
somente depois que as meninas completaram um ano de idade,
criadas com muito mimo, carinho e cuidado pelos avos Halissom,
Bella e o Titio Ba, foi que Jothai pode leva-las para conhecer a
famlia isto porque a viagem era muito longa e cansativa, no
era recomendada quando eram ainda muito bebezinhos, s que
desta vez, o padre Ambrozino no estava junto, porque estava
na fazenda, ento foi o padre Bentinho quem se encarregou de
conduzi-la e Jothai levou como companhia para ajudar a tomar
conta das crianas a amiga Eva Poro e Habner que h muito
tempo sonhava com esta viagem em companhia da amiga.
E ao chegarem na fazenda Camundongos, como sempre a
expectativa, a ansiedade e a alegria era muito grande. Porm,
desta vez Jothai no pode jogar os sapatos e sair correndo
porque fazia parte dos seus planos descer do carro com as
princesinhas nos braos.
Porem, quando parou no terreiro da casa e Jothai viu sua
me, esqueceu-se do que havia planejado e desceu correndo
deixando as crianas nos braos das amigas Poro e Hbner e
depois de abraar emocionadamente a todos da famlia como
sempre fazia que ela foi ajudar as amigas a descer do veiculo e
apresenta-las a famlia.
Depois e apresenta-las, ento ela pegou aquelas duas
bonequinhas de pele cor de bronze, olhos verdes, cabelos
crespos meio cor de ouro e ainda emaranhados pelo fato de
ainda serem muito novinhas e ainda no havia sido cortado para
acertar. Ento ela pegou as meninas e falou pra dona Rosa.
-Eis aqui suas netinhas!
Dona Rosa numa expresso de felicidade e deixando que
gotas de lagrimas rolassem em sua face, pegou as duas meninas
nos braos,
olhou bem para uma, olhou para a outra e enquanto o
senhor Quincas e o resto da famlia emocionada olhavam
tambm como se as meninas fossem uma coisa diferente de tudo
que eles j haviam visto.
113

Mas tambm com razo!

Era at difcil de acreditar que nas veias daquelas
princesinhas corria o mesmo sangue daqueles negros to simples
e to humilde, mas, era um sangue bom, sangue nobre que s
no era percebido porque estava oculto por uma pele negra e
pobre, e depois de admira-las bastante e tentar encontrar uma
pequena diferena entre uma e outra, dona Rosa fez o seguinte
comentrio:
-Voc tem certeza que so sua filhas? Voc as viu nascer?
-Claro mame! Eu estava acordadinha! E aqui esta uma
das parteiras auxiliares como testemunha.
E assim apresentou Hbner, abraando-a.
-H, minha filha, foi s uma brincadeira! que elas so
lindas demais, so mimozinhas e delicadas e apesar de ser
clarinhas, elas so a sua cara, porque tem todos seus traos e se
parece com voc, no precisava nem ser branca pra ser bonitas
porque e como dona Felmena costuma dizer:
-A Jothai uma negrinha muito das bunhita!
E a famlia toda riu, e quando voc sai com ela na rua
minha filha, o que que as pessoas falam? Perguntam?
-Bem mame! Como j era de se esperar (ou pelo menos
eu esperava por isto), todas as pessoas que no me conhecem,
brincam com elas, admiram, fazem elogios e vem a esperada
pergunta:
-So filhas da sua patroa? E eu confirmo!
-Sim! So filhas dos meus patres! E isto aumenta ainda
mais o entusiasmo das pessoas em fazer mais carinhos e elogios
dizendo:
-Parabns aos seus patres, porque, as crianas so muito
lindas!
-E voc no fica triste por isso? No sente vontade de
dizer com orgulho que so suas filhas?
-No mame! Eu no fico triste de forma alguma! Eu
prefiro deixar as pessoas pensarem que so filhas dos meus
patres e trat-las como gente importante do que dizer que so
minhas filhas e ver as pessoas torcendo o nariz e fazendo
perguntas ou comentrios desagradveis. E alm do mais
mame, eu no tinha a menor inteno de por filhos no mundo e
114

a senhora sabe muito bem disso. Porque eu no ia suportar ver

um filho meu sendo maltratado, discriminado e escravizado.
Porque eu sei muito bem como a senhora e o papai se sentia por
ter que ficar separados de mim e ainda no poder me ajudar,
quando eu estava l na fazenda, e sei como a senhora est sendo
agora ao ver que estou feliz, portanto minha me.
...No me importa se pensam que no so minhas filhas, e
no me importa nem mesmo que elas venham mais tarde me
censurar e me recriminar por isso porque, eu prefiro ser at
afastada das minhas filhas e ver ou saber que elas esto livres,
felizes e sendo tratadas como gente do que t-las ao meu lado
discriminadas e escravizadas como existem tantas pessoas por
ai. S que eu ainda pretendo lutar para que no s minhas filhas,
mas, todas as pessoas de bem seja ela negra ou branca tenha
seus direitos respeitados.
Nisso, o senhor Quincas virou e falou:
-Esta sem dvida alguma Jothai!
-H papai! Creio que est mais do que na hora do senhor
me falar sobre a minha bisav Jothai. No ?
-Sim minha filha! Claro, eu tinha medo de falar sobre ela
e acabar influenciando voc, mas, como voc j no mais uma
criana, e sem duvida a prpria Jothai reencarnada, e eu vou
te contar tudo obre ela mas, depois do jantar, certo?
...E assim, jantaram, conversaram, riram, mataram a
saudade e...
-E ai papai... estou pronta para ouvi-lo!
-Bem minha filha, como j sabe, Jothai era minha av,
portanto sua bisav!
E segundo contam os negros mais antigos, e at passam
isso de um para outro, para que no seja esquecido jamais que:
-... Muitas e muitas lguas daqui, numa imensa fazenda
produtora de caf havia uma negrinha chamada Jothai e que
no tinha quem no a conhecesse, porque, ela era alta, magra,
usava sempre o vestido arrastando no cho de to comprido,
fazia uma imensa quantidade de trancinhas nos cabelos e
amarrava uma a uma nas pontas com tirinhas de pano branco, e
sem falar que tinha o corpo muito bem torneado e seu rosto
tinha traos delicados, tornando-a uma negrinha muito bonita,
115

e as pessoas a chamavam de negrinha maluca sonhadora,

defensora dos pobres, louca, enfim, cada uma de um jeito,
porque; ela tinha a mania as vezes de passar barro branco no rosto
e sair andando fingindo que era uma pessoa branca e poderosa.
Nisso Jothai no conseguindo conter-se e deu risadas,
porque lembrou que tambm o fez e todos riram olhando para
ela, inclusive o padre Bentinho, porque todos sabiam e ento o
seu Quincas tambm rindo prosseguiu!
Agora imaginem s uma negrinha alta, magra com um
vestido branco at o p, centenas de trancinhas no cabelo preto
com tirinhas brancas e cara pintada com barro branco, e a noite
normalmente ela andava deste jeito sozinha pelas matas, pelas
estradas como se fosse um fantasma mas, na verdade: Ela
andava procurando pessoas que precisassem de ajuda e ela no
parava pra nada, ajudava a fazer parto, cuidar de doente, se
embrenhava nas matas sozinha procurando razes, filhas ,
enfim. Qualquer coisa que fosse remdio para quem estivesse
doente. Ela no tinha medo de nada, encarava tudo e todos.
Quantas vezes ela via um negro no tronco depois de ser
chicoteado e ia ajud-lo contrariando os patres e ainda dizia,
eu nunca que v te um fio negro porque se eu tive e o sinh faze
isto com ele, eu juro que te mato nem que seja a urtima coisa
que eu fao.
Mas os patres tambm temiam e a respeitavam por esta
bravura e coragem e ousadia, e o seu grande corao. E ela
jamais mandava recado ou insinuava: o que ela pensava da
pessoa, ela falava na cara dura, fosse o que fosse e pra quem
quer que fosse.
Quando tinha seus treze anos de idade, ela estava
caminhando no meio do pasto procurando remdios tais como:
Ju-Pca, Carapi, Fruta de Lobo, etc
E nisso, ela viu a uns duzentos metros de onde ela estava,
um cavalo correndo tropeou e derrubou o cavaleiro, ento
tratava-se de um jovenzinho loiro dos seus catorze a quinze anos
e muito bem trajado:
Um nobre!
Ela no perdeu tempo, correu at l, ajudou-o a levantar
colocou-o embaixo de uma pequena arvore, correu at uma
116

vertente na beira de um pequeno brejo logo ali perto, apanhou

uma folha de inhame das maiores que encontrou, encheu-a de
gua e levou at ele que felizmente no havia se ferido, estava
apenas um pouco tonto. E depois de dar-lhe gua e limp-lo
retirando todo o cisco que havia grudado em sua roupa ela foi
buscar o seu cavalo.
Ao voltar puxando o animal ele agradeceu e disse:
-Eu nunca tomei, e nem nunca vi algum tomar gua
deste jeito.
-Deste jeito como?
-Na folha de mato! E estava uma delicia.
-No folha de mato! folha de inhame!
E para quem vive nos campos isto uma pratica normal.
Voc quer mais?
-Bem, se no for muito trabalho eu quero sim!
Ento ela foi at a vertente, apanhou outra folha bem
grande, encheu-a o quanto pode e foi levando bem devagar para
no derramar. Mas, antes de entregar nas mos dele, pediu para
que tomasse primeiro um pouco nas mos dela mesmo para
evitar que se derramasse. Ento ele tomou um pouco como ela
pediu e quando terminou de tomar sobrou na folha em forma de
concha apenas uma gota, e ele ficou balanando-a levemente
pra l e pra c observando.
Jothai observava aquele comportamento e perguntou:
-O que voc est observando?
Ele olhou sorrindo pra ela e disse:
Eu testou observando a reao que esta folha causa na
gota de gua e acho que esta gota d'gua se parece com voc.
Ela deu risadas e respondeu:
-Isto no faz nenhum sentido!
A gota d'gua na folha de inhame fica semelhante a um
pequeno brilhante, e eu sou negrinha.
-Sim! Eu sei disso!
Mas que eu estou olhando voc por dentro.
E alm do mais.
Voc uma negrinha muito bonita.
Ao ouvir isto Jothai ficou tesa, dura, sem palavra.
Como podia algum dizer palavras to lindas a uma
117

simples negrinha? Camponesa, selvagem!

Que apesar de ter traos delicados, belssima silhueta,
lbios carnudos, lindos dentes, voz doce e suave.
Mas ele disse!
Disse porque ele era um cavalheiro, um fidalgo, um
gentlemam por natureza, sangue bom, nobre e podia enxergar
muito alem do que a vista podia alcanar.
Porque ele enxergava com o corao, e via a alma da
pessoa. E talvez por isso mesmo, por ele conseguir ver a sua
beleza exterior e interior, nasceu entre eles um sentimento mais
forte, talvez de amor, de amizade ou... algo ainda indefinido.
Ento ele perguntou:
-Como voc se chama?
-Jothai! Eu me chamo Jothai!
-Muito bonito seu nome!
Mas, Jothai do que?
-Jothai! Somente isto!
-E o seu?
-O meu?
-Diego Perez de Lapnia!
E sou neto do senhor Gregrio Perez de Lapnia! Voc j
ouviu falar?
-Poxa, que nomes bonitos, diferentes.
Mas, eu nunca ouvi falar e acredito que seja gente muito
importante, pra ter um nome assim.
-Bem, depende do que voc chama de importante, mas...
No vamos falar disso!
Vamos falar de outra coisa, eu venho aqui muito
raramente, quando o meu av resolve me trazer. Ser que
quando eu voltar aqui a gente pode se ver de novo?
Ser que eu encontro voc aqui? Isto , se no tiver
nenhum problema pra voc.
-No! No tem nenhum problema pra mim!
Tem pra voc?
-Bem, pra mim no! Desde que meu av no fique sabendo!
-J entendi! Ele no gosta que voc tenha amizade com os
negros. No isto?
Mas eu tenho certeza que um dia os negros e brancos
118

sero assim como eu e voc estamos agora.

Gente e gente, branco e preto, e no domadores e
animais!
-Este seu sonho no ?
Pois quem sabe se um dia no estaremos trabalhando
juntos neste seu projeto!
Voc, aqui do seu jeito e eu l na cidade do meu jeito,
porque quem sabe se unindo a sua letra com a minha melodia,
no seremos ouvidos com mais ateno.
-O que levou voc a gostar de negros?
-Bem, primeiro porque no vejo diferena entre um e outro!
-Exceto a cor!
E, segundo porque a minha me morreu ao me dar luz e se
no fosse uma negra que me amamentou, cuidou de mim e me deu
todo carinho de me, como faz at hoje, eu no teria sobrevivido.
No entanto, para o meu av que sempre demonstrou me
amar muito, nunca levou isto em considerao, e para ele
aquela negra no fez mais do que a sua obrigao.
Assim com todos os outros negros que vivem para servir os
brancos e ainda devem sentir-se privilegiado.
S que eu no vejo a coisas desta forma, porque eu acho
que todo mundo nasce para servir e ser servido, todo mundo
deve ser til um ao outro porque seja branco ou negro, rico ou
pobre ningum vive sem depender do outro e s vezes na hora
que voc mais precisa de ajuda, a nica pessoa que vai estar por
perto exatamente aquela que voc pisa, humilha e despreza.
-Pxa, eu nunca imaginei ouvir uma pessoa branca pensar
e falar assim como voc principalmente em defesa dos negros!
-No, eu no estou defendendo os negros!
Eu estou defendendo os seres humanos, as pessoas de
bem, as pessoas que so castigadas sem merecer.
Assim como os passarinhos que so aprisionados e
morrem na priso sendo que seu nico crime cantar para que
tenhamos um mundo mais alegre.
Mas eu tenho certeza que um dia at isto vai acabar
porque no possvel que as pessoas vo continuar to
ignorantes, selvagens, primitivas e desumanas para sempre,
principalmente aqueles que so encarregados pela criao e
119

pela execuo das leis.

...Depois deste dilogo otimista, Diego agradeceu a
Jothai por tudo, fazendo a promessa de todas as vezes que
voltasse ali daria um jeitinho para que ela ficasse sabendo para
que pudessem encontrar escondidos. Depois montou em seu
belo cavalo e partiu, mas, quando j estava saindo do alcance de
suas vistas, parou o cavalo, virou-se e acenou para ela deixando
seu coraozinho em chamas e cheio de esperanas.
A partir da, ela que j era uma sonhadora, passou a
sonhar mais ainda e at mesmo a acreditar que teria filhos
brancos e que nunca ia ver ningum judiar ou maltratar os seus
filhos. E toda as vezes que ela ouvia o trotear ou o galopar de um
cavalo, saa correndo na esperana que fosse o seu...?
....Dieguito!
Mas, depois que os dois se conheceram, ele apareceu
novamente seis meses aps e os dois tomaram gua na folha de
inhame, como da primeira vez, s que desta vez ele estava bem
e foi junto at a vertente.
Conversaram bastante, reafirmaram o pacto de no futuro
lutarem juntos pelos mesmos ideais, ele reafirmou os elogios
dizendo que ela era uma negrinha muito bonita e ela ficou toda
feliz, entusiasmada, cheia de esperana porque da primeira vez
que se viram, ela imaginou que jamais o veria novamente,
jamais ouviria de novo aquelas palavras que jamais pensava
ouvir principalmente de uma pessoa de nvel to elevado.
Pena que esses encontros de intensa felicidade passou
para ela como um sonho. Um sonho lindo e inesquecvel que ela
gostaria de no acordar jamais. Mas infelizmente depois do
terceiro ou quarto encontro o rapaz desapareceu e ela cheia de
esperana, no passava um dia se quer sem ir ao local dos seus
encontros. No se sabe se o que o rapaz tinha por ela era um
sentimento de amor, de paixo, de carinho, de amizade. Ou? Ou!
Mas, de qualquer forma era um sentimento bom e muito
bonito. Por isso ela no acreditava que ele fosse simplesmente
desaparecer sem dar satisfao ou explicao, por isso ela o
aguardava com ansiedade e com muita esperana, at que no
suportando mais ela pediu para a cozinheira da fazenda assuntar
e tentar descobrir o porque do desaparecimento do rapaz.
120

Assim, a cozinheira apesar da maior boa vontade, sabia

que ia ter dificuldade porque naquela fazenda os negros ou os
serviais em geral no podiam de forma alguma falar e nem
ouvir a conversa dos patres e muito menos visitantes, que eles
no podiam nem chegar perto.
Mas, a velha e astuta raposa assuntando disfaradamente
daqui, e dali descobriu com profunda tristeza que aquela doce
criatura branca, fazia aula de esgrima (o que era tradio de
famlia) praticar este esporte e num belo fora da escola, ele
brincava de espadachim com um amigo sem o equipamento de
segurana e foi ferido mortalmente.
Ela descobriu tambm que depois que o rapaz morreu a
famlia mexendo em seus materiais de escola encontraram em
uma das folhas de um dos seus cadernos uma linda rosa bem
grande desenhada por ele prprio e pintada de preta, e em baixo
escrito Jothai, La Rosa Negra, talvez fosse dessa forma que
ele a via, e eles imaginaram que ele queria simplesmente criar
uma coisa diferente e dar a esta coisa um nome diferente.
Aquilo para eles era a primeira obra de arte de um gnio
que estava comeando a desabrochar, e ao receber estas
notcias, Jothai chorou demais e dava suspiros profundos,
depois ficou doente, muito doente delirando e nos seus delrios
ela conversava com ele e levou muito tempo para se recuperar,
mas, esquece-lo jamais!
E quanto ao seu sonho de ter filhos brancos para serem
vistos e tratados como gente, ficou mais distante, assim como
distante tambm ficou o seu sonho de ter um aliado branco e
forte na luta contra a escravido, o racismo e o preconceito. Mas
mesmo assim ela continuou com sua luta brigando pelos irmos
negros, e defendendo e orientando-os para que no fizessem
nenhuma besteira para no serem castigados brutalmente pelos
patres e sempre dizendo:
-Um dia tudo vai mudar e os brancos no vo mais mandar
na gente!
...E assim o tempo foi passando e Jothai do seu jeito,
com seu grande corao continuava ajudando a todos que dela
precisasse, fosse negro ou branco, para ela no fazia nenhuma
diferena desde que fosse uma pessoa voltada para o bem,
121

porque, ela no suportava pessoas desonestas, vagabundos e

aproveitadores.
No entanto, ela estava sempre pronta para brigar em
defesa das pessoas de bem e se preciso arriscava sua prpria
vida por elas mas, do contrario, ela podia ver amarrado no
tronco que no estava nem preocupada e ainda dizia:
-No vale a pena perder tempo nem gastar vela com
defunto ruim quando tem tanta gente boa por ai precisando de
ajuda.
Mas, ela era muito respeitada, querida e tinha, entre
outros um negrinho que era muito apaixonado por ela, desde
rapazinho ele ficava o tempo todo por perto protegendo-a e
ajudando-a em tudo que fosse preciso e possvel e nunca teve se
quer uma namorada na esperana de casar-se com ela, e ela
sempre dizendo a mesma coisa.
-Olha aqui seu negrinho assanhado, pode tirar seu
cavalinho da chuva porque eu no pretendo me casar com
ningum e muito menos ter filhos negrinhos pra ficar sendo
judiados pelos patres, e ele respondia:
-Mas, eu tambm penso como voc e no quero ter filhos
e com isso ele ficou, at os quarenta e cinco anos esperando que
ela se decidisse a casar-se com ele. Como ela tambm j estava
com seus quarenta e trs anos, a famlia e os amigos mais
prximos comearam a enfiar na cabea dela que no deveria
jogar fora ou simplesmente desprezar um amor to grande daquele
rapaz que passou quase que toda a vida esperando por ela.
E sem falar que era um negro da melhor qualidade, muito
trabalhador humilde por natureza, risonho, de bem com a vida e
apesar de tudo e que jamais deu motivos para algum maltratalo. Exceto a prpria vida.
E ento ela acabou entregando o seu corao a ele mais
deixando bem claro que dentro dele havia algum que fora
muito importante em sua vida e este algum to inesquecvel se
chama Diego Perez de Lapnia. Mas tambm nem precisava falar
porque todos sabiam dessa grande...?
Mas era uma coisa muito profunda.
Enfim, casaram-se, e como nunca havia pensado em ter
um marido, nunca se preocupou tambm em fazer a aplicao do
122

anticoncepcional e ai aconteceu exatamente o que ela mais temia.

Engravidou! E agora ela era muito religiosa, lutava
sempre pela vida, pela liberdade e pelo bem estar de todo ser
vivente, era totalmente a favor da esterilizao e do uso do
mtodo anticoncepcional, porm, jamais a favor do aborto
exceto em caso de estupro que ela era a primeira a ajudar a
fazer, por considerar uma gravidez indesejvel e inaceitvel.
E assim, como no tinha mais sada mesmo s lhe restava
esperar esse filho com muito carinho e da mesma forma cri-lo
orientando-o e protegendo-o para evitar o que ela mais temia ou
seja, v-lo sendo maltratado e judiado. E com isso ela teve e
criou com todo cuidado e carinho o seu nico filho e foi muita
amada por ele e pelo marido que a tratava com muito amor, e a
endeusava. E este nico filho dela que era um negro doce e mais
maravilhoso que j vi em toda minha vida como voc j sabe
minha filha!
Era o meu pai, e portanto, o seu av.
E agora ento voc j sabe quem era Jothai, uma
negrinha muito bonita, maluca, sonhadora, batalhadora,
destemida e ousada, porm, muito querida por todos, porque
graas a ela com seu corao e a vontade de libertar os negros,
ajudar os necessitados, os fracos e os oprimidos, e vontade de
punir aqueles que denigrem a imagem dos negros, muita coisa
mudou, a perseguio diminuiu e os castigos impostos aos
negros passaram a ser menos severos, e s se castigava aqueles
que realmente mereciam.
Que era os negros vagabundos, abusados e aqueles que
roubavam.
A partir da, todas as pessoas que se preocupavam com os
menos favorecidos e que de alguma forma lutavam pela
libertao e a melhora de vida dos negros, eram chamadas de
Jothai, e ns colocamos este nome em voc em homenagem a
sua bisav mas, desde que voc era pequena, eu e sua me j
observvamos que voc era uma Jothai por natureza porque
est no sangue, ns s no falamos a respeito disto, pra voc no
se influenciar. Mas, no adiantou nada porque voc est
exatamente dando continuidade aquilo que ela comeou e ns
temos muito orgulho de voc minha filha. Quando o seu Quincas
123

terminou a narrao, Jothai que at ento ouvia tudo

atenciosamente, abraou-o e chorando disse:
- papai, como eu gostaria de ter conhecido minha bisav
essa herona negra!
-No difcil minha filha! Voc quer conhecer a sua bisav?
s voc olhar no espelho que voc a ver diante dos seus
olhos tanto por fora quanto por dentro.
-Pxa papai, mas a semelhana to grande assim?
-Sim minha filha!
Cada vez que olho pra voc ou observo o seu
comportamento, penso at mesmo que ela tenha voltado e de
alguma forma nos influenciou a dar a voc, ou a ela, o mesmo nome.
E quando voc foi pra fazenda eu pedi para a dona
Felmena que observasse bem voc e que no nos escondesse
nada, fosse o que fosse, e quando ela nos contou que voc quase
a matou de susto ao sair andando na escurido com a cara toda
lambuzada de barro branco, ai sim, ns no tivemos mais
nenhuma dvida, e eu falei pra sua me:
-Est sem dvida a Jothai.
Nisso, Jothai deu risadas dizendo:
-h papai, nem me faa lembrar disso, porque, cada vez
que me lembro no sei se dou risadas ou se choro, porque fico
lembrando da minha situao de constrangimento ali
surpreendida toda sem jeito e sem sada e pelas meninas que
gritavam sem saber o que estava acontecendo e ao mesmo
tempo a cara de dona Fel toda apavorada sentada no cho
encostada na parede, com os olhos arregalados dizendo:
-Cruz-credo, Ave Maria, sai satans, enquanto Jothai
relatava o ocorrido, todos riam porque conheciam bem essa
histria.
He papai, eu sempre ficava muito curiosa quando o
senhor dizia:
-Esta sem duvidas a Jothai! E agora que sei de tudo,
confesso ao senhor que sinto orgulho da minha bisav, do meu
nome e de me parecer com ela.
E tem mais... agora que vou lutar mais ainda pelos
ideais dela que so os mesmos meus e de muita gente honestas
trabalhadoras, decentes, que no agentam mais serem
124

discriminadas, excludas tentando progredir com dignidade e

no tem seus direitos respeitados.
E quando eu estiver lecionando, vou contar para cada um
dos meus alunos a histria da minha bisav, e tambm a minha
historia para servir de exemplo e tentar fazer de cada um deles
uma Jothai. Porque assim quem sabe, se tivermos um exercito
de Jothai espalhadas por este pas lutando pacificamente,
diplomaticamente, defendendo e orientando no s nossos irmos
negros mas todos aqueles que so passivos de discriminao se
comportarem com naturalidade, simplicidade, com dignidade,
pacincia e sabedoria e colocar-se em seu lugar sem se superiorizar
ou inferiorizar, mas, lutar pela sua igualdade e ver que a
discriminao ocorre tambm muito mais devido ao comportamento
das pessoas do que propriamente pela cor raa, etc.
Hoje eu sou consciente disto porque leio muito estou
estudando bastante, observo a tudo e a todos, convivo com
pessoas de bem converso muito e aprendo cada dia mais e
consegui com isto ganhar a amizade e o respeito das pessoas.
Por isso estou preparada para encarar o racismo e o
preconceito de cabea erguida e s vezes ate mesmo fazer com
que alguns racistas e preconceituosos comecem a ver as coisas
de outra forma porque assim como a me da Hbner com seu
jeito simples pacincia e dedicao conseguiu ganhar o respeito
e a amizade das pessoas preconceituosas e fazer prosperar os
seus negcios, ento porque no acreditar que podemos todos
seguir este exemplo.
E eu acho que as coisas podero melhorar muito mais para
ns o dia que eles comearem a fazer uso do provrbio:
...enquanto os ces latem, as caravanas passam e
isto equivale a dizer que ...latir faz parte da natureza dos
ces. E dar ou no ateno ou crdito aos seus
latidos:...depende de ns.
...E assim, depois de conversar bastante com o pai, matar
a sua curiosidade, saber a origem do seu nome e do seu
comportamento, e conhecer tudo sobre sua bisav e tirar um
peso das costas do pai, Jothai juntamente com o padre
Bentinho mais as duas amigas se despediram num clima de muita
alegria e voltaram pra cidade.
125

E ao chegarem, que surpresa!

Dona Bella estava toda preocupada esperando na porta.
-M que demora nom! Pensei que no fossem voltar mais.
E como esto minhas bambinas? Como se comportaram na
viagem? Como foram recebidas l pelos seus pais?
-Foram bem de viagem. Bem recebidas e esto muito bem!
S isso que a senhora quer saber? No quer saber se elas
arranjaram algum namoradinho l?
-V... sua engraadinha! Nisso as meninas demonstrando
estar com saudade da vov adotiva, pulou no pescoo dela e
nisso o senhor Hlisson tambm j de pijama e chinelo se
aproximou demonstrando sua ansiedade por v-las tambm.
Mas, tambm pudera, quando as meninas nasceram,
houve um pequeno problema na hora de registr-las porque
Jothai, assim como todos de sua famlia no tinham certido de
nascimento apenas o batistrio e tambm no tinha sobre nome
apenas o primeiro nome.
Jothai!
Jothai de que? Jothai! Apenas isso!
E dona Bella com seu grande corao, assim como o seu
marido, o senhor Hlisson no viram outra sada, pelo menos
emergencial, para ajud-la seno adota-la como filha para que
as meninas (ou bambinas) tivessem um sobrenome.
E ento ela passou a se chamar Jothai Baggio
Canaveratti. Mas depois de resolvido o problema de Jothai,
surgiu outro problema porque dona Bella queria usar as
bambinas para homenagear a filha falecida, e Jothai queria
homenagear o pai e a me que ela amava demais, mas, queria
tambm fazer o mesmo com sua amabilssima tutora.
E como resolver isso?
Enfim conversaram discutiram e chegaram a um
belssimo e satisfatrio acordo, colocando nas bambinas o nome
de Quincas Rosa Baggio Canaveratti e Paola Bella Baggio
Canaveratti, e desde ento, as bambinas que j eram amadas
pela vov postia mesmo antes de nascer, passaram a ser muito
mais amada agora que levaram o seu nome.
Quando Jothai foi com as meninas passear na casa dos
pais, dona Bella sentiu a casa um pouco vazia, as meninas
126

tambm com certeza estranharam e sentiram muito na falta da

vov principalmente quando foram dormir porque j estavam
habituadas desde o nascimento a dormirem com a vov
embalando-as e cantando.
Bambina Mia
Bambina, bambina mia.
Bambina, bambina mia.
Io che te voglio tanto bene!
Io che te voglio tanto bene!
Io che te voglio, che te voio
Che te voglio tanto bene,
Bambina mia.
E aquela cano de ninar criada por dona Bella para
embalar o soninho das bambinas j estava to impregnada no
crebro delas que quando saiam de casa, sentiam falta. E os
vizinhos ento j estavam to acostumados a ouvi-la que
acabaram adotando-a e cantavam tambm. Ento tornou-se
muito comum ouvir por ali as pessoas cantarolando ou
solfejando:
Io che te voglio tanto bene,
Io che voglio tanto bene. etc
E assim, as meninas iam crescendo naquele ambiente
alegre, saudvel e harmonioso, pacifico e confortvel.
Para Jothai que nasceu escrava e se criou em um lugar
onde ela no era nada mais que uma negrinha insignificante, ela
estava agora num paraso e no tinha nenhum motivo para
preocupao, se ela no pensasse mais nos outros do que nela
prpria mas no tinha como fugir de uma coisa que estava em
seu sangue, e ela continuava sua luta que era estudar cada dia
mais, aprimorando seus conhecimentos, conhecendo as leis e os
direitos do cidado, procurando conhecer cada rgo e cada
autoridade onde ela pudesse procurar por esses direitos e passar
futuramente para seus alunos e ajudar os seus irmos menos
favorecidos.
Enfim, ela procurava munir-se das armas certas para
127

combater os males que afligem as pessoas de bem porem

desrespeitadas nos seus direitos os quais elas desconhecem
exatamente pelo desinteresse e descaso das autoridades.
Jothai no tinha problemas pessoais porque:
O racismo e o preconceito contra ela que tinha um
comportamento exemplar era mnimo e ela aprendeu a
enfrentar de cabea erguida simplesmente ignorando ou
fazendo de conta que tudo era normal. E como ela mesma
costumava dizer no podemos impedir os ces de latirem,
mas podemos ignor-los. E quanto as filhas, ela se preocupava
menos ainda porque, viviam sob a proteo dos avs postios,
eram levadas e trazidas da escola pelo amado titio Ba, eram
admiradas por todos por serem muito bonitas e diferenciadas
por suas caractersticas, e como toda criana, ou quase,
recebem apelidos na escola, elas tambm recebiam, porm:
No eram aqueles apelidos pejorativos, ofensivos, muito pelo
contrrio, elas eram comparadas e chamadas por nomes de
celebridades, atrizes famosas e personagens de contos de fadas.
E ento!
Tudo que Jothai mais temia na vida era ver um filho seu
sendo maltratado e discriminado. E como suas filhas estavam
isentas desse perigo, o resto ela tirava de letra, e assim o tempo
foi passando, as meninas cada dia mais adiantadas nos estudos,
e na escola elas eram um destaque em toda pea de teatrinho
que se apresentavam, l estavam as duas destacando. Quando
era para recitar uma poesia ou declamar um poema, l estavam
elas sendo o alvo das atenes e dos aplausos. Mame Jothai
ficava feliz claro.
Mas, pensava ser que se fossem duas negrinhas,
mesmo com este talento nato e esta desenvoltura, elas
teriam este mesmo destaque, esta mesma aceitao? Ou no
teriam nem mesmo os seus talentos reconhecidos como
acontece normalmente por ai?
Mas eu tenho esperana que tudo isso vai mudar um dia,
tenho certeza que no dia que o nosso povo e nossas autoridades
estiverem mais envolvidos, mais civilizados, menos egostas e
menos corruptos e mais humanos, no teremos mais tanta
desigualdade social, discriminao e injustia com as pessoas de
128

bem porque, o nosso pas lindo, muito rico e tem espao pra
todo mundo s saber dividir.
O tempo foi passando, as meninas foram crescendo, bem
criadas, bem orientadas no s pela famlia Canaveratti mas,
tambm pela mame Jothai que todos os dias rezava-lhes o
mandamento, aconselhando-as e orientando-as de uma forma
que suas palavras ficassem para sempre impregnadas nos
crebros das meninas que ouviam-na atentamente absorvendo
cada palavra porque sabiam que a mame Jothai era uma
pessoa inteligente, verdadeira e bem intencionada.
E desta forma Jothai ia tocando sua vida e realizando
seus projetos, conseguindo a duras penas tirar o seu diploma
formando-se em pedagogia; o que j era de mais para uma
negra, mas que tornou-se uma grande vitria para ela em vrios
sentidos, porque:
Era mais uma grande arma para usar como argumento
para seus futuros alunos, onde ela pretendia dizer: ...como
vocs podem ver, se eu consegui chegar at onde estou, vocs
tambm podem chegar, s depende de vocs mesmo.
E com isso Jothai acumulou uma grande bagagem de
conhecimentos, exemplos e mais a sua experincia de vida
apesar da pouca idade e mais o diploma na mo, ela
conseguiu com a ajuda dos bons amigos, uma escola para
lecionar no perodo noturno, o que pra ela foi excelente j que
no tinha interesse e nem vontade de deixar a casa dos
Canaveratti onde foi recebida e sempre tratada com carinho e
respeito que embora fizesse por merecer e em outros
lugares tais valores no so reconhecidos, principalmente em se
tratando de uma pessoa negra. Jothai com seu esforo coragem
e boa vontade de conseguir conciliar o trabalho da casa, a escola
a noite, cuidar bem das filhas e ainda participar ativamente do
movimento de uma associao que ela mesma fundou
juntamente com seus amigos, incluindo vrios padres entre
eles Ambrozino e Bentinho em prol dos menos favorecidos,
principalmente os negros, e a cada dia que passava a associao
ganhava mais adeptos voluntrios inclusive mdicos,
advogados, pessoas ligadas a justia, enfim, pessoas que
anseiavam por justia social, mas, sabiam que no se pode partir
129

pra guerra com apenas um soldado. E por isso mesmo Jothai

estava conseguindo formar um pequeno exrcito pronto para
lutar pacificamente com diplomacia com dilogo.
E este pequeno porm bem preparado exrcito, saa
pelas fazendas orientando os negros mostrando-lhes os seus
direitos e ao mesmo tempo ensinando-lhes que: ...s pode exigir
os seus direitos quem cumpre com os seus deveres e andam
dentro da lei.
E conversando com os patres fazendo-os a respeitarem
as leis e respeitarem os direitos dos trabalhadores e aos poucos,
atravs dessa peregrinao pelas fazendas, o pequeno exercito
acompanhado ou no, por Jothai foi conseguindo diminuir o
coronelismo, o baronelismo, a escravido, o analfabetismo,
porque os fazendeiros eram obrigados a assinarem um termo de
compromisso, de dentro de um determinado e curto prazo
implantar escolas nas suas fazendas onde todos (principalmente
os negros) tivessem acesso absoluto e tempo disponvel para
estudar. E quando se sabia que se tratava daqueles fazendeiros
mais poderosos e mais arredios, quem ia visit-los e exigir o
cumprimento da lei, eram os membros mais fortes da
associao, tais como: Promotores, advogados, etc
Porm, tudo era resolvido com dilogo, exceto quando
estes deixavam de cumprir com as leis e os combinados
firmados. Uma das primeiras fazendas a ser visitada pelos
membros da associao, foi a fazenda Camundongos a qual
Jothai fez questo de tomar a frente, no por vingana, mas,
porque era uma promessa que ela fazia questo de cumprir, no
por ela que j estava livre e muito bem, mas por sua famlia, por
sua amiga Felomena, e por todos que viviam escravizados e
humilhados pelos poderosos Cpua.
Antes porm de ir visitar a fazenda, a associao enviou
aos Cpua uma mensagem com o papel timbrado deixando claro
que se tratava de uma instituio reconhecida judicialmente e
que portanto, tinha amplos poderes para atuar.
No dia da visita, seguiu em comitiva, dois carros
compostas por um padre (Bentinho) um advogado, um promotor,
uma juza, a Jothai como professora (com uma bagagem
invejvel de conhecimento de leis e direitos do cidado e uma
130

imensa sede justia) e mais outras pessoas de grande

importncia para a realizao do trabalho em questo.
Ao chegarem nas imediaes da fazenda, j era bem
tardinha mas o sol ainda brilhava majestosamente no espao,
pois era vero e portanto o dia era bastante longo e eles apesar
de cansados da longa viagem no se deixaram abater e
procuraram manter a pose, e a postura, pois eles queriam deixar
tudo resolvido naquele mesmo dia, pelo menos ali na fazenda
dos Cpua.
Dessa vez porm, Jothai no quis fazer silncio em sua
chegada como as outras vezes, e apesar da grande saudade dos
pais, ela fez questo de ir direto a fazenda e fez questo
tambm que os carros fizessem barulhos para anunciar que
estavam chegando.
Ao pararem os carros diante da majestosa fazenda, os
homens vestidos de palet e gravata e maleta nas mos,
desceram muito calmamente. E num gesto de cavalheirismo,
deram as mos para as mulheres inclusive para Jothai
ajudando-a a descer do carro diante dos olhares atentos dos
Cpua que a estas alturas j estavam na varanda aguardando,
observando-os e presenciando aquela cena de cavalheirismo,
delicadeza e companheirismo.
Ento, deram muito discretamente uma esticada no
corpo estalando alguns ossos e ajeitaram o palet e o n da
gravata. Nisso, uma negra criada se aproximou, de cabea baixa
como era o regulamento ali para os negros mas como tinha
uns quarenta metros da varanda at onde eles estavam, a criada
reconheceu mas se conteve e manteve a cabea baixa.
E falou:
-Vis meceis pode entra porque os patro j to isperano.
E ento Jothai com seu corpo esguio, ereto, peito para
cima, levemente maquiada e vestida com simplicidade mas com
muita elegncia, trajando um vestido de seda, muito
suavemente estampado abaixo dos joelhos, dando destaque a
sua silhueta, um sapato de salto no muito alto e um par de
culos que de grau no tinha nada, mas, era uma lente especial
que s servia mesmo para dar um toque a mais na sua simples e
discreta elegncia. Ao chegar diante dos Cpua ela sentiu um
131

tranco no peito, mas, no se deixou abater e manteve a pose,

ereta, firme e segura.
Enquanto isso, os Cpua fitavam-na com aquela
expresso de... conheo esta negrinha de algum lugar! Mas de
onde ser?
-Esta negrinha no me estranha, mas... pela aparncia
e postura deve ser filha de algum raro negro rico l da cidade!
...Jothai percebeu que os Cpua no estavam
reconhecendo-a.
Nisso a senhora Rudolfina, sabendo que aquele grupo de
pessoas, tratava-se de autoridades e pessoas de nvel social
elevados, disfarou sua insatisfao em ter de receb-los e num
gesto elegante reverenciou-os dizendo:
-Sejam bem vindos!
Recebi o comunicado de suas visitas e j os aguardava, eu
sou a senhora Rudolfina de Cpua, estes so os meus filhos!
Fulana, Ciclano e... etc. Etc e tal!
Ento Jothai num gesto muito elegante e firme se apresentou.
- um prazer conhece-los, senhora Rudolfina! E muito obrigada
por nos receber com tanta gentileza. Meu nome Jothai e...
Nesse momento os Capu arregalaram os olhos,
engoliram em seco, olharam um para o outro...
-Mas, Jothai no deu trgua e continuou... Como eu
disse meu nome Jothai, sou formada em pedagogia, e sou
presidente e fundadora da associao a qual vocs j tomaram
conhecimento atravs do papel timbrado que trouxe o
comunicado da nossa visita. Este aqui o doutor Fulano de Tal
esta a Juza, Vossa Excelncia a Sra. Fulana de Tal.
Este Fulano de tal, promotor de justia, etc, etc
E estamos aqui numa misso de justia social, paz entre
as pessoas, e o progresso para o nosso pas. Depois de
apresentada toda a equipe e justificar o motivo da visita,
Jothai fez uma pequena pausa dando trgua e perguntou para a
senhora Rudolfina.
-A senhora quer fazer alguma pergunta?
Ento a senhora Rudolfina olhando para ela. Perguntou:
-Quer dizer que voc a Jothai?
-Perfeitamente senhora!
132

-A Jothai filha do Quincas?

-Isso mesmo senhora!
-H!..Estou vendo que voc progrediu muito l na cidade.
-Bem, como a senhora mesma pode ver os negros tem
tanta capacidade quanto os brancos! s respeitarem os seus
direitos, dando-lhes a liberdade e oportunidade!
E se tem por ai muitos negros livres que tem oportunidades
mas no sabem aproveitar e so vagabundos e desonestos, no
o motivo para denegrir todos os negros porque, existem tambm
milhares de negros que tem total liberdade, mas no tem
oportunidades, so discriminados, vivem na maior misria por
conta disso, mas conseguem viver com honestidade e com
dignidade, apesar de tudo porque: ...o que presta, presta
pelado e com barriga vazia, e o que no presta, no presta
nem de palet e gravata e barriga cheia e exatamente o que
estamos pregando por ai e reivindicando das autoridades para
que dem mais ateno e oportunidade para aquelas pessoas de
bem que querem progredir e levar o nosso pas ao primeiro
mundo e parar de gastar tanto com aqueles que s do prejuzo.
E ainda denigre a imagem do nosso pas e da nossa gente.
Nisso, interrompendo a conversa a juza queixou-se de
sede e pediu um copo dagua.
Ento a senhora Rudolfina fez soar um sininho e ordenou que
uma das criadas trouxesse gua para a senhora imediatamente.
Ento a criada veio de cabea baixa trazendo uma pequena baixela
com um copo com gua. A juza apanhou o copo e agradeceu:
-Muito obrigada!
Como voc se chama mocinha?
E a menina muito trmula respondeu.
-R...Rozinelda senhora!
-Ento levante a cabea, olhe para mim e repita seu
nome a menina levantou a cabea, mas no olhou nos olhos da
juza, ela ficou com os olhos para baixo.
-Olhe nos meus olhos mocinha, e repita o seu nome.
A menina tremia e a voz no saa.
Ento a Jothai que tambm j havia vivido naquela
mesma casa e nas mesmas condies e sabia exatamente como a
menina estava se sentindo, interviu acalmando-a e chegando
133

bem pertinho falou:

-Vai Rozinelda, eu sei que voc consegue, levante a
cabea, olhe nos olhos dela e repita o seu nome.
Ento a menina que nunca havia olhado nos olhos de uma
pessoa branca e nem mesmo levantado a cabea, posturou-se e
num grande esforo gaguejando mais ainda pronunciou o seu
nome olhando nos olhos da juza que disse-lhe:
-Viu como no difcil?
E daqui pra frente assim que vocs vo se comportarem.
Andar com o corpo reto e falar com as pessoas olhando
para elas porque as pessoas que vivem com honestidade, com
dignidade, trabalham e cumprem com seus deveres, no tem
que baixar a cabea pra ningum, no devem e nem merecem
ser humilhadas, devem sim, respeitar e cumprir as ordens e as
obrigaes, mas, se humilhar no!
... Pois quem tem que baixar a cabea e colocar as
mos para traz e responder s o que lhe for perguntado so os
vagabundos e criminosos diante das autoridades.
E vocs no so isso, portanto merecem respeito e
exatamente para isso que a nossa associao foi criada, para
exigir dos patres e das autoridades, que as pessoas de bem
tenham liberdade, oportunidades, apoio moral e financeiro e
respeito. Principalmente os negros, e nos estamos l para ouvir
todo tipo de reclamao e dar apoio jurdico principalmente em
casos de discriminao, racismo e maus tratos.
Enfim, depois que todos os membros da associao falou
o que tinham que falar, responderam varias perguntas dos Cpua
e deixar bem claro como eles deveriam tratar os negros dali pra
frente e entregar uma pequena lista onde reivindicava escolas,
moradia individual para cada famlia, assistncia em geral, etc
Eles agradeceram os Capus pela recepo e pela
ateno e disseram:
-Ns estamos fazendo este trabalho voluntariamente,
estamos agindo diplomaticamente porque estamos lutando pela
evoluo e pelo progresso do nosso pas, e como vocs so
pessoas de bem, so civilizadas e inteligentes, tenho certeza
que vo entender a nossa inteno e vo colaborar conosco
nesta rdua tarefa.
134

E no se esqueam: At o co quando bem tratado se

aproxima do seu dono, com alegria, e expresso de
felicidade, balanando a calda, lambendo a sua mo, e sente
prazer em servi-lo e defende-lo. Mas o co maltratasse
aproxima com medo, cabea baixa, rabo entre as pernas,
expresso de raiva, nada confivel, um risco at para
prprio dono.
E aps proferir estas palavras, se despediram. E na sada
perceberam que a senhora Rudolfina, no parecia muito
satisfeita e s no reagiu porque sabia que estava lidando com
pessoas da justia e que a coisa era realmente muito sria. Mas
os filhos estavam bem mais maleveis e pareciam querer
colaborar e a maior prova foi quando a comitiva estava saindo,
uma das filhas da senhora Rudolfina falou para Jothai.
-Eu sei que voc gosta demais da Felomena e se voc
quiser pode entrar l para v-la, no mame?
-No mame?
Ento a senhora Rudolfina muito contra a vontade
respondeu secamente.
-Sim! Vai l!
Ento Jothai agradeceu e convidou os amigos.
-Vocis no querem entrar l para conhec-la?
uma das mais adorveis criaturas que j conheci, vocs
vo ador-la!
-No Jothai! V s voc que ser bem melhor e ela vai se
sentir mais a vontade, E depois voc a leve at o carro, que nos
estaremos aguardando l, e teremos o maior prazer em
conhec-la, se bem que praticamente j a conhecemos de tanto
que voc fala nela todo dia.
-Muito bem! Ento vocs me aguardem l, que no devo
demorar s o tempo de dar um abrao e trocar meia dzia de
palavras.
Ento Jothai com muita delicadeza pediu licena aos
Cpua e foi at o barraco onde estava Felmena e as demais
criadas. E ao chegar no barraco, Felmena j veio correndo
com os olhos cheio de lgrimas e abraou, apertou e
chacoalhou-a dizendo:
-Ah sua negrinha danada, oc deu a vorta por cima memo
135

heim? Pois quando oc chego, eu nem tava conhecendo oc

desse jeito que oc ta to bunhita, to bem arrumada, falando
dunhito e agora oc uma otoridade num ?
Pois inquanto oc tava l cunversano, eu fiquei atrais da
porta escutano, e a minha vontade era entra l e abraa oc,
porque eu num tava mais guentano de tanta sodade, e a hora
que eu vi oc de cabea erguida cunversano c dona Rudolfina
de iguar pra iguar, com otoridade, e ela ingolino im seco sem
pod iscorraa coce dali, eu int chorei e pensei: ...essa minha
negrinha e danada memo, pois ela prometeu e veio cumpri.
E agora, ia poc v, as minhina to tudo doida p abraa
oc, e ia s proc v cume que rozinelda ta tremeno int agora,
e mio abraa ela primeiro, ante que ela tenha um troo.
...Ento Jothai sorrindo sem parar, o rosto banhado em
lgrimas, abraou e apertou uma por uma e depois voltou a
abraar a velha criada e amiga Felomena. Pois ela estava feliz
demais e com a alma lavada. E ainda com um dos braos
abraada a amiga e enchugando as lgrimas com as costas da
mo desabafou dizendo:
-Deus grande meninas! Deus muito grande! E daqui
para frente tudo vai comear a mudar, no s pra vocs, mas,
para todos os nossos irmos negros.
-E tem mais!
-A partir de agora vocs vo se comportarem do jeito que
a Rozinelda se comportou hoje na sala: Cabea erguida, nada de
cabea baixa e rabo entre as pernas. Nisso as meninas deram
gargalhadas e uma delas retrucou:
-Hei, espere ai, que historia essa de rabo entre as
pernas, voc esta nos chamando do que?
-Eu disse isto?
-Sim!!! Disse sim!!!
-h, ento me desculpem, eu disse sem pensar, mas:
exatamente isto que eu queria dizer. Ento as meninas riram e
Jothai confirmou:
-O que eu quero dizer e que daqui pra frente vocs vo se
comportarem como sempre o fizeram com educao e respeito.
Mas, no como cachorrinhos amedrontados, certo?
E amanh cedo todas as pessoas que trabalham aqui na
136

fazenda devero estar no ptio da igreja para ouvir melhor as

orientaes.
Mas, agora que eu j matei a saudade de vocis, preciso ir
porque no agento mais de saudade dos meus pais, e amanh
conversaremos mais, est bem?
Ento Jothai deu um longo e apertado abrao em
Felmena que disse-lhe:
-V ento minha fia, v! Oc sabe muito bem o quanto
que nis gosta doc, e o quanto que nis tava sintino sodade. E
nis fica muito filiz quando oc vem aqui porque sinal que oc
gosta muito de nis tamm. E eu to muito mais filiz agora, veno
que oc venceu, ta muito da bunhita, viro otoridade. E num
isqueceu de nis. E ainda ta lutano p ajuda o seu povo. Oc
sabe muito bem que Deus abenoa muito gente assim que nem
oc que s pensa em faz o bem. E por isso que oc vai s ainda
muito mais filiz do que oc j ta seno.
E assim Jothai que demorou ali mais do que se previa,
deixou para apresentar Felmena aos amigos no dia seguinte, no
ptio da igreja, onde teriam mais liberdade para conversarem e
se expressarem.
E mais uma vez Jothai pediu que se acelerasse o carro na
inteno de fazer barulho, e, se possvel at dar uma buzinada
bem antes de chegar a casa dos seus pais para anunciar a sua
chegada, e assim foi feito: apenas uma buzinada se propagou
rapidamente ecoou pela grota a dentro, o que surtiu o efeito desejado.
Pois, quando o carro saiu da pequena mata e Jothai
avistou a casa dos seus pais, sua famlia j estava toda no
terreiro, parecendo um bando de Zuricate com o corpo ereto
para cima e pescoo esticado olhando todos na mesma direo.
Assim que o carro parou, Jothai desceu rapidamente,
deixou de lado sua elegncia, fineza e postura de autoridade:
que na verdade ela sabia usar quando necessrio, e usou para
impressionar e obter o respeito e a ateno dos Capus.
Mas agora ela estava diante apenas dos seus, e precisava
descer do salto, e desceu!
Desceu literalmente desincorporou o personagem forense,
jogou os sapatos de lado, e correu como uma criana que sai pela
primeira vez da sala da escolinha, para pular no pescoo da Mame
137

e matar a saudade abraando, apertando e beijando-a. e assim,

ela o fez: com a mame, o papai e todos os irmos.
Enquanto isso acontecia, os amigos ficaram de lado s
observando aquela cena de intensa felicidade e alegria. Eram
risos e lgrimas no rosto de cada um da famlia.
Depois ento, ela apresentou os amigos para a famlia e
tranqilizou-a dizendo:
-No precisam ficarem constrangidos, porque apesar de
serem pessoas de altssimo nvel cultural e social, so simples
como ns e tambm j passaram dificuldades.
E depois da apresentao e o comentrio de Jothai,
todos foram ficando mais familiarizados e portanto, mais
vontade. E sabendo j com antecedncia da chegada da filha
com a comitiva, que viriam pra jantar, Dona Rosa j estava
preparada e aguardando-os com o que para eles era considerado
um banquete.
Mas: que acabara sendo tambm para os amigos de
Jothai que habituados a comidas sofisticadas, estariam agora
tendo a oportunidade de saborear uma comida tipicamente
caseira, caipira e feita com muito carinho e simplicidade. E
talvez eles at estivessem matando a saudade de pocas em que
viviam nestas mesmas condies.
E depois do jantar ento, Jothai revelou para sua famlia
o motivo da presena dela com os amigos ali. E j aproveitou
tambm para comentar com grande satisfao que estiveram na
fazenda e que j haviam conversado com os Capus.
Nisso, dona Rosa assim como todos da famlia olhou para
ela numa expresso de espanto, e com as mos no rosto falou:
-Meu Deus... e voc tambm foi l? Entrou na fazenda?
-Sim mame! Fui l na fazenda! E na sala deles.
-E voc falou com eles?
-Sim mame! Fui eu a primeira a falar! E de cabea erguida
olhando nos olhos. Coisa que nunca pude fazer durante todo
tempo que trabalhei l, e eu nem sabia a cor dos olhos deles e
hoje mame, eu lavei a alma. E daqui pra frente papai, tudo vai
ser diferente no s aqui, mas em todas as fazendas por onde
passarmos ou enviarmos um representante da nossa associao.
Ento papai, ns j deixamos l com os Cpuas, as regras
138

e regulamentos a serem seguidos dentro da lei. E portanto,

amanh, ns teremos uma reunio com todos os trabalhadores
l no ptio da igreja, onde vamos mostrar tambm a eles os seus
deveres e direitos e quem vai ficar responsvel pela vigilncia
do cumprimento das leis aqui na fazenda, e o padre Ambrozino
que tambm membro da nossa associao e portanto tem
autoridade, e tem o apoio total da associao e o amparo da lei.
E tudo que vocs souberem seja nesta ou em outra fazenda, seja
com vocs ou no que est acontecendo de errado, s
comunicar com ele e uma das coisas que vocs precisam ficar
sabendo desde j que: vocs vo ter ordenados inclusive as
meninas que trabalham l na fazenda como escravas, presas
podero ir pra casa todos os dias se elas quiserem.
Vocs no precisaro trabalhar de cedo at a noite, vocs
so tero a obrigao de trabalhar no mximo dentro da jornada
estabelecida pela lei.
E tudo que vocs plantarem ou criarem em volta da casa
dentro de um limite estabelecido, ser exclusivamente de
vocs. E muitas outras coisas que no vai prejudicar os patres
em nada, e vai tornar a vida de vocs mais digna menos penosa e
monos escrava. Sem falar que vocs podero sair da fazenda e ir
embora e trabalharem para outros patres quando bem quiserem
sem precisar fugir assim como eu fiz. Fiz porque ansiava pela
liberdade pelo conhecimento, pela evoluo como pessoa, pelo
progresso e vontade de ajudar o meu povo. Quando criana meu
pai, o senhor se lembra muito bem que eu sonhava em ser
branca, no que eu tivesse vergonha de ser negra mas porque eu
achava que pra gente ser gente, tinha que ter a pele branca.
Hoje eu sei meu pai que isto impossvel porque se
nascemos negros, vivemos e morremos negros. Mas podemos
viver igualzinho aos brancos, desde que tenhamos nossa
liberdade, oportunidade e os nossos direitos respeitados. Mas,
preciso tambm que saibamos aproveitar cada pequena chance
que tivermos de lutar pelo nosso objetivo, e principalmente,
no ficar achando que todo branco racista, todo mundo ruim
porque, no bem assim. Pois eu tambm pensava dessa forma
quando s conhecia os limites da fazenda camundongos onde s
existem bares e coronis que so as piores espcies de pessoas
139

que ainda imperam. Impera tambm a fome, a misria, o

analfabetismo e a ignorncia. Mas o dia que acabarmos com
estes vampiros que se julgam acima de todos e saciam sua sede
sugando o sangue dos pequenos e indefesos, a sim! Vamos criar
melhores condies para que estas pessoas possam viver
dignamente, evoluir e progredir, assim como faro progredir o
pas sem deixar sua terra natal e sem precisar migrar-se para as
grandes cidades onde acabam sendo vtimas dos espertalhes e
acabam morando embaixo de pontes e barracos, passando
fome, lotando as cadeias, criando srios problemas para a
sociedade e denegrindo a imagem do nosso pas.
E tudo isso fonte de renda para os coronis, vampiros,
abutres e aproveitadores desumanos que sempre se enriquecem
em cima da desgraa dos outros.
Aps o belssimo discurso de Jothai os amigos se
queixaram de cansao e sono.
Ento despediram-se e agradeceram pela acolhida e pelo
belssimo jantar do qual fartaram-se, Jothai ficou para dormir
na casa dos pais, e a comitiva foi para casa paroquial que
embora bastante simples, era muito aconchegante e estava
preparadinha pelo padre Ambrozino para acomod-los.
No dia seguinte porm, todos despertaram muito cedo
refeitos do cansao e felizes por despertarem-se com as
deliciosas fragrncias da relva molhada pelo sereno da noite, as
flores e o alegre gorjear da grande quantidade e variedade de
pssaros que voavam livremente. Ao chegarem na cozinha, que
era o maior cmodo da casa e onde havia uma grande mesa de
madeira macia e rstica, j encontraram sobre ela um grande
bule de caf e um tabuleiro cheio de broas de fub. A mesa mais
parecia um altar, pois estava coberta com uma imensa toalha
branca rendada manualmente no meio e nas pontas. Trabalho
feito pelas negras que eram muito prestimosas e apesar de tudo,
de uma fidelidade canina no s com o padre Ambrozino a quem
eles amavam e respeitavam muito, mas, tambm aos seus
carrascos patres ou donos. E s ao sentarem-se a mesa,
perceberam que o bolo e as broas estavam quentes, ento
concluram que algum havia se levantado de madrugada para
preparar aquelas delcias s para servi-los. Nisso, observaram
140

que ali do lado estava em p, cabea baixa, as mos cruzadas

sobre o colo, uma negrinha toda de branco, inclusive com uma
espcie de turbante na cabea e ps descalos. O tecido de suas
roupas parecia algodozinho, pano de saco ou coisa parecida,
mas, muito bem alvejado devido a prestimozidade daquela
gente, cujas grandes qualidades eram ignoradas por aqueles que
deles dependiam a todo instante de vida.
Ento a senhora Juza, membro da comitiva, chamou-a:
- Mocinha, venha c faz o favor. e a negrinha aproximou
imediatamente sem mudar a posio da cabea e dos
braos.
- Sim senhora.
- Como voc se chama mocinha?
- ... Mauricia, senhora.
- Foi voc quem fez este bolo e estas broas?
E a negrinha morrendo de medo de levar uma bronca, por
algo estar errado talvez, respondeu com a voz um pouco
embargada e trmula:
- Si... sim... senhora, fui eu mesma.
- Ento estique o corpo e levante a cabea.
- Si... sim... senh... senhora. a negrinha esticou o corpo,
levantou a cabea, mas continuou olhando para baixo,
com dificuldade claro.
- E agora voc olhe pra mim, - continuou a senhora Juza
mas, olhe mesmo, como se estivesse olhando pra sua me.
E a negrinha tremendo como vara verde obedeceu.
- Muito bem! E agora olhe para os meus amigos do mesmo
jeito que olhou para mim. e a negrinha obedeceu como
se estivesse obedecendo uma ordem rgida.
- Sim senhora!
-Muito bem disse a senhora viu como somos pessoas
iguaizinhas a voc? A nica diferena que estamos vestindo
roupas diferentes, nossa pele branca e a sua negra.
Portanto, voc no precisa baixar a cabea, esconder os
olhos porque voc no uma criminosa e no precisa ter
medo de ns e ns nem experimentamos suas broas de fub,
mas temos certeza que est uma delcia. E agora voc pode ir
141

cuidar de seus afazeres, que a gente se vira aqui. E por favor,

continue assim de cabea erguida, porque de agora em
diante assim que vocs vo andar: cabea erguida e
expresso de alegria no rosto. e a negrinha com expresso
menos assustada retirou-se toda sem jeito, porque no
estava acostumada a andar sem olhar para os ps.
Depois que a menina se retirou, a Juza com os olhos
lacrimejantes e a voz embargada comentou com os amigos:
-Este lugar buclico, esta mesa farta com tanta
simplicidade o comportamento dessa menina e das demais
pessoas por aqui e os acontecimentos de ontem at agora, me
trazem tantas recordaes, boas, ruins, alegres e tristes. E por
isso que eu acho que Jothai tem toda razo, e assim como ela,
eu no vou sossegar enquanto no tirar do rosto dessas pessoas
de bem, essa expresso de tristeza, de medo, de pavor porque
eles no merecem isto. E como ela costuma dizer: toda pessoa
que vive honestamente, com dignidade, quer evoluir, trabalhar
e progredir tem que ter o direito a liberdade, a oportunidade, a
justia, e o respeito de todos independentemente da sua cor,
raa ou condio fsica.
Enfim, a comitiva cumpriu ali naquela fazenda a sua
misso: orientar os negros sobre seus deveres e direitos, e o
mesmo para os patres os capus e tambm deixaram o padre
Ambrozino para vigiar, fiscalizar e denunciar na associao, caso
houvesse alguma irregularidade. No s ali na fazenda mas de
qualquer lugar que chegasse ao seu conhecimento. E depois de
tudo ento despediram-se todos num clima de alegria, euforia,
agradecimentos e sensao de liberdade e vida nova.
Ao voltarem para a cidade, Jothai estava feliz demais,
pois sabia que estava no caminho certo como sempre sonhou, e
como sonhava tambm sua bisav Jothai. A raiz de uma rvore
genealgica, pois sabia que a partir dali os seus irmo negros iam
poder andar de cabea erguida, falar com as pessoas olhando
nos olhos sem medo, iam estudar para fugir do analfabetismo
total e da ignorncia e tambm viver e trabalhar onde e com
quem quisesse e ainda ter um ordenado. Talvez no tanto
quanto merecessem, mas no seriam mais escravizados. E a
maior esperana de Jothai seria, com seus ensinamentos, sua
142

histria de vida, assim como sua bisav, seus exemplos e

orientaes, talvez um dia pudesse haver milhares de Jothais
espalhadas por a lutando para melhorar o mundo assim como
fazem meia dzia de polticos honestos, meia dzia de
ambientalistas, meia dzia de cristos que existem por a
lutando para no deixar que tudo se transforme numa imensa
podrido. Assim como meia dzia de pessoas preocupadas com o
meio ambiente e o bem estar de todos ficam percorrendo as
praias num trabalho voluntrio implorando as pessoas para que
no joguem lixo no cho, uma misso quase impossvel, pois
como se ver meia dzia de pecuaristas tentando controlar uma
multido de porcos. Porque o verdadeiro esprito de porco no
so aqueles que perturbam enchem o saco, mas sim, aquelas
pessoas que no se sentem bem em ambientes limpos e por isso
fazem e deixam sujeiras por todo lugar que freqentam. Total
pobreza de esprito e de educao.
Ao chegar em casa, aps cumprida mais uma etapa da
misso, Jothai encontrou suas filhas e tambm os patres em
pnico, porque Julih havia informado a eles, e pedindo tambm
que avisasse, que estava na cidade um homem alto, loiro com
jeito de estrangeiro, e que estivera no Kaf com K. E pelo que tudo
indicava tratava-se do tal alemo pai das meninas. E as minas j
com seus treze anos de idade, apesar da imensa curiosidade em
conhec-lo, tinham muito medo de que ele as quisesse levar embora
separando-as dos avs postios e do titio Baltazar, os quais elas
amavam muito como se fossem a sua verdadeira famlia. Jothai
ento procurou acalmar as meninas dizendo:
-Vocs no precisam se preocuparem porque ele no sabe
da existncia de vocs, e alem do mais, que motivo ele teria pra
tirar vocs de mim?
Nisso, a senhora dona Bella interviu dizendo:
-Jothai, apesar de nossa grande preocupao, seria bom
mesmo que ele aparecesse por a porque eu acho que tanto ele
como pai tem todo direito de saber da existncia e conhecer as
filhas, assim como as meninas tambm tem todo o direito de
conhecer o pai! Embora, ele no esteja fazendo nenhuma falta.
Mas, direito, direito.
-Bem, minhas filhas e dona Bella no precisam entrar em
143

pnico porque eu vou procurar a minha amiga Julih, e vou ver o

que que est acontecendo, e depois eu falo com vocs est bem?
-Sim mame! Mas, se for mesmo o nosso pai, a senhora
converse com ele primeiro antes de traz-lo aqui. E deixe bem
claro que se ele tiver a inteno de nos separar da vov Bella, do
vov Hlisson e do titio Ba, pode tirar o cavalo da chuva porque
isto no vai acontecer nunca.
claro que esta recproca preocupao era
perfeitamente natural, levando em conta que as meninas
nasceram e se criaram ali aos cuidados e carinhos daquela
famlia. E como elas j estavam com seus treze anos de idade, o
vnculo familiar era perfeitamente compreensvel, principalmente
para o solteiro titio Ba que pouco ou quase nada se relacionava
com as pessoas e tinha como inseparvel companhia as duas
meninas com quem ele se apegou demais devido ao fato de levlas e busc-las todos os dias na escola, uma rotina prazerosa
para ele, desde a primeira escolinha, que s foi quebrada devido
ao fato de elas j estarem mocinhas e quase independentes, mas
mesmo assim, de vez em quando ele ia de surpresa busc-las na
porta da escola, como um bom e zeloso titio. Finalmente depois
de um bom dilogo, Jothai conseguiu acalm-los deixando bem
claro que no havia motivos para pnicos.
Trs dias depois, quando tudo indicava que a situao
estava sobre controle, as meninas chegaram apavoradas em
casa aps terem saido da sala de aula, alegando que um homem
com as mesmas caractersticas descritas por Julih tentou se
aproximar delas, mas elas saram correndo.E pelas caractersticas
descritas, tudo indicava que realmente se tratava do tal alemo
pai das meninas. E mais uma vez Jothai procurou acalmar a
todos dizendo:
-No se preocupem minhas filhas, amanh eu vou com
vocs at a porta da escola e tambm irei busc-las, e portanto,
se eu me atrasar, vocs no saiam da sala, fiquem me
aguardando.
-A senhora acha que o alemo nosso pai?
-No se preocupe, amanha a gente v isto.
No dia seguinte como combinado, ela acompanhou as
filhas at a escola, e no viu ningum, nem na chegada e nem na
144

sada da escola.
Quando foi no dia seguinte, as meninas perguntaram.
-A senhora no quer que o titio Ba nos leve?
-No minha filha! Eu mesma vou porque estou achando
muito estranho esse cidado se aproximar de vocs, e eu preciso
saber quem ele e o que ele quer.
E assim se passou uma semana! E Jothai estava
preocupada, porque, afinal de contas, porque este cidado s se
aproxima das meninas quando elas esto sozinhas?
Qual era a sua inteno?
E dona Bella apavorada dizia:
-M, no seria melhor se o Baltazar fosse junto? Vai ver
que o tal do alemo que descobriu que pai das duas bambinas
e quer seqestra-las non vero?
Santo dio M, se isto acontecer eu vou morrer sem as
minhas bambinas. E Jothai vendo o apavoramento e a
preocupao da velha senhora que apesar de patroa, era mais
que uma me para ela, abraou-a e acalmando-a dizia:
-Calma dona Bella! Calma!
Fique sossegada que no nada disso! E a senhora no vai
perder as suas bambinas jamais eu lhe garanto. E ento dona
Bella se acalmou mediante as palavras de certeza de Jothai em
quem ela tinha total confiana por se tratar de uma moa de
muita garra, fibra e certeza daquilo que falava.
Alguns dias depois, finalmente, aps tanto pnico e
expectativa, aps deixar a sala de aula, as meninas estavam no
porto juntando-se a me para juntas ir embora, quando viram vindo
em direo a elas o tal cidado e vinha sorrindo simpaticamente.
E ento as meninas segurando no brao da me falavam:
- ele mame! ele!
A senhora o conhece? o alemo nosso pai?
-Calma minhas filhas, vamos ver o que ele quer.
Logo o cidado se aproximou muito delicadamente delas
e educadamente reverenciou-se curvando levemente o corpo
para frente, disse para Jothai:
-Suponho que a senhora seja a me dessas duas preciosidades!
-Sim, senhor! Eu sou a me delas!
Mas, o senhor a primeira pessoa que me faz esta
145

pergunta, porque normalmente perguntam se sou a bab, a

ama de leite ou coisas assim.
-Bem senhora!
-Jothai! Meu nome Jothai senhor!
-Ah que lindo e diferente nome!
-Muito prazer, eu sou John Bay Back.
Bem senhora Jothai, com todo respeito, qualquer
pessoa que tenha um pouquinho de sensibilidade e um mnimo
de antropologismo nas veias ao ver estas duas preciosidades,
estas deusas esculpidas em bronze pela prpria natureza, vai
concluir sem duvidar que s podem ter sido geradas no ventre de
uma perola negra.
Ao ouvir to lindas e elogiosas palavras de to nobre e
gentil cavalheiro, Jothai quase caiu dura. Pois uma das coisas
que ela sempre sonhou na vida era ver seus filhos caso ela
viesse a ter um dia serem tratados como gente. Mas ver as suas
filhas sendo endeusadas, tratadas como raridade, preciosidade,
estava muito alem. E ento Jothai se lembrou que um dia a
velha amiga Felomena disse a ela: ...ia minha fia, oc ainda
vai se muito feliz porqu, vai acontece muita coisa boa na sua
vida e oc bem que merece porque; quando a gente s qu as
coisas boas pro soto, Deus manda s coisa boa p gente.
...E o cidado prosseguiu; e eu quero antes de tudo pedir
desculpas porque, na semana passada eu estive aqui na cidade e
ao v-las tentei me aproximar para falar com voc mas, parece
que acabei assustando-as, o que no era minha inteno. E
tambm dei toda razo a elas porque fugir de estranhos
obrigao de toda menina e mulher de bem.
-h, quer dizer que o senhor no daqui?
-No senhora! Eu sou americano, mas vivo por aqui muito
tempo mais precisamente na capital
-H sim! Bem... o senhor dizia que tentou se aproximar
das minha filhas e...
-Perfeitamente! Na verdade eu sou um olheiro nato, uma
caa-talentos e tenho na capital uma agncia de publicidade,
promoes artsticas e estou sempre viajando em busca de
novos talentos para trabalharem como modelo fotogrfico,
cinema, teatro e como nosso mercado muito exigente, ns no
146

podemos trabalhar com pessoas comuns, mas, com raridades,

preciosidades. E observando discretamente a distncia suas
filhas pude perceber no s pela estonteante beleza e aparncia
fsica, mas tambm no comportamento que elas se encaixam
perfeitamente em nossos requisitos.
E hoje parece que foi o meu dia de sorte, como se chama
as duas meninas?
-Bem, eu me chamo Quincas Rosa Baggio Canaveratti, e
ela Paola Bella Baggio Canaveratti.
-Pxa, que nomes lindos heim! Mas bem mistos, tanto
quanto vocs.
- sobrenome do pai?
-No, no senhor! Nada a ver! Nossos nomes uma
mistura dos nossos avs biolgicos e dos avos adotivos, porque:
nosso pai alemo!
-Alemo? mesmo senhora Jothai?
-Bem senhor John, quando eu conheci, ele tinha bem as
mesmas caractersticas fixas assim como o senhor, e um nome bastante
estranho na poca para mim e todos o chamavam de alemo.
-Bem senhora Jothai, como o meu trabalho consiste
tambm em pesquisar a origem das caractersticas das raridades
(pessoas) com as quais eu trabalho, posso garantir pra senhora
sem medo de errar que ele pode ser polaco ou ...enfim coisas
parecida, menos alemo.
-Ento quer dizer que nos no somos descendentes de
alemo como pensamos e falvamos para as pessoas?
-No meninas! Nem de longe. Mas, de qualquer forma
orgulham-se, porque pelas caractersticas e o comportamento
de vocs eu conclui que so de uma origem nobre (pessoa de boa
ndole no caso), e uma mistura que deu certo, muito certo.
Vocs so derivadas de uma mistura de um bano e um
marfim da melhor qualidade.
-Bem senhor John, j que o senhor fez as suas
observaes e chegou as suas concluses, eu tambm j
observei que o senhor alem de ser um gentleman realmente
um grande pesquisador.
Mas, a respeito das minhas filhas, o que exatamente o
senhor quer?
147

-Bem senhora Jothai: Se a senhora quiser mesmo

conhecer as minhas intenes e propostas e permitir, eu irei at
sua casa e l juntamente com os demais familiares discutiremos
com detalhes o assunto. Mas eu quero desde j adiantar pra
senhora que seja l qual for modalidade artstica que elas se
encaixarem, sero levadas muito a srio, bem remuneradas,
continuaro normalmente os seus estudos, e sempre que
tiverem em nossos estdios ser necessrio estarem
acompanhadas de uma pessoa.
Seja: Pai, me, avs ou qualquer outra pessoa de
confiana da famlia.
-Muito bem senhor Jonh! Comeo a gostar das suas propostas.
Mas... qual o verdadeiro motivo dessas exigncias?
-Bom; primeiro porque somos uma empresa sria, e o
trabalho que fazemos tem repercusso em vrios pases, assim
como as pessoas que contratamos tambm sero reconhecidas
l fora. Por isso preferimos que as famlias acompanhem nossos
contratados, para isentarmos da responsabilidade de desvio de
conduta por parte de alguns deles e tambm de comentrios
maldosos ou insinuaes que denigrem a imagem e o nome de
nossa empresa. O que felizmente nunca ocorreu devido
exatamente ao nosso zelo e rigor nas contrataes.
-Est bem senhor John! Pelo visto o senhor exatamente
o tipo de pessoa com as quais nos trabalhamos e convivemos no
nosso dia-a-dia, e somos rigorosos at mesmo na escolha das
nossas amizades. E eu tenho certeza que minha patroa av adotiva
das meninas no se opor em recebermos o senhor na casa dela
para que possamos discutir o assunto juntamente com toda a
famlia. Principalmente porque as propostas no tende a desviar
minhas filhas do nosso principal objetivo que lutar em favor
dos menos favorecidos e indefesos sejam eles brancos ou negros.
-Ento estamos combinados! Foi um prazer muito grande
conhecer senhora e estas duas princesas! E mais uma vez me
desculpem se as assustei e at mais tarde.
-At mais tarde senhor John!
E, no h de que se desculpar!
E assim foi feito! O senhor John Bai back foi muito bem
recebido na casa dos Canaveratti, exps toda a sua proposta,
148

ouviu da vov Bella mil recomendaes, e, enfim tudo acertado

com um minucioso e muito bem remunerado contrato onde as
meninas teriam uma atividade artstica de grande vulto sem
desviar-se de seus estudos e o convvio com a famlia, salvo
exceto por um acordo a parte, Jothai estava muito feliz, se
sentia realizada vendo suas filhas, bonitas, inteligentes,
queridas por todos, seguindo o rasto da me em seus objetivos e
agora contratadas por uma empresa conhecida e respeitada em
todos seus aspectos internacionalmente.
Porem, havia um problema do qual ela ainda no havia se
livrado, cuja conseqncia ela temia, e temia muito, uma
semente que ela sem querer derrubou em um solo frtil, cuja
germinao se deu esplendorosamente, mas, ela teria que, cedo
ou tarde, prestar contas da sua irresponsabilidade. Pois as filhas
agora com seus quase catorze anos de idade tinham o direito de
conhecer o pai, o alemo ou polaco ou qualquer que fosse a
origem dele. No que elas precisassem dele, mas, era um
direito, uma curiosidade e uma forma de terem a certeza de que
nunca seriam tiradas do convvio com os avs adotivos e o titio
Ba quem elas amavam demais.
Mas as cobranas e a presso sobre ela, no vinha s das
filhas, mas, tambm da famlia biolgica, da famlia adotiva (os
patres) e tambm das amigas que diziam> voc precisa encontrar
o alemo pai das suas filhas: que alis, pelo que j estamos
sabendo, nem alemo ele , como voc vinha dizendo pra gente.
Digamos que alguma coisa ruim acontea com voc, j
que todos ns estamos sujeitos a isso, e de repente aparece ai
um indivduo com cara de alemo se dizendo pai das meninas.
Como que vai ficar? Se somente voc o conhece, voc
no acha que isto motivo de preocupao?
E que todos tem razo? Principalmente os Canaveratti
que tem as meninas como se fossem da famlia?
-Est certo! Todos tm razo! Eu no havia pensado nisso.
Mas, vou tomar providncias o mais urgente possvel porque, eu
tambm no estou agentando a presso e alm do mais, como
que eu posso negar para minhas filhas o direito de conhecer o
pai, justamente eu que vivo pregando a honestidade, a verdade
o respeito com o seu semelhante!
149

E assim Jothai aps conversar com vrias amigas, voltou

para casa e conversou com suas filhas juntamente com dona Bella.
-Olha minhas filhas: Eu no posso prometer pra vocs uma
coisa que no sei se vou poder cumprir. Mas, vocs me do mais
um pouquinho de tempo, que eu vou tentar falar com o pai de
vocs, mas tambm s vou apresent-lo a vocs se ele
demonstrar interesse, vocs esto de acordo?
-Sim, mame! Estamos de acordo! E a senhora sabe muito
bem que ele no nos faz nenhuma falta. Ns queremos conhec-lo
no s por curiosidade, mas tambm para conhecer a nossa
verdadeira origem porque, at a poucos dias ns ramos
descendentes de alemo ou pelo menos era o que pensvamos mas
de acordo com as observaes do senhor John Bay Back, ns podemos
ser de origem polonesa, ou coisa parecida. Menos alemo.
-As bambinas tm toda razo Jothai!
Se voc no encontrar o tal alemo, ou seja l o que
for, nunca vamos saber das suas origens e nem conhecer a
formula que deu origem a criaturinhas to lindas e amveis, e
sem falar que morremos de medo de perde-las.
... dona Bella fez este comentrio abraando e
beijando o rosto das meninas, que retriburam com carinhos.
-Mame, a senhora disse que vai procurar o nosso pai e s
vai nos apresentar se ele se interessare, certo?
Mas, porque isso, a senhora tem essa dvida?
-Bem minhas filhas, eu sou uma negra! E na poca que
fiquei grvida de vocs, eu era mais negra ainda levando em
conta a minha ignorncia, falta de conhecimento e o fato de
nem saber e no poder me arrumar direito como fao hoje, e eu
acredito que ele vai sentir vergonha de saber que tem duas filhas
comigo. E eu nunca esqueo o que dizia a minha querida
Felomena:
...todo homem branco, principalmente rico, gosta de se
deitar com uma crioula bonita, mas ser marido ou pai de um filho
dela, jamais.
E por isso que no falei com ele at hoje, principalmente
porque a gravidez foi acidental, no devia ter acontecido
jamais. S que o que foi feito, foi feito e eu resolvi assumir
sozinha e arcar com as conseqncias e no me arrependo em
150

nenhum momento porque apesar de tudo, apesar do meu erro s

aconteceram coisas boas na minha vida, e o nascimento de
vocs foi uma delas.
Nisso as meninas abraaram-na dizendo:
- mame, ns temos o maior orgulho da senhora e no se
preocupa no! Se o nosso pai no quiser nos conhecer, no tem
problema, porque ns j temos a senhora, a vov Bella, o vov
Hlisson e o titio Ba, o que mais nos queremos! Basta ele dizer a
origem dele para que saibamos da nossa.
-Ento est bem minhas filhas! Eu prometo que em
poucos dias este grande problema estar resolvido.
E assim ficou decidido, Jothai pretendia empurrar este
problema com a barriga por muito mais tempo. Mas, infelizmente
a presso sobre ela estava grande demais e vinda de todos os
lados. E alem disso, ela sabia que no podia mais ocultar de suas
filhas uma coisa que elas tinham todo direito de saber. E elas
assim como outras pessoas ligadas a elas, no mereciam estarem
privadas de tais direitos.
Ento ela pensou: ... eu j passei tantas coisas ruins
nessa vida, j enfrentei tantas tempestades e no me deixei
abater, sempre corri atrs dos meus objetivos, sempre cumpri
com as minhas promessas e obrigaes, ento porque no
cumprir mais essa para que eu fique livre dessa cruz que estou
carregando sem necessidade, como se eu tivesse cometido um
crime. E ento como primeiro passo ela convocou uma reunio
com todos os membros da associao, colocou em dia toda a
documentao, queixas, estatutos e tudo mais, e depois fez um
discurso muito emocionado dizendo, que teria uma grande
tempestade para enfrentar e que talvez precisasse se ausentar
por uns tempos ou talvez at mesmo definitivamente
Mas pediu aos companheiros que se isto viesse a ocorrer
que no deixassem jamais que a associao deixasse de cumprir
com os objetivos para a qual ela foi fundada, que era proteger,
orientar, educar e corrigir os negros, principalmente os
escravizados, os discriminados e os analfabetos e no esquecer
tambm que aquela associao teria que ser num futuro muito
prximo apenas uma unidade ou a matriz de centenas de outras
que deveriam ser espalhadas por todo pais lutando, at que os
151

negros e brancos tivessem o mesmo peso e a mesma medida e o

mesmo valor na balana da sociedade e quero tambm (disse ela),
que todas as unidades tenham o mesmo nome: Fundao Jothai,
em homenagem a minha bisav, cuja vida e histria todos vocs j
conhecem e muitos conhecero como uma grande herona.
Porque, numa poca em que bastava um negro olhar torto
para um branco, j era motivo suficiente para ser levado ao
tronco, ela j enfrentava os coronis e bares de peito aberto,
cabea erguida, sem medo, e na medida do possvel ajudava os
irmos negros e pregava a paz e a igualdade. E por tudo isso j
mandei tambm, pintar um retrato do jeitinho que ela era
negrinha maluca para ser colocado na parede da sala de
reunies, e todas as unidades que forem criadas devero ter
uma cpia e eu tenho certeza que um dia ns vamos ter
espalhados por todo pais, milhares de Jothais negras, brancas,
masculinos, femininos, pobres, ricos e de todas as raas e
religies pregando a paz e a igualdade como sonhava a minha
querida bisav Jothai, e assim depois de tudo conversado e
acertado, Jothai estava pronta para enfiar o pescoo na corda,
enfrentar a tempestade sem se preocupar com as conseqncias,
que por ventura viesse a acontecer.
Ao chegar em casa, Jothai um tanto nervosa, disse para
as filhas:
...Domingo eu vou estar com o pai de vocs, e como eu
disse: se ele concordar em aceitar em ser o pai de vocs, vocs
vo conhec-lo, mas se ele sentir vergonha em admitir que tem
filhas com uma negra, eu espero que vocs entendam e me
perdoem, porque isso est sendo muito difcil para mim, e talvez
minhas filhas esse esteja sendo um dos piores momentos da
minha vida. Ao dizer estas palavras, ela chorava e as filhas
abraadas a ela diziam:
-Oh mame, desculpe a gente colocar a senhora nesta
situao, se a senhora quiser a gente deixa isso pra l, ns no
precisamos mesmo desse tal de alemo ou... sei l o que, ns s
queremos conhecer nossas origens nada mais.
-No minhas filhas, eu agradeo e preciso muito da
compreenso de vocs, mas eu tenho que fazer isto, preciso me
livrar deste peso de uma vez por todas. Eu s no fiz isto ainda
152

porque achei que no estava na hora, e isto pra mim tem sido
como um dente que vem doendo a muito tempo e eu no tinha
coragem e nem condio de ir ao dentista para me livrar desta
dor, s que agora eu vou arranc-lo de uma vez por todas, sei que
vai doer muito e temo pelas conseqncias, mas, chegou a hora
e eu estou preparada.
-Credo mame, falando assim at parece que a senhora
cometeu um crime, e agora est ciente de que vai ter que pagar
por ele (...comentou assustada uma das filhas).
Quando chegou o to esperado e fatdico domingo, todos
acordaram muito cedo como j era de costume. Ento sentaramse a mesa tomaram o caf, se arrumaram para ir a igreja.
Depois de todos prontos, inclusive Jothai que colocou o seu
mais lindo vestido. E as meninas observando-a comentou sorrindo:
-Poxa mame, a senhora est muito linda!
Tudo isso s pra encontrar com o seu alemo?
E ela respondeu com um sorriso amarelo, meio forado,
mais pra choro do que riso.
-No! Nada disso minhas filhas!
que hoje apesar de tudo, um dia muito especial pra mim.
-A senhora no vai na igreja com a gente?
-No filhas! Vocs podem ir com seus avs porque eu vou
pra outro lado! E alm do mais, eu j fui ontem a noite, j fiz
minha orao, confessei com meu Deus, porque hoje mais do
que nunca eu precisarei dele. E assim diante dos olhos de
Jothai, saiu dona Bella com sua bengala e uma das meninas
enganchada no seu brao, e logo atrs o senhor Halisson com a
outra enganchada tambm em seu brao e o senhor Baltazar que
sempre era o mais sossegado, e s chegava na igreja atrasado,
ficou se arrumando. Mas na hora de voltar pra casa eles sempre
voltavam todos juntos, era uma famlia linda e feliz.
E Jothai fazia parte daquela famlia, daquela felicidade
e temia uma separao. Por isso ela observava aquela cena com
lgrimas nos olhos e pedia Deus.
-Oh meu Deus, o senhor nunca me desamparou assim como
no desampara ningum, nem mesmo os seus filhos ingratos e mal
agradecidos, me de fora por favor seno eu no vou ter coragem.
Enquanto isso l na igreja, da mesma forma todos oravam
153

e pediam a Deus para que aquela unio, aquela alegria e

felicidade no fosse interrompida por nada.
Dona Bella chorava de medo de perder suas bambinas, as
meninas temiam separar-se da doce e querida vov Bella.
Enquanto que Jothai temia perder a todos.
Aps o termino das oraes, e ainda no ptio da igreja
dona Bella conversava com uma amiga aqui, abraava outra ali.
E o senhor Halisson fazia a mesma coisa, enquanto as meninas
conversavam com amiga de escola aqui, um amiguinho ali, e
com isso deu dez horas e a vov Bella chamou:
-Bambinas, vamos embora, chame o seu av.
-Sim senhora; j vamos vov! E se foram.
E ao chegar em casa, as meninas espantaram ao ver que
sua me j estava ali e ento indagaram:
-A senhora j voltou? Primeiro do que ns? Encontru com
nosso pai, conversou com ele?
E ento Jothai trmula e com a voz engasgada respondeu:
-Sim minhas filhas! Encontrei, e conversei! Mas... agora
vamos nos sentar todos porque chegou a hora.
-Credo mame, a senhora no est com a cara de quem
est bem, e eu temo pela noticia que a senhora vai nos dar.
-Calma minha filha, vocs no tem nada a temer. Mas
agora por favor, ningum fale nada, no perguntem nada e no
me interrompam por favor, apenas ouam cada palavra do que
eu vou dizer.
E assim, com os olhos fixos e silncio absoluto dona Bella
sentada no grande sof, uma das meninas sentada de um lado
dela e a outra do outro lado, o senhor Halisson sentou-se na
poltrona menor e o senhor Baltazar na outra, enquanto que
Jothai em um tamburete estofado, ficou meio sentada, meio
em p e comeou a narrar os fatos:
...Bem, vocs conhecem muito bem a minha histria, a
minha vida, os meus sonhos, meus projetos e o meu corao.
Portanto, vocs sabem tambm que at eu chegar aqui na
cidade no foi fcil, eu vivia na fazenda Camundongos um
pequeno mundo onde s havia escravos e como eu nunca havia
sado de l, eu achava que o mundo inteiro era daquele jeito. Eu
achava que todos os brancos eram ruins e os negros eram
154

tratados do mesmo jeito em qualquer lugar que fosse, e os

Capus, no deixava ningum sair da fazenda exatamente para
que continuasse pensando assim. E todos que tentavam fugir
eram mortos e como os Cpua eram ricos e tinham muita
influncia nos meios polticos, eles tinham a lei e a justia nas
mos (como at hoje, com poucas mudanas) a maioria das
pessoas se vendem, e quem tem dinheiro as compram e ao ver
tanta injustia, judiao, maus tratos e preconceitos com
aqueles negros, trabalhadores e de uma fidelidade canina com
seus patres eu jurei que: assim como a Felmena e muitas
outras negras e negros, eu jamais ia querer ter filho, porque eu
no ia agentar ver um filho meu ser arrastado chicoteado e
judiado injustamente. E eu reforcei mais ainda a minha opinio
no dia que fui obrigada a sair do convvio com minha famlia,
deixar minha me chorando, pra ir contra a minha vontade
trabalhar l na fazenda onde os cachorros e cavalos eram muito
mais bem tratados do que ns. Ainda bem que Deus colocou a
Felmena no meu caminho para minimizar um pouco a minha
revolta e sofrimento. E como eu sempre prego pra vocs, seja
qual for a sua situao, nunca esquea em nenhum momento
que Deus ouve aqueles que pedem com f, com o corao e
principalmente aqueles que pedem; mais pelos outros do que
pra si mesmo, e foi assim que ele colocou em meu caminho
somente pessoas boas e s me deu coisas boas, e entre estas
coisas boas das quais me refiro esto todos vocs que eu amo
demais, e no gostaria de magoar nunca, mas, as vezes a vida
nos reserva surpresas e nos coloca em situao que ns no
sabemos como sair dela. E ai ficamos tentando achar uma sada
e enquanto isso o tempo vai passando e as coisas vo ficando
cada dia mais difcil.
-Mame, me desculpe interromper! Disse Quincas Rosa,
mas a senhora nunca nos magoou, nunca nos decepcionou,
sempre foi uma tima me, da qual nos temos muito orgulho, do
que a senhora est falando?
Onde a senhora est querendo chegar? O que a senhora
est querendo dizer de to importante e no est conseguindo?
- mesmo mame! Disse Paola Bella: seja l o que for que
a senhora tem pra nos dizer, abra a garganta e deixe essa bola
155

que esta pronta para explodir a dentro da senhora.

-Est bem minhas filhas! Esta muito bem! Ento...
E... ento o que eu quero dizer para vocs que... nunca
houve um alemo na minha vida, eu nunca namorei com nenhum
alemo nem por um dia.
-No???
Todos olharam espantados!
Ento quer dizer que quando o senhor John Bay Back falou
que o nosso pai no alemo a senhora j sabia?
-Bem minhas filhas, eu vou explicar melhor: Quando eu
vim pra cidade, eu havia jurado de nunca ter filhos, como eu j
expliquei pra vocs, e como eu no pretendia ter filhos, eu
decidi tambm assim como a minha bizav e a Felomena, no ter
namorados tambm. Mas como os rapazes davam muito em cima
de mim principalmente o Hab e Bab que so excelentes
rapazes, ento resolvi inventar um namorado para que me
deixassem em paz, ai logo nos primeiros dias que cheguei aqui,
caipirona, analfabeta, no sabia andar na rua, ento a dona
Bella me mandou comprar umas coisas pra ela e como eu no
sabia ler acabei me perdendo. Ento ao passar diante de uma
obra, eu pedi informao, e quem me atendeu muito
gentilmente, foi exatamente um moo alto, loiro, olhos azuis,
muito educado, e me perguntou:
-Voc no daqui? E eu respondi:
-No senhor! Eu era da fazenda! Ento ele me disse que
tambm no era daqui e que estava s prestando servios para a
firma e que no dia seguinte iria embora, ento eu agradeci pela
informao e quando fui me retirando ouvi quando algum o
chamou de alemo. E como eu sabia que no dia seguinte ele ia
mesmo embora, decidi usar a sua imagem e o apelido apontando-o
como o meu namorado fictcio, o que acabou dando certo
porque em todo lugar que eu chegava, os rapazes, j sabiam que
eu era comprometida: e principalmente com um loiro, alto, de
olhos azuis, eles sabiam que no dava para disputar e agora,
vocs podem me discriminar, me censurar, me desprezarem e
at mesmo virar as costas pra mim, porque vocs tem toda
razo. Eu menti, eu trai a confiana das pessoas que mais amo,
eu errei, eu pequei e se vocs sentirem vergonha de mim eu vou
156

entender e...
-Mame, pelo amor de Deus, do que a senhora est
falando? Se a senhora disse que no pretendia ter filhos, no
teve nenhum alemo na sua vida como imaginavam e nunca teve
um namorado nem por um dia:
-Ento quem nosso pai? fictcio tambm?
Jothai chorando responde: No minhas filhas, o pai de
vocs no fictcio, e melhor pai do mundo e est bem
pertinho de vocs como sempre esteve. E falando isso ela
apontou o senhor Baltazar.
-Titio Ba??? Ele nosso pai?
E num gesto de espanto todos jogaram o corpo para
frente, quase que num salto e ficaram sentados na beira do sof.
-Meu filho Baltazar? Falou dona Bella.
-Sim minhas filhas! O titio Ba o pai de vocs! Portanto, a
sua av Bella e o vov Halisson so seus avs de verdade.
Nisso, o senhor Halisson na sua maior tranqilidade,
simplesmente olhou para o filho, e com os olhos cheio de
lgrimas e expresso de felicidade sorriu. E dona Bella num tom
bravo perguntou:
- verdade isso meu filho? Voc se deitou com ela? Ou
uma brincadeirinha de mau gosto?
Ento Baltazar com seu jeito pacato e todo sem jeito
passando a mo no rosto como um gato se limpando, respondeu:
- verdade mame! Aconteceu sim!
-Quer dizer que voc sabia esse tempo todo que as
bambinas eram suas filhas e nunca nos contou nada? Porque?
-Eu tambm no sabia mame, eu s fiquei sabendo hoje
cedo, e fiquei; alis; estou surpreso tanto quanto vocs.
-Ah, mas ento isso mame! A senhora tinha medo que
ele sentisse vergonha pelo fato da senhora ser negra e que ele
no quisesse nos aceitar como filhas?
E hoje a senhora se arrumou toda para ir falar com nosso
pai, mas, na verdade a senhora nem saiu porque ele estava o
tempo todo aqui dentro de casa junto com a gente no ?
-Sim minha filha! Como o senhor Baltazar sempre foi
muito gentil, cavalheiro e carinhoso comigo, e todas as noites
quando eu estava estudando para as provas ele ficava at tarde
157

me ensinando as lies e ajudando nas tarefas e me orientando,

aconteceu que numa noite em que eu estava muito carente e ele
tambm, talvez pelo fato de no ter uma namorada e tambm
no tinha amigos, no saia a no ser para trabalhar. E como eu
tambm no tinha namorado (exceto aquele que eu criei na
minha imaginao) ento a gente se amparou um no outro,
ento acabou acontecendo o que nunca deveria ter acontecido.
Quando foi no dia seguinte, eu estava to envergonhada. Que
no conseguia olhar para ele, e nem pra ningum.
Mas como eu disse: O senhor Baltazar uma pessoa muito
carinhosa e cativante; coisa que s se percebe estando do lado
dele, e, aos poucos eu fui me cedendo aos seus encantos e
acabou acontecendo outras vezes, at que chegou um dia que eu
achei que estvamos fazendo uma coisa errada, principalmente
traindo a confiana das pessoas que me receberam, me
abrigaram e me tratavam com tanto carinho.
Ento eu pensei: Meu Deus, se a dona Bella descobre uma
coisa dessa, no sei o que vai ser de mim, vou perder meu
emprego, vou ter que abandonar meus estudos e meus sonhos,
meus projetos vo todos por gua abaixo e ainda vou ficar mau
vista. E foi ai que eu disse ao senhor Baltazar que no devamos
continuar, porque estvamos fazendo uma coisa muito errada e
principalmente, traindo a confiana da famlia dele e tambm
do meu namorado. E como ele uma pessoa muito compreensiva e
educada, atendeu meu pedido e se afastou, mas continuou da
mesma forma sendo educado, gentil e carinhoso comigo.
E eu apesar de tudo, nunca, em nenhum momento, me
arrependi do que fiz porque embora no tenha sido por amor,
mas foi como se fosse, foi com carinho e respeito de ambos os
lados, e se hoje eu sou (culturalmente falando) graas a sua
boa vontade, bondade e pacincia. Mas quando descobri que
estava grvida, que na verdade eu nem sabia como era uma
gravidez, eu apenas deduzi, pelo pouco que eu ouvia minha me
comentar com as amigas, ao me dar conta de que estava
realmente grvida, eu entrei em desespero porque: Se eu
contasse para ele, que estava grvida dele, poderia sentir-se
envergonhado porque: Eu me lembrei das coisas que a dona
Felmena dizia sobre o homem branco com as mulheres negras.
158

Se eu contasse para dona Bella, com certeza ela ia me mandar

embora, e eu teria que voltar pra casa dos meus pais e me enfiar
em um buraco para no ouvir os comentrios maldosos.
Ento comecei a esconder a barriga tentando ganhar
tempo e todas as vezes que eu saia, eu dizia para dona Bella e
para minhas amigas que estava indo me encontrar com o
alemo. E dessa forma eu fiz todos acreditarem que realmente
eu estava firme com ele, e foi assim que o senhor Baltazar
jamais desconfiou que eu estava grvida dele. S que chegou
num ponto que eu no pude mais esconder a barriga, porque
Dagnelda com sua grande experincia descobriu pelo meu
comportamento e aspectos fsicos, no s que eu j estava com
seis meses de gravidez, mas, que tambm corria risco de vidas se
continuasse a esconder. E ento as minhas amigas, Dagnelda,
Habner e Julih me vendo em desespero, se propuserem a vir
comigo conversar com dona Bella, e disseram:
...Olha, fique calma, porque dona Bella tem um grande
corao e eu tenho certeza que ela vai te dar um bom puxo de
orelha; bvio, vai te falar umas boas, mas vai te entender e te
dar todo apoio. Mas, se isto no acontecer voc no vai ficar
desamparada porque nos temos como te ajudar, e foi
exatamente como elas disseram:
Dona Bella ficou brava, me deu um bom puxo de orelha e
depois me amparou e me cuidou como seu eu fosse filha e no
mesmo instante j comeou acariciar vocs dentro da minha
barriga. E eu pensava:
...Meu Deus, at parece que seu corao de me, sabe
que o seu sangue, parece que de alguma forma ela sabe que
so suas netas. E s vezes eu olhava para ela, ouvia-a reclamar
que sonhava ser av, mas que a sua nica esperana se foi com a
filha Paola que morreu, j que o senhor Baltazar no pensava em
se casar.
Ento eu pensava:
E se ela no aceitar, que vai ser av de duas negrinhas?
E se o senhor Baltazar sentir vergonha? Porque:
Se deitar com uma negra uma coisa, agora: Ter filho
com ela. outra coisa. E o mesmo seria com dona Bella, ser av
adotiva de duas negrinhas, at um gesto generoso, nobre,
159

mas, ser av de verdade...?

E ento s me restava mesmo, com muita dor no corao
continuar omitindo a verdade e fazendo de tudo para manter
vocs juntas dos avs e do pai mesmo sem saberem que so uma
verdadeira famlia com laos de sangue e no apenas uma
famlia adotiva como se pensava at hoje.
Mas, eu quero que vocs saibam que, eu s omiti a
verdade por temer as conseqncias, no tanto por mim, mas,
pelas minhas filhas. Agora, se eu soubesse que o senhor Baltazar
fosse aceitar a situao, obviamente que eu teria contado ainda
antes de vocs nascerem.
Mas, de qualquer forma, independente de vocs estarem
me cobrando ou no, eu ia mesmo contar tudo agora porque
vocs j tm idade para entender, j esto bem encaminhadas e
eu j tenho como sobreviver caso eu tenha que deixar esta casa.
Portanto: Eu estou com a alma lavada tirei um grande peso da
minha conscincia, no tenho mais nada a esconder e estou feliz
demais por saber que minhas filhas tm o melhor pai que algum
possa desejar e os melhores e mais corujas avs que pode existir.
Portanto, se vocs quiserem me discriminar, xingar, condenar,
sentir vergonha de mim e me expulsar desta casa vocs tem toda
razo. Mas, mesmo assim eu estou e vou continuar feliz demais.
Nisso dona Bella num tom bastante bravo, se levantou do
sof com muita dificuldade pra falar e a bengala na mo disse:
-M, io devia matar voc, como pode ter feito uma coisa
dessa justamente comigo que te dei abrigo, te dei apoio, te dei
carinho e voc me paga com traio! Sabendo que o meu maior
sonho era ser av, e quase que morro sem saber que realizei meu
sonho a muito tempo. Pois eu poderia morrer sem saber que as
bambinas so minhas netas. E que do alemo elas nunca tiveram
nada. So italianinhas e eu devia matar tambm esse meu filho
que nunca me deu nenhuma esperana, mas, acabou sem querer
realizando meu sonho. S que em vez de matar vocs dois eu
prefiro que me de um abrao fortssimo v, pois eu estou feliz
demais, dizem que Deus escreve certo por linhas tortas, e eu
concordo plenamente, porque vocs erraram feio, mas, eu acho
que foi uma forma que Deus achou para realizar o meu desejo.
Ento as duas se abraaram longamente, choraram, se
160

apertaram, depois dona Bella abraou emocionadamente as

bambinas, a quem ela abraava todos os dias com carinho s,
que desta vez a emoo a emoo era muito grande, pois estava
pela primeira vez abraando suas verdadeiras netas, seu
sangue. E assim foi uma abraa aqui, outro abraa dali. Todos
choravam, mas, era de alegria, de felicidade. E nesse abraa
daqui, abraa dali, Jothoi e o senhor Baltazar se abraaram
longamente tambm. Depois fizeram uma pausa e Jothai
enxugando os olhos banhando de lgrimas desabafou:
-Bem gente, eu quero antes de tudo, pedir perdo a Deus
por tudo que fiz de errado e agradecer por nos proporcionar este
momento de tanta alegria. Agradeo pelas lindas e boas filhas
que ele me deu, pelo maravilhoso pai que deu a elas, pelos
maravilhosos avs, e por tudo que ele tem feito por mim. E digo
a vocs: Se eu soubesse que o senhor Baltazar no ia ter vergonha
de ter filhos comigo e ia aceit-las to espontaneamente e com
tanto entusiasmo, como o fez, juro que eu teria contado a ele
antes mesmo de vocs nascerem. Por isso, agradeo a Deus por
tudo, agradeo a vocs pela compreenso e pelo apoio, e
prometo que daqui pra frente, nunca mais haver mentira entre
ns. Nisso, as meninas abraaram o titio Ba e perguntaram:
-Quer dizer que daqui pra frente podemos chamar o
senhor de pai Ba?
-No senhora, nada disso!
Ento todos olharam espantados para ele e as meninas
ficaram toda sem jeito:
-No? No podemos cham-lo de papai Ba?
-No! Claro que no! Se comearem a me chamar de
papai Ba, vai dar a impresso que vocs tem outro pai, e eu no
quero isso, eu quero exclusividade. Portanto. Por favor me
chamem s de papai! Est bem?
E eu vou sentir o maior orgulho disso.
Nisso todos riram, bateram palmas, enquanto as meninas
o abraavam e enchiam-no de beijos.
Que alegria! Que felicidade! Pois elas o abraavam sempre,
mas apenas como um bom titio. Assim mesmo adotivo, mas
agora, estavam abraando-o como pai, uma emoo muito
grande. Depois de tantos abraos, beijos, lgrimas e risos,
161

estavam todos com muita fome.

S que agora teriam que preparar o almoo. Mas, no
podia ser um almoo comum, tinha que ser um almoo especial
comemorativo, regado com um bom vinho, pois era a primeira
vez que o papai Baltazar estava almoando com suas filhas, o
senhor Halisson e com dona Bella, com suas netas verdadeiras e
portanto um almoo em famlia. E na mesa ento as taas de
vinho tintilavam sem parar, o sorriso e a expresso de felicidade
estavam estampados no rosto de cada um.
Aps o almoo ento, antes de sarem da mesa, o senhor
Hlisson falou para o filho:
-Olha aqui meu filho, voc no mais nenhuma criana,
cometeu um grave erro que quase estragou a vida de Jothai, e
isto s no aconteceu porque ela uma pessoa de muita fibra e
muito bom corao e no faltou quem apoiasse, e j que Deus
resolveu presentear a todos com estas duas lindas bambinas,
que transformou a nossa vida montona e solitria numa grande
famlia harmoniosa e feliz, porque vocs dois no consertam o
erro que cometeram?
-Mas... consertar como papai?
-Bem meu filho, voc agora pai! E pai das filhas de
Jothai, ento eu sugiro que vocs dois se casem e formem uma
famlia de verdade como deve ser.
-Seu pai tem toda razo meu filho! Disse dona Bella.
Hoje somos uma famlia muito feliz, levando em conta
que eu no tinha esperana de ser av, porque eu achava que
voc tivesse algum problema. E j que voc mostrou ser uma
pessoa totalmente normal e capaz, eu tambm acho que vocs
dois devem se casar, para que sejamos uma famlia de verdade,
e no pela metade, e alm do mais, Jothai j fez parte da
famlia mesmo.
-Voc no acha Jothai?
-Bem dona Bella eu... eu acho que...
- mame, a senhora j pensou? A igreja lotada a senhora
entrando junto com o papai e ns acompanhando? Depois de
todo mundo estar sabendo que ele o nosso pai?
Falou Quincas Rosa com entusiasmo. E Paola Bella completou:
- mesmo mame! Vai ser um grande acontecimento na
162

cidade e todo mundo vai comentar:

Jothai e Baltazar Canaveratti vo se casar, ele o pai das
filhas dela. J pensou nisso mame?
Vai ser um dia de gloria e todo mundo sabe que a senhora
merece isto, e alm do mais, todo mundo vai saber que eu e minha
irm somos netas verdadeiras da vov Bella e do vov Hlisson,
portanto, somos italianssimas e sentimos orgulho disso.
...E elas falaram isso abraadas aos avs.
E tenho certeza que vocs se casando, ns teremos muito
em breve um irmozinho italianinho.
Nisso, todos caram na risada!
Enfim, tudo combinado e acertado. A notcia se espalhou
rapidamente, os amigos de Jothai ficaram boquiabertos,
principalmente por saberem que nunca existiu nenhum alemo
na vida dela, e felizes porque ela conseguiu enganar a todos,
mas, no prejudicou ningum, no desrespeitou ningum.
Muito pelo contrario, s conquistou a simpatia, a amizade
e a confiana de todos, que reconheceram a sua garra, sua
honestidade, sua luta, seu carter e o seu grande corao. E seu
grande desejo de ajudar no s seus irmos negros sofridos e
discriminados, mas, a todas as pessoas de bem que so
injustiadas principalmente pela falta de oportunidade.
Quanto a mim, simples mortal e humilde escritor, s me
resta pedir a Deus por todas as Jothais do mundo, seja
masculino, feminino, negras, brancas, pobres, ricas e de
qualquer religio, que de alguma forma do a sua contribuio,
defendendo as pessoas de bem, punindo os mau feitores,
defendendo a igualdade social, orientando, ensinando, educando,
preservando o meio ambiente, e a vida de todo ser vivente a
moral e o bom costume, enfim: Um mundo melhor para todos,
ou (Um mundo menos Imundo).
Graas as Jothais com suas lutas que este mundo ainda
no se transformou numa imensa e total podrido.
Todas as Jothais tm Cristo no corao, porque Cristo foi o
maior Jothai que Deus colocou na Terra pra salvar a humanidade.

Fim
163

Biografia resumida
SEBASTIO PAULINO DOS SANTOS (SAB)
Nasceu em 09 de maio de 1.949 em Olmpio Noronha, ex -distrito
de Cristina, Minas Gerais. Filho de Joaquim Paulino dos Santos
(Jque), comerciante. E de Conceio Guedes dos Santos (lavradora). Aos 10 anos de idade perdeu o pai e atirou-se de cabea na
vida, sozinho, sem contar com ningum, mas, sempre com
dignidade e honestidade. Foi lavrador, carreiro, tropeiro,
leiteiro, locutor de parque de diverso, palhao de circo de
variedades, toureiro (Tiririca) peo de rodeio (Tiririca), garom,
barman, atuou em peas teatrais, vendedor, camel, caldeireiro, operador de ponte rolante, segurana de banco, tcnico em
eletrnica, fotgrafo, taxista, caminhoneiro, motorista de
nibus e cabeleireiro. E hoje com nica inteno de mostrar o
seu trabalho, vem dando uma de declamador para mostrar os
seus poemas e poesias gravando-os em cd's e fitas cassetes
vendendo-as ao pblico. E para mostrar suas letras e msicas,
viu-se obrigado a dar uma de cantor (ou cantador) interpretando-as ele prprio, gravando-as em cd's fazendo um trabalho
independente, vendendo ao pblico e entregando alguns exemplares em algumas emissoras de rdio contando com a colaborao e boa vontade dos radialistas e programadores para ajudar
na divulgao o que muito difcil, quando se est por baixo.
Sab, sem dvida um iluminado.

Colaborao & Design

Cass Comunicao Visual
Rua Francisco de Barros,115 Centro - Taubat/SP
Fone: (12) 3026-7977
Email: cass_online@hotmail.com
DESENHO JOTHAI
Idealizado por Sab (Como descrito na obra)
Executado pelo artista plstico: Marcelo Lopes Leal
R. Incio Vieira de Almeida, 85 - Vila Albina Taubat/SP - (12)
3622-4215
Impresso
Center Grfica e Editora Ltda.
Rua Dr. Souza Alves, 778 - Centro - Taubat/SP
Fone: (12) 3633-1001
Email: centergr@uol.com.br
Contato
Rua Tarcsio Gonalves Dias, n 12
Jd. Ana Rosa Taubat - CEP12.071-080
Fone: (12) 3602-1917
Cel.: (12) 9771-6577
e-mail: saba-music@hotmail.com
Orkut: saba-music@hotmail.com.br
SEBASTIO PAULINO DOS SANTOS (SAB)

CONHEA OUTRAS OBRAS LITERRIAS DO SAB

01)
02)
03)
04)
05)
06)

Um Corao duas Paixes

A Vaquinha Feia
Jothai, A Esperana de um Mundo Melhor
A Vingana Silenciosa
Poemas, Poesias e Pensamentos
As Ribombuchas do Monsieur Paulin (Plan) - cmedia

Sebastio Paulino dos Santos (Sab)

Desenho (capa) "Os mendigos"

Idealizado por "Saba"
Executado por Marcelo Lopes Leal - Artista Plstico (Taubat)