MandarinSpot
Reading Chinese made easy
zhang soyi
gichd shén chuangzao tiandi
1 ot GG I.
di shi kongxa hundiin yuan mian héi'an shén de ling yunxing
2 ih A ae Ui. UN om Ri. MH IN RR iefr
zai shuimian shang
fe Kii Ee
shén shud yaoyéu guang jiu, ydule guang
3 tt. BA wu . MAT WH .
shén kan guang shi hao de jit ba guang an fénkai le
48 F t AWW, Me ot mM OF ST.
shén chéng guang wéi zhdou chéng an wéi ye y6éu wanshang
5! &% 6 AR, PR MARK. A RE
you 2aochén zhé shi touyi ri
» A Ae, KE ke
shén hus zha shui zhijian yaoyéu k6éngqi jiang shui fénwéi
6 th. Ww K zi Be eT, BR OK AA
shangxia
EF .
shén jiu zao cha kéngqi jing konggi yixia de shui — kongqi
7 PH Be EM ROKR KR
yishang de shui fénkai le shi ji zhéyang chéngle
Bk WW zk 2 fo Sw OR OMY.
shén chéng kéngqi wei tian y6éu wanshang yéu zaochén shi
8th Rh BLANK. AH Mek, HF Me,
diér_ ri
BoA.
shén shud tianxia de shui yao ju zai yi chu shi han di lou
9 # 6B. ARE WM kK BOR HE Bh, eR
chilai shi ji. zhéyang chéngle
HOK . SF wt RR Oy.shén chéng han di wéi di chéng shui de ju chi wéi hai
10 OK Oh Oth, OE OH ite.
shén kan zhe shi hao de
th F 4 WW.
shén shud di yao fashéng qingcao hé jié zhéngzi de caishi
1h Uk, hE AA AON Ri
bing jié gudézi de shim gé cong qi leéi guézi dou bao
» TF BRP IS BR, eM HR, RE fh @
zhe hé shi jit. zhéyang chéngle
BR. HM UA MT.
yushi di fashéng le qingcdo hé jié zhéngzi de caishi ge
12 Fe th RE T WM, A oh MT IN
céng qi [éi bing jié gudzi de shumu — gé cong qi [ai guézi
MKR, HART IN BRK, eM HR, RT
dou bao zhe hé shén kan zhe shi hdo de
iho eeK. th Fe MH.
you wanshang y6du zaochén shi di san fi
134 hr . A He. #RaSA.
shén shud tianshang yaoydu guang ti kéyi fén zhouyé
14 i. 6 UKE BAR OG HK, FU D BK,
zud jihao ding jié ling rizi niansui
fe is, €@ We, AF, F% .
bing yao faguang zai tiankéng piizhao zai dishang shi jiu
15 3 BH ROG 7e RE , WR fe the 2 Hw
zheyang chéngle
EMT
yushi shén zao le liang gé da guang da de guan zhdou
eye HH TW HK UH, KY HF BR,
xidode guan ye you zao zhdng xing
DW BM. Mi hk B.
ji ba zhéxié guang bai lié zai tiankong plizhao zai dishang
17 he RE Ht Ke, OR hk.
guanli zhouyé fénbié ming an shén kan zhe shi hdo de
18 8H BR, aa Wi. # & Be we WH.
yéu wanshang yu zdochén shi di si_ri
1997 ME . A He, RAMA.
shén shud shui yao duddu6 zishéng yéu shéngming de wu
20 ## i, K B 2S WE FF Ee HH,yaoydu quénido féi zai dimian yishang tiankong zhizhong
BA €%3 & fe wii Uk». RE zt.
shén jiu zao chi da yu hé shui zhdng sud zishéng géyang you
21 # Bt a mh K fi A ok OP Or BE RE OT
shéngming de dongwu gé cong qi [ei you zao chi géyang
Ate 1 wi, & Kh RR. Ri WAH
féinido gé cong qi [ei shén kan zhe shi hao de
tS, &M RB. Hh Ae eM.
shén jiu cifé géi zhé yigié shud Zishéng fanduo
22 fH gt UW KW, th. ME Re,
chéngman hai zhong de shui quénido yé yao dud shéng zai
ai OP UI Kk AS hOB EO
dishang
whk
yéu wanshang y6éu zaochén shi diwt ri
238 mh » A He . £ BRA.
shén shud di yao shéngchi hudwu [ai gé cong qi lei
24) Uk) th AE OR, eM ER.
shéngchu kiinchéng yéshou gé cong qi leéi shi jit
vee » Bah. BP. & M HB. wt
zheyang chéngle
EE Te
yushi shén zao chi yéshou gé cong qi lei shéngchi ge
2 Tk HH Hm HW He. eM HK. He. &
cong qi [ei dishang yigié kGnchong gé cong qi lei shén
KH RK. hk “Wo BR . & M HR. Hh
kan zhe shi hao de
aH uM.
shén shud women yao zhao zhe women de xingxiang an
26 Hf Ok) RN BOR e BN MN BR.
zhe women de yangshi zao rén shi tamen guanlii haili de yu
a Fd W Fest ie A, fe fh FH eH mo,
kongzhoéng de nido dishang de shéngchu hé quan di bing
ah Wm & , th te . Mm & th, FF
dishang sud pa de yigié kinchéng
Hk Ar ein ym Be.
shén jiu zhao zhe ziji- de xingxiang zao rén —_ndishi zhao zhe
a7 th RO # ACM BR HA, TR Reta de xingxiang zao nan zao ni
fh Ba @ HF Wk.
shén jiu cifé géi tamen you dui tamen shud yao shéngyang
28 Hh Bt OW ae AT. Ot fat Be) EE
zhongdud bian man dimian zhili zhé di yé yao guanii haili
me » i TH tem. WM Kw ih. th BR He ae
de yu k6ngzhong de nido hé dishang géyang xingdong de
Mm, 2h WH & , AM the RR rah
hudwu
wy .
shén shu kan nd-_—wa_(jiang ian dishang yigié jié zhdngzi
29 *# tt. AM, RoR wk —y a thy
de caishd hé yigié shu shang sud jié you hé de guézi quan
eet Ae Ok Om AKI RE,D O®
cigéi nimen zud shiwu
Wer Wil te RM.
zhiyd dishang de zéushou hé k6ngzhodng de féinido bing geéyan
3047 thh MW 2 MM a HY KS, OOF RFE
pa zai dishang yéu shéngming de wu w6 jiang qingcdo cigéi
me fe the A Ate I WM, RoR HE Wes
tamen zudo shiwi shi jiu. zhéyang chéngle
el f% Rh. Fm we mr.
shén kan zhe yigié sud zao de dou shén hao yéu wanshang
31 FF DM &@ he ® Ewe. A ME
yéu zaochén shi di lid ri
» A WE . RANA.
to create / to bring about / to produce / to
we aoa
ili + chuangzao set (a record)
22 kOngxi hollow / emptiness / meaningless
primal chaos / formless mass before
Yi hUndun creation in Chinese mythology / muddled /
innocent as a baby
vA yuan deep pool / deep / profound
. quick / alert / efficacious / effective / to
R ling
come true / spirit / departed soul / coffinRK
a
>
us
>
chéng
chéng
chén
zhou
zha
Zha
jiang
qiang
jiang
Lu
lou
caisha
hé
ling
Ling
ling
ling
puizhao
zhong
to weigh / to state / to name / name /
appellation / to praise
variant of #f[chéng] / steelyard
to fit / balanced / suitable
daytime
all / various
surname Zhu
general / commander-in-chief (military) /
king (chess piece) / to command / to lead
to desire / to invite / to request
will / shall / to use / to take / to checkmate /
just a short while ago / (introduces object of
main verb, used in the same way as {@[ba])
to congregate / to assemble / to mass / to
gather together / to amass / to polymerize
surname Lu
to show / to reveal / to betray / to expose
dew / syrup / nectar / outdoors (not under
cover) / to show / to reveal / to betray / to
expose
greens / vegetables / vegetable side dish
pit / stone / nucleus / nuclear / to examine /
to check / to verify / variant of 4%[hé] / to
investigate
see #4ji ling]
see 44ll[Ling hu]
classifier for a ream of paper
to order / to command / an order / warrant /
writ / to cause / to make sth happen /
virtuous / honorific title / season /
government position (old)
to illuminate everything (of the sun)
many / numerous / crowd / multitude /
variant of |Ax[zhong]1B
Bl
WEE
HE
ati
RS
SE
Be
TER
PEK
Take
it
ii
Annotated by MandarinSpot.com
Zhong
bai
lie
zishéng
quéniao
geyang
cift
fanduo
shéngchu
kinchéng
yéshou
xingxiang
yangshi
naishi
bian
zhili
shen
shén
abbr. for midi ht|sxiXe[Zhong yi yuan],
House of Representatives
to arrange / to exhibit / to move to and fro /
a pendulum
to arrange / to line up / row / file / series /
column
to breed / to flourish / to cause / to provoke
/ to create
bird
many different types
to bless
many and varied / of many different kinds
domesticated animals / livestock
insect / CL:#8| A [zhi], ##[qun],4[duq]
beast / wild animal
form / image
type / style
equivalent to either ££[shi] or #7 [jiu shi]
everywhere / all over / classifier for actions:
one time / variant of ié[bian]
to govern / to administer / to manage / to
control / governance
what / very / extremely / any
variant of /[shén]