REQUISITI PER TUTTI I RICHIEDENTI IL VISTO Il richiedente deve presentarsi personalmente La validit del passaporto deve essere superiore

di 3 mesi alla scadenza del visto 3) La domanda di visto deve essere compilata completamente e recare una foto recente (2x2) 4) Ogni richiedente deve presentare originale e fotocopia di tutti i documenti richiesti. I.VISTO DI TURISMO 1) Certificato di impiego o certificato di registrazione di commercio e bilancio finanziario dellimpresa 2) Certificato bancario in dollari o pesos, libretto bancario, estratto conto. Se disponibili travelers checks e carte di credito internazionali 3) Dichiarazione dei redditi annuale (ITR) 4) Biglietto aereo con andata e ritorno chiusi, al rilascio 5) Itinerario, prenotazioni aeree (con andata e ritorno chiusi) e alberghiere a nome del viaggiatore. Sara necessario presentare una lettera dinvito indirizzata allAmbasciata, qualora il viaggiatore venga ospitato in casa di amici 6) Per i minori che non viaggino con uno dei genitori sar necessario presentare il certificato rilasciato dal Dipartimento della Previdenza Sociale e dello Sviluppo (DSWD -Autorizzazione a minori a viaggiare allestero) e il consenso dellaltro genitore. II .VISTO DI LAVORO SUBORDINATO 1) Originale dellautorizzazione al lavoro dalla competente Autorit italiana (Ufficio Provinciale del Lavoro), vistata dalla Questura con allegato il contratto firmato dal datore di lavoro (tale autorizzazione deve essere utilizzata entro 6 mesi dal rilascio) 1) 2) IV.VISTO PER LAVORO AUTONOMO A. Oltre alla documentazione richiesta per lavoro subordinato ai punti 2 e 3, il richiedente dovra presentare anche quanto segue: A1. Per le attivit soggette a licenza 1) Dichiarazione della competente autorit amministrativa che non sussistono motivi ostativi al rilascio del titolo abilitativo o autorizzatorio a carico del richiedente per lesercizio commerciale o per la pratica di una professione liberale 2) Attestazione della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o Ordine Professionale sui parametri di riferimento, riguardanti la disponibilit delle risorse finanziarie occorrenti per lesercizio dellattivit 3) Dichiarazione di disponibilit di un alloggio idoneo (anche mediante lesibizione di un contratto di acquisto o locazione di un immobile) 4) I documenti sopraindicati devono essere presentati alla Questura territorialmente competente per lapposizione del nulla osta provvisorio ai fini dellingresso. A2. Per le attivit non soggette a licenza 1) Idoneo contratto, nel caso sia sottoscritto da unimpresa italiana, con certificato di iscrizione nel Registro delle Imprese

2)

Formale dichiarazione di responsabilit preventivamente rilasciata o inviata dal committente italiano o dal suo legale rappresentante alla competente Direzione Provinciale del Lavoro Servizio Ispezioni del Lavoro, nella quale si indichi che in virt del contratto stipulato non verra instaurato alcun rapporto di lavoro subordinato 3) Dichiarazione del committente, con cui si assicuri per il lavoratore autonomo un compenso di importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per lesenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria 4) Copia dellultimo bilancio depositato presso il registro delle imprese, nel caso di societ di capitali, o dellultima dichiarazione dei redditi, nel caso di societ di persone o di impresa individuale o di committente non imprenditoriale, da cui risulti che lentit dei proventi o dei redditi sia sufficiente a garantire il compenso di cui al punto 3. 5) Dichiarazione di disponibilita di un alloggio idoneo (anche mediante lesibizione di un contratto di acquisto o locazione di un immobile) 6) I documenti sopraindicati devono essere presentati alla Questura territorialmente competente per lapposizione del nulla osta provvisorio ai fini dellingresso. A3. Per soci e/o amministratore in societ e cooperative gi in attivit 1) Certificato di iscrizione della societ nel Registro delle Imprese 2) Formale dichiarazione di responsabilit preventivamente rilasciata o inviata dal legale rappresentante della societ o della cooperativa alla competente Direzione Provinciale del Lavoro, Servizio Ispezioni del Lavoro, nella quale si indichi che in virt del contratto stipulato non verra instaurato alcun rapporto di lavoro subordinato 3) Dichiarazione del rappresentante legale della societ che assicuri per il socio prestatore dopera o per il soggetto che riveste cariche sociali, un compenso d importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per lesenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria 4) Copia dellultimo bilancio depositato presso il Registro delle Imprese, nel caso di societ di capitali, o dellultima dichiarazione dei redditi, nel caso di societ di persone, da cui risulti che lentit dei proventi derivanti dallattivit sociale e sufficiente a garantire il compenso di cui al punto 3 5) Dichiarazione di disponibilita di un alloggio idoneo (anche mediante lesibizione di un contratto di acquisto o locazione di un immobile) 6) I documenti sopraindicati devono essere presentati alla Questura territorialmente competente per lapposizione del nulla osta provvisorio ai fini dellingresso. B. Lavoro artistico 1. Copia dellatto contrattuale di lavoro autonomo, con firma autenticata del gestore, del titolare della licenza di esercizio, dellimpresario o di un legale rappresentante, che garantisca al lavoratore un compenso di importo superiore a quello previsto dai contratti nazionali per le categorie di lavoratori subordinati con qualifiche simili 2. Formale dichiarazione di responsabilit, preventivamente rilasciata o inviata dal committente o dal suo legale rappresentante alla competente Direzione provinciale del lavoro, Servizio Ispezioni del Lavoro, nella quale si indichi che in virt del contratto stipulato non verra instaurato alcun rapporto di lavoro subordinato

3.

Idonea certificazione professionale, rilasciata da enti pubblici (Professional Regulatory Board) o da qualificati istituti privati, convalidata dallAmbasciata che attesti la legittimazione della Commissione di Controllo per le Professioni al rilascio della certificazione: Libretto professionale (ARB) emesso dal POEA (Ufficio per i Lavoratori dOltremare) Certificato di specializzazione (COC) emesso dallAgenzia Governativa per la Formazione Tecnica e lo Sviluppo delle Professionalit (TESDA) Contratto di lavoro standard emesso dal Governo Filippino (SEC) Certificato di impiego Certificato penale Per Gruppi, oltre alla documentazione sopra indicata: Domanda preventiva di partenza Conferma della prenotazione di gruppo Certificato di eleggibilit C. Ai lavoratori del settore artistico ingaggiati con contratto di lavoro subordinato e inoltre richiesta la presentazione, in aggiunta alla documentazione professionale gi citata, dellautorizzazione al lavoro rilasciata dallUfficio Speciale per il Collocamento dei Lavoratori dello Spettacolo e di un certificato medico. Il certificato, rilasciato dal Policlinico St. Camillus, 116 E. Amang Rodriguez Ave. Pasig, M.M. tel. 6453741-42, deve indicare che non vi sono malattie infettive in corso. 4. Dichiarazione di disponibilit di un alloggio idoneo (mediante lesibizione di un contratto di acquisto o locazione di un immobile) 5. I documenti sopraindicati devono essere presentati alla Questura territorialmente competente per lapposizione del nulla osta provvisorio ai fini dellingresso. V. VISTO PER RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE Un cittadino filippino che risieda legalmente in Italia pu richiedere, dopo un anno di permanenza, il ricongiungimento familiare con i seguenti familiari: Coniuge 1. Nulla Osta rilasciato dalla Questura e copia della domanda e del permesso di soggiorno del richiedente il ricongiungimento 2. Certificato di nascita del familiare rilasciato dallAnagrafe Centrale (NSO) autenticato da Malacanang e DFA 3. Certificato di matrimonio rilasciato dallAnagrafe Centrale (NSO) e autenticato da Malacanang e DFA 4. Certificato penale Minori 1. Nulla Osta rilasciato dalla Questura e copia della domanda e del permesso di soggiorno del richiedente il ricongiungimento 2. Certificato di nascita del familiare rilasciato dallAnagrafe Centrale (NSO) autenticato da Malacanang e DFA 3. Certificato di matrimonio dei genitori rilasciato dallAnagrafe Centrale (NSO) e autenticato da Malacanang e DFA 4. DSWD-Autorizzazione a minori a viaggiare allestero, nel caso essi non viaggino con uno dei genitori e consenso dellaltro genitore. Genitori

1. Nullaosta rilasciato dalla Questura e copia della domanda e del permesso di soggiorno del richiedente il ricongiungimento. 2. Certificato di nascita del familiare rilasciato dallAnagrafe Centrale (NSO), legalizzato da Malacanang e DFA 3. Certificato di nascita del richiedente in Italia il ricongiungimento con i genitori, legalizzato da Malacanang e DFA 4. Certificato di matrimonio rilasciato dallAnagrafe Centrale , legalizzato da Malacanang e DFA 5. Affidavit sulla composizione del nucleo familiare del richiedente il visto, indicante lattivit e lindirizzo di ogni membro, nonch ITR (dichiarazione dei redditi) dei figli nelle Filippine 6. Certificato penale 7. Certificato di pensione e ricevute delle rimesse bancarie 8. Certificato dimpiego o certificato di registrazione di commercio, certificati di propriet immobiliare o 9. Dichiarazione negativa di reddito rilasciata dal Comune di residenza. VI. VISTO DI STUDIO A. TIPO C (fino a 90 giorni) 1) Certificato di iscrizione con lindicazione della durata del corso 2) Documentazione finanziaria personale (o familiare) in relazione al periodo richiesto, sulla base della Direttiva del Ministero dellInterno del 1.3.2000 3) o, in alternativa, garanzia finanziaria (fideiussione bancaria) di privati, in relazione al periodo richiesto, sulla base della Direttiva del Ministero dellInterno del 1.3.2000 4) Polizza assicurativa per cure mediche e ricoveri ospedalieri accompagnata da una dichiarazione dellente assicuratore che specifichi lassenza di limitazioni od eccezioni alle tariffe previste per il ricovero ospedaliero urgente per tutta la sua durata B. TIPO D (oltre 90 giorni) I requisiti per questo tipo di visto variano a seconda del tipo di studi che si intende condurre. E pertanto consigliabile di contattare lAmbasciata per ottenere informazioni adeguate. Si fa rilevare che e richiesta, in entrambi i casi, una conoscenza di base della lingua italiana. VII.VISTO PER TIROCINIO 1) Certificato dimpiego 2) Dichiarazione dei redditi (ITR) 3) Documentazione finanziaria o di commercio del datore di lavoro nelle Filippine 4) Originale dellautorizzazione per tirocinio, rilasciata dalla competente autorit italiana (Ufficio Provinciale del Lavoro) vistata dalla Questura 5) Certificato penale VIII .VISTO PER AFFARI I REQUISITI DEL VISTO PER AFFARI SONO GLI STESSI DEL VISTO TURISTICO, CON LA SEGUENTE ULTERIORE DOCUMENTAZIONE:

1)

Lettera dinvito dalla Ditta italiana indirizzata direttamente allAmbasciata (redatta in lingua italiana) e lettera di richiesta da parte della Ditta filippina, indicante in dettaglio il tipo di trattative in corso con il partner italiano o, in mancanza, con altre ditte straniere 2) Dichiarazione dei redditi di impresa e certificazioni bancarie 3) Certificato di registrazione di commercio e documentazione finanziaria 4) Lettera di copertura delle spese relative al viaggio per affari e al soggiorno in Italia del proprio rappresentante da parte della Ditta filippina IX . VISTO PER TRANSITO A MARITTIMI 1) Libretto di navigazione con validita minima di un anno 2) Originale del contratto di lavoro autenticato dal POEA (Ufficio per i Lavoratori dOltremare) 3) Biglietto aereo chiuso 4) Richiesta dellAgenzia marittima nelle Filippine 5) Lettera dallAgente in Italia (anche per fax) riportante il timbro della Capitaneria di Porto e indicante le date di arrivo e di partenza della nave, nonch i nomi dei membri dellequipaggio (e corrispondenti mansioni), destinati allimbarco Per i marittimi destinati allimbarco su navi di bandiera italiana non e pi richiesto il visto di lavoro.

TRADUZIONE AVVISO La Lista dei Requisiti e il modulo per la richiesta del visto sono gratuiti e possono essere fotocopiati Per qualsiasi tipologia di visto dingresso non si richiede il pagamento di diritti durgenza

AMBASCIATA DITALIA in MANILA

NOTE E RACCOMANDAZIONI Essendo le presenti note di carattere generale, il personale dellAmbasciata potr richiedere, se ritenuto necessario, documentazione aggiuntiva. Qualora la richiesta di visto risulti approvata, lAmbasciata rilascer il visto con il minimo tempo di attesa possibile. A tale riguardo si richiede la collaborazione dellutenza, che e pregata di presentare le domande di visto presso questi Uffici con sufficiente anticipo sulla data di partenza, specialmente nei periodi di punta (estate, vacanze scolastiche ecc.). In tal modo si comprimeranno anche i tempi di attesa per sottoporsi ad intervista. Chiunque venga sorpreso in attivit illegali sar perseguito a norma di legge. Chiunque sia al corrente di tali attivit svolte da terzi (in particolare da parte di chi richieda il pagamento di compensi per facilitare il rilascio di visti) e invitato a comunicarlo a questa Ambasciata.

INDIRIZZO: 6TH FLOOR, ZETA BLDG. 191 Salcedo St. Legaspi Village, Makati City Tel.: (0063-2)892-4531 Fax: (0063-2)817-1436 www.ambitalmanila.org

PER PRENDERE APPUNTAMENTO AI FINI DELLA PRESENTAZIONE DELLA RICHIESTA DI VISTO CONTATTARE IL SEGUENTE NUMERO:

1909-101-2200
usando esclusivamente pldt con d.d.d.

1-903-101-2200
bayan tel