Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sumrio
Para o Professor....................................................................................................................................2 Plano de Curso:................................................................................................................................2 Aula 1 - O Autor e Suas Idias.........................................................................................................4 Introduo........................................................................................................................................4 Como interpretar Epstolas?.............................................................................................................5 Autoria e Autoridade........................................................................................................................6 Semelhanas dos livros de Joo.......................................................................................................6 Palavra-Chave 1: Verdade................................................................................................................7 Lio de Casa...................................................................................................................................8 Devocional 1a - Verdadejando..........................................................................................................9 Devocional 1b Falar a Verdade com Ms Intenes?......................................................................10 Devocional 1c Adoradores em Esprito e Verdade..........................................................................11 Devocional 1d Verdade Libertadora................................................................................................12 Devocional 1e Verdadeira Mente....................................................................................................13 Aula 2 - Os Destinatrios e o Contexto em que as Cartas foram escritas..........................................14 2.1) Contexto em que as cartas foram escritas:.............................................................................14 2.2) Destinatrio de Terceira Joo.................................................................................................14 2.3) Destinatrios de Segunda Joo...............................................................................................15 2.4) Propsitos das Cartas..............................................................................................................17 2.5) Palavra-Chave 2: Alegria........................................................................................................18 2.6) Lio de Casa.........................................................................................................................18 Devocional 2a Alegria com a Justia...............................................................................................19 Devocional 2b Tempo de Alegria....................................................................................................20 Devocional 2c Alegria no Evangelho..............................................................................................21 Devocional 2d Alegria no Esprito..................................................................................................22 Devocional 2e Alegria Plena...........................................................................................................23 Aula 3 A Mensagem da Segunda Carta de Joo..............................................................................24 3.1) Introduo da Carta................................................................................................................24 3.2) Amor e Mandamento..............................................................................................................25 3.3) O Problema: a Heresia do Docetismo....................................................................................27 3.4) Completo Galardo.................................................................................................................28 3.5) Lio de Casa.........................................................................................................................28 Devocional 3a Amor e Mandamento Quem o Prximo?...........................................................29 Devocional 3b Amor e Mandamento Amigos de Deus................................................................30 Devocional 3c Amor e Mandamento Cumprimento da Lei..........................................................31 Devocional 3d Amor e Mandamento Amor e Vida......................................................................32 Devocional 3e Amor e Mandamento Hospitalidade.....................................................................33 Aula 4 A Mensagem da Terceira Carta de Joo...............................................................................34 4.1) Saudao Inicial......................................................................................................................34 4.2) Fidelidade e Hospitalidade.....................................................................................................34 4.3) O Problema: M Liderana....................................................................................................35 4.4) O Bom Exemplo.....................................................................................................................36 4.5) Saudao Final........................................................................................................................36 Anexo 1 Meu esboo para as Cartas 2Jo e 3Jo................................................................................37 Anexo 2 Respostas..........................................................................................................................39
2 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Para o Professor
Caro professor, este material est disponvel para a edificao do Corpo de Cristo (Ef 4.12-16). Segue o planejamento para 4 aulas, de uma hora e meia cada. Pode ser adaptado s circunstncias de tua escola bblica / congregao.
Plano de Curso:
Aula 1: O Autor e Suas Idias Aula 2: Os Destinatrios e o Contexto em que as Cartas foram escritas Aula 3: A Mensagem de Segunda Joo Aula 4: A Mensagem de Terceira Joo, Concluso
Plano da Aula 1
Objetivos: Apresentar as semelhanas entre as cartas. Discutir a respeito da autoridade daquele que as escreveu. Conhecer melhor o que significa Verdade, e como pratic-la. Tempo [min Parte Contedo Recursos 5 Captao Plano de Curso e Pesquisinha Apresentao 10 Introduo Introduo Como interpretar Epstolas? 5 Leitura 2Jo e 3Jo Bblia 5 Desenvolvi/o Autoria e autoridade Apresentao 15 Estudo Semelhanas nos Escritos de Joo Apostila e Bblia 5 Orao 15 Intervalo 30 Desenvolvi/o Verdade Apresentao e Bblia 5 Discusso e Esclarecimento de dvidas 10 Concluso Lio de Casa - Como fazer? Apresentao
Plano da Aula 2
Objetivos: Apresentar o contexto em que as cartas foram escritas. Discutir a respeito das possveis interpretaes quanto aos seus destinatrios. Compreender como a prtica da verdade conduz a uma verdadeira alegria. Tempo [min Parte Contedo Recursos 5 Captao Reviso do Plano de Curso e Aula1 Apresentao Quem fez lio e devocional? Perguntar 20 Introduo Esboo Unificado das Cartas Apresentao 15 Desenvolvi/o Contexto em que foram escritas Apresentao e Bblia Destinatrio de 3Jo 5 Orao 15 Intervalo 35 Desenvolvi/o Destinatrios de 2Jo / Alegria Apresentao e Bblia 5 Discusso e Esclarecimento de dvidas 5 Concluso Lio de Casa O que fazer? Apresentao
3 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Plano da Aula 3
Objetivos: Apresentar a mensagem geral da Segunda Carta. Conhecer melhor a relao entre Mandamento e Amor, e como obedecer. Tempo [min Parte Contedo Recursos 5 Captao Reviso do Plano de Curso e Aulas Apresentao Quem fez lio e devocional? Perguntar 10 Introduo Esprito da Verdade / Saudao Apresentao Inicial (2Jo 1-3) 25 Desenvolvi/o Amor e Mandamento (2Jo 4-6) Apresentao 5 Orao 15 Intervalo 35 Desenvolvi/o Amor e Mandamento (continuar) Apresentao Problema: Heresia (2Jo 7-9) 5 Discusso e Esclarecimento de dvidas 5 Concluso Lio de Casa - Como fazer? Apresentao
Plano da Aula 4
Objetivos: Apresentar a mensagem geral da Terceira Carta. Conhecer melhor o significado de Hospitalidade, e como praticar. Tempo [min Parte Contedo Recursos 5 Captao Reviso do Plano de Curso e Aulas Apresentao Quem fez lio e devocional? Perguntar 10 Introduo Saudao Apresentao 25 Desenvolvi/o Hospitalidade Apresentao 5 Orao 15 Intervalo 35 Desenvolvi/o M Liderana x Bom Exemplo Apresentao 5 Discusso e Esclarecimento de dvidas 5 Concluso Apresentao
4 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Menores Cartas do Novo Testamento: 2Jo = 250 palavras 3Jo = 220 palavras Listadas nas Epstolas Gerais, mas so Cartas pessoais. Escritas em um mesmo contexto (muitas similaridades)
Palavras
5 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Quem ? De onde escreveu? Em que contexto escreveu? Qual o seu relacionamento com o(s) destinatrio(s)?
Quem? Onde vivem? Caractersticas da cidade e sua igreja? Como era o relacionamento com o autor? E com Deus?
Conhea o Contexto
Quando foi escrita? Conexo histrica com Atos e outras epstolas? Qual o tom da carta? Alegria, tristeza, elogio, exortao, correo, ensino, etc.?
Por que a carta foi escrita? Qual a necessidade de os leitores saberem tais coisas? Como os leitores entenderiam a carta? Relacione o contedo da carta com a prtica de vida!
1 Adaptado da apostila de Hermenutica Prof. Helder Cardin SBPV CTL 2008 p. 35.
6 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Autoria e Autoridade
O autor das cartas se identifica apenas como O Presbtero (2Jo 1; 3Jo 1), palavra que significa ANCIO, superlativo de velho. O apstolo Joo no se identifica em suas cartas, nem em seu Evangelho. Alguns estudiosos, desde os primrdios da Igreja, fazem distino entre: Joo evangelista, o apstolo, discpulo amado; e Um Joo, presbtero, de feso, discpulo do apstolo. No h problema em o apstolo Joo se referir a si como o presbtero, como tambm o fez Pedro, em 1Pe 5.1.
1Jo
EvJo
Texto
cf.2.29; 3.6-10 2.7; 13.34,35; 3.11,23 15.9-17 5.3 14.21,23 2.18-22; 4.1-3 2.23-24
1.4
15.11;16.24 10.3
(respostas no Anexo 2)
7 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Palavra-Chave 1: Verdade
Ento, lhe disse Pilatos: Logo, tu s rei? Respondeu Jesus: Tu dizes que sou rei. Eu para isso nasci e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que da verdade ouve a minha voz. Perguntou-lhe Pilatos: Que a verdade?* Tendo dito isto, voltou aos judeus e lhes disse: Eu no acho nele crime algum... (Jo 18.37-38) * Grego: no h o artigo definido ( ); pode ser traduzido como O que verdade? ou O que uma verdade?2 relativizao da Verdade. Verdade = Altheia (), e seus derivados, so formados a partir da juno de (estar escondido), com a partcula negativa no estar oculto!3 Ocorrem 5 vezes em 2Jo 1-4; e 6 vezes em 3Jo 1-4,8,12! O julgamento este: que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz; porque as suas obras eram ms. Pois todo aquele que pratica o mal aborrece a luz e no se chega para a luz, a fim de no serem argidas as suas obras. Quem pratica a verdade aproxima-se da luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque feitas em Deus. (Jo 3.19-21)
Verdade no ...5
Opinio, Ponto de Vista (filosofia relativista) O que funciona (pragmtica) Conveniente,... se traz os resultados certos (William James) Inteno Coerncia Abrangncia Relevncia (existencialista) Necessariamente Agradvel
Verdade ...
Correspondncia realidade Absoluta Tudo relativo = auto-contradio A Lei da Gravidade j era verdadeira antes de Isaac Newton t-la formulado! A Palavra de Deus, viva, santificante (Jo 14.6;17.17,19) PRTICA (Jo 3.21; Ef 4.24, 25)
2 3 4 5
Rega, L. S., & Bergmann, J., Noes de Grego Bblico, Vida Nova, 2004, p.72 Strong, Lxico, verbete altheia, disponvel na Bblia on Line 3.0, SBB, 2002. Todas estas passagens so exclusivas do Evangelho de Joo, sem paralelo nos Sinticos! Adaptado de Geisler, N., Enciclopdia de Apologtica, verbete Verdade, Natureza da, Vida, 2002, pp. 861-867.
8 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Lio de Casa
Leia as cartas Segunda e Terceira de Joo, e: 1) Procure Palavra(s) ou Expresso(es) Chave(s) Palavras, ou expresses, que se repetem; Pessoas; Vocativos (por exemplo: Amado,...). 2) Faa um esboo (nico, para as duas cartas): a) Autor b) Destinatrio(s) c) Saudao Inicial d) Mensagem 1 (narrativa, conceito, prtica, elogio, etc.?) e) Mensagem 2 ... ?) Saudao Final Busque unir o que comum s duas cartas.
Segunda Joo Terceira Joo O Presbtero senhora eleita e a seus filhos ao amado Gaio a quem eu amo na verdade Destinatrio(s) e no somente eu... .
Carta Autor
9 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Devocional 1a - Verdadejando
Efsios 4.15: Mas, seguindo a verdade em amor, cresamos em tudo naquele que a cabea, Cristo,... (Almeida RA = NVI) Em 2Jo 1 e 3Jo 1, Joo inverte: a quem amo na verdade! Ef 4.25: Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu prximo, porque somos membros uns dos outros. Abre tua Bblia em Efsios 4 e observa: 11-13: Deus designou pastores-mestres para preparar os santos para a obra do ministrio 13-16: o propsito o crescimento e edificao da Igreja, corpo de Cristo 17-19: o estilo de vida dos gentios obscuro e endurecido 22-24: despir-se do velho homem / renovar a mente / vestir-de do novo homem 25-ss: como colocar em prtica! (comea com: deixar de mentir E falar a verdade!) Seguindo a verdade (v. 15) a traduo para aletheuontes , uma nica palavra, verbo, no particpio presente ativo, que eu prefiro traduzir como verdadejando, palavra que obviamente no existe! As verses inglesas King James e Webster traduzem para speaking the truth. Entretanto, no basta falar a verdade; necessrio ser verdadeiro. Jesus chamou os fariseus de hipcritas, porque no praticavam aquilo que, s vezes corretamente, diziam (l Mt 23.2-3). L tambm Tg 1.22-25. s praticante da Palavra de Deus? Ou mero ouvinte? __________________________________________________ Tens cooperado com a Palavra e o Esprito no progresso da tua santificao? __________________________________________________ Algum motivo para suplicar a Deus? Para agradecer? __________________________________________________
10 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
11 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
12 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
13 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
O que tambm aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso praticai; e o Deus da paz ser convosco. A palavra grega para arrependimento, metanoia, no significa sentimento de remorso, mas transformao da mente. Textos bblicos, como Efsios 4.17-ss, Colossenses 3, e Romanos 12, mostram a importncia da mudana na forma de pensar, do ftil, duro e obscuro velho homem, para o livre e verdadeiro novo homem. Este processo fruto do Esprito (Glatas 5). Oras e estudas a Palavra de Deus diariamente? Se no, por qu? O que pode ser mais importante no teu dia? __________________________________________________ Algum motivo para suplicar a Deus? Para agradecer? __________________________________________________
14 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
No possvel precisar a data, mas certamente foram escritas na mesma poca, algum tempo depois do Evangelho e de Primeira Joo. A BENVI estima a data entre os anos 85 e 95. Eusbio [Histria Eclesistica, 3.25] relatou que, aps a morte de Domiciano, Joo voltou de Patmos para feso, realizou viagens missionrias pela regio; pode tlas escrito aps Apocalipse. Perseguies; Heresias: Docetismo, gnosticismo Legalismo, ritualismo Joo estava perto de seus leitores (2Jo 12; 3Jo 14)
ao amado Gaio, a quem amo na verdade (1); Gaio significa senhor em latim [Lxico de Strong]; A expresso meus filhos (4) claramente inclui Gaio (3, tu) como 'filho' de Joo; Vocativo amado (2,5,11).
Interpretao:
O grego (tekna, filhos) pode ser entendido literal (1Tm 3.4), ou figuradamente (Gl 4.19; 1Tm 1.2; tambm em 1Jo 2.1,12, etc.). Gaio pode ser um filho natural; ou espiritual, isto , discpulo. Gaio (1), filho de Joo, amado (1,2,5,11). Outros discpulos de nome Gaio no Novo Testamento (todos associados a Paulo!): um macednio companheiro de viagem de Paulo, no tumulto em feso (At 19.29); um outro companheiro de viagem de Paulo, procedente de Derbe (At 20.4); um corntio batizado por Paulo (1Co 1.14; provavelmente o meu hospedeiro em Rm 16.23). MILL cr ser o bispo de Prgamo, nas Constituies Apostlicas, livro 7, seo 4.6 Concluso: Gaio foi um discpulo do apstolo Joo, distinto dos discpulos de Paulo.
6 Comentrio de Jamieson, Fausset, Brown, 2Jo 1, na Bblia on Line 3.0, SBB, 2002.
15 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
senhora eleita e aos seus filhos, a quem eu amo na verdade,... (1); Vocativo: senhora (5); nicas ocorrncias de (kyria) no NT (1,5); No h variantes textuais nos manuscritos; No h o artigo definido no Grego (1,5); Muito me alegro porque encontrei alguns dentre os teus filhos que andam na verdade (4); Os filhos da tua irm eleita te sadam. (13); irmos (3Jo 3,5,10), e... estranhos (3Jo 5); Escrevi igreja, mas... (3Jo 9; ver tambm 6,10).
Possveis Interpretaes:
Uma pessoa e sua famlia (literal); A Igreja Universal e todos os crentes (alegrica); Uma congregao local e [alguns de] seus membros (figurada).
7 R. David Jones, A Verdade e o Amor, no site: http://www.bible-facts.info/comentarios/nt/2joao/VerdadeEAmor.htm visitado em 10/12/2008. 8 Jamieson, Fausset, Brown, 2Jo 1, op.cit. (nota 5).
16 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
9 10 11 12
Pr. Carlos Osvaldo Pinto, Foco e Desenvolvimento no Novo Testamento, Editora Hagnos, 2008, pags. 571-575. M. Henry e J. Gill, comentrios em 2Jo1, disponveis na Bblia on Line 3.0, SBB, 2002. Buckland A. R., Dicionrio Bblico Universal, verbete Joo, 4. O Apstolo, pag. 236, Ed. Vida, 1981. Pr. Isaltino G. Coelho Jr., A Segunda Carta de Joo, http://bibliotecadateologia.blogspot.com/2008/04/segunda-carta-de-joo.html, visitado em 10/12/2008.
17 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Concluso:
As informaes disponveis no nos permitem uma deciso hermenutica definitiva, mas: No devem ser objeto de discrdia entre irmos cristos; No tiram da carta sua autoridade de Palavra de Deus!
Segunda Joo
Encoraj-los a perseverar na prtica do amor (4b-6) e na doutrina de Cristo (8-9); Adverti-los a respeito da heresia doctica de alguns falsos mestres (7), exortandoos a no acolh-los (8-11).
Terceira Joo
Encoraj-lo a perseverar na hospitalidade aos irmos (8) e na prtica do bem (11); Adverti-lo a respeito da conduta prepotente e maliciosa de Ditrefes (9-10); Dar testemunho a respeito de Demtrio (12).
18 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
_______________________________________________________________
19 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
20 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
21 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
22 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
23 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
24 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
A Saudao Inicial
2Joo 3: a graa, a misericrdia e a paz, da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo, o Filho do Pai, sero conosco em verdade e amor. Observaes: 13 Graa e Paz, a saudao tpica das Epstolas do NT , une a saudao grega charis (do verbo alegrar[-se]; latim: have) com a hebraica shalom (paz). Joo acrescenta misericrdia ( eleos), assim como Paulo nas duas a Timteo, e Judas (amor x graa14). Joo termina a saudao com duas palavras-chaves das cartas. Amor o gancho para a prxima parte da carta (4-6).
13 Ver: Rm 1.7; 1Co 1.3; 2Co 1.2; Gl 1.3; Ef 1.2; Fp 1.2; Cl 1.2; 1Ts 1.1; 2Ts 1.2; Tt 1.4; Fm 3; 1Pe 1.2; 2Pe 1.2. 14 Judas substitui graa por amor em sua saudao: a misericrdia, a paz e o amor vos sejam multiplicados. (Jd 2)
25 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
26 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo Joo 13.34-35: Novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que tambm vos ameis uns aos outros. Nisto conhecero todos que sois meus discpulos: se tiverdes amor uns aos outros. Joo 14.21: Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse o que me ama; e aquele que me ama ser amado por meu Pai, e eu tambm o amarei e me manifestarei a ele. Romanos 13.8-10: Nada devais a ningum, exceto o amor com que vos ameis uns aos outros; pois quem ama o prximo [outro, hetero] cumpriu [encher, consumar] a lei. Pois isto: 'No adulterars', 'no matars', 'no furtars', 'no cobiars', e, se h qualquer outro mandamento, tudo nesta palavra [] se resume [converge]: 'Amars o teu prximo como a ti mesmo'. O amor no pratica o mal contra o prximo; de sorte que o cumprimento da lei o amor. Efsios 5.1-2: Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos amados; e andai em amor, como tambm Cristo nos amou e se entregou a si mesmo por ns, como oferta e sacrifcio a Deus, em aroma suave. I Tessalonicenses 3.12: e o Senhor vos faa crescer e aumentar no amor uns para com os outros e para com todos... I Tessalonicenses 4.9: No tocante ao amor fraternal, no h necessidade de que eu vos escreva, porquanto vs mesmos estais por Deus instrudos para amar-vos uns aos outros; I Pedro 1.22-23: Tendo purificado a vossa alma, pela vossa obedincia verdade, tendo em vista o amor fraternal no fingido, amai-vos, de corao, uns aos outros ardentemente, pois fostes regenerados no de semente corruptvel, mas de incorruptvel, mediante a palavra de Deus, a qual vive e permanente. Outros textos sero estudados nos devocionais!
27 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
E a mensagem da Cruz??!!
1Joo 1.1: O que era desde o princpio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos prprios olhos, o que contemplamos, e as nossas mos apalparam, com respeito ao Verbo da vida,... Jo 20.26-29: Tom Ver tambm 1Jo 2.22: o Anticristo. L Hebreus 2.14-18.
17 Os manuscritos P e 049, o Textus Receptus (maioria dos manuscritos em letras minsculas) e a verso copta boarica trazem eislthon (do verbo entrar), usado nas verses em portugus: ACF, RC. Entretanto os manuscritos mais antigos, A B 0232 33 e outros, e as verses vulgata, siraca e copta sadica trazem ekslthon (do verbo sair), usado nas verses em portugus: RA, NVI, Ave Maria. As verses NTLH e as catlicas Pastoral e de Jerusalm apresentam o verbo espalhar-se. Fonte para Crtica Textual: Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland, ed. 27, pg. 626. Adoto neste estudo o verbo sair, por interpretao do prprio texto e paralelos em 1Jo 2.19; 4.1 (nos quais no h variantes nos manuscritos quanto ao verbo). Ver tambm 2Pe 2.1-3; At 20.30. 18 O nome da heresia deriva do verbo dokeo (parecer); exemplo: Gl 2.6.
28 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Permanecer na Doutrina
2Joo 9: Todo aquele que ultrapassa19 a doutrina de Cristo e nela no permanece no tem Deus; o que permanece na doutrina, esse tem tanto o Pai como o Filho. 1Jo 2.24: Permanea em vs o que ouvistes desde o princpio. Se em vs permanecer o que desde o princpio ouvistes, tambm permanecereis vs no Filho e no Pai. ______________________________________________________________________________
19Os manuscritos P 33 1739, o Textus Receptus (maioria dos manuscritos em letras minsculas) e a verso siraca trazem parabainon (do verbo desviar - At 1.25, transgredir - Mt 15.2,3). Entretanto os manuscritos mais antigos, A B 0232, e as verses vulgata e copta trazem proagon (preceder, ir adiante de). Este ltimo verbo tem nuances de significado como: levar algum a juzo (At 12.6; 25.26; 1Tm 5.24), guiar (Mt 2.9; Mc 10.32; At 16.30). As verses em portugus apresentam: prevaricar (ACF, RC), ultrapassar (RA), ir alm (NVI, NTLH), avanar (BJ, Pastoral), andar sem rumo (Ave Maria). Fonte para Crtica Textual: Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland, ed. 27, pg. 626.
29 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
30 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
31 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
32 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
33 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
34 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Bispo (1Tm 3.2; Tt 1.8) Viva (para que receba assistncia da Igreja: 1Tm 5.10)
20 Os manuscritos P e o Textus Receptus (maioria dos manuscritos em letras minsculas) trazem eis tous (preposio para + artigo os). Entretanto os manuscritos mais antigos, A B C 048 e outros, e as verses vulgata, siraca e copta trazem touto (isto). Para melhorar o sentido, RA traduz isto fazes mesmo quando so..., o que introduz nfase. Fonte para Crtica Textual: Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland, ed. 27, pg. 627. A palavra ksenous, estrangeiros, tem o significado de estranhos, pessoas antes desconhecidas, com quem ainda no houve um relacionamento pessoal, em vez de pessoas com cidadanias diferentes.
35 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
No Sejais Cmplices...!
Rm 16.17-18: Rogo-vos, irmos, que noteis bem aqueles que provocam divises e escndalos, em desacordo com a doutrina que aprendestes; afastai-vos deles, porque no servem a Cristo, nosso Senhor, e sim a seu prprio ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o corao dos incautos. Ef 5.11: E no sejais cmplices nas obras infrutferas das trevas; antes, porm, reprovaias. 1Tm 5.22b: No te tornes cmplice de pecados de outrem.
36 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Demtrio
3Joo 12: Quanto a Demtrio, todos lhe do testemunho, at a prpria verdade, e ns tambm damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho verdadeiro. Contraste com Ditrefes Verdade = Esprito Santo? (1Jo 5.6) Quem Demtrio?
37 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
ao amado Gaio senhora eleita e a seus filhos a quem eu amo na verdade Destinatrio(s) e no somente eu, mas tambm todos os que . conhecem a verdade 2 por causa da verdade que permanece em ns e conosco estar para sempre, 3 2 a graa, a misericrdia e a paz, da parte de Amado, acima de tudo, fao votos por tua Saudao Inicial Deus Pai e de Jesus Cristo, o Filho do Pai, sero prosperidade e sade, assim como conosco em verdade e amor prspera a tua alma. [4/3] Alegro-me muito pela vinda de irmos e pelo seu testemunho da tua verdade, como tu andas na verdade. porque encontrei alguns dentre os teus Mensagem 1 4 No tenho maior alegria do que esta, a de (Alegria, Elogio) ouvir que meus filhos andam na verdade , de acordo com o mandamento que recebemos . da parte do Pai. 5 Amado, procedes fielmente naquilo que 5 praticas para com os irmos, e isto fazes E agora, senhora, peo-te, no como se escrevesse mandamento novo, seno o que mesmo quando so estrangeiros, 6 os tivemos desde o princpio: que nos amemos quais, perante a igreja, deram testemunho Mensagem 2 uns aos outros. do teu amor. Bem fars encaminhando-os (ensino vinculado 6 E o amor este: que andemos segundo os seus em sua jornada por modo digno de Deus; 7 ao elogio) mandamentos. Este mandamento, como pois por causa do Nome foi que saram, ouvistes desde o princpio, que andeis nesse nada recebendo dos gentios. 8 Portanto, amor. devemos acolher esses irmos, para nos tornarmos cooperadores da verdade. 9 Escrevi igreja; mas Ditrefes, que gosta de exercer a primazia entre eles, no nos acolhe. 10 Por isso, se eu for a, far-lhe-ei 7 Porque muitos enganadores tm sado pelo lembradas as obras que ele pratica, Mensagem 3 mundo fora, os quais no confessam Jesus Cristo proferindo contra ns palavras maliciosas. vindo em carne; assim o enganador e o (Problema) E, no satisfeito com estas coisas, nem ele anticristo. mesmo acolhe os irmos, como impede os que querem receb-los e os expulsa da igreja. Problema Heresia (Docetismo) M Liderana Acautelai-vos, para no perderdes aquilo que temos realizado com esforo, mas para receberdes completo galardo. 9 Todo aquele 11 Amado, no imites o que mau, seno o que ultrapassa a doutrina de Cristo e nela no que bom. O praticante do bem procede permanece no tem Deus; o que permanece na de Deus; o praticante do mal no tem visto doutrina, esse tem tanto o Pai como o Filho. 10 a Deus. 12 Quanto a Demtrio, todos lhe do Se algum vem ter convosco e no traz esta [bom] testemunho, at a prpria verdade, e doutrina, no o recebais em casa, nem lhe deis ns tambm damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho verdadeiro. as boas-vindas. 11 Porque aquele que lhe d boas-vindas faz-se cmplice das suas obras ms.
8
38 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Carta
Saudao Final
Segunda Joo Terceira Joo Muitas coisas tinha que [vos / te] escrever; todavia, no quis faz-lo com tinta [e papel / e pena], pois espero [ir ter convosco / ver-te em breve]. Ento, conversaremos de viva voz {Grego: boca a boca}. 15 A paz seja contigo. Os amigos te para que a nossa alegria seja completa. sadam. Sada os amigos, nome por 13 Os filhos da tua irm eleita te sadam. nome.
[12/13]
39 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
Anexo 2 Respostas
Na tabela da aula 1:
14 12 12 15
Texto a quem eu amo na verdade Alegro-me muito ... filhos andam na verdade cf.2.29; Quem faz o bem de Deus; 3.6-10 quem faz o mal no viu Deus 2.7; 13.34,35; que nos amemos uns aos 3.11,23 15.9-17 outros 5.3 14.21,23 Mandamento e Amor 2.18-22; Enganadores (anticristos) tm 4.1-3 sado... 2.23-24 permanecer na doutrina Muitas coisas tinha que [vos / te] escrever; todavia, no quis faz-lo com tinta e [papel / pena], pois espero [ir ter convosco / ver-te em breve]. Ento, conversaremos de viva voz 1.4 15.11;16.24 a alegria seja completa 10.3 chamar pelo nome
1Jo
EvJo
40 IGREJA BATISTA CIDADE UNIVERSITRIA IBCU Curso: Segunda e Terceira Cartas de Joo
No Devocional 2c:
Todos pecaram (Rm 3.10-12,23). A recompensa pelo salrio a morte (Rm 6.23). Jesus morreu pelos nossos pecados (1Co 15.3), quando ramos pecadores (Rm 5.8), o que prova o amor de Deus (Rm 5.8; Jo 3.16). Basta crer para ter a vida eterna, de graa (Rm 6.23; Jo 3.16; ef 2.8), no por mrito / obras (Ef 2.9).
Hb 11.6 Deus recompensa aqueles que O buscam 1Co 3.8-15 A recompensa depender, em qualidade, da dedicao (i.e., corao consagrado para buscar a vontade de Deus; figura: material usado na construo) Ap 22.12 A recompensa a cada um segundo as suas obras