Sei sulla pagina 1di 26
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org
ALBOAN FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA www.alboan.org

ALBOAN

FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO ELKARREN GARAPENERAKO FUNDAZIOA

www.alboan.org

Direcciones Enseñarás a volar pero no volarán tu vuelo Enseñarás a soñar pero no soñarán

Direcciones

Enseñarás a volar pero no volarán tu vuelo

Enseñarás a soñar pero no soñarán tu sueño

Enseñarás a vivir pero no vivirán tu vida pero sabrás que cada vez que ellos vuelen, piensen, sueñen, canten, vivan, estará lo sencillo del camino enseñado y aprendido

Madre Teresa de Calcuta

Pamplona

Avenida Barañain 2 31011 Pamplona Tel.: 948 231 302 Fax: 948 264 308 alboanna@alboan.org

Bilbao

Padre Lojendio 2, 2º 48008 Bilbao Tel.: 944 151 135 Fax: 944 161 938 alboanbi@alboan.org

San Sebastián

Ronda 7, 4º I 20001 San Sebastián Tel.: 943 275 173 Fax: 943 320 267 alboangi@alboan.org

Vitoria-Gasteiz

Monseñor Estenaga 1 01002 Vitoria Tel.: 945 202 676 Fax: 945 202 676 alboanar@alboan.org

Depósito Legal BI-1843-00 Impreso en papel reciclado 100% libre de cloro

Sumario

4
4
6
6
7
7
11
11
en papel reciclado 100% libre de cloro S umario 4 6 7 11 17 18 presentación
17
17
18
18

presentación

identidad

sur

norte

informe económico

agradecimientos

ALBOAN es una ONG promovida por la Compañía de Jesús, que trabaja por la solidaridad entre los pueblos.

Presentación

P resentación Momento para renovar compromisos Una vez más, repasamos la película de nuestro trabajo del

Momento para renovar compromisos

Una vez más, repasamos la película de nuestro trabajo del año en favor de una sociedad más justa y solida- ria. En esta memoria se desgranan los avances conseguidos gracias al esfuerzo de varios miles de perso- nas por seguir activando, poco a poco, nuevas cotas de solidaridad entre personas y sociedades.

Vivimos tiempos convulsos, en los que la marcha de la economía no cesa de generar incertidumbre. Las dificultades que enfrentan muchas personas de nuestro entorno tras perder sus puestos de trabajo han desvelado la peor cara de nuestra sociedad. Creíamos que nuestras “sociedades del bienestar” eran el resultado de un amplio pacto social para consolidar la igualdad de o- portunidades y alcanzar una mayor cohesión ciudadana. Confiábamos en que la globalización podría ser- vir para acercar a hombres y muje- res de todo lugar y condición y nos permitiría inaugurar un nuevo siglo de humanismo solidario. A costa de muchos esfuerzos, sin duda, pero lo veíamos posible…

Sin embargo, la cruda realidad nos muestra que nuestra sociedad no se

encuentra preparada para construir justicia. En los confines de nuestro pequeño rincón del mundo somos incapaces de articular mecanismos de redistribución de la riqueza y las desigualdades crecen de forma alarmante. Qué decir de la situación en los países del Sur…

Es tiempo pues para el trabajo y para recuperar la esperanza. Tiem- po de arrimar el hombro. ALBOAN quiere poner su granito de arena en este empeño, mediante el compro- miso de todas aquellas personas que día a día damos vida a su proyecto.

Para ello, apoyamos acciones como la puesta en marcha de servicios educativos para miles de niños y ni- ñas en olvidados campos de perso- nas refugiadas de África, al tiempo que tratamos de llamar la atención en nuestro entorno sobre estas si- tuaciones de injusticia sangrante.

Impulsamos también propuestas que permitan acceder a una educa- ción gratuita y de calidad a aquellos sectores de la población más ex- cluidos, como los de las barriadas y zonas rurales de América Latina o los de las zonas indígenas del

Gujerat. Propuestas educativas que aspiramos sean asumidas un futuro cercano por los distintos poderes pú- blicos y atiendan por derecho a todos los niños y niñas de estos países.

Asimismo, seguimos apostando por ofrecer más y mejores formas de participar en nuestra sociedad y en las del Sur, a través de procesos for- mativos y mediante el desarrollo de nuevas metodologías. Todo ello diri- gido a despertar y dinamizar perso- nas comprometidas con mecanismos públicos y privados de solidaridad, que demanden a nuestra clase diri- gente unas políticas públicas que incluyan a todos y todas.

Un año más renovamos nuestra apuesta por las personas en situa- ción de exclusión, por una mirada esperanzada al mundo, por la trans- formación de nuestra cultura de la acumulación y la insolidaridad y por la construcción de una nueva cultura que sostenga estructuras públicas de inclusión social.

José Ignacio Eguizábal Director

Presentación 5

La crisis se llena de oportunidades

Resulta difícil resumir en pocas pa- labras toda la actividad y experien- cias vividas en ALBOAN a lo largo de 2010. La crisis económica ha im- pactado directamente en nuestra actividad y hemos asistido a una significativa disminución de nues- tros fondos públicos y privados. Sin embargo, esta situación ha poten- ciado notablemente la creatividad, el entusiasmo y la solidaridad de nuestro equipo y de las personas donantes que contribuyen a nuestro proyecto. Este año, más que en nin- guna otra ocasión, podemos afir- mar que las cifras que detallamos a continuación apenas reflejan una parte del esfuerzo y de la actividad desarrollada a lo largo del año. Entre otras, destacamos:

Son ya 547 las profesoras y profe- sores que emplean nuestros mate- riales en sus aulas, en 142 centros educativos.

3.500 personas asisten a nuestras formaciones y aumenta a 30 el nú- mero de grupos colaboradores que comparten nuestros objetivos y se suman a nuestras actividades.

Ya son 10 las investigaciones en las que estamos participando, en te- máticas relacionadas con la educa- ción, el uso y control de los re- cursos naturales, la cooperación descentralizada y la migración y el desarrollo.

Profundizamos en nuestra relación con 128 organizaciones del Sur:

31 en África, 38 en Asia y 59 en Latinoamérica.

El equipo de ALBOAN manifiesta un alto nivel de satisfacción y com- promiso con nuestra misión, con más del 50% del voluntariado supe- rando los dos años de permanencia en nuestra organización.

Alcanzamos las 426 apariciones anuales en medios de comunica- ción y nuestra web se mantiene con 38.000 visitas mensuales.

Avanzamos en el desarrollo de propuestas de movilización para la incidencia en políticas públicas

de movilización para la incidencia en políticas públicas y la identificación de experiencias alternativas y viables

y la identificación de experiencias alternativas y viables con un com- ponente transformador.

Uno de los mayores retos que afron- ta a corto plazo ALBOAN consiste en garantizar nuestra sostenibili- dad económica, de manera que superemos las dificultades experi- mentadas en 2010:

Las aportaciones privadas han disminuido un 3%, debido princi- palmente a la ausencia de gran- des donaciones presentes en años anteriores. Sin embargo, cabe destacar el incremento del 4% en el número de personas socias pe- riódicas que tienen domiciliadas sus aportaciones y que ascienden ya a 2.858.

El acercamiento al mundo empre- sarial no avanza al ritmo que tenía- mos previsto (en 2010 han colabo- rado 24 empresas). Ello puede deberse a las dificultades deriva- das de la actual situación de crisis económica.

Toda la actividad que se refleja en es- tas páginas ha sido posible gracias al trabajo compartido de 36 personas contratadas (29 mujeres y 7 hom- bres), 99 voluntarias (59 mujeres y 40 hombres), 14 sujetas a convenios de colaboración (9 mujeres y 5 hom- bres) y una gran comunidad com- puesta por 8.031 personas, familias, comunidades e instituciones socias y donantes.

Menor nivel de aprobación de proyectos en convocatorias públi- cas (del 61% en 2009 al 50% en 2010), aunque no resulta tan signi- ficativo respecto al número de proyectos (19 aprobados en 2010 frente a 20 en 2009).

Identidad

Organigrama

Patronato

Presidente:

Juan José Etxeberria sj

Vicepresidente:

Javier López Aríztegui sj

Secretario:

Martin Iriberri sj

Vocales:

Mª Isabel Albizu, Luis Mª Alcibar sj, Nerea Alzola, Felipe Gómez, Rafael Guibert, José Miguel Iriberri, Sergio Morella, Rosa Miren Pagola, José Javier Pardo sj, Rosa Santibáñez

Adjunta a Dirección

 

Director

General

 

Adjunto a Dirección

 

María del Mar Magallón

 

José Ignacio Eguizábal

 

Patxi Alvarez sj

 

Gestión

     

Cooperación Internacional

 
 

Responsable: Itziar Ugarte

   

Coordinadora: Miryam Artola

 

Comunicación

  Comunicación   Educación y Voluntariado
 

Educación y Voluntariado

Coordinador: Javier Mielgo

     

Coordinadora: Carolina del Río

 
    Acción Política y Redes
 

Acción Política y Redes

 

Coordinadora: Mary Tere Guzmán

y Redes   Coordinadora: Mary Tere Guzmán Misión Somos la ONG de la Compañía de Jesús
y Redes   Coordinadora: Mary Tere Guzmán Misión Somos la ONG de la Compañía de Jesús

Misión

Somos la ONG de la Compañía de Jesús en la Provincia de Loyola que trabaja en cooperación para el desarrollo. Desde una espirituali- dad cristiana, sumamos voluntades y esfuerzos de personas y organiza- ciones, del Norte y del Sur, para ge- nerar una ciudadanía comprometida con un desarrollo humano, sosteni- ble y accesible a todas las personas en condiciones de igualdad.

Nuestra aportación específica en esta tarea consiste en:

Ofrecer educación y formación a personas y grupos, para favorecer su compromiso con la justicia.

Potenciar organizaciones en su trabajo de transformación social.

Incidir, junto a otras organiza- ciones, en políticas públicas y

privadas que afectan al desarro- llo humano.

Nuestro modo de actuar, en toda ac- tividad, se caracteriza por el acom- pañamiento mutuo.

Entendemos éste como el camino compartido de escucha, diálogo y apoyo permanente, en el que am- bas partes se enriquecen e interpe- lan mutuamente en lo que son y en lo que hacen.

Para hacer posible este acompa- ñamiento, damos espacio a la vi- vencia espiritual y a las dimensio- nes de sentido que nos animan, pues somos conscientes de que en ellas surgen las convicciones y la mo- tivación para colaborar en la cons- trucción de una cultura de la justicia.

En nuestra página web podrás encontrar, además de nuestra misión, nuestra visión, valores y la Planificación Estratégica 2009-2013.

Sur

Asia

India y Sri Lanka

Si bien la India se perfila a nivel in-

ternacional como una auténtica eco- nomía emergente, su vigor econó- mico esconde la dura realidad en la que se encuentra inmersa la mayor parte de la población del país, que vive completamente al margen y ajena a los “avances” de la nación. En este contexto resulta más nece- sario que nunca reforzar la apuesta que las organizaciones sociales con las que trabajamos llevan a cabo en favor de aquellos sectores sociales que sufren con mayor virulencia esta doble realidad: la población adivasi (población indígena), la po- blación dalit (de castas bajas y que siguen padeciendo prácticas de into- cabilidad), y las mujeres, quienes su- fren una situación de discriminación generalizada que las priva de cual- quier tipo de protagonismo social.

Se evidencia así la necesidad de un trabajo articulado, en red, donde la unión de los esfuerzos y las siner- gias entre las distintas fuerzas socia- les contribuyan a que estos colecti- vos puedan mejorar sus modos de vida y desarrollen sus capacidades de participación política y social.

En este sentido, durante el año 2010 destaca la puesta en marcha de un programa para la promoción del de-

recho a la alimentación, impulsado por los diferentes centros sociales de la provincia de Gujarat. Dicha ini- ciativa colectiva centra sus esfuer- zos en la reivindicación del derecho

a la alimentación de la población

dalit y adivasi, tanto en contextos ru-

rales como en los barrios urbano- marginales que actualmente tanto proliferan en las grandes ciudades del país. En esta misma línea, en el estado indio de Tamil Nadu se han comenzado a dar los primeros pa- sos para la consolidación de una es- trategia común que aúne los esfuer- zos coordinados de las distintas organizaciones sociales que traba- jan a favor de los derechos de la po- blación dalit.

jan a favor de los derechos de la po- blación dalit. Es importante destacar que las

Es importante destacar que las ini- ciativas comenzadas y consolidadas a lo largo de 2010 han ido acompa- ñadas de una clara apuesta por el fortalecimiento de la sociedad civil. De esta manera, los colectivos socia- les más marginados han ido desarro- llando de forma paulatina sus capaci- dades políticas para, a través de la incidencia y la presión política, de- mandar a los gobiernos el respeto de sus derechos fundamentales y un mejor desempeño en el cumpli- miento de sus responsabilidades.

Sri Lanka, por su parte, vive un mo- mento de “falsa calma” tras la ofensi- va militar que en 2009 puso fin a 26 años de guerra civil. En este contexto nuestro trabajo sigue estando dirigi- do a la protección y promoción de los derechos humanos, especialmente entre aquellas comunidades que más claramente los ven vulnerados. Tal es el caso de las personas trabajadoras de las plantaciones de té de Hattom, a las que ALBOAN apoya en su articu- lación y en el fortalecimiento de sus organizaciones.

India Sri Lanka
India
Sri Lanka

8 Sur

África

República Democrática del Congo, Burundi, Ruanda y Chad

República Democrática del Congo, Burundi, Ruanda y Chad Chad Ruanda R.D. Congo Burundi 2010 ha sido
Chad Ruanda R.D. Congo Burundi
Chad
Ruanda
R.D. Congo
Burundi
Burundi, Ruanda y Chad Chad Ruanda R.D. Congo Burundi 2010 ha sido un año de elecciones

2010 ha sido un año de elecciones presidenciales para Burundi y Ruanda. En un clima marcado por una notable falta de respeto hacia las reglas democráticas, las eleccio- nes tuvieron como resultado la ree- lección de los presidentes de am- bos países. En este sentido, la situación que vive Ruanda es espe- cialmente complicada, ya que resul- ta prácticamente imposible pensar en una alternancia al régimen de Paul Kagame, quien ostenta el po- der desde el fin del genocidio en 1994. La falta de libertades públicas y la presión que se ejerce sobre las fuerzas de la oposición caracterizan un cuestionable entorno democráti- co. Por otra parte, los conflictos en el Este del Congo y el Este del Chad siguen vigentes, sin que se vislum- bre en el horizonte ningún indicio de una posible solución.

Ante este convulso y complicado contexto, ALBOAN participa en la Red EurAc (red de organizaciones europeas que trabajan en el África Central) con el objetivo de incidir

sobre las instituciones europeas, para que estas ejerzan un papel po- líticamente activo en la promoción de la democracia en la región.

Por otra parte, el actual contexto de crisis ha reforzado nuestro interés por concentrar nuestros esfuerzos de colaboración en un número más reducido de organizaciones aliadas, para poder así llevar con ellas un acompañamiento más cercano y de mayor calidad, así como desarrollar proyectos de mayor profundidad e impacto.

Además, seguimos trabajando junto

a Entreculturas en el proceso de

creación de la Red Jesuítica de Centros Sociales Africanos (JASC), proceso similar al que se viene dan- do en otras regiones. A través de la red se busca articular el trabajo en-

tre los diferentes centros sociales de

la Compañía de Jesús, con el fin de

contribuir a una reflexión y pro- puesta conjunta que de respuesta a las necesidades y problemáticas de los sectores de la población más vulnerables del continente.

Destacamos también el trabajo lle- vado a cabo junto con el Servicio Jesuita a los Refugiados de África del Oeste en el marco de la acción humanitaria en el Este del Chad. Este esfuerzo conjunto está posibili- tando el acceso a una educación de calidad para 3.000 alumnas y alum- nos de pre-escolar y 13.500 de pri- maria de las poblaciones chadianas desplazadas por la guerra en la re- gión de Dar Sila.

Todo este trabajo se ha visto com- plementado por nuestra participa- ción en el Grupo Pro África (Red de organizaciones vascas que trabajan en África), que, además de promo- ver el conocimiento sobre este con- tinente entre la población, trata de sensibilizar a las instituciones públi- cas vascas sobre la especial com- plejidad del trabajo de cooperación en tierras africanas.

Sur 9

Centroamérica

Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua

Los últimos análisis macroeconómi- cos apuntan a que Centroamérica está logrando atravesar la crisis glo- bal mejor de lo que en principio se esperaba. Sin embargo, estos mis- mos datos también reflejan que las grandes desigualdades que caracte- rizan a la región siguen aún vigentes.

A lo largo de 2010 hemos venido

apoyando e impulsando la apuesta de nuestras organizaciones aliadas por plantear nuevas iniciativas de desarrollo económico y productivo

que supongan una alternativa al ac- tual modelo de desarrollo de la re- gión, basado en una economía de- pendiente de las maquilas, del turismo y de las remesas de su po- blación emigrante. De este modo, hemos contribuido a la puesta en marcha de estrategias para el acce-

so y control de los recursos natura-

les, la seguridad alimentaria o la promoción y mejora de los proce- sos productivos de los sectores ex- cluidos de la población.

En Guatemala y Honduras diferen- tes organizaciones de base indíge- nas, campesinas y de mujeres se han unido y movilizado en defensa del territorio y de los recursos na- turales (agua, bosques, tierra), al tiempo que reivindican la adecua- ción de los modelos de desarrollo local y comunitarios a sus propias culturas.

En El Salvador hemos apoyado ini-

ciativas agrícolas alternativas, como

la creación de bancos de semillas

criollas o el impulso a la producción agroecológica, que garantizan la se- guridad alimentaria de diferentes comunidades rurales del país.

En Nicaragua hemos impulsado entre colectivos de mujeres la creación de cooperativas agropecuarias y coope- rativas de crédito y ahorro, lo que les ha permitido obtener nuevas fuentes de ingresos y lograr una mayor autonomía. Además, conti- núa nuestra apuesta por promover

Además, conti- núa nuestra apuesta por promover la participación de grupos de fami- lias en los

la participación de grupos de fami-

lias en los espacios de concertación local, de manera que puedan mejo- rar sus oportunidades económicas

a través de las principales cadenas

productivas (cacao, leche y granos básicos).

Fe y Alegría

Durante 2010 hemos continuado apoyando el trabajo que las distintas Fe y Alegría llevan a cabo con la ju- ventud latinoamericana en el ámbito de la formación ciudadana, la gene- ración de liderazgos y la promoción de una cultura de paz, con un im- portante esfuerzo añadido a la hora de incorporar la perspectiva de gé- nero en dichos procesos formativos.

Así mismo, seguimos acompañando

la apuesta de Fe y Alegría por incor-

porar las nuevas tecnologías al ám- bito educativo formal y por una for- mación profesional adecuada que permita la incorporación de la ju- ventud al mercado laboral.

Guatemala Honduras Nicaragua El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
El Salvador
que permita la incorporación de la ju- ventud al mercado laboral. • Guatemala Honduras Nicaragua El

10 Sur

Sudamérica

Colombia, Perú y Venezuela

1 0 Sur Sudamérica Colombia, Perú y Venezuela Venezuela Colombia Perú El discurso de “Prosperidad Demo-
Venezuela Colombia Perú
Venezuela
Colombia
Perú

El discurso de “Prosperidad Demo- crática” del nuevo presidente co- lombiano Juan Manuel Santos mues-

tra un tono de mayor apertura frente

a demandas como la reparación a

las víctimas del conflicto o la restitu- ción de tierras. Sin embargo, la si- tuación en el país sigue siendo muy complicada. El desplazamiento for- zoso afectó en 2010 a más de 280.000 personas, según datos del último in- forme de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Despla- zamiento (CODHES), especialmen- te en zonas de explotación minera, de producción de agrocombusti- bles y de cultivos de uso ilícito, y en lugares con alta presencia militar, po- licial y de actores armados ilegales.

ALBOAN ha venido apoyando la es- trategia de trabajo a nivel regional del Servicio Jesuita a Refugiados pa- ra la restitución de los derechos de

la población colombiana desplaza-

da y refugiada en Venezuela. Pa- ralelamente a un acompañamiento y una atención integral a las víctimas, se están llevando a cabo diferentes acciones de sensibilización entre las comunidades receptoras para que vi- sibilicen la situación que viven estos

colectivos. El objetivo es lograr una mayor integración de estos grupos vulnerables en sus lugares de aco- gida y contribuir a prevenir la vio- lencia hacia ellos.

En Venezuela, la falta de políticas claras y efectivas en seguridad ciu- dadana que combatan el delito sin incurrir en violaciones a los dere- chos humanos sigue siendo una de las principales deudas de la agenda pública y una de las reclamaciones de la sociedad. En un contexto de inseguridad ciudadana y violencia, las aliadas estratégicas de ALBOAN acompañan a organizaciones comu- nitarias, comités de víctimas, redes

y movimientos sociales para que

asuman la participación política y comunitaria como elemento clave para ejercer su ciudadanía. En este

sentido, la formación es un elemen-

to clave para que las personas co-

nozcan sus derechos y sepan defen- derlos, denuncien los atropellos que sufren y pierdan el miedo a pronun- ciarse en público, crezcan personal- mente y trasciendan de lo individual a lo colectivo. En definitiva, para que sean agentes de cambio de su reali- dad más concreta.

En el mes de octubre se celebraron elecciones regionales y municipales en el Perú. Un año más, diferentes instituciones de la sociedad civil y la ciudadanía organizada en colecti- vos cívicos impulsaron procesos de construcción de “Agendas” y firmas de “Acuerdos” o “Pactos de Gober- nabilidad”. Se trata de iniciativas de carácter político que buscan la con- certación, el consenso y el compro- miso de las personas candidatas a las alcaldías y presidencias regiona- les. Varias de las organizaciones del sector social peruano acompañaron

y asesoraron a diferentes líderes a

nivel técnico, logístico y educativo, en esta apuesta por un modelo de gestión local y regional más partici- pativo, democrático y transparente, que resuelva los problemas más sentidos de la población.

Norte

N orte Trabajo con centros educativos El acompañamiento al profesorado sigue siendo uno de nuestros princi-

Trabajo con centros educativos

El acompañamiento al profesorado sigue siendo uno de nuestros princi- pales objetivos en el ámbito de la educación para el desarrollo. Por ello, consideramos de especial im- portancia apoyar de forma conti- nuada al profesorado durante los procesos de programación y puesta en práctica de nuestras propuestas pedagógicas de educación para el desarrollo. De igual manera, ofrece- mos a las educadoras y educadores diversas sesiones de formación so- bre educación intercultural, ciuda- danía o convivencia, y les damos a conocer los diferentes recursos educativos que vamos elaborando.

Fruto de todo este trabajo, durante el año 2010 ha aumentado conside- rablemente el número de profeso- res y profesoras que aplican en cla- se nuestras propuestas educativas. En este sentido, valoramos muy po- sitivamente la forma en que nuestro trabajo se ha ido consolidando en muchos de los centros con los que trabajamos,

Durante 2010 cabe también desta- car la nueva campaña dirigida a centros educativos “Un cole en una tienda de campaña. Campaña por la educación en campos de personas

refugiadas y desplazadas”. Se trata de una propuesta educativa que in- vita a conocer la realidad que viven las personas refugiadas y desplaza- das, participar dando a conocer esta realidad a otras personas y co- laborar económicamente apoyando un proyecto concreto del Servicio Jesuita a Refugiados.

Centro de recursos

El Centro de Recursos de Arrupe Etxea (Bilbao), promovido por el Centro Ellacuría y ALBOAN, ha con- tinuado ampliando su catálogo y sus servicios. Este año se han acer- cado a nuestro centro más de 800 personas del ámbito educativo y asociativo, mientras que la página web del centro ha continuado regis- trando numerosas visitas, tanto de nuestro entorno más cercano como de otros rincones del mundo. Du- rante 2010 nuestra oferta educativa ha aumentado en cerca de 1.000 nuevos materiales, que incluyen propuestas didácticas, DVD y multi- media, juegos y libros. Como nove- dad hemos puesto en marcha un nuevo servicio de préstamo, las ma- letas viajeras, que ya han recalado en lugares como Valencia, Gipuzkoa y Navarra.

recalado en lugares como Valencia, Gipuzkoa y Navarra. • Materiales on line Para conocer todos nuestros

Materiales on line

Para conocer todos nuestros materia- les educativos y el material didáctico de nuestro Centro de recursos, visita:

www.alboan.org/materialeseducativos

centroderecursos.alboan.org

12 Norte

Formación y grupos colaboradores

1 2 Norte Formación y grupos colaboradores Dentro de nuestra oferta formativa se encuentra el trabajo

Dentro de nuestra oferta formativa se encuentra el trabajo que realiza- mos con grupos de la sociedad civil organizada, con el objetivo de capa- citar a las personas en temáticas rela- cionadas con la solidaridad, las rela- ciones Norte-Sur, el comercio justo, la interculturalidad, la perspectiva de género, etc. Al mismo tiempo, me- diante estas formaciones buscamos que los grupos se impliquen en las campañas que impulsamos desde ALBOAN, de manera que podamos sumar fuerzas y esfuerzos en la cons- trucción de un mundo más justo.

y esfuerzos en la cons- trucción de un mundo más justo. Enlaces web Para conocer nuestras

Enlaces web

Para conocer nuestras novedades y la programación de Munduko Txokoa y Una Ventana al Mundo, visita: www.alboan.org

En 2010 han sido 30 los grupos co- laboradores del País Vasco y Na- varra a los que hemos dado acom- pañamiento y formación, lo que supone un aumento significativo con respecto al año anterior. El origen de estos grupos es muy diverso:

desde grupos de voluntariado de centros educativos a grupos de tiempo libre juveniles, pasando por grupos de parroquia, residencias o centros sociales de personas mayo- res, o centros de educación para personas adultas. Todos estos gru- pos comparten un interés común

por implicarse y participar en la so- ciedad, para poder así transformar

la realidad.

Munduko txokoa/Una ventana al mundo

A lo largo del año hemos seguido

ofreciendo actividades de sensibili- zación a través de los espacios Munduko Txokoa (en Bizkaia y Gi- puzkoa) y Una Ventana al Mundo (en Álava y Navarra), que cuentan con una amplia oferta de formación para

la solidaridad que incluye temáticas

como la interculturalidad, la partici- pación, la educación, el género o la espiritualidad.

Para poder ofertar todas estas acti- vidades ALBOAN trabaja en consor- cio con diferentes organizaciones cercanas, como el Centro Ellacuría, Kidenda, SEI o los Centros Loyola de Bilbao, Donostia, Gasteiz e Iruña. Durante el año 2010 cerca de 1.200 personas han participado en las más de 30 actividades organizadas en las cuatro capitales.

África imprescindible-Navarra

Coincidiendo con el cincuentenario de la independencia de 17 países africanos, las jornadas África Im- prescindible cumplieron diez años en Pamplona y su comarca, y han extendido su actividad a Tudela. Desde sus inicios, las jornadas han tenido como principal objetivo traer

a un primer plano la realidad del

continente africano y disfrutar con la

creatividad y riqueza de su arte.

En Pamplona y Tudela se llevaron a cabo diferentes charlas y concier- tos, así como una proyección de pe- lículas africanas y una exposición

para centros educativos con visitas guiadas. En esta edición se contó con la presencia del director de cine senegalés Moussa Tourë y con

el director navarro Mikel Ardanaz.

Norte 13

Campañas y movilizaciones

1 gol por la Educación

Bajo el lema: 1 GOL por la educa- ción, la Semana de Acción Mundial por la Educación movilizó un año

más a millones de personas de todo

el mundo para exigir a las y los líde-

res políticos que destinen los recur- sos necesarios para hacer realidad su compromiso de lograr la Edu- cación para Todos y Todas en 2015. Para ello, la campaña reunió más de 18 millones de firmas de apoyo en todo el mundo.

En el País Vasco y Navarra más de 75 centros educativos y diversas asocia- ciones trabajaron y reflexionaron so- bre la situación de la educación en el mundo y la necesidad de destinar mayor financiación para hacer posi- ble el acceso a la escuela de millones de niños, niñas y personas adultas. Esta exigencia fue trasladada a las y los representantes políticos en los distintos actos públicos celebrados en Eibar, Pamplona y Tudela.

Comercio Justo

En Bizkaia, nuestra apuesta por el Comercio Justo se ha canalizado a través de nuestra participación en Kidenda, junto a Caritas y Misiones Diocesanas de Bizkaia. En Gipuz- koa, Álava y Navarra nos hemos he- cho presentes en ferias de diferen- tes municipios, en las que hemos participado con productos de Co- mercio Justo y con propuestas de sensibilización. Además, en Gipuz- koa y Navarra seguimos participan- do en los consorcios de Comercio

Justo. El 8 de mayo celebramos junto

a otras muchas organizaciones el

Día Mundial de Comercio Justo.

Pobreza cero

A

través de nuestra participación en

la

coordinadora de ONGD de Eus-

kadi seguimos apoyando la campa- ña Pobreza Cero, que busca ejercer presión sobre los gobiernos para lo- grar el cumplimiento de los Obje- tivos del Milenio. En junio llevamos a cabo una acción de calle en Bilbao, en el que representamos la realidad del mundo en una sokatira. El 17 de

la realidad del mundo en una sokatira. El 17 de octubre, Día Internacional para la Erradicación

octubre, Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, organi- zamos diferentes actividades en Bilbao, Donostia y Vitoria.

Las personas primero

En el marco de los recortes a la Ayuda Oficial al Desarrollo anuncia- dos por las administraciones públi- cas como consecuencia de la crisis, en octubre pusimos en marcha la campaña “Las personas primero”, junto a la ONG Entreculturas. A tra- vés de esta acción se recogieron firmas para exigir a las y los líderes políticos y de gobierno de las admi- nistraciones e instituciones públicas que reiteren su compromiso con la lucha contra la pobreza y que rectifi- quen en sus intenciones de reducir la Ayuda Oficial al Desarrollo.

No somos inocentes

En el marco de la campaña “No so- mos inocentes: por el derecho a la información” llevamos a cabo una recogida de firmas para sumarnos a la Coalición Pro-acceso, que pide la creación de una ley estatal de acce- so a la información. Además pusi- mos en marcha un blog para dar a conocer los debates y propuestas sobre el derecho a la información en el estado.

sobre el derecho a la información en el estado. • Enlaces web www.cme-espana.org www.kidenda.org

Enlaces web

www.cme-espana.org

www.kidenda.org

www.pobrezacero.org

www.alboan.org/info-accion

14 Norte

1 4 Norte Voluntariado ALBOAN canaliza su propuesta de voluntariado en el Sur a través del

Voluntariado

1 4 Norte Voluntariado ALBOAN canaliza su propuesta de voluntariado en el Sur a través del

ALBOAN canaliza su propuesta de voluntariado en el Sur a través del programa de voluntariado internacional VOLPA.

El voluntariado constituye una pieza fundamental en el funcionamiento de nuestra organización. Las distin- tas áreas de trabajo de ALBOAN cuentan con la participación de di- versas personas voluntarias y se fo- menta su implicación en nuestros di- ferentes espacios de reflexión y participación. En este sentido, resul- ta significativo constatar que en los últimos años el tiempo de perma- nencia de las personas voluntarias en la institución ha ido en aumento.

Formaciones y encuentros

Durante el año hemos mantenido en las distintas sedes encuentros for- mativos trimestrales con el volunta- riado, en los que pudimos reflexionar de forma conjunta sobre diferentes aspectos vinculados con nuestra acti- vidad. Así, analizamos temas como la crisis económica y su trasfondo, el género o diferentes experiencias en el Sur. En noviembre nos reunimos todo el personal contratado y volun- tario en nuestra sede de Vitoria, en una jornada de trabajo y encuentro en la que tuvimos la oportunidad de reflexionar sobre la forma de gene- rar una mayor adhesión social a dis- tintas propuestas de ALBOAN.

cional VOLPA (Voluntariado Pedro Arrupe). Se trata de un programa de voluntariado de larga duración, que consta de distintas fases.

En 2010 participaron ocho perso- nas en el periodo formativo inicial, previo a la experiencia de volunta- riado internacional. Entre las per- sonas que el pasado año concluye- ron su periodo formativo, Yera Arano inició su experiencia de vo- luntariado en la organización Puen- te de Paz, en Ixcán (Guatemala), para reforzar el trabajo que reali- zan con mujeres indígenas. Por su parte, José Muñoz se integró en Manitos Creciendo, en Piura (Perú), para colaborar en un proyecto de ludotecas para niños y niñas traba- jadoras. Al término de su experien- cia de uno o dos años de volunta- riado, en 2010 regresaron Iñigo Alonso, Itsaso Cruz, Amaia Duque, Estibalitz Madrazo, Marta Martín y Yera Arano.

Además, dada la importancia que tiene la formación previa en las ex- periencias de voluntariado, durante el año trabajamos en la elaboración de diferentes cuadernos de trabajo que puedan servir como guía para las personas formadoras.

Voluntariado Internacional

ALBOAN canaliza su propuesta de voluntariado en el Sur a través del programa de voluntariado interna-

Norte 15

Investigaciones y trabajo en red

Trabajo en red

En el marco de nuestra colaboración en diferentes redes y coordinadoras, en la Coordinadora de ONGD estatal

participamos en el grupo de trabajo de incidencia política y en el de se- guimiento del código de conducta, a

la vez que intensificamos nuestro tra-

bajo con el grupo de coordinadoras autonómicas con el fin de apoyar las acciones de investigación e inciden- cia sobre cooperación descentraliza- da en el actual contexto de crisis y recortes. En el ámbito de la Coordi- nadora de ONGD de Euskadi partici- pamos en el Consejo de Coope- ración, en la Junta de Gobierno y en los equipos de trabajo de Incidencia Política y en el de Campañas y Movilización Social. A su vez, en Navarra asumimos la presidencia de la Coordinadora y hemos participa- do activamente en la elaboración de propuestas para la mejora de la cali- dad de la cooperación navarra.

En el ámbito europeo continuamos participando en la red EURAC y en el grupo de trabajo de financiación al desarrollo de la red CIDSE. Además, formamos parte de la Red Xavier, que integra a las ONGD eu- ropeas vinculadas a la Compañía de Jesús, y participamos en la creación de la nueva red jesuita de incidencia sobre la gobernanza de recursos na- turales, que forma parte de la Global Ignatian Advocacy Networking.

Investigaciones

En el mes de julio presentamos el informe “En caída libre”, que anali- za los recortes a la cooperación in- ternacional llevados a cabo por las diferentes comunidades autónomas

y que tuvo una gran repercusión en

los medios de comunicación.

Espacios de discusión y reflexión

Con el título “La participación ciu- dadana en espacios de encuentro estado-sociedad civil”, en el mes de febrero organizamos un seminario internacional sobre participación ciudadana, al que asistieron repre- sentantes de nuestras organizaciones

que asistieron repre- sentantes de nuestras organizaciones aliadas de Burundi, India y Perú. A partir del

aliadas de Burundi, India y Perú. A partir del seminario se llevó a cabo un encuentro con representantes del ámbito político, académico y de

la administración para trasladarles

nuestras conclusiones y recomen- daciones para la mejora de la coo-

peración internacional en la promo- ción de la participación ciudadana y

la profundización de la democracia.

En el mes de mayo organizamos el seminario “Gobernanza democráti- ca para el desarrollo local y regional sostenible, experiencias y aprendi- zajes”, en el que participaron 18 or- ganizaciones aliadas de ALBOAN procedentes de Latinoamérica, con el objetivo de reflexionar sobre nuestras experiencias y aprendiza- jes. De este encuentro surgió la pu- blicación “El desarrollo alternativo por el que trabajamos: aprendizajes desde la experiencia”.

En octubre llevamos a cabo las jor- nadas “Luces, información y acción”, en las que estudiamos diferentes propuestas de control sobre nuestros gobiernos y de fomento de una cul- tura de participación ciudadana. Nos visitaron representantes de nuestras

organizaciones aliadas en India, Perú

y El Salvador, además de algunas

otras organizaciones especializadas de Europa y del estado.

organizaciones especializadas de Europa y del estado. • Enlaces web El informe “En caída libre” está

Enlaces web

El informe “En caída libre” está disponible en nuestra página web:

www.alboan.org

16 Norte

1 6 Norte Otros eventos y actividades Educación Nace Edukalboan En el mes de marzo comenzó

Otros eventos y actividades

Educación

Nace Edukalboan

En el mes de marzo comenzó su an- dadura Edukalboan, la nueva revista de ALBOAN para el ámbito educati- vo. Esta publicación tiene como ob- jetivo proponer a la comunidad educativa diferentes estrategias formativas adecuadas a nuestro contexto y generar redes para la re- flexión y la acción.

Semestralmente, la revista analiza de manera monográfica un tema y

ofrece diversas propuestas pedagó-

monográfica un tema y ofrece diversas propuestas pedagó- Enlaces web Puedes consultar los diferentes boletines de

Enlaces web

Puedes consultar los diferentes boletines de Edukalboan a través de nuestra página web: www.alboan.org

gicas, noticias, entrevistas

boan es una publicación bilingüe y gratuita, que puede ser solicitada en cualquiera de nuestras sedes o a través de nuestra página web. La re- vista de ALBOAN de educación para la solidaridad cuenta con la co- laboración de la Diputación de Bizkaia y del Gobierno Vasco.

Edukal-

Terremoto en Haití

¡181.158 gracias!

La solidaridad hacia las victimas del terremoto que el 12 de enero de 2010 asoló Haití tuvo un claro exponente en los más de 180.000 euros recaudados por ALBOAN para apoyar su recons- trucción. Esta cifra cobra aún mayor relevancia si tenemos en cuenta que, al no contar ALBOAN con proyectos de cooperación en la isla, optamos por no llevar a cabo una campaña ma- siva de solicitud de aportaciones y centrarnos en la recogida de donacio- nes entre nuestra base social. Todos los fondos obtenidos fueron canaliza- dos, en coordinación con las demás ONGD jesuitas europeas, a través de la Red Xavier, de la que ALBOAN for- ma parte.

Cine

ALBOAN vuelve a las pantallas

Al igual que en años anteriores, duran- te las Navidades ALBOAN estuvo presente en más de 150 salas de cine de Euskadi y Navarra. Antes de las proyecciones se emitió el nuevo anun- cio de ALBOAN (disponible en nues- tra página web), que anima a la gente

a sumarse a nuestro proyecto. El anun-

cio fue emitido de forma gratuita por

las siguientes salas de cine: Cine Club Fas en Bilbao, Circuito Coliseo en Bilbao, Barakaldo y Basauri, Lauren Getxo, Sade en Donostia, Golem en Pamplona, Bilbao y Estella, Ocine en Tudela, Donostia e Irun, Saide en Pamplona, Florida y Ábaco en Vitoria, Cines Itaroa en Huarte. Agradecemos

a todas ellas su colaboración y buena disposición.

Envíos

Colaboración con correos

ALBOAN mantiene desde el año 2005 un acuerdo de colaboración con Correos, lo que supone un importante ahorro en todos nuestros envíos posta- les. Este acuerdo se ha venido renovan- do año tras año, incluido 2010. A cam- bio de esta contribución económica, todos los envíos postales de ALBOAN llevan un sello indicativo con la leyenda “Correos colabora con nuestra acción solidaria”. Desde estas líneas quere- mos agradecer a Correos su apoyo en el desarrollo de nuestra misión.

Campaña

Aportaciones

extraordinarias

Ante el descenso de las aportaciones privadas como consecuencia de la crisis, lo que hacía peligrar el apoyo económico para algunos proyectos ya comprometidos, en octubre enviamos una carta a toda nuestra base social solicitándole una ayuda extra. Que- remos dar las gracias a todas las per- sonas que a través de su magnífica respuesta expresaron, una vez más, su compromiso con las personas más vulnerables. Las aportaciones extraor- dinarias superaron los 75.000 y los incrementos de cuotas periódicas los 17.000 .

Informe económico 2010

Inmersos en el actual contexto de cri- sis, el ejercicio 2010 de ALBOAN ha finalizado con un equilibrio presu- puestario entre los ingresos y gastos de la entidad. Esto refleja en gran me- dida la buena respuesta obtenida a nuestras peticiones de apoyo entre las personas y entidades más cerca- nas a nuestra organización.

El volumen de actividad aumenta en un 12% con respecto a 2009 y alcan- za un total de 10.600.674 . La cau- sa principal de este incremento se deriva del aumento de los fondos públicos recibidos, que este año re- presentan el 51% de los ingresos to- tales. Estas cifras no representan una tendencia a corto plazo, ya que una parte importante tiene su origen en convocatorias públicas de años an- teriores.

Como mencionábamos al inicio, las acciones de captación de fondos privados desarrolladas a lo largo del año han logrado que la reduc- ción de la financiación privada pro- cedente de personas y entidades donantes y socias descienda ape- nas un 3% con respecto a 2009 y sume 3.194.989 . Al igual que en años anteriores este descenso afec- ta principalmente a las donaciones puntuales, ya que las aportaciones periódicas de nuestros socios y so- cias continúan creciendo y ascien- den a 658.474 (un 21% del total de donaciones privadas). El des- censo de las donaciones puntuales se ha visto compensado con un au- mento de los fondos procedentes de legados y subvenciones de insti- tuciones privadas.

Con respecto a la distribución del gasto, el incremento de la financia- ción pública se refleja especialmente en el porcentaje destinado a las acti- vidades de cooperación internacio- nal, a las que hemos destinado 8.859.296 (83,61% del volumen to- tal). Las actividades en el Norte de educación y voluntariado y acción política y redes suponen un 7,48%, mientras que las destinadas a comu- nicación (publicaciones, campañas, medios y web) representan un 4,3% del total del gasto. Por último, el es- fuerzo continuado por reducir el gas- to corriente de la entidad nos ha per-

mitido reducir el peso económico de las tareas administrativas y logísticas, que alcanzan un 4,62% del total.

Atendiendo al tipo de proyectos que apoyamos en el Sur, en 2010 hemos mantenido nuestra apuesta por los proyectos educativos, a los que he- mos destinado 2.725.681 , así co- mo por las iniciativas que promueven el fortalecimiento de la sociedad civil del Sur, a las que destinamos 3.110.362 (37%).

Gastos por Áreas 2010

5,2%

4,6%

4,3%

2,2%

83,6%

Cooperación Internacional Educación y Voluntariado Acción Política y Redes Comunicación Gestión

Acción Política y Redes Comunicación Gestión Gastos en Cooperación Internacional por sectores 2010
Gastos en Cooperación Internacional por sectores 2010 5,8% 12,7% 37,1% 11,9% 32,5% Educación Producción y
Gastos en Cooperación Internacional
por sectores 2010
5,8%
12,7%
37,1%
11,9%
32,5%
Educación
Producción y comercialización
Derechos Humanos
Empoderamiento
Otros
Gastos en Cooperación Internacional por zona geográfica 2010 31,7% 20,9% 22,1% 25,3% Sudamérica
Gastos en Cooperación Internacional
por zona geográfica 2010
31,7%
20,9%
22,1%
25,3%
Sudamérica

Áfricaen Cooperación Internacional por zona geográfica 2010 31,7% 20,9% 22,1% 25,3% Sudamérica Asia Centroamérica

Asiaen Cooperación Internacional por zona geográfica 2010 31,7% 20,9% 22,1% 25,3% Sudamérica África Centroamérica

CentroaméricaGastos en Cooperación Internacional por zona geográfica 2010 31,7% 20,9% 22,1% 25,3% Sudamérica África Asia

Evolución ingresos 2009-2010

12

10

8

6

M.

M.

M.

M.

10.600.674,14 9.466.189,51
10.600.674,14
9.466.189,51
4 M. 2 M. 0 € 2009 2010 M. 5.393.214,21 4.939.601,00 5.066.881,22 M. 4.409.627,90 M.
4
M.
2
M.
0
2009 2010
M.
5.393.214,21
4.939.601,00
5.066.881,22
M.
4.409.627,90
M.
M.
M.
M.
140.578,71
116.960,61
0
2009 2010

Evolución aportaciones 2009-2010

6

5

4

3

2

1

Evolución aportaciones 2009-2010 6 5 4 3 2 1 Aportaciones Aportaciones Otros ingresos privadas públicas

Aportaciones

Aportaciones Aportaciones Otros ingresos

Aportaciones

Aportaciones Aportaciones Otros ingresos

Otros ingresos

privadas

públicas

Transparencia

Transparencia

Nuestras cuentas han sido auditadas por Zubizarreta Consulting, S.L y el informe completo se encuentra dis- ponible en cualquiera de nuestras se- des o en nuestra página web.Así mis- mo, ALBOAN se somete de manera voluntaria al análisis de los Principios de Transparencia y Buenas Prácticas promovidos por la Fundación Lealtad.

Para ampliar información puede acer- carse a nuestras sedes o consultar

nuestra página web.

Agradecimientos

ALBOAN nace y vive gracias al esfuerzo y la voluntad de mucha gente. Mujeres y hombres que no se conforman y aportan su compromiso diario

en favor de una sociedad más justa y solidaria. Caminamos junto a personas

y

organizaciones de todo el mundo, que son quienes dan verdadero sentido

a

nuestra misión. Y es en estos tiempos convulsos, marcados por la crisis

y

la incertidumbre, cuando verdaderamente se aprecia la compañía de

quienes avanzan a nuestro lado.

Por ello, queremos agradecer…

a nuestro Patronato, por ser guía de nuestros pasos, contraste de nuestras determinaciones y fuente de apoyo constante,

a nuestro equipo contratado, por reflejar en su trabajo diario toda su ilusión y compromiso,

a las personas voluntarias y colaboradoras, porque con su dedicación dan forma y color a nuestro proyecto,

a todas las entidades aliadas con las que colaboramos en el Sur

y

en el Norte, por hacernos partícipes de sus sueños y esperanzas,

y

alumbrar con su cercanía nuestro caminar,

a los colegios y universidades, por su empeño en el desarrollo de una ciudadanía comprometida,

…a las instituciones y empresas que nos apoyan, por seguir confiando en nuestras propuestas aún en tiempos difíciles,

…a todas las personas que participan en nuestras formaciones y actividades, por compartir nuestro deseo de aprender a construir ese otro mundo más justo y solidario,

y, de forma muy especial, a la Compañía de Jesús de la Provincia

de Loyola, por ser fuente inagotable de apoyo e inspiración.

A todos y todas vosotras, ¡muchas gracias!

Anexo I. Proyectos en el Sur Hegoaldeko proiektuak

Anexo I. Proyectos en el Sur • Hegoaldeko proiektuak África. Proyectos en seguimiento en 2010 Financiadores

África. Proyectos en seguimiento en 2010

Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto total € R. D. Congo Mejora
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
R.
D. Congo
Mejora del desarrollo socioeconómico de las comunidades de Kimuisi, Kinkoko y
Kivuangi. (Fase II)
CDS-Kisantu
Gobierno Vasco, Diputación Foral de
Alava, Ayt. Bilbao, ALBOAN
460.906,51
R.
D. Congo
Consolidación del trabajo de las cooperativas agrícolas de producción y
comercialización de las zonas de Kimuisi, Mbamba-Kilenda y Mayinda. (Fase III)
CDS-Kisantu
Gobierno Vasco, CDS
583.990,24
R.
D. Congo
Fortalecimiento del sector agrícola en el territorio de Bumba
INADES Fomación
AECID, Rioja Alta, ALBOAN
344.886,00
Congo
R.
D. Congo
Promoción del desarrollo rural en el distrito de Lukaya, provincia de Kisantu
CEDEF
Gobierno de Navarra, Gobierno Vasco,
Medicus Mundi Navarra, ALBOAN
362.398,57
R.
D. Congo
Acondicionamiento y sostenibilidad del centro de formación de niños
de la calle de Kinshasa
Centre Mgr
Munzihirwa (CMM)
Fondo de Trabajadores del Gobierno
Vasco, ALBOAN
110.767,47
R.
D. Congo
Centros de formación y protección de jóvenes en campos de desplazados de Goma
SJR-GL
la Caixa, ALBOAN y Entreculturas
118.785,50
R.
D. Congo
Asistencia básica a vulnerables y apoyo a una educación de emergencia para la
población desplazada en los campos de Goma: Mugunga I, II, III, Bulengo y Buhimba
SJR-GL
Gobierno Vasco y SJR-GL
238.162,20
R.
D. Congo
Ayunda de emergencia en Goma
SJR-GL
ALBOAN
190.144,00
R.
D. Congo
Proyecto de buena gobernanza de los recursos naturales en la RDC
CEPAS
ALBOAN, Entreculturas
9.750,00
R.
D. Congo
Promoción del tejido económico y mejora de la seguridad alimentaria en la región
de Bandundu
INADES Fomación
Gobierno de Navarra, ALBOAN
131.881,00
Congo
Burundi
Articulación equitativa del mercado del café y algodón en Burundi. (Fase II)
INADES Formación
Gobierno Vasco
195.826,00
Burundi
Burundi
Programa integral de reducción de la pobreza de la población desplazada
por la guerra en Buterere y Kiyange/Burundi
SJR-GL
Unión Europea, ALBOAN, la Caixa y
Fondo Trabajadores Gobierno Vasco
843.322,00
Burundi
Reintegración social y económica de refugiados retornados en provincia de Ruyigi
SJR-GL
Gobierno Vasco, SJR-GL
720.824,00
Burundi
Observatorio de derechos de la infancia en Burundi
OIDEB
ALBOAN
21.357,00
Ruanda
Promoción y mejora de la educación en los campos de refugiados de Kiziba y Gihembe
SJR-GL
Gobierno Vasco, SJR-GL
1.060.187,55
Ruanda
Proyecto de mejora genética de la raza bovina en la Diócesis de Nyundo.
(Años 1 y 2)
INADES Formación
Provincia de Loiola, ALBOAN
44.110,00
Ruanda
Ruanda
Proyecto de promoción del cultivo de champiñón en suelo
INADES Formación
ALBOAN
22.437,00
Ruanda
Chad
Implantación de Fe y Alegría en Chad
Fe y Alegría Chad
ALBOAN
150.000,00
Chad
Apoyo plan trianual 2007-2010 del CEFOD
CEFOD
ALBOAN
30.000,00
Chad
Defensa de derechos de los refugiados de la región de Africa del Oeste
SJR-AO
Provincia de Loiola
37.112,00
África (Reg.)
Fortalecimiento institucional del JRS en África
SJR-Africa
ALBOAN
150.000,00
Costa
SJR-AO
la Caixa, ALBOAN, Entreculturas
125.197,44
de Marfil
Redinamización de la enseñanza primaria en las regiones de post-conflicto
de Denguélé y Savane en Costa de Marfil
Marruecos
Servicio de acogida a migrantes (Marruecos)
SJM-Marruecos
ALBOAN
40.000,00
Bélgica
Proyecto Relational Peace Advocacy Network
OCIPE
ALBOAN
27.000,00
África. Proyectos iniciados en 2010
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
R.D.Congo
Formación de la Policía Judicial en el este del Congo: Evaluación e Impacto
APDPD
Colegio de Abogados
de Bizkaia, ALBOAN
13.976,00
R.D.Congo
Reinsecion y reintegracion de los niños ex combatientes en los territorios de Uvira y Fizi
APV
ALBOAN
6.000,00
R.D.Congo
Consolidación del trabajo de las cooperativas agrícolas de producción y comercialización
de las zonas de Kimuisi, Mbamba-Kilenda y Mayinda. Fase III
CDS-Kisantu
Ayuntamiento
59.996,20
Vitoria-Gasteiz
Burundi
Reintegración socio-económica de personas retornadas y comunidades de acogida,
en la provincia de Rutana-Burundi. FASE II
JRS-GL
Gobierno Vasco,
811.583,15
JRS-GL
Burundi
Refuerzo de las dinámicas campesinas por medio de iniciativas colectivas
de autodesarrollo y de equidad social en Burundi
IFBU
Gobierno Vasco,
682.697,71
ALBOAN
Burundi
Apoyo institucional a la creación del BJD (Oficina Jesuita de Desarrollo)
BJD
ALBOAN
5.000,00
Chad
Afianzamiento del sistema de enseñanza primaria en las principales zonas
de incidencia de desplazamiento interno en la región de Dar Sila (Este del Chad)
JRS-AO
Gobierno Vasco,
898.454,86
ALBOAN
Chad
Educación preescolar para las personas desplazadas y sus poblaciones de acogida
en el área de Goz Beida (Este del Chad)
JRS-AO
la Caixa, ALBOAN,
Entreculturas
172.493,37
Chad
Apoyo a la participación ciudadana para una buena gobernanza local
en el contexto de descentralización del Chad
INADES Formation
ALBOAN
19.994,58
Chad
Chad
Proyecto de educación para la ciudadanía y la gestión no vio-lenta de conflictos
entre jóvenes - Chad
APLFT
ALBOAN
17.000,00
África (Regional)
Proceso de creación de la Red de Centros Sociales Jesuitas Africanos (Red JASC)
JASC
ALBOAN,
15.000,00
Entreculturas
Mozambique
Apoyo institucional a la Fundación Gonzalo da Silveira
Fundación Gonzalo
ALBOAN
12.500,00
da Silveira
Mozambique
Los jóvenes quieren estudiar
Fundación Gonzalo
ALBOAN
18.000,00
da Silveira

Asia. Proyectos en seguimiento en 2010 Proyectos en seguimiento en 2010

Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto total € India Programa de trabajo
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
India
Programa de trabajo con niños y niñas de los slums de Surat
NAVSARJAN
ALBOAN
52.363,53
India
Trabajo con jóvenes y personas mayores
Catholic Church Anand
ALBOAN
22.580,00
India
Programa de desarrollo educativo
IDEAS, Ashadeep Human Development Centre
ALBOAN
33.064,00
India
Empoderamiento de mujeres adivasis
Little daughters of Saint Francis Xavier
ALBOAN
6.018,23
India
Empoderamiento de mujeres adivasis a través de la capacitación técnica
Vidhyadeep community college
ALBOAN
51.854,18
India
Desarrollo agrícola en las áreas de Modasa y Malpur
Sangath
ALBOAN
8.100,00
India
Programa de laboratorios de inglés
Provincia de Gujarat
ALBOAN
21.370,00
India
Programa de apoyo extraescolar
St. Joseph’s High School
ALBOAN
9.428,00
India
Recuperando y reforzando las raíces de la fe de la población adivasi
St. Xavier’s Social Service Society, Shamgahan
ALBOAN
920,00
India
Mujeres empoderadas luchan por su dignidad y respeto
Himatnagar Catholic Church
ALBOAN
8.818,00
India
Desarrollo y empoderamiento de la población adivasi en Narukot
Jeevan Vikas Kendra
ALBOAN
11.271,00
India
Una aproximación integral al cuidado
Vedruna Niketan Carmelite Sisters of Charity
ALBOAN
25.077,00
India
Continuación del proyecto de Balwadies del norte de Gujarat
Unteshwari Mata Maria Trust
ALBOAN
23.355,00
India
Desarrollo de las comundades adivasi de Dediapada, Nani Singlotiu
y Relwa (III)
St. Xavier´s College and Dediapada Mission
ALBOAN
88.508,00
India
Publicación de literatura gujarati
Gujarat Vidya Deep Regional Seminary
ALBOAN
3.923,00
India
Formación de la juventud y movilización en Gujarat
Ashadeep
ALBOAN
24.730,00
India
Programas de video sobre grandes artistas gujaratis
Gurjarvani
ALBOAN
17.701,00
India
Revista adivasi ”Adilok”
Gurjarvani
ALBOAN
9.588,00
India
Libros de educación en valores
Pragati Kendra Educational Trust
ALBOAN
2.421,00
India
Movilización comunitaria y rehabilitación de personas discapacitadas
Sabarmati Seva Sangh, Kalol
ALBOAN
22.321,00
India
Empoderamiento de infancia a través de la educación
The Sabarkantha Jesuit Education Trust
ALBOAN
19.161,00
India
Clases de refuerzo educativo
Samaj Seva Kendra
ALBOAN
8.612,00
India
Acompañando a la población adivasi en Sabarkantha
Adivasi Kheti Yojna
ALBOAN
21.372,00
India
Campaña Educación para todos y todas
Compañía de Jesús-Gujarat y grupo centros CET
ALBOAN
181.003,62
India
Fortalecimiento de las organizaciones de base para la participación
política y social de la comunidad dalit
Janodayam
Gobierno Vasco,
163.404,00
ALBOAN
India
Fortalecimiento de la federación de mujeres viudas del distrito
de Nagappattinam,Tamil Nadu
Kalangarai
Diputación Foral de
Gipuzkoa, ALBOAN
146.737,00
India
Empoderamiento de las mujeres dalits
KARISAL
ALBOAN
6.600,00
India
Empoderamiento de mujeres dalits para su participación política
IWID
ALBOAN
8.000,00
India
Fortalecimiento de las capacidades de la población dalit
Dalit Human Rights Centre
ALBOAN
23.500,00
Sri Lanka
Asistencia legal para víctimas de violaciones de derechos humanos
Centre for Promotion and Protection of Human Rights
ALBOAN
4.500,00
Sri Lanka
Empoderamiento de mujeres viudas debido al conflicto
Centre for Promotion and Protection of Human Rights
ALBOAN
8.500,00
Sri Lanka
Educación en valores basada en derechos y crecimiento integral
de niños, niñas y jóvenes
Centre for Social Concern
ALBOAN
23.785,00
Asia. Proyectos iniciados en 2010
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
India
Empoderamiento de mujeres y niños
Charity Society Sabarkantha
ALBOAN
9.677,42
India
Mejorar la enseñanza y aprendizaje del inglés
Provincia de Gujarat- Jesuit Education Apostolate
ALBOAN
54.301,61
India
Un programa integrado para niños de la calle
Navsarjan
ALBOAN
16.129,03
India
Campaña por el Derecho a la Alimentación
Provincia de Gujarat-Sector social
ALBOAN
582.500,00
India
Salud y educación comunitaria
Catholic Church Mandal
ALBOAN
20.967,74
India
Apoyo a la escuela Gunkhadi para niños y niñas adivasis
Catholic Church Mandal
ALBOAN
5.645,16
India
Acompañando a las mujeres en Bhal
Bhal Vikas Kendra
ALBOAN
10.209,68
India
Investigación sobre energía, desarrollo y difusión
Xavier Kelavni Mandal
ALBOAN
32.258,06
India
Derechos humanos por medio de la participación y asistencia legal
Nyay Darshan
ALBOAN
33.870,97
India
Programa de incidencia y promoción redes entre dalits y adivasis en India
JESA-SAPI
ALBOAN
19.354,84
India
Fondo de becas de estudios universitarios
Provincia de Gujarat
ALBOAN
173.761,95
India
Clases de informática para niños/as adivasis
Adivasi Seva Sangh
ALBOAN
3.321,32
India
Publicación libro gramática dangi
St. Xavier`s Social Service Society
ALBOAN
3.717,90
India
Clases de refuerzo educativo para niños/as adivasis
Par-Nar Adivasi Seva Sangh
ALBOAN
10.550,56
India
Empoderamiento de mujeres adivasis
Congregacion Hijas de Jesús
ALBOAN
15.338,22
India
Apoyo a niños/as con discapacidades
Deepa Academy
ALBOAN
15.730,83
India
Estudio de investigación sobre el impacto de las cooperativas en el
proceso de empoderamiento de las mujeres adivasis
Misioneras de Cristo Jesús
ALBOAN
24.785,97
India
Acompañamiento a niños/as con discapacidades
Sabarmati Seva Sangh
ALBOAN
12.168,26
India
Propuesta de desarrollo en Dangs
St. Xavier`s Social Service Society
ALBOAN
28.999,59
India
Publicación de libros de educación en valores
Pragti Kendra Educational Trust
ALBOAN
12.496,10
India
Empoderamiento de la juventud
Gurjarvani y GJYM
ALBOAN
24.166,32
India
Programa de desarrollo de energía solar en aldeas adivasis
Lok Seva Sangh y Solar XTI
ALBOAN
16.523,98
India
Publicaciones de desarrollo personal
Catholic Church Bharuch
ALBOAN
5.721,76
Leyenda de sectores:
Educación
Paz y Derechos Humanos
Productivo
Empoderamiento para participación
Ayuda Humanitaria
Pastoral
Otros
Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto total € India Programa educativo
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
India
Programa educativo Provincia Gujarat
Provincia de Gujarat
ALBOAN
23.133,58
India
Dotación extra fondo becas estudios universitarios
Provincia de Gujarat
ALBOAN
82.619,92
India
Apoyo a la población infantil dalit y adivasi
PEAK
ALBOAN
5.000,00
India
Obervatorio Social de Tamil Nadu
Social Watch-Tamil Nadu
ALBOAN
36.500,00
India
Derechos de las mujeres a la propiedad de las tierras
IWID
ALBOAN
15.000,00
Sri Lanka
Programa de empoderamiento económico dirigido a mujeres viudas
Centre for Promotion and Protection
of Human Rigths
ALBOAN
9.000,00
Sri Lanka
Programa de formación y capacitación para las personas trabajadoras en las plantaciones de té
Centre for Social Concern
ALBOAN
21.000,00
Centroamérica. Proyectos en seguimiento en 2010
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
El Salvador
Acceso a la justicia y monitoreo de casos para reducir el grado de impunidad
en el marco del sistema nacional de protección de los Derechos Humanos
IDHUCA
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,
IDHUCA
88.976,83
El Salvador
Educación para la paz en el ámbito comunitario
Fe y Alegría El Salvador
Ayto Pamplona, FyA El Salvador
46.802,00
El Salvador
Desarrollo de una cultura de paz en jóvenes de alto riesgo.
Fe y Alegría El Salvador
Gob. Navarra, ALBOAN, FyA El Salvador
132.219,04
El Salvador
Fortalecimiento institucional Fe y Alegría El Salvador 2009-2011
Fe y Alegría El Salvador
Entreculturas, ALBOAN
87.000,00
El Salvador
Animación juvenil en centros escolares
Fe y Alegría El Salvador
ALBOAN, FyA El Salvador
23.384,00
Guatemala
Proyecto educativo laboral Puente Belice
Asociación CIAS
AECID, ALBOAN, CIAS
544.121,00
Guatemala
Fortalecimiento de la concertación ciudadana para la participación social
en la subregión sur del departamento de Quiché, Guatemala
SERJUS
Diputación Foral de Bizkaia, SERJUS
199.486,00
Guatemala
Fortalecimiento de la Organización y Participación Comunitaria y su
articulación a nivel subregional K´iché en el departamento de Quetzaltenango
SERJUS
Gobierno Vasco, ALBOAN, SERJUS
231.834,42
Guatemala
Fortalecimiento de la organización comunitaria para la articulación municipal
y subregional con enfoque departamental en Quetzaltenango
SERJUS
Diputación Foral Álava,
Ayuntamiento Donostia, SERJUS
265.291,00
Guatemala
Fortalecimiento Institucional
SERJUS
ALBOAN
21.000,00
Guatemala
Educación radial: herramienta para la inclusión educativa y la participación
ciudadana de las comunidades del norte de Guatemala
IGER
Gobierno de Navarra, Ayuntamiento
de Pamplona, IGER
607.243,00
Guatemala
De víctimas a sujetas de derechos: empoderamiento de las mujeres del Ixcán
Puente de Paz
Ayto Getxo, ALBOAN, Puente de Paz
79.484,00
Guatemala
Jóvenes del Ixcán, constructores del futuro
Pastoral Social Ixcán
ALBOAN
15.000,00
Guatemala
Educación integral y de calidad. Guatemala, Santa Maria Chiquimula
Parroquia La Natividad
de la Virgen
ALBOAN
16.500,00
Guatemala
Fortalecimiento institucional Fe y Alegría Guatemala 2009-2011
Fe y Alegría Guatemala
Entreculturas, ALBOAN
109.800,00
Honduras
Hacia la construcción de una cultura política, ciudadana y democrática
ERIC/Radio Progreso
Gobierno Vasco, ALBOAN, ERIC/RP
1.676.818,00
Honduras
Emergencia por golpe de estado
ERIC
ALBOAN
13.000,00
Honduras
Construcción de ciudadania en jóvenes municipios de El Progreso,Yoro y Tocoa
Fe y Alegría Honduras
ALBOAN, FyA Honduras
31.302,00
Honduras
Emergencia educativa
Fe y Alegría Honduras
ALBOAN, Entreculturas
y diversas Fe y Alegrías nacionales
146.000,00
Honduras
Fortalecimiento institucional Fe y Alegría Honduras 2009-2011
Fe y Alegría Honduras
Entreculturas, ALBOAN
87.000,00
Nicaragua
Formación y organización de líderes y líderesas juveniles
IHCA
ALBOAN
19.600,00
Nicaragua
Análisis de coyuntura de la realidad mensual y encuentro mensual
IHCA
ALBOAN
33.580,00
Nicaragua
Red de Mujeres Municipalistas de León y Chinandega Norte, Nicaragua
INGES
Diputación Foral de Gipuzkoa, ALBOAN
168.810,00
Nicaragua
Segumiento a las relaciones Estado-Sociedad Civil en Nicaragua
CEAP
ALBOAN
20.000,00
Nicaragua
Programa de desarrollo integral en el área rural del municipio de Muy Muy
ODESAR
ALBOAN
229.755,00
Nicaragua
Tejiendo redes de Pastoral Social III
Pastoral social de la UCA
ALBOAN
11.000,00
Nicaragua
Talleres de espiritualidad y liderazgo
CANTERA
ALBOAN
9.900,00
Nicaragua
Microempresas rurales en Belén y Mateare:alternativa económica
CANTERA
Gobierno Navarra, Ayuntamiento
Donostia, ALBOAN, CANTERA
147.960,00
Nicaragua
Proyecto de sistematización de experiencias
NITLAPAN
ALBOAN
17.800,00
Nicaragua
Fortalecimiento institucional Fe y Alegría Nicaragua 2009-2011
Fe y Alegría Nicaragua
Entreculturas, ALBOAN
109.800,00
Nicaragua
Mejora de la calidad educativa a través de nuevas tecnologías
Fe y Alegría Nicaragua
Fundación Carmen Gandarias, Fundación
CAN, FyA Nicaragua, ALBOAN
145.000,00
Panamá
Formación preventiva en cultura de paz con enfoque de género
para jóvenes en riesgo social
Fe y Alegría Panamá
Diputación Foral Bizkaia, ALBOAN,
FyA Panamá
221.225,00
Panamá
Participación de la mujer indígena y campesina en el desarrollo rural
sostenible de Coclé y la comarca Ngäbe Buglé.
Fe y Alegría Panamá
Diputación Foral Bizkaia, ALBOAN,
FyA Panamá
227.735,00
Panamá
Clubhouse Fe y Alegría Panamá.
Fe y Alegría Panamá
ALBOAN, FyA Panamá
8.637,00
Panamá
Formación para el trabajo para jovenes y adultos de comunidades rurales
de la Costa Abajo de Colón
Fe y Alegría Panamá
ALBOAN, FyA Panamá
5.678,00
Panamá
Fortalecimiento institucional Fé y Alegría Panamá 2009-2011
Fe y Alegría Panamá
Entreculturas, ALBOAN
87.000,00
Centroamérica
Un servicio con los migrantes: derechos humanos, debate informado,
organización y lucha contra la xenofobia
Servicio Jesuita a
Migrantes
ALBOAN, Provincia Centroamericana
166.854,22
Centroamérica
Escuela centroamericana de formación política y ciudadana
Comisión Provincial del
Apostolado Social (CPAS)
ALBOAN, Provincia Centroamericana
107.370,00
Centroamérica
Identificación propuesta regional centroamericana
Comisión Provincial del
Apostolado Social (CPAS)
ALBOAN
34.800,00
Centroamérica
Sinergias en el grupo el maestro en casa para la mejora de la calidad
de los materiales de la oferta educativa
Grupo Maestro en Casa
Centroamericano
ALBOAN
25.000,00
Centroamérica
Fortalecimiento institucional Fé y Alegría Centroamericana 2009-2011
FyA Centroamérica
Entreculturas, ALBOAN
93.000,00
Centroamérica
Fortalecimiento institucional: sostenibilidad de la acción educativa
de Fe y Alegría centroamericana
FyA Centroamérica
Fundación Carmen Gandarias,
ALBOAN
121.500,00
Centroamérica. Proyectos iniciados en 2010 Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto

Centroamérica. Proyectos iniciados en 2010

Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto total € El Salvador Organización,
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
El Salvador
Organización, participación y liderazgo de las cooperativas de las comunidades
de Nancuchiname y Salinas El Potrero, en el Departamento de Usulután
CIAZO
Gobierno de Navarra,
CIAZO
90.745,85
El Salvador
Desarrollo socio- productivo de las comunidades de Guaymango y Jujutla
Servicio Jesuita para
el Desarrollo (SJD)
BBK, SJD, ALBOAN
169.908,24
El Salvador
Trabajo con jóvenes en Acción Pastoral
Fe y Alegría El Salvador
ALBOAN
7.900,00
Honduras
Acompañamiento psicológico a jóvenes estudiantes en centros FyA
Fe y Alegría Honduras
ALBOAN, FyA Honduras
10.300,00
Honduras
Construcción de ciudadania en jóvenes de los municipios de El Progreso,Yoro y Tocoa. Fase II
Fe y Alegría Honduras
ALBOAN, FyA Honduras
11.200,00
Honduras
Video documental sobre la crisis de la democracia en Honduras
COMUNICA
ALBOAN
10.000,00
Honduras
Jóvenes y migrantes en Honduras, sembrando nueva ciudadanía
ERIC
AECID
203.194,00
Guatemala
Fortalecimiento de la organización comunitaria para la articulación municipal y subregional
con enfoque departamental en Quetzaltenango
SERJUS
Diputación Foral Álava,
Ayto. Donostia, SERJUS
265.291,00
Guatemala
Articulación de la organización comunitaria K’iché en iniciativas productivas y de
participación ciudadana en la región norte del departamento de Totonicapán
SERJUS
Diputación Foral
de Bizkaia, SERJUS
245.403,00
Guatemala
Educación radial: herramienta para la inclusión educativa y la participación ciudadana
de las comunidades del norte de Guatemala
IGER
Gobierno de Navarra,
Ayto. de Pamplona, IGER
607.243,00
Guatemala
Jóvenes del Ixcán, constructores del futuro- Fase II
Pastoral Social del Ixcán
ALBOAN
10.000,00
Guatemala
Educación integral y de calidad- Año II
Parroquia La Natividad
de la Virgen
ALBOAN
15.000,00
Guatemala
Fortalecimiento institucional Puente Belice
CIAS
ALBOAN
18.830,47
Nicaragua
Red de mujeres municipalistas de León y Chinandega Norte: consolidando procesos
de articulación e incidencia
INGES
Diputación Foral
de Gipuzkoa, INGES
145.732,74
Nicaragua
Promoviendo la participación local que contribuye al desarrollo socio-económico
del municipio de Rio Blanco
NITLAPAN
Gobierno de Navarra,
NITLAPAN
575.114,09
Nicaragua
Formación y organización de líderes y lideresas juveniles
IHCA
ALBOAN
19.000,00
Nicaragua
Fortalecimiento de la mesa de participación ciudadana e incidencia política de las CEBs
CEBs
ALBOAN
22.000,00
Nicaragua
Evaluación y taller de Liderazgo y Espiritualidad
CANTERA
ALBOAN
9.000,00
Nicaragua
Acciones de fortalecimiento de la labor de FyA Nicaragua
Fe y Alegría Nicaragua
Entreculturas, ALBOAN
10.000,00
Nicaragua
Mejora de la calidad educativa a través de la integración de las tecnologías
de la información y comunicación
Fe y Alegría Nicaragua
Gobierno Navarra,
34.210,00
ALBOAN
Panamá
Estudio socioeconomico y demografico de los estudiantes de los centros educativos
de Fe y Alegría Panamá
Fe y Alegría Panamá
ALBOAN
1.910,00
Panamá
Escuela para padres: una alternativa para el fortalecimiento de los valores
y permanencia dentro del sistema educativo.
Fe y Alegría Panamá
ALBOAN
9.615,00
Centroamérica
Escuela formación político ciudadana
Comisión Provincial del
Apostolado Social (CPAS)
ALBOAN, Provincia
50.563,34
Centroamericana
Centroamérica
Un servicio a los migrantes: DDHH, debate informado y organización
Comisión Provincial del
Apostolado Social (CPAS)
ALBOAN, Provincia
57.500,00
Centroamericana
Centroamérica
Identificación propuesta regional centroamerica
Comisión Provincial del
Apostolado Social (CPAS)
ALBOAN
33.000,00
Centroamérica
Desarrollo institucional de la Fundación Fe y Alegría Centroamérica
Fe y Alegría
Centroamérica
ALBOAN
8.400,00

Leyenda de sectores:

Centroamérica ALBOAN 8.400,00 Leyenda de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento

Educación

ALBOAN 8.400,00 Leyenda de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para

Paz y Derechos Humanos

ProductivoLeyenda de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria

de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria

Empoderamiento para participación

Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria Pastoral Otros

Ayuda Humanitaria

Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria Pastoral Otros

Pastoral

Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria Pastoral Otros

Otros

Sudamérica. Proyectos en seguimiento en 2010 Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto

Sudamérica. Proyectos en seguimiento en 2010

Financiadores Presupuesto País Título ONG Local Sector del Proyecto total € Colombia Construcción
Financiadores
Presupuesto
País
Título
ONG Local
Sector
del Proyecto
total €
Colombia
Construcción participativa y concertada de sostenibilidad regional en Nariño
IMCA
IMCA y AECID
439.578,00
Colombia
Construcción participativa y concertada para la sostenibilidad-Valle del Cauca,
Colombia
IMCA
AECID, Municipios del Valle del
Cauca, IMCA
210.361,00
Colombia
Fortaleciendo el gobierno propio. El proceso organizativo de los pueblos indígenas
de la Sierra Nevada de Santa Marta
CINEP-Programa
por la Paz
AECID, ALBOAN, CINEP
371.344,00
Colombia
Fortalecimiento del laicado de las parroquias populares. Fase II
CIRE
ALBOAN, CIRE
42.154,00
Colombia
Módulos formativos en competencias laborales generales
Fe y Alegría Colombia
Diputación Foral de Bizkaia,
ALBOAN, FyA Colombia
187.500,00
Colombia
Educación técnica alternativa acreditada y adaptada para jóvenes con dificultades en
el Instituto de Educación para el Trabajo y Desarrollo Humano
Fe y Alegría Colombia
AECID, Entreculturas, ALBOAN,
FyA de Colombia
1.900.000,00
Colombia
Fortalecimiento de la acción pastoral
Fe y Alegría Colombia
ALBOAN y FyA Colombia
35.100,00
Colombia
Fortalecimiento institucional Fé y Alegría Colombia 2009-2011
Fe y Alegría Colombia
Entreculturas, ALBOAN
129.600,00
Colombia
Incidencia en la generación de políticas públicas de atención a la población
en situación de desplazamiento y a la situación de la infancia colombiana
SJR COLOMBIA
ALBOAN
30.000,00
Colombia
Promoción de la educación en derechos humanos y la resolución pacífica de conflictos
en comunidades educativas de las ciudades de Bogotá y Cartagena-fase preparatoria
CINEP
ALBOAN
30.000,00
Colombia
Promoción de los derechos humanos en comunidades educativas. Bogotá y Cartagena
CINEP
Gobierno Vasco, ALBOAN, CINEP
242.800,00
Colombia
Sostenibilidad regional para el centro del Valle del Cauca 2008-2011. Fase II
IMCA
ALBOAN
20.000,00
Colombia
Definición de estrategias de fortalecimiento del gobierno indígena en la Sierra
Nevada de Santa Marta
CINEP-Programa
por la Paz
ALBOAN
30.000,00
Perú
Fortalecimiento de la Red de mujeres de Lima este para el ejercicio ciudadano,
político y el desarrollo local
SEA-El Agustino
ALBOAN, SEA - El Agustino
120.000,00
Perú
Bosque amazónico y pueblos indígenas: un destino común. Fase II
SAIPE
Gobierno Vasco, ALBOAN, SAIPE
521.737,00
Perú
Creación de Red educativa de Ucayali-Pucallpa
Fe y Alegría Perú
Gob Navarra, ALBOAN, MINEDU
883.585,00
Perú
Mejora de condiciones de educabilidad de adolescentes y jóvenes
del distrito de Nieva, Región Amazonas
Fe y Alegría Perú
ALBOAN, FyA Perú
12.123,00
Perú
Fortalecimiento institucional Fé y Alegría Perú 2009-2011
Fe y Alegría Perú
Entreculturas, ALBOAN
129.600,00
Perú
Diploma de extensión de estudios en política y desarrollo regional
IED-UARM
ALBOAN
8.000,00
Perú
Empoderamiento de la sociedad civil para la gobernanza democrática
en el marco del proceso de descentralización, en Piura, Moquegua y Cuzco
Consorcio CIPCA-
CCAIJO-CEOP ILO
Gobierno Vasco, Diputación Foral
de Bizkaia, ALBOAN, Consorcio
1.413.300,00
Perú
Fortalecimiento de la Central Piurana de Bananeros Orgánicos (CEPIBO) del valle del
Chira para su participación sostenida en los mercados del banano orgánico y justo
CIPCA
Gobierno Vasco, ALBOAN, CIPCA
523.896,00
Perú
Fortalecimiento de la coordinación del Sector de Educación Popular
de la Compañía de Jesús en el Perú
SEPSI
ALBOAN
37.000,00
Perú
Fortalecimiento de la formación de personas laicas
IFC-UARM
ALBOAN
30.000,00
Perú
Hacia una direccionalidad común. Fase II
SEPSI
ALBOAN, SEPSI
81.209,00
Perú
Juventud, participación y gobernabilidad democrática
Encuentros - Casa de
la Juventud
Gobierno Navarra, ALBOAN,
Encuentros-Casa de la Juventud
872.925,00
Perú
Desarrollando conciencia ciudadana para una participación responsable
CODEH - El Agustino
ALBOAN
3.500,00
Perú
Por la justicia, la reparación y la reconciliación en Piura, Perú
CIPCA
ALBOAN
26.187,00
Perú
Promoción de la participación ciudadana en la generación de políticas públicas
equitativas en las regiones de Piura y Cajamarca
Radio Cutivalú-Radio
632.450,00
Marañón
Gobierno Navarra, gobiernos locales
de Piura y Cajamarca, Radio Cutivalú,
Radio Marañon
Perú
Proyecto familiar Alto Marañón (PROFAM)
Vicariato de Jaén
ALBOAN,Vicariato de Jaén,
comunidades del Alto Marañon
96.871,00
Perú
Red de mujeres organizadas de Lima este y Mesas de igualdad de oportunidades:
SEA-El Agustino
ALBOAN y SEA-El Agustino
43.912,00
ejercicio ciudadano y de participación política en espacios de decisión del desarrollo local
Venezuela
Revisión y actualización de los materiales formativos de Huellas
Huellas
ALBOAN y Huellas
17.654,00
Venezuela
Defensa y educación en Derechos Humanos para la vida en democracia
Red de Apoyo
Diputación Foral de Gipuzkoa,
ALBOAN, SJR Venezuela
231.471,00
Venezuela
Integración comunitaria y cultura de paz: acceso a los DDHH
de personas refugiadas y migrantes
SJR-Venezuela
ALBOAN
23.000,00
Venezuela
Lucha contra la impunidad en Venezuela
COFAVIC
Gobierno de Navarra, ALBOAN,
COFAVIC
138.590,00
Venezuela
Fortalecimiento de las capacidades de organizaciones comunitarias en Caracas
Fe y Alegría Venezuela
Gobierno Vasco, ALBOAN,
Centro Gumilla y FyA Venezuela
204.576,00
Venezuela
Construcción curricula para educación en valores ciudadanos
Fe y Alegría Venezuela
ALBOAN y FyA Venezuela
33.942,00
Venezuela
La Tiflotecnología como herramienta de inclusión social en jóvenes y adultos. Fase II
Fe y Alegría Venezuela
ALBOAN y FyA Venezuela
50.881,00
Venezuela
Fortalecimiento institucional Fe y Alegría Venezuela 2009-2011
Fe y Alegría Venezuela
Entreculturas, ALBOAN
129.600,00

Sudamérica. Proyectos nuevos 2010 Proyectos nuevos 2010

 

País

Título

ONG Local

Financiadores

Presupuesto

Sector

 
 

del Proyecto

 

total

Colombia

Abriendo caminos de participación para la acción juvenil

 

Fe y Alegría Colombia

ALBOAN

 

16.500,00

Abriendo caminos de participación para la acción juvenil   Fe y Alegría Colombia ALBOAN   16.500,00
 
Abriendo caminos de participación para la acción juvenil   Fe y Alegría Colombia ALBOAN   16.500,00
 

Colombia

Propuesta de articulación nacional y local en Acción Pastoral

Fe y Alegría Colombia

ALBOAN

 

35.100,00

 
de articulación nacional y local en Acción Pastoral Fe y Alegría Colombia ALBOAN   35.100,00  
 

Colombia

Participación y concertación en el proceso de construcción sostenible del Departamento de Nariño

 

IMCA- SUYUSAMA

AECID,

 

588.026,00

 
de construcción sostenible del Departamento de Nariño   IMCA- SUYUSAMA AECID,   588.026,00    
 

IMCA-SUYUSAMA

 

Colombia

Comunidades de cambio en la frontera colombo venezolana

SJR COLOMBIA

ALBOAN

 

30.000,00

 
Colombia Comunidades de cambio en la frontera colombo venezolana SJR COLOMBIA ALBOAN   30.000,00    
 

Perú

Mejora de infraestructuras en el Instituto Tecnológico de Nieva

Fe y Alegría Perú

ALBOAN

 

11.700,00

 
Mejora de infraestructuras en el Instituto Tecnológico de Nieva Fe y Alegría Perú ALBOAN   11.700,00
 

Perú

Desarrollo productivo y fortalecimiento de 26 comunidades nativas Awajun del Alto Marañon. Región amazónica

SAIPE

Gobierno de Navarra, SAIPE, ALBOAN

 

162.825,45

nativas Awajun del Alto Marañon. Región amazónica SAIPE Gobierno de Navarra, SAIPE, ALBOAN   162.825,45  
 

Perú

Programa de apoyo a estrategias de autoempleo en la provincia de Ilo

CEOP-ILO

La Caixa, CEOP-ILO, ALBOAN

 

236.049,13

de apoyo a estrategias de autoempleo en la provincia de Ilo CEOP-ILO La Caixa, CEOP-ILO, ALBOAN
 

Perú

Fortalecimiento de la Coordinación del Sector Social de la Compañía de Jesús. Fase II

SEPSI

ALBOAN

 

50.000,00

 
de la Coordinación del Sector Social de la Compañía de Jesús. Fase II SEPSI ALBOAN  
 

Perú

Fortalecimiento institucional SAIPE: Nueva PE 2011-2016

SAIPE

ALBOAN

 

7.000,00

 
Perú Fortalecimiento institucional SAIPE: Nueva PE 2011-2016 SAIPE ALBOAN   7.000,00  
 

Perú

Programa indígena Universidad de Deusto 2010

 

SAIPE

ALBOAN

 

8.000,00

 
Perú Programa indígena Universidad de Deusto 2010   SAIPE ALBOAN   8.000,00  
 

Venezuela

Propuesta didáctica para educar en valores

Fe y Alegría Venezuela

ALBOAN

11.701,00

Venezuela Propuesta didáctica para educar en valores Fe y Alegría Venezuela ALBOAN 11.701,00  
 

Venezuela

Asistencia de género para proyecto ”Construcción de currícula para educación en valores ciudadanos”

Fe y Alegría Venezuela

Diputación Foral

 

2.000,00

 
para educación en valores ciudadanos” Fe y Alegría Venezuela Diputación Foral   2.000,00    
 

de Bizkaia

 

Venezuela

Fortalecimiento de las organizaciones sociales de base en el monitoreo y exigibilidad de los derechos humanos

PROVEA

ALBOAN

 

25.000,00

las organizaciones sociales de base en el monitoreo y exigibilidad de los derechos humanos PROVEA ALBOAN

Venezuela

Capacitacion, acompañamiento e incidencia e instituciones, universidades y solicitantes de refugio para la sensibilización de la problemática del refugio en Venezuela

SJR-VENEZUELA

ALBOAN

 

30.000,00

de refugio para la sensibilización de la problemática del refugio en Venezuela SJR-VENEZUELA ALBOAN   30.000,00
América Latina. Proyectos en ejecución 2010  

América Latina. Proyectos en ejecución 2010

 
 

País

Título

ONG Local

 

Financiadores

Presupuesto

Sector

 
 

del Proyecto

total

América Latina

Fortalecimiento para la coordinación de la incidencia del SJR-LAC. Fase II

SJR-LAC

ALBOAN

23.000,00

 
Latina Fortalecimiento para la coordinación de la incidencia del SJR-LAC. Fase II SJR-LAC ALBOAN 23.000,00  
 

América Latina

Fortalecimiento institucional y académico del Programa Interuniversitario de Derechos Humanos de AUSJAL

AUSJAL

ALBOAN

15.000,00

institucional y académico del Programa Interuniversitario de Derechos Humanos de AUSJAL AUSJAL ALBOAN 15.000,00  
 

América Latina

Acción conjunta en Red de Centros Sociales de la Compañía de Jesús en América Latina y Caribe

CPAL

ALBOAN, Entreculturas,

 

120.000,00

 
de la Compañía de Jesús en América Latina y Caribe CPAL ALBOAN , Entreculturas,   120.000,00
 

Jesuitenmission

América Latina

Educación técnica semipresencial para jóvenes y adultos excluídos del sistema educativo

Federación Internacional de Fe y Alegría

Gobierno Vasco, Federación Internacional FyA

 

497.818,00

 
Federación Internacional de Fe y Alegría Gobierno Vasco, Federación Internacional FyA   497.818,00    
 

América Latina

Mejora de la calidad educativa en 418 centros educativos de América Latina

Federación Internacional de Fe y Alegría

Gob Vasco ALBOAN, Fed. Internacional FyA, Fund. ICO, AECI-Entreculturas

 

459.293,00

 
de Fe y Alegría Gob Vasco ALBOAN , Fed. Internacional FyA, Fund. ICO, AECI-Entreculturas   459.293,00
 

América Latina

La acción educativa en clave de pastoral

Federación Internacional de Fe y Alegría

ALBOAN, Federación Internacional FyA

52.666,00

en clave de pastoral Federación Internacional de Fe y Alegría ALBOAN , Federación Internacional FyA 52.666,00
 

América Latina

Fortalecimiento institucional Fe y Alegría Latinoamericana 2009-2011

Federación Internacional de Fe y Alegría

Entreculturas, ALBOAN

 

138.000,00

 
2009-2011 Federación Internacional de Fe y Alegría Entreculturas, ALBOAN   138.000,00    
 

América Latina

Fortalecimiento de Fe y Alegría como actor internacional y agente de sensibilización para la transformación social

Federación Internacional de Fe y Alegría

ALBOAN, PORTICUS, Centro MAGIS

 

120.296,00

 
social Federación Internacional de Fe y Alegría ALBOAN , PORTICUS, Centro MAGIS   120.296,00    
 

América Latina

Fortalecimiento de Latindadd para la construcción de un sistema financiero internacional justo, equitativo y que asegure el desarrollo y los derechos humanos de la población latinoamericana

LATINDADD

ALBOAN

5.000,00

 
que asegure el desarrollo y los derechos humanos de la población latinoamericana LATINDADD ALBOAN 5.000,00  
 

Leyenda de sectores:

ALBOAN 5.000,00     Leyenda de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento

Educación

5.000,00     Leyenda de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para

Paz y Derechos Humanos

Leyenda de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda

Productivo

de sectores: Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria

Empoderamiento para participación

Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria Pastoral Otros

Ayuda Humanitaria

Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria Pastoral Otros

Pastoral

Educación Paz y Derechos Humanos Productivo Empoderamiento para particip ación Ayuda Humanitaria Pastoral Otros

Otros

América Latina. Proyectos nuevos 2010 País Título ONG Local Financiadores Presupuesto Sector  

América Latina. Proyectos nuevos 2010

País

Título

ONG Local

Financiadores

Presupuesto

Sector

 

del Proyecto

total

América Latina

La acción educativa en clave de pastoral

Federación Internacional Fe y Alegría

ALBOAN

56.289,57

 
Latina La acción educativa en clave de pastoral Federación Internacional Fe y Alegría ALBOAN 56.289,57  
 

América Latina

Dinamización del programa federativo de promoción social

Federación Internacional Fe y Alegría

ALBOAN

12.000,00

Dinamización del programa federativo de promoción social Federación Internacional Fe y Alegría ALBOAN 12.000,00
Dinamización del programa federativo de promoción social Federación Internacional Fe y Alegría ALBOAN 12.000,00

América Latina

Prevención de violencia y restitución de derechos de personas desplazadas y refugiadas en la frontera colombo-venezolana

SJR-LAC

SJR, Gobierno

250.960,39

 
de personas desplazadas y refugiadas en la frontera colombo-venezolana SJR-LAC SJR, Gobierno 250.960,39    
 

Vasco, ALBOAN

América Latina

Formación a distancia sobre personas con necesidad de protección internacional

SJR-LAC y UCAB

ALBOAN

14.333,00

Formación a distancia sobre personas con necesidad de protección internacional SJR-LAC y UCAB ALBOAN 14.333,00  
 

América Latina

Fortalecimiento de los Programas de Formación en Derechos Humanos de AUSJAL. Fase II

AUSJAL

ALBOAN

15.000,00

Latina Fortalecimiento de los Programas de Formación en Derechos Humanos de AUSJAL. Fase II AUSJAL ALBOAN

América Latina

Red de Radios de América Latina

CPAL

ALBOAN

6.400,00

 
América Latina Red de Radios de América Latina CPAL ALBOAN 6.400,00  
 

América Latina

Apoyo Equipo Itinerante Amazonía

Equipo Itinerante Amazonía

ALBOAN-

9.000,00

 
América Latina Apoyo Equipo Itinerante Amazonía Equipo Itinerante Amazonía ALBOAN - 9.000,00    
 

Red Xavier

Anexo II. Proyectos en el Norte Iparraldeko proiektuak

   

Coste total

 

Título

Financiador

proyecto

Breve descripción

Ekintzarako

Diputación Foral de Bizkaia, ALBOAN

12.000,00

Propuestas formativas en solidaridad para grupos de educación no formal.

PRESTakuntza II

Campaña Mundial por la Educación Navarra

Gobierno de Navarra, ALBOAN

30.591,28

Dinamización de la Campaña Mundial por la Educación en los centros educativos de Navarra.

Una Ventana al Mundo

Ayuntamiento de Pamplona, ALBOAN, SEI

6.923,6

Programación de actividades divulgativas en Pamplona sobre solidaridad e interculturalidad.

Un cole en una tienda de campaña

Gobierno Vasco, ALBOAN

48.405,9

Campaña de sensibilización para centros educativos sobre la educación de las personas refugiadas y desplazadas.

Munduko Txokoa. Formación para la solidaridad

Ayuntamiento de Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, ALBOAN, Fundación Ellacuría

84.337,87

Programación de actividades divulgativas en Bilbao sobre solidaridad e interculturalidad.

Claves para entender la eficacia: una mirada desde la cooperación descentralizada

Gobierno Vasco, ALBOAN

248.823,00

Aportes a la mejora de la eficacia del sistema vasco de cooperación en su conjunto.

Anexo III. Cuentas ALBOAN 2010eko Kontuak

Para más información sobre nuestras cuentas, visita nuestra página web o acércate a cualquiera de
Para más información sobre nuestras
cuentas, visita nuestra página web o
acércate a cualquiera de nuestras sedes.