TEST REPORT

Analisador de sinais Combi para DVB- S e DVB-T

SatCatcher Digipro ST Combo

1GB de memria para at 300.000 entradas de satlite e transponder Compatvel com DVB-S, DVB - T, analgico FM e DAB Anlise precisa de comandos DiSEqC Um Jack A/V e um monitor externo convertem o analisador de sinais num receptor

62 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

www.TELE-satellite.com 06-07/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

63

TEST REPORT

Analisador de sinais Combi para DVB- S e DVB-T

Analisador Com Uma Enorme Memria

Tem crescido significativamente nos ltimos anos a disponibilidade de obter analisadores de sinais a preo acessvel. H uma caracterstica que especialmente crtica pelos usurios, que at ao momento no tinha sido acompanhada de perto pelos fabricantes: trata-se de uma extensa base de dados actualizada dos satlites e transponders. E simplesmente por causa de ser praticamente interminvel a lista de canais televisivos, estaes de rdio e servios de Internet disponvel via satlite, antena ou cabo, que o desejo de ter toda esta informao completamente compreensvel. obvio que no o suficiente para um instalador de antenas na Europa conseguir concentrar-se apenas sobre todos os demais satlites familiares como o ASTRA 19.2 Este e Hotbird 13 Este. O mesmo pode ser dito para um instalador na Tailndia, ele no teria hipteses de sobreviver se limitar a sua percia apenas para o satlite THAICOM dos 78.5 Este. O analisador de sinais que aqui apresentamos, o SatCatcher Digipro ST Combo, no est apenas destinado para o uso de utilizadores privados ambiciosos, mas tambm, e sobretudo para os profissionais. E se quiser ter alguma

06-07/201 1
SatCatcher Digipro ST Combo Analisador de Sinais Combi, com Uma Enorme Memria para Canais de Satlite e Terrestre

64 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

O primeiro analisador de sinais com 1GB de memria para at 300.000 entradas de dados de satlite e transponder!
hiptese de sobrevivncia no mercado actual, tem de ser capaz de reagir com rapidez e preciso aos desejos dos seus clientes. E dentro deste processo temos a necessidade de no local de instalao ser capaz de alinhar para todos os satlites possveis de receber to eficientemente quanto possvel. Para que o instalador seja capaz de fazer isto ele precisa de estar equipado com algumas ferramentas bsicas e este o ponto crucial: Para que serve ao instalador ter o melhor e mais caro analisador de sinais se o cliente quer que ele adicione ainda mais outro satlite no seu sistema de recepo, mas o analisador de sinais no tem dados armazenados dos transponders na sua memria prevenindo o instalador para conseguir alinhar a antena? A empresa britnica SatCatcher mostrou-nos mais que uma vez no passado que os seus produtos so actualizados tecnologicamente e cheio de ideias inovadoras. E com o Digipro ST Combo isto no alterou. Quando comparado aos modelos anteriores, realmente no mudou muita coisa do lado de fora. Mede os 240 x 105 x 75mm e tem o peso de apenas 1,4 kg, incluindo uma bateria e tampa protectora, o Digipro ST Combo adapta-se confortavelmente na sua mo. O seu peso distribudo uniformemente para que no esteja a tombar para os lados. O display de 3,5 polegadas com resoluo 128x64 muito fcil de ler e suficiente grande para melhorar a exibio de todas as informaes necessrias. A bateria recarregvel integrada de 4000mAh da VARTA fornece energia para o Digipro ST Combo durante quatro horas. O ciclo completo de carga demora o mesmo tempo. O fabricante adicionou uma variedade de acessrios que incluem a fonte de alimentao 9.6V, assim como uma ligao para carregamento no carro para que o instalador consiga recarregar o analisador de sinais enquanto vai a caminho do prximo cliente. Tambm vem com um revestimento resistente humidade para ajudar a proteger o analisador de sinais da sujidade e dos seus elementos. O estojo includo permite que conseguir trabalhar com as duas mos livres. A aba para proteger do sol tambm facilita a leitura do visor LCD sobre o brilho da luz solar. Para culminar tudo, o Digipro ST Combo tem um cabo USB para ligao a um computador e um cabo A/V com ligao para a entrada/ sada de vdeo. No tem manual do usurio impresso, em vez disso o manual est presente em formato PDF e pode ser encontrado no CD includo. O Digipro ST Combo, juntamente com todos os seus acessrios pode ficar embalado numa caixa de alumnio resistente para facilitar o transporte. Tambm serve para proteger o contedo se o estojo cair. No podemos deixar de notar a facilidade de leitura do visor LCD colorido de 3,5 polegadas do painel frontal. Encontramos quatro botes de funo abaixo do visor, a descrio destes botes exibida na parte inferior do ecr. Do lado direito, temos mais quatro botes em forma de uma cruz que so usados para funcionar com os menus. Mais abaixo tem um teclado numrico composto por 12 botes, bem como cinco botes de funo adicionais do lado direito. Todos os botes esto descritos de forma legvel o que facilita bastante no trabalho com o Digipro ST Combo. Por cima do analisador de sinais o fabricante colocou uma combinao de entradas para o sintonizador de recepo por satlite e terrestre, bem como um sintonizador de conexo adicional para teste. Tambm podemos encontrar aqui a ficha de entrada/sada para sinais de udio/vdeo. O SatCatcher Digipro ST Combo que nos foi enviado para o teste serve para sinais de satlite e terrestres (ST). Existe tambm uma verso SC disponvel para sinais de satlite e cabo. Na parte inferior do analisador podemos encontrar uma interface USB e entrada para a fonte de alimentao. Este novo produto da SatCatcher foi fabricado a pensar na qualidade e para ser honesto no esperamos menos desta empresa. At mesmo a bateria recarregvel, que nas verses anteriores era definitivamente instalada na unidade e no podia ser removida pelo utilizador final, est agora dentro de seu prprio compartimento da bateria e pode ser substituda pelo usurio final. Todas as unidades expedidas aps 01 de Abril de 2011 incluem este recurso. A SatCatcher fez com que a unidade fosse ainda mais verstil para aqueles instaladores que andam sempre ocupados, que no esto apenas centrados nas instalaes de televiso, mas tambm nas instalaes de vdeo vigilncia de segurana aka: o mais novo SatCatcher no serve apenas para captura DVB-S e DVB-T, mas tambm vem com uma entrada de vdeo para o usar com cmaras normalizadas. A SatCatcher ainda acrescentou uma sada activa de 12V na porta de entrada IF, e sendo assim os instaladores tambm pode alimentar a cmara enquanto fazerem uma instalao. Para este fim, as novas unidades vendidas neste momento tambm incluem um tipo F para alimentar a tomada dos cabos (O nosso modelo de amostra ainda no estava equipada com este recurso). Tal como mencionado anteriormente, essencial para o instalador profissional ter a informao actualizada dos
65

www.TELE-satellite.com 06-07/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

satlites e do transponder e que esteja sempre ao seu alcance. At mesmo um usurio final ficaria encantado de ter estes dados disponveis no seu analisador de sinais. Antes de verificar os detalhes tcnicos do sinal de medio do Digipro ST Combo, queremos apresent-lo duas das caractersticas mais importantes deste analisador de sinais. O primeiro o seu 1 GB de memria cache seguido de uma funo para processar e exibir dados NIT (tabela de informaes de rede). A memria cache de 1 GB o resultado directo da SatCatcher juntar as suas ideias e decidir a forma mais fcil para que o analisador de sinais consiga a entrada de todos os satlites e transponders disponveis em todo o mundo. Para isso foi necessrio incorporar dois tipos diferentes de memria: a memria de trabalho e memria principal. A memria principal tem o tamanho de 1GB e pode ser

carregada com dados directamente de um computador. Tem espao para cerca de 300.000 entradas por satlite e transponder. Assim que a ligao USB estabelecida entre o analisador de sinais e um computador, o analisador de sinais reconhecido pelo MS Windows como um dispositivo removvel de armazenamento externo e, por isso, no precisa de ter nenhum driver ou software especial. Naturalmente, que o usurio precisa de um arquivo actualizado em formato ASD que fornecido directamente pelo fabricante ou de um distribuidor autorizado. Para actualizar os dados de satlite e transponder, voc simplesmente ter de baixar o ltimo arquivo ASD da Internet e copi-lo para o dispositivo removvel de armazenamento externo. Os engenheiros da SatCatcher rapidamente reconheceram que seria um grande erro de simplesmente subs-

tituir todo o banco de dados do analisador de sinais, sem dvida, existem poucos usurios finais que guardam os seus prprios dados no analisador de sinais - estes dados seriam perdidos se todo o banco de dados fosse substitudo. Para evitar isso, os engenheiros chegaram a uma soluo engenhosamente simples: o menu principal do analisador de sinais vem com uma entrada que permite a transferncia de dados individuais (satlite, transponder ou prestador de servios) de sua memria principal para a sua memria de trabalho, de modo a que ele esteja disponvel para usar pelo analisador de sinais. Enquanto a memria principal contm toda a informao dos satlites e transponders do mundo, independentemente de o utilizador final precisar ou no, o menu obra contm apenas as entradas que o usurio final realmente precisa. Isto no facilita ape-

nas o acesso a dados que so necessrios, mas tambm permite uma completa actualizao do banco de dados a qualquer momento sem ter de se preocupar de gravar por cima de qualquer outro tipo de entrada individual. Tambm possvel transferir as entradas de memria de trabalho de volta para a memria principal, para que consiga transferir de volta para o computador para imprimir ou transferir para um analisador de sinais diferente da SatCatcher. Assim que ligamos o analisador de sinais, o visor do Digipro ST Combo apresenta o menu principal com quatro seleces. Estas quatro opes identificam as quatro funes bsicas do analisador de sinais: a medida do sinal em modo terrestre, um sinal de medio em modo satlite, vrias potncias DiSEqC e testes de cabeamento, bem como uma seleco de menus para entrada/sada AV. Na parte inferior do ecr tambm podemos encontrar um boto Menu vermelho que activado com a tecla F3. Ao pressionar este boto o usurio vai directamente para a lista de canais actualizada previamente mencionada atravs de um ficheiro ASD. No modo terrestre o analisador de sinais pode processar sinais analgicos e digitais dentro da faixa de frequncia de 46 a 870 MHz de vrias maneiras diferentes: pode ser seleccionado uma nica frequncia de modo a que sejam exibidos os seus parmetros. Estes parmetros incluem o nvel de sinal em dBV, a frequncia portadora de vdeo, a frequncia portadora de udio, bem como a C/N em dB. Com os sinais digitais tambm podemos ver o MER (Modulation Error Ratio), CBER (Channel Bit Error Rate) e VBER (Viterbi Bit Error Rate).

66 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

Alm de todos estes valores numricos o analisador de sinais tambm pode apresentar um grafico numa coluna separada com os nveis do sinal de udio e vdeo. Este modo pode ser usado para ajustar uma antena que ficou mais ou menos alinhada para onde precisa de estar. Para este efeito, temos a visualizao do analisador espectro. Podemos usar para exibir a entrada de sinal em vrias larguras diferentes que ocupam todo o ecr, 500, 200, 100, 50, 32, 16 e 8 MHz. Quando testamos com uma antena UHF, o Digipro ST Combo reagiu muito rapidamente s mudanas da posio da antena e exibiu tambm o grafico. Com a ajuda do ecr com o analisador de espectro, foi muito mais fcil para identificar uma posio de partida para a antena, que depois podemos afinar. Se quiser ver o pico do sinal, apenas precisa de pressionar a tecla de funo

Teste para pedir ao Digipro ST Combo para comear a procurar uma transportadora DVB-T vlida ou um sinal analgico. Se digitar uma frequncia directa ou optar por entrar num determinado numero de canal, pressionando o boto Enter podemos ver uma exposio detalhada dos parmetros da frequncia. Com sinais DVB-T consegue ler NIT e exibir qualquer um dos canais que se encontram no monitor do analisador de sinais. Uma vez que o analisador de sinais no tem qualquer tipo de leitor para slot CI interno ou leitor de cartes, este recurso apenas funciona com sinais free-to-air (FTA). Os vrios modos de pesquisa so complementados por uma varredura automtica de canais que ir verificar todas as frequncias de sinais utilizveis e, em seguida, exibir os resultados num grfico. Isto essencialmente uma expanso do modo de

analisador espectro. O analisador de sinais SatCatcher pode manipular sinais de TV, mas tambm pode funcionar com sinais de rdio FM e sinais de rdio DAB; Os menus de seleco correspondente esto disponveis para estes modos. Podemos agradecer o facto de ter todos estes diferentes cenrios possveis, para que o usurio consiga que o Digipro ST Combo responda s suas necessidades pessoais. Pode, por exemplo, exibir o sinal medindo nas escalas dBV, dBmV ou dBm, bem como definir um nvel mnimo para processamento de sinais ou programar o analisador de sinais para desligar-se aps um determinado tempo. Gostamos especialmente da SatCatcher ter um novo recurso ASD - o banco de dados pr-configurado de satlites do mundo inteiro e entradas do transponder - e tambm ter adaptado para o modo terrestre. obvio

que, neste modo gira tudo em torno de frequncias nas bandas de UHF e VHF e no com os satlites e os seus transponders correspondentes. Mas, sem dvida, que tambm pode ser prtico para ter acesso a uma lista pr-programada de todas as frequncias e com quem as ocupa. O plano de canais disponvel pode ser exibido, activado e editado atravs de uma entrada no menu principal. A configurao bsica inclui uma lista pr-configurada para a Gr-Bretanha, bem como um conjunto global de frequncias usadas na Europa. Se o analisador de sinais for para ser usado em outras partes do mundo, o recurso ASD permite que consiga facilmente fazer o download da lista actual no site do fabricante ou permite a um distribuidor posteriormente transferir de um computador para o analisador. O modo de analisador de satlite basicamente o mesmo em estrutura como o modo terrestre. Esta operao transparente ajuda a facilitar o trabalho do usurio e por isto digno de louvor. Para poder utilizar toda a vasta gama de recursos do analisador de sinais, vale a pena ver o menu de configuraes e configurar alguns dos parmetros fundamentais. Includo no que seria, evidentemente, a actual posio geogrfica. Com essa informao, a Digipro ST Combo pode calcular automaticamente o azimute e a elevao de cada satlite pretendido, bem como o ngulo de polarizao e da posio do satlite para DiSEqC 1.3 (USALS). Estes resultados podem ser apresentados em modo numrico mas tambm pode ser em modo grfico. Nos nossos testes funcionou perfeitamente e podemos usar para obter uma ideia bastante boa da posio de um satlite. A

68 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

10
70 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

11

17

23

12

18

24

13

19

14

20

15

21

16

22

1. No modo satlite, possvel medir individualmente transponders, apresentar os seus diagramas de constelao e calcular os valores de azimute e a sua elevao para cada entrada de satlites existentes. 2. Assim como um transponder activo for detectado o Digipro ST Combo exibe de imediato todas as informaes de parmetros relevantes. 3. Leitura NIT de um transponder e informaes sobre os canais disponveis. 4. Resultados de um canal de TV. 5. Editar uma entrada de transponder. 6. Diagrama de constelao. 7. Menu principal em modo satlite. 8. Todas as entradas actualmente armazenadas por satlite. 9. Vrias definies bsicas. 10. Exibio espectro no modo satlite. 11. Exibio espectro com 100 MHz implementados. 12. O SatCatcher Digipro ST Combo oferece quatro modos de funcionamento. 13. Exibio espectro no modo terrestre. 14. Procurando uma frequncia DVB T activa. 15. Assim como um sinal DVB-T detectado o a Digipro ST Combo mede imediatamente todos os parmetros pertinentes. 16. Leitura NIT de uma frequncia DVB -T. 17. Procura automtica de canais atravs da faixa de frequncia terrestre. 18. Rdio FM. 19. Graas ao conveniente recurso log as medies pode ser armazenadas na memoria interna do Digipro ST Combo. 20. Plano de frequncias terrestre. 21. Adicionando um novo satlite para a memria utilizando o banco de dados ASD. 22. O banco de dados ASD no inclui apenas entradas de transponder, mas tambm fornece a sua correspondente informao. 23. Os itens do menu para usar recursos ASD. 24. Os itens do menu para usar recursos ASD.
www.TELE-satellite.com 06-07/201 1 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

71

partir daqui pode aceder ao modo de analisador espectro para o alinhamento de uma antena adicional. A apresentao do analisador espectro muito rpida a reagir s mudanas de sinal. Isto facilita o ajuste da antena e identifica um pico de sinal. Se quiser ver numa determinada frequncia do espectro, ser uma boa ideia reduzir a calibrao de frequncia do monitor para que os valores pr-programados de 50, 100, 200 e 500 MHz estejam disponveis porque uma frequncia total expansvel. Os botes do cursor podem ser usados para seleccionar qualquer frequncia pretendida no visor. Ao pressionar uma vez no boto Entrar apresenta o seu nvel de sinal exacto e o C/N (razo-portadora-rudo). E como no modo terrestre, podemos atravs do teclado numrico tratar de uma variedade de configuraes, como a calibrao de frequncia do analisador espectro ou a tenso pretendida para ligar no sintonizador. Graas sua preciso e facilidade de leitura da rotulagem, num curto espao de tempo comea a ver que j no pode viver sem este recurso. Os instaladores profissionais podem vir a necessitar por diversas vezes de provar que fizeram um trabalho bem feito. Para este efeito, a funo Log pode ser usada para armazenar os valores obtidos durante o alinhamento da antena, que posteriormente pode ser disponibilizada num computador. Tambm pode tirar uma fotografia do ecr do analisador de espectro e armazen-lo no analisador de sinais. Assim que a antena estiver posicionada atravs do visor do analisador espectro ou por clculos de ngulo, e estiver a receber um satlite, apenas precisa de carregar

num boto num pico de sinal para colocar o analisador no modo de transponder, e aqui pode ver a qualidade de sinal e a fora do sinal grfico e tambm pode ver o nvel do sinal, CBER, VBER e C/N numrico. Neste momento, a antena pode ser perfeitamente alinhada porque tem uma leitura precisa e reage rapidamente nas mudanas de nvel do sinal. Se o analisador de sinais reconhecer uma frequncia vlida, o NIT do transponder pode ser lido e o sinal de TV ou rdio pode ser visualizado no ecr. obvio que isto apenas verdadeiro para sinais digitais. Usando o NIT, o analisador de sinais calcula a posio do satlite actual, nos nossos testes este recurso funcionou perfeitamente e acima de tudo funcionou correctamente. Os problemas apenas ocorrem quando os fornecedores no usam a informao NIT precisa, como foi o caso do nosso teste com a recepo de um sinal dos 7 Oeste, que resultou numa posio incorrecta de dados por satlite. Todas estas capacidades de medio de sinal ficam cobertas pelos diagramas de constelao em ambos os modos DVB-S e DVB-T. Se algum detalhe de uma frequncia mudar, apenas precisa de pressionar o boto Editar, para poder editar rapidamente os diversos parmetros. Alm das definies clssicas, como LOF, tenso e polarizao do sinal de 22 kHz, tambm pode personalizar o DiSEqC 1.0 at quatro satlites, 1.1 que vai at oito satlites, bem como DiSEqC 1.3 (USALS) para sistemas motorizados. At mesmo as solues SCR Unicable so suportadas e podem ser activadas directamente no menu Configuraes. Ao todo, a Digipro ST Combo entregue com dados do

1. Clculo do azimute e elevao 2. Banco de dados ASD no PC: os dados de satlite e transponder podem ser adicionados e alterados

satlite e do transponder de satlites europeus de 42 Este at 30 Oeste. O usurio pode edit-los ou expandi-los no visor do analisador de sianis. Mas o que fazer se precisar de trabalhar com ABS1 a 75 Este? No h problema; aqui que a lista ASD uma vez mais entra em cena. Apenas precisa de aceder ao gerenciador ASD no menu. O Digipro ST Combo vai pedir o satlite que pretende activar; se a lista completa dos satlites de todo o mundo fosse apresentada, ficava tudo um pouco desorganizado. Em vez disso, apenas precisa de entrar na posio geogrfica do satlite e seleccionar Este ou Oeste, pressionando o boto +/-. Quando pressiona o boto OK, o analisador de sinais vai imediatamente reconhecer que est interessado na po-

sio 75 para Este e que envolve o satlite ABS1. Ento o analisador de sinais ir exibir as frequncias disponveis do transponder, juntamente com os prestadores correspondentes que utilizam essas frequncias. Neste momento apenas precisa de procurar a entrada pretendida na lista e transferi-la para a memria de trabalho atravs do boto F3. Comea a receber no ecr uma apresentao detalhada dos dados e, se for necessrio pode adicionar comandos DiSEqC ou seleccionar um correspondente LOF para a banda C, Ku-band, etc., seguidamente vai precisar de pressionar o boto Salvar para armazenar tudo na memria do analisador de sinais para que o analisador de sinais consiga facilmente recordar num momento posterior.

72 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

SatCatcher 's Digipro ST Combo tem caixa de alumnio resistente com vrias ligaes muitas teis: pala dobrvel para proteco solar, CD com o software, guia do usurio, transformador de corrente, cabo para ligao USB, carregador de isqueiro para carro e cabo A / V

Como j temos o satlite ABS1 a 75 Este armazenado na memria do analisador de sinais, parece lgico rodar uma das nossas antenas para o satlite. ABS1 normalmente bastante difcil de receber aqui na Europa Ocidental. Com a ajuda da calculadora de azimute e elevao do Di-

gipro ST Combo, rapidamente determinamos os ngulos necessrios para a antena e comeamos a ajust-la nesse sentido.E porque tem o modo de analisador de espectro, fomos rapidamente capazes de identificar vrios picos de sinal e com a ajuda do modo transponder foi fcil melho-

rar o alinhamento da antena. E a pergunta dos $64.000: ser que tem espao para melhorar o alinhamento da antena? No, mesmo se tivesse a usar um analisador de sinais de outro fabricante que custa-se milhares de dlares, no teria ajudado a aumentar o nvel de sinal na an-

tena! No temos duvidas que o SatCatcher Digipro ST faz o trabalho! E durante todos estes testes tambm fomos capaz de determinar que o sintonizador interno do analisador de sinais realmente bastante sensvel e foi capaz de processar sinais a comear por um C/N de 3.5dB.

74 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

Lr transponders de forma correcta uma coisa; mas ter uma imagem de TV ao vivo no monitor outra coisa completamente diferente. O Digipro ST Combo no usa apenas os dados NIT de um transponder para identificar a posio do satlite, mas tambm pode usa para mostrar uma srie de canais de televiso gratuitos e receber estaes de rdio. Apesar do monitor ser de apenas 3,5 centmetros de dimetro, a imagem de TV bem visivel e, por isso, pode ser utilizada para confirmar com o cliente que est a receber os canais que ele realmente pretende. E porque o analisador de sinais tem uma sada A/V, pode facilmente ligar directamente num televisor e ser convertido para um receptor de satlite ou DVB-T . Este Jack A/V tambm pode ser usado para exibir um sinal de vdeo externo no monitor do analisador de sinais de modo que, por exemplo, possa ser alinhada uma antena motorizada com um actuador de 36V. O sinal de vdeo do posicionador/receptor pode ser exibido no monitor do analisador de sinais. E porque tem a entrada do segundo sinal no topo do analisador de sinais, pode verificar os sinais do LNB, mas tambm a tenso de controlo da polarizao do receptor ao LNB, a banda alta/baixa do sinal de controlo de 22 kHz bem como todos os comandos DiSEqC que so enviados. Isto uma forma especialmente prtica de localizar e corrigir quaisquer tipo de problemas que possam surgir com cabos de grande comprimento e complexos. particularmente til a anlise dos comandos DiSEqC enviados pelo receptor, que permitiu facilmente identificar e corrigir um problema com um comutador ou

corrigir um problema com o cabeamento. O Digipro ST Combo pode ser conectado num computador como um dispositivo de armazenamento removvel, sem a necessidade de drivers especficos. E porque tem software includo no PC, possvel calcular os ngulos necessrios para cada satlite pretendido usando uma tabela extensa de locais diferentes num PC (tambm pode introduzir directamente o curso de latitude e longitude), mas tambm os dados ASD para o modo terrestre e por satlite que pode ser expandido e editado. Assim que todas estas mudanas tiverem sido concludas, o usurio pode salvar os dados e depois transferir para o analisador de sinais e apenas precisa de arrastar e soltar os dados para o analisador de sinais. Ficamos muito impressionados com o SatCatcher Digipro ST Combo durante os nossos testes. Graas lgica construo do software, a instalao foi muito fcil. Tem uma grande variedade de recursos e a taa vai para o banco de dados ASD. Esta obra de alta-qualidade no deixa que algo fique por fazer.

Especialista no Assunto
+
1 GB de Memria de Trabalho Analisador Espectro Extremamente Rpido Exibio de dados NIT Inclui Calculadora de Azimute e Elevao Leve Bateria Recarregvel de Longa Durao

Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

No reconhece Transponders DVB - S2

TECHNICAL
DATA
Manufacturer Tel Email Website Model Function Frequency range satellite Input Level Frequency range terrestrial Input Level Input resistance DiSEqC SCR Unicable Power supply Display Supplied items SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way, Hull, East Yorkshire, UK HU3 4UQ, United Kingdom +44 - 148 222 15 77 sales@satcatcher.com www.satcatcher.com Digipro ST Combo Signal meter for digital signals in DVB-S, DVB-T and DAB. Analogue signals in FM radio. 950~2150 MHz -65 dBm to -25 dBm 46~870 MHz 40 dBV to 110 dBV 75 Ohm Yes (1.0, 1.1, 1.3) Yes Up to 4 hours without recharge 120 x 64 3.5 LCD color display Fold away sun visor, Software CD, User guide, Mains charging Unit, A/V cable, Car charger, USB Connection cable 240 x 105 x 75mm 1.4kg 10.5V 8.4V 0 to 40C -10 to 40C

Dimension Weight Charge Power Battery Voltage Working temperature Storage temperature

Definies:
MER: Modulation Error Ratio o clculo de erro de bit para sinais digitais. Quanto maior for o valor, mais livre de erros receber o sinal. Valores acima de 25dB so aceitveis embora um bom CBER, VBER e tambm importante um alto correspondentemente C/N. VBER: Viterbi Bit Error Rate o nmero de falhas bits num sinal digital depois do erro matemtico correco Viterbi. Quanto maior for o nmero depois do E , melhor ser o sinal. CBER: Canal Bit Error Rate o nmero de falhas bits num sinal digital antes do erro matemtico correco Viterbi. Quanto maior for o nmero depois do E , melhor ser o sinal. A CBER d-lhe uma idia at que ponto realmente bom ou ruim o sinal recebido no LNB.

76 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1