INDICE 1745.

indd 3

4/10/10 4:57 AM

ndice

o / Procesofoto do Garza Trevi da Portad : Leonar Foto

36
ECONOMA /ADUANAS

NARCOTRFICO

6
8 12 18

Desconcierto oficial /Jorge Carrasco Araizaga Informe en Washington: fracasa la guerra de Caldern /J. Jess Esquivel Todo Tamaulipas, zona de guerra Monterrey: La noche se queda sola /Arturo Rodrguez Garca

36 40 44 49 52

Manzanillo: Paraso del contrabando /Pedro Zamora Briseo

MEDIOS
Notimex: La agencia de Caldern /Rosala Vergara

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

Ana, la torturadora mexicana /Alejandro Gutirrez

ELECCIONES 2010

22
25 28

Durango: La pesada presencia del Chapo /Patricia Dvila Hidalgo: La red zeta de alto nivel /Ricardo Ravelo Zacatecas: cisma perredista /Jos Gil Olmos

INTERNACIONAL /UGANDA
Cacera de gays /Tmoris Grecko

ESTADOS /ESTADO DE MXICO

ANLISIS
Trece razones por las que el Papa debe renunciar /Denise Dresser

32

El reality show salpica para todos lados... /Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

INDICE 1745.indd 4

4/10/10 4:57 AM

11 de abril de 2010 No. 1745

74

60

44
53 54 55 56 58
PGJEM /Naranjo

32
Cine: Festival en Hong Kong y la censura /Javier Betancourt Televisin: Estreno de TV UNAM: Arte shock /Florence Toussaint

Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa Un costo de la reforma fundamentalista /Marta Lamas Justicia interamericana /John M. Ackerman La educacin en el DF /Axel Didriksson

ESPECTCULOS

72 74
78 80 82

CULTURA

El mar muerto, filme del extravo social /Columba Vrtiz de la Fuente

60
66 69

Las 5 mil fotos de Nahui Ollin /Judith Amador Tello y Armando Ponce Pacheco y Monsivis, vidas paralelas Pginas de crtica Arte: Una pintura es una mquina /Blanca Gonzlez Rosas Teatro: Jorge Kuri en su quinto aniversario /Estela Leero Franco

DEPORTES
Pens en el retiro, se perdi un Mundial /Beatriz Pereyra Indolencia en Los Pinos /Ral Ochoa

Palabra de Lector Mono Sapiens / Todos mienten /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 33, No. 1745, 11 DE ABRIL DE 2010 IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF. DISTRIBUCIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C; Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. Lpez Morn; Tel. 467-4880

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 19 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

INDICE 1745.indd 5

4/10/10 4:57 AM

Desconcierto

Jorge Carrasco Araizaga

smael Zambada Garca, El Mayo, desconcert al gobierno federal. Durante cinco das, los voceros de la guerra contra el narcotrfico guardaron silencio sobre el encuentro que uno de los narcotraficantes ms buscados por las autoridades de Mxico y Estados Unidos tuvo con el fundador de Proceso, Julio Scherer Garca. En Sinaloa, sede del poderoso crtel que codirige Zambada, la reaccin fue inmediata: la censura y la descalificacin; en especial, del precandidato del PRI al gobierno del estado, Jess Vizcarra Caldern, a quien persigue la sombra de El Mayo. Las crticas del alcalde de Culiacn con licencia estuvieron acompaadas de la desaparicin de los cerca de 2 mil ejemplares de la edicin nmero 1744 de Proceso destinados a los lectores en Sinaloa, los cuales iban a ser distribuidos en la capital del estado, el puerto de Mazatln y Los Mochis, en el municipio de Ahome. El domingo 4, hombres que ostentaron la posesin de armas recogieron en Culiacn los ejemplares cuando empezaban a ser distribuidos. Slo 200 de los mil 779 enviados a la entidad alcanzaron a venderse al pblico. La mayora estaba destinada a la capital sinaloense. A Los Mochis y Mazatln slo llegaron las facturas. La salida a la luz pblica de El Mayo, que fue reseada por la prensa internacional, tambin dio pie a que el secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, de nueva cuenta, retara a los narcotraficantes a dar la cara, en lugar de dar entrevistas en el monte.

El jueves 8, cinco das despus de que se publicara el encuentro de Scherer con Zambada, el secretario de Gobernacin dijo que la informacin tom por sorpresa al gobierno de Felipe Caldern, a pesar de que no se est haciendo menso para enfrentar a la delincuencia organizada. En Mxico, el Estado est dando la cara. O qu? Nos ven embozados aqu o nos ven en la sierra o en el monte dando entrevistas?, expres Gmez Mont sobre la decisin de El Mayo de encontrarse con Scherer. Queda claro que el seor Mayo Zambada es un delincuente perseguido por el Estado mexicano, que vive en un estado constante de persecucin, que l sali de la madriguera para entrevistarse con un particular y el Estado jams tuvo conocimiento de ello, y que se enter por los medios, porque pasan muchsimas cosas que en un Estado democrtico no se pueden predecir o conocer, aadi. Junto con el secretario de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna, y el gobernador de Tamaulipas, Eugenio Hernndez, Gmez Mont tuvo que dar una conferencia de prensa ante la imparable violencia en dicho estado, que en la madrugada del domingo 4 dej dos nios muertos, de cinco y nueve aos de edad, por elementos del Ejrcito en un retn militar. Uno de los temas recurrentes en esa conferencia fue la decisin de Ismael Zambada de mostrarse pblicamente a pesar de ser prfugo no slo de Mxico, sino tambin de Estados Unidos, donde desde 2003 se le procesa por trfico de cocana. En esa acusacin lo acompaan su

hijo Vicente Zambada Niebla, Vicentillo, y su operador Javier Torres Flix, El JT, quienes ya fueron entregados a la justicia estadunidense. Hasta donde yo entiendo respondi Gmez Mont a la pregunta de una reportera, la entrevista que t refieres fue dada en algn lugar de las montaas, despus de un proceso donde se tomaron las seguridades para que llegara el entrevistador y desde ah se hiciera la entrevista. Aunque recurri al discurso de la responsabilidad de los medios (para) saber qu actos de comunicacin hacen, qu no y qu est dentro de la tica periodstica y no, el responsable de la poltica interior del pas encontr en la publicacin algunos contenidos informativos importantes. Segn sus dichos, Gmez Mont fue sorprendido por la entrevista, lo que significa que ni los servicios de inteligencia civil y militar advirtieron sobre los movimientos de Zambada: Estos seores se esconden y de repente salen de sus madrigueras, y a veces el Estado est listo y con informacin suficiente para neutralizarlos y a veces no. Sigui: El modelo de vida que conoci el seor (Zambada) cambi radicalmente, porque tambin el pas ha cambiado radicalmente, y ahora el Estado est dando la cara. Como resultado, en algunos lugares del pas hay claros enfrentamientos entre organizaciones criminales, hay una lgica de poder brutal en donde se estn tratando de pelear el control de las actividades que les son propias.

1745 / 11 de abril de 2010

Proceso.indd 6

4/10/10 3:56 AM

NARCOTRFICO
Ante la publicacin del encuentro entre Julio Scherer y El Mayo Zambada, el secretario de Gobernacin ret a los narcos a dar la cara en vez de conceder entrevistas en el monte, y el presidente Caldern insisti en que a todos ellos los est combatiendo sin distingos. Pero justamente en Sinaloa, estado donde Manuel Clouthier acus al jefe del Ejecutivo de estar siendo omiso en su guerra, el precandidato del PRI a la gubernatura, Jess Vizcarra Caldern, neg tener relaciones de negocios con El Mayo, mientras que en Culiacn, en un nuevo ataque a la libertad de expresin y al derecho a la informacin, hombres armados recogan prcticamente todos los ejemplares de esta revista destinados a los lectores de la entidad...

Acciones sin distingos Aunque el presidente Felipe Caldern trat de evitar el tema, el viernes 9 termin por aludir a una frase de Zambada registrada en la entrevista: Tengo pnico de que me encierren. Dijo Caldern: Habr algunos que se sientan acosados y perseguidos porque estamos combatiendo a todos los grupos criminales sin distingos. En la conferencia de prensa que dio en Los Pinos junto con el primer ministro de Noruega, Jens Stoltenberg, Caldern fue cuestionado sobre la entrevista con El Mayo. No har un comentario especfico del tema, respondi. Sin embargo, el sealamiento de que su gobierno combate a los narcotraficantes sin distingos aludi a las crticas que le hizo el diputado del PAN Manuel Clouthier en entrevista con Proceso (nmero 1737), en el sentido de que ha sido omiso para enfrentar el narcotrfico en Sinaloa y con ello se ha consolidado la narcopoltica en dicha entidad. El precandidato del PRI al gobierno de Sinaloa, Jess Vizcarra Caldern, no slo puso en duda los sealamientos de Clouthier y defendi la actuacin del gobierno federal en contra del narcotrfico, sino que neg la existencia de una narcopoltica en el estado. Sinceramente, esa circunstancia pienso que no se ha dado en Sinaloa Sin embargo, yo slo metera las manos por m, indudablemente, declar en una entrevista con este medio publicada en la misma edicin de la entrevista con Zambada.

Vizcarra ha sido uno de los polticos sealados por sus presuntos vnculos con el narcotrfico, en particular con El Mayo Zambada, a quien adems de compadrazgo lo une una larga relacin de negocios, segn un amplio y detallado reporte sobre la trayectoria pblica del precandidato, elaborado por el Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen). Aunque a peticin de Vizcarra el Cisen rechaz, el martes 6, haber sido el autor del documento, la informacin muestra un pormenorizado seguimiento que se ha hecho de la vida pblica y personal del aspirante a gobernador, tal y como ha ocurrido en varios y documentados casos de espionaje por parte de esa agencia de seguridad. El reporte, de 10 pginas, est dividido en siete secciones. Comienza con sus datos personales y trayectoria poltica, incluidos los datos de su familia y sus estudios universitarios interrumpidos. Incluye fotografas familiares y de actos sociales con el gobernador del Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto. Tambin resea sus relaciones polticas y econmicas con Jess Aguilar Padilla, a quien pretende suceder en el Palacio de Gobierno. El apartado ms largo del reporte, tres de las 10 pginas, lleva el nombre de Vnculos con el narcotrfico. Ah pone nfasis en las supuestas relaciones econmicas con El Mayo, a las que atribuye el origen del Grupo Viz/SuKarne. El documento se refiere a su origen familiar precario en Tamazula, Durango, enclavado en el llamado Tringulo Dorado del Narcotrfico que conforman los estados

de Chihuahua, Sinaloa y Durango. Precisa, adems, la participacin accionaria de sus familiares en las distintas empresas que posee, y menciona a los principales colaboradores que tuvo en la alcalda de Culiacn, entre ellos su tesorero Benjamn Seplveda Lugo. Vizcarra descalific la publicacin de Proceso y recurri al Cisen para que aclarara si dentro de los archivos del Centro existe el informe. El mismo da de la peticin, el 6 de abril, el Cisen rechaz ser la fuente de la informacin porque no ha realizado investigacin alguna en materia de seguridad nacional sobre el precandidato. Con la palabra del Cisen, Vizcarra impugn la publicacin (ver la seccin Palabra de Lector de la presente edicin), pero en una entrevista con el peridico El Debate de Culiacn, difundida el jueves 8, evit aclarar su relacin con El Mayo. La impugnacin de Vizcarra estuvo precedida de la desaparicin de la revista Proceso en esa ciudad, desde donde se distribuira a distintas localidades del estado. El secretario de Gobernacin asegur que las organizaciones de la delincuencia organizada estn sometidas a una crisis porque el Estado ya no ha sido, desde hace varios aos pero sobre todo, en los ltimos, tolerante de este tipo de acciones, y eso los ha puesto en una crisis terrible. Para l, los 18 mil muertos que ha dejado la guerra contra el narcotrfico se explican porque, en la lgica de los crteles, los encargados de la contundencia y la violencia entre sus organizaciones se estn rebelando contra sus viejos jefes y se estn aniquilando entre ellos.

1745 / 11 de abril de 2010

Proceso.indd 7

4/10/10 3:56 AM

fracasa
la guerra de Caldern

Informe en Washington:

Octavio Gmez

1745 / 11 de abril de 2010

Narco-EU1745.indd 8

4/10/10 2:34 AM

NARCOTRFICO
J. Jess Esquivel

Un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de Estados Unidos considera indispensable una mayor intervencin directa del Pentgono en Mxico. La razn: en vez de disminuir, la narcoviolencia se ha extendido a todos los estados y puede envolver tambin a la frontera sur estadunidense. Con un mayor apoyo de Washington, agrega el reporte, los crteles de la droga podran ser desmantelados en aproximadamente una dcada. Pero hay un problema: aun con todo el respaldo del Departamento de Defensa, puede sobrevenir otro fracaso porque todos los rdenes de gobierno en Mxico estn contaminados por la corrupcin...

ASHINGTON.- Para garantizar avances en el desmantelamiento de los crteles del narcotrfico mexicano es indispensable una mayor participacin directa en Mxico del personal militar y de los servicios de inteligencia del Pentgono, asegura la investigacin ms reciente sobre la poltica internacional para el control de las drogas que realiz el Congreso de Estados Unidos. El trfico de narcticos de Mxico representa una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos, y por ello se necesita y se debe ampliar el papel del Pentgono en la lucha contra el narcotrfico en ese pas, dice el informe del Servicio de Investigaciones del Congreso (CRS, por sus siglas en ingls), fechado el 8 de marzo de 2010. El Departamento de Defensa de Estados Unidos contina el documento de 41 pginas, una copia del cual tiene Proceso cuenta con el personal militar especializado, con el equipo, los recursos y los conocimientos necesarios para ayudar a los gobiernos extranjeros a contener a las poderosas organizaciones del trfico de drogas. La amplia investigacin, solicitada por las cmaras de Senadores y de Representantes del Capitolio, y realizada por Liana Sun Wyler analista de asuntos internacionales, narcticos y crimen del CRS, manifiesta que no hay avances significativos en la lucha militarizada contra el narcotrfico que emprendi el presidente Felipe Caldern, por lo que es urgente una mayor intervencin del Pentgono. Muchos analistas reconocen que la ausencia del Pentgono en las estrategias extranjeras para contener a los crteles de la droga es en detrimento de la efectividad de la estrategia de Estados Unidos para contener el trfico de las drogas, sostiene el reporte. A los 100 senadores y 435 integrantes de la Cmara de Representantes del Congreso federal, la investigadora Sun Wyler les enfatiza que la lucha militarizada contra el narcotrfico que impuso Caldern en Mxico requiere de un apoyo importante por parte del Pentgono, tomando en cuenta que, luego de ms de tres aos de su puesta en vigor, aument en vez de disminuir el problema de la inseguridad en casi todos los estados de Mxico, y que la narcoviolencia se ha intensificado en el norte de la Repblica, lo que representa serias posibilidades de contagio para la frontera sur del territorio estadunidense. La investigacin anota que, por encima del respaldo que da la Casa Blanca al gobierno de Caldern con la Iniciativa Mrida, que consiste en proporcionar entrenamiento a militares y policas mexicanos, en otorgar equipo militar y tecnolgico sofisticado e
1745 / 11 de abril de 2010

Narco-EU1745.indd 9

4/10/10 2:35 AM

NARCOTRFICO
intercambiar informacin de inteligencia, los crteles del narcotrfico mexicano son cada vez ms poderosos y sofisticados en sus operaciones ilcitas, hecho que aumenta la necesidad de una mayor participacin de los militares estadunidenses en Mxico. El Departamento de Defensa tiene mltiples responsabilidades y tareas en el rea de la operaciones antidrogas, destaca la investigacin legislativa, y recuerda las funciones y actividades del Pentgono en la lucha contra el narcotrfico mexicano: Es la agencia federal de Estados Unidos que tiene el control para la detencin y monitoreo del trasiego de drogas por va rea y martima, y juega un papel crucial en la recoleccin, anlisis e intercambio de informacin de inteligencia sobre el trasiego de las drogas con las agencias civiles del gobierno estadunidense y contrapartes extranjeros. Bajo el plan de aplicacin de la Iniciativa Mrida en su versin inicial de tres aos, que se cumple el prximo 1 de octubre, el documento del CRS subraya a los legisladores que ya se autoriz la intervencin directa del Pentgono para el combate al narcotrfico en Mxico y que se integra como parte del paquete de financiamiento del proyecto bilateral antinarcticos de poco ms de mil 300 millones de dlares. El Pentgono entrena a grupos especiales del Ejrcito mexicano, y le proporciona (a ste) equipo para construir y mejorar su capacidad operativa para poder recuperar espacios territoriales y areos que usan los narcotraficantes y en los cuales se ha perdido el control y manejo del gobierno federal. Los cuatro objetivos Como parte de los estatutos del Acta de Autorizacin de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en ingls) que aprob el Capitolio en 1991, el Pentgono puede apoyar la lucha contra el narcotrfico de Caldern,
El Capitolio. Enfoque intervencionista

siempre y cuando sea notificado el poder legislativo estadunidense y por medio de una solicitud explcita de asistencia en materia antidrogas de parte del gobierno mexicano. La seccin 1033 del NDAA especifica que el Departamento de Defensa, en sus tareas de estratega lder de la lucha contra el narcotrfico en el extranjero, tiene en el caso de Mxico luego de que ste solicit la intervencin del Pentgono por medio de la Iniciativa Mrida autorizacin para realizar las siguientes acciones: Proveer equipo militar de transporte areo y martimo a las fuerzas militares mexicanas; proporcionar informacin de inteligencia dentro y fuera del territorio mexicano, siempre y cuando se concentre en objetivos de los grupos delictivos involucrados en el trasiego de estupefacientes; aportar equipo de proteccin personal no letal y de comunicaciones, radares, binoculares para visin nocturna, vehculos de transporte terrestre, tecnologa de rastreo de personas en terrenos inaccesibles y radios para comunicacin con cdigos de seguridad garantizada. Los que critican la intervencin del Pentgono en la lucha internacional contra el narcotrfico subraya el reporte argumentan que para el caso de Mxico existe el temor de que se rompa el equilibrio entre la participacin de las fuerzas armadas y las agencias policiacas civiles, escenario bajo el cual los militares se conviertan en los entes dominantes en una lucha que debera estar en manos de civiles, agrega. La investigadora del CRS resalta que en los poco ms de tres aos que lleva la lucha militarizada de Caldern contra el narcotrfico, en Mxico han perdido la vida unas 19 mil personas, entre las cuales hay civiles que han sido vctimas directas de operativos militares. Esta realidad provoc que surgieran muchas denuncias sobre violaciones a los derechos humanos cometidas por el Ejrcito
AP photo /Susan Walsh

mexicano. Los denunciantes son organizaciones defensoras de las garantas individuales tanto de Mxico como de otros pases, advierte tambin Sun Wyler al Capitolio. Desde el punto de vista de la investigadora del CRS, un problema de fondo para la intervencin del Pentgono en la lucha contra los narcotraficantes de Mxico es el respeto a la soberana mexicana, que forma parte del acuerdo de creacin de la Iniciativa Mrida que entr en vigor el 22 de octubre de 2007, pero asimismo comenta: Aunque hay muchos observadores (sic) de la guerra contra el narcotrfico que le dan la bienvenida al hecho de aprovechar las capacidades humanas y materiales que tiene el Departamento de Defensa para contener al narcotrfico mexicano, que ha logrado apoderarse del control total de algunas poblaciones en los distintos estados del territorio de Mxico, hay opiniones de que con ello el Departamento de Defensa se transforma bsicamente en el dueo del control del territorio mexicano. Asienta que, tal como lo estableci el presidente Obama al pedir 300 millones de dlares adicionales para la instrumentacin de la Iniciativa Mrida en el ao fiscal de 2011, es altamente importante y esencial la participacin del Departamento de Defensa en los planes de intercambio de informacin de inteligencia y capacitacin del Ejrcito y la polica de Mxico. Esto, con el fin de alcanzar los cuatro objetivos que ambos gobiernos se plantearon para enfrentar el narcotrfico. En las conclusiones de Sun Wyler se advierte puntualmente al Congreso federal estadunidense que sin la intervencin del Pentgono en la lucha contra el narcotrfico mexicano simplemente no podran concretarse los siguientes objetivos: 1. Desmantelar y eliminar a los grupos del crimen organizado de Mxico. 2. Institucionalizar reformas en el sistema judicial y garantizar el estado de derecho y el respeto a los derechos humanos. 3. Crear un cruce fronterizo eficiente, econmico y competitivo que garantice la seguridad del flujo de personas y el comercio en ambas direcciones de la regin limtrofe. 4. Respaldar los esfuerzos del gobierno de Mxico para construir comunidades slidas, incrementar la participacin civil en todos los programas gubernamentales, crear oportunidades econmicas de largo plazo, mantener la cohesin entre las comunidades y, sobre todo, acabar con la inseguridad y la violencia. Corrupcin por todas partes Sin embargo, el documento seala que aun cuando se argumenta que es urgente una intervencin ms directa del Pentgono en la lucha contra el narcotrfico en Mxico,

10

1745 / 11 de abril de 2010

Narco-EU1745.indd 10

4/10/10 2:35 AM

el proyecto de acabar con la violencia y la inseguridad no puede ser contemplado como un objetivo de corto o mediano plazo. La solucin al problema de la violencia en Mxico relacionada al trasiego de las drogas precisa podra tomar varios aos, posiblemente ms de una dcada. Lo preocupante es que el retraso de la solucin al problema de la violencia est vinculado directamente a la corrupcin por narcotrfico que cala a todos los sectores del gobierno mexicano, anota la investigadora del Capitolio. Sin hacer sealamientos de casos especficos de corrupcin por narcotrfico dentro del gobierno de Caldern, el informe del CRS menciona que hay varias denuncias de presuntos acuerdos de cooperacin entre algunos crteles de la droga y altos mando de las Fuerzas Armadas de Mxico. Se ha comprobado que algunos criminales han tenido bajo su nmina de pagos a altos funcionarios de secretaras de Estado (y otras dependencias) mexicanas, como la Procuradura General de la Republica (PGR); pero del combate a la corrupcin se encarga el mismo gobierno mexicano, indica la investigadora, para enseguida llegar a otro aspecto importante de sus conclusiones: Es mnimo el riesgo de corrupcin por narcotrfico del personal del Departamento de Defensa que trabaja con sus contrapartes mexicanas. Lo grave y lamentable de todo esto sera que una estrategia de cooperacin tan importante y delicada como la que hay entre los dos pases, termine siendo un infructuoso esfuerzo ms por acabar con el narcotrfico mexicano, debido al problema de la corrupcin que corroe a las policas municipales, estatales y federales en las que recae la responsabilidad de la lucha contra el narcotrfico. La investigacin del CRS est siendo analizada y valorada por los legisladores federales de Estados Unidos para determinar el futuro del pedido presupuestal de Obama para financiar el prximo ao de la Iniciativa Mrida, que empieza el prximo mes de octubre. Tanto en la Cmara de Senadores como en la de Representantes, los congresistas estadunidenses pueden rechazar o aprobar los 300 millones que solicit Obama para apoyar la lucha militarizada de Caldern contra el narcotrfico, as como reducir o ampliar el monto del dinero con el que se financiarn los programas del uso de inteligencia del Pentgono para contrarrestar a los narcotraficantes, al igual que los recursos requeridos para entrenar en estrategias blicas especializadas de asalto a grupos lite del Ejrcito y la Marina de Mxico, para el entrenamiento o capacitacin de varios miles de agentes de la Polica Federal y algunos funcionarios de la PGR y de las secretaras de Seguridad Pblica, de Hacienda y de Gobernacin.
1745 / 11 de abril de 2010

11

Narco-EU1745.indd 11

4/10/10 2:35 AM

San Fernando. La balacera del 31 de marzo

zona
de guerra
La guerra entre crteles del narcotrfico en Tamaulipas alcanz niveles insostenibles: los sicarios combaten a toda hora y en todo lugar, toman poblados enteros para librar batallas y no reparan en parapetarse entre la poblacin. Las vctimas inocentes resultan incuantificables, pero para los gobiernos estatal y federal la situacin est controlada.
12
1745 / 11 de abril de 2010
Tamaulipas.indd 12

Todo Tamaulipas,

AMPICO, TAMPS.- La guerra entre el crtel del Golfo y Los Zetas se ha extendido de norte a sur en esta entidad, sin que las autoridades locales y federales muestren efectividad para proteger a una poblacin civil cada vez ms temerosa de resultar vctima de balaceras o de abusos y excesos cometidos tanto por los delincuentes como por elementos de las Fuerzas Armadas. El gobierno federal insiste en que los narcobloqueos, los rescates masivos de reos y los ataques a las sedes policiacas y militares ocurridas aqu son reacciones desesperadas del crimen organizado porque se encuentran en una crisis terrible. Sin embargo, los hechos aqu exhiben que los grupos delincuenciales estn enfrascados en su lucha por el control de plazas y han tomado a los tamaulipecos como sus rehenes. Segn el secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, la separacin de esos grupos delictivos, que antes actuaban en conjunto, los est llevando a aniquilarse entre ellos. Lo que est haciendo la federacin es meterse a que no entren, aislarlos para que no entren a los centros urbanos y a darles respuesta donde los encuentran, sobre todo buscando proteger a los centros urbanos, dijo en una conferencia de prensa. Pero los combates entre estos grupos ocurren en horas hbiles y en lugares altamente concurridos de ciudades como Victoria, Reynosa y Tampico, e incluso prcticamente han tomado ciudades y comunidades rurales enteras para escenificar sus batallas, segn reportan habitantes de Mante, San Fernando, Valle Hermoso, Gonzlez, Xicotncatl, Mier, Camargo, Nueva Ciudad Guerrero, Daz Ordaz, Miguel Alemn, Ro Bravo, Hidalgo, Burgos, Jimnez, Abasolo y Soto la Marina. Las escuelas registran un ausentismo superior a 60% en la mayor parte de la en-

4/10/10 4:22 AM

NARCOTRFICO

tidad, aunque en algunos municipios de la zona conocida como frontera chica (Mier, Guerrero, Camargo, Daz Ordaz y Miguel Alemn) los nios no acudieron a sus centros escolares durante varias semanas. Los negocios han tenido que cerrar al registrarse balaceras en zonas cntricas o ante los virtuales toques de queda que se han impuesto por el temor de quedar atrapados en algn enfrentamiento. La cantidad de vctimas inocentes en estas guerras la que libra el gobierno federal contra el crimen organizado y la que mantienen los grupos entre s es ya difcil de cuantificar, porque muchas muertes no se denuncian y por el ocultamiento de informacin al que recurre el gobierno. El caso ms reciente es el asesinato de los nios Bryan y Martn Almanza Salazar, de cinco y nueve aos de edad, respectivamente, que fueron acribillados por soldados que confundieron el vehculo en el que viajaban con su familia por la carretera Riberea para acudir de vacaciones a la playa de Matamoros. El pasado 21 de marzo, otros dos nios murieron: Uziel Iza Jurez Mariano, de siete aos de edad, y su hermano Gamaliel, de 10, cayeron en el fuego cruzado porque el autobs en el que viajaban con su familia desde Veracruz, rumbo a su pueblo natal de San Fernando, Tamaulipas, fue usado por sicarios como barricada en un enfrentamiento que sostenan grupos rivales a la altura del Puente Tampico. La Procuradura General de Justicia del Estado registra 161 asesinatos y 26 personas heridas, tan slo entre el 1 de febrero y el 6 de abril. La mitad de las muertes (80) ocurrieron en enfrentamientos entre grupos armados; el resto son ejecuciones en eventos diversos. La edad promedio de las personas muertas es de 25 aos. El gobierno del estado puso en operacin un Servicio de Informacin Oportu-

na, que reporta oficialmente los incidentes de violencia que se registran a diario, pero prcticamente ningn medio de comunicacin publica nada al respecto. No en balde, cinco periodistas de Reynosa siguen desaparecidos. En el mismo periodo, 12 policas estatales y municipales han sido asesinados. Oficialmente slo existe denuncia por un elemento policiaco secuestrado, aunque se tienen informes de que hay ms desaparecidos, pero sus familiares temen presentar denuncia. El Ejrcito slo ha reportado la muerte de dos soldados, uno en Ciudad Victoria y otro en Reynosa, a pesar de los mltiples enfrentamientos en los que se ven involucrados. La Procuradura seala que de febrero a la fecha se han encontrado nueve personas decapitadas, tres de ellas policas ministeriales, de los que slo se encontr su cabeza en una hielera. Una fuente policiaca de la entidad coment que esto es un hecho inusual en Tamaulipas, pues antes de esta guerra, las ejecuciones no tenan esta caracterstica. Especula que otros grupos criminales, como La Familia de Michoacn, podran estar involucrados en los enfrentamientos. La impunidad con la que los grupos de sicarios se mueven por el estado qued de manifiesto el 25 de marzo, cuando 41 reos fueron liberados del penal de Matamoros y huyeron en una caravana de camionetas tripuladas por hombres armados. Igual ocurri el 2 de abril en el penal de Reynosa, cuando se llevaron a 12 reos y mataron a otros tres. Varias veces, las ciudades de Reynosa, Matamoros, Ro Bravo y Nuevo Laredo han sido estranguladas por narcobloqueos de las principales avenidas, salidas carreteras y calles que conducen a ubicaciones estratgicas, como aeropuertos y puentes internacionales.

Los sicarios han atacado las sedes policiacas de las poblaciones de Mier, Camargo, Miguel Alemn, Daz Ordaz, Valle Hermoso, Reynosa, San Fernando, Hidalgo y Gonzlez. En Ciudad Victoria, comandos armados lanzaron granadas contra la delegacin de Seguridad Municipal y contra las oficinas de la Polica Ministerial del Estado, adems de disparar contra las instalaciones de Trnsito y el edificio de la Procuradura General de Justicia del Estado. En este puerto, el pasado 5 de abril, sujetos que viajaban en una camioneta Chevrolet Avalanche lanzaron una granada contra el cuartel del 15 Batalln del Ejrcito, en la colonia Tancol. El contraataque A partir de que se intensificaron los combates entre los grupos criminales en pugna, desde el pasado 8 de febrero, pareca que los crteles unidos del Golfo, Sinaloa y La Familia de Michoacn lograran su propsito de expulsar del estado a Los Zetas, pero stos ltimos se han reagrupado. Lo que pareca un avasallamiento, ahora se ve como una guerra ms pareja entre ambos grupos y eso significa una guerra que podra durar aos. Lo que se ha visto es que Los Zetas han propinado derrotas a los del crtel, han defendido plazas y hasta han recuperado otras que ya les haban quitado, explica un funcionario estatal. Si en un principio la ciudadana tamaulipeca se sorprendi por las caravanas de hasta 50 camionetas que circulaban por las calles de ciudades y pueblos claramente marcadas con las iniciales CDG (Crtel del Golfo), en las ltimas semanas tambin se han visto convoyes rotulados con la letra Z. En el municipio de Mante, a mediados de marzo, sicarios llegaron a tomar la plaza en convoyes con las leyendas CDG y
1745 / 11 de abril de 2010

13

Tamaulipas.indd 13

4/10/10 4:22 AM

Tampico, puerto de miedo

Arturo Rodrguez Garca
AMPICO, TAMPS.- Nos vamos. Esto est imposible!, dijo Fernando Lpez Acosta, vecino de Ciudad Mante, a su mujer, cuando le pidi que empacara lo indispensable para irse a Monterrey o a Saltillo, a donde fuera. Aqu, le insisti, ya no podemos vivir. Fernando comenta al reportero que el miedo y la inseguridad lo orillan a huir del estado. Poco despus del medioda del martes 6, cuando paseaba con su familia por el centro, le toc la balacera que desat una sicosis generalizada en el puerto. A partir de ese tiroteo casi toda el rea metropolitana de Tampico, que abarca el entorno urbano de Ciudad Madero y de Altamira, se encuentra paralizada. Los comercios cierran ms temprano, las calles lucen solitarias y el servicio de transporte pblico es irregular. Pese a ello, el gobernador Eugenio Hernndez Flores declar que esos hechos de violencia fueron magnificados por las redes sociales de internet. El mircoles 7, la calma regres a medias. Por las calles peatonales, turistas despistados ante el bloqueo informativo en la prensa local pasearon por el centro, incluso se asolearon en la playa Miramar de Ciudad Madero. Pero el regreso de vacacionistas, sobre todo en autos con placas de Nuevo Len, no pudo evitarse. El tiroteo del da anterior fue uno ms de los que se han suscitado en las ltimas dos semanas. Sin embargo, provoc el pnico entre la poblacin, aun cuando las autoridades aseguraron que no produjo vctimas. Ellos (los grupos criminales) traen su pleito. Nosotros no les hemos hecho nada. Andamos aqu ganndonos la vida con miedo, comenta la empleada de una zapatera momentos despus de que, ese mircoles 7, el gobernador Hernndez Flores recorri con una gran comitiva las calles del centro, reparti saludos y pos para las fotografas. En esta ciudad todos saben que la prostitucin, los giros negros, el contrabando y cualquier actividad ilcita son patrocinados por Los Zetas. Pese a ello, las autoridades no hacen nada para combatir el delito, se quejan los lugareos.

Semanas candentes
El viernes 2, como a las 11 de la noche, hubo una explosin, al parecer de una estufa, en el rea de restaurantes de la Expo Feria Tampico 2010. El estruendo provoc una estampida. Al tiempo que corra de manera desenfrenada, la gente gritaba Balacera, balacera!.

Ese hecho motiv el desalojo masivo y desorganizado del rea y la Expo cancel todos los espectculos de ese da por no contar con medidas de seguridad para el pblico. Al da siguiente, el grupo La Firma suspendi dos presentaciones en el Teatro del Pueblo y decenas de locatarios cancelaron su participacin en el evento, cuyas actividades estaban programadas hasta el domingo 11. Los hechos de sangre del viernes 2 no ocurrieron en la feria, sino en el table dance Mirage, donde cinco hombres y dos mujeres murieron en un tiroteo a las 9:30 de la noche. No era la primera vez que ese lugar se converta en escenario trgico. El 9 de noviembre de 2007 se enfrentaron elementos de la Armada y sicarios. El resultado: dos marinos muertos. En las ltimas semanas se desat una ola de terror a raz del rompimiento entre el crtel del Golfo y Los Zetas. La regin ms afectada abarca desde la frontera al sur de Tamaulipas hasta la franja limtrofe con Veracruz. El 26 de marzo, en plena Semana Santa, el gobernador Eugenio Hernndez Flores y su par de Nuevo Len, Rodrigo Medina de la Cruz, pusieron en marcha el operativo de seguridad Campaa Conjunta de Prevencin de Accidentes. Al trmino del acto, Hernndez Flores declar: Vamos a reforzar la presencia de los operativos de seguridad con apoyo de las fuerzas federales para lograr la seguridad y tranquilidad de todos los tamaulipecos, no solamente durante el puente vacacional que se avecina, sino de forma permanente. Desde hace tiempo, el rea metropolitana de Tampico se ha convertido en destino turstico para miles de paseantes procedentes de los estados del noreste, sobre todo de Coahuila y Nuevo Len. Todos los aos, miles de jvenes saturan las plazas hoteleras de la ciudad. A pesar de las declaraciones del mandatario tamaulipeco, con la semana de mayor afluencia turstica se inici tambin una escalada de violencia que afect a toda la poblacin. De nada sirvieron los retenes ni la presencia de militares y policas. Durante la Semana Santa todos los das estuvieron marcados por hechos violentos. Y aun cuando la semana de Pascua fue ms tranquila, la violencia no dej de manifestarse. La noche del 29 de marzo, alrededor de las 23:00 horas, una persecucin a tiros culmin con la muerte de los hermanos Jos Francisco y Julio Csar Gmez Serratos, de 19 y 23 aos, respectivamente. Tambin

falleci scar Eduardo Fernndez Rodrguez, de 22 aos. La delegacin regional de la Procuradura General de Justicia estatal inform que al parecer los jvenes se dedicaban al narcomenudeo y fueron acribillados por una banda rival. Algunos testigos comentaron que los tres se encontraban a bordo de un automvil Bora cuando recibieron la primera rfaga. Pudieron salir del vehculo pero fueron alcanzados por las balas y quedaron tendidos en el cruce de Venustiano Carranza y avenida Monterrey. Dos das despus fue atacado un puesto de vigilancia en la carretera Tampico-Ciudad Valles. En esa accin muri Rafael Mndez Mendoza, jefe de grupo de la Polica Ministerial, con base en Tampico, y result herido el agente Luis Aguilar. Ese mismo 29 de marzo, el gobernador Eugenio Hernndez visit el municipio conurbado de Ciudad Madero. Su propsito era tranquilizar a la poblacin, pero cuando los reporteros locales le preguntaron sobre el ataque al puesto de vigilancia dio por terminada la improvisada conferencia de prensa. Recorri la playa Miramar, prodigando saludos y posando para fotos. La semana siguiente hizo lo mismo cuando visit el centro de Tampico. El lunes 5, varios sujetos lanzaron una granada de fragmentacin contra el cuartel del 15 Batalln del Ejrcito, ubicado en la colonia Tancol. Los soldados los persiguieron hasta la colonia Nuevo Progreso y mataron a uno de los atacantes.

Rumores y una advertencia

Un empleado del ayuntamiento de Tampico, quien pidi no ser identificado, comenta que en la Polica Metropolitana por lo menos 60 elementos han pedido su baja de la cor-

14

1745 / 11 de abril de 2010

Tamaulipas.indd 14

4/10/10 4:22 AM

Foto: Especial

NARCOTRFICO
sitio electrnico presenta una lista de municipios y destaca con una esfera anaranjada las zonas de mayor violencia. No s por qu intentan ocultar la situacin. Puede ser que en verdad temen desatar la sicosis, pero este gobierno siempre quiere esconder la informacin. Es un gobierno sin transparencia ni rendicin de cuentas Aqu hay una guerra en la que el estado no participa. En primer lugar, porque las autoridades argumentan que no es su competencia. Sin embargo, ese argumento se desvirta al percatarnos de que no atacan ningn delito del fuero comn, como el secuestro y la extorsin. Las policas locales no sirven para nada y estamos a merced de la situacin delincuencial, concluye Meja. Los intentos por evadir el problema mediante discursos han quedado de manifiesto desde que la fractura del crtel del Golfo con Los Zetas incendi al noreste del pas. El 24 de febrero, por ejemplo, cuando los enfrentamientos y bloqueos de carreteras y avenidas se expandieron de la frontera tamaulipeca a la zona rural de Nuevo Len, fue el procurador de esta entidad, Alejandro Garza y Garza, la primera autoridad que explic el rompimiento y la crisis de seguridad que llevaba semanas en Tamaulipas. El mircoles 7, cuando se le pregunt sobre el clima de violencia, el gobernador tamaulipeco se mostr evasivo y se limit a externar su agradecimiento por el apoyo brindado por el gobierno federal; incluso le pidi canalizar ms recursos y apenas admiti que en la entidad hay violencia, algo privativo de todo el pas. Y aunque aqu puede haber oficialmente hasta 10 muertos, como sucedi el Vienes Santo, el mandatario insiste en que las redes sociales son las culpables de la sicosis colectiva. Estamos trabajando con los medios de comunicacin para que sepan lo que est sucediendo dijo Hernndez Flores, pero no podemos estar a expensas de una serie de rumores e informaciones falsas que impidan a la gente hacer su vida cotidiana. Nos quieren desestabilizar. La gente debe tomar una actitud ms prudente; lo del martes 6 fue una sobrerreaccin a algo que no tuvo mayor trascendencia. Por eso es importante no atemorizarse, no apanicarse, no creer en todo lo que se dice porque, desgraciadamente, hay una campaa bien orquestada para desestabilizar a la ciudadana. Luego de caminar por ms de una hora por la zona turstica de Tampico, el mandatario abord el autobs en el que suele trasladarse, de pie, en la parte delantera. Pero no recorri el rea del tiroteo, ubicada a unas tres cuadras. Sigui su camino hacia Ciudad Victoria.

Psicosis generalizada

poracin en los ltimos das. Todo indica, dice, que hicieron caso al gobernador, pues declar que los uniformados que tuvieran miedo deban renunciar. La declaracin de Hernndez Flores es similar a la que hizo el gobernador nuevoleons, Medina de la Cruz, hace un mes. Las balaceras ocurridas durante las ltimas dos semanas desataron una ola de rumores, segn los cuales se haban registrado numerosas muertes. En las redes sociales se lleg a manejar la versin de que el alcalde de Ciudad Madero, Sergio Arturo Posadas Lara, haba cado, lo que result falso. La noche del jueves 8, el reportero camin por las calles del centro. Estaban desiertas. Dos patrulleros armados con R-15 lo abordaron en la calle Madero: T no eres de aqu le dijo uno de ellos. No, estoy de paso Mejor mtete a tu hotel. No ves cmo est la cosa? Pero aqu estn ustedes. Como quieras, compadre, pero hasta nosotros ya nos vamos. El veterano panista Luis Alonso Meja considera que esta regin vive la mayor ola de violencia de su historia reciente. Hay temor, hay sicosis. No es un invento, como dijo el gobernador. La situacin es desagradable, dura. Todo el tiempo hay muertos y decapitados. Por eso la ciudad se encuentra desierta, afirma. Subraya que la negacin de esta realidad por parte de las autoridades estatales y municipales se ha vuelto insostenible. Por ello, dice, fue necesario integrar el Centro de Informacin Oportuna (CIO), a travs de internet, para informar sobre hechos violentos. Se trata de una pgina electrnica en la que se difunde todo tipo de hechos violentos con slo tres horas de retraso. El

XXX. Los combates duraron varios das, pero la noche del 24 de marzo, tras una balacera que dur varias horas, se presume que Los Zetas recuperaron la plaza, segn los habitantes de esa ciudad. Al da siguiente, 11 vehculos rotulados CDG fueron abandonados en diversos puntos de la ciudad, algunos de ellos calcinados, otros con manchas de sangre, pero sin dejar rastro de muertos ni heridos. En San Fernando, tras atacar las instalaciones de un juzgado, Los Zetas dejaron pintas en las paredes. Mamaron Golfo, decan. Cuando las narcocaravanas invaden las calles de las ciudades, los pobladores se preguntan: Dnde estn el Ejrcito, la Polica Municipal, la estatal? Por qu nos dejan solos, a merced de esta guerra?. Aunque la gran mayora de los reportes oficiales sobre la violencia en esta entidad hablan de enfrentamientos entre elementos del Ejrcito y la Marina contra grupos de civiles armados, los numerosos testimonios coinciden en que, la mayora de las veces, los soldados y marinos llegan cuando los sicarios ya estn enfrascados en una balacera. Contra la poblacin Cuando creamos que no podamos estar peor, cada vez las cosas estn ms y ms mal, lamenta el exdirigente de la Coparmex Jorge Pensado. Para el empresario, la escalada de violencia en la entidad dejar una secuela de consecuencias no slo econmicas, sino que afectar la formacin de las nuevas generaciones. Jess Melhem Kuri, presidente de la Federacin Estatal de Cmaras de ComerOctavio Gmez

Hernndez Flores. Balaceras, exageracin

1745 / 11 de abril de 2010

15

Tamaulipas.indd 15

4/10/10 4:22 AM

NARCOTRFICO

Imgenes de

l martes trgi

co

cio, dice que las ventas estn peor que nunca en Tamaulipas. Para colmo, los enfrentamientos arreciaron cuando iniciaba el periodo vacacional de Semana Santa, que representa la mayor derrama econmica para la regin. Los habitantes de Mante, asediados durante dos semanas por estos grupos delictivos que tomaron sus calles como campos de batalla, optaron por enviarles un mensaje por internet para pedirles que no se metieran con la poblacin civil. Testimonios de ciudadanos coinciden en que ambos bandos colocan retenes en diversos puntos carreteros y en accesos a colonias para detectar a contrarios, o para robar vehculos y dinero. A un hombre lo detuvieron en la carretera Victoria-Zaragoza. Los sicarios vestan chalecos antibalas, las letras CDG en sus uniformes y en sus camionetas. Revisaron su auto e hicieron que se identificara, pero lo dejaron ir. Pero no siempre es as. Otra persona narra: bamos rumbo a la frontera cuando

vimos que vena lo que pareca una procesin. Cuando nos acercamos nos empezaron a hacer seas con los brazos para que nos parramos. Se vean desesperados, muchos venan llorando. No avancen, no avancen!, nos dijeron, adelante estn Los Zetas quitando vehculos y dinero. De hecho, las denuncias de robo de vehculos en esta entidad se duplicaron: de mil 303 registradas de enero a marzo de 2009 pas a 2 mil 841 en lo que va de este ao. Slo en marzo pasado hubo mil 774 robos de unidades, segn las estadsticas de la Procuradura General de Justicia del Estado. Pese a la indefensin de los tamaulipecos, el gobernador Eugenio Hernndez Flores llevaba tiempo insistiendo en que no pasaba nada en el estado. Para l, slo uno de cada 10 rumores esparcidos en redes sociales sobre balaceras ocurridas en la entidad es real. Pero luego de que 53 reos se fugaron con el apoyo de comandos armados de los penales de Matamoros y Reynosa, el mandatario admiti:

AVISO A LOS LECTORES

Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsable nuestra casa editorial.

La verdad es que el gobierno estatal de Tamaulipas, y me atrevo a decir que todos los gobiernos estatales del pas, somos rebasados por estos grupos delictivos que tienen una capacidad de fuego muy fuerte, que actan en todos los estados, o muchos estados del pas, que actan incluso en otros pases. Ms tard en decirlo que en rectificar: el pasado jueves, en conferencia de prensa en la Ciudad de Mxico, junto con Fernando Gmez Mont y Genaro Garca Luna, secretarios de Gobernacin y de Seguridad Pblica, respectivamente, el gobernador tamaulipeco asegur que se refera slo a la situacin que se viva en los penales. Ah s nos sentimos indefensos, porque dentro de nuestros penales tenemos ms de mil 700 reos del fuero federal que pertenecen a las organizaciones criminales y, como hay una lucha entre ellos, a toda costa ellos quieren rescatar a su gente. En una gira previa por Tampico, Hernndez Flores culp a las redes sociales de propiciar la sicosis que varias veces ha paralizado ciudades y poblaciones rurales del estado en los ltimos dos meses. Calific como incidente menor una balacera en una de las zonas ms concurridas de este puerto e invit a los ciudadanos a mantenerse informados. Lo que no dijo es cmo, porque en esta entidad los medios no publican nada relacionado con el crimen organizado desde hace ya cinco aos y el propio gobierno estatal slo emite reportes de dos o tres lneas, horas despus de que ocurren los hechos de violencia. Por eso, muchos usuarios en el estado no slo siguen buscando informacin en las redes sociales, sino que incluso han creado blogs y sitios especficos para reportar anomalas y autoprotegerse. Es comn que antes de salir de casa, alguna persona pregunte en la red: Cmo est la calle Hidalgo? Por favor, dgame, porque voy a salir para esa zona, no quiero encontrarme con una balacera.

16

1745 / 11 de abril de 2010

Tamaulipas.indd 16

4/10/10 4:22 AM

Tamaulipas.indd 17

4/10/10 4:22 AM

Monterrey:

Hoy por hoy el orgullo regiomontano est reducido a una vida que no conoca, invadida por el miedo. La zona metropolitana de Monterrey acusa los efectos de la guerra contra el narcotrfico, y el desplome de las actividades econmicas es reflejo de los cambios de rutina de la poblacin, que trata de no quedar atrapada en el fuego cruzado entre sicarios y militares. Como resultado de las balaceras, las ejecuciones y los bloqueos de vialidades, las calles estn vacas y el turismo agoniza.

noche
se queda sola
Arturo Rodrguez Garca
V c tor Hu g iv ald oV ia E str ada

La

Monterrey.indd 18

4/10/10 4:11 AM

NARCOTRFICO

ONTERREY, NL.- Orgullosa de su importancia industrial y financiera, escaparate de enormes monumentos corporativos, prdiga en smbolos desbordados que estimulan el chovinismo regional, esta zona metropolitana se halla hundida en una crisis igualmente descomunal. Hasta hace poco, los polticos locales presuman los primeros lugares nacionales en calidad de vida y se vanagloriaban de la seguridad que prevaleca. Pero en los ltimos meses, la vida aqu sucumbi a la violencia y a la guerra declarada por la administracin de Felipe Caldern contra el narco. Monterrey ya no es el lugar donde la gente abarrotaba los centros comerciales y llenaba bares y restaurantes. Se acab la tranquilidad para la caminata nocturna. Y no haba violencia, entre otras razones, porque era la residencia de grandes capos de la droga, como reconoci en su momento el gobernador Fernando Canales Clariond y lo record hace poco Mauricio Fernndez Garza, el alcalde de San Pedro Garza Garca, el municipio ms prspero del pas. Pero ya ni eso es cierto. Monterrey y sus municipios conurbados padecen delitos de alto impacto: secuestros y extorsiones que afectan lo mismo al tendero de barrio que al acaudalado constructor; al restaurantero o al taquero. Igual de expuestos estn el industrial millonario y el investigador universitario. Ms all de los problemas habituales de delincuencia comn, Nuevo Len era presentado como el ms seguro de los estados fronterizos, segn las mediciones de incidencia delictiva y de percepcin de inseguridad, como la del Instituto Ciudadano de Estudios Sobre Inseguridad. Eso se acab. El aumento de la violencia en los meses recientes, que alcanz su etapa ms cruenta en marzo, alter los hbitos de la poblacin. Lo mismo en la universidad que en el antro, en la calle o en la casa, en el table dance o en la iglesia, en el trabajo o el asueto, el miedo mantiene postrada a una sociedad que ha debido modificar su cotidianidad. En los nueve municipios de la zona metropolitana (ms otros tres que la urbanizacin est alcanzando), un tiroteo entre el Ejrcito y sicarios en fuga, en hora pico, puede resultar en la muerte de una madre de familia que recoge a sus hijos en la escuela, como ocurri el 4 de diciembre pasado en Villa Jurez. Morir acribillado porque los militares lo confunden con un sicario no es extraordinario en barrios residenciales y exclusivos como Colinas de San Jernimo, en Monterrey. Eso le pas a Sandra de la Garza Morales el 19 de marzo, cuando fue baleada. Su marido, Julio Csar Pea, entr ensangrentado a una taquera a pedir auxi-

lio, pero los comensales corrieron a esconderse en el bao. Ahora es viudo. Esconderse es la opcin de una sociedad que, entre el fuego narco y el de policas, soldados y marinos, cae en el fuego cruzado. El miedo Las calles y avenidas lucen desiertas a un lado y otro de la Loma Larga, frontera orogrfica entre hacinamientos del San Luisito del corrido y el resto de la zona metropolitana con los suburbios de San Pedro Garza Garca. Por el pasaje comercial Morelos, la avenida Jurez o la Coln, ya no se solazan las parejas de trabajadores del comercio, al concluir su jornada. Presurosos taconeos secretariales abordan rutas urbanas o el metro, dejando vacas las avenidas y los autobuses a las 8:00 de la noche. En el llamado Barrio Antiguo, donde abundan los antros y cafetines de bohemia, hasta el franelero abandon su otrora peleada acera, por la que ya no transitan los cientos de vehculos que cada fin de semana abarrotaban el empedreado. Aqu andamos, sobre la idea mi buen, pero noms no cae nada, dice El Negro, franelero aventurado de la avenida Doctor Coss. En una antigua casona donde se presentaban grupos de blues, ya no qued ni el letrero. En El Monasterio, donde hubo una ejecucin en diciembre, ya no se encuentran los ruidosos contingentes de las convenciones de Mary Kay, que hacan tan atractivo el antro. Las vendedoras optan por una fiesta en un saln del hotel sede. Por la calle Padre Mier, el popular Manaus ni siquiera mantiene la cadena que slo se retiraba cuando apareca un BMW, Mercedes Benz o Audi, ante la decepcin de las decenas de muchachos que dejaron el Chevy en un estacionamiento lejano. Hay cover? pregunta el reportero en La Tumba, el popular antro bohemio. No, primo. Si quieres deja una cooperacin nada ms para los ecologistas dice una guapa rubia en sus veintipocos. En los table dance de calzada Madero se anuncia el paso franco en letreros hechos a mano. Ni con la promocin de cerveza al dos por uno logran llenar ni tres mesas. Las bailarinas languidecen con sus expuestos encantos desparramados en sillones que antes se disputaba la numerosa clientela. Dos jovencitas de acento veracruzano se acercan al reportero, dispuesto a pagar la compaa. Pero no hay oferta, la aproximacin es inquisitiva, literalmente. Las bailarinas tambin reportean. No sabes si anda el operativo all afuera? pregunta la ms regordeta, mientras al fondo observan sus amigas, expectantes.

En San Nicols de los Garza el pnico se difunde el 19 de marzo a travs del Twitter. Decenas de usuarios avisan que un comando tom el antro Mescalina. Nadie confirma nada, pero en la madrugada del 20, las redes sociales y el microbloging narran en tiempo real el tiroteo en el Tec de Monterrey. Hasta el gobernador Rodrigo Medina llega a alarmarse cuando Twitter disemina el rumor de que hubo un atentado en su contra el 9 de marzo. Su coordinador de Comunicacin Social y tuitero, Francisco Cien Fuegos, hace malabares para desmentir. Para el presidente de la Cmara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados de Nuevo Len (Canirac), Jorge No Guerrero, la situacin es, por lo menos, atpica: las ventas cayeron 20%; sin comensales que atender, las jornadas nocturnas se redujeron. Todos los ramos del sector padecen la misma crisis. Lo peor no es la merma de ingresos, sino el miedo, al que nadie escapa: restaurantes, giros negros, comercios, agencias de viaje todos inventan medidas de seguridad y capacitan personal para saber qu hacer ante un hecho violento. La noche se queda sola en su paranoia. Pero no es infundada. El 27 de febrero se reenvi un correo electrnico que ha circulado al menos en tres ocasiones desde 2008, donde se anuncia la Gran Fiesta. Dice que Los Zorros no entendieron que deban acomodarse. El buen entendedor no necesita traduccin: Ya est la familia con 350 primos, se les unieron 450 chaparrines. Fiesta grande este fin de semana. Nadie est invitado, puros alumnos. El secretario de educacin, el sindicato de profes y la zona escolar ya saben de la fiesta y tienen permiso. Traen espantasuegras, bolos, gorritos, bastante bebida y hasta payaso, ser memorable, como cuando Villa tom Torren en 1914. A continuacin recomienda que la gente no salga de su casa, porque la limpia es nacional. El lder de la Canirac lamenta la violencia, pero ms la psicosis. Todo lo que se genera a raiz de correos electrnicos es lo que nos afecta. Como sea, esta noche se puede visitar sin reservacin La Nacional, la sofisticada cantina de San Jernimo, apenas a medio llenar. Claro que no estn los industriales, altos ejecutivos, polticos de postn. Tampoco pasean por las mesas las hermosas edecanes y hostess de acento argentino. Terror en el campus Con casi 70 muertos en enfrentamientos y ejecuciones en marzo, los habitantes de la zona metropolitana parecen realizar slo sus actividades indispensables.
1745 / 11 de abril de 2010

19

Monterrey.indd 19

4/10/10 4:11 AM

NARCOTRFICO
Vctor Hugo Valdivia Estrada

La entrada del Tec. Acceso restringido

El tiroteo en que murieron los estudiantes del Tec de Monterrey Jorge Antonio Mercado Alonso y Francisco Javier Arredondo Verdugo, en las inmediaciones del campus, el 20 de marzo, cambi la vida universitaria. Ingresar ahora es una odisea: hay que presentar identificacin oficial y responder las preguntas del guardia. El acceso se impide a las personas ajenas al centro de educacin superior si no se confirma que tienen una cita. En la calle Luis Elizondo precisamente una de las que fueron escenario del tiroteo varias camionetas blindadas con hombres armados esperan la salida de los vstagos de los clanes empresariales. Aunque el rector Rafael Rangel Sostmann orden la renovacin de protocolos de seguridad en el campus, admite que de poco sirven ante el ataque de un comando armado. Podramos poner bardas, pero nos las tumban con una granada. Los criminales tienen armas enormes, mientras nosotros nos queremos proteger con veladores y barditas, admite. En la tambin privada Universidad de Monterrey (UdeM), en San Pedro Garza Garca, se present un Plan Estratgico de Seguridad que incluye la modificacin de horarios y el monitoreo de actividades en el exterior del campus. En el acceso de la avenida intermunicipal Ignacio Morones Prieto hay una reja de tres metros de altura que impide ver al interior. Un nutrido grupo de guardias privados lo resguarda y otros recorren las instalaciones a bordo de vehculos compactos y cuatrimotos. La UdeM admite que los hechos registrados en los ltimos das evidencian que no hay blindaje perfecto en ninguna parte de la entidad. Para reducir los riesgos, de plano recomienda a la poblacin universitaria evitar salir de noche, contestar llamadas slo de nmeros conocidos 20
1745 / 11 de abril de 2010

y escuchar la radio para saber cundo hay bloqueos. Y es que los bloqueos del narco, que a veces derivan en tiroteo, han llegado a registrarse en un mismo da hasta en 31 puntos distintos de la zona metropolitana, como ocurri precisamente el 19 de marzo. Deporte extremo En la taquilla del estadio de Sultanes, Gonzalo Mrquez, un fantico del besibol, se dice molesto por la alteracin de horarios. Para la serie contra Tecolotes de Nuevo Laredo, el club Sultanes anunci que adelantara los horarios de Semana Santa. En la Tercera Divisin Profesional de futbol, el club Alianza, de San Pedro Garza Garca, opt por suspender partidos contra dos equipos de Tamaulipas, debido a la inseguridad. Esperamos que el clima de violencia generado en la zona norte del pas disminuya lo antes posible y que las actividades futboleras puedan reanudarse rpidamente, explic la directiva en un comunicado. Toda violencia hoy parece endilgarse al narco. Luego del zafarrancho registrado el sbado 27 de marzo en el estadio Universitario, sede del club Tigres de Primera Divisin, que cost el veto por un juego en ese estadio, los blogs y comentarios deportivos pedan que se investigara a la porra Libres y Lokos, que inici la trifulca, porque entre sus integrantes podra haber gente de Los Tapados, aquellos jvenes de barrio que desquiciaron el trfico regiomontano en febrero de 2009, auspiciados por el narco, para protestar contra los operativos militares. Los miedos de marzo Varas instituciones educativas, incluyendo la UdeM, suspendieron todas sus misiones y proyectos sociales de Semana Santa en comunidades y barrios marginados, debido a la inquietud de los padres de familia

por la innegable y creciente ola de violencia que, desafortunadamente, est afectando a la poblacin civil. Parroquias y agrupaciones catlicas cancelaron actividades. La sicosis es aun peor en la zona rural, donde el turismo de fin de semana est muerto: las fincas campestres estn cerradas, y ni rastro de motociclistas y corredores off road. Ni siquiera en el puente del da 15 ni en Semana Santa trajo de vuelta a los visitantes habituales. No es para menos: en meses recientes se encontraron tres cocinas del narco, con huesos humanos desechos en cido, en los bosques del sur de Nuevo Len. Los tiroteos abundan, y los rondines del Ejrcito y la Marina, con sus Barret .50 apuntando a diestra y siniestra, imponen. El pasado 30 de marzo, el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz visit los puestos de vigilancia turstica en la zona rural de Sabinas Hidalgo, Cadereyta, China Y ah par el recorrido, pues un tiroteo en el retn militar de la autopista Monterrey-Reynosa oblig a evacuar al mandatario en helicptero, mientras su equipo y los periodistas que cubran la gira vivieron tres horas de terror, confinados en un paraje de la presa El Cuchillo, en China, sector concurrido por aficionados a la pesca y paseantes. El 30 de marzo ocurri el segundo tiroteo en las inmediaciones del parador Los Ahijados, un restaurante con casa de cambio y venta de seguro vehicular, donde los viajeros hacen alto en su trayecto al Ro Grande Valley, tan comn entre regios que hasta forma parte de las rutinas de comediantes locales. No muy lejos de ah, las visitadas grutas de Bustamante sirvieron de guarida a sicarios que escaparon del tiroteo del 14 de marzo, cuando la Marina revent un campo de entrenamiento de Los Zetas. En la presa de La Boca, en Santiago, ya no extraan los hallazgos de decapitados; en Montemorelos, Allende y Linares, hay frecuentes tiroteos. Es todava peor hacia el norte, cerca de la frontera y en los municipios limtrofes con Tamaulipas. Esas comunidades, que reciben el mayor flujo de visitantes en Semana Santa, estn desiertas. El pasado 26 de marzo en Agualeguas, municipio cercano a la frontera, fue decapitado Heriberto Serna, el director de la Polica Municipal, junto con su hermano Jess Eloy, el juez de campo. Ahora, ni quin se acuerde de la fiesta anual de los Salinas de Gortari. La gente vena aqu de vacaciones, pero ahora no hay nadie, hasta la polica est cerrada, dice Jos Guadalupe Rivera, un habitante del lugar. A finales de febrero, la confrontacin entre Los Zetas y el crtel del Golfo provoc hasta la suspensin de actividades laborales y escolares en los municipios prximos a Tamaulipas. As est toda la zona rural.

Monterrey.indd 20

4/10/10 4:11 AM

Monterrey.indd 21

4/10/10 4:11 AM

Octavio Gmez

pesada
presencia del Chapo
Patricia Dvila

Durango: La

URANGO, DGO.- Al candidato del presidente Caldern a la gubernatura de Durango, Jos Rosas Aispuro Torres descendiente de la misma rama familiar que Emma Coronel Aispuro, con quien segn testimonios se cas El Chapo Guzmn no le causa molestia el vnculo familiar que se le atribuye con uno de los hombres ms buscados por la DEA, que ofrece 5 millones de dlares a quien conduzca hasta el capo. Registrado en febrero pasado como candidato a gobernador por la Coalicin Lo que nos une es Durango integrada por el PAN, el PRD y Convergencia, despus de haberse reunido con el presidente de la Repblica, Jos Rosas Aispuro Torres naci en el poblado de Amacuable, municipio de Tamazula. De esta misma regin son originarios Blanca Estela Aispuro Aispuro e Ins Coronel Barrera, padres de Emma, quien el 2 de julio de 2007, segn diversos testigos, se convirti en la esposa del capo, prfugo desde el 19 de enero de 2001, cuando escap del penal federal de Puente Grande, Jalisco. (Proceso 1609.) De acuerdo con algunas versiones, El Chapo Guzmn se estableci desde aquel entonces en La Angostura, localidad que, perteneciente al municipio de Canelas, colinda con Tamazula. Fue all, en La Angostura, donde conoci a Emma a finales de 2006. El municipio de Tamazula incluye una parte del Tringulo Dorado del Narcotrfico integrado por Durango, Sinaloa y Chihuahua, conocido as por su elevada produccin de mariguana y amapola, adems de colindar con La Tuna, poblado de Badiraguato, Sinaloa, tierra natal de El Chapo Guzmn. El control del capo sobre los municipios de Tamazula y Canelas es tal que en este ltimo, tierra del candidato de la coalicin electoral, el crtel de Sinaloa ins1745 / 11 de abril de 2010

Rosas Aispuro. Vnculos familiares

tal un laboratorio que, por su estructura y complejidad, puede ser uno de los ms grandes y sofisticados del mundo. El 5 de agosto de 2009, en la comunidad de Las Trancas, el narcolaboratorio ocupaba 240 hectreas. Albergaba 164 tambos de 200 litros de capacidad, con productos qumicos utilizados para procesar ice y crystal, adems de 10 toneladas de mariguana. Haba cuatrimotos, camionetas pick-up y retroexcavadoras; armas como AK-47, equipos de telefona celular, radios de intercomunicacin y servicios de internet satelital. El rea dispona de cocina, lavandera, frigobar, sistema de ventilacin, red elctri-

ca, casas habitacin y una residencia para el jefe del complejo, segn datos de la X Zona Militar, ubicada en Durango. En dicho municipio tambin nacieron Mara del Rosario Caldern y Jos Isabel Vizcarra Rodrguez, padres de Jess Vizcarra Caldern, actual precandidato del PRI a gobernador por el estado de Sinaloa, a quien los servicios de inteligencia del gobierno federal investigan por sus presuntos vnculos con Ismael El Mayo Zambada, segundo en el mando del crtel de Sinaloa (Proceso 1744). Adems, fue en el mismo estado de Sinaloa donde el hoy candidato por la coali-

22

Durango.indd 22

4/10/10 3:44 AM

E L E C C I O N E S 2010
En dos de los estados del llamado Tringulo Dorado del Narcotrfico Sinaloa y Durango los procesos electorales se desarrollan bajo la sombra del crimen organizado. En el primero de ellos, al precandidato del PRI a la gubernatura se le atribuyen estrechos vnculos con El Mayo Zambada. En el segundo, el candidato de Felipe Caldern sostiene que, tras su fuga en Jalisco, El Chapo Guzmn se estableci en la localidad duranguense de La Angostura. El capo seguira radicando ah porque en Durango, al igual que en Sinaloa, goza de la proteccin de las autoridades
cin de Durango, Jos Rosas Aispuro Torres, fungi entre los mltiples cargos que ha tenido dentro del PRI como delegado estatal del CEN, de 2007 a 2008. El PRI es de los gobernadores En entrevista con Proceso, realizada el 24 de febrero pasado, despus del registro de la Coalicin Lo que nos une es Durango ante el Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana Durango (IEPCD) a la que asisti acompaado por los presidentes nacionales del PAN, Csar Nava; del PRD, Jess Ortega, y de Convergencia, Luis Walton Aburto, Jos Rosas Aispuro Torres narra primero los detalles de su renuncia al PRI despus de 25 aos de militancia, as como de su nueva postulacin: Decid participar en la coalicin porque el PRI se apart de los intereses de la gente y prevaleci el inters del grupo en el poder encabezado por el gobernador Ismael Hernndez Deras, que quera imponer a sus candidatos. Hubo ofrecimientos de su parte, pero yo no peda que me regalaran ninguna candidatura, sino que me dejaran participar en igualdad de condiciones. Si perda, apoyaba al que ganara. En 25 aos pude conocer bien el estado, a su gente, sus problemas, y si aceptaba sus condiciones, estara condenado a la sumisin. Tom la decisin ms difcil de mi vida, pero fui congruente con mi proyecto. Por respeto a la gente y por dignidad propia, decid renunciar. Habla de diversos ofrecimientos. Cules son? Me ofrecan espacios en el mbito legislativo, en el ayuntamiento de Durango, o una tarea en el Comit Ejecutivo Nacional del PRI. Entonces, tambin estaba de acuerdo la presidenta del CEN, Beatriz Paredes? A ella siempre la vi con disposicin; sin embargo, ahora, en los estados, el PRI es de los gobernadores. En el caso de Durango, est secuestrado por el grupo en el poder; por eso no acept sus condiciones. Por qu el inters del gobernador en apoyar a Jorge Herrera Caldera como su sucesor? Porque es quien le garantiza que su proyecto se mantenga, no slo en lo poltico sino en lo econmico. En el primero, porque piensan que ya tienen facturado el estado de aqu a 30 aos y que los siguientes gobernadores van a depender de l. Y en lo econmico, todos sabemos de los grandes negocios que se han hecho en este gobierno. El Gero, como se le conoce en su tierra a Jos Rosas Aispuro, se niega a precisar cules son esos negocios y se limita a mencionar que Hernndez Deras, en el sector de la construccin, asigna las obras a gente cercana a l. El ltimo da de enero pasado, el duranguense Rodolfo Elizondo Torres entonces todava secretario de Turismo fue enviado a formalizar la invitacin para postular a Jos Rosas Aispuro Torres; sin embargo, se trat slo de un acto protocoViolencia que no cesa

lario, porque en realidad los acuerdos ya los haba tomado el CEN del PAN. Elizondo lo catalog como el mejor candidato para disputar la gubernatura de Durango. Vestido con traje negro y camisa blanca, sin corbata, Rosas Aispuro agrega: Antes de mi renuncia al PRI, Csar Nava me llam en dos ocasiones para proponerme ser el candidato de la coalicin. Posteriormente, el mismo Nava promovi una entrevista entre el presidente Felipe Caldern y Rosas Aispuro. Se dio el encuentro a finales de enero, cuando acepto la candidatura por la coalicin porque, para m, entrarle a un proyecto de esta naturaleza no slo implicaba el proyecto de partido, sino el respaldo que pudiera haber. Era necesario saber de qu manera poda coordinarme con el gobierno federal: ver la creacin de empleos, el valor agregado a los productos primarios del estado, en fin, darle mi visin del estado, y yo, conocer los compromisos del gobierno federal. Caldern me dijo que su compromiso es trabajar en dos aspectos: la inseguridad y la industrializacin del estado para generar empleos. Para m, eso es bueno, ya que la falta de empleos est llevando a muchas personas a que, sin tener ningn vnculo (con el narcotrfico), se involucren (en l) Vamos a las colonias, a los ejidos, y hay hambre. Hay familias que no tienen para comer tres veces al da y son presa fcil de la delincuencia organizada. A nivel nacional, estamos en tercer lugar en muertes por violencia. Cmo condenamos a esa gente si no le damos otra opcin? En su opinin, la sociedad de Durango espera que la seguridad se resuelva sin que exista presencia del Ejrcito: Si lo seguimos exponiendo en las calles, puede debilitarse, ya no hay la misma confianza. Haciendo cuentas, entre Durango, Chihuahua y Sinaloa, el fracaso de la guerra contra el narcotrfico es contundente. Hoy, cualquier persona est dispuesta a hacer cosas
Joaqun Campos / Procesofoto

1745 / 11 de abril de 2010

23

Durango.indd 23

4/10/10 3:44 AM

Octavio Gmez

Nava, Rosas Aispuro y Ortega. Candidato acomodaticio

que jams imagin, hasta sembrar o matar para el narco. Y contina: Yo he visto la inconformidad, la angustia de las autoridades municipales. Los alcaldes pasan buena parte de su tiempo en la capital del estado por temor. Debemos ver qu est pasando, porque no son casos aislados. Asesinaron a los acaldes de Topia, Otez, Ocampo, a dos expresidentes municipales de San Juan del Ro, y recientemente al de El Mezquital, y no ha habido ningn resultado en la investigacin. Entonces en Durango est ganando la guerra el narco? Yo creo que s. Si aqu se casa El Chapo, y el arzobispo de Durango, Hctor Gonzlez Martnez, afirma que el capo vive ms adelante de Guanacev, colindante con Tamazula, quiere decir que El Chapo goza de proteccin en Durango, algo similar a lo que sucede en Sinaloa, como lo afirma el panista Manuel Clouthier? S. Hay coordinacin entre los gobiernos estatal y federal en la lucha contra el narcotrfico? Yo dira que hay un intercambio de opiniones y de lo que pasa, pero si no hay esa coordinacin, lo nico que provoca es que este seor siga viviendo en La Angostura. La mam de Emma es Aispuro y tambin es de Tamazula. Cul es el lazo familiar con usted? El apellido Aispuro es de origen vasco; es caracterstico de Tamazula. All hay apellidos Aispuro-Aispuro (como el de la mam de Emma). El origen familiar es el mismo, aunque a lo mejor el lazo familiar se perdi. No dudo que muchos s seamos de veras parientes. Si as fuera, no tendra ningn problema en aceptarlo. Ya hizo contacto con usted gente de alguno de los crteles? Nunca me ha buscado nadie, aunque no dudo que eso pueda ser una realidad; pero en el momento en que yo aceptara 24
1745 / 11 de abril de 2010

una situacin de esa naturaleza, no tendra calidad moral ni los resultados que espero. La entrevista se realiza dos das despus de que Jorge Herrera Caldera, el candidato del PRI, denunci que fue interceptado por un comando armado. Ha sido amenazado o interceptado por algn comando? No. Y siempre ando solo. No traigo ninguna persona de seguridad; incluso, a veces, yo mismo manejo, usted ya vio Los errores de la guerra De 2008 a la fecha, la guerra contra el narco suma en Durango cerca de mil 600 ejecuciones, 43 secuestros, 16 mil robos a casas, negocios y de vehculos, 43 ejecuciones de agentes de la Polica Estatal y de las municipales, y seis desaparecidos, adems de que se producen en promedio nueve extorsiones diarias. Igualmente, las oficinas de las corporaciones policiacas han sido rafagueadas, la tercera parte de las 39 alcaldas han sido atacadas, cuatro presidentes municipales han sido ejecutados y dos huyeron del pas. Y todos, los 39 alcaldes del estado, han sido amenazados por los crteles. Juan Carlos Gutirrez Fragoso, presidente del Comit Directivo Estatal del PAN, quien junto con el dirigente panista Csar Nava estuvo presente en el registro de Jos Rosas Aispuro Torres, define cmo perciben los duranguenses la inseguridad que envuelve al estado: En poltica, la percepcin es realidad, y la percepcin de los duranguenses es que la violencia se ha radicalizado. Hay ms psicosis, la poblacin est atemorizada. Estamos muy cerca de los niveles de violencia que se presentan en otras ciudades, como Jurez. Tenemos un escenario de ejecuciones, de enfrentamientos. Esto habla del fracaso de la guerra? Claro! Es una de las asignaturas pendientes, porque el gobierno no ha sabido im-

plementar una estrategia de combate al crimen organizado de manera coordinada. En mi opinin, se han recrudecido los enfrentamientos, los levantones y las ejecuciones. Durango es un campo de batalla en el que el crtel de Sinaloa y Los Zetas se disputan la plaza. Antes slo era zona de paso, y de cultivo de droga y amapola; ahora el narcomenudeo se apoder de las calles. Seala que los errores cometidos en el combate al narco son muchos, como dar a conocer, en el momento de los hechos, las detenciones de los capos, o los resultados de un operativo, cuando por sentido comn, o estrategia de inteligencia militar, deben guardar la informacin por unos das para lograr mayor eficacia. Hay otros casos en que esos errores pueden costar vidas humanas. Un ejemplo claro fue cuando dieron a conocer el nombre del militar que particip en el asesinato de Arturo Beltrn Leyva. Ello trajo consecuencias graves que no midieron, como la ejecucin de su mam y su hermana. En el caso del gobierno estatal, explica que, de manera protagnica, exhibe el armamento y equipo de seguridad con que va a combatir al narcotrfico, cuando en una guerra jams se dan a conocer datos que puedan servir a la ofensiva del enemigo. Por ello considera que hay acciones en contra del narcotrfico que no han tenido xito: La deteccin y destruccin del narcolaboratorio encontrado en Tamazula, perteneciente al crtel del Sinaloa, fue una accin incompleta porque no se detuvo a nadie, solo se decomis la propiedad. Les avisaron? Hay muchas interrogantes: Cmo pasaron las plantas de luz o todo el equipo que se encontr en ese laboratorio, sin que nadie se diera cuenta? La investigacin corresponde al Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen)? Al Cisen y a la autoridad municipal, que tiene informacin de primera mano acerca de lo que sucede en su municipio. Entrevistado en su oficina del CDE del PAN, Gutirrez Fragoso explica que el crimen organizado se ha diversificado: Antes, Durango era un estado de trnsito y productor de mariguana y amapola; pero desde que Estados Unidos reforz la vigilancia en su frontera con Mxico, a los crteles se les complic el paso de la droga. Ahora son bandas delictivas integrales que, adems de producir y vender droga, incorporaron el secuestro exprs, los levantones, la extorsin. Qu grupo est extorsionando? Se identifican como el grupo de Los Zetas, un comandante Pineda Es grave, estamos ante la presencia de una estructura de poder paralela a la del Estado. Frente a organizaciones del crimen organizado mejor armadas, comunicadas, equipadas y disciplinadas (que las fuerzas oficiales).

Durango.indd 24

4/10/10 3:44 AM

E L E C C I O N E S 2010
Hace unas cuantas semanas, tras recibir una denuncia de hechos que revela los presuntos nexos de la clase poltica hidalguense con Heriberto Lazcano, lder de Los Zetas, la PGR inici una averiguacin previa. La indagatoria incluye al exprocurador general de la Repblica, Rafael Macedo de la Concha, al gobernador Miguel Osorio Chong y a su delfn Francisco Olvera Ruiz, as como al procurador de Justicia del estado, Jos Alberto Rodrguez Caldern. La lista es todava ms larga...
Ricardo Ravelo

inanciamiento de campaas polticas, proteccin oficial a Los Zetas, ligas entre grupos priistas y trfico de drogas, as como una amplia rotacin de funcionarios pblicos (en su mayora policas, agentes del Ministerio Pblico y delegados de la Procuradura General de la Repblica en varias entidades) para favorecer los intereses del narcotrfico en el estado de Hidalgo, son algunas de las acusaciones contenidas en una denuncia de hechos presentada el 11 de marzo pasado ante la Subprocuradura General de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) para que lleve a cabo una investigacin federal. El documento, de 61 pginas, involucra al exprocurador Rafael Macedo de la Concha; al gobernador de Hidalgo, Mi-

Osorio Chong. Un eslabn

1745 / 11 de abril de 2010

25

Durango.indd 25

4/10/10 3:44 AM

Jorge Snchez

red zeta
de alto nivel

Hidalgo: La

Miguel Dimayuga

Macedo. Narcovnculos

guel Osorio Chong; al precandidato priista a la gubernatura de esa entidad, Francisco Olvera Ruiz, as como a decenas de funcionarios y exfuncionarios estatales y federales, en la proteccin de Los Zetas y de su jefe, Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca, quien por cierto es hidalguense. Proceso tiene una copia de la denuncia, que fue elaborada por el llamado Grupo Ciudadano Hidalguense. En la PGR pudo confirmarse que el signatario es Ral Miguel Olvera Rodrguez y que el documento lleg a la SIEDO a travs de un servicio de mensajera. Desde dos das antes, el 9 de marzo, empleados de la SIEDO, cuyos nombres se mantienen en reserva, ya esperaban la denuncia. En cuanto la recibieron, la turnaron a la oficina de Irving Barrios Mjica, titular de la Unidad Especializada en Investigacin de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilcita de la PGR. Adems de sealar al gobernador Osorio Chong, la denuncia consigna presuntas relaciones con el narcotrfico, lavado de dinero y otras modalidades del crimen organizado, en contubernio con Los Zetas, del hermano del mandatario, Eduardo Osorio; del procurador estatal, Jos Alberto Rodrguez Caldern; del secretario de Agricultura, Manuel Snchez, y del presidente municipal de Pachuca con licencia, Jos Francisco Olvera Ruiz, quien, segn el documento, recibi ms de 30 millones de pesos del narco en 2008 para su campaa por la alcalda. Olvera Ruiz es el favorito del gobernador Osorio Chong para sucederlo. Apenas el 30 de marzo solicit licencia para separarse del cargo de presidente municipal y se registr como precandidato del PRI a la gubernatura el martes 6. Despus de analizar la denuncia, la SIEDO determin que s existen ele26
1745 / 11 de abril de 2010

mentos constitutivos de delitos federales en contra de Osorio Chong, de Olvera Ruiz y de una veintena de funcionarios ms, por lo que procedi a integrar formalmente la averiguacin previa PGR/ SIEDO/UEIDORPIFAM/185/2010. Los delitos: delincuencia organizada y lavado de dinero. El documento establece que el objetivo de poner en manos del Ministerio Pblico Federal presuntos hechos constitutivos de delitos es que se investigue la dicotoma poder poltico-narcotrfico en el estado de Hidalgo y que se conozca toda la informacin con la que contamos respecto a la situacin de la narcopoltica, y dice confiar en que, con los datos que se aportan, la PGR podr complementar, sistematizar y contextualizar la informacin obtenida en indagatorias y le permitir cerrar sus crculos de investigacin. El Grupo Ciudadano Hidalguense seala que el exprocurador Rafael Macedo y el lder de Los Zetas, Heriberto Lazcano, se identifican y (tejen) un acercamiento debido, entre otras razones, a que ambos son originarios del estado de Hidalgo. A partir de ese acercamiento agrega el documento comenzaron a moverse las piezas en varias entidades del pas para proteger a Los Zetas. Se cita como ejemplo el hecho de que, cuando Alfonso Navarrete Prida (exprocurador de Justicia del Estado de Mxico y actual diputado federal por el PRI) fue investigado en la PGR por la presunta venta de plazas en esa dependencia para favorecer al crtel de Jurez, el personaje clave para su exoneracin fue Jorge Fras Vzquez, quien le dio una salida decorosa. Fras Vzquez es actualmente secretario particular de Jos Alberto Rodrguez Caldern, procurador de Justicia de Hidalgo y presunto protector de Los Zetas en esa entidad, asienta la denuncia. Y se aade otro dato: Fras Vzquez cumple con una funcin toral en la proteccin institucional en el estado de Hidalgo a las actividades de narcotrfico que la organizacin criminal de Los Zetas desarrolla. El vnculo de Jorge Fras con este grupo delictivo se estableci en el estado de Guerrero cuando se desempeaba como subdelegado de la PGR, bajo el mando del entonces delegado Jos Alberto Rodrguez Caldern, el actual procurador de Hidalgo. En la lista de policas que la denuncia seala al servicio del narcotrfico en Hidalgo resalta Ral Batres, nombrado por la PGR delegado regional de la AFI en Hidalgo a peticin del crtel del Golfo. El objetivo, segn la denuncia, era claro: proteger a Los Zetas. Batres y Miguel Osorio Chong coincidieron en el estado de Sinaloa en 2004: el primero era delegado de la PGR, el hoy mandatario era funcionario del IMSS. Quien los present fue Federico Vera,

hombre de confianza de Jos Francisco Olvera Ruiz, el precandidato priista a la gubernatura del estado. Narra la denuncia: Ral Batres se incorpor a la comandancia regional de Hidalgo en el mejor de los ambientes. Con Jos Francisco Olvera Ruiz en la secretara general de Gobierno (cargo que desempe antes de ser alcalde de Pachuca), con Jos Alberto Rodrguez Caldern al frente de la Procuradura General de Justicia Estatal, y con Marcos Manuel Souberville Gonzlez como secretario de seguridad pblica (ejecutado en 2009 presuntamente por el narcotrfico). A travs de Ral Batres en la AFI se establecieron los pactos con la organizacin criminal de Los Zetas y todo se concret a travs de la interaccin de esas dependencias, dice la denuncia de hechos. Otra pieza importante en la proteccin de Los Zetas en Hidalgo, segn el documento, es el procurador de Justicia Jos Alberto Rodrguez Caldern, nombramiento que le debe a Eduardo Osorio, hermano del gobernador. Rodrguez Caldern es sealado como aliado del exprocurador Rafael Macedo: fue delegado de la PGR en Guerrero en 2003, donde se relacion con los hermanos Beltrn Leyva, en ese momento aliados del crtel de Sinaloa que encabeza Joaqun El Chapo Guzmn. Desde entonces, segn la denuncia, cumple a cabalidad con la encomienda de proteger y apoyar a Los Zetas. El documento aade: Ahora lo hara, para beneplcito de El Lazca, desde la procuradura del estado de Hidalgo. Las ligas de funcionarios pblicos con el crimen organizado ha estado marcada por la muerte entre paisanos hidalguenses en posiciones encontradas: unos como aliados del narco, otros como investigadores de la PGR. Un ejemplo es el secuestro, tortura y asesinato del agente del Ministerio Pblico Federal adscrito a la SIEDO, Gustavo Flores Delgado, en mayo de 2005, en Acapulco, Guerrero, cuando investigaba al crtel de los hermanos Beltrn Leyva, quienes controlaban la plaza. Flores Delgado estaba bajo las rdenes de su paisano Jos Alberto Rodrguez Caldern, con quien convino los trminos de la operacin en Acapulco. Sin embargo, se habra enterado de que se pretenda favorecer al crtel del Golfo y su fuerte aliado en aquel tiempo, Los Zetas. Un grupo secuestr a Gustavo Flores y lo tortur brutalmente. La denuncia que obra en poder de SIEDO narra lo que sucedi despus: El entonces subdelegado de la PGR en Guerrero, Jorge Fras, no consigui la confianza de Los Zetas. En 2006 fue nombrado subdelegado de procedimientos Penales de la PGR en Tamaulipas, donde sufri un aten-

Durango.indd 26

4/10/10 3:44 AM

Jorge Snchez / Procesofoto

E L E C C I O N E S 2010
co, en los que nuevamente participa Rodrguez Caldern: En su paso por Durango, Rodrguez Caldern entabl relacin cercana y de amistad con otro personaje que sirve a las organizaciones criminales dedicadas al trfico ilcito de drogas pero desde la trinchera electoral: Hugo Garca Cornejo, quien curiosamente se ha desempeado como vocal ejecutivo de la Junta Local Ejecutiva del Instituto Federal Electoral en los estados priistas de Puebla, Durango, Hidalgo y Veracruz. La realidad es que no fue casual que Rodrguez Caldern y l coincidieran en los estados de Durango e Hidalgo. Jos Alberto como delegado de la PGR y como procurador local, as como Garca Cornejo en el IFE, forman parte de un equipo poltico-criminal con el que Los Zetas se instalan en el estado de Hidalgo. El posicionamiento De inmediato Eduardo Osorio Chong, hermano del gobernador, acuerda con Francisco Olvera Ruiz, entonces secretario general de Gobierno, instruya a Jos Alberto Rodrguez Caldern para que se pongan las cosas en orden. Rodrguez Caldern les pide al director de la Polica Ministerial y al comandante antisecuestros, Jess Garcs, El Garocho, la eliminacin de Marcos Souberville. Ambos planean la ejecucin con la intervencin de Los Zetas. El da de los hechos, Rafael, secretario particular de Souberville, informa telefnicamente a Esteban Reyes y a El Jarocho que ese da por la tarde su jefe ira solo a Huasca. Conforme al plan, Esteban y El Jarocho se comunican con El Cepillo (detenido en Tepic, Nayarit) y con otro grupo de Los Zetas, quienes haran el trabajo. De toda la operacin, de principio a fin, mantuvo informado a Eduardo Osorio, hermano del gobernador. Los Zetas arman el operativo pues era hora, adems, de cobrar venganza contra Souberville por el gane de varios millones de dlares cuando en Atotonilco la polica detuvo a varios Zetas. El comando fue dirigido por El Pahua. Lo acompaaron El Peluche, El Bien Peinado y El Gato. Se form un convoy con una camioneta Chevrolet Tahoe y una Blazer blanca. Los tripulantes fueron El Cepillo y El Luis, comandantes de Los Zetas en Huejutla, Hidalgo, por acuerdo de Omar Zern Flores, cercano colaborador y operador de Eugenio Imaz, alto funcionario del gobierno del estado y hombre de confianza del gobernador Miguel Osorio. El comando se dirigi a las inmediaciones de Huasca de Ocampo, Hidalgo. A las 17:30 horas del mircoles 19 de septiembre de 2007, el secretario de Seguridad Pblica, Marcos Souberville, fue ejecutado. El funcionario iba acompaado, segn la denuncia, por un sujeto llamado Marcos Covarrubias, quien sobrevivi al ataque extraamente.

Olvera. Patrocinio del narco

tado junto con Roco Vega, agente del Ministerio Pblico Federal. Segn el documento en poder de Proceso, Fras salv la vida por intermediacin de Rodrguez Caldern, pero ambos debieron pagar el precio: Los Zetas han perdonado a Fras Vzquez. Para que no hubiera duda de la incondicionalidad de Jorge Fras con la organizacin criminal Los Zetas, el jueves 22 de octubre de 2009, el procurador general de Justicia de Hidalgo, Jos Alberto Rodrguez Caldern, con la anuencia del gobernador Osorio Chong y de su hermano Eduardo, contando con el acuerdo de quien se cree ser el nuevo gobernador del estado, Jos Francisco Olvera Ruiz, nombr como su secretario particular a Jorge Fras. A la fecha, no ha habido queja del grupo delictivo Los Zetas respecto del trabajo del nuevo secretario particular. El atentado que sufri Jorge Fras fue un gran ejemplo para que Rodrguez Caldern corrigiera el camino jurando lealtad a un solo grupo delictivo, a Los Zetas. Y es que Jos Alberto Rodrguez haba estado acostumbrado a pactar con unos y con otros. As ocurri, igualmente, durante su estancia como delegado de la PGR en el estado de Durango, situacin que origin, como era de esperarse, en disputas entre diversos grupos dedicados al narcotrfico por el control de la plaza. De esta forma se involucr con los capos del narcotrfico ms importantes como Ignacio Nacho Coronel, del crtel de Jurez, que result beneficiado con la proteccin institucional que le brindaban Rodrguez Caldern y Jos Campos Murillo, exprocurador de justicia de Durango y exsubprocurador general de la Repblica durante la gestin de Rafael Macedo de la Concha. Los denunciantes establecen vnculos entre la poltica electoral y el narcotrfi-

El control que ejercen Los Zetas en Hidalgo no ha mantenido a la entidad alejada de la violencia. Aunque con presunto apoyo oficial Los Zetas lograron sortear los embates del crtel de Sinaloa, su ms fuerte competidor, dentro del gabinete de Osorio Chong habran surgido presuntos desarreglos financieros. Ejemplo de ello es el asesinato, en 2009, de Marcos Souberville, secretario de Seguridad Pblica del estado, poco despus de una ola de crmenes y secuestros en el estado: La presin social hizo que, en su momento, para justificar su inaccin, el secretario de Seguridad Pblica, Marcos Souberville, dispusiera la creacin de un grupo especial antisecuestros que en realidad no resolvera pero que, en el terreno, hara perder el control directo de esa actividad a sus colegas funcionarios relacionados con el tema de seguridad y, lo ms importante, los hara perder presencia ante Los Zetas para l posicionarse mejor ante la organizacin.

1745 / 11 de abril de 2010

27

Durango.indd 27

4/10/10 3:44 AM

Mauricio Palos / Procesofoto

Corrupcin, nepotismo, dedazos... todos los vicios priistas que el Partido de la Revolucin Democrtica se propuso combatir desde su nacimiento, ahora son reproducidos por el gobierno de Amalia Garca. El resultado: la fractura de ese partido en la entidad. La puerta se abre para el regreso del PRI.
Jos Gil Olmos

cisma
perredista

Zacatecas:

Z
28
Zacatecas.indd 28

ACATECAS, ZAC.- Cuando Amalia Garca se convirti en la primera gobernadora del estado vena precedida de una corriente de esperanza y un aliento democratizador: amplios sectores de zacatecanos pensaban que ella sera distinta a sus antecesores y apostaban por el cambio. Pero ahora, al final de su sexenio, la exdirigente nacional del PRD es acusada por sus propios compaeros de representar todo lo contrario. En la peor comparacin, sostienen que su gobierno es tan autoritario y corrupto como fueron los priistas. En vsperas de la eleccin de gobernador, de diputados locales y presidentes municipales, un grupo de reconocidos pe1745 / 11 de abril de 2010

rredistas zacatecanos, entre ellos el exsenador Raymundo Crdenas, el exdiputado Miguel Alonso, el senador Toms Torres y el lder del Barzn, Jos Quirino, renunciaron a su partido en protesta por el dedazo que, dicen, aplic la gobernadora en la seleccin de candidatos. Los excompaeros de Amalia Garca la acusan de utilizar la infraestructura de su gobierno a favor de sus candidatos: del otorgamiento de vales de despensa, bultos de cemento y dinero a cambio de votos, igual que haca el PRI para ganar las elecciones. Un documento oficial al que este semanario tuvo acceso da cuenta del plan de despliegue gubernamental con fines proselitistas. Estas acciones implican a las se-

cretaras de Finanzas, de Desarrollo Agropecuario, de Planeacin y Desarrollo y de Comunicacin Social, as como al DIF, para usar recursos humanos, materiales y econmicos en apoyo del candidato oficial, Antonio Meja Haro. El amplio documento define diversas estrategias, entre ellas atacar a los adversarios polticos a travs de los medios informativos aliados, en particular mediante columnas o espacios de opinin de nuestros (sic) plumas afines para sealar errores y debilidades. Y en cuanto a los medios que no ests de su lado, prev la firma de convenios publicitarios para convencerlos de su apoyo. Reconoce que la eleccin ser difcil

4/10/10 2:37 AM

E L E C C I O N E S 2010
y cerrada, ante lo cual plantea posicionar a toda costa la imagen de Meja Haro convenciendo a indecisos, dentro del gobierno, con aumentos salariales y plazas de trabajo; echando mano de los programas agrarios y sociales en los municipios de oposicin, como el denominado Amor por Zacatecas, creado por la gobernadora para los sectores ms vulnerables; realizando encuestas inducidas; organizando eventos y creando organizaciones sociales y de jvenes con financiamiento gubernamental indetectable. Segn los excompaeros de Amalia Garca, estas acciones provocaron la divisin del PRD en el estado, en tanto que distintas encuestas sobre intencin de voto favorecen al experredista Miguel Alonso, candidato de la alianza PRI-PVEM-Panal. Pero las crticas no se quedan en el plano electoral. Los ahora experredistas ponen en duda la probidad de la gobernadora, pues afirman que da amplios mrgenes de accin a su hija Claudia Corichi, quien influye en las decisiones de gobierno ms importantes, adems de que, afirman, pretende hacer negocios hoteleros y con los medios de comunicacin. Por ejemplo, dicen, busca convertirse en la accionista mayoritaria de La Jornada Zacatecas. Aseguran que la gobernadora ha favorecido a un puado de empresarios, entre ellos los constructores Salvador Galvn y Luis Galarza, a quienes sostienen se les pide una comisin de 10% del costo de la obra asignada y aumentar los precios proyectados para tener recursos financieros suficientes y sostener las campaas electorales. Entre las obras cuestionadas est el Palacio de Convenciones, que a principios de este ao fue inaugurado por el tenor Plcido Domingo. El costo inicial de la obra era de 115 millones 688 mil pesos, pero al final se dispar a 473 millones 770 mil pesos, sin explicacin oficial. Pleito familiar Desde que arrib al gobierno de Zacatecas, Amalia Garca mostr animadversin hacia su antecesor Ricardo Monreal y su familia, a quienes se lleg a acusar de tener vnculos con el narcotrfico, como ocurri a mediados de 2009, cuando se decomisaron varias toneladas de mariguana almacenada en una bodega de Ro Florido, propiedad de David Monreal. Ese pleito (...) rebas todos los cnones de la poltica y se convirti en un tema que enferm al estado, seala Luis Medina, quien renunci a la coordinacin de la Comisin de Precandidaturas del PRD en Zacatecas a raz de las imposiciones de la gobernadora. Durante los seis aos del gobierno de Amalia, las puyas entre las familias Monreal y Garca no pararon y convirtieron a Zacatecas en la arena de una pelea peligrosa y desgastante que no ha podido parar, indica Medina, quien seala que ambas tienen su parte de responsabilidad, si bien la mayor recae en la gobernadora, porque no mostr el mnimo inters por asumir que a ella le corresponda promover la unidad desde el poder. Si no vamos juntos en este proceso electoral, es por el empecinamiento de ella. Esto lo viv dentro del partido: la hostilidad, el deliberado propsito de sabotear toda posibilidad de acuerdo con Ricardo Monreal. Ha sido muy visceral la poltica del grupo de Amalia Garca, seala Medina, y atribuye la exclusin de muchos cuadros del PRD al obsesivo rechazo a todo lo que oliera a Monreal, lo que rebas toda cordura y debilit a las fuerzas progresistas en Zacatecas. Esta ruptura tuvo como consecuencia la salida del PRD de Miguel Alonso, ahora el candidato de la alianza PRI-PVEM-Panal, que encabeza las preferencias ciudadanas en Zacatecas, segn encuestas de Parametra y Gabinete de Comunicacin Estratgica, seguido por los candidatos del PRD, Antonio Meja Haro; del PAN, Cuauhtmoc Sandoval, y del PT, David Monreal. Esta pelea entre Amalia Garca y Ricardo Monreal ha minado las fuerzas del PRD? S. Ha sido una accin poltica irresponsable para los asuntos pblicos, para la accin gubernamental y para el partido. De ambas partes ha sido irresponsable y habla de la pobreza del liderazgo partidista, porque debi haberlo encauzado y atendido. Compra de votos Raymundo Crdenas, que renunci al PRD en febrero pasado, fue compaero de lucha y de bancada de Amalia Garca en el Congreso de la Unin. El motivo de su renuncia, afirma, fue que la gobernadora impuso a sus candidatos y recurri a las viejas prcticas de compra y coaccin del voto, ejercidas por el PRI durante muchos aos y contra las cuales el perredismo luch desde su formacin en 1989. Aspirante a la candidatura al gobierno del estado, Crdenas asegura que con Amalia Garca hubo un retroceso grave en el proceso de democratizacin. Nosotros fundamos al PRD contra el dedazo y el autoritarismo porque creamos que los intereses de los trabajadores podan avanzar parejo a la democracia, y hoy lo que encontramos con Amalia es que el PRD se volvi irrelevante y ella se convirti en la gran electora. Todo lo que el viejo PRI haca, ahora lo hace Amalia dentro del propio perredismo y acta contra quienes no somos sus incondicionales, asegura en entrevista. Secretario general del PRD cuando Amalia Garca era la presidenta de esta organizacin poltica y secretario de Gobierno con Monreal, Raymundo Crdenas denuncia que no hubo proceso de seleccin interna, y seala que la designacin de Miguel Alonso como candidato del PRD se dio por dedazo, con el aval de la dirigencia nacional del partido. Crdenas, que ahora apoya al candidato de la alianza PRI-PVEM-Panal, cuenta que en el CEN del PRD se tiene la conviccin de que los gobernadores pueden hacer lo que quieran y deseen en los estados. Ese el compromiso. A nosotros no nos dieron ni el derecho de audiencia. Se queja de que la comisin electoral para la seleccin de candidato a la gubernatura no revis los expedientes de los aspirantes registrados, e incluso uno de los integrantes de esa instancia, Gilberto del Real, no firm, en protesta. El dictamen que se vot en el Consejo Estatal lo trajo Jess Ortega. Segn Crdenas, la administracin de Amalia Garca otorga vales por cinco y hasta por 20 bultos de cemento que canjea la gente en una bodega, con el compromiso de que el da de la eleccin van a ir a la casa del Sol a entregar la boleta. Es la vieja frmula que invent el PRI y ahora la han perfeccionado. Va alguien de confianza primero a votar, no mete la boleta sino que la lleva a la casa y ah empieza el carrusel de la gente que cambia su voto por los vales de cemento. Eso lo van a hacer masivamente en todo el estado, todo el gobierno est en eso. Parte de mi reclamo y mi salida fue por eso. Nosotros a eso le llambamos un sistema PRI-gobierno, pero ahora es PRDgobierno, reclama.
Eduardo Miranda

Meja Haro. Candidato oficial

1745 / 11 de abril de 2010

29

Zacatecas.indd 29

4/10/10 2:38 AM

Otra de las estrategias que estn adoptndose para la compra e induccin del voto es la reparticin de vales y cheques para las familias ms necesitadas. De acuerdo con informacin entregada al Congreso local por la Secretara de Planeacin y Desarrollo Regional, a cargo de Juan Snchez Legaspi, hasta el momento se han repartido 40 mil cheques junto con una carta de la gobernadora en la que manifiesta su solidaridad con las familias ms necesitadas. A diferencia de Raymundo Crdenas que ve claro el triunfo del candidato priista Miguel Alonso, Luis Medina sostiene que la competencia est cerrada. Si la competencia va a estar tan cerrada, qu definir el proceso electoral? se le pregunta a medina. El dinero va a jugar un papel importante, pero creo que el doctor Meja tiene la capacidad de mandar el mensaje de que no representa ms de lo mismo; tiene posibilidades de alcanzar una victoria legitima. Adems, porque los problemas del PRD no tienen nada que ver con l. Obras son amores Una de las principales crticas que el exsenador Raymundo Crdenas hace a Amalia Garca son los negocios que ha hecho en su administracin y el uso de recursos financieros para hacer ganar a sus precandidatos y despus a sus candidatos, comprando votos, condicionando los programas sociales. Dice que las relaciones de complicidad que ha tejido con algunos empresarios que han tenido ganancias estratosfricas en este sexenio quieren ganar esta eleccin para dar continuidad a sus intereses. En particular, seala a Salvador Galvn, originario de Fresnillo, y a Luis Galarza,
Germn Canseco

Octavio Gmez

E L E C C I O N E S 2010

Corichi. La hija privilegiada

que hace seis aos no eran nada y ahora hacen ostentacin de su riqueza. Estn de la mano con el candidato de la gobernadora. Ellos son el sustento financiero de la campaa? As es. Ellos hicieron las dos obras ms grandes en el estado, aumentaron los precios a las obras y ese sobreprecio se lo pasan al equipo poltico de Amalia. Eso se puede corroborar? Eso aqu todo mundo lo sabe: el Palacio de Convenciones result mucho ms caro de lo que se report, y eso lo dicen todos los expresidentes de la Cmara Nacional de la Industria de la Construccin, que critican los costos. El otro proyecto es la plaza Bicentenario, en el centro de la ciudad, que tambin tiene un sobreprecio enorme. Hay testimonios de trabajadores que dicen que han recibido la orden de elevar los costos.
Crdenas y Torres. Crticas al dedazo

Ese es un negocio de ellos y de la gobernadora? S, claro, de ellos y de la gobernadora. Esa es slo una muestra... Apunta que lo peor es que pretenden mantenerse en el gobierno otros seis aos, razn por la cual Amalia postula a su primo Rafael Medina para la capital, tiene a medio gabinete como candidatos en las principales ciudades y es evidente el deseo de prevalecer en el gobierno otros seis aos. Raymundo Crdenas resalta otro rasgo de la administracin de Garca: el nepotismo. Su esposo, Hctor Castanedo Quirarte, es el secretario de Obras Pblicas; Mara Concepcin Garca Medina, hermana de la gobernadora, es la subprocuradora general de justicia; Rafael Medina Briones, primo hermano, fue su secretario particular y ahora es candidato a la presidencia municipal de la capital; Julieta Medina Briones, prima hermana de la gobernadora y esposa del secretario de Obras Pblicas del gobierno estatal, es la directora del museo Zacatecano. Francisco Garca Gonzlez, primo hermano, fue el secretario de Planeacin y Desarrollo Social; mientras que la cuada de la gobernadora, Hortensia Corichi Flores, es la directora de Promocin en la representacin del gobierno del estado en la Ciudad de Mxico. Otros dos primos hermanos tambin se colocaron: Refugio Medina es diputado local por el municipio de Guadalupe, y Humberto Medina es alcalde del municipio de Tabasco. Suheid Martnez Garca, sobrina de la gobernadora, es la directora administrativa del DIF en el estado. Raymundo Crdenas califica lo anterior como la ms grande red de nepotismo en el pas, pero el papel central, dice, se lo lleva la hija de la gobernadora, Claudia Corichi, su operadora poltica. Su hija Claudia Corichi es un verdadero problema. Si en parte se justifica la alianza PRD-PAN por los gobiernos que hay en Oaxaca y Puebla, yo digo que algo as se justifica en Zacatecas, pero en contra de Amalia. La diferencia es que ella tena una imagen demcrata y nadie se esperaba lo que est haciendo, que un partido que naci contra el autoritarismo y el dedazo ahora lo aplique a todo lo que da. Un partido que nace contra los privilegios, ahora est garantizando en Zacatecas los intereses de un grupo de empresarios. Tambin acusa a la gobernadora de gastar en medios 332 millones 374 mil 561 pesos en lo que va de su sexenio, segn datos de la Secretara de Finanzas del estado. Construyeron una red de complicidades que dio acceso a mucho dinero y quedaron presos de eso. Es terrible, seala Raymundo Crdenas.

30

1745 / 11 de abril de 2010

Zacatecas.indd 30

4/10/10 2:38 AM

Zacatecas.indd 31

4/10/10 2:38 AM

Elevada a rango de reality show, la muerte de la nia Paulette Gebara Farah se convirti en una muestra ms de la improvisacin, la ligereza, la inoperancia y, de plano, la torpeza de las instituciones encargadas de procurar justicia en el pas. El caso exhibe en particular la ineptitud de las autoridades del Estado de Mxico, que lo descompusieron al punto de convertirlo en una irresoluble trama hitchcockiana. Por consiguiente, el asunto se convirti ya en la mayor crisis poltica para el gobernador Enrique Pea Nieto, que ya no halla cmo defender a su incapaz procurador...
Jenaro Villamil

reality show
salpica para todos lados...
o hay duda de que este caso se trat de un homicidio, sentenci el procurador mexiquense Alberto Bazbaz Sacal el 31 de marzo en una prolongada conferencia de prensa, transmitida en vivo por la mayora de los noticiarios televisivos y radiofnicos que han convertido el caso de la menor Paulette Gebara Farah en un autntico reality show. Seis das despus, el lunes 5, Bazbaz Sacal dio un giro radical a sus declara32
1745 / 11 de abril de 2010

El

ciones. Localizado el cuerpo de Paulette debajo de su propia cama y en el mismo cuarto que antes haba sido visitado por decenas de agentes y periodistas, Bazbaz declar que la necroscopia ni siquiera es concluyente para determinar que se trate de un homicidio. Y afirm que sern los cientficos de la procuradura los que determinen los detalles de la asfixia mecnica por sofocacin de la menor de cuatro aos, que haba sido reportada como desaparecida desde el 22 de marzo. El domingo 4, Bazbaz orden la liberacin de las cuatro personas arraigadas

Miguel Dimayuga

como sospechosas del presunto homicidio: las nanas Erika y Martha Casimiro, quienes cuidaron de la nia, que tena discapacidad motriz; su padre, Mauricio Gebara Rahal, y la madre, Lisette Farah Farah, la nica indiciada y quien ha sido protagonista meditica en esta trama desde que desapareci Paulette. Escandaloso desde un inicio y ante el inters de los medios electrnicos nacionales e internacionales por darle cobertura, el caso se transform desde ese lunes 5 en la principal crisis poltica y meditica para el gobernador Enrique Pea Nieto.

Edomex Paulete 1745.indd 32

4/10/10 2:44 AM

ESTADOS / ESTADO
El jueves 8, legisladores locales del PAN y del PRD exigieron la renuncia del procurador mexiquense por su falta de capacidad y eficiencia, dijeron. La panista Mnica Fragoso Maldonado acus a Bazbaz de revelar a diferentes medios de comunicacin informacin trascendental que pone en peligro la investigacin (del caso Paulette). Desde Colombia, a donde viaj para participar en el Foro Econmico Mundial Latinoamrica (FEM), el gobernador Pea Nieto sali dos veces en defensa de su procurador, al tiempo que fuentes consultadas en el Estado de Mxico sealan al secretario de Gobierno, Luis Enrique Miranda Nava, como el principal operador del cambio en las investigaciones de la procuradura. Este es un ejemplo de cmo en el Estado de Mxico la procuracin de justicia se compra o se vende al mejor postor. Es obvio que el procurador est muy cerca del caso Paulette, por la posicin econmica de las familias, advierte el dirigente estatal del PRD, Luis Snchez Jimnez. Consultado por Proceso, Snchez Jimnez asegura que el principal padrino y apoyo poltico de Alberto Bazbaz Sacal es el expresidente Carlos Salinas de Gortari y aduce dos razones: el actual procurador fue defensor de Ral Salinas de Gortari y estuvo al pendiente del caso de Enrique Salinas de Gortari, asesinado el 8 de diciembre de 2004. En las indagaciones del crimen del hermano del expresidente, Bazbaz fue pieza clave como director general de Control de Procesos Penales Federales de la Procuradura General de la Repblica, cargo al que lleg en septiembre de 2007 por recomendacin de Eduardo Medina Mora, titular de esa dependencia. El procurador mexiquense tambin fue socio del despacho Moreno y Bazbaz, junto con Fernando Moreno Hernndez y David Korenfeld Federman, el actual secretario del Agua y Obra Pblica del Estado de Mxico. l y Korenfeld pertenecen a la comunidad juda mexiquense, estudiaron en la Universidad Anhuac y Korenfeld es identificado como uno de los principales impulsores de los jugosos negocios inmobiliarios del gobierno mexiquense. En marzo de 2008, en vsperas de que Pea Nieto nombrara al sustituto de Abel Villicaa como nuevo procurador estatal, le propuso el cargo a Korenfeld, pero l sugiri que, en su lugar, se nombrara a Bazbaz y coment que prefera seguir al frente de la Secretara del Agua y Obra Pblica. El exdiputado local del PAN Carlos Alberto Prez identifica a Bazbaz y a Korenfeld como parte de la red de negocios e influencia salinista en el gobierno de Pea Nieto. La mano de Nassar Daw En la trama del caso Paulette est involucrado otro viejo conocido de Salinas de Gortari, de Bazbaz y de Korenfeld. El despacho de Jos Luis Nassar Daw, hijo y defensor de Miguel Nassar Haro, extitular de la Direccin Federal de Seguridad. l est a cargo de la defensa de Lisette Farah, madre de Paulette, segn confirm el perredista Luis Snchez Jimnez. En sus ltimas entrevistas Lisette Farah ha acusado de cobarde a su esposo Mauricio Gebara y, adems de insistir en su inocencia, demanda la custodia de su otra hija, Lisette, de siete aos. Egresado de la Universidad Panamericana, donde tambin estudi Pea Nieto, Nassar Daw defendi a travs de su despacho a Ral Salinas de Gortari, quien fue acusado de enriquecimiento ilcito, y responsable de tramitar la libertad bajo caucin del hermano del expresidente, en junio de 2005. Nassar Daw y Asociados tambin defendi, en enero de 2009, a la profesora Magdalena Garca Soto, acusada de ser cmplice de Adn Prez Ramrez y Hugo Gabriel Constantino Garca, acusados de violar a un nio en el Instituto San Felipe, en Oaxaca; el despacho tambin defendi a Miguel Nassar Haro, acusado del delito de secuestro. Paul Nerubay, otro abogado, hasta ahora slo ha aparecido pblicamente como amigo y defensor de Lisette Farah. l fue el que acompa a la madre durante el sepelio de Paulette en el Panten Francs. Y aun cuando asegur que l no es penalista, expres su temor de que la procuradura mexiquense se incline por una decisin poltica en el caso Paulette, sobre todo por las presiones que ha recibido el gobernador Enrique Pea Nieto. Hemos recibido informacin de que la familia Gebara ha tenido cierta cercana con el licenciado Bazbaz para que nadie acuse a Mauricio Gebara y todas las acusaciones vayan en contra de la madre, declar Nerubay durante la conferencia de prensa del mircoles 7. Un procurador inecaz Nacido el 24 de octubre de 1973, Alberto Bazbaz Sacal fue designado por Enrique Pea Nieto como su tercer procurador el 12 de marzo de 2008. Sustituy a Abel Villicaa Estrada. Joven, sin experiencia poltica, Bazbaz fue ratificado por 53 de los legisladores locales del PRI, PAN, PVEM y Convergencia. Los 16 del PRD votaron en contra. Egresado de la licenciatura de Derecho, Bazbaz fue maestro en Ciencias Penales en la Universidad Anhuac, donde imparti ctedra durante 11 aos, antes de llegar a la procuradura mexiquense. En esa misma
David Deolarte

DE

MXICO

institucin, que pertenece a la congregacin catlica de los Legionarios de Cristo, su amigo Korenfeld form parte del Consejo de Desarrollo de la Facultad de Derecho. A los 21 aos fue agente del Ministerio Pblico, en 1994, y trabaj como abogado litigante en la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal entre 1996 y 2006. En 2007, el entonces titular de la PGR, Eduardo Medina Mora, lo incorpor como asesor en el rea de Planeacin, Innovacin y Desarrollo Institucional de la dependencia y en septiembre de ese ao lo nombr director general de Control de Procesos Penales Federales. Emparentado con grandes compaas constructoras como Sacal Inmobiliaria, de Moiss Micha Sacal, y con Servicios de Agente Inmobiliaria, de Elas Micha Sacal, Bazbaz defini desde el principio que su actuacin favorecera a los intereses de los desarrolladores y del gran capital que ha hecho negocios millonarios en la reciente administracin mexiquense. Su primer caso polmico fue el de los 24 ejecutados en la zona de La Marquesa, cuyos cuerpos fueron encontrados el 12 de septiembre de 2008. La procuradura estatal identific slo a cinco: dos de ellos vivan en el municipio de Huixquilucan y los otros eran originarios de Hidalgo y Oaxaca. A diferencia del caso Paulette, en aquella ocasin Bazbaz no apareci en los medios ni dio entrevistas en torno a ese caso, que despert los focos de alerta en el Estado de Mxico sobre el avance de las disputas del crimen organizado. En conferencia de prensa slo admiti que una de las lneas de investigacin estaban relacionada con posibles venganzas o disputas entre narcomenudistas. Sin embargo, la procuradura estatal nunca aclar finalmente las causas de esta ejecucin mltiple. En los dos aos que Bazbaz lleva al frente de la Procuradura General de Justicia del Estado de Mxico (PGJEM), los ndices de delincuencia se han disparado. Existen ms de 30 mil rdenes de aprehensin sin cumplimentar; de los 672 casos de mujeres asesinadas en el Estado de
Bazbaz Sacal. Contradicciones

1745 / 11 de abril de 2010

33

Edomex Paulete 1745.indd 33

4/10/10 2:44 AM

ESTADOS / ESTADO

DE

MXICO
ver el caso Paulette de manera similar al de Mnica Pretelini, esposa del actual gobernador, quien muri en condiciones extraas, comentan los entrevistados. Tambin les llaman la atencin el silencio del exprocurador y exsecretario general de Gobierno durante la primera parte del gobierno de Pea Nieto, el actual diputado federal Humberto Bentez Trevio, as como las crticas de Alfonso Navarrete Prida, el primer procurador durante la administracin peista y tambin diputado federal. Las especulaciones sobre la salida de Bazbaz crecen todos los das. En la administracin de Pea incluso comienzan a mencionarse algunos nombres. Sin embargo, el espaldarazo del mandatario estatal parece ser definitivo. Hasta ahora el nico que ha renunciado por el escndalo del caso Paulette es el secretario de Salud, Franklin Libenson Violante, quien fue removido el 7 de abril pasado, a 22 das de cumplir un ao al frente de la dependencia. En medio de la crisis provocada durante una rueda de prensa por la epidemia de influenza, Libenson mencion cifras de los enfermos diferentes a las de Pea Nieto y eso lo mand al ostracismo. Vaco de poder Es un secreto a voces en el Estado de Mxico afirma el dirigente estatal del PRD, Luis Snchez Jimnez. No tenemos gobernador, sino candidato presidencial. El gabinete se est cayendo a pedazos. Hay un proceso de ingobernabilidad. Pea Nieto slo se dedica a eventos rosas. El caso Paulette ha exhibido este vaco de poder con toda su crudeza. Dos exgobernadores, ambos tos de Pea Nieto Arturo Montiel y Alfredo del Mazo Gonzlez, han revivido en medio del escndalo. El primero, principal padrino de Pea Nieto y exjefe de Miranda Nava, reapareci en medio del escndalo. Del Mazo, presidente del Consejo de Infraestructura, padre del actual alcalde de Huixquilucan, Alfredo del Mazo Maza, principal precandidato a suceder a Pea Nieto, se ha involucrado en el manejo del caso. Tanto Montiel como Del Mazo Gonzlez tienen relacin con las familias Farah Farah y Gebara Rahal, en plena disputa ahora por el caso de la menor. Ambas familias estn emparentadas con empresas constructoras y han financiado campaas electorales en Huixquilucan y en el mbito estatal. La sucesin de Pea Nieto est desatada al interior de los grupos priistas. Cuatro son las principales figuras que aspiran a ocupar la gubernatura en 2011 y estn pendientes de los casos ms polmicos que alcanzan notoriedad en los medios: Alfredo del Mazo Maza, alcalde de Huixquilucan y principal delfn de la dinasta de Atlacomulco, apoyado por el secretario de Comunicaciones, Gerardo Ruiz Esparza; Luis Enrique Miranda Nava, que ejerce como gobernador de facto; Ernesto Nemer, quien representa a las familias de ascendencia libanesa y ha colaborado en todos los ltimos gobiernos estatales, de Chuayfett a Pea Nieto, y el exsecretario de Finanzas y actual presidente de la Comisin de Presupuesto, Luis Videgaray. La injerencia meditica Por si esto no bastara, los medios electrnicos, en especial Televisa y TV Azteca, han convertido el caso Paulette en una demostracin de fuerza frente al gobierno de Pea Nieto, su principal cliente que ahora est atrapado en la defensa a ultranza de Bazbaz, criticado por ambas televisoras. La cobertura reciente de los noticiarios de Televisa en torno al caso Paulette ha rebasado todos los ejemplos mencionados. Desde el 5 de abril, cuando Bazbaz anunci un cambio radical en las investigaciones, el principal espacio informativo de Canal 2, El Noticiario con Joaqun Lpez Driga, le dedic ms de la mitad del tiempo-aire: 33 minutos, el lunes 5; 36.8 minutos el martes 6, y 21.30 minutos, el mircoles 7 de abril. El conductor de ese espacio dividi en tres partes la entrevista de Adela Micha con Lisette Farah y la retransmiti continuamente en sus espacios informativos. Sus comentaristas y conductores principales han pedido abiertamente la renuncia de Bazbaz. Las crticas an no son tan abiertas en contra del propio Pea Nieto. TV Azteca ha contrapunteado la cobertura de Televisa con entrevistas a las nanas y una reconstruccin melodramtica. En las redes sociales como Facebook o Youtube el caso ha alcanzado una amplia notoriedad. En Youtube se han subido ms de 76 videos relacionados con el caso. Uno de ellos, titulado El misterio de la ropa de Paulette, con imgenes de Hechos de TV Azteca, rebas las 170 mil reproducciones la semana anterior. La cobertura ha rebasado ampliamente otros asuntos, como el incendio de la guardera ABC, en Hermosillo, Sonora. Tras la liberacin de los cuatro principales implicados, el domingo 4, las entrevistas televisivas se han convertido en sustitutos de los fiscales, de los peritos y hasta de los cientficos que, segn Bazbaz, tendrn la ltima palabra en este caso. Rehn de su propia adiccin a los medios electrnicos, el gobierno de Pea Nieto se enfrenta as, por primera vez, a un juicio en su contra desde las pantallas televisivas. Por ahora, stos slo piden la cabeza de su procurador.

Mxico 90% an no se esclarecen, y de los homicidios registrados en la entidad, 95% no se han resuelto. Al cierre de 2009, en el Estado de Mxico las ejecuciones sumaron 464, segn las cifras de la propia procuradura, y se le asocian a las disputas entre La Familia michoacana, Los Zetas y el grupo de los hermanos Beltrn Leyva. Estos ltimos con presencia en Huixquilucan, Naucalpan, Atizapn de Zaragoza, Villa Nicols Romero, Tlalnepantla y Tultitln. Entre enero y febrero pasados, las ejecuciones en el Estado de Mxico sumaron 66. En 90% de los casos los cuerpos tenan signos de tortura y en 42 los cadveres fueron encontrados con narcomensajes en cartulinas, firmados presuntamente por La Familia o Los Zetas. En 2009, el ndice de secuestros en la entidad creci 11%. Al menos 50 comerciantes de las distintas centrales de abasto de Toluca, Tultitln y Ecatepec fueron vctimas de este delito. El ndice de robos a autos se dispar en los ltimos meses, especialmente desde agosto, a partir de que el PRI arras en las elecciones municipales y desplaz a los gobiernos opositores en ciudades densamente pobladas, como Nezahualcyotl, Ecatepec, Naucalpan, Tlalnepantla. Datos de la Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS) sealan que el ao pasado desaparecieron 39 mil 367 unidades, lo que represent 21% ms que en 2008 y un crecimiento acumulado de 35% durante la administracin de Pea Nieto. Entre enero y junio de 2009 se robaron mil 817 vehculos tan slo en Ecatepec. Durante todo el ao pasado slo 1.9% de los autos robados (722 unidades) fueron recuperados por las autoridades. Ante la ineficacia de la procuradura de Bazbaz, el poder de David Garay Maldonado, titular de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE), se ha acrecentado. De agosto de 2009 a la fecha, 72 presidentes municipales del Estado de Mxico cedieron su facultad de nombrar a sus directores de polica para entregarle el control a Garay Maldonado. En este contexto, el caso Paulette tambin ha permitido la injerencia directa del secretario general de Gobierno, Luis Enrique Miranda Nava, en las investigaciones que realiza la PGJEM. Consultados al respecto, funcionarios mexiquenses y miembros de la clase poltica local, quienes pidieron omitir sus nombres, aseguran que Miranda Nava exigi a Bazbaz tener acceso al expediente, a los peritajes y a las averiguaciones previas del caso Paulette. Proclive a los festejos y a las parrandas de Pea Nieto, sealado como prestanombres de Arturo Montiel desde la Secretara de Administracin en la que sustituy a Pea Nieto, Miranda Nava busca resol34
1745 / 11 de abril de 2010

Edomex Paulete 1745.indd 34

4/10/10 2:44 AM

Piratas.indd 35

4/9/10 12:08 PM

Evelyn Flores

Paraso del contrabando

Pedro Zamora Briseo

M
36
Piratas.indd 36

ANZANILLO, COL.- Considerado como uno de los puntos por donde ingresan a Mxico las mayores cantidades de mercanca ilegal proveniente de pases asiticos, la aduana martima de este puerto se encuentra bajo sospecha y sealamientos de corrupcin. Empresarios, legisladores y estudiosos del sector denuncian la problemtica de la piratera y el contrabando a travs de este lugar, as como sus consecuencias en la economa nacional; tambin demandan a las autoridades tomar medidas para su prevencin y combate. Ropa, calzado, juguetes, bolsas para dama, cinturones, aparatos electrnicos, pilas, discos compactos, piezas automotri1745 / 11 de abril de 2010

ces, software, accesorios diversos todo entra por Manzanillo. De acuerdo con el presidente de la Cmara de la Industria del Calzado del Estado de Jalisco (CICEJ), Juan Alonso Nio Cota, por este puerto tiene acceso un porcentaje muy alto de mercancas y productos para el mercado nacional, bajo las condiciones de contrabando y piratera incluso. Un documento dado a conocer por la CICEJ hace menos de dos meses establece que con el fin de que los cargamentos pasen inadvertidos, las mafias introductoras de esos productos recurren cada vez ms a la triangulacin de rutas, as como al reetiquetado y al contrabando tcnico. Esos delitos han ocasionado daos econmicos y sociales a las empresas y al gobierno federal. Las prdidas en la indus-

tria textil, del calzado y del juguete ascienden a ms de 63 mil millones de dlares, aade el escrito. En entrevista, Nio Cota dice que buena parte de los productos de piratera y contrabando procedentes de China llegan primero al puerto de Long Beach, en Los ngeles, donde son reetiquetados, y, posteriormente, ingresan a Mxico por tierra o por el puerto de Manzanillo, aprovechando las disposiciones del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte. Aproximadamente 80% de las importaciones de calzado, indica, se llevan a cabo mediante la triangulacin y falsificacin de documentos, adems de que hay una subvaluacin de los precios de las mercancas y se alteran los certificados de origen.

4/9/10 12:08 PM

Economa / aduanas

Alarmados por el desmesurado contrabando de mercanca pirata que entra a Mxico procedente de pases asiticos, empresarios del occidente del pas le demandan al gobernador de Colima, Mario Anguiano Moreno, que detenga la corrupcin en el puerto de Manzanillo, pues ah llega alrededor del 70% de los productos ilegales que circulan en Mxico. La aduana local es administrada desde hace un ao por Dina Alicia Madrid Rosas, antigua colaboradora del exjefe del sistema aduanero nacional, Jos Guzmn Montalvo, sealado en numerosas ocasiones como presunto impulsor del contrabando a gran escala en el pas.

En entrevista, Rivas Mira menciona que desafortunadamente uno de los problemas de la piratera es su alianza con redes criminales muy fuertes, las cuales, como se sabe, recurren a las ms recientes tecnologas, ya sea para camuflajear los productos, falsificar la documentacin, encontrar mecanismos de ingreso en las aduanas o fuera de ellas, y eso dificulta la deteccin, y lo que s se detecta es efectivamente el crecimiento de la piratera en las aduanas toda la evidencia sugiere que la piratera es parte de los negocios de estos grupos criminales. Las piezas de Guzmn Montalvo
Todo entra por Manzanillo

Mientras tanto, en un estudio presentado durante el Seminario Anual de Investigacin sobre la Cuenca del Pacfico 2008, en la Universidad de Colima, el doctor Fernando Alfonso Rivas Mira inform que durante junio y julio de 2007 llegaron al puerto de Manzanillo cerca de 200 embarcaciones, de las que slo cuatro portaban bandera china. Lo que hacan los contrabandistas era triangular sus cargamentos en Balboa, Panam, de modo que la mercanca llegaba con otra procedencia legal. En dos meses, descargaron 38 barcos con bandera panamea y otros 38 con bandera de Liberia. Esos dos pases, apuntan las autoridades, han servido durante aos a las mafias que operan en Mxico para disfrazar la procedencia real del contrabando, refiri el acadmico.

El pasado 11 de febrero, durante la instalacin en la Cmara de Diputados de una comisin legislativa especial para evaluar y supervisar el funcionamiento de las aduanas en Mxico, su presidente, el diputado federal Hctor Hugo Hernndez Rodrguez, manifest: La porosidad existente en el sistema nacional de aduanas infiere un crtico y alto nivel de corrupcin y advirti que el trnsito de mercancas ilcitas que ao con ao ingresan al pas por la garitas, costas, puertos y aeropuertos, sin ningn control por parte de las autoridades aduanales, erosionan gravemente la economa nacional, el empleo y la inversin. Menos de una semana despus, el legislador eligi a Manzanillo para realizar su primera visita oficial de inspeccin, convencido de que este puerto constituye un punto clave para la llegada de mercan-

ca de Asia y la introduccin de volmenes importantes de contrabando y piratera al pas. Desde hace ms de un ao, la aduana manzanillense es administrada por Dina Alicia Madrid Rosas, quien antes estuvo a cargo de otras aduanas en el norte del pas, entre ellas la de Naco, Sonora, y la de Reynosa, Tamaulipas. Madrid Rosas es ubicada dentro del crculo de funcionarios cercanos e incondicionales a Jos Guzmn Montalvo, administrador general de aduanas durante el foxismo, quien en su gestin fue blanco de crticas y escndalos por las facilidades que dio a los contrabandistas (Proceso 1583). El 17 de febrero anterior, el diputado Hernndez Rodrguez estuvo en Manzanillo con el objetivo de iniciar los trabajos para elaborar un diagnstico sobre la situacin de las aduanas en el pas. Entre otras actividades, se entrevist en privado con miembros de la Asociacin de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, A.C. (Aaapumac), de quienes escuch quejas contra la administradora de la aduana local. En entrevista con este semanario, el legislador seala que en la reunin algunos de los agentes aduanales expusieron su inconformidad porque Dina Alicia Madrid les cobra cantidades que van de 50 mil hasta 150 mil pesos por contenedor para dejarlo pasar sin abrir y agilizar el despacho de las mercancas. Yo les suger que denunciaran, pero ellos se negaron y pidieron que sus nombres permanezcan confidenciales, por mie1745 / 11 de abril de 2010

37

Piratas.indd 37

4/9/10 12:08 PM

Economa / aduanas
do a las represalias de la administradora de la aduana y se quejaron de que le entregan personalmente el dinero a ella, comenta el legislador. Ese mismo da, acompaado del secretario de la comisin especial, el diputado Hctor Pedroza, Hernndez Rodrguez realiz un recorrido oficial por las instalaciones de la aduana para conocer el proceso de revisin de los contenedores, pero sali inconforme. Hay resistencias declara, nos ensearon slo lo que quisieron; falt que nos
Rafael Durn / Procesofoto

mostraran el proceso desde el inicio, sin que estuviera montado. En la revisin haba 20 contenedores para revisar y nos decan: ste. Y cuando queramos revisar otro nos decan: aqul no fue secuencial la visita, desde el barco, la salida fue al revs. Comenta que les dijo que posteriormente enviara personal tcnico de la comisin para realizar un diagnstico en el sitio de manera puntual, para revisar los procedimientos y determinar si realmente se cumplen los manuales.

Los resultados, refiere, sern presentados en la tribuna de la Cmara de Diputados con el propsito de generar puntos de acuerdo y realizar los exhortos necesarios a las instancias correspondientes. Nosotros no somos un ente investigador, que quede claro, vamos a ser el contrapeso legislativo contra el ejercicio del gobierno federal en la materia, vamos a estudiar, analizar, evaluar y supervisar el funcionamiento del sistema aduanero. Las aduanas que requieren mayor atencin son las de Manzanillo, Nuevo Laredo, Reynosa, Tijuana, Nogales y Veracruz porque, estima, podran ser las puertas de entrada de la mayor cantidad de mercanca ilegal. Primero va telefnica y despus en las oficinas de la aduana de Manzanillo, el corresponsal solicit una entrevista con la administradora Dina Alicia Madrid para conocer su versin sobre los sealamientos en su contra y el fenmeno de la piratera en general, pero la funcionaria federal declin hablar y mand decir con uno de sus auxiliares que cualquier informacin debe ser solicitada en las oficinas centrales de la Ciudad de Mxico. Urgente, crear una subprocuradura El presidente de la Aaapumac, Miguel ngel Hano Daz Paniagua, defiende a Dina Alicia Madrid. Hasta la fecha dice, con el cambio de administradora creo que la actuacin ha sido buena, cumple con la ley y hay una buena relacin, donde se apoya a la Aaapumac para que los despachos puedan ser ms giles. En materia de corrupcin, aade, la lnea de la administracin de la aduana ha sido muy rgida y tenemos las puertas abiertas en cuanto detectemos a algn funcionario menor de aduanas con esas prcticas de corrupcin, se notifica y de inmediato toman cartas en el asunto. Las cifras oficiales indican que el puerto de Manzanillo ocupa desde hace ms de cinco aos el primer lugar nacional en la movilizacin de contenedores, con el manejo de 46% de unidades en el pas, adems de que mueve 68% de la carga contenerizada que ingresa por el Pacfico mexicano. Con un crecimiento espectacular en los ltimos 15 aos, Manzanillo pas de manejar 63 mil 807 contenedores anuales en 1994 a 1 milln 110 mil 356 durante 2009, esto es, 3 mil 42 cada da. No obstante, el sistema automatizado aleatorio de la aduana nicamente dispone la revisin de 11% de los contenedores que ingresan, comenta Hano Daz Paniagua. Fernando Alfonso Rivas Mira, miembro del Centro de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacfico de la Universidad de Colima, considera que la

Ros de piratera...

38

1745 / 11 de abril de 2010

Piratas.indd 38

4/9/10 12:08 PM

David Deolarte / Procesofoto

Mercanca ilegal. Invasin

posicin geogrfica estratgica del puerto de Manzanillo, con las puertas abiertas hacia los pases asiticos y el alto nmero de contenedores que maneja, son algunas de las razones que explican la entrada del contrabando y la piratera por este sitio. El acadmico, autor de numerosos estudios sobre propiedad industrial, dice que una tercera razn es que una cosa son las leyes y otra su cumplimiento, pues si bien en Mxico las leyes de la materia son bastante fuertes y restrictivas como las de otros pases, su cumplimiento queda rezagado: hay una brecha, el aduanero en Manzanillo tiene que cumplir esa ley, pero no tiene muchas veces los medios. En qu aspectos no se cumplen las leyes en Mxico? En las etapas procedimentales por ejemplo en la revisin, para saber si el producto viene oculto o camuflajeado dentro de otro, en los pases desarrollados tienen detectores especializados, pero en Mxico eso apenas est comenzando, entonces puede ser que al aduanero se le pase el producto pirata por no tener los instrumentos de deteccin, o puede suceder que el aduanero tenga una gran discrecin y quede a su criterio dejar pasar o no un producto ya conocemos el famoso chiste mexicano de cmo est su criterio, puede haber el peligro de corrupcin muy grave que puede ocurrir por las aduanas. Preocupados por el impacto de la piratera que entra por Manzanillo en los estados del occidente del pas, dirigentes empresariales jaliscienses se entrevistaron el 8 de febrero pasado con el gobernador de Colima, Mario Anguiano Moreno, a quien solicitaron hacer valer las reformas legales para crear una subprocuradura especializada en el combate a la piratera y el contrabando, a fin de que participe en la supervisin de mercancas que ingresan al pas por Manzanillo. El mandatario reconoci que este puer-

to es el principal punto de entrada de mercancas ilegales y se comprometi a buscar acuerdos con el gobierno federal, para que la Secretara de Hacienda acepte la participacin de una subprocuradura de delitos federales en la verificacin de la entrada de mercancas. Empresarios inquietos El 16 de marzo anterior, la senadora panista por Colima Martha Leticia Sosa Govea present en el Senado una propuesta de punto de acuerdo para que se exhorte al Ejecutivo federal para que, en el mbito de sus atribuciones, decrete la creacin de la Subprocuradura Especializada en el Combate a la Piratera y el Contrabando. La legisladora federal tambin propuso que se realice un exhorto al gobierno de Colima para que coadyuve a la autoridad federal, conforme a sus atribuciones y facultades conferidas por las leyes federales y locales, para fortalecer los mecanismos de seguridad y combate a esos delitos. El documento fue turnado a comisiones para su anlisis. Aunque considera que el contrabando y la piratera no constituyen un problema mayor en Manzanillo, el presidente de la Aaapumac, Miguel ngel Hano Daz Paniagua, opina que la creacin de una subprocuradura para vigilar el ingreso de mercancas por este puerto se justifica en funcin de las inquietudes de los empresarios de Jalisco. Nosotros no habamos visualizado esa situacin, porque creo que se est trabajando en una forma correcta en Manzanillo pero si ellos consideran que se estn afectando sus intereses, bienvenida, a nosotros no nos afecta realmente, apoyamos todo tipo de acciones que vayan encaminadas a evitar ese tipo de prcticas irregulares y de corrupcin.

De acuerdo con Juan Alonso Nio Cota, el contrabando y la piratera han seguido una tendencia creciente que nos preocupa a todos y que est provocando falta de expectativas en el desarrollo empresarial y, en consecuencia, en la generacin de empleos. En la industria del calzado, dice, actualmente siete de cada 10 pares son de procedencia ilegal. De seguir esta tendencia, para 2012 habremos perdido nuestro mercado y cerrado la gran mayora de las empresas, comenta. Para los textileros la situacin no es muy distinta: Jos de Jess Plascencia, presidente de la Cmara de la Industrial Textil de Occidente, asegura que en los ltimos cuatro aos tan slo en Jalisco se han perdido ms de 60% de los empleos de este sector. En ese lapso, aclara, creci muy rpido la incidencia del contrabando y la piratera, pues mientras hace tres aos 50% de las prendas que se vendan en el mercado eran de procedencia ilegal, ahora el porcentaje creci, para colocarse entre 65 y 70%, adems de que han seguido desapareciendo empresas de este sector. A la vez, en su Encuesta de hbitos de consumo de productos pirata y falsificados en Mxico, la Cmara de Comercio de Estados Unidos en Mxico revel que durante 2009 las empresas mexicanas dejaron de ganar 74 mil 782 millones de dlares a causa de ese delito, cantidad que equivale a 9% del Producto Interno Bruto (PIB) del pas. Segn las proyecciones del organismo, a causa de la piratera y las falsificaciones de productos las compaas mexicanas dejarn de obtener 75 mil 640 millones de dlares en 2010, 76 mil 775.7 en 2012 y 77 mil 519.3 en 2015. As tambin, debido a las ventas no realizadas por las empresas constituidas legalmente, en 2009 el gobierno mexicano dej de recaudar alrededor de 35 mil 246.2 millones de dlares por concepto de impuestos. Las industrias ms afectadas el ao pasado fueron la de discos compactos y DVD, con prdidas de 44 mil 232.5 millones de dlares; de confecciones, con 15 mil 418.8 millones de dlares; de calzado, con 6 mil 60.2 millones, as como de accesorios y software, con 3 mil 155.5 millones. El investigador Rivas Mira considera natural la alta afluencia de piratera en Mxico, tomando en cuenta que, segn los estudios realizados, se trata de un pas con un uso social intenso de estos productos. Y remata: No es extrao que Manzanillo sea tremendamente vulnerable a la piratera, porque es un lugar donde por el posicionamiento geogrfico que tiene dentro de esos circuitos, casi necesariamente ocurrirn estos fenmenos.
1745 / 11 de abril de 2010

39

Piratas.indd 39

4/9/10 12:08 PM

agencia
de Caldern
Rosala Vergara

La

Eduardo Miranda

otimex, la Agencia de Noticias del Estado mexicano, es utilizada para promover la imagen del presidente Felipe Caldern y sus supuestos logros en la lucha contra el narcotrfico, adems de privilegiar las actividades de los funcionarios del sector pblico afiliados al Partido Accin Nacional (PAN). Bajo la direccin de Sergio Uzeta, en los ltimos tres aos, Notimex dej de cumplir hasta 25% de sus metas y registr un subejercicio presupuestal de 7.4 millones de pesos, segn report la propia agencia al Senado de la Repblica el pasado 7 de marzo. Las irregularidades van desde subarrendar un piso en el edificio de la calle Adolfo Prieto, en la colonia Del Valle, a una empresa con el fin de elaborar spots publicitarios para diversas dependencias de Estado, hasta una denuncia por acoso sexual contra Alejandro Olmos Cruz, encargado del despacho de la Direccin Editorial y que hace las veces de jefe de informacin. Trabajadores de Notimex que optaron por el anonimato aseguran que los filtros de censura prohben mencionar en la informacin a los adversarios polticos de Caldern, e indican que por lo que toca a la lucha contra el narcotrfico se est permitido consignar los logros, es decir, cuando no hay vctimas o violencia; mucho menos pueden publicarse casos de vctimas civiles. Un comparativo realizado el 22 de marzo por este semanario entre el portal de Notimex y de El Universal reflejan la diferencia en la lnea periodstica de ambas agencias noticiosas. La hora es la misma: despus de las seis de la tarde, la nota principal de El Universal se titula Alistan reforma para regu-

40

1745 / 11 de abril de 2010

Notimex.indd 40

4/9/10 12:41 PM

Medios
Notimex no es, ni con mucho, la Agencia de Noticias del Estado mexicano que se ofreci al renombrarla. Por el contrario, funciona bajo los mismos esquemas de subordinacin al poder en turno que la caracterizaron durante la hegemona del PRI: en lugar de ser un medio pblico de informacin, opera como difusor de propaganda gubernamental y promotor de la imagen presidencial. Y peor an, los trabajadores denuncian irregularidades administrativas en el ejercicio presupuestal y hasta acoso sexual.
de la gestin de Uzeta en la revisin de la Cuenta Pblica 2009, una vez que se reciba a ms tardar el prximo 30 de abril. El oficio lo firma el auditor superior de la Federacin, Juan Manuel Portal. Outsourcing noticioso El 26 de marzo de 2009, el rgano Interno de Control de Notimex recibi otra queja contra Olmos Cruz: el 27 de febrero de ese mismo ao, sin licitacin alguna, contrat a Grupo Arte y Comunicacin, S.C., para el monitoreo de medios electrnicos por 35 mil pesos mensuales. La justificacin de Olmos: este sistema es necesario para que la agencia transmita informacin de manera constante, dice la queja. Los trabajadores abundan: Parece que el seor Olmos olvid que trabaja para una agencia de noticias, cuyo principal objetivo es transmitir su propia informacin a partir del acontecer nacional y cotidiano. Resaltan que Olmos Cruz ya ha enfrentado procedimientos administrativos por causas similares, cuando fue director de Comunicacin Social del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal. Uno de ellos fue el INFODF/C/226/ 2007 relacionado con la contratacin de los servicios de creacin de libreto, produccin y montaje de una obra de teatro en 2007 que promueve la transparencia y el acceso a la informacin. El otro hecho irregular es el relacionado con la contratacin de un servicio de monitoreo de noticias con la empresa Especialista en Medios, a pesar de que existan claras evidencias de las deficiencias de los servicios de dicha empresa, segn el documento, cuya copia tiene este semanario. En ambos casos se le acus al seor Olmos de beneficiar a ambas empresas por el cobro de un 10% de comisin, aseguran. La Propuesta de Monitoreo de Medios Electrnicos de Grupo Arte y Comunicacin para Notimex reporta que diariamente monitorean 3 mil 542 horas de transmisin de mil 748 sistemas noticiosos mensuales, para lo que utilizan a 96 personas. Las fuentes privilegiadas seran Presidencia, secretaras de Estado, Poder Legislativo, Gobierno del Distrito Federal, gobiernos estatales, partidos polticos e iniciativa privada. El periodo considerado fue del 1 de marzo al 31 de diciembre de 2009. Para los quejosos, estas son tareas propias de Notimex, porque es una agencia de noticias dedicada a la informacin y no a la promocin, como ahora, del partido en el poder, el PAN.
1745 / 11 de abril de 2010

lar labor del Ejrcito. La de Notimex dice: Llama Gmez Mont a la unidad ante la agresin contra la delincuencia. Entre otras noticias, El Universal incluye declaraciones del diputado panista Javier Corral sobre la reforma poltica; refiere que la Comisin Nacional de los Derechos Humanos achaca las muertes del Tec a una mala estrategia; indica que la Coparmex pugna por una reforma laboral En contraste, Notimex resalta que Caldern se vanagloria de que la inversin en infraestructura es superior a otros sexenios; que el diputado panista Csar Nava confa que habr reforma poltica antes de mayo, y que el crudo mexicano avanza 86 centavos. De Andrs Manuel Lpez Obrador o del panista Manuel Espino ni se habla. Viejos conocidos En 2009, Notimex rent un edificio de tres pisos en la calle Adolfo Prieto 612, colonia Del Valle, en 60 mil 998 pesos mensuales, para realizar sus actividades noticiosas. Alejandro Olmos Cruz y la exencargada de la Direccin de Administracin y Finanzas, Rosario Tern Lpez, subarrendaron el segundo piso del edificio a la empresa Videoservicios sin el debido conocimiento de la Junta de Gobierno de Notimex. De acuerdo con una queja de trabajadores en el anonimato presentada el 7 de enero ante el titular del rgano Interno de Control de Notimex, Guillermo Ayala Rivera, Videoservicios es dirigida por Carlos Prieto, su esposa Myriam Hernndez y su hijo, del mismo nombre. Ellos usan el edificio las 24 horas del da, segn consta en el parte policial de los guardias de seguridad del inmueble. Videoservicios realiza trabajos de

edicin de videos cuya produccin le es vendida incluso a la propia Notimex, as como a canales de televisin como el 11 y el 22, dice la queja. Sergio Uzeta y Carlos Prieto trabajaron juntos en Canal 11, cuando Uzeta fue director de Noticias. Todo lo anterior es del pleno conocimiento y consentimiento de Rosario Tern Lpez, encargada del despacho de la Direccin de Administracin y Finanzas, quien fue despedida hace casi un mes de la agencia y no han podido localizarla para que rinda cuentas. La Auditora Superior de la Federacin (ASF) ya investiga esta queja, de acuerdo con el oficio OASF/0634/2010, fechado el 22 de febrero de este ao y dirigido a la diputada federal Esthela Damin Peralta, presidenta de la Comisin de Vigilancia de la ASF. En el oficio se notifica a los integrantes del Sindicato nico de Trabajadores de Notimex que es factible incluir el anlisis

Promocin

41

Notimex.indd 41

4/9/10 12:41 PM

Octavio Gmez

Medios
julio, TV UNAM solicit el envo de tres notas formato FTP sobre el Gran Telescopio de Espaa. El 12 de octubre se solicit la grabacin de 19 currculos en voz en off; del 26 al 30 de octubre la cobertura de la XVI Semana Nacional de Ciencia y Tecnologa en Villahermosa, Tabasco, y el 23 de octubre un video para la doctora Correa en el Conacyt. El 3 de noviembre entrevist a Luege Camargo en Len, Guanajuato, durante la instalacin de la XXIII Convencin Anual de la Asociacin Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento. Conejal solicit cubrir el evento Las cifras de pobreza por ingresos del estado de Guanajuato. La Secretara de Comunicaciones y Transportes solicit difundir siete cpsulas informativas. El 4 de noviembre inici el programa Punto de Acuerdo, en colaboracin con el Instituto Mexicano de la Radio. Farol de la calle Los trabajadores afirman que otra caracterstica de Uzeta y Olmos es la represin laboral: la agencia enfrenta demandas por despidos injustificados que le podran costar alrededor de 13 millones de pesos. En contraste, han creado cargos directivos nuevos e innecesarios para la agencia con un costo de 4 millones de pesos, y han gastado ms de 1 milln 800 mil pesos en liquidaciones de los directores Jurdico y de Planeacin y Operaciones Nacionales, as como del subdirector de Recursos Humanos. Los trabajadores acusan a Olmos Cruz de violar sistemticamente el Contrato Colectivo de Trabajo (CCT) y violentar la autonoma sindical. Las irregularidades llegan al presunto acoso sexual, segn la denuncia presentada por una empleada en la Fiscala Central en Investigacin para Delitos Sexuales (averiguacin FDS7FDS-6/T1/00709/0809). La demanda indica que Olmos condicion la permanencia de la empleada en su trabajo a cambio de favores sexuales, y que, como se neg, la despidi. La empleada lo acus de haberla tocado. De acuerdo con los entrevistados, la investigacin de este caso fue frenada por el produrador de Justicia del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, a peticin del propio Olmos Cruz. Los cuestionamientos a la administracin de Notimex llegaron ya a la Cmara de Diputados. El pasado mircoles 7, el legislador perredista Ariel Gmez Len present un punto de acuerdo para citar a comparecer ante la Comisin de Radio, Televisin y Cinematografa al director de la agencia, Sergio Uzeta, para que informe de las gestiones realizadas en su administracin y de la produccin del organismo a escalas nacional e internacional.

Uzeta. Cuenta regresiva

Entrevistados por Proceso, los denunciantes destacan que desde 2006 la gestin de Uzeta carece de eficacia, rumbo y planeacin. La molestia llega al grado de que en la salida del edificio de Notimex los trabajadores colocaron un pizarrn donde cuentan el nmero de das que faltan para que Uzeta termine su gestin. Lo acusan de haber dilapidado 13 millones de pesos en gastos no prioritarios. Por ejemplo, mencionan que fueron cedidos 7 millones de pesos al patronato de la Fundacin del Espaol Urgente de Mxico (Fundu Mxico), creada por la agencia de noticias espaola EFE, el Banco BBVA y la Universidad Complutense de Madrid, y de la cual fue director desde 2008 hasta su renuncia en 2009. De acuerdo con el Informe Anual de Actividades de la Agencia de 2009 entregado al Senado, el presupuesto autorizado a la agencia fue de 206 millones 273 mil pesos, de los cuales slo 52 millones 467 mil pesos son ingresos propios producto de la venta de servicios de la agencia. Este ao, dice el informe, se caracteriz por la baja captacin de ingresos propios. Destaca que en abril de ese ao entr en operacin Videoservicios. Lo primero que hizo esta compaa fue una entrevista al propio Uzeta, seguida de otra al director de la Agencia Vietnamita de Noticias. En total realiz 115 entrevistas, principalmente a polticos, candidatos a diputados y delegados con motivo de las pasadas elecciones del 5 de julio. Mediante esa empresa, el 28 de abril 42
1745 / 11 de abril de 2010

del mismo ao Notimex inici la tercera temporada del programa Reporte internacional, una coproduccin con Canal 22 que const de 13 programas y termin el 21 de julio del ao pasado. Segn el documento, se realizaron dos campaas para el Instituto Mexicano de la Juventud y un video sobre Escuela Segura para la Secretara de Educacin Pblica (SEP). A solicitud del director de la Conagua, el panista Jos Luis Luege Tamargo, se cubri su gira por Alemania; se produjeron dos cpsulas de video, y del 16 al 22 de marzo de 2009 se llev a cabo la cobertura del V Foro del Agua, en Estambul, Turqua, para lo cual se realizaron tres cpsulas. Adems, del 12 al 14 de agosto se realiz la cobertura del V Encuentro Nacional Playas Limpias en Nuevo Vallarta, Jalisco. De igual manera, la Conagua solicit la cobertura multimedia en Mrida, Yucatn, del proyecto Aprovechamiento y uso sustentable de los cenotes. Del 22 al 24 de marzo, el Conacyt pidi un circuito cerrado con cuatro pantallas de plasma, dos cmaras de televisin y la realizacin de una Memoria de actividades. Del 11 al 14 de marzo, Notimex particip en la Convencin Anual de la National Association of Hispanic Publications. En julio, el Instituto Nacional de las Mujeres solicit a Notimex la produccin de dos spots para la campaa Hombres contra la violencia II para medios impresos, radio, televisin e internet. El 24 de

Notimex.indd 42

4/9/10 12:42 PM

Notimex.indd 43

4/9/10 12:42 PM

Despus de la invasin estadunidense a Afganistn, Lahcen Ikassrien fue detenido por las tropas de la Alianza del Norte. El seor de la guerra, Abdul Rashid Dostum, lo acus de ser terrorista de Al Qaeda y como tal lo vendi en 75 mil dlares a los militares estadunidenses, quienes lo llevaron a la prisin de Guantnamo. Lahcen sufri all los peores tormentos. Se los infligi una oficial de nombre Ana, quien deca ser mexicana. La justicia espaola investiga la identidad de esta mujer, pues la considera un personaje central en la causa penal que inici el juez Baltasar Garzn en contra de los responsables del andamiaje jurdico que permiti la tortura en Guantnamo.
Alejandro Gutirrez

Ana,
M
44
EU.indd 44

la torturadora mexicana
periencia como prisionero de Guantnamo y recuerda a Ana como una de las principales interrogadoras y quien le aplic tormentos inimaginables. En un castellano fluido con cierto acento rabe, Lahcen describe con detalle cmo eran las sesiones de interrogatorios. Enfundado en su uniforme naranja, sentado en una silla e inmovilizado con grilletes y cadenas sujetas a argollas en el suelo, con los fusiles de cuatro soldados apuntndole, Lahcen escuchaba las preguntas de Ana y vea una y otra vez las mismas fotografas de supuestos terroristas de Al Qaeda. Ella quera que los reconociera y que le hablara de ellos. Como las respuestas eran no los conozco y no s, Ana le gritaba casi en su cara y daba vueltas alrededor de la silla: Hijo de puta! cabrn terrorista!, no tienes derecho a vivir!, no eres ms que un perro!, deberan estar muertos todos ustedes! Y luego ordenaba que iniciaran la tortura, cuyas sesiones podan durar hasta 16 horas, con algunas pausas. Ella misma lo golpeaba con una macana o con su arma. La interrogadora le adverta: Si maana no hablas, te tocar otra vez. Luego se retiraba con su carpeta de fotografas. l perdi la cuenta de cuntas ocasiones fue torturado. Originario de un pauprrimo pueblo de Marruecos, Lahcen compareci el pasado 15 de febrero ante la Audiencia Nacional en la querella que el juez Baltasar Garzn inici en abril de 2009 en contra de funcionarios del gobierno de George W. Bush que construyeron el andamiaje jurdico que permiti la tortura en Guantnamo (Proceso 1706).

ADRID. Fue un infierno lo que ella me hizo vivir, y su cara la tengo grabada aqu, dice Lahcen Ikassrien mientras pone el dedo ndice en su frente. Este hombre que pasa de los 40 aos, moreno, corpulento y de estatura media, habla con rabia contenida: Deca que se llamaba Ana y que era mexicana. Al menos eso deca y as la llamaban los soldados estadunidenses: Ana, la mexicana. Los presos tambin la conocamos como la mujer del bigote, porque lo tena; o la mujer gorda, porque as era. Y te puedo asegurar, sin duda, que era la ms dura de Guantnamo, una verdadera hija de puta. Marroqu afincado en Espaa, Ikassrien habla con Proceso sobre su impactante ex1745 / 11 de abril de 2010

4/9/10 1:39 AM

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

AP photo / Shane T. McCoy

Guantnamo. Mtodos degradantes

En su testimonio, Lahcen describi los mtodos de tortura que puso en prctica Geoffrey D. Miller, el general estadunidense que pasar a la historia por dirigir la prisin de Guantnamo en el periodo en que se aplicaron los tratos ms crueles y degradantes a los presos. Esos mtodos fueron exportados luego a la crcel iraqu de Abu Ghraib. Fotografas de las torturas y humillaciones sexuales que los guardias practicaban contra los prisioneros se difundieron en 2004 y provocaron un escndalo internacional. En la misma causa penal, iniciada por Garzn, tambin testific Hamed Adberrahman Ahmed, conocido como Hamido o el talibn espaol, liberado en Espaa luego de que el Tribunal Supremo comprob que sus declaraciones de supuesta pertenencia a Al Qaeda fueron arrancadas mediante tortura en la prisin estaduni-

dense. l tambin identific a la mexicana como responsable de los interrogatorios y como la oficial que orden las torturas que le infligieron. El magistrado incluy asimismo las denuncias del palestino Jamil Abullatif El Bana y el libio Omar Deghayes. La polica espaola no logr acreditar que Lahcen haya sido entrenado como mujaidn ni que fue captado por Imad Edwin Barakat, alias Abu Dahdah, considerado uno de los jefes en Espaa de Al Qaeda. Son mentiras, alega Lahcen. Seala que no existe declaracin alguna que lo vincule a esa organizacin, porque yo no habl ni con los estadunidenses ni con los espaoles. Fue la propaganda para engaar al mundo diciendo que yo era un terrorista. Ana era del equipo del general Miller? pregunta el reportero en referencia a

los equipos de interrogadores que habilit ese jefe militar. S, era gente del general Miller. Ella era de las principales jefas cuando estuvo l (en Guantnamo). Haba cambio de militares cada tres meses. Se iban unos y llegaban otros. A muchos los ponan bajo las rdenes de Ana. Ella traa dos militares como guardaespaldas. Un da la vi con un uniforme con las insignias de su rango militar. Lahcen dice que al principio Ana tuvo otra actitud: slo haca preguntas, pero como no obtuvo las respuestas que quera, muy pronto cambi y conocimos lo dura que era. Ella es una de las principales responsables de lo que pas con los presos en Guantnamo. Daba la orden a los torturadores y por horas vea cmo suframos. Me hablaba, preguntaba, peda ms fuerza en las tortu1745 / 11 de abril de 2010

45

EU.indd 45

4/9/10 1:39 AM

Tropas en Afganistn. Rechazo

Los mensajes de la CIA S

Matteo Dean
i un bao de sangre en Afganistn ocurriera durante el verano, la poblacin europea podra mostrar una activa y polticamente poderosa hostilidad hacia la misin militar que la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte lleva a cabo en ese pas, advierte un documento secreto de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en ingls). Ante tal escenario seala el texto, es necesario desarrollar estrategias de comunicacin

para prevenir o al menos contener una reaccin de oposicin a la guerra en Afganistn y preparar a la opinin pblica de la Unin Europea (UE) a tolerar un elevado nmero de bajas militares y civiles en la nacin asitica. El documento de la CIA est fechado el pasado 11 de marzo, tres semanas despus de que el gobierno de Holanda retir su apoyo a dicha misin militar y despus de que la ciudadana de dos pases cruciales de la UE Francia y Alemania han expresado su rechazo a mantener la presencia de tropas en Afganistn.

El documento tiene un ttulo explcito: Afganistn: sosteniendo el apoyo de Europa Occidental a la misin de la OTAN; porque contar con la apata podra no ser suficiente. Est marcado con las palabras confidencial y Noforn (No Foreing National) que, de acuerdo con la clasificacin del gobierno de Estados Unidos, significa que no puede ser visto por representantes de naciones extranjeras. Pese a ello, el colectivo WikiLeaks lo public el pasado 26 de marzo en su portal de internet, justo unos das antes de difundir el video que dio la vuelta al mundo en el que se aprecia cmo los pilotos de un helicptero estadunidense disparan contra un grupo de civiles desarmados en Irak. Segn se desprende del documento, el director de la CIA, Len Panetta, encarg a CIA Red Cell una instancia interna de investigacin creada despus de los atentados del 11 de septiembre de 2001 realizar un anlisis sobre el apoyo que recibe la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, por sus siglas en ingls) de la OTAN en Afganistn. Ms an, pidi que, derivado de ese anlisis, la CIA Red Cell propusiera una una postura no convencional que provoque intercambio de ideas y ofrezca un punto de vista alternativo .

AP photo / Jerome Delay

La crisis holandesa
Casi de entrada, el documento seala que la cada del gobierno holands (...) demuestra la debilidad del apoyo europeo a la misin ISAF en Afganistn. En efecto, la coalicin de centroizquierda que gobernaba a Holanda desde 2006 se

ras, se enojaba y volva a preguntar. Ella orden que me hicieran el ahogamiento (prctica de tortura conocida como waterboarding o submarino). Me pegaba en la cabeza con su carpeta y gritaba. Cmo era fsicamente? Fueron cuatro aos de tormento. La recuerdo bien: no era muy alta, 1.50 (metros) de estatura, tena mucho vello en la cara, se le marcaba una especie de barba y bigote. Era morena, muy fea, gorda, y su voz a veces semejaba la de un hombre. Pareca que odiaba a los hombres, incluso a los soldados los trataba mal. A m casi todas las veces me interrogaba en espaol. Muy entrenada, pasaba de estar tranquila a estallar y ser muy muy dura. A veces rea cuando me estaban torturando () Con facilidad amenazaba y arrinconaba para que uno supiera que ella tena el control. Gonzalo Boy, abogado de la causa, la cual se encuentra en investigacin, seala que en el expediente aparece que Lahcen y Hamido identificaron ante Garzn a esta militar, cuya identidad se est tratando de averiguar. No sabemos si realmente es mexi46
1745 / 11 de abril de 2010

cana o mexicano-estadunidense, pero es un personaje central en este juicio, dice Boy. Animal 64 La entrevista con Lahcen se realiza en una cafetera del barrio madrileo de Tetun, una zona del centro muy concurrida por jvenes musulmanes asimilados a la cultura occidental. El caf se encuentra a tan slo dos calles de la mezquita Abu Baker, la ms antigua de la ciudad y que es frecuentada por el entrevistado. Recuerda que el 18 de julio de 2005 aterriz en el aeropuerto de la base militar de Torrejn de Ardoz, procedente de Guantnamo. Regresaba a Espaa, pas al que lleg por primera vez en 1987, cuando tena 20 aos de edad y haba emigrado del pueblo marroqu de Targuist para probar suerte. Sin embargo, en 2000 decidi ir a vivir a Afganistn porque consideraba que el rgimen talibn era ms acorde con sus creencias musulmanas; incluso, considera que entonces Afganistn era un pas normal.

Luego de muchas peripecias en su viaje, Lahcen se instal en la ciudad afgana de Kunduz, donde logr salir adelante: compr una tienda y un taxi. Pero las cosas dieron un vuelco tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 a Washington y Nueva York. En diciembre de ese ao, el ejrcito estadunidense invadi Afganistn e inici la bsqueda de Osama Bin Laden y de la red Al Qaeda. Algunos ataques alcanzaron la regin de Kunduz. Haba muchos aviones estadunidenses sobrevolando; por eso unas 600 personas de ese lugar salimos huyendo en camiones de redilas (). Casi de inmediato nos capturaron las tropas de la Alianza del Norte, aliadas de los estadunidenses y lideradas por el general Abdul Rashid Dostum, un conocido seor de la guerra de Afganistn. Nos llevaron a la fortaleza de Qila-i-Jhangi, cerca de la localidad afgana de Mazar-i-Sharif, donde los confinaron en una fosa; todos estbamos atados con las manos detrs de la espalda. Ah pasaron una noche y al da siguiente los

EU.indd 46

4/9/10 1:39 AM

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

fractur debido a los desacuerdos sobre la duracin de su misin militar en Afganistn. Los demcratacristianos, encabezados por el primer ministro Jan Peter Balkenende pedan extender la presencia de los mil 600 soldados holandeses desplegados en la provincia afgana de Uruzgn. Los socialdemcratas se opusieron. Despus de 16 horas de infructuosas negociaciones, stos retiraron su apoyo a Balkenende, quien no tuvo ms remedio que anunciar el pasado 20 de febrero la disolucin de su gobierno. El calendario original de la misin militar holandesa prev su retiro durante el presente ao, pero segn public la prensa europea, la OTAN presion al gobierno de Holanda para que mantuviera sus tropas hasta agosto de 2011. El citado documento de la CIA refiere que encuestas de la Oficina de Inteligencia e Investigacin (UNR, por sus siglas en ingls), dependiente del Departamento de Estado, muestran que 80% de la poblacin de Alemania y de Francia se opone a un eventual aumento de tropas de sus pases en Afganistn. Sin embargo, subraya que dicha oposicin es pasiva y que la apata de la poblacin de esas dos naciones europeas ha permitido a sus gobernantes incrementar la presencia de soldados en la misin de la ISAF. Advierte que tal indiferencia puede convertirse en abierta hostilidad si los combates en verano registran bajas entre militares de la OTAN y civiles afganos. Hace notar que los gobernantes franceses y alemanes estn preocupados por los efectos que esta oposicin pueda tener en sus respectivos procesos electorales. Adems, seala, se corre el riesgo de que el debate estilo holands se esparza en los otros pases que contribuyen con tropas en Afganistn. Ante tal escenario, el documento propone estrategias de comunicacin que puedan prevenir o al menos contener una reaccin de oposicin a la presencia de las tropas de la OTAN en el pas asitico. Considera que la poblacin europea podra estar mejor preparada para tolerar un elevado nmero de bajas militares y civiles si perciben una conexin clara entre sus propias prioridades y la presencia de tropas de sus respectivos pases en Afganistn. Tambin recomienda subrayar la contradiccin entre el pesimismo alemn y el optimismo de la poblacin afgana (por la presencia de la ISAF) con el propsito de cambiar la percepcin de que existe un desperdicio de recursos. Al mismo tiempo aconseja dramatizar las consecuencias de una derrota (de la ISAF) para los intereses directos de Alemania. Por ejemplo, la exposicin al terrorismo, la entrada de opio (a territorio alemn) y el aumento de refugiados. Finalmente, sugiere enfatizar los aspectos humanitarios de la misin, pues, a pesar de su alergia a los conflictos armados, los alemanes ya demostraron que son responsables con sus aliados de la OTAN, tal como ocurri en los noventa durante la guerra en los Balcanes. El documento seala adems que la poblacin de Francia y Alemania confa en la capacidad del presidente Obama para manejar las cuestiones internacionales en general y la situacin afgana en particular. Sugiere que en ambas naciones la opinin pblica podra ser perceptiva a una afirmacin directa (de Obama) sobre la importancia de los dos pases en la misin () As como podran ser sensibles a una declaracin que sealara la decepcin hacia los pases que no ayudan. Por ltimo, el anlisis indica que las mujeres afganas pueden ser utilizadas para enviar un mensaje ideal que tenga el objetivo de humanizar el papel de la ISAF en el combate en contra de los talibanes. Segn el documento, las mujeres afganas tienen la habilidad para hablar de cosas personales, de sus aspiraciones, de sus experiencias bajo el rgimen de los talibanes y de sus temores si stos llegan a ganar la guerra.

Estrategia de comunicacin
El documento de nueva cuenta se enfoca en la poblacin de Francia y Alemania. En el primer caso, sugiere elaborar mensajes que atiendan la preocupacin de los franceses por los civiles y refugiados afganos. Es decir, posicionar en la opinin pblica gala que la presencia de la ISAF beneficia a los civiles del pas asitico. De igual manera, enviar mensajes que dramaticen las consecuencias adversas para la poblacin civil afgana en caso de la derrota de la misin de la ISAF. Aade que ello podra elevar el sentimiento de culpa por un eventual abandono del pas asitico. Respecto de los alemanes, el documento dice que estn preocupados por el despilfarro de recursos. Dicen que (la guerra) no es un problema alemn y objetan las razones de la misin de la ISAF. Sugiere: Cierta oposicin se puede revertir gracias a los avances en el terreno, sealando las consecuencias en Alemania de una eventual derrota y asegurando que el pas es un socio importante en la gua de la misin.

sacaron para meterlos a otro sitio y hacerles preguntas. Pero inici un sangriento motn de otro grupo de prisioneros. Seala que eran mercenarios talibanes. Ese da inici el bombardeo de los aviones estadunidenses sobre la fortaleza. Murieron 600 personas. El hecho fue denunciado por Mary Robinson, alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU. Lahcen no muri, pero una bomba lo hiri en la pierna derecha y el brazo izquierdo. Durante la entrevista, muestra al reportero las cicatrices. Tras este hecho, Dostum los reubic en la prisin Mazar-i-Sharif, donde Estados Unidos tena concentrados a los sospechosos de pertenecer a Al Qaeda. Cuando llegamos haba unos 5 mil prisioneros, recuerda. No haba agua ni comida ni medicinas ni ropa suficiente. Vimos morir a personas que haban llegado heridas y nunca fueron atendidas. Ah tuve un primer interrogatorio con una pistola en la cabeza. Me hablaban en sirio, con un intrprete que era de Kazajastn, y que tambin acab en Guan-

tnamo. Me advirtieron que si no deca la verdad, me iban a matar. De dnde eres? A qu te dedicas? Perteneces a? A Lahcen lo separaron en un grupo de 15 prisioneros, quienes fueron entregados a los estadunidenses. Con el tiempo me enter que el general Dostum me haba vendido por 75 mil dlares y me present como un terrorista peligroso. Lo hizo para ganar dinero. Por otros lleg a pagar ms, dice. Fue llevado a la prisin secreta del aeropuerto de Kandahar. Apenas llegamos y nos empezaron a violar sexualmente. Tenamos la cabeza tapada y por el trasero nos metan algo muy duro. Nos lastimaron muchsimo, porque queran buscar explosivos, decan. Todos nos moramos de fro en ese desierto. Luego, uno tras otro fuimos llevados a los primeros interrogatorios. Me pedan que firmara un papel para amputarme el brazo y la pierna, porque estaban gangrenados. Yo me encontraba amarrado y con una capucha en la cabeza. Ese da acab tirado sobre el charco de mi sangre.
1745 / 11 de abril de 2010

Ikassrien. Testimonio judicial

Alejandro Gutirrez

47

EU.indd 47

4/9/10 1:39 AM

Qu preguntas le hacan? Nada, slo eran golpes para dejarte el miedo adentro. Pocos das despus lleg personal de la Cruz Roja para ver de dnde ramos y qu estaba pasando. Confiamos en ellos y les empezamos a dar la informacin, pero resultaron ser personas falsas y peligrosas. Nos dimos cuenta que slo queran sacarnos informacin y pasrsela a los militares estadunidenses. En ese sitio, los militares nos despertaban a las tres o cinco de la madrugada para aventarnos pedazos de pan. Pero como ramos muchos, lo hacan para que peleramos entre nosotros. Haba muchas peleas, era poca comida y demasiada hambre. Un da lo subieron a un avin. Despus de 16 horas de vuelo lleg a Guantnamo, pero slo supo el nombre y la ubicacin de esta prisin despus de muchos meses de estar en ella. Los soldados le ofrecieron a l y a otros prisioneros que viajaron en ese vuelo un acto de recibimiento: los dejaron entre ocho y 10 horas hincados en un campo con unas piedras muy filosas. Si te movas te pegaban en la espalda, comenta. En la enfermera, a Lahcen le colocaron una pulsera que deca animal sexual y despus animal 64. Mientras lo sujetaban cuatro soldados, una mujer militar le apretaba los testculos hasta lesionarlo. Despus le insistieron que firmara la autorizacin para amputarle el brazo y la pierna. Nunca acept. Ah se percat de que a los presos les controlaban la comida para mantenerlos con la moral muy baja. Lahcen pas primero por el campo Ray-X, conocido como las jaulas de los animales, donde permanentemente le apuntaban con una pistola a la cabeza. Ah estuvo tres meses. En ese tiempo a los prisioneros nos inyectaban sustancias, nos sacaban sangre
AP photo / Brennan Linsley

y practicaban cosas con nosotros. En esas jaulas no podamos dormir, porque se metan las culebras y los ratones, y luego nos ponan msica a todo volumen. Eso era permanente. Luego pas por el Campo Delta, cuyas paredes estaban construidas con el material de los contenedores. Dice que era el sitio donde se practicaban las peores torturas. Ah, recuerda, le inyectaron en la espalda una sustancia para tratar enfermedades de los perros. Permaneci en una celda muy blanqueada y con iluminacin constante que le impeda dormir. Afirma que los guardias introducan aire fro con un ventilador y sustancias qumicas que le provocaban picazn en el cuerpo. No poda respirar, me ahogaba. Golpalos Entre marzo de 2002 y marzo de 2004, policas y diplomticos espaoles visitaron a 13 presos de Guantnamo para preguntarles sobre el terrorismo de extremistas musulmanes. Uno de ellos era Lahcen Ikassrien. En esos interrogatorios siempre estuvo presente Ana. La primera vez les dije (a los diplomticos y policas espaoles) que me estaban torturando y no hicieron nada. Ellos me ofrecieron la nacionalidad espaola, dinero y casa a cambio de culpar a personas de cometer atentados o de pertenecer al terrorismo. Sostiene que les respondi que no saba nada. Seala que adems no iba a inculpar a nadie para que sufriera ese tormento. Despus de que venan a verme los espaoles o los marroques, los estadunidenses me torturaban ms fuerte. Incluso, seala que los espaoles aseguraron a los estadunidenses que l se dedicaba al trfico

Campo 5. Mxima seguridad

de drogas a nivel internacional para financiar actos de terrorismo. Ana me dijo que me torturaban ms por las mentiras de los espaoles y de los marroques. Me lo dijo cuando cambi el gobierno de Espaa y lleg (Jos Luis Rodrguez) Zapatero (marzo de 2004). Yo no saba qu estaba pasando, pero un da lleg Ana en una actitud totalmente distinta conmigo y me dijo que al da siguiente iban a venir los espaoles. Me dijo: si les quieres pegar, nosotros te quitamos las esposas y las cadenas para que los golpees. Me extra mucho ese cambio y me imagin que haba algn problema entre ellos. Al da siguiente, cuando me llevaban al interrogatorio, un soldado que hablaba espaol me dijo que Espaa estaba retirando sus tropas de Irak y entend que por eso ella quera utilizarme para golpearlos durante la visita. Cuando me empiezan a preguntar los policas (espaoles), yo estaba sin cadenas. Y le dije a uno de ellos: mira, no vengas ms ni me hagas preguntas; si no, voy a tomar la silla y te la voy a romper en la cabeza. Se fueron con la moral baja y cuando me regresaban al Campo 5 Ana que haba observado la escena tras el vidrio me reclam: Por qu no les pegaste si mucho de lo que has sufrido es a causa de sus mentiras? Mira, yo estoy secuestrado aqu por ustedes. No tienes que meter a nadie ms en mi problema, ni espaoles ni marroques ni a nadie ms le respond. Pues de aqu no vas a salir nunca, hijo de puta me dijo enojada. Un ao despus, en julio de 2005, Lahcen fue sacado del Campo 5 y una semana despus aterrizaba en la base militar de Torrejn de Ardoz, en Madrid. La Audiencia Nacional lo reclamaba por su presunta pertenencia a la clula de Imad Edwin Barakat, Abu Dahdah, considerado el jefe en Espaa de Al Qaeda. En julio de 2006, la Audiencia Nacional decret su libertad provisional ya que la acusacin se haba basado en las mismas pruebas que el Tribunal Supremo haba anulado en el caso de Hamido. En octubre de ese ao fue absuelto. Desde entonces vivo en el limbo, dice Lahcen. Explica: Estoy aqu ilegal y Espaa no define mi situacin migratoria. Todas las peticiones que hago al gobierno son denegadas. Ahora mismo, el abogado Gonzalo Boy recurri una decisin para pedir asilo poltico. Vivo de lo que mi familia me manda de Francia y de Marruecos. Y soy permanentemente vigilado por el gobierno espaol. Al concluir la entrevista, Lahcen y el reportero salen de la cafetera en direcciones opuestas. Y un hombre vestido de civil y fornido sigue los pasos del marroqu a unos 40 metros de distancia.

48

1745 / 11 de abril de 2010

EU.indd 48

4/9/10 1:39 AM

I N T E R N A C I O N A L /U G A N D A
www.abc.net.au

Cacera K de gays
Tmoris Grecko

El Parlamento de Uganda analiza una ley que sanciona a los homosexuales con crcel y hasta con la pena de muerte. Tambin castiga a personas que no los denuncien. Estados Unidos y la Unin Europea presionan al gobierno de Yoweri Museveni para que detenga la aprobacin de esa ley, pero los polticos ugandeses ceden ante la fuerza de religiosos catlicos y evanglicos, quienes desde los altares atizan una campaa de odio que ha provocado asesinatos y linchamientos de lesbianas y gays.

AMPALA.- Salimos de la iglesia completamente asqueados, dice Lulu Owori, una estudiante de trabajo social de la Universidad de Makerere, en Kampala, la capital de Uganda. Yo estaba disgustada porque me parece que el pastor abus de la congregacin. Pero la mayora de la gente estaba de acuerdo con l y muchos decan que haba que buscar homosexuales para matarlos. Yo no volver a misa con l! El 17 de febrero, Martin Ssempa, ministro baptista ugands, present a sus feligreses un audiovisual muy poco comn en las ceremonias de cualquier religin: era una compilacin de imgenes de pornografa gay. Ahora vean lo que hacen los homosexuales! ste le est comiendo el pene a este otro describi el religioso. Ahora ste le lame el ano a este otro. Lulu dice que luego Ssempa difundi imgenes an ms fuertes, con puos y objetos. Y que ello ocurri frente a nios y nias, y personas que nunca haban imaginado algo as y que exclamaban muchos aaah y oooh de la impresin. Ssempa explic a los 300 asistentes por qu difunda esas imgenes: El mayor argumento de los homosexuales es que
1745 / 11 de abril de 2010

49

Uganda.indd 49

4/9/10 1:06 AM

Benedicte Desrus

Ssempa. Ley antihomosexualidad

lo que uno hace en la privacidad de su habitacin, no es asunto de nadie ms. Pero saben ustedes qu es lo que ellos hacen en sus habitaciones?. A pesar de las crticas, Ssempa ha manifestado su intencin de realizar ms de estas presentaciones. Su objetivo es generar apoyo para la llamada Ley Antihomosexualidad, una iniciativa que analiza el Parlamento de Uganda. De ser aprobada, esta ley impondr sanciones de uno a tres aos de crcel a quien sepa que alguien ha tenido relaciones con personas del mismo sexo y no lo denuncie antes de 24 horas, hasta cadena perpetua para casos agravados de homosexualidad, como tener sexo con menores de edad o personas discapacitadas. Otras ofensas a castigar son promover la homosexualidad, conspirar para involucrarse en actos homosexuales, utilizar productos txicos con el propsito de tener relaciones homosexuales e incluso el simple intento de tener relaciones homosexuales. Todo esto pone en la mira no solamente a las personas que tienen esta preferencia sexual, sino a los activistas de derechos humanos que no las denuncien. Bajo estas normas, quien invite una cerveza a alguien y fuera malinterpretado y denunciado, enfrentara por lo menos dos cargos: el intento de tener relaciones homosexuales (siete aos de crcel) y el uso de sustancias txicas (tres aos). Todava hay una medida ms extrema, prevista para quienes tengan VIH y sostengan relaciones sexuales, as como para los reincidentes, aquellos que ya fueron condenados por estos motivos y vuelvan a infringir la norma: pena de muerte. Misin cristiana El ministro religioso Martin Ssempa planeaba celebrar una Marcha de un milln 50
1745 / 11 de abril de 2010

de hombres y mujeres en apoyo de la iniciativa de ley. Por razones de seguridad, el ayuntamiento de Kampala no lo permiti. Pero el ministro de Jinja, una ciudad dedicada al turismo que se encuentra en la boca del ro Nilo, sobre el Lago Victoria, no tuvo objecin y unas 2 mil personas salieron a expresar su odio contra los gays. Una de ellas, Okware Romno, de 32 aos, asegur: Yo tengo un versculo de la Biblia, Levtico 20:13, que dice que a los homosexuales hay que matarlos. Este tono religioso no es casual, afirma Monica Mbaru, miembro de la Comisin Internacional de Derechos Humanos de los Gays y las Lesbianas. Los lderes religiosos han sostenido una campaa muy fuerte contra la homosexualidad y los lderes polticos africanos, que les tienen un gran respeto, tratan de apegarse a lo que ellos dicen. Aunque jerarcas ugandeses de las iglesias catlica, evanglica y anglicana emitieron un comunicado conjunto en el que desaprobaban la pena de muerte, utilizaron en l una retrica de condena en la que se refirieron a la homosexualidad como algo detestable. Otros ministros, como Ssempa y el influyente arzobispo Henry Orombi, tomaron como misin conducir la campaa en apoyo de la iniciativa de ley. Por si fuera poco, misioneros cristianos extranjeros han jugado un papel en contra de la tolerancia sexual: Una nota del diario londinense The Times, del pasado 17 de enero, revel: La atencin en Uganda est puesta en la visita de tres evanglicos de Estados Unidos, Scott Lively, Caleb Lee Brundidge y Don Schmierer, justo antes de que la Ley Antihomosexualidad fuera presentada. Ellos impartieron seminarios para miembros del Parlamento y funcionarios del gobierno, en los que la homosexualidad fue descrita como una enfermedad que puede ser curada.

Lively, presidente de Defend the Family International y quien afirma saber de homosexualidad ms que nadie en el mundo porque alguna vez fue gay, dijo a los asistentes a su seminario que legalizar la homosexualidad sera legalizar el abuso infantil y el sexo con animales. En anteriores entrevistas y conferencias ha afirmado que el genocidio en Ruanda fue llevado a cabo por gays y que el sida es un castigo divino por la homosexualidad. Brundidge, por su parte, trabaja como asesor de reorientacin sexual en la International Healing Foundation y lleva grupos de cristianos a morgues para intentar hacer que los muertos se levanten. La iniciativa de ley fue presentada en octubre por David Bahati, un miembro del Parlamento oficialista y cristiano renacido, quien tiene ligas con una sociedad semiclandestina occidental, segn Jeff Sharlet, autor del libro La Familia: fundamentalismo secreto en el corazn del poder estadunidense. En su libro, Sharlet dice que los miembros de La Familia, casi todos legisladores y funcionarios republicanos pero tambin algunos demcratas, creen que Cristo dio tres tipos de mensajes: uno para un crculo estrecho, otro para un crculo mayor y uno ms para el resto de la humanidad, incapaz de enfrentar la verdad. Por lo mismo, los miembros de La Familia dicen saber con exactitud qu es lo que es bueno para el mundo. Sharlet afirma que Bahati dirige el Foro de Liderazgo de la Juventud Africana, una extensin de La Familia, y organiza sus desayunos nacionales de oracin en Uganda. El virus del odio La homofobia es una actitud prevalente entre los polticos ugandeses. Yoweri Museveni, presidente de Uganda desde hace 24 aos, ha dicho que la homosexualidad va contra Dios y que los europeos homosexuales estn reclutando seguidores en frica. Su ministro de tica ha afirmado que la homosexualidad es una perversin moral que no se debe extender. El pasado 22 de febrero, en un foro sobre derechos humanos, el miembro del Parlamento Otto Odonga afirm que matara a mi propio hijo si fuese gay. Ni en New Vision, el diario oficialista de Uganda, ni en The Monitor, el de la oposicin, hay registro de declaraciones de personajes relevantes en favor de los homosexuales. El opositor Partido Democrtico se ha pronunciado apenas por hacerle algunas modificaciones menores a la Ley Antihomosexualidad propuesta. La discusin de la iniciativa va muy lenta, a pesar de este consenso. La razn: las presiones de la comunidad internacional. In-

Uganda.indd 50

4/9/10 1:06 AM

I N T E R N A C I O N A L /U G A N D A
dignados, los promotores de la legislacin califican a estas presiones de ilegtimas. El presidente Museveni se quej ante la prensa en estos trminos: El primer ministro de Canad vino a verme, y de qu hablaba? Gays. El primer ministro britnico vino a verme, y de qu hablaba? Gays. La seora Clinton me llam por telfono, y de qu hablaba? Gays. Pero debido a esas presiones, la pena de muerte podra ser eliminada del texto. Algunos analistas creen que los parlamentarios slo estn esperando que la atencin del pblico occidental se dirija a otro asunto para aprobar la iniciativa. Dentro de Uganda, la lucha contra la propuesta est confinada a pequeos grupos de activistas que se arriesgan a ser arrestados si se manifiestan en pblico. El sbado 14 de febrero, en un hotel de Kampala se realiz la conferencia De pie del lado del amor: reimaginar el Da de San Valentn, con asistencia de apenas 200 personas. La convocamos en secreto para evitar que la polica la interrumpiera, explica a Proceso Abdallah Wambere, un activista gay que particip como maestro de ceremonias. Las leyes en vigor ya nos persiguen, la homosexualidad ya es delito y no tenemos derecho a expresarnos. La nueva iniciativa slo es parte de una campaa que afecta a todo el Continente Africano. Varios eventos recientes avalan su dicho. El 12 de febrero, los asistentes a una boda simblica de homosexuales en el puerto keniano de Mombasa estuvieron a punto de ser linchados por una multitud, tras lo cual intervino la polica que, en lugar de someter a los atacantes, arrest a cinco invitados. El 22 de febrero, en Malawi, un gay de 26 aos y otro de 20 fueron presentados ante el juez bajo la acusacin de indecencia, por lo que pueden ser condenados hasta a 14 aos de prisin. Fueron aprehendidos durante una ceremonia privada de compromiso y encerrados en una crcel de alta seguridad donde viven en psimas condiciones y, segn sus defensores, han sido objeto de palizas y violaciones. Cinco das despus, el 27 de febrero, el diario keniano The Nation public una nota en la que afirma: Es preocupante que un 60% de los homosexuales se acuesta con hombres casados, una tendencia que pone en riesgo a un gran nmero de kenianos. La afirmacin tiene un carcter general, a pesar de que lo que se reporta es el resultado de un sondeo realizado a un grupo especfico: los 739 prostitutos del distrito de Mombasa. La encuesta global Ottoman LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) 2009, que evala las actitudes populares hacia la homosexualidad, coloca a Kenia como el pas ms homofbico del mundo, con 98% de entrevistados que contest que la homosexualidad es una forma de vivir que la sociedad no debe aceptar. Lo siguen Mali, Nigeria e Indonesia. La prohibicin de la homosexualidad es una herencia de la poca en que Uganda, Kenia, Malawi y otros pases eran colonias de Gran Bretaa: en las legislaciones heredadas se castigan las relaciones carnales contra el orden de la naturaleza, con hombre, mujer o animal. A esto se suma una actitud popular de rechazo, que se expresa en comentarios como el que Ritah Natukunde, una informtica de 22 aos, hizo al reportero: La homosexualidad no es algo africano, es algo que trajeron los europeos para pervertirnos y dominarnos. Es un problema de ignorancia, sostiene Noma Pakade, de Behind the Mask, un grupo de lucha por los derechos de los gays y las lesbianas que acta desde Sudfrica. Cuando la gente escucha la palabra homosexual, piensa en pedofilia, dice. En efecto, uno de los argumentos ms poderosos en favor de la iniciativa es que la homosexualidad es una condicin que se puede quitar y que, igualmente, se puede adquirir, e incluso contagiar: la alerta que han lanzado religiosos y polticos de que los homosexuales reclutan va dirigida a los padres, que temen que a sus hijos los conviertan en gays. Tambin se cree que todo es promiscuidad sostiene Pakade. No entienden que una relacin homosexual puede estar basada en el amor e involucrar a dos adultos conscientes, tal como ocurre con los heterosexuales. Adems del legado britnico y los prejuicios, influye el activismo religioso, como el del pastor Martin Ssempa. En su sitio en internet se autodescribe como asesor del gobierno y se presenta como una voz apasionada en la lucha global contra el VIH/sida. Sin embargo, su lucha contra este virus rechaza totalmente el uso del condn. Todo debe basarse en la abstinencia hasta el matrimonio y, despus, en la fidelidad. Uno de los logros del gobierno de Museveni fue una eficaz campaa contra el VIH que hizo que la infeccin descendiera de una tasa de 12% a 4%, hace 10 aos. Pero su esposa se convirti al evangelismo y el enfoque sobre prevencin cambi para adoptar la posicin que sostiene Ssempa: la tasa se elev hasta 6.4%, la cual se mantiene actualmente. Hay que ser fiel a Dios, dice Ssempa fuera de su iglesia en Kampala. Es un hombre popular que atiende a mucha gente y no tiene tiempo para un periodista: Ya s de qu quieres hablar, comenta. Se muestra amable pero poco dispuesto a conversar. En la solapa lleva un pin que dice: Ugandeses contra la sodoma. Tras advertir que el lobby de activistas homosexuales se ha apoderado del mundo occidental y no nos van a imponer las costumbres anticristianas, accede a responder por qu le importa tanto lo que la gente hace en la intimidad: En frica, lo que t haces en tu habitacin afecta a nuestro clan, afecta a nuestra tribu y afecLondres. Presin internacional ta a nuestra nacin.
AP photo / Matt Dunham

1745 / 11 de abril de 2010

51

Uganda.indd 51

4/9/10 1:06 AM

ANLISIS
DENISE DRESSER

13 razones por las que el Papa debe renunciar

1) o es posible eludir el tema de la responsabilidad individual del Papa, ms all de su responsabilidad institucional. La primera historia, como ha argumentado Christopher Hitchens en The Great Catholic Cover-Up, es fcil de contar y nadie la ha negado. En 1979, un joven alemn de 11 aos fue llevado a las montaas por un sacerdote. Se le administr alcohol y se abus sexualmente de l. Posteriormente el prroco fue transferido por el entonces arzobispo Ratzinger de Essen a Munich para ser sometido a terapia, pero poco despus se le permiti regresar al trabajo pastoral, desde donde continu abusando de nios. 2) Dado el estilo de administracin de Ratzinger y su tendencia a involucrarse minuciosamente en las decisiones de sus subalternos, no es creble pensar que desconociera el paradero y las actividades del pastor abusador. Los documentos del episodio llegaron hasta el escritorio del arzobispo, quien en el mejor de los casos fue negligente y, en el peor de ellos, permiti la perpetuacin del abuso sexual. 3) Este caso es tan slo un ejemplo del patrn de encubrimiento a nivel global en que el Papa particip; un patrn ampliamente conocido y padecido por los padres de nios violados en Estados Unidos, Canad, Irlanda, Australia y Alemania, entre los casos documentados. Desde que Ratzinger asumi la direccin de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, fue responsable de un proceso de obstruccin de la justicia a nivel global. Para Ratzinger, el verdadero crimen nunca ha sido el abuso sexual o la violacin de menores, sino la posibilidad de que esos eventos fue1745 / 11 de abril de 2010

4)

5)

6)

7)

ran reportados a las autoridades civiles. Segn el arzobispo, las acusaciones slo podan ser atendidas dentro de la jurisdiccin exclusiva de la Iglesia. Quien violara la secreca exigida corra el riesgo de ser excomulgado. Como seala Hitchens, no satisfecho con encubrir actividades criminales de sacerdotes pederastas, Ratzinger elabor su propio estatuto de prescripcin del delito, para limitar su vigencia en nmero de aos, como si fuera posible hacerlo con respecto a un pecado. El caso de Marcial Maciel es especialmente escandaloso, ya que exmiembros prominentes de Los Legionarios de Cristo fueron deliberadamente ignorados por Ratzinger a lo largo de los 90. La posicin de Ratzinger siempre fue de proteccin a Maciel siguiendo los pasos de Juan Pablo II, incluso cuando se le pidi que pasara sus ltimos aos en retiro y no bajo una investigacin seguida de sancin, como debi haber ocurrido. Al caso de Maciel se aaden las recientes revelaciones sobre el padre Lawrence Murphy, quien abus de 200 nios sordos en Wisconsin, hechos de los cuales fue informado Ratzinger en su momento. Los abogados estadunidenses que estn demandando a la Iglesia han hecho pblicos documentos demostrando que, en un inicio, oficiales del Vaticano propusieron un juicio cannigo secreto, pero lo suspendieron despus de que el sacerdote apel directamente al cardenal Ratzinger y obtuvo su clemencia. El padre muri sin haber sido sancionado. Bajo su tutela, la aeja estructura burocrtica del Vaticano simplemente no ha encontrado la manera adecuada de

procesar y lidiar con la avalancha de denuncias de abuso sexual. En 2001, como cardenal, Ratzinger tom control del tema; sin embargo, cre una pequea oficina de 10 personas que ha revisado tan slo 3 mil casos en 10 aos. 8) El Vaticano no ha logrado adaptar su comportamiento insular ante las exigencias de una cultura global crecientemente democrtica y exigente. Basta con recordar la torpe reaccin de la jerarqua en sus discursos de las ltimas semanas, equiparando la crtica a la Iglesia con el antisemitismo. O escuchar a jerarcas eclesisticos que se han referido a la ola de escndalo mundial como chismes baratos. O leer que en ciertos crculos catlicos se habla de la existencia de un lobby judo empeado en desacreditar al Papa. Tiene razn Leon Wieseltier, editor de The New Republic, cuando reclama airadamente al Vaticano con la pregunta: Por qu querra la Iglesia catlica defenderse aludiendo a otras enormidades (como el antisemitismo) en las que estuvo implicada? Y adems los judos padecieron mucho ms que las crticas de la prensa. 9) Resulta sorprendente que hasta la fecha el Papa no haya encarado la crisis de manera frontal, personal y humana, atendiendo de mejor manera a las vctimas. Eso en s revela una falla en su liderazgo como figura poltica, religiosa y espiritual. Hace falta ms que pedir una disculpa de manera genrica. Se ha vuelto imprescindible investigar, sancionar y reparar el dao. La resistencia del Papa a hacerlo pone en tela de juicio el papel que debera desempear como Sumo Pontfice. Sus instintos conservadores y la insistencia en la lealtad institucional, la obediencia y la autoridad

52

Anlisis 1745.indd 52

4/10/10 2:46 AM

Naranjo

PGJEM

absoluta del clero han servido mal a los catlicos de todas las latitudes. 10) Las fallas del liderazgo papal se vuelven ms obvias en la medida en que el escndalo crece en lugar de disminuir. Cuando la Iglesia catlica en Alemania inaugur recientemente una lnea telefnica dedicada a las denuncias de abuso sexual por parte de sacerdotes, hubo ms de 4 mil llamadas el primer da. 11) No hay otra manera de decirlo: ha quedado expuesto, despus de aos, un periodo negro en el que la jerarqua de la Iglesia catlica respondi ante el abuso sexual sistemtico con silencio, complicidad, evasin y negligencia criminal. El Papa carga con una gran dosis de responsabilidad que no puede ser ignorada o negada. A pesar de que ahora el Vaticano comienza a salir de su mentalidad bnker y a promover acciones ms vigorosas ante la realidad de la pederastia clerical, la crisis de autoridad est all. 12) Aunque se han dado pasos hacia la rendicin de cuentas de los abusadores, no ha ocurrido lo mismo con obispos que los protegieron durante tanto tiempo. El Papa no ha limpiado su propia casa de manera suficiente, ni ha demostrado el remordimiento necesario como para despejar la nube que cuelga sobre su liderazgo papal. En su carta abierta al pueblo irlands, el Papa no pidi ni especific acciones disciplinarias contra miembros de la Iglesia que participaron en el encubrimiento de abusos de alcances epidmicos. 13) Finalmente, como pregunta Maureen Dowd, catlica y columnista de The New York Times: Cmo mantener la fe cuando nuestros lderes no se la merecen?.
1745 / 11 de abril de 2010

53

Anlisis 1745.indd 53

4/10/10 2:46 AM

Inters Pblico

MIGUEL NGEL GRANADOS CHAPA

Don Julio y su traidor P

ara frenar un cotejo desproporcionado, mi abuela recitaba una estrofa popular: Cmo quieres comparar/ un charco con una fuente?/ Sale el sol, se seca el charco/ y la fuente es permanente. En vez de guiarme en este caso por el consejo de doa Mara de los ngeles, he preferido atenerme, como lo hago en esta materia inveteradamente, a la arenga musical de Len Greco: si un traidor puede ms que unos cuantos/ que esos cuantos no lo olviden fcilmente. La materia, acuosa, repulsiva de la que no me olvido se llama Regino Daz Redondo. Lo traigo a estas pginas si me poseyera un nimo tremendista dira que las ensucio con su nombre por una casualidad: en el breve trmino de cuatro das aparecieron en revistas mexicanas sendos textos de dos notorios, por razones encontradas, exdirectores de Exclsior. No tienen nada en comn, salvo su cercana en el tiempo, y slo son citados en un mismo texto, ste, no porque sean comparables sino porque muestran el desarrollo personal y profesional de dos que fueron amigos a lo largo de dcadas hasta que uno de ellos traicion al otro. Por eso esta rencorosa reflexin se titula como se titula. No necesito referirme con amplitud a la crnica y entrevista que realiz Julio Scherer Garca a Ismael Zambada, El Mayo, uno de los jefes del narcotrfico ms buscado por los gobiernos de Mxico y Estados Unidos. Las leyeron los lectores de Proceso en su nmero anterior, y es seguro que hayan tenido acceso directo o ecos a la suma de reacciones que la circunstancia en que se realiz el encuentro y el texto mismo suscit. Dominaron el panorama de la opinin en los medios abundantes siempre que Scherer sale a la palestra los comentarios positivos y aun admirativos, como los de Jos Crdenas y Ricardo Rocha, y los elogiosos no exentos de crtica como el de Denisse Maerker. Sobresalieron entre los reproches a Scherer los firmados por dos columnistas cotidianos, caracterizados ms que por su celo y garra profesional por su ostensible enriquecimiento y por sus vnculos con el poder, sea ste ejercido por el partido que sea. Estos escribidores se dieron el lujo de hacer recomendaciones al fundador de Proceso, con nimo didctico que slo puede ejercer el profesor ante el alumno, relacin imposible entre esas partes. En cambio, del texto de Daz Redondo nadie se enter. De no ser por la acuciosidad de lvaro Cepeda, que todo lo lee, lo digiere (y lo regala) tampoco yo me hubiera impuesto de lo que lvaro, un abogado convertido en periodista sin abandonar su vocacin original, cree que es el debut en la revista Siempre de quien ser ahora su compaero de pginas, coincidencia que apesadumbra al escritor obregonense. Esta es, entonces, la primera aparicin pblica en Mxico de Daz Redondo, desde que huy a Espaa, su lugar de origen, donde ahora reside y ejerce su condicin de sbdito de la Corona. Cuando no hace mucho su esposa lo present a la televisin, en la osada exhibicin pblica de su residencia de diez mil metros cuadrados en el barrio ms exclusivo y caro de toda Espaa segn defini el presentador, dijo de l que era un espaol que viva en Mxico. Y en su texto de marras, al que me asomar slo un poco en seguida, l habla de nuestros representantes legislativos en Bruselas y, hasta donde se sabe, no los hay mexicanos en el Parlamento Europeo que, por lo dems, no funciona en la capital de Blgica sino en Estrasburgo. Hace unos meses Daz Redondo public un aviso en La Jornada informando de la apertura de un blog donde dar cuenta de lo que piensa. Rigurosamente hablando, entonces, debera ser una pgina en blanco. Pero como la audacia es junto con la voracidad una de sus principales caractersticas a las que cabe sumar su zafiedad ha preparado algunos artculos del gnero de este que ahora me da pie para referirme a su trayecto, durante los aos en que usurp la direccin que arrebat a traicin a su amigo Scherer y en los ya casi diez aos corridos desde que a su vez fue echado en tardo reconocimiento a su avidez corrupta y su ineptitud. Su texto en Siempre se titula La Unin Europea necesita aire fresco. Pretende ser un anlisis poltico del actual momento de la Europa de los 27. Su anlisis, si lo hubiera, sera calificable de superficial. Pero prefiero detenerme en su prosa, en su sintaxis, propia de un colegial. No es necesario examinarla. Basta con reproducir algunos prrafos, tomados al azar, pues los dislates abundan en todo el texto y cualquiera que se escoja ensea lo que quiero mostrar, el modo en que lo elude la articulacin ms elemental, su imposibilidad para hilar a derechas una frase cabal, significativa, con sentido: El problema es ms grande de lo que se piensa. Ya se estn formando grupos de naciones que la integran y que deciden, conforme a sus intereses particulares, la forma de gobernar sin escuchar las aprobadas reglas de la que son la base en la que se recopila casi todo el movimiento de los pases (???) Por lo pronto, entramos en la etapa del jeroglfico, del laberinto, del no saber por dnde entrar ni por donde salir, de hacer caso a unos y otros y de no tomar decisiones conjuntas ms que en asuntos triviales, sin mayor eficacia, envueltos en una parafernalia casi digna de una pelcula de terror (!!!). Con eso basta. No es un estilo deteriorado por los aos o entumido por la falta de ejercicio. Es el mismo trabajoso modo con que redactaba sus notas, crnicas y reportajes en las publicaciones de la casa Exclsior. Es la misma tentaleante escritura con que presentaba las entrevistas que eran concertadas por la direccin, en tiempos de Scherer, y las que l realizaba cuando usurp la silla principal de Reforma 18. En estas ocasiones, hay que decirlo, tuvo que admitir que l no sostena las entrevistas sino la reportera Aurora Berdejo, como reconoci en el libro que reuni varias de ellas, aparecido en 1991 y al que se busc dar solidez con un prlogo a cuyo relevante autor no menciono para no ruborizarlo hoy. Como bien se sabe, Daz Redondo enga durante aos a Scherer fingindole una amistad que era envidia escondida y se mostr felona en cuanto la necesit el presidente Luis Echeverra. A partir del 8 de julio de 1976 pretendi ser como su

54

1745 / 11 de abril de 2010

Anlisis 1745.indd 54

4/10/10 2:46 AM

ANLISIS
MARTA LAMAS

antecesor, la cabeza de Exclsior y no pudo serlo ni siquiera de la bazofia en que fue convirtindose el diario. Aunque cont con el apoyo gubernamental descarado y entusiasta de los regmenes priistas que sucedieron al de su cmplice, fue imposible detener el deterioro de la cooperativa. Agrav el empobrecimiento periodstico la pauperizacin financiera de la empresa, pues Daz Redondo se enriqueci con los recursos que el apalancamiento oficial le prodig, aprovechamiento que se evidencia hoy en la residencia de maraj desde donde escribe sus papazales. Fue echado por sus esclavizados compaeros el 20 de octubre de 2000 y desde entonces ha hecho intentos por conservarse en escena. Escribi un pretendido libro, suma de galimatas con lo que llama su verdad, que no alcanza a controvertir la naturaleza de los hechos por los que se mont en la direccin del diario hasta que sus abusos lo derribaron. Pretendi vender la cooperativa a un su paisano, que finalmente se apoder de sus restos el 23 de enero de 2006 en una operacin tan lesiva para los trabajadores, y tan desaseada jurdicamente, que todava hoy los perjudicados alientan, fundadamente, la esperanza de recuperar su patrimonio. La tragedia generada por Daz Redondo a lo largo de su usurpacin incluy tambin una muerte, probablemente un asesinato, el de Juan Manuel Nava, por largo tiempo corresponsal consentido del usurpador, y mensajero a la hora del despojo de sus compaeros entre los defraudadores y los que organizaron el fraude y permanecieron en la empresa privatizada como premio a su desvergenza. La de Regino es mayor. En su pgina pretende ostentarse como gran periodista, multipremiado, retirado por voluntad propia de un oficio al que vuelve de tanto en tanto para alivio de las tensiones de quienes no comprenden como l las tribulaciones del mundo y para alumbrar a los necesitados de luz. Tambin ha pretendido defender una reputacin de que carece, por lo cual ha recibido la respuesta judicial correspondiente. Me demand civilmente por dao moral por mi descripcin, que no juicio de sus modos de ser y deshacer, y en primera y segunda instancia los tribunales le dieron un portazo en la cara. Supongo que no se dar por vencido y lo intentar de nuevo. Y acaso estas lneas den pbulo a su pretensin.

Un costo de la reforma fundamentalista

A la diputada priista Mara Hadad Castillo, por su valenta

n Quintana Roo se desarrolla un drama en torno a una nia de 10 aos que qued embarazada como consecuencia del abuso sexual de su padrastro. La pequea, originaria de Rovirosa, una comunidad rural, queda fuera de las excepciones en las que la ley local permite el aborto: en el caso de violacin es hasta los 90 das, y ella tiene ya cuatro meses de gestacin, o sea, 120 das. La diputada Mara Hadad Castillo (PRI), presidenta de la Comisin de Equidad y Gnero del Congreso del estado, ha hecho un llamado para que los mdicos interrumpan ese embarazo. Segn Hadad Castillo, una posibilidad sera que los mdicos declararan que su vida corre peligro y as se aplicara la cuarta causal, que seala que el aborto no ser punible cuando, a juicio del mdico que atienda a la mujer embarazada, sea necesario, para evitar un grave peligro para la vida. De acuerdo con la diputada, y coincido con ella, la vida de la chiquita ya est en peligro: violada reiteradamente, enfrenta una maternidad forzada para la cual no est preparada. Los mdicos del DIF hablan de un embarazo de alto riesgo, pero no de peligro para su vida. Por qu? Porque piensan que asumir esa postura los convertira en abortistas, y tienen miedo, luego de que en abril del ao pasado 18 diputados (13 del PRI, cuatro del PAN y uno del Verde Ecologista) aprobaron en Quintana Roo la reforma que consagra al ser, desde su concepcin, como sujeto de derechos para todos los efectos legales correspondientes. (Los siete diputados que votaron en contra fueron uno del PRI, uno

de Convergencia, uno del PRD, dos del Verde Ecologista, uno del Panal y uno del PT.) A partir de ese momento, muchos mdicos que tenan una postura humanitaria respecto al aborto percibieron un riesgo y dieron un paso atrs: no se quieren meter en problemas. No es un temor infundado el que sienten. Hace unos meses se dio el caso de una joven embarazada de siete meses que, al mover los muebles de su casa, tuvo un aborto imprudencial. Lleg al hospital, luego de haber perdido tres litros de sangre, slo para que la detuviera la polica. La Procuradura, en un gesto que la hizo ms papista que el Papa, reclasific ese aborto imprudencial como homicidio culposo agravado por parentesco y meti a la muchacha a la crcel. La presin de diversos grupos de la sociedad fue tal que se logr que la Procuradura se desistiera y el juez la dejara libre. Pero este incidente marc un giro punitivo fuera de lo comn, derivado de la reciente reforma. Segn la diputada Hadad, Quintana Roo es el estado lder en abuso sexual contra menores. En el estudio que UNICEF y el DIF hicieron sobre la infancia en Mxico, mientras el ndice de abuso sexual contra nios alcanzaba un promedio nacional de 3.4, en Quintana Roo casi se triplicaba: 9.7. Y como estos ndices se construyen a partir de las demandas presentadas, si se consideraran los casos que no llegan a denunciarse el nmero real sera mucho mayor. Es espantosa la cobarda que rodea el caso de la chiquita violada y embarazada. Aunque la diputada priista ha intentado in1745 / 11 de abril de 2010

55

Anlisis 1745.indd 55

4/10/10 2:46 AM

ANLISIS
JOHN M. ACKERMAN

Justicia interamericana
troducir algo de racionalidad al asunto, las dems autoridades son pusilnimemente precavidas. Areli Camargo Chvez, procuradora estatal de la Defensa del Menor y la Familia, seal que aunque la menor de edad no deja de ser una nia, es mejor que contine con la gestacin. Mejor para quin? Esta funcionaria afirm que, de acuerdo con el informe del gineclogo, su vida no corre peligro; el embarazo es de alto riesgo, no va a ser natural, ser cesrea; sin embargo, su bienestar se garantiza si se contina con l. Qu implica llevar a trmino el producto de una violacin? Acaso se trata de que la nia d a luz a una mueca con la cual jugar? No hay una visin de futuro que respete su vida? Camargo Chvez concedi que, en caso de que se comprobara que la vida de la nia estuviese en riesgo, ella siempre sera la prioridad. Quin va a arriesgar esa comprobacin, cuando a raz de la reciente reforma se ha provocado recelo entre los mdicos? Ms que tomar una determinacin pensando que el futuro de esa nia debera ser estudiar y jugar, se introducen juicios morales y religiosos sobre la vida por venir. Eligi esa nia ser madre? Es tan complejo regresarla a la situacin previa? En nuestro pas el conflicto en torno al aborto va a persistir mientras no se deslinde en serio el aspecto legal del moral. Hay que prevenir los abortos con una educacin sexual amplia y con una oferta sostenida de mtodos anticonceptivos. Pero tambin hay que remediar los embarazos no deseados, especialmente los que son producto de la violencia sexual. Tal vez una mujer adulta pueda consentir un embarazo producto de una violacin. Una nia de 10 aos no est en condiciones de hacerlo. Por ltimo, se necesita unificar el tratamiento penal del aborto en todo el territorio nacional. Slo la seguridad jurdica de no estar cometiendo un delito har que los mdicos se atrevan a resolver humanitariamente situaciones trgicas como la de esta chiquita. Mientras tanto, es imprescindible escuchar voces como las de la diputada Hadad Castillo, que obligan a revisar y debatir las consecuencias de las 17 nefastas reformas conservadoras. 56
1745 / 11 de abril de 2010

n los prximos meses, la Corte Interamericana de Derechos Humanos tendr una nueva oportunidad histrica para exigirle cuentas claras al Estado mexicano. A finales del ao pasado, con sus resoluciones acerca de la desaparicin forzada de Rosendo Radilla y los feminicidios de Ciudad Jurez (caso Campo Algondonero), emiti un claro mensaje en contra de la impunidad. Ahora, con la revisin de los casos de Ins Fernndez y Valentina Rosendo, el 15 de abril y el 28 de mayo, respectivamente, tenemos ante nosotros una nueva coyuntura que finalmente podra meter en cintura a las fuerzas militares de Mxico. En hechos separados durante 2002, las indgenas Mephaa Ins Fernndez y Valentina Rosendo fueron violadas por soldados que laboraban en tareas de contrainsurgencia en los municipios de Ayutla de los Libres y Acatepec, Guerrero. La justicia fue negada a las dos jvenes, entonces de 24 y 17 aos, ya que las autoridades no les prestaron el apoyo adecuado ni cumplieron con sus responsabilidades constitucionales. El Ministerio Pblico, primero, se neg a investigar a fondo las denuncias interpuestas por Ins y Valentina, y, finalmente, se declar incompetente. Una vez ms, se aplic de manera irresponsable el artculo 57 del Cdigo de Justicia Militar, que define como un delito contra la disciplina militar y, por lo tanto, justiciable por los tribunales castrenses, cualquier acto que sea cometido por militares en los momentos de estar en servicio o con motivo de actos del mismo. Como era de esperarse, en el mbito de la justicia militar el caso simplemente no ha avanzado y los delitos han quedado impunes. Desde hace tiempo la Corte Intera-

mericana se ha venido pronunciado a favor de la eliminacin del fuero militar en casos de violaciones a los derechos humanos que involucren a civiles. Este criterio fue adoptado por los magistrados en el caso Radilla al sealar: En un Estado democrtico de derecho, la jurisdiccin penal militar ha de tener un alcance restrictivo y excepcional () no es el fuero competente para investigar y, en su caso, juzgar y sancionar a los autores de violaciones de derechos humanos, sino que el procesamiento de los responsables corresponde siempre a la justicia ordinaria. El punto resolutivo nmero siete de la sentencia, dictada el pasado 23 de noviembre, requiere que el Estado mexicano modifique el artculo 57 del Cdigo de Justicia Militar. Por otra parte, este 26 de marzo, en su informe final con respecto al quinto examen peridico de Mxico, el Comit de Derechos Humanos de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) tambin exige de manera categrica al Estado mexicano modificar su cdigo de justicia militar con el fin de que la justicia militar no sea competente en casos de violaciones de derechos humanos. En ningn caso la justicia militar podr juzgar hechos cuyas vctimas sean civiles. El argumento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y del Comit de la ONU est basado en el ms elemental sentido comn. La justicia militar solamente debe aplicarse en los casos en que tanto la parte afectada como el presunto delincuente sean de las fuerzas armadas. En el momento en que estn involucrados civiles, las autoridades civiles deberan encargarse de la procuracin de justica con el fin de tutelar los derechos fundamentales y garantizar un proceso independiente y objetivo. De otra forma, se erige un muro de impunidad para todas las fuerzas militares.

Anlisis 1745.indd 56

4/10/10 2:46 AM

Por el simple hecho de estar vestido de militar, un soldado podra violar las leyes a su antojo. Quin ser castigado, por ejemplo, por el asesinato de los dos nios en un retn militar en Tamaulipas la semana pasada, o por la muerte de los alumnos del Tecnolgico de Monterrey, entre otros tantos abusos? Los casos de Ins Fernndez y Valentina Rosendo son tambin emblemticos de la discriminacin institucional que tanto mujeres como indgenas sufren cotidianamente en nuestro pas. Por ejemplo,

dos das despus de sufrir la agresin, la todava menor de edad Valentina acudi a la clnica de salud de su pueblo, donde, al denunciar lo que le haba pasado, le negaron atencin mdica. Fue obligada entonces a emprender un camino de ocho horas para asistir al Hospital Central de Ayutla, lugar en el que, despus de una espera de 24 horas, fue examinada por un doctor que nicamente le revis el estmago, sin realizar otros exmenes, bajo el argumento de que no se encontraba disponible ninguna doctora.

Desde que empezaron a litigar sus casos a nivel internacional, con el invaluable apoyo del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, Ins y Valentina han sido sujetas a una serie de actos intimidatorios (amenazas de muerte, el intento de secuestro de uno de sus hijos, vigilancia de parte de hombres desconocidos, etctera) sin que a la fecha el gobierno mexicano haya protegido la integridad de las denunciantes. Asimismo, las autoridades desoyeron por completo las contundentes recomendaciones emitidas por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos sobre ambos casos, hecho que oblig a la Corte a intervenir en el caso. Hagamos votos para que la Corte Interamericana de Derechos Humanos se mantenga firme aun ante las fuertes presiones que seguramente recibir de parte de las autoridades mexicanas, y para que, aprovechando este caso, ratifique su mensaje contra la impunidad militar. Tambin habra que exigir al Senado de la Repblica avanzar en la dictaminacin de la reforma constitucional en materia de derechos humanos aprobada por la Cmara de Diputados el 23 de abril de 2009, y a la Cmara de Diputados, hacer lo propio con otra reforma, aprobada en diciembre de 2009 por el Senado, que ampla la figura jurdica del amparo para incluir la tutela de los derechos plasmados en los tratados internacionales firmados por el Estado mexicano.
www.johnackerman.blogspot.com

1745 / 11 de abril de 2010

57

Anlisis 1745.indd 57

4/10/10 2:46 AM

ANLISIS
AXEL DIDRIKSSON

La educacin en el DF
omo punto de acuerdo de la Diputacin Permanente de la Asamblea Legislativa del DF, el pasado 4 de marzo se propuso reimpulsar el proceso de descentralizacin de los servicios educativos en el Distrito Federal y concretar en el menor tiempo posible la transferencia de los servicios educativos del nivel bsico. La capital del pas es la nica entidad de la Repblica que no dispone de la descentralizacin de los servicios educativos de nivel bsico, de las escuelas de formacin de maestros ni de otros mecanismos o recursos fundamentales para realizar los cambios que podran detonar una reforma integral en el sector. Desde que se acord en 1993 el proceso de descentralizacin, en la Ley General de Educacin se entreteji un ya famoso artculo cuarto transitorio donde se dispuso que la educacin bsica slo podra ser transferida al gobierno de la ciudad cuando as lo acordasen los gobiernos federal y local con el SNTE! Y, por supuesto, este ha sido el escollo ms grande para concretar el asunto. No ha sido, por supuesto, la primera vez que se ha intentado establecer el pleno derecho que tiene el Distrito Federal a contar con su propio sistema educativo. Por ejemplo, en 2000, la Legislatura correspondiente aprob la Ley de Educacin para la capital, y propuso la descentralizacin inmediata. La respuesta fue una aplanadora del PAN y del PRI en su contra, ya que por la va de la controversia constitucional dejaron sin efecto la ley y la iniciativa de descentralizacin. Hubo muchos foros y manifestaciones en contra de esa controversia. Se tom la tribuna de la Cmara de Diputados. Y nada: el SNTE y la SEP dijeron que no. Y lo dijeron, entre otras cosas, porque el gasto educativo en la entidad representa un presupuesto de ms de 30 mil millones de pesos, el control de tres secciones sindicales (la 9, la 10 y la 11) y el requerimiento de otorgar los recursos necesarios para garantizar el servicio del ms grande y complejo sistema educativo que existe en el pas. 58
1745 / 11 de abril de 2010

De acuerdo con un estudio de David Mrquez Ayala (editado por la Secretara de Educacin-GDF en 2008), las participaciones federales al Distrito Federal sufren severas reducciones desde la dcada de los 90. El autor precisa que, si se suman las prdidas estimadas de Participaciones al Distrito Federal de 1990 a 2008, la cifra total sera de 346 mil 880 millones de pesos a precios constantes de 2006. Lo peor de todo es que, de 1993 a la fecha, el modelo de descentralizacin controlado por el SNTE no ha funcionado, porque no se produjeron los cambios requeridos para elevar los niveles de cobertura social, ni para aumentar la eficiencia y la participacin de los principales actores en el mejoramiento de la calidad de los servicios que las entidades ofrecen; porque representa una carga impositiva para los gobiernos de los estados, los que, adems, no pueden intervenir en los aspectos fundamentales de la tarea educativa debido a que la SEP mantiene la ms fuerte centralizacin de poderes, recursos e instrumentos; y porque lo que ha provocado es atomizacin, mayor control sobre las autoridades locales (las que se dejan) y la consolidacin de las desigualdades educativas entre entidades, regiones y localidades. Con la creacin de la Secretara de Educacin en el Gobierno del Distrito Federal (SE-GDF), a principios de 2007, se retom el tema de la descentralizacin; se formularon iniciativas de ley para alcanzarla; se

efectuaron numerosos foros que condujeron a la organizacin del Acuerdo social para la calidad y la transformacin de la educacin en la Ciudad de Mxico, en los cuales participaron estudiantes, profesores, empresarios, padres de familia, investigadores, artistas, sindicatos, cooperativas y otros conglomerados de representacin ciudadana; se dise un plan de accin para la reforma educativa en el nivel bsico y de profesores; se hicieron importantes propuestas donde se mostraba que era indispensable ciudadanizar la educacin para elevar su cobertura y su calidad; y se impulsaron programas sociales de muy amplia cobertura para jvenes, nios y adultos. La respuesta de la SEP y del SNTE volvi a ser: no. Por qu no? Porque aparte de los recursos que no desean soltar, deben existir algunas trampas que no quieren que se sepan. Tan slo para mencionar una evidencia de lo que aflora con alta turbiedad desde las oficinas de la Administracin Federal de Servicios Educativos en el Distrito Federal, la Auditora Superior de la Federacin (ASF) encontr que, desde all, la SEP ha realizado 30 mil 834 pagos a 670 trabajadores comisionados en tareas sindicales con goce de sueldo, y que estos pagos sumaban ms de 134 millones de pesos. Asimismo, que esa oficina ha gastado 17 millones 325 mil pesos en becas para hijos de trabajadores del SNTE, cuando no existe ningn convenio que sustente tal gasto (El Universal, 31/03/2010). Una muestra pequea de lo que se eroga en beneficio de un grupo de inters particular, que nada tiene que ver con la marcha del sistema educativo, ni de la Ciudad de Mxico ni del pas. Esto y ms podrn hallar los diputados de la V Legislatura del DF si quieren llegar hasta las ltimas consecuencias en la descentralizacin de la educacin y si sta llega a ocurrir. Mucho est organizado y documentado para que sea posible, y slo basta con revisar lo que la misma ciudadana ha propuesto al respecto en lo que va de este siglo. Lo ms grave sera que, por alguna razn, todo ello no se tomara en cuenta.

Anlisis 1745.indd 58

4/10/10 2:46 AM

Anlisis 1745.indd 59

4/10/10 2:46 AM

Las 5 mil fotos de

Judith Amador Tello y Armando Ponce

Nahui Ollin
a historia de amor de Toms Zurin con la artista plstica Nahui Ollin (1895-1978) es tan peculiar, que el dramaturgo Hugo Argelles quiso llevarla a los escenarios teatrales. Contar al pblico el apasionamiento que el restaurador de arte sinti por aquella mujer de impactantes ojos verdes, desde el instante en que vio su rostro en una fotografa. Fotografa que se prometi para s y 60
174 11 1745 / 1 de abril de 2010 745 74 il d 10 0

para Nahui, la amante de Gerardo Murillo, el Doctor Atl divulgara incansablemente y contribuira as a que, algn da, pueda convertirse en un cono de la cultura del siglo XX mexicano, tan emblemtica como lo es La Gioconda, de Leonardo da Vinci, para el Renacimiento. Para ello, Zurin decidi un buen da hacer ni ms ni menos que 5 mil reproducciones del rostro que le marc para siempre, en un formato fcilmente portable para la cartera, el monedero, como separador de libros o postal pequeita. Cada una fue numerada a mano por l mismo en el reverso y repartida por doquier. Para culminar su propsito de regar

como simiente la imagen, entreg a Proceso la nmero 5 mil y se dispuso cumplir el compromiso de contar a sus lectores la historia con Carmen Mondragn. En su casa de Coyoacn, convertida en remanso y santuario para la artista y escritora que fuera esposa de Manuel Rodrguez Lozano y amante del Dr. Atl, tambin pintores, Zurin ensea la foto original enmarcada y comienza: Es uno de los ms bellos conos del siglo XX. Una fotografa maravillosamente lograda, de una espontaneidad total. Podra rebasar las fronteras y el tiempo. Es un rostro intemporal que puede pertenecer lo mismo al siglo XIX que al XX, ser del

Cultura-1745.indd 60

4/10/10 3:45 AM

CULTURA

Toms Zurin, uno de los ms destacados conservadores de arte mexicano, durante los sismos de 1985 no durmi en una semana porque se dio a la tarea de supervisar los murales del pas como director de restauracin del INBA. Desde hace 30 aos alimenta una obsesin absoluta por la belleza fsica y espiritual de Nahui Ollin, a partir de que la descubriera en un retrato cuyo rostro, asegura, podra llegar a ser un icono a la manera de La Gioconda. El mismo que ha reproducido y regalado a 5 mil personas. En su casa de Coyoacn, rodeado de objetos que evocan por todas partes a la pintora de quien mont la primera exposicin en 1992, Zurin cuenta esa singularsima relacin amorosa.
500 aos en circulacin y Nahui apenas como 30, pero algn da se podr hacer! Toms Zurin, quien estudi restauracin en Italia, no contina ms su trabajo. A los 70 aos est retirado. Primero curs artes plsticas en la Academia de San Carlos (19501954) y despus en el INBA llev la carrera de restaurador de obras de arte. Trabaj mucho tiempo restaurando murales, hasta que obtuvo una beca para el Instituto Centrale de Restauro de Roma (1970-72). Entre 1978 y 1989 fue titular del Cencoa (Centro Nacional de Conservacin de Obras de Arte) del INBA, hoy Cencrapam (Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble). Cmo surgi su amor, su pasin desmesurada, su obstinacin por conocer y difundir todo de aquella misteriosa mujer? El primer encuentro con Nahui Ollin se dio en casa del licenciado Luis Araujo Valdivia, a finales de 1978. El abogado haba llevado el intestado del Dr. Atl para una prima y un sobrino. Ante la falta de dinero, los familiares le ofrecieron que escogiera objetos del estudio de Atl. As se hizo de una estupenda coleccin en la cual se incluyeron los dibujos, fotografas, la paleta del pintor, pinceles y hasta la medalla Belisario Domnguez. Araujo Valdivia pidi a Zurin le hiciera un estudio sobre los dibujos y le dijera el estado de conservacin en que se encontraban. El restaurador y tambin artista plstico fue a ver la coleccin. Algunos de los dibujos hechos por Murillo para el libro Ms all del Universo eran incluso desconocidos. Zurin observaba con detenimiento las obras cuando descubri la fotografa de Nahui Ollin que el pintor haba conservado toda su vida. La seduccin de los ojos de aquella mujer fue devastadora. Todo a mi alrededor desapareci y qued abstrado, verdaderamente extasiado, mirando ese rostro enigmtico, hasta que la insistente voz de Araujo Valdivia me oblig a volver a la realidad: Maestro Zurin! Seguimos viendo los dibujos? Apenas logr obtener ese da dos o tres datos sobre la mujer del retrato. Se tom unas semanas para realizar el estudio sobre la coleccin del abogado, y el da que volvi a su casa a entregar el trabajo pregunt con cierta timidez si le permitira, algn da, tomar una foto de la imagen: Con una generosidad increble, se acerc a la foto, la descolg y me dijo: Tenga, slo puede pertenecerle a usted. Zurin refiere que sali de ah como un ladrn en la noche, lo ms rapidito po174 1 1745 / 11 de abril de 2010 745

presente por su gran modernidad, e incluso si se le ve en 50 aos seguir teniendo la misma vigencia icnica. Explica: Es una de las razones por las cuales he pensado que un icono de esta magnitud debe ser conocido por la mayor cantidad de gente en donde se pueda. Si suponemos que a cada gente que se la doy un joven, un hombre, una mujer, porque todo mundo quiere la fotografa se la ensea a otros dos, pues ya son 15 mil. Claro, me ira a la descabelladez de que algn da pueda tener el valor icnico universal como la Monalisa verdad? Slo que hay una desventaja, porque aquella ya tiene

Germn Canseco

61

Cultura-1745.indd 61

4/10/10 3:45 AM

sible para no dar al licenciado la posibilidad de arrepentirse. A Nahui desde entonces ha consagrado su vida entera. Por ejemplo, ha recuperado y adquirido buena parte de sus obras plsticas, de sus libros y escritos; ha ledo cuanto ha podido sobre su vida y le ha organizado varias exposiciones, entre ellas la del Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, en San ngel Inn (Nahui Ollin, una mujer de los tiempos modernos, donde escribi el texto principal del catlogo y la dio a conocer como pintora) en 1992, la del Museo Mural Diego Rivera en 2000 (Nahui Ollin, pera varia, donde la dio a conocer como dibujante, grabadora y caricaturista), una magna exposicin en Chicago, Estados Unidos, en 2007, y numerosos artculos. Y, desde luego, ha reLa Venus Celpiga

partido la fotografa a 5 mil personas, porque as se lo prometi a la propia Nahui en su tumba del panten Espaol. Carmen Mondragn creci en el seno de una familia porfiriana, fue hija del general Manuel Mondragn, quien combati contra Francisco I. Madero durante la Decena Trgica. Cas con Manuel Rodrguez Lozano, a quien dej por seguir al Dr. Atl, con quien vivi en el exconvento de la Merced, en el Centro Histrico. Todo lo tiene organizado Zurin en innumerables flders que guarda con distintas temticas de investigacin en torno a la vida y obra de Nahui. Dice que por ser demasiado autocrtico no ha conseguido terminar nada en la vida, y que eso le ha pasado con

Nahui, de quien ahora s se propone escribir la biografa total. Seala que el mejor trabajo sobre la artista y poeta es el esplndido reportaje de la periodista Adriana Malvido, Nahui Ollin, la mujer del sol (Ed. Diana, 1994) y que se acaba de publicar en Italia (y ya traducido tambin en Mxico) otro de un tal Pino Cacucci (1955), que resulta prcticamente un plagio tanto del libro de Malvido como de su propio ensayo en el catlogo mencionado. Hasta los errores se fusil dice. Por ejemplo, la frase que en el catlogo le dedico al Dr. Atl: Al Dr. Atl, a quien la vida le regal dos volcanes: Nahui Ollin y el Paricutn, la repite Cacucci de esta manera: Al Dr. Atl la vida le regal dos volcanes: Nahui Ollin y el Paricutn.

La venus mexicana

62

1745 11 e abril de 10 1745 / 11 de abril d 2010 74 4 l 0

Cultura-1745.indd 62

4/10/10 3:46 AM

CULTURA
Y seala tambin el muy buen trabajo de Elena Poniatowska en Las siete cabritas, donde al igual que en la portada del libro de Cacucci se reproduce un desnudo completo de Nahui, de perfil, donde el pubis fue censurado. La foto indita, con otra de un perfil de rostro, tambin indita, son entregadas por Zurin para su publicacin en estas pginas. Desconoce quin pudo haber tomado la fotografa que lo marc para siempre, as como la fecha. Est dedicada al Dr. Atl en 1922, es decir, cuando Nahui tendra 29 aos. Pero asegura que se tom unos tres o cuatro aos atrs. Hay quien le ha asegurado que se trata de una imagen de Tina Modotti, lo cual encantara a Zurin, porque ambas fueron amigas, pero lo descarta por completo debido a que no est en el formato que trabajaba Modotti, adems de que para cuando le fue dedicada a Atl por Nahui an no llegaban a Mxico la fotgrafa italiana y su compaero Edward Weston. La dedicatoria, explosiva, dice: Amor eterno Amor Atl, la palpitacin de mi corazn es el sonido de tu nombre, que amo con toda la frescura de mi juventud, nico ser que adoro, moja los ojos de tu amada con el semen de tu vida para que se sequen de pasin, quien no ha y ser ms que tuya. Cul cree que es el encanto de esta fotografa que seduce, como usted dice, a nios, jvenes y adultos, y que usted calific en su catlogo como Una fotografa inquietante. Yo creo que aqu es una Nahui Circe que transforma los sentimientos. As como la Circe transformaba a los hombres en animales, no, aqu es lo contrario, es una Circe maravillosa cuyos ojos, un poco de Medusa, hechizan al espectador por algunos de los elementos que ya he expuesto, como es la intemporalidad, esa imagen que no tiene fecha, no tiene ni principio ni fin, es eterna. Ese sentido de eternidad entra muy profundamente en las personas, adems de que es una mujer inmensamente bella. Y la fotografa, por una circunstancia verdaderamente maravillosa es de una gran expresividad, porque hay misticismo, hay ertica, hay trascendencia, no s, hay una gran cantidad de elementos que son los que hacen que en el nimo del espectador, de quien ve la foto, se produzca toda una cascada de recuerdos y de recuerdos que inclusive todava no se producen, de un hecho que todava no se produce. Y porque tiene esa caracterstica de cono: una cosa que se vuelve clsica, naci para quedarse por mucho tiempo en el mbito visual. Cundo es que el licenciado le da a usted la fotografa.
De perfil. Indita

Ah hay otro elemento de leyenda, de magia. Estoy seguro, sin poder comprobarlo radicalmente, pero estoy seguro de que en el momento en que yo estoy viendo la fotografa, est agonizando Nahui Ollin. Por qu tengo esa idea? Porque despus supe cundo haba muerto, que fue el 23 de enero de 1978. Yo le entregu un mes ms tarde al licenciado Araujo el estudio, se lo estoy entregando un mes ms tarde del 23 de diciembre, prcticamente. Entonces puede parecer, no s, un poco frvolo, ya excesivo, pero que en ese momento que est agonizando ella siente la necesidad de transmitir algo a alguien para no morir, y entonces se da la circunstancia, ese encadenamiento intemporal y llega a m la informacin. Cmo llega? A travs de la fotografa que estaba en la casa de este licenciado. Es decir, yo no puedo decir que yo estaba ah el 23 de enero, pero sacando cuentas de lo que me tard en hacer el escrito, en entregrselo, prcticamente me ubica en ese momento, pero es parte de la leyenda. En ese sentido, s cree que estaba destinado a conocerla. De otra manera no me lo explico, por qu se dan esos dos casos con una simultaneidad relativista, no? Yo casi me atrevera a asegurarlo que s fue as, pero as 100%, no, ya entrara en un terreno de

fanatismo desmedido. Pero s fue as, creo que fue as; y si no fue as, tendra que haber sido as. Zurin est convencido tambin de que tuvo un preenamoramiento muchos aos antes de conocer a Nahui. El hecho se dio cuando en su poca de estudiante en Italia viaj al Museo Arqueolgico de Npoles y se impact al ver la Venus Calpiga: En cuanto pude me lanc rpidamente al museo para conocer a la Venus. La sala por alguna razn estaba cerrada, pero mediante unas liras me la abri el guardia. Ah tuve oportunidad de deslizar mis manos por toda la escultura. Por qu la conoca antes? Por las clases de historia del arte, tanto mexicano como internacional en la ENAP. Y en una de esas alguno de los maestros nos ense la fotografa o la proyect con esos antiguos proyectores de cuerpos opacos que haba, no haba todava las transparencias, y entonces ah fue el preenloquecimiento por Nahui. Tendra que venir despus Nahui para acabar de justificar el tremendo inters por la escultura. Es decir, casi pienso que yo me interes por la escultura en funcin de que en el futuro iba a conocer a Nahui. Cuando descubro la foto de Nahui, inmediatamente la asocio con la Venus Calpiga, que es una copia romana del original
174 1 1745 / 11 de abril de 2010 745

63

Cultura-1745.indd 63

4/10/10 3:46 AM

CULTURA
griego. Yo ya haba comprado en Npoles en aquella ocasin, cuando era estudiante en Roma, la postal, la tena guardadita. Es sta que aparece en mi artculo que publiqu en Luna crnea. Si eso sinti cuando vio a la Venus, qu sinti al ver la primera fotografa de Nahui desnuda posando a la manera de la Venus? Fue una impresin! Una impresin que adems no era eminentemente ertica nada ms, era una suma de muchos factores en donde haba misticismo, haba romanticismo, en el buen sentido de la palabra romanticismo, a la manera de los poetas o de los pintores romnticos, que no es sentimentalismo de ninguna parte, es s algo mucho ms poderoso. . Haba una atraccin ertica, una gran voluptuosidad ad que se desprenda del desnuudo, pero se encaden inmemediatamente el primer desnudo do a la impresin primigenia que tuve frente a la fotografa, y en-

Sin censura e indita

tonces automticamente todos los valores de la fotografa, del retrato de ella, se los transfer inmediatamente al desnudo. Pero fue un impacto, fue una especie de nocaut emocional, una cosa tremenda ver el primer desnudo de Nahui. Y despus de ese vendra el conocimiento de empezar ya a acumular una mayor cantidad de material cada vez, pinturas de ella, dibujos de ella, retratos de ella, desnudos de ella, en fin, y en donde se encontraran, no? Empec a tender redes por todos lados para tratar de encontrar informacin acerca de ella, y no s si un poco en broma o un poco en serio... en fin, yo siempre he dicho que cuando tengo una duda, que cuando quiero encontrar algo, de alguna manera Nahui se las ingenia para ponerme en el camino. Entonces cuando yo deseo algo todava ms en broma digo que cuando yo necesito algo de ella, ella sale del panten Espaol, viene hasta mi casa y me avienta toda la informacin por debajo de la puerta. Zurin resume: Siempre ha sentido realmente una admiracin por la belleza femenina, por el cuerpo femenino, desde que ingres a la Academia de San Carlos y que tuvimos por primera vez modelo desnudo. Entonces ya es una condicin de admirar el cuerpo humano, indistintamente de que sea hombre o sea mujer, pero con un es-

64

1745 / 11 de abril de 2010

Cultura-1745.indd 64

4/10/10 3:46 AM

pecial inters por el cuerpo femenino. Es que el cuerpo humano es tan inmensamente bello, extraordinariamente bello. Y habla de los valores relevantes que ha ido descubriendo en su personaje: Nahui era una mujer tremendamente fascinante, una de las mujeres ms fascinantes que ha habido en este pas, y que las ha habido muchas, pero ella rebasa a todos esos horizontes a los que llegaron otras. Es decir, Nahui era en su poca la personificacin del pecado mortal, pero yo insisto en que ella logr transformar el pecado mortal en pecado vital, o sea algo que es necesario para la humanidad, para el hombre, para la vida. En ese sentido, los aportes que hizo Nahui a la aceptacin libre de la ertica y del amor, no desenfrenado como dicen, sino el amor experimentado en su mxima intensidad, eso s lo haca ella. Todo lo que hizo Nahui toda su vida estuvo caracterizado por la intensidad, lo que hiciera en la vida cotidiana o en los momentos trascendentes de la cultura, del amor, de la ertica. Otro de los grandes valores de Nahui Ollin era ese tremendo, inmenso, inmortal diramos, sentido que tena de la libertad. La libertad para ella era uno de los elementos bsicos para la existencia, sin libertad no se poda llegar a ninguna parte. Y en ese sentido Nahui permanece con ese concepto de la libertad que la confrontaba con la sociedad en la que viva, porque sta crea que era libertinaje, pero no, era el ms puro sentido de libertad, y la emparenta a esa estirpe casi mtica de otras mujeres extraordinarias que tambin perseguan eso mismo, como George Sand, Alma Mahler o Lou Andrea Salom, o inclusive Mary Wollstone Graft... Pero todava me atrevo a decir, ms all de toda esa inteligencia privilegiada, yo recuerdo haber ledo en alguna ocasin de ese pintor francs que se avecind en Mxico, Jean Charlot, que deca que Nahui Ollin no es una mujer de talento, es una mujer de genio. Y lo deca no un ingenuo, sino una gente con un razonamiento crtico extraordinario. Ella escribi, adems de libros de poemas, uno que se llama Energa csmica, que habla sobre el cosmos, la energa, es un libro de corte cientfico, no es eminentemente cientfico, pero es de corte cientfico. Y a m me deja muy sorprendido que en este libro y all en torno a 1925-26, esta mujer maravillosa est hablando y est interesada por la teora de la relatividad de Albert Einstein, en una poca en que esa teora era prcticamente desconocida. Poqusima gente le entenda en esa poca, muchos la ponan en duda, haba cientficos de alto nivel que todava no podan entrar en las altas matemticas de Albert Einstein. Dibujaba, grababa, pintaba, era una gran caricaturista, precursora de la carica-

tura en Mxico y precursora un poco de las tiras cmicas de dibujos animados; escribi cinco libros; Jos Gorostiza, que es un poetazo, le resea uno de sus libros, elogiosamente en lneas generales; Nahui lo hace todo y adems se interesa radicalmente por la ciencia toda su vida, Cmo puede haber ese conjunto de dones en una sola gente?, no me lo explico. Como tampoco me he explicado eso: cmo poda ser tan bella esta mujer?

Parece que no cabe un elogio ms, pero Nahui le ayuda a Zurin: Era una mujer que cuando se apartaba de sus pasiones, un poco devastadoras en la ertica, siempre tuvo la inteligencia de mantener un equilibrio entre su elemento espiritual y su elemento ertico. Porque inclusive ella les marcaba un alto a sus pretendientes, diciendo: Si quieres llegar a la posesin de mi cuerpo tienes que pasar antes por el puente de mi espritu.

1745 / 11 de abril de 2010

65

Cultura-1745.indd 65

4/10/10 3:46 AM

Alejandro Saldvar

Pacheco y Monsivis,

vidas paralelas

ropuestos por diversos institutos de investigacin de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el Consejo Universitario aprob otorgar los grados honoris causa a estos 16 personajes, que lo recibirn el 23 de septiembre: El sismlogo Vitelmo Bertero Risso, el lingista Noam Chomsky, la dirigente indgena Mirna Kay Cunningham, la filloga Margit Frenk, el filsofo ngel Gabilondo Pujol, el economista David Ibarra Muoz, la antroploga Linda Rosa Manzanilla Naim, el mdico Fernando Ortiz Monasterio, el astrnomo Luis Felipe Rodrguez Jorge, la dirigente social Nawal El Saadawi, el pintor y escultor Federico Silva, el escritor Mario Vargas Llosa, la dirigente social Simone Veil y el filsofo Ramn Xirau. Adems, el escritor y cronista y Carlos Monsivis, y el poeta, narrador y periodista Jos Emilio Pacheco. Las siguientes son las fichas que emiti la UNAM para sustentar el grado acadmico de ambos:

El Consejo Universitario de la UNAM aprob el jueves 8 la entrega de 16 doctorados honoris causa a mexicanos y extranjeros destacados por sus mritos en la ciencia, la academia, las artes y las letras. En este ltimo campo, a dos pumas que nunca se titularon, los escritores Jos Emilio Pacheco y Carlos Monsivis, colaboradores de este semanario, que recogi las voces de tres de sus colegas que desempean funciones culturales en la UNAM: Ignacio Solares, Sealtiel Alatriste y Hernn Lara Zavala.
cinco dcadas de la realidad mexicana sin la presencia ubicua de Carlos Monsivis. Escritor, periodista y crtico cultural. Nada escapa a la curiosidad de su mirada analtica: movimientos sociales, pelculas, historia nacional, actores, actrices, cantantes, programas de radio y televisin, partidos polticos, historietas, pinturas, exposiciones, telenovelas, novelas, libros, poesa, caricaturas, refiri Guadalupe Curiel Defoss, directora del Instituto de Investigaciones Bibliogrficas. Analista mordaz del escenario social, poltico y cultural del pas, Monsivis estudi Filosofa y Letras en la UNAM. Su primera compilacin de textos, Das de guardar (1970), se convirti en un clsico instantneo de la crnica en Mxico. Tambin ha desmenuzado la vida y obra de diversos personajes, como Octavio Paz, Salvador Novo, Jos Chvez Morado, Pedro Infante y Mara Flix. Ha recibido los premios: Nacional de

Monsivis
Hoy no es posible entender las ltimas 66
1745 / 11 de abril de 2010

Cultura Jep-1745.indd 66

4/10/10 2:50 AM

CULTURA
Ciencias y Artes, de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, as como los nacionales de literatura Jorge Cuesta, Mazatln y Xavier Villaurrutia. rector de Voz Viva de Mxico en tiempos de Jaime Garca Terrs, y Jos Emilio secretario de Redaccin de la Revista de la Universidad de Mxico, adems de ser sus colaboradores permanentes desde entonces; al grado de que publiqu hace tres meses a Jos Emilio Pacheco y dos a Monsivis. Pero tambin son dos escritores que son muy simblicos para este momento, porque representan lo mejor de nuestras letras y ampliamente lo mejor de nuestra cultura. Son, en buena medida, la conciencia que necesitamos para darnos cuenta quines somos. Eso que llamamos identidad nacional est ms all de los discursos polticos y los sellos oficiales y tiene mucho que ver con lo que significa para nosotros haber ledo la obra de Pacheco y Monsivis. Por eso yo digo que la violencia que estamos viviendo es el veneno y la cultura es el antdoto. Y qu mejor representantes de nuestra cultura nacional que Pacheco y Monsivis. cuentos como De Zitilchn, y de novelas como Charras y Pennsula Pennsula: El honoris causa para Jos Emilio Pacheco y para Carlos Monsivis me parece una distincin totalmente merecida y ganada totalmente a pulso. A ellos dos, la gente pensaba que haban sido Nios Catedrticos del programa aquel de los aos cincuenta, aunque Jos Emilio Pacheco se ha encargado de negarlo. Pero si bien nunca hayan estado en el famoso programa, finalmente se convirtieron en los dos benjamines de una generacin, donde estaban Juan Garca Ponce, Salvador Elizondo, Toms Segovia y pintores como Manuel Felgurez. Fueron los dos nios prodigios de su generacin. Monsivis empez con su famosa sapiencia, su irona, sus zarpazos, su sentido del humor en Radio UNAM con las Hermanitas Galindo, en su programa que se llamaba La crtica en Mxico o algo por el estilo, y a partir de ah dira que l fue el paladn, el iniciador de hacer menos solemne a la cultura mexicana. Y gracias a esa cruzada que l lanz tambin en los medios, finalmente logr que nuestro pas tuviera otra actitud ante el fenmeno cultural, y a la muerte del maestro Octavio Paz l devino de muchas maneras en la conciencia intelectual de Mxico. Jos Emilio opt por otro camino propio pero igualmente universal con ms discrecin, un tanto apocalptico y nada meditico. Tambin se haba iniciado en la UNAM trabajando durante el gran momento de la revista de la UNAM que iniciara Garca Terrs y en donde estaba Juan Vicente Melo, Garca Ponce, Jos de la Colina, Huberto Batis y aquel honorable grupo, desde all JEP adoptara una postura de verdad muy independiente en la UNAM para, al mismo tiempo, emprender su carrera de graflogo, es decir: el gran poeta y excelente narrador, el cronista, el ensayista que ha sido, y tambin, el imprescindible inventor de los Inventarios, que no se han llegado a reproducir en imprenta pero que para nosotros y mi generacin significaron una enorme leccin de vida, los leamos semana a semana en Proceso por su gran conciencia crtica e inigualable manera de estar pergueados. Los dos surgen de la UNAM, hacen su camino y qu mejor que la propia universidad les reconozca hoy su trayectoria de vida literaria, se trata de un sntoma muy importante, porque la UNAM ha tenido tanta presencia nacional en trminos culturales y ahora como alma mater reconoce a ambos en el pinculo de su carrera. Me siento muy contento, pues adems son muy buenos amigos y grandiosos ejemplos de incomparable fuerza literaria universal. (Armando y Roberto Ponce)
1745 / 7 de abril de 2010

Pacheco
Con ms de 50 aos dedicados a la creacin literaria, Jos Emilio Pacheco es un escritor excepcional, por los aportes del conjunto de su obra al desarrollo de la literatura universal. Poseedor de una escritura nica, tanto su larga trayectoria intelectual como su enorme capacidad para imaginar y recrear un mbito artstico propio e ntimo le han permitido erigirse como una de las figuras relevantes del patrimonio cultural de la literatura hispnica, asegur Aurelia Vargas Valencia, directora del Instituto de Investigaciones Filolgicas, en la presentacin de Pacheco. Narrador, periodista cultural, cronista, traductor, antologador, editor, acadmico, investigador, guionista, ensayista, pero sobre todo poeta, ha estado ligado desde edad temprana a las letras. Autor de textos capitales como La sangre de Medusa, Los elementos de la noche, El principio del placer, Las batallas en el desierto y Ciudad de la memoria, ha obtenido premios como el Nacional de Lingstica y Literatura; el Xavier Villaurrutia, el Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda; el Reina Sofa de Poesa Iberoamericana y, recientemente, el Cervantes de Literatura.

Alatriste
(DF, 1949). Director de Difusin Cultural de la UNAM, autor de novelas como Por vivir en quinto patio, Los desiertos del alma, relato de la muerte de mi madre y Besos pintados de carmn: Yo creo que la universidad reconoce en este momento de su centenario a dos universitarios ejemplares y en cierta manera excntricos, en la medida en que han llevado a la universidad hacia afuera, que han promovido a la universidad fuera del campus. Para nadie es un secreto que Radio Universidad le debe mucho a Carlos Monsivis. Su programa El cine y la crtica, que haca con Nancy Crdenas, es uno de los que le permiti a Radio Universidad no slo captar la atencin del pblico estudiantil, que es nuestra primera intencin, sino llegar a otro pblico mayor. Jos Emilio Pacheco y su trabajo en la Casa del Lago, donde por cierto un saln tiene su nombre, le permiti llegar a otro pblico. Son dos puntales de la literatura mexicana. A los dos, el ao pasado les hicimos reconocidos homenajes y ahora sus honoris causa, que sin duda alegran a sus lectores, sus amigos, los universitarios, la gente de la cultura. Para la universidad es reconocer que la crnica, la poesa, el periodismo, finalmente la verdad, que es en definitiva lo que ha impulsado la universidad, en Jos Emilio Pacheco y Carlos Monsivis tienen un valor fundamental. Encantado de que a dos amigos ms cercanos se les otorgue el honoris causa.

Los dos
Ambos, nacidos en 1939 en el Distrito Federal, recibieron varios homenajes en todo el pas en su aniversario nmero 70, el ao pasado. El primero acaba de lanzar su ms reciente creacin, un libro de crnicas urbanas sobre la capital del pas, titulado Apocaliptik, y el segundo concurrir el prximo da 23 a recibir el Premio Cervantes en Alcal de Henares, Espaa, cuna del Manco de Lepanto. Ambos, desde sus comienzos, trazaron vidas literarias paralelas. Se conocieron en la universidad. Ellos, a decir de tres colegas suyos que desempean un papel central en la cultura universitaria, los narradores Ignacio Solares, Sealtiel Alatriste y Hernn Lara Zavala, representan lo mejor de la cultura nacional.

Solares
(Chihuahua,1945). Director de la Revista de la Universidad de Mxico en la UNAM, autor de novelas como La invasin, ensayo como Imagen de Julio Cortzar y de obras teatrales como El jefe mximo: Creo que son dos honoris causa que honran a la universidad y a Jos Emilio y Monsivis, quienes adems de ser dos de nuestros mejores escritores, son plenamente universitarios. Monsivis fue incluso di-

Lara Zavala
(DF, 1946). Exdirector de Literatura y de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, catedrtico de literatura inglesa en Filosofa y Letras, y autor de libros de

67

Cultura Jep-1745.indd 67

4/10/10 2:50 AM

Retrato indito de Hidalgo. Peridico Cosmos (1926)

El acervo
Niza Rivera

ms completo de peridicos de la a

Revolucin

os peridicos de la Revolucin 40 y 50 aos, con cabello abundante y oscuro. Mexicana es el nombre de la Tambin se presentar por primera ocamuestra que forma parte de la hesin una imagen no conocida de Velsquez meroteca del investigador Roberto de Mara Concepcin de la Llata, La Madre Velsquez Nieto, a inaugurarse este 16 de Conchita, quien iba a ser la autora intelectual abril en el Gran Hotel Ciudad de Mxico, del asesinato de lvaro Obregn. La foto est con motivo del Bicentenario de la Indepentomada entre 1910 y 1920, cuando era madre dencia y Centenario de la Revolucin. superiora de las Capuchinas SacramentaLa exposicin reflejar la prensa naciorias: Una foto donde se le ve sin hbito, en el nal de los siglos XIX, XX y XXI a travs de huerto del convento, cerca de una fuente. 100 peridicos, distribuidos en varias seLa hemeroteca forma parte de la hesiones o etapas que dan fe historiogrfica rencia familiar que le dej su padre Rosobre el Bicentenario. berto Velsquez Olvera, y que ha seguido Velsquez Nieto, investigador huscreciendo; a la fecha est conformada por ped del Centro de Estudios Mexicanos de 3 mil peridicos y catalogada siguiendo el la Universidad de Texas, en Austin, es posistema decimal de la Biblioteca del Conseedor de la hemeroteca. Buena parte del greso de Washington, EU. acervo est conformado por peridicos Mi padre inici en los aos cuarenta y raros, como l les llama, o ediciones que la retom como un patrimonio familiar invase han hecho nicas con el tiempo. luable, como una forma de esclarecer o de El maderismo, la Constitucin de Aguastener acontecimientos de verdad histrica. calientes, el obregonismo, los diferentes La hemeroteca est clasificada en 50 periodos de la Revolucin, a decir del invesfondos en total, tanto de personajes como tigador, son el hilo conductor de la muestra. de momentos histricos, de prensa catliPara ser la primera exposicin sobre ca, de prensa nacional, estatal, regional. el tema, qu mejor escenario que el marco El acervo es importante, porque en el del Bicentenario y uno de lo edificios patricaso de Mxico, por ejemplo, el Archivo monio nacional y de la humanidad con tanSecreto Vaticano, segn la normativa, slo ta historia en el Centro Histrico, como lo puede ser consultado hasta 1921. De esa es el Gran Hotel de la Ciudad de Mxico. fecha a 1930, no hay nada, y nosotros teEl edificio porfiriano, que fuera El Cennemos peridicos de esas fechas. tro Mercantil, se inaugur en 1898 y funcioMediante ella se da cuenta de la trifuln como almacn hasta 1966. Tiene una ca, del Mxico bronco, de la Revolucin, decoracin art noveau, vitrales de Tiffany y donde finalmente un peridico era el meascensores de comienzos del siglo XX de dio ms importante en ese momento, tanto origen ingls, adems de un candelabro esde comunicacin, de poder, de tertulia, de tilo Luis XV, como se puede ver a la entrada convivio, de relaciones diplomticas en el del lugar. La invitacin a la exhibicin hace reVelsquez. Coleccin ferencia a la inauguracin de El Centro Mercantil en el peridico El Mundo de diciembre de 1898, ejemplar que podr verse ah. Estar tambin a la vista una imagen de Miguel Hidalgo que data del peridico Cosmos de 1926, que acompaa al artculo El verdadero Hidalgo. Es un retrato a lpiz del llamado Padre de la Patria, a quien la historia se ha empeado en presentar como un hombre mayor de cabello canoso y calvo. Sin embargo Cosmos lo presenta como un hombre adulto de entre

mundo, no haba ms que los peridicos, no haba digitalizacin ni internet. Entre los intereses para continuar con esta herencia familiar suya, Velsquez destaca tres puntos: su vocacin como investigador, como queretano (por que es en esa entidad donde se cruza la historia en Mxico), y la Revolucin Mexicana como hecho histrico: La Revolucin Mexicana es un trmino muy ambiguo y de inters para m porque inicia con los festejos del Centenario en 1910, y ante el festejo surge la Revolucin, y por supuesto todo lo que conlleva, y que culmina hasta la ltima lucha religiosa en 1930 conocida como La Cristiada. Respecto al festejo del Bicentenario, Velsquez piensa que es relevante desde el punto de vista de una hemeroteca de peridicos: Ah radica su importancia, la idea es reflejar qu fuimos, qu somos y qu llegaremos a ser, esclareciendo a travs de los medios de comunicacin un trabajo que ahora es historiogrfico, esa es la parte rica, no est dirigida a una lite, tampoco es facciosa o dogmtica, es una muestra que trata de la construccin de un Mxico. En referencia a los desafos que el peridico actual contempla ante la tecnologa, el investigador dice sentirse tranquilo: No va a desaparecer... El internet es una cosa, la digitalizacin, el escner y todo eso es algo actual, no estoy en contra. Pero un archivo, un peridico (en este caso aunque se digitalice el original) no va a perder su valor, porque es el nico. El internet sirve para que lo veas en pantalla, lo imprimas, lo rayas si quieres, pero el original con el tiempo lo nico que puede es cobrar ms importancia. Esta muestra est en cierta forma dirigida a las nuevas generaciones y como tal no estoy en contra de los nuevos medios, al contrario, son un complemento. Los peridicos de la Revolucin Mexicana, de entrada gratuita, slo estar ocho das expuesta en el Gran Hotel de la Ciudad de Mxico, frente al Zcalo.
Eduardo Miranda

68

1745 / 11 de abril de 2010

Notas Cultas 1745.indd 68

4/10/10 2:51 AM

Arte
Una pintura es una mquina
BLANCA GONZLEZ ROSAS

ncansable en su inters por comprender y difundir todo aspecto valioso del arte moderno mexicano, la prestigiada crtica de arte Raquel Tibol ha compilado y clasificado el contenido de seis cuadernos del importante pintor y muralista Jos Clemente Orozco (Mxico, 1883-1949). Considerados a partir del auge postconceptual como obras autorales, los cuadernos de artista se han convertido en un atractivo gnero que descubre, narra y explica la diversidad y particularidad de los procesos creativos. Producidos en la intimidad y utilizados para diferentes fines, los cuadernos atrapan en sus pginas, con lenguajes escritos y/o dibujsticos, las experiencias, inquietudes y reflexiones tericas y formales de los artistas. La publicacin, ahora por Planeta, es muy importante pues los Cuadernos son prcticamente desconocidos en el escenario pblico (si bien hubo una anterior, organizada y prologada por la misma Tibol para Cultura-SEP, diciembre 1983). Las anotaciones de Orozco son especialmente interesantes porque no pertenecen al tipo ora del diario de creacin, bitcora o esbozo, sino al modelo de los tratados pictricos. Realizados entre 1931 y 1934, durante su segunda estada en Nueva York y su importante viaje a Europa, los apuntes manifiestan ideas que posteriormente se concretarn en las intervenciones pictricas que hizo en Guadalajara a partir de 1935 y, entre las cuales, sobresalen las esplndidas pinturas de la excapilla del Hospicio Cabaas (1938-1939). a Organizado por la crtica con base en la insistencia

que evidenci el muralista por los temas, el libro Cuadernos de Orozco integra seis captulos en los que se recopilan reflexiones sobre la identidad de la pintura teora, la estructura de la imagen, la importancia de la diagonal en la composicin, la energa y el dinamismo de la mecnica plstica, los efectos estructurales y emotivo-mecnicos del color, la tcnica pictrica del fresco y el temple. Con un diseo editorial en el que los apuntes del artista resaltan en tonos blancos sobre fondos negros, el libro sintetiza un pensamiento pictrico construido a partir de la transfiguracin de valores formales en estructuras y elementos mecnicos caractersticos de las mquinas que, en el pensamiento orozquiano, adquieren valores y efectos estticos. La pintura es un sistema definido de proporciones. Lo que hay que inventar es una nueva geometra con un nuevo ritmo de formas: una estructura dinmica. Una pintura es tan fuerte o intensa como su propia estructura. Los elementos estructurales son fuerza, cuerpo y punto de apoyo; la fuerza se ejerce por tensin y presin. El movimiento genera energa. El estudio de la energa se encuentra en la naturaleza, las obras de arte, las mquinas y la mecnica. Las diagonales son esenciales para que exista geometra y no slo mecnica. La geometra es un medio,

lo que debe verse es la accin pictrica. Energa, forma, color, materia, geometra, fuerza, son nombres diversos de lo mismo. Una pintura no es el diseo de una mquina, es una mquina. Cuadernos de Orozco se presentar este domingo a las 12:00 horas en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de Mxico.

Teatro
Jorge Kuri en su quinto aniversario
ESTELA LEERO FRANCO
Kuri. Innovador

ecordamos la muerte del joven dramaturgo Jorge Kuri en la primavera de 2005 a los 29 aos de edad. A cinco aos de su muerte, sus propuestas innovadoras y originales siguen vigentes a pesar de que pocas de ellas han sido editadas o llevadas al escenario. Ya no est l para buscar la forma de dar a conocer su trabajo y que sus personajes futurrsticos cobren vida. Los universos que Jorge Kuri plantea en sus obras de teatro no son un retrato de la realidad ni es un mundo mgico u onrico. Se trata, ms bien, de un mundo personal cargado de imaginacin donde el juego es la materia prima. Sus personajes tienen que ver con los cmics, los antihroes, las ferias de pueblo o nuestros intelectuales. En medio del chacoteo, hay una inquietud existencial y profunda del ser humano. No habla del ser o no ser, sino del ontoy y de ese estarse buscando a s mismo en todas partes, desdoblndose en sus personajes; como en sus obras El agente Chupafaros, El laberinto del yo y El escritor tiene la culpa. Los personajes de Jorge Kuri son completamente verdaderos. Porque as es el buen teatro: un presente perpetuo con una lgica propia, personajes vivos que contactan con el imaginario del espectador y le

hacen creer que esos mundos intangibles s existen, por lo menos mientras dura la obra. En 2006, Tierra Adentro y la f,l,m le publicaron Delirio en claroscuro, que incluye esta obra y El laberinto del yo. De monstruos y prodigios, escrita en coautora con el director Claudio Valds Kuri acerca de la historia de los Castrati, que fue reconocida internacionalmente y multipremiada. La amargura del merengue tambin fue premiada y llevada a escena en Nueva York en 2004. En ella retoma la poesa de Sor Juana y revive personajes de una feria de circo. Recurre al mambo y al chachach, as como a los zafarranchos que suceden en las cantinas, y que en muchos de ellos l fue protagonista. Sin ninguna pretensin feminista, Jorge Kuri crea personajes cuyo poder o debilidad emergen de s mismos; no hay esquemas de vctimas y victimarios, ni buenos y malos; la complejidad de los personajes femeninos y masculinos y su capacidad de reflejar sus mundos interiores los vuelven ricos y ambiguos, cambiantes y slidos. Lo importante para ellos es la aventura. Conmemoramos el quinto ao de la ausencia de Jorge Kuri, dramaturgo, y festejamos el documental El embajador de la luna, que elabora Alberto Rea, egresado del CUEC, que se presentar en julio en la UNAM en el Festival Internacional de Cine Documental.
1745 / 11 de abril de 2010

69

Notas Cultas 1745.indd 69

4/10/10 2:51 AM

El Senado:

De Icaza,
representante ante la UNESCO
nico embajador ante dos representaciones obedece a recortes presupuestales. A los cuestionamientos ante la posibilidad de que alguno de los dos encargos no sea cabalmente cumplido, respondi que l est acostumbrado a trabajar en equipo y apel a su trayectoria como miembro del Servicio Exterior Mexicano y a los cargos que como embajador ha desempeado en otros pases, entre ellos Estados Unidos. Y asegur que no recibir sueldo extra o compensacin alguna. Anticip que se ha propuesto dar mayor visibilidad a Mxico en el mbito internacional; contribuir a la coordinacin entre las distintas instancias que con l trabajan (Secretaras de Relaciones Exteriores, y de Educacin Pblica, y Consejos Nacionales para la Cultura y las Artes, y de Ciencia y Tecnologa); y lograr que Mxico sea miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, a fin de tener mayor incidencia en las decisiones, en el diseo de las polticas y proyectos, y en la supervisin del presupuesto; e impulsar que ms mexicanos ocupen cargos directivos en el organismo. Diversos especialistas han hecho crticas por la utilizacin comercial de las zonas arqueolgicas de Teotihuacn y Chichn Itz, ambas inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial. Pero De Icaza asegur que Mxico cumple y cum-

Judith Amador Tello

l pleno del Senado de la Repblica ratific el pasado jueves 8 de abril la designacin del embajador de Mxico ante Francia, Carlos A. de Icaza, como representante permanente del gobierno mexicano ante la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El dictamen aprobado un da antes por las comisiones unidas de Relaciones Exteriores y Relaciones Exteriores Organismos Internacionales de la cmara alta, ya no fue discutido en la sesin. Slo se ley el punto de acuerdo y se inform de su publicacin en la gaceta del mismo jueves 8, y se pas a la votacin: 80 votos en favor, 2 abstenciones y 0 en contra. La demanda pblica de miembros de las comunidades artstica, cientfica e intelectual (Proceso 1734), para que se designara a un embajador especfico ante la UNESCO luego de la salida en enero pasado del anterior representante, Homero Aridjis y no se diera al embajador en Francia esa doble responsabilidad, no fue atendida. En entrevista con Proceso, luego de rendir protesta como nuevo embajador ante el organismo, De Icaza reiter los argumentos de la Secretara de Relaciones Exteriores: Que Mxico no se va de la UNESCO y que la decisin de tener un

ple bien con sus compromisos ante la UNESCO, tanto en materia de conservacin del patrimonio cultural, como en educacin. De hecho, a decir suyo, Mxico es lder en el campo educativo. Se le coment entonces que en el informe del relator especial de la ONU sobre Derechos de la Educacin, Vernor Muoz, quien recientemente visit el pas, las cifras son desalentadoras. E igualmente lo son en el informe presentado a principios de ao por la UNESCO. Ambos dan cuenta de un rezago educativo. Asimismo, el embajador Juan Manuel Gmez Robledo, subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Cancillera, dijo a este semanario en febrero pasado (Proceso 1736), que nuestro pas ya no trabaja Educacin con la UNESCO sino con la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), lo cual motiv que un grupo de especialistas demandaran el regreso a la UNESCO. Lo que sucede respondi De Icaza es que el sector Educacin es uno de los ms importantes de la UNESCO, y s tenemos una vinculacin con ese sector y una de las cuestiones que voy a empezar a conversar es que tengamos una interaccin ms activa. La UNESCO impulsa el programa Educacin para todos y Mxico propondr el tema Calidad en la educacin. En el documento de 30 cuartillas que el embajador entreg a las comisiones del Senado plantea elaborar iniciativas de las cuales no quiso revelar nada. Cabe sealar finalmente que se ha invitado a Irina Bokova, directora general de la UNESCO, a participar en la Conferencia Mundial de Juventud, en Monterrey, Nuevo Len, del 23 al 27 de agosto prximo, y a la Cumbre Mundial sobre Cambio Climtico, en Cancn, del 29 de noviembre al 10 de diciembre.

Cine
Festival en Hong Kong y la censura
JAVIER BETANCOURT

H
70

ONG KONG.- Qued atrs la poca en la que el Festival Internacional de Hong Kong serva de plataforma de lanzamiento a los cineastas de la Quinta Generacin, o a cualquier otro tipo
1745 / 11 de abril de 2010

de movimiento denunciando los excesos de la Revolucin Cultural de Mao; factores como el consabido desarrollo del capitalismo rojo y la profusin de instancias para producir cine en China Continental, con o sin aprobacin de la censura, junto con la especial reintegracin de la excolonia a la madre patria redujeron su papel de portavoz de la vanguardia cultural en Asia. A pesar de la cautela del gobierno local y de los organizadores del festival, que hacen lo posible por no provocar el enojo

de las autoridades de Beijing, la tradicin democrtica es un mal hbito difcil de eliminar. Si alguna cinta se suprime sin miramientos del programa del festival, lo ms probable es que uno encuentre el DVD en cualquier tienda de video, discreta y bien surtida, 100% legal; tal fue el caso de Summer Palace (reportado en su momento para Proceso), la cinta que le vali al director Lou Ye la prohibicin de hacer cine en su pas por cinco aos un tanto por mostrar escenas de sexo casi explici-

Notas Cultas 1745.indd 70

4/10/10 2:51 AM

to, pero sobre todo por hablar abiertamente de las matanzas de la plaza de Tiananmen. En una lnea parecida, la XXXIV edicin del Festival de Hong Kong, uno de los que ms han perdurado en el lejano Oriente, se abre con Hennessy Road, segundo largometraje de la directora Any Ho, talentosa guionista de clsicos como Camaradas, casi una historia de amor (1996) o El espa accidental (2001). En esta comedia de costumbres y situaciones, junto con el veterano cantante Jacky Cheung, aparece la bella y telentosa Wei Tang, actriz bien conocida en Mxico gracias a su rol en la cinta de Ang Lee, Deseo, peligro (Sie, jie, 2007), fotografiada por el mexicano Rodrigo Prieto. El asunto tiene relevancia porque a Wei Tang se le aplic el ostracismo por completo para trabajar en su China natal debido al escndalo que provocaron las escenas erticas en las que participa con el astro Tony Leung; la verdad, la forma en la que el director taiwans muestra la represin y las tcnicas de la polica secreta, nunca terminaron por convencer a la censura china que se trataba nicamente de denunciar las atrocidades de la ocupacin japonesa en Shanghai. Pero valga, porque ahora las pelculas de Wei Tang, convertida en residente de Hong Kong, podrn ser exhibidas en Mainland, China. En fin, el remate lo da la presencia del director Lou Ye en el festival presentando su ltima cinta, Spring Fever (Fiebre de primavera), tambin exhibida en Cannes y filmada subrepticiamente en Nanjing. Adems del alboroto de Summer Palace, Lou Ye, autor de Sexta Generacin, es conocido en Mxico por Suzhou River, una cinta que se encuentra fcilmente en DVD en Mxico; aqu combina el escndalo de mostrar de un apasionado tringulo de amor gay con el morbo de atentar contra la censura. Oportunismo? Quizs un poco. Por las dudas, para evitar reprimendas por parte de Beijin, Spring Fever aparece como coproduccin de Hong Kong. Comparados con otras regiones de este lado del planeta, Singapur, por ejemplo, donde

mascar chicle implica prisin, Hong Kong es un remanso liberal. Una opinin popular, en este lado del planeta, es que hay que evitar, ante todo, la confrontacin directa con la censura, las cosas se ajustan con el tiempo.

Televisin
Estreno de TV UNAM: Arte shock
FLORENCE TOUSSAINT

ntre las nuevas series producidas por TV UNAM se encuentra Arte shock, destinada a crear pblicos para las artes contemporneas, de vanguardia, si cabe la expresin, y ampliar el debate sobre esta actividad. Es una revista conducida por Plutarco Haza, joven actor que debut en Bizbirije de Canal Once, luego pas a ser protagnico en telenovelas de TV Azteca, y hoy aparece como estelar en obras cinematogrficas y conduce programas en Discovery Channel, adems de la serie comentada. Su presencia es agradable, aunque en ciertos momentos se sobreacta en busca de nfasis innecesarios. La serie se transmite los mircoles a las nueve de la no-

che. Es una coproduccin entre el canal cultural de los universitarios y el Bi100, es decir, las conmemoraciones del Bicentenario a cargo del Gobierno del Distrito Federal. La novedad no est en la temtica, sino en el concepto de programa interactivo. La convocatoria cit 436 propuestas de muchachos entre 18 y 35 aos, residentes en la capital del pas, que repartieron sus trabajos en 12 categoras. Un jurado de especialistas emite su voto y ste se pondera con lo recibido del pblico va internet. De ah sale un ganador que se ir sumando para obtener al final 12 nombres de donde habr un galardonado. Existen ya cinco seleccionados: en foto Marco Castro, arte en red Edmundo Mata, en grfica Rodrigo Surez, en instalacin Vanesa Loya y Saulo Daz. En esta semana se transmitir, como todos los mircoles a las 21 horas, el programa relativo al arte en el

cuerpo. Tres participantes expondrn su manera de decorar la piel para crear una obra viva y en movimiento. En Arte shock se manejan multitud de efectos especiales hechos en computadora, recursos visuales que le dan supuesta actualidad pero que estn lejos de ser novedosos, pues ya el cine y el video los han desarrollado ampliamente. A la luz de este programa y de un reality show de concurso para cantantes aficionados a la pera que est planeando Canal 22, la pregunta que surge es: Habrn pasado ya a la retaguardia los canales educativos y culturales? No crean nuevos gneros, formatos, acercamientos, actores, quin conduzca programas, sino que se apropian de lo ideado por la televisin comercial y lo usan. Se justifican diciendo que se trata de contenidos diferentes bajo frmulas que han probado su xito, especialmente entre los jvenes. Detrs asoma el dictado del rating. Todo este esfuerzo por atraer hacia la pantalla a una audiencia juvenil se ve contradicho por las cifras: segn un estudio de IBOPE-AGB, las personas entre 13 y 32 aos son las que menos tiempo le dedican a la pantalla chica; su televidencia est muy por abajo del promedio nacional, que es de 4 horas y media al da.

Cineastas pro Hait en el CCU

a Asociacin de Documentalistas Adoc, el Foro Mexicano de Documentalistas, Contra el Silencio Todas las Voces, la Filmoteca de la UNAM y la Red de Documental de Amrica Latina y el Caribe proyectarn los documentales La pasin de un pas y GNB contra Atila u Otra Hait es posible, del reconocido cineasta Arnold Antonin, en beneficio de los realizadores y damnificados haitianos, a tres meses de su tragedia. Jos Peguero, de Adoc, informa que la funcin inaugural ser el 16 de este mes a las 16:30 horas en la sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario, y a los asistentes se les pide que ofrenden material para producir cine. Es decir, el boleto es un donativo de material de cine.

Antonin, el realizador ms prolfico de Hait, envi una carta por e-mail a scar Menndez, presidente de Adoc, en el que le autorizaba mostrar aquel trabajo por su pueblo. Peguero aclara que Antonin no estar en Mxico porque proyectar en Argentina su documental Crnica de una catstrofe anunciada, sobre el terremoto ocurrido el pasado 12 de enero en la isla antillana. Ese mismo da del temblor, Antonin sali con su cmara a recoger imgenes por las calles. Trabaj dos meses grabando ms, y con la edicin y la msica. En Hait no existen cines. Antes del terremoto, se cay la nica sala que ya no funcionaba, expres a Proceso Jos Peguero. (CV de la F)

1745 / 11 de abril de 2010

71

Notas Cultas 1745.indd 71

4/10/10 2:51 AM

El mar muerto,
filme del extravo social
Columba Vrtiz de la Fuente

on la cinta El mar muerto, Ignacio Ortiz Cruz deja el tema rural e incursiona en el tpico urbano para mostrar una sociedad sin esperanza, y a la Iglesia y al Estado dbiles. Ortiz Cruz tard tres aos en crear el largometraje (protagonizado por Mario Almada, Joaqun Coso, Sergio de Bustamante y Ada Lpez), cuya historia urbana es lineal, cuando sus anteriores pelculas La orilla de la tierra, Cuento de hadas para dormir cocodrilos y Mezcal fueron totalmente rurales y con cambios de tiempo: Me interesa mucho la trama urbana. Me haca falta rescatar a personajes perdidos que le dan trasfondo a una ciudad. Adems, dada la situacin del pas, quera reflejar el desencanto de la gente en general. Creo que El mar muerto es una metfora de un Estado frgil y de una Iglesia endeble, perdida. Tales fueron las ideas para poder abordar este proyecto. A partir de ello, fueron surgiendo historias y personajes tratando de ejecutar de la manera ms simple, ms minimalista, una trama para poder filmarla con un presupuesto reducido, porque rodar en la Ciudad de Mxico es muy difcil. Entonces, buscando paisajes urbanos que por s mismos transmitan esa idea original que se me haba ocurrido, y conjuntando personajes, fui desarrollando el guin. El nombre de mar muerto es por el lugar donde empieza la trama, que es un brazo de mar ubicado en Oaxaca y que as se llama.

Guionista de La mujer de Benjamn y La vida conyugal, dirigidas por su socio Carlos Carrera, el cineasta oaxaqueo Ignacio Ortiz Cruz retrata en la pelcula El mar muerto el desamparo de la sociedad mexicana contempornea. Pese al fuerte contenido temtico, este largometraje minimalista de ficcin fue ubicado por su creador ms en el gnero de la comedia durante el reciente Festival Internacional de Cine de Guadalajara.
sor, por lo que deben expiar su pecado. Cmo se le ocurri presentar a la Iglesia acabada, en crisis? Al ver un poco sobre por qu son tan fundamentales personajes como Len Tolstoi, Fidor Dostoyevski y Antn Chjov. Los tres son rusos y fueron importantes para la creacin de un punto de vista del siglo XX. Tiene que ver con la Iglesia ortodoxa y el cristianismo. Esos hombres s que lograron entender cmo se impuso la Iglesia como institucin en el continente americano. Muchos de los textos que dice el cura, quien es interpretado por Sergio de Bustamante, son de Tolstoi. Por qu otra vez utiliza un lenguaje minimalista? Me gustara llegar al minimalismo absoluto; despojarme de la escenografa, de todo el aparato que puede rodear la creacin de un foro, etctera. Me inclino por llegar algn da a la accin pura y a la emocin pura de los personajes. En El mar muerto el sacerdote rechaza el dinero de un joven narcotraficante como limosna, y tiempo despus le tiran en su iglesia la cabeza del delincuente. Ignacio Ortiz Cruz, quien escribi los guiones de La mujer de Benjamn, La vida conyugal y Sin remitente para Carlos Carrera, incluye en El mar muerto la violencia del narco sin dificultad, porque es una cotidianidad que estamos viviendo hoy da en nuestro pas. El cineasta naci en Ranchera Refugio de Morelos, Oaxaca, el 3 de julio de 1957. Estudi direccin en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica y fund, junto con Carrera y Javier Patrn Fox, la productora Malayerba. A decir de Ortiz Cruz, todos los seres humanos nos perdemos, sobre todo cuando no existen dos parmetros importantes: en este caso, un Estado que provea de luz a la sociedad, y un sustento espiritual con la religin. No me refiero al catolicismo, sino a lo religioso del alma. Aclara: Si ests entre dos oscuridades o en ausencia de dos faros fundamentales, te vas a perder. Y eso es lo que est ocurrindole o le puede ocurrir a una sociedad como la nuestra. Aborda en la cinta un gran sentimiento de desesperanza y de miedo, y quise transmitir eso al espectador. Qu tan complicado fue utilizar un lenguaje minimalista? Es tan difcil como tratar de transmitir cualquier otra idea u otro sentimiento, otro estado de nimo, porque hay que estructurar la historia, hay que estructurar la puesta en escena, hay que estructurar la puesta en cmara para que vaya ocurriendo eso que uno quiere. Ya no hay rompimientos de tiempo como en mis otras pelculas, es una cinta lineal porque me interesa mucho comunicarme

Iglesia en crisis
El relato de El mar muerto se ubica en la Ciudad de Mxico, donde ocurre un apagn. En la oscuridad, algunos personajes (dos prostitutas, un oaxaqueo, un sacerdote, un narcotraficante y una mesera) son abandonados por Dios (o la conciencia) por lo que cometen un acto de transgresin. Al volver la luz, los personajes se hacen conscientes de su acto transgre72
1745 / 11 de abril de 2010

Espectculos-1745.indd 72

4/10/10 2:52 AM

scar Wong /Mexport

Pens en el

se perdi un Mundial...

retiro,
Cientos de casos hay de jugadores que deslumbran unas jornadas, una temporada y que despus de ser la promesa ms grande del futbol acaban, al paso de unas semanas, en el olvido. Javier Chicharito Hernndez es el futbolista mexicano del momento. Centro delantero de las Chivas del Guadalajara, no tuvo que esperar al Mundial: una sorpresiva contratacin lo tiene en el Manchester United, el equipo ms poderoso del futbol ingls. En entrevista con Proceso habla de Hugo Snchez, de su sueo europeo, de su marginacin del Mundial de Per, de cuando pens en el retiro

74

1745 / 11 de abril de 2010

Deportes 1744.indd 74

4/10/10 2:53 AM

DEPORTES

Beatriz Pereyra

UADALAJARA, JAL.La escena es en el entrenamiento del Guadalajara. Los aficionados se cuentan por decenas. As ocurre a diario. Nios que se ausentaron del colegio, mams que servirn comida rpida, muchachas maquilladsimas con la mochila en la espalda, seores que se conforman con verlo de carne y hueso. Le toman fotos con cmaras y telfonos celulares. Se forman a esperar un beso o un autgrafo. Suean con imitarlo. Suspiran por l. Lo colman de regalos, lo baan de admiracin. Es Javier Hernndez, Chicharito, el futbolista mexicano ms destacado del actual torneo. Ignoran, por supuesto, que es cuestin de das el anuncio de su contratacin con el equipo ms poderoso de la liga inglesa, el Manchester United. Proceso est en las canchas de prcticas de las Chivas. Es el jueves 25 de marzo. En las instalaciones de Verde Valle, los fans marcan las jerarquas: saludos de lejos para algunos jugadores, sonrisas sinceras y aplausos para otros, su nombre coreado a gritos para los ms afortunados y silencio ante el paso de Omar Bravo, como si hubieran echado al costal del olvido los 105 goles que con la camiseta rojiblanca ha marcado y que lo ubican como el segundo mejor anotador de la historia del club Guadalajara. Hoy el momento es para el Chicharito. Javier Hernndez escucha la pregunta. Por tu estilo de juego, la posicin Es inevitable compararte con Hugo Snchez? No estoy ni cerquita de l. Es un icono. Siempre levant la mano fuera del pas, en tierras muy difciles; con el Atltico de Madrid, cuando no lo queran, tuvo que callar muchas bocas. Por su talento es un ejemplo a seguir. Europa es lo que sigue? Es un sueo. Es uno de los escalones de mi escalera, espero que Dios me d la dicha. Yo le debo bastante a esta institucin que me lo dio todo, entonces le quiero regresar muchas cosas, una de ellas es sta.

El pase al Manchester

Lo que pas con el Chicharito Hernndez no es usual. Llevaba apenas medio torneo exitoso, lder de goleo, un par de lesiones, convocatorias a la Seleccin mayor, desempeo sobresaliente y, de pronto: la gran contratacin. El exjugador y analista Roberto Gmez Junco lo describe a peticin de Proceso, tambin sin saber de su inminente pase al Manchester. Es un atacante muy completo, con gran solvencia tcnica, inteligente para moverse y para capitalizar los movimientos de sus compaeros. Veloz en

espacios largos y rapidsimo para arrancar y para revolverse en los espacios cortos. Con magnfica visin de gol, contundente para definir con cualquier pierna; y a pesar de su estatura (1.75 metros), poderoso en el juego areo porque a su destreza como cabeceador le aade la potencia en el brinco, el sentido de anticipacin y el dominio de los tiempos y del propio cuerpo. Parafraseando al escritor uruguayo Eduardo Galeano se dira del Chicharito: la pelota lo busca, lo reconoce, lo necesita. Despus del entrenamiento, al Chicharito le esperan las clases de yoga, los cursos de desarrollo humano, la asesora nutricional, todo aquello que la filosofa Chivas exige, porque no basta con ser buen futbolista, hay que ser mejor ser humano, proclama el dueo Jorge Vergara. El tiempo apremia. No importa, la atencin a los fanticos es personalsima. Uno por uno, reparte besos. Firma hasta que se le adormece la mano. Se deja tomar fotos, da y recibe abrazos, ms fotos, as se tarde una hora. En lista de espera hay cientos de solicitudes de entrevistas con Chicharito. Antes del anuncio del jueves 8 que lo pone en el futbol ingls a partir del 1 de julio prximo, se pensaba que el Mundial de Sudfrica lo podra catapultar a Europa. Ya los lectores de la edicin en espaol del portal de la FIFA lo haban elegido, junto con Carlos Vela, del Arsenal, como la sexta dupla de delanteros ms temidos para la Copa del Mundo, aun cuando el entrenador Javier Aguirre ni siquiera ha dado a conocer su lista definitiva de convocados. La carrera de Hernndez como futbolista profesional es tan incipiente como envidiable. A una edad, 21 aos, en la que en Mxico hay 7 millones de ni-nis, jvenes que ni estudian ni trabajan, al Chicharito le llegaron los xitos en cascada, despus de fracasos que dejan huella indeleble y hasta una etapa crtica en que pens en el retiro. En apenas 14 meses ha anotado en 25 ocasiones con su club y cuatro veces ms en tres partidos con la Seleccin nacional. Son goles que revelan su estado de nimo. Triunfar tan pronto no lo abruma. Ganar sin sentirse Dios, perder sin sentirse basura, dira Galeano, y aunque sus fans lo traten como dolo y lo eleven a un altar, Chicharito, como buen mortal, camina a ras de suelo. Tenemos que estar preparados porque no todo en la vida van a ser xitos ni tampoco fracasos. Hay que saber entrarle a las dos cosas. Quiero ser el mismo chavo que he sido desde antes de que llegara el xito y la fama. Trato de vivir cualquier entrevista, autgrafo, foto, rueda de prensa o el grito de un aficionado como si fuera el

primer da. No debo perder el gusto ni que se me haga costumbre. Ya aprend bien la leccin de que tengo que disfrutar todo en la vida, asegura.
Los inicios

El primer puntapi que el futbol le dio a Javier Hernndez fue en 2005. Despus de haber hecho todo el proceso rumbo al Mundial sub 17 que a la postre conquist Mxico, el tcnico Jess Ramrez lo dej fuera de su lista de convocados: llam a Giovani Dos Santos, a Carlos Vela, a Ever Guzmn y hasta a Enrique Esqueda, pero al Chicharito no. Fue duro haberte perdido ese triunfo histrico. Doli, pero de un modo diferente, que no afect tanto en mi vida (suaviza la respuesta). Gracias a mi familia tambin pude entender que no era mi momento, que hice bastante bien todo lo que estaba en mis manos, pero que el entrenador decide y hay que respetarlo. Obviamente tena en mi cabeza que quera estar en esa Copa del Mundo, pero me puse otras metas, como llegar a Primera Divisin. En el futbol la Seleccin es un plus y quieres vestir la camiseta, pero sentar bases (como profesional) tambin era importante. Un ao despus de aquella marginacin, el 9 de septiembre de 2006, el entonces entrenador del Guadalajara, Jos Manuel Chepo de la Torre, debut al Chicharito. Era la jornada 7 del torneo Apertura, en una poca en la que Adolfo Bautista y Omar Bravo eran los delanteros incuestionables de las Chivas. Al minuto 85, Javier Hernndez ingres al terreno de juego. Cuatro minutos despus, marc el ltimo gol del partido con el que las Chivas vencieron 4-0 al Necaxa. En diciembre de ese ao, el equipo obtuvo el ttulo 12 de su historia. Con apenas 18 aos, la vitrina personal del Chicharito comenz a ocuparse. Meses despus, Jess Ramrez convoc a Javier Hernndez para la seleccin que en julio de 2007 disput el Mundial Sub 20 en Canad, donde Mxico fue eliminado en los cuartos de final por Argentina. Aunque no fue titular, Chicharito tuvo un buen desempeo y en la ronda de grupos le marc un gol a Gambia. Tras perder con Toluca en la fecha nueve del Apertura 2007, Chepo de la Torre fue cesado de la direccin tcnica de las Chivas. Lo reemplaz Efran Flores. Aunque antes del inicio de ese torneo el Bofo Bautista haba sido transferido a Jaguares de Chiapas y pareca que la oportunidad de ser titular era suya, Chicharito Hernndez fue relegado a la banca durante cuatro torneos: apenas 250 minutos en la cancha, ni un solo gol.
1745 / 11 de abril de 2010

75

Deportes 1744.indd 75

4/10/10 2:53 AM

Predio La Parota

MEX-PRESS / Emilio Vsquez

Todo vena muy rpido y no lo supe asimilar. Yo quera que todo siguiera llegando as. No es que pensara que mereca jugar ni como algunos decan que me agrandaba, pero me empec a desesperar; llegaba el fin de semana y como saba que no iba a jugar mi estado de nimo era decado y no estaba feliz, pero aprend que cuando las cosas salen mal, no hay que echar culpas, porque eso me estaba estancando. Cuando no se puede crecer o no llegan los frutos, no es por factores externos, sino que uno tiene mucha o poca culpa porque siempre hay cosas que podemos mejorar, explica. Pensaste que el futbol no era para ti? Me entr en la cabeza que si no se puede no hay que ser terco ni confundir la tenacidad con la necedad, pero pensar positivo me ayud. Dije: Voy a trabajar y nada me va a tumbar. Quera participar cuando no era mi tiempo. En este deporte hay que aprender que por ms bien que hagas las cosas, hay algo que entra que es el gusto. A un entrenador le puedes gustar, y bienvenido seas. A lo mejor hay otros jugadores buensimos y es respetable que a un entrenador le gusten otros.
Control

La traicin del PAN

Luciano Campos Garza

ONTERREY, NL.- La bancada del PAN en el Congreso de Nuevo Len guard su bandera ecologista y termin cedindole a la empresa Fomento Econmico Mexicano, S.A. (FEMSA) el predio en una zona boscosa para que construya el estadio de futbol Monterrey, decisin que ha sido catalogada por grupos am-

bientalistas como una traicin del albiazul. Para ellos, los argumentos de los panistas para justificar la entrega de esa superficie son ridculos. Adems, los consideran unos simuladores y les recriminan porque, dicen, das antes los diputados de ese partido haban reiterado su compromiso de oponerse a la depredacin del bosque La Pastora, un pulmn natural del rea metropolitana.

En los ltimos partidos que Efran Flores dirigi a Chivas ech mano del Chicharito. Dos aos y cuatro meses despus de haber debutado, Javier Hernndez volvi a anotar en el Clausura 2009. La crisis en el equipo jalisciense hizo indefendible la presencia de Flores (5 derrotas, 3 triunfos y 3 empates), quien dej el banquillo en la jornada 11. Omar Arellano padre se hizo cargo de la direccin tcnica en las fechas 12 y 13, pero intempestivamente el dueo de Chivas, Jorge Vergara, lo despidi para traer a Francisco Ramrez. Con todo y que los veteranos delanteros Jared Borgetti y Carlos Ochoa haban llegado esa campaa para reforzar a los rojiblancos, Chicharito comenz a acumular minutos: fue titular en ocho de los 15 juegos que disput. Tena que dejar fluir las cosas y no pretender controlar lo que no est en mis manos. Quera cambiar pensamientos, algo que no me compete. Necesitaba otra actitud ms positiva y a pesar de que me dijeran: No vas a salir a la banca o no vas a viajar con el equipo, tena que estar contento. En mi familia todos decidimos que tena que disfrutar no slo cuando jugara, sino tambin los entrenamientos. A los detallitos tena que darles el mismo valor que a las cosas grandes, y que si me tocaba esperar o donde me tocara jugar, estaba bien. La paciencia fue algo que me cambi porque aprend a disfrutar la vida si venan bien o mal las cosas. Javier Chcharo Hernndez, exjuga76
1745 / 11 de abril de 2010

dor de Tecos, Puebla, Atlas y Morelia, mundialista en Mxico 86, fue testigo del dolor de su hijo. Consciente de que cri al Chicharito en el mundo del futbol, aunque aclara que nunca lo oblig a tener la misma profesin, da cuenta del sufrimiento. Yo tambin sufr bastante. Me toc vivirlo con l a una edad donde estuvo a punto de renunciar al futbol. Primero lo de la Sub 17 y despus del debut fue una etapa muy difcil. Llegaba a la casa destrozado moralmente. l saba que estaba entrenando bien, pero la oportunidad no se presentaba. Mi esposa y yo le dijimos que hay momentos en que s se puede renunciar a todo, pero que en su caso no, que es buen jugador y que podra lograr lo que quisiera, que no se rindiera. Se convenci y tuvo paciencia. Sali de ese bache y ah est, recuerda el Chcharo, entrenador de fuerzas bsicas en Chivas. Y es que era casi imposible que Chicharito no deseara emular a su padre, y a su abuelo, Toms Balczar, delantero del equipo llamado el ya merito que antecedi al Campeonsimo que entre mediados de los cincuenta y principios de los sesenta consigui siete ttulos de liga para el club Guadalajara y seleccionado nacional en Suiza 54. A los seis aos, Chicharito ingres a la escuela de futbol de Chivas sin la intencin de que se convirtiera en futbolista profesional, pero poco a poco fue escalan-

do peldaos en las distintas categoras del club. Sin problemas, cada ao que haba recorte de jugadores, Javier Hernndez hijo los superaba. Pas de cuarta a tercera divisin, luego a reserva nacional. Sin haber pasado por segunda divisin, brinc al Tapato, entonces de la Primera A. La idea era que tuviera una distraccin y no se quedara en casa, pero si yo hubiera visto que no serva para esto le hubiera dicho que no tena las condiciones futbolsticas para crecer. Incluso lo hablamos mi esposa y yo, y acordamos que no lo bamos a engaar por ms que le gustara el futbol. Ser hijo del Chcharo Hernndez y nieto de Toms Balczar le dio una posicin de privilegio? No le abri en automtico las puertas a Javier? Todos creen que s, pero no fue as. Hijos de jugadores siempre arrastran eso, desgraciadamente. Con algunos ser as, pero en el caso de Javier siempre rem contra corriente, tuvo piedritas en el camino por ser hijo de y son cosas que la gente no sabe ni lo sabr, pero de que sufri, batall y le cost, eso lo sabemos como paps porque lo vivimos y nos doli mucho, pero l se form de esa manera y ahora cosecha lo que sembr. Cmo lograron que no cargara ese lastre? Le hicimos ver que lo que l estaba haciendo no era por m ni por su abuelo,

Deportes 1744.indd 76

4/10/10 2:54 AM

DEPORTES
Desde que el proyecto fue lanzado por el gobierno de Natividad Gonzlez Pars en septiembre de 2008, los diputados albiazules se encargaron de repetir que era inmoral regalarle a la millonaria empresa que recientemente se fusion con Heineken, un predio de 25 hectreas que tiene un costo de 30 millones de pesos para que construya la que sera la nueva casa de Rayados, con un costo total de 2 mil millones de pesos y un aforo de 50 mil espectadores. Fuentes cercanas a la negociacin sealan que el alcalde panista de Monterrey, Fernando Larrazbal, oblig a la mayora de sus correligionarios a votar a favor, porque, dicen, l ya haba hecho su propio trato poltico con el gobernador priista Rodrigo Medina, principal promotor del desarrollo. El 31 de marzo, en una sesin que inici por la tarde, las comisiones de Desarrollo Urbano y Hacienda del Congreso local se reunieron para analizar la desafectacin del predio en el bosque La Pastora de Guadalupe, a los pies del Cerro de la Silla. gobierno del estado le pide al Congreso de Nuevo Len permita que el predio sea utilizado por FEMSA en comodato durante los prximos 60 aos. Tras ese lapso, el inmueble pasara a ser patrimonio de la entidad. La bancada del PRI era uno de los impulsores, junto con el gobernador. Los dos diputados del Partido Nueva Alianza tambin estaban de acuerdo. Se esperaba que los 17 legisladores del PAN dieran la pelea para defender el predio. Das antes, los albiazules Alfonso Robledo, dirigente del partido en Guadalupe, y Arturo Benavides, representante de ese mismo municipio, se haban reunido con vecinos opositores al proyecto para reiterarles su respaldo. Pero al momento de la votacin, sorpresivamente Robledo se dobl y dio su aprobacin. Benavides mantuvo su palabra y fue el nico panista que vot en contra, al igual que la perredista Mara de los ngeles Herrera Garca. Por razones hasta ahora no explicadas, los albiazules Hernn Belden y su compaera Josefina Villarreal, no acudieron a la sesin. El nico diputado del Verde Ecologista, Juan Carlos Holgun, evadi tambin al compromiso de defender el polgono y no estuvo presente. El petista Homar Almaguer se abstuvo. Herrera Garca los tild de cobardes por no sostener su postura de rechazo al plan de FEMSA. Robledo, quien durante meses se reuni con vecinos para reprochar la voracidad de FEMSA y la indecencia del gobierno del estado, sorpresivamente subi a la tribuna a defender el proyecto. Tmidamente habl de las bondades del mismo, mientras desde las gradas los enardecidos vecinos que haban confiado en l le llamaban Judas!, Traidor!, Vendido!. No vas a ser alcalde de Guadalupe, le gritaron quienes conocen la aspiracin de Robledo a gobernar ese municipio. Hubo, al final del da, 36 votos a favor, suficientes para que el gobierno del estado comenzara los trmites de desafectacin que podrn iniciarse la prxima semana y con un lmite de hasta 120 das para su entrega a partir de que la informacin se publique en el Peridico Oficial del Estado. Ante las acusaciones de traicin a la causa, Hernn Salinas, coordinador de la bancada panista en el Congreso nuevoleons, argument que quizs su fraccin debi ser ms clara en las reuniones con los vecinos para explicarles que en todo momento su voto siempre haba sido por un s condicionado. Reconoci que, durante meses, l y otros diputados se reunieron con FEMSA, para expresarle que le entregaran el predio bajo ciertas condiciones. En pblico, en cambio, su conducta fue de rechazo al proyecto.

Los diputados se doblaron

Las comisiones dieron su aprobacin y el dictamen fue pasado de inmediato al pleno. Esa misma noche, el diputado priista Hctor Garca ley el dictamen mediante el cual el

sino por l; que l tena condiciones para jugar y que siempre iba a encontrar en la vida gente que le iba estar diciendo eso para fastidiarlo y sealndole. Ests aqu por ser hijo de quien eres, no por ti. Le dije: Lo que vayas a lograr, que sea por ti. Nosotros lo ayudamos a levantarse, estuvimos detrs de l, sacndolo de esos problemas emocionales que a veces los jvenes no pueden superar.
La despedida de las Chivas

De entre los millones de halagos, Chicharito ha sabido rescatar las cosas importantes: su gente, sus races los Hernndez y los Balczar que desde nio le marcaron con rojo la humildad, la paciencia, el tesn. El privilegio que me da ser hijo y nieto de futbolistas es que tengo a dos casi leyendas del futbol que me aportan muchsimo para no tropezarme tanto y que me previenen de cometer errores. Esos apellidos los llevo con mucho honor, porque es de presumir que aparte de que fueron buenos futbolistas son grandes seres humanos a quienes toda la gente saluda con mucho gusto y afecto por lo que lograron fuera de las canchas. Ese es un reconocimiento que me encantara tener. Dice el Chcharo que el Chicharito es tan buen nio que si hubiera pedido tener un hijo con esas caractersticas, Dios no se lo hubiera concedido.

Conmovido, recuerda cuando el 26 de febrero de 2008 su primognito, como jugador del Tapato, marc el segundo gol en la derrota que le propinaron a los Tecos de la UAG, que entonces diriga Javier Hernndez padre en la Primera A. Tras marcar, el muchacho opt por no festejar. No supe si me dio coraje o gusto. Con ese gol perdimos. Son sentimientos encontrados, l hace su trabajo y yo el mo. Perd y l gan. Me dio gusto, no perder, pero s que l anot el gol. Le fue bien a l y mal a m, pero ni modo, porque toda la vida voy a preferir que le vaya bien a l. El director tcnico Javier Aguirre ya incluy al Chicharito Hernndez en la lista de 17 jugadores premundialistas. En casa de los Hernndez Balczar saben que si Javier hijo llega a Sudfrica, ser la primera vez que tres generaciones de una misma familia participen en una Copa del Mundo (Chcharo fue seleccionado en Mxico 86, compaero del Vasco Aguirre). El ltimo juego del Chicharito con Chivas fue contra el Santos, el sbado 3. La imagen al arrancar el juego ya no se ve muy seguido en el futbol mexicano. Javier Hernndez se hinca en el punto central de la cancha, abre y levanta los brazos, cierra los ojos y hace una breve oracin antes de que inicie el partido. As lo hace siempre. Minuto 42, Chicharito manda un centro buscando al Venado Medina. El baln

acaba en la red. El defensa Jonathan Lacerda mete autogol. Minuto 38, Omar Arellano consigue el segundo gol del Guadalajara. El pase es del Chicharito. Est a punto de terminar el primer tiempo. El jugador del Santos comete falta dentro del rea al Chicharito. Se marca penal. Lo tira Hctor Reynoso. Es el tercer gol tapato. Minuto 59. Chicharito se levanta en el aire, conecta de cabeza y vence a Oswaldo Snchez. Es su gol 10 del torneo. Ni uno ms ni uno menos. Todava al minuto 88, Chicharito es clave en el quinto de los seis goles que esa noche meti su equipo. Marco Fabin sac provecho de una diagonal que le puso Alberto Medina y anot. Chicharito simplemente haba jalado la marca para dejar a su compaero en inmejorable posicin de gol. As se despidi Javier Hernndez del torneo, porque en puerta el clsico contra el Amrica del domingo 4, que hubiera marcado su ltimo partido oficial con las Chivas antes del Mundial, se le report lesionado. Seguramente preparaba las maletas. No se volvi a saber nada de l hasta que lleg la noticia del Manchester United. Vestido de traje, corbata oscura, sonriente, mostraba la playera del Manchester United con una palabra escrita en el dorsal: Chicharito.
1745 / 11 de abril de 2010

77

Deportes 1744.indd 77

4/10/10 2:54 AM

Benjamin Flores

Indolencia
Ral Ochoa

en Los Pinos

espus de la serie de reclamos por la falta de transparencia y claridad en el proceso de seleccin de los nuevos miembros de la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte (CAAD), la Presidencia de la Repblica asumi su responsabilidad y en busca de soluciones inmediatas gir un oficio a la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte pero dirigido a un funcionario que dej el cargo hace ms de un ao. Inexplicable, pero en oficio enviado el pasado 16 de marzo por Juan Manuel Llera Blanco, titular de la oficina de la Presidencia de la Repblica, iba dirigido al coordinador de asesores de la direccin general de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade), Gustavo Martn del Campo. Slo que el destinatario abandon el puesto justo cuando el exfutbolista Carlos Hermosillo renunci a la direccin general del organismo el 31 de marzo de 2009. El breve texto de cinco prrafos no slo exhibe la falta de conocimiento de la Presidencia de la Repblica acerca de los funcionarios que operan una de sus dependencias, tambin muestra que no hay visos de una pronta solucin a la problemtica que empaa a la CAAD. De ah que uno de los principales implicados y opositores a la seleccin de los nuevos integrantes del CAAD, Enrique Salvador Ornelas Soler todava miembro titular de la referida comisin, tiene fundadas sospechas sobre el mvil del documento enviado desde Los Pinos como respuesta a sus reclamos. Por lo visto en Presidencia no saben que hace ms de un ao este funcionario
1745 / 11 de abril de 2010

Una queja presentada en Los Pinos sobre la existencia de irregularidades en el nombramiento de los integrantes de la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte exhibe la negligencia con que se opera en las oficinas del presidente Felipe Caldern. Al reclamante se le canaliz con un funcionario que hace un ao dej de laborar con ellos. Aqu la historia.
(Martn del Campo) ya no trabaja en la Conade, sostiene Ornelas Soler, quien acusa que la persona encargada de revisar nuevamente mi queja sera la asesora de Bernardo de la Garza, Fabiola Gonzlez, de quien nos estamos quejando junto con su jefe. Imagnese el trato que le dar al documento!, si es que en realidad decide revisarlo. En su edicin 1743 Proceso detall en el reportaje Agencia de colocaciones De la Garza la serie de anomalas y atropellos en contra de la propia Ley General de Cultura Fsica y Deporte en la integracin del nuevo grupo de la CAAD para el periodo 2010-2013, avalada por el pleno del Sistema Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Sinade), que preside el propio De la Garza. De tal manera que la titularidad de la comisin recay en una de las ms allegadas y protegidas por el director de la Conade, Fabiola Gonzlez Robledo, sin reunir los requisitos mnimos de ley, entre ellas conocimiento pleno en materia deportiva. Y hasta ahora, el perfil como funcionaria pblica de Fabiola Gonzlez acredita que nicamente ha transitado con De la Garza en cuestiones meramente polticas, al menos en los ltimos 10 aos. Aunque todava falta el pronunciamiento del presidente Caldern obligado por ley a respaldar o enmendar la propuesta del Sinade, por lo pronto fueron seleccionados los integrantes de la nueva mesa directiva. La propuesta ya fue turnada a la Presidencia de la Repblica: Presidente: Fabiola Gonzlez, cuatro miembros titulares: Norma Olivia Gonzlez en su doble funcin de abogada, quien por cierto tiene demandada a la CAAD en su carcter de responsable de la comisin reorganizadora de la Asociacin de Taekwondo de Veracruz, Luis Fernando Jimnez Aguayo, Rafael Rodrguez Snchez y Fernando Ortiz Proal, actual titular de la CAAD. Como miembros suplentes fueron elegidos David Hernndez Gonzlez, Gonzalo Bernardo Zubillaga Ochoa, Jalil Ascary del Carmen y Jaime Moreno Agraz an titular de la CAAD, y degradado a suplente para el ciclo que se aproxima. Para colmo, a pesar de tratarse del nico miembro titular que repetira en el cargo en la nueva administracin en la CAAD, Fernando Ortiz se constituye ya en la primera baja oficial. La razn?: el hijo del abogado y poltico queretano Fernando Ortiz Arana renunci al cargo en vsperas de Semana Santa por motivos meramente personales. Y el actual comit directivo de la comisin concluye sus funciones el prximo sbado 24. Un documento confuso El oficio turnado por la Oficina de la Pre-

78

Deportes 1744.indd 78

4/10/10 2:54 AM

DEPORTES
sidencia de la Repblica al exfuncionario Martn del Campo es la respuesta a la misiva enviada por Enrique Ornelas a Felipe Caldern en febrero pasado. Girado desde Los Pinos a la Conade el 16 de marzo, con nmero de oficio RSC/ RI/82002180/10, el documento seala: El seor presidente de la Repblica nos ha instruido para atender puntualmente, y a la mayor brevedad, a las personas que han depositado su confianza en l, plantendole demandas o propuestas a travs del ejercicio del derecho de peticin. En pleno ejercicio de sus derechos el seor Enrique Salvador Ornelas Soler demanda el acuerdo escrito dado a su peticin, mismos que estamos obligados a proporcionar. Por lo anterior le solicito se informe al seor Ornelas Soler la atencin brindada, marcando copia a la Red Federal de Servicio a la Ciudadana, la cual se registrar como seguimiento de los asuntos que han sido encomendados a la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte. Luego viene la firma de Juan Manuel Llera Blanco, tambin titular de la Red Federal de Servicio a la Ciudadana. La respuesta de Presidencia no slo me genera confusin, sino que me deja realmente triste y preocupado desde el punto de vista de legalidad. Como abogado que soy, cuando uno hace una peticin ante una autoridad tiene el derecho que le respondan en forma adecuada, clara y precisa... Lo cierto es que al da de hoy no hemos recibido una respuesta clara, concreta y precisa de las autoridades, asegura Ornelas. Entrevistado por Proceso, advierte: Si stas son las autoridades que estn a cargo de los temas, en este caso de carcter deportivo, no me quiero imaginar qu suceder ms adelante. Busco transparencia y claridad y que las autoridades que estn al frente de las cpulas o de los tribunales jurisdiccionales, en este caso la CAAD, sean gente con conocimiento de causa, honorables, que den respuestas claras y concisas; no que le den vuelta a los asuntos. Ornelas, titular del pleno de la CAAD y quien en su misiva al Ejecutivo expuso tambin sus intenciones de presidir esta comisin, aporta otro dato: En la carta al presidente Felipe Caldern le hice ver la forma como se llev el procedimiento de eleccin de los nuevos miembros de la comisin. Me quej por esta falta de transparencia y de cmo la estaba conduciendo Bernardo de la Garza, as como su propio secretario general y subdirector de la Conade, Jaime Gutirrez Jones. Por eso insiste: Es importante destacar los oficios en los que me ha dado respuesta la Presidencia de la Repblica, donde en forma por dems ambigua hacen sealamientos de que se estn enviando los comunicados para que sea la propia Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte la que conteste adecuadamente respecto a mis quejas. Y lo ms impresionante: estn enviando oficios dirigidos al seor Gustavo Martn del Campo como coordinador de asesores de la oficina de la Conade. Qu quiere decir esto? Que la oficina de la Presidencia de la Repblica que tiene a cargo este asunto y que al parecer resulta muy delicado para ellos, segn se manifestaron ni siquiera tiene conocimiento de quines son sus funcionarios actuales en la Conade. Este oficio de la Presidencia de la Repblica enviado a una persona ausente, analiza Ornelas Soler, trae un mensaje muy claro: llegar a un rea de la Conade donde finalmente nadie le va a dar atencin, dado que va dirigido a un individuo que desde hace mucho tiempo ya no labora en esa comisin, y preocupa que la persona que probablemente le d atencin sea precisamente la que ha sido propuesta por Bernardo de la Garza para dirigir la propia CAAD: Fabiola Gonzlez, su asesora principal en la Conade. Probablemente el documento llegue a ella, no sabemos qu postura tomar al respecto. La respuesta de Ornelas Ornelas pone en duda que la Presidencia de la Repblica se haya documentado para saber a quin dirigir el documento. Si me estoy quejando y haciendo un llamado de atencin a la Presidencia de la Repblica respecto a quien est llevando a cabo un procedimiento interno para escoger o para proponer a los nuevos miembros dice, me resulta extrao que dirijan mi carta o mi queja (a representantes de la Conade) para que sean ellos quienes resuelvan. En un momento dado se estn volviendo juez y parte. La respuesta de Los Pinos, de cualquier manera, tiene un lado bueno: Proceso tuvo acceso a una nueva carta dirigida por Ornelas Soler el mircoles 7, ahora al titular de la Red de Servicios a la Ciudadana de la Oficina de la Presidencia de la Repblica, Juan Manuel Llera Blanco, responsable de la misiva turnada a un exfuncionario de la Conade. En la carta, Enrique Ornelas le informa a Llera Blanco que Gustavo Martn del Campo dej de trabajar en la Conade hace ms de un ao. Asimismo, insisto en el punto del motivo de la misiva, dirigida al ciudadano presidente, en la cual me quejo de la actuacin del seor Bernardo de la Garza Herrera, en su calidad de (presidente del Sinade y director general de la Conade) por la forma tan extraa como ha venido manejando el asunto que nos ocupa, respecto a la propuesta de eleccin de los cinco miembros titulares del pleno de la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte para el periodo 2010-2013, que tendr que ser presentada para su nombramiento al seor presidente, precisamente en estos das, ya que mi periodo concluye el 24 de abril del presente, refiere Ornelas en su escrito. Y acusa adems que De la Garza, por conducto de sus propios asesores, se ha manifestado en el sentido de que la resolucin del presente tema se encuentra (reservada y no se puede dar a conocer). Es obvio que donde hubo una convocatoria de carcter pblico, mediante la propia pgina de la Conade (Sinade), a los resultados de la misma se les debi haber dado la publicidad correspondiente, sea cual fuere el resultado, y no como lo han venido haciendo. Es decir, ocultando la informacin correspondiente. El miembro titular del pleno de la comisin arremete tambin contra otra de las elegidas: en la lista de propuestas aparecen la abogada Norma Olivia Gonzlez, cercana colaboradora de directivos (Felipe Muoz) que durante su gestin al frente de la Confederacin Deportiva Mexicana fue inhabilitado 10 aos por manejo inadecuado de las finanzas. Recuerda Ornelas que Gonzlez intent ser tomada en cuenta hace tres aos, pero no lo logr. Ante tal hecho present contra la propia Presidencia de la Repblica diversas demandas, al igual que contra la entonces secretaria de Educacin Pblica (Josefina Vzquez Mota) y el entonces director general de la Conade (Carlos Hermosillo), adems de Rafael Rodrguez y Luis Jimnez. Y explica que ni estos ltimos ni Fabiola Gonzlez tienen antecedentes de carcter jurisdiccional y deportivo, aun cuando deberan tenerlos. Su nico mrito subraya es ser grandes amigos del seor Bernardo de la Garza Herrera. Hasta este da no sabemos qu va a pasar (en el CAAD). Prcticamente quedan dos semanas para la finalizacin de nuestras labores (el 24 de abril), y como tenemos la obligacin ya estamos preparando un acta de entrega para que, en el momento de que concluyamos nuestro periodo dentro de la comisin, lleguen las nuevas personas que seguramente sern nombrados, tristemente, por el presidente de la Repblica a partir de las propuestas del titular del Sinade, quien tambin es el director de la Conade. Qu va a pasar con usted? En este momento todava no tengo la decisin tomada respecto al momento que se lleve al cabo el nombramiento. Hasta hoy no hay ningn nombramiento. (Si) present procedimientos ante jueces federales fue porque no recib la respuesta adecuada de la resolucin tomada en la asamblea del Sinade en noviembre pasado, donde se hicieron las propuestas de los probables nuevos candidatos del CAAD.
1745 / 11 de abril de 2010

79

Deportes 1744.indd 79

4/10/10 2:54 AM

ESPECTCULOS
con el espectador. No deseo crear malabarismo de tiempos y decir: vean qu hbil soy, que puedo jugar con el tiempo, no, porque eso no sirve para lo que yo necesitaba. El tema de la Iglesia es fuerte, no? No creo. No irritar a nadie, en absoluto. Es bastante inocente. Si eso ocurriera entonces realmente estamos perdidos. Cortemos el pas y empujmoslo a ver dnde. Por qu mostrar a la sociedad perdida una vez ms con prostitutas? Porque son personajes muy cinematogrficos. No es por ninguna otra cuestin, pudieron haber sido cocineras que iban de la mano a su casa. Las prostitutas son personajes de la noche y es justificable que salgan en la noche y es justificado que tengan una relacin tan momentnea con alguien. Como en sus otros largometrajes, vuelve a mostrar la muerte, ahora para escapar de una vida perdida Ms que la muerte, me enfoco a los muertos desde una estructura dramtica. Estn para poder hilvanar un captulo siguiente porque el personaje ya dej de existir, ya no tiene sentido. en sacrificar, de que estn en aras del bienestar de alguien que es el pueblo. La actriz indica que el realizador se enfoca mucho en el temor de todos los seres humanos: Todos tenemos miedo de estar solos, de amar y ser amados, de no ser aceptados y de no efectuar bien tu trabajo y perderlo; pero a mi personaje no lo mueve el miedo, es el amor. Cuando se le va la luz interior que es su hermana, la vida ya no tiene sentido, y sin miedo, se quita la vida. Nacho ofrece metforas interesantsimas que caen en el subconsciente de todos nosotros. Es por ello que las historias e imgenes de este director son difciles de digerir tan rpidamente, porque caen en el subconsciente para que all sean digeridas y posteriormente sublimadas. No es una pelcula que te haga llorar y llegues a la catarsis rpidamente; cuando lloras llegas a una catarsis, a una liberacin, y se acab. Finalmente, para Ada Lpez la cuestin en el filme es que te deja atorado, como el pan que se come uno de los personajes y se le queda atorado en la garganta, sin saber bien si se le va a pasar con un trago de caf.

Mar de abandono
La actriz Ada Lpez, quien interpreta a una prostituta llamada Mara, opina que en El mar muerto se habla del abandono de todo: De cualquier creencia, presencia y luz exterior e interior. Recalca que Ignacio Ortiz Cruz presenta a los seres humanos completamente abandonados, tratando de vivir la vida como se puede, ni siquiera como Dios da a entender porque Dios se disculpa por no estar. Le gusta cmo se incluye a la Iglesia: Quiz lo que el director, quien se refiere a los seres humanos, quiere decir es que los sacerdotes o una figura preponderante de cualquier religin, finalmente son seres humanos que han tratado de buscar la respuesta en algn lugar para exceder al toque de la divinidad; el asunto es que en esta pelcula la divinidad no existe, entonces son seres completamente de carne y hueso desolados, desesperanzados, desilusionados.

Gobierno sin asideras

En El mar muerto se aprecia a dos policas que nunca se bajan de su patrulla por tener miedo: Nos preguntamos ahora, qu hace la polica? Todo mundo la critica, pero pobres seores, salen a ganarse un salario raqutico y son tan seres humanos como cualquier otro. El problema es el Estado como concepto humano. Supuestamente el Estado es la manifestacin ms pura de la inteligencia del ser humano, de la razn. La religin y el arte son la manifestacin de la pasin; pero esas luces estn apagadas. Segn su visin, por qu hemos llegado a esta situacin del Estado? Decirte: Tiene la culpa el gobierno, es muy simplista, o decir que tenemos la culpa todos tambin es muy simplista. El asunto es de pensamiento: qu idea de sociedad queremos, hacia dnde va ese ente llamado sociedad que, supuestamente, debe ir a algo mejor. En la reflexin sobre la idea de sociedad es donde estamos perdidos. No olvidemos que se van a celebrar 200 aos (de Independencia nacional)... Es una sociedad muy joven y no terminamos de aceptar todava la idea de mestizaje. Televisa, la religin y Coca Cola han hecho que todos los pueblos piensen de una manera no similar, pero s unificadamente. Al actual gobierno lo ve totalmente sin rumbo: No tiene de dnde agarrarse. Sus agarraderas son el pensamiento, y dnde est ese pensamiento?, donde est esa relacin con lo espiritual? No me refiero a la Iglesia, sino a la aspiracin, y luego el amor al pueblo, no lo digo en el amor lastimoso; lo digo

1745 / 11 de abril de 2010

73

Espectculos-1745.indd 73

4/10/10 2:52 AM

Sobre las crticas de Aguilar Camn a Juli Scherer ar Camn Julio r

Jos H. Motta considera que son fruto del resentimiento
Seor director: e pido se sirva publicar estos comentarios que dirijo al seor Hctor Aguilar Camn. Seor Aguilar Camn: A propsito de la entrevista realizada por Julio Scherer al llamado Mayo Zambada, publicada en el nmero 1744 de Proceso, me parece que las crticas que hizo en Milenio al seor Scherer no son, como intenta usted aparentarlo, fruto de su indignacin profesional como periodista frente al ejercicio profesional de un colega que usted considera poco tico. Sus expresiones son producto del resentimiento que guarda por las revelaciones hechas en Proceso y en el libro La terca memoria sobre su cercana con Carlos Salinas, resentimiento quizs exacerbado por la admiracin que, probablemente, usted le tuvo a Scherer en algn momento de su vida; al menos as lo deduzco de distintos rasgos y pasajes que toma usted prestados (o robados) de Scherer para el personaje Octavio Sala en su novela La guerra de Galio. Desafortunadamente, en cualquier poca, en cualquier lugar, las personas como Julio Scherer son una minora. Su profesionalismo, su estoicismo frente a la seduccin del dinero y del poder, su apego a denunciar lo que apesta por debajo de aquello que se nos presenta como respetable, su crtica valiente, no encuentran eco en el nmero de reporteros y analistas que sera deseable. Tal parece que las personas como Scherer viven para dar muestra de que s es posible una vida honrada de ejercicio profesional, apartado de cercanas infamantes con los poderosos, aunque ello sea a cambio de muchas dificultades y penurias, como la expulsin de Exclsior, el bloqueo comercial del gobierno, el secuestro de un hijo, etctera. Si mucho de lo que somos est condicionado por las circunstancias, cada quien tiene, sin embargo, cierto margen de maniobra para autodefinirse. Y en esa autodefinicin cobra especial inters la determinacin del grado de respeto que nos merecen los valores que la vida pone frente a nosotros. Es notorio que en su profesin de periodista, para algunos, la cercana con el poder es un valor en s mismo, o ms frecuentemente, un medio para alcanzar otro bien de valor ms apetecido: la fama, la influencia, la riqueza, etctera; todos stos, bienes deseables que, muchas veces, entierran hasta el fondo de la escala otros valores ms elementales, como la verdad, la dignidad, la autonoma, la imparcialidad y la libertad de pensamiento. En ese contexto, a mi juicio, no puede decirse que los Zabludovsky, por ejemplo, hayan sido vctimas de Televisa, ni que usted lo haya sido de Salinas. En ambos casos, el apego a la escala de valores que en su fuero interno han definido les hizo aceptable un vnculo con el poder econmico o poltico que dej otros valores relegados a un plano secundario. Impensable la crtica hacia el gobierno en la boca de Jacobo Zabludovsky en los tiempos en que trabajaba para el soldado del PRI que confes ser Azcrraga Milmo, e impensable tambin el periodismo objetivo de usted respecto de Salinas y sus mltiples tentculos. En un sentido prctico, esta torcida definicin de valores es nociva para cualquier profesin, pero en el periodista resulta una especie de autocensura o suicidio profesional, pues lo deja incapaz de apreciar la realidad, tal cual es, cuando sta se opone a los valores priorizados, o bien, si no se distorsionan los sentidos y se es capaz de apreciarla, se hacen esfuerzos sofsticos intrincados para justificar una posicin favorable a cierto inters. Cada quien est en su derecho de construir su propia j jerarqua axiolgica y de actuar c conforme a los presupuestos q de ello se derivan. Muy que r respetable que usted y Nexos hayan considerado conveniente la cercana con Salinas de Gortari: buenas consecuencias financieras resultaron en su beneficio. Sin embargo, hay otras consecuencias menos favorables. La sociedad est enterada de sus tratos, y no es de sorprender que pase las opiniones de Aguilar Camn por el tamiz de la sospecha, y ste es un precio alto para quienquiera que se dedique al periodismo, un precio que usted acept. Lo anterior me hace recordar que, a raz de la mayor apertura, de las mayores libertades alcanzadas en Mxico gracias a la necia valenta de gente como Julio Scherer, especialmente a partir de la alternancia y del malogrado cambio de rgimen, proliferaron ciertas voces esforzadas por desmitificar a muchas de las figuras tenidas como adalides bajo la historia patria atribuida al rgimen priista. Se ha intentado remover de la conciencia popular la imagen heroica de Hidalgo (quien ser para usted el santn de la insurgencia), de Morelos o de Villa, mientras que otros personajes tenidos hasta hace poco por traidores, ambiciosos o villanos han empezado a ser tratados con menor severidad, e incluso se

Acerca de El poder de El Mayo

De Jess Vizcarra Caldern
Seor director: especto de la nota publicada en Proceso nmero 1744, firmada por el seor Jorge Carrasco Araizaga, me permito comentarle lo siguiente: La informacin que le fue proporcionada al seor Carrasco, supuestamente procedente de un informe del Cisen, es totalmente falsa. Todo lo que como empresario he logrado con mi familia es resultado del trabajo y del esfuerzo honrado, y en ningn caso ha sido producto de actividades o relaciones ilegales, como temerariamente se afirma en el artculo publicado. Es importante mencionarle que de manera voluntaria he manifestado mi disposicin a abrir las puertas de mis empresas y de mi familia, tanto a la Procuradura General de la Repblica como al Centro de Investigacin y Seguridad Nacional, para que realicen las acciones que consideren convenientes y despejen cualquier duda respecto de mis actividades empresariales. Adems, en atencin a que en la nota del seor Carrasco se dice que su fuente es un documento del Cisen, le he solicitado a esta ta institucin informacin al respecto. En su respuesta, la que anexo, el Cisen da a conocer que no fue la fuente con base en la cual se redact el texto en cuestin, y agrega que el Cisen no ha realizado investigacin alguna en materia de seguridad nacional sobre este particular. Con mi agradecimiento por su atencin. Atentamente Jess Vizcarra Caldern

R Respuesta d l reportero t del t

Seor director:

S era un despropsito que el Centro de

Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen) admitiera que se dedica al espionaje de figuras pblicas. Sobran los ejemplos de que esa es una de las actividades que ha realizado por aos.

80

1745 / 11 DE ABRIL DE 2010

Palabra de lector 1745.indd 80

4/10/10 2:55 AM

PALABRA DE LECTOR
les ha considerado injustamente condenados por la historia (tal vez el de Porfirio Daz sea el caso ms sealado). Haciendo a un lado el posible inters ideolgico que pudiera existir en la crtica o en la revitalizacin de las figuras que personifican las distintas corrientes de pensamiento confrontadas en la realidad mexicana, evidentemente todo ser humano tiene conductas nobles y ruines; no obstante, en el intento de relativizar los bienes y los males causados a Mxico por los protagonistas de nuestra historia, se corre el riesgo de considerar que no hay mayor mrito en unos ni culpa en otros, pues pareciera que cualquier hombre atacado en el momento exacto por la pasin precisa acabar por ceder, de lo que resulta que la nobleza y la ruindad son producto de la circunstancia. Y me parece que este es el germen consciente o no de su crtica hacia Julio Scherer. Carga usted con el peso de ser un periodista, ensayista, escritor orgnico, propiedad del sistema, y sabe adems que los ciudadanos comunes lo sabemos y que leemos lo que escribe dando por hecho que su opinin no es libre, que es un instrumento, un medio, un vocero pagado. Y no concibe que haya hombres y periodistas distintos, comprometidos slo con sus lectores, con su profesin, con su pas. Por eso no puede evitar atacar a Scherer tachndolo de poco tico, para que no quede duda de que todos los hombres somos iguales y que usted no es peor que nadie; si usted cay con Salinas, Scherer cay con El Mayo, y en esa lgica, si todos los hombres somos iguales, por qu escandalizarse entonces de que usted sea un periodista orgnico? Simplemente su negro sino lo llev a conocer a Salinas y a hacerse su siervo. Entonces, si de alguien hay que sentir pena no es de Scherer, como sugiere en Milenio, sino de usted, miserable vctima de tan horrible tragedia.

De Vctor Daniel Trujillo Pedroza

Seor director:

E n Proceso 1744, del 4 de abril de 2010, la

reportera Rosala Vergara escribi una nota (No pasar) sobre la reforma laboral donde, al incluir una declaracin del suscrito, seala que soy dirigente del SUTIN. Si bien habl con Rosala Vergara al respecto y le coment, entre otras cosas, casi todo lo que asienta en el texto, tambin le mencion que efectivamente yo haba sido secretario general del Sindicato nico de Trabajadores de la Industria Nuclear (SUTIN) entre 2003 y 2006, pero que actualmente y desde el 2007 el secretario general es Arturo Delfn Loya. Entonces, no s de dnde surgi la confusin, pero quiero hacer patente que no puedo hablar a nombre de la organizacin y asimismo puntualizar que, por el respeto que tengo a tod@s sus integrantes, desde que dej el cargo en ningn momento he intentado hablar a nombre del SUTIN. Por lo anterior, esas declaraciones deben ser tomadas a ttulo personal, y en ese sentido puedo decir que la experiencia que tuve como representante sindical, al igual que como trabajador miembro del SUTIN, fue enfrentar y resistir los constantes intentos de violacin a la ley laboral y a los derechos de los trabajadores por parte de las autoridades federales, quienes en realidad deberan ser garantes del respeto a la ley. Por el contrario, esas mismas autoridades pretenden hoy oficializar dichas violaciones por medio de su propuesta de reforma, misma que a todas luces es regresiva, dado que no intenta solucionar los problemas laborales y sindicales, sino beneficiar a sus aliados en los negocios de trituracin de las instituciones nacionales y de menosprecio de la fuerza de trabajo de los mexicanos. Atentamente Vctor Daniel Trujillo Pedroza

Atentamente Jos H. Motta

horas, los llevaron a la delegacin Iztacalco y los presentaron como los asaltantes del cientfico francs. El 31 de enero mi hijo fue puesto en arraigo. Mas como no pudieron comprobarle el asalto al francs, le inventaron un robo en pandilla, y a principios de febrero numerosos policas fueron a catear mi departamento. No hallaron nada que lo inculpara. Sin embargo, han utilizado a Juan Manuel Camarillo Gutirrez para acusar a mi hijo y a Jorge Luis Gmez Reyes de que lo robaron, aunque mi hijo y esta ltima persona, quien ya qued libre por falta de pruebas, no se conocen. Por su parte, Camarillo Gutirrez ha dado como cuatro versiones de los hechos y los retratos hablados que proporcion no coinciden con los rasgos de mi hijo. Mediante una orden de aprehensin por parte del juez Carlos Morales Garca quien antes se haba negado a expedirla, Gabriel fue trasladado al Reclusorio Norte, donde se halla preso y ha sido vctima de dos intentos de asesinato. A la fecha lleva cinco autos de formal prisin sin haberle comprobado nada. Puesto que para m est claro que la polica del Distrito Federal mete a la crcel a gente inocente y le fabrica delitos, ped el apoyo de la Limeddh, del Centro de los Derechos Humanos Agustn Pro Jurez y de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Posteriormente, varios enviados de la Comisin de Derechos Humanos del DF y de la Procuradura capitalina entre ellos el licenciado Alejandro Barroza y Roberto Bolaos propusieron que mi hijo firmara un acuerdo donde, entre otras cosas, se comprometa a no proceder en contra del Gobierno del DF a cambio de ofrecerle una disculpa en privado. Mi hijo contest que quera su inmediata libertad porque es inocente. Mientras esperamos que el magistrado Juan Jos Olvera Lpez resuelva la solicitud de amparo presentada con el nmero 19/2009, responsabilizo al procurador Miguel ngel Mancera de cualquier cosa que pase a mi hijo, a mi familia y tambin a mi persona, pues durante varios meses mi hermana Judith y yo fuimos perseguidas por agentes judiciales del Distrito Federal. (Carta resumida.) Atentamente Francisca Bertha Larqu Nez Distrito Federal Telfonos: 57-04-61-58, 15-48-79-51 y celular: 55-20-16-55-92

Algunos de esos casos, incluso, han sido denunciados penalmente. Para informacin del precandidato y, sobre todo, de los lectores de Proceso, el documento del Cisen que form parte del reportaje abunda en detalles sobre la vida del precandidato e incluye fotografas de actos privados de su familia y de encuentros sociales que ha tenido con los gobernadores de Sinaloa, Jess Aguilar Padilla, y del Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto, con sus respectivas parejas. Por ley, la obligacin del Cisen es elaborar reportes de inteligencia sobre las amenazas a la seguridad nacional, entre ellas la delincuencia organizada. En el perfil del seor Vizcarra se incluye un apartado con el ttulo Vnculos con el narcotrfico. Es el ms largo del documento, y en l se da cuenta de la relacin del seor Vizcarra y su familia con Ismael El Mayo Zambada. Atentamente Jorge Carrasco Araizaga

Un sacerdote sometido a torturas, recluido por delitos inventados

Seor director:

E l 29 de enero de 2009, policas del gobierno

del Distrito Federal detuvieron a mi hijo Gabriel Ulises Valds Larqu sacerdote catlico del rito tridentino junto con su chofer, Giovanni Omar Apatenco Lpez. Con lujo de violencia, los subieron a una patrulla, los encaonaron y golpearon porque, les decan, haban asaltado al cientfico francs Christopher Augur. Mi hijo les contest que no entenda de qu le hablaban, que en ese momento l iba a realizar una misa en una casa particular. Despus de pasearlos y golpearlos durante varias horas, a las 19:00 horas los bajaron en un parque, les tomaron fotos y les dijeron que corrieran, que los iban a dejar libres Mi hijo pens que les queran aplicar la ley fuga, y no se movi, se qued parado junto con su chofer. Entonces los volvieron a subir a la patrulla y los siguieron torturando. Cerca de las 23:00

De Arcadio Ramos Vzquez

Seor director:

El 7 de marzo de 2010 se public en la seccin

de Religin (pgina 28 de Proceso 1740) una fotografa del excelentsimo seor arzobispo de Tlalnepantla, Estado de Mxico, don Carlos Aguilar Retes, con un nombre que no corresponde a l, pues dice textualmente: Watty. El enviado. Agradecer a usted ordenar que este error se registre en la seccin Palabra de Lector. Atentamente Arcadio Ramos Vzquez
1745 / 11 DE ABRIL DE 2010

81

Palabra de lector 1745.indd 81

4/10/10 2:55 AM

Palabra de lector 1745.indd 82

4/10/10 2:55 AM