Utilizacin de los residuos forestales Investigacin sobre los mtodos para transformar el follaje y los residuos de la industria maderera

en productos como piensos animales, fertilizantes, productos cosmticos y farmacuticos. En algunos pases, la eliminacin de los residuos de la industria forestal, en especial follaje y residuos madereros, puede c onstituir un problema. Estas materias, no obstante, son muy susceptibles de ser utilizadas de una forma ecolgica y econmica en la produccin de energa y de innumerables productos de alta demanda social. Se ha publicado ya mucha informacin sobre su uso para generar energa alternativa, por ejemplo en la produccin de combustib les renovables como etanol y ter butlico terciario et lico. Pero el presente artculo se centra en la transformacin de residuos forestales en productos de alto valor para otros varios sectores como las industrias farmacutica, qumica y cosmtica, as como el sector agrcola. USO DE RESIDUOS FORESTALES Productos de celulosa de madera (lignocelulosa): energa, biofertilizantes, suplementos alimenticios; sustancias bioactivas y productos forestales naturales: cera, derivados cloroflicos, aceites esenciales, harina vitamnica; resinas y sus derivados: colofo nia (pez griega), trementina; mobiliario y tableros: muebles, tableros de partculas. Estos productos se encuentran actualmente en distintas fases de desarrollo (laboratorio, pruebas, planta piloto y planta indu strial), y la estrategia se dirige a consoli dar la fase productiva y de comercializacin de estos productos en la regin. Diferentes formas de empleo de los residuos maderables: USO DE RESIDUOS FORESTALES EN DIFERENTES PAISES 1. En el Reino Unido: la Timber Research and Development Association (TRADA), con sede en High Wycombe, cree que los nuevos diseos de hornos permitirn utilizar como combustible todo el potencial de los residuos madereros. Segn un artculo de Michael Wigan, publicado en el peridico ingls The Guardian, hasta ahora. 2. En Gran Bretaa: los hornos para madera han tenido menor difusin y han dado resultados inferiores a sus posibilidades, debido a que, con frecuencia, la madera se quema cuando est todava demasiado hmeda lo que da un elevado contenido de alquitrn y provoca la obstruccin de las tuberas y chimeneas. Los hornos con compartimientos de secado podran contribuir a resolver este problema. Muchas empresas madereras estn utilizando ya calderas encendidas con residuos de madera. Se fabrican bloques de aserrn com pacto que se venden en forma de briquetas o bolas combustibles. En Escandinavia y en los Pases Bajos: los bosque energtico es ya una realidad: se trata de un bosque de rotacin breve, cultivado algunas veces en condiciones artificiales con el principa l objetivo de utilizar la madera para la produccin de energa. Recientemente se han obtenido importantes resultados empleando algunas clases de agujas de conferas. En Suecia: por ejemplo, se ha demostrado que las agujas de la picea y del pino contienen s ustancias aprovechables para piensos, preparaciones vitamnicas, y semielaborados qumicos. Cada ao la Latvia fabrica 200000 toneladas de muka, que es una harina vitamnica hecha de agujas de pino. La multiplicacin de los usos de las materias forestales conducir a muchos pases a decir cuntas hectreas habr que forestar, reforestar o someter a explotacin intensiva, para explotar las nuevas posibilidades, sobre todo teniendo en cuenta que ya existe una gran competencia entre diversas formas de aprovech ar la tierra. Se conoce que Estados Unidos Finlandia Australia y otros pais: realizan experimentos que demuestran la efectividad de la utilizacin de residuos de la industria de elaboracin de la madera y el follaje en la obtencin de alimento animal a pa rtir de la tecnologa qumica moderna y la biotecnologa. En Canad, la firma State Technology, LTD, comercializa un producto bajo la marca comercial "Procell" obtenida de los desechos del bosque descrito como un producto fibroso, de olor agradable, buen gusto y que eleva el apetito, el cual constituye un suplemento alimenticio en la dieta animal. En la antigua URSS:se reportan diferentes experiencias en la obtencin de suplementos carbohidratados y/o proteicos a partir de aserrn, astillas y corteza, emp leando diferentes mtodos (Utkin, 1984; Ladinskaya, 1987). Ensayos realizados por diferentes investigadores dan fe del valor nutritivo de tales suplementos. Ejemplos: Al suministrar suplemento carbohidratado obtenido a partir de astillas de madera a novill as y vacas lactantes, se comprob que su valor nutritivo es elevado y equivale a 0,5-0,6 unidades alimenticias (Levanova, 1987) Se suplement una dieta alimenticia para toros de ceba con masa sacarificada de madera, en dosis de 4 Kg por cabeza al da y se observ un aumento en 32 % en peso de los animales con respecto al grupo de control (Strelski, 1989). En el Centro de Estudios de Biomasa Vegetal de la Universidad de Pinar del Ro: se obtuvo un suplemento alimenticio que se denomin masa sacarificada de aserrn de pino, que es en s celulignina enriquecida en azcares de fcil asimilacin. Est comprobada su utilizacin como suplemento en la dieta de aves (Alvarez, 1993). Las cualidades alimenticias del producto se enriquecieron mediante el cultivo de hon gos basidiomicetos sobre este sustrato, los cuales, mediante una fermentacin en estado slido son capaces de bioconvertir rentablemente y a gran escala los residuos forestales y agrcolas, obtenindose un enriquecimiento proteico del sustrato por el creci miento micelial del hongo. En la agricultura son numerosos los reportes cientficos acerca de la utilizacin del aserrn y la corteza de pino en la elaboracin de compost para la fertilizacin org nica y el mejoramiento de los suelos en diferentes pases. Compost es el producto de la mezcla de todos los desechos vegetales y

3. 4.

5.

6.

7.

8.

animales con el objetivo de que sufran la descomposicin microbiana mediante fermentacin, convirtindose, en un tiempo prudencial, en lo que se conoce como mantillo o humus (Dangler,199 3; Milbocker, 1991). 9. En Chile: un grupo de investigadores estudiaron el comportamiento de mezclas suelo-aserrn-ceniza y comprobaron la posibilidad de utilizacin de estos residuos como mejoradores de la fertilidad de los suelos, ya que las mezclas produc en un incremento en el nivel de elementos nutritivos (Crez, 1990).

10. En Espaa: se reporta la utilizacin de corteza de pino , de la cual han sido extrados los fenoles para la obtencin de adhesivos, con fines agrcolas, ya que por sus propiedades fsicas y qumicas impide el desarrollo de hierbas indeseables (Lpez, 1993). 11. Investigadores norteamericanos refieren efectos positi vos de la corteza de pino pulverizada para el incremento de las poblaciones de hongos en el suelo (Kokalis -Burelle, 1994). 12. En Portugal un grupo de investigadores demostr la efectividad de la corteza de pino y eucalipto como sustitutos de la zeolit a en calidad de intercambiadores inicos vegetales para la fertilizacin del suelo, composteada con otros compuestos (Guedes de Carvalho, 1994). 13. En Cuba: tambin se han realizado trabajos encaminados a demostrar la efectividad de estos residuos forestales con fi nes agrcolas. En el Instituto de Investigaciones Forestales, por ejemplo, obtuvieron un abono orgnico a partir de residuos boscosos, cepas microbiolgicas y agentes qumicos (Harewood, 1989). Otras alternativas de uso de los residuos forestales madereros, estn relacionadas con su utilizacin como fuente de energa, como la obtencin de biogs, de carbn activado y etanol combustible. Todos estos ejemplos de empleo de la biomasa muestran la fuerte conexin entre la agricultura por un lado y la producci n y utilizacin descentralizadas de grandes cantidades de residuos. La comunidad mundial est muy preocupada por el uso sostenible de los recursos naturales por parte de las generaciones presen tes y futuras, y por la calidad del medio ambiente. </p> <p>T iende a crearse una tica ambiental; se habla, por ejemplo, cada vez ms, de usar sin abusar, los recursos, de no forzarlos, de reutilizarlos, de hacer ms con menos. El trmino "desarrollo sostenible" fue difundido por el informe de la Comisin Mundial so bre el Medio Ambiente y el desarrollo. En el mismo se define el desarrollo sostenible como el que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacida d de las generaciones futuras para hacer frente a las suyas (Maini, 1992). Por esta causa n inguna rama de las ciencias o la tecnologa escapa al anlisis ecolgico o ambiental. Segn Lester Brown, la " Revolucin Ambientalista" est forjando un cambio universal y profun do en los valores humanos, al transformar, ante todo, nuestras percepciones a cerca del mundo en que vivimos. FOLLAJE ARBREO El follaje de los rboles talados representa una fuente de biomasa aprovechable para la obtencin de aceites esenciales, cera s, extractos vegetales (derivados de clorofilas y concentrados alimenticios) y for rajes (Yagodin, 1881; Daz, 1998). Aunque el follaje que queda en el suelo del bosque aporta ciertos beneficios como reciclaje de nutrientes y proteccin del su elo contra la erosin, su acumulacin excesiva en los bosques puede suscitar problemas como el m ayor riesgo de enfermedades e incendios forestales. Este es el caso sobre todo en las zonas de tala, en las que Vidal (1995) estima que suele quedar del 35 al 45 por ciento del follaje arbreo. Las conferas, por ejemplo, dejan tras de s anualmente de 2 a 4 toneladas por hectrea. Retirando parte del folla je despus de la tala se reduce el riesgo de incendios y enfermedades. Los biopreparados a partir del follaje de especies forestales contienen altos niveles de clorofilas y carotenoides, por lo qu e poseen una amplia gama de aplicacin en diferentes campos como la farmacutica, la cosmtica y la medicina veterinaria. La utilidad de los derivados de la clorofila est relacionada con su capacidad de estimular los procesos de regeneracin de t ejidos y con sus cualidades antimicrobianas. Actualmente, los derivados de la clorofila tienen un alto valor de mercado nacional e internacionalmente, por la tendencia a utilizar productos naturales; parece que es el momento de realizar un estudio de mercados, ya que hay una tendencia universal a establ ecer pequeas plantas piloto para el tratamiento de la biomasa. RESIDUOS DE LA ELABORACIN DE LA MADERA

Los residuos de la madera se han definido de diversas maneras segn sus usos. La FAO (2000) ha definido as los residuos de l a madera: Madera en rollo que queda despus de la produccin de productos forestales en la industria de elaboracin forestal (es decir, residuos de la elaboracin forestal) y que no ha sido reducida a astillas o a partculas [definindose las astillas y partculas como `madera que ha sido reducida deliberadamente a trozos pequeos durante la manufactura de otros productos madereros']. Se incluyen los desechos de aserradero, tapas, despuntes, recortes, duramen de trozas para chapas, desechos de chapa, aserrn, corteza, residuos de carpi ntera y de ebanistera, etc. Se excluyen las astillas de madera obtenidas directamente (es decir, en el bosque) de la madera en rollo o de residuos (es de cir, ya contabilizadas como madera para pasta, rolliza y partida, o astillas y partculas de madera). La generacin media de residuos en la elaboracin de madera aserrada, para las conferas, es de alrededor del 30 por ciento de l a biomasa del tronco utilizado, lo que incluye aserrn (5 a 8 por ciento) y corteza (10 a 14 por ciento) (Kalincha, 1978). La acumulacin de los residuos en los aserraderos puede llegar a obstaculizar el desarrollo del proceso productivo, por lo que es necesario que sean evacuados con prontitud. Algunos productores los venden o regalan a empresas que les dan diferentes usos, pero en muchas ocasiones se envan a los vertederos o se incineran indiscriminadamente, lo que es un derroche de materia orgnica ric a en nutrientes. El aserrn acumulado en el bosque o en los aserraderos constituye un depsito y un foco para la propagacin de h ongos (especialmente de los gneros Fomes, Schyzophylum y Polyporus, entre otros) que provocan la podredumbre de rboles moribundos o muertos con un contenido de humedad relativamente alto. El aserrn supone tambin peligro de incendios. La acumulacin de aserrn puede tener adems efectos ambientales negativos: Al descomponerse, el dixido de carbono contenido en la materia orgnica se dispersa en la atmsfera. El sol y las altas temperaturas pueden provocar una pirlisis de baja temperatura en grandes montones de aserrn, haciendo que emitan gases contaminantes. La combustin eleva tambin la temperatura ambiente, produciendo un efecto de invernadero. Los residuos pueden ser un medio ideal para la propagacin de plagas y enfermedades. La cuestin del uso de los desechos madereros es muy compleja, sobre todo en los pases en desarrollo, y depende de consideraciones econmicas y de los medios de transporte. Tipos de tratamientos empleados en el mejoramiento de residuos madereros.

Los residuos forestales, concretamente, los residuos de la elaboracin de la madera, los cuales contienen entre 60 - 70 % de polisacridos, son fuente potencial de alimento para los animales y en su estado natural, no son digeribles por estos. En la literatura cientfica se describe la utilizacin de hasta 25 % de aserrn no tratado, tanto de confera como de latifolia, en las raciones de ganado vacuno. Se destaca que el aserrn no daa el tracto digestivo de los terneros, ni causa efecto txico. La introduccin de aserrn voluminoso en las raciones concentradas disminuye algunas afecciones como absceso en el hgado. La calidad de la carne no disminuye. Sin embargo, como sealan algunos autores, este aserrn en su estado natural asegura un funcionamiento normal d el rumen, pero no constituye fuente de sustancias alimenticias. Desde hace tiempo se conoce que despus de la deslignificacin de las paredes celulares de las plantas lignificadas y de camb iar su estructura por diferentes mtodos, se eleva la descomposicin ferm entativa de los polisacridos de la madera. Algunos experimentos "in vitro" han comprobado que la trituracin de la madera en cierta medida aumenta su digestibilidad. Para la transformacin de la biomasa lignocelulsica en sustancias digeribles por los an imales es necesario: 1. Producir cambios en la estructura fsica de los tejidos vegetales lignificados, destruyendo o debilitando los enlaces entre l as fibras. 2. Elevar la capacidad de reaccin del complejo de polisacridos del material vegetal (en primer lugar de la celulosa) mediante la transformacin de su estructura intermolecular altamente orientada y su depolimerizacin 3. Transformar los polisacridos con el ob jetivo de crear en el producto una relacin ptima de mono, oligo y polisacridos. 4. Enriquecer el material durante el proceso de transformacin qumica o despus de este con protenas, aminocidos, grasa, macro y microelementos y sustancias biolgicamente a ctivas. Esta transformacin se logra mediante los siguientes mtodos: Accin fsica sobre la biomasa por corte mecnico, radilisis, tratamiento trmico y otros; accin de catalizadores qumicos; accin de microorganismos o fermentos para lograr una conversin biolgica; por esquema complejo donde se conjuguen varios mtodos. Cada uno de estos mtodos presenta ventajas y limitaciones.

 Destino de los residuos de madera

Durante el proceso de elaboracin de la madera se genera una cantidad de residuo s superior al 30 %. Entre estos, de aserrn: 5 -8 % y de corteza: 10-14 %. La acumulacin de los residuos en los aserraderos puede llegar a obstaculizar el desarrollo del proceso productivo, por lo qu e es necesario que sean evacuados con prontitud. Generalmente se les enva a los vertederos o se les quema, pero antes que esto suceda, permanecen en grandes pilas en las cercanas de las industrias. Las entidades que venden estos productos se preocupan por mantenerlos bien almacenados, bajo techo, sobre lonas , pero en la mayora de los casos estos residuos permanecen a la intemperie. El destino que se les da a los diferentes residuos no es el ms racional. Algunas entidades generadoras los venden o regalan a empresas que les dan diferentes usos; en muchas oca siones se envan a los vertederos o se incineran indiscriminadamente. La incineracin es una tcnica derrochadora, ya que la materia orgnica es rica en nutrientes y su destino final debe ser el retorno al suelo para m antener su fertilidad. Algunos usos de los principales residuos madereros transformados Hace ms de un siglo que se conocen procedimientos para la transformacin de la madera en melaza, la cual puede ser utilizada en la alimentacin de bovinos de la misma forma que la melaza de caa. Asimismo, se sabe que la celulosa tiene un elevado valor energtico para los rumiantes. Durante la Segunda Guerra Mundial se utiliz en grandes cantidades en los pases escandinavos. El ganado equino digiere muy bien la celulosa y los cerdos adultos tambi n. Se conoce que varios pases como Estados Unidos, Finlandia y Australia realizan experimentos que demuestran la efectividad de la utilizacin de residuos de la industria de la elaboracin primaria de la madera y el follaje en la obtencin de alimento an imal a partir de la tecnologa qumica moderna y la biotecnologa. En Canad, la firma Stake Technology Ltd, comercializa un producto bajo la marca comercial "Procell" obtenido de los desechos del bosque, descrito como un producto fibroso, de olor agradable, buen gusto y que eleva el apetito, el cual constituye un suplemento alimenticio en la dieta animal. A partir de los prehidrolizados de maderas duras producen xilitol, que es un azcar que reduc e la incidencia de caries dentales, con un poder edulcoran te comparable a la sacarosa. En la antigua URSS se reportan diferentes experiencias en la obtencin de suplementos y/o proteicos a partir de aserrn, asti llas y corteza empleando diferentes mtodos Ensayos realizados por diferentes investigadores dan fe d el valor nutritivo de tales suplementos. Ejemplos lo constituyen los siguientes: - Al suministrar suplemento carbohidratado obtenido a partir de astillas de madera a novillos y vacas lactantes, se comprob qu e su valor nutritivo es elevado y equivale a 0,5 0,6 unidades alimenticias. - Se suplement una dieta alimenticia para toros de ceba con masa sacarificada de madera, en dosis de 4 kg por cabeza al da y se observ un aumento en 32 % en peso de los animales con respecto al grupo de control. - En Estados Unidos, un grupo de investigadores estableci diferentes dosis para las cuales la madera de lamo descortezado y la p ulpa de lamo podan ser suministrados en la dieta de ovinos y vacunos. - En Canad estudiaron la posibilidad de utilizar lamo p ara sustituir parte de la racin de ganado de leche y carne, para lo cual se someti a tratamiento trmico virutas trituradas. El producto obtenido se mezcl con sustancias proteicas y vitaminas, se enr iqueci con maz y urea. Al suministrarlo a los animal es se obtuvieron resultados muy positivos. - En el Instituto Forestal de Karelia, Rusia, se elabor un procedimiento para la utilizacin de los residuos de corteza, cuya peculiaridad consiste en la utilizacin selectiva de los principales componentes estr ucturales de la corteza. La parte externa se quema y la interna se somete a tratamiento hidrotrmico y despus del cultivo de cepa de Candida scotti se ha alcanzado 54,3 % de pro tena total. Utilizacin de residuos madereros en la agricultura. Los residuos forestales desempean un importante papel en la ecologa y la proteccin de los ecosistemas forestales y agrcolas, manteniendo la fertilidad del suelo. El contenido de materia orgnica y la estructura de ellos ayuda a controlar la erosin, sedimentacin e inundaciones. La materia orgnica mejora la estructura del suelo, incrementa la capacidad de cambio catinico y estabiliza la proporcin de nitrgeno en la mineralizacin.

La masa de la corteza, en comparacin con el aserrn, contiene una cantidad ma yor de elementos nutritivos. En corteza de pino se reporta: 0,5 % de N; 0,04 % de P2O5 y 0,13 % de K2O. Puede utilizarse sin compostar. Fragmentos de corteza de pino de aproximadamente 5 cm se transforman en humus en el transcurso de dos aos. En la agricultura son numerosos los reportes cientficos acerca de la utilizacin del aserrn y la corteza de especies forestales en la elaboracin de compost para la fertilizacin orgnica y el mejoramiento de los suelos en diferentes pases. Compost es la mezcla de todos los desechos vegetales y animales con el objetivo de que experimenten la descomposicin microbiana mediante fermentacin, convirtindose en un tiempo prudencial en lo que se conoce como mantillo o humus. En Chile un grupo de investigadores estudiaron el comportamiento de mezclas suelo-aserrn-ceniza y comprobaron la posibilidad de utilizacin de estos residuos como mejoradores de la fertilidad de los suelos, ya que las mezclas producen un incremento en e l nivel de elementos nutritivos. En Espaa se reporta la utilizacin de corteza de pino (de la cual han sido extrados los fenoles para la obtencin de adhesivos) con fines agrcolas, ya que por sus propiedades fsicas y qumicas impide el desarrollo de hierbas indeseables. Investigadores norteamericanos refieren efectos positivos de la corteza de pino pulverizada para el incremento de las poblaciones de hongos en el suelo. En Portugal, un grupo de investigadores demostr la efectividad de la corteza de pino y eucalipto como sustitutos de la ze olita en calidad de intercambiadores inicos vegetales para la fertilizacin del suelo, compostada con otros compuestos. Fueron estudiados por investigadores brasileos los efectos de residuos de Leucaena leucocephala en la fertilidad de dos tipos de suelos en Paran y se comprob que hubo reduccin de la acidez y del aluminio intercambiable, adems de un incremento en el contenido de calcio, potasio, materia orgnica y fsforo. PRODUCTOS OBTENIDOS DE RESIDUOS FORESTA LES Los usos tradicionales que se han dado a los residuos pueden resumirse en combustible (Bintley y Gowen, 1994), elemento de as eo para pisos industriales, en granjas avcolas como cama para aves y otros animales de cra (Oconnell y Meaney, 1997) y para diferentes productos artesanales o industriales (Arends y Donkersloot, 1985). Principalmente utilizan residuos madereros la industria qu micoforestal y la de tableros. La industria qumico -forestal utiliza como materia prima astillas y aserrn para produ cir alcohol, levadura forrajera, furfural (un disolvente que es tambin precursor del alcohol furfuril, muy utilizado en la industria metalrgica) y, ms recientemente, suplementos alimenticios carbohi -dratados, minerales y/o proteicos para animales (Jolki n, 1989). En la industria de tableros, se utilizan los residuos para hacer tableros de partculas, enlistonados y de fibra de densidad media .etc. FERTILIZANTES OBTENIDOS MEDIANTE BIOTRATAMIENTO DE SERRIN SE PINO CON LOMBRICES DE TIERRA Obtencin de fertilizante a partir de la biotransformacin del aserrn de pino con lombriz de tierra. Se produjo fertilizante utilizando la lombriz Eisenia foetida para la biotransformacin de excretas vacunas y aserrn de Pinus spp. en la proporcin de 75:25. El vermiabono obtenido es una mezcla de componentes qumicos producidos por la digestin enzimtica del substrato orgnico (excretas y aserrn) y el metabolismo de los microorganismos. Es de color oscuro (casi negro), uniformemente granuloso, ligero y poroso . La fecundidad y el desarrollo de las lombrices, que dependen de las fuentes de alimentacin, fueron similares en la E. foetida cua ndo se aliment con excretas vacunas solamente y con la combinacin de stas con un 25 por ciento de aserrn de Pinus caribaea. Las caractersticas qumicas del fertilizante obtenido con excretas vacunas y aserrn en proporcin 75 : 25 son similares a las d e otros fertilizantes orgnicos obtenidos en Cuba: 1,02 por ciento de N; 0,67 por ciento de P; 0,42 por ciento de K; 40,51 por cie nto de materia orgnica; 35 por ciento de humedad, pH = 6,90, C/N = 21:47. obtenindose un enriquecimiento proteico del sustrato por el crec imiento micelial del hongo. </p> <p>2. - En la agricultura son numerosos los reportes cientficos acerca de la utilizacin del aserrn y la corteza de pino en la elaboracin de compost para la fertilizacin orgnica y el mejoramiento de los suelos en diferentes pases. Compost es el producto de la mez cla de todos los desechos vegetales y animales con el objetivo de que sufran la descomposicin microbiana mediante fermentacin, convirtindose, en un tiempo prudencial, en lo que se conoce como mantillo o humus (Dangler,1993; Milbocker, 1991). En Chile un grupo de investigadores estudiaron el comportamiento de mezclas suelo-aserrn-ceniza y comprobaron la posibilidad de utilizacin de estos residuos como mejoradores de la fertilidad de los suelos, ya que las mezclas producen un incremento en e l nivel de elementos nutritivos (Crez,1990). En Espaa se reporta la utilizacin de corteza de pino , de la cual han sido extraidos los fenoles para la obtencin de adhesivos, con fines agrcolas, ya que por sus propiedades fsicas y qumicas impide el desarrollo de hierbas indeseables (Lpez, 1993). Investigadores norteamericanos refieren efectos positivos de la corteza de pino pulverizada para el incremento de las poblaciones de hongos en el suelo (Kokalis-Burelle, 1994). </p> <p>En Portugal un grupo de investigadores demostr la efectividad de la corteza de pino y eucalipto com o sustitutos de la zeolita en calidad de intercambiadores inicos vegetales para la fertilizacin del suelo, composteada con otros compuestos (G uedes de Carvalho, 1994) En nuestro pas tambin se han realizado trabajos encaminados a demostrar la efectivid ad de estos residuos forestales con fines agrcolas. En el Instituto de Investigaciones Forestales, por ejemplo, obtuvieron un abono orgnico a partir de residuos bosc osos, cepas microbiolgicas y agentes qumicos (Harewood, 1989). </p> <p>La lignina hidrolizada ha sido utilizada en la elaboracin de compost como sustancia orgnica y su valor como mejorador de suelo se relaciona con el contenido de azufre residual que ella posee (Strajov,1989). Otras alternativas de uso de los residu os forestales madereros, estn relacionadas con su utilizacin como fuente de energa, como la obtencin de biogs, de carbn activado y etanol

combustible. Todos estos ejemplos de empleo de la biomasa muestran la fuerte conexin entre la agricultura por un lado y la produccin y utilizacin. CONCLUSIONES Las dimensiones sociales, econmicas y ambientales potencialmente importantes, ya que abren nuevas perspectivas para el uso sostenible de los recursos forestales. En lo econmico, una metodologa para obtener productos de alt a demanda para la agricultura, como el alimento animal y el biofertilizante a partir de fuentes no tradicionales, constituye un avance importante. En el aspecto ambiental estas transformaciones ofrecen una buena salida para el follaje excesivo que se acumu la en el bosque y los grandes volmenes de aserrn que se amontonan en los aserraderos como un subproducto de la elaboracin primaria de la madera. Al eliminar el follaje y el aserrn de una forma racional, se contribuye a disminuir los efectos contaminan tes relacionados con la emisin de dixido de carbono a la atmsfera, as como a reducir los riesgos de incendio y la proliferacin de enfermedades. Desde el punto de vista social, cuando los productores y la poblacin en general hagan uso de estas metodo logas y obtengan los productos mencionados, comprendern que la naturaleza puede aportar al hombre todo lo necesario para su subsistencia, si se l e trata de forma correcta, lo cual contribuir a elevar la formacin de valores con relacin a la explotacin racional de los recursos naturales. Bibliografa Arends, G.J. y Donkersloot, S.S. 1985. An overview of possible uses of sawdust. Amsterdam, Centre for International Cooperati on and Appropiate Technology. Bintley, W.R. y Gowen, M.M. 1994. Forest resources and wood-based biomass energy as rural development assets. Science Publishers, Inc. Estados Unidos. Daz, S. 1998. Comportamiento del follaje de Pinus caribaea var. caribaea y Pinus tropicalis en el desarrollo de una metodolo ga para la obtencin de cera confera, pasta clorofila -caroteno y residuo forrajero a escala de banco. Tesis doctoral, Universidad de Pinar del Ro, Cuba. FAO. 2000. Anuario de productos forestales 1998. Roma. Jolkin, Y.I. 1989. Tekhnologia gidroliznikh proizvodstv. Lesnaya Pro mishlennost. Mosc. Kalincha, A.A. 1978. Les -selskomu khozyaistvu. [El bosque para la agricultura.] Lesnaya Promishlennost Mednikov, F.A. 1985. Kompleksnoe ispolzovanie drevesnoi zeleni dlya polucheniya lechebnikh preparatov y kormovikh produktov. [Uso complejo del follaje para obtener productos medicinales y alimentarios.] Lesnoi Zhurnal, 2: 116-118. Oconnell, J. y Meaney, W. 1997. Comparison of shredded newspaper and sawdust as bedding for dairy cows: behavioural , clinical and economic parameters. Irish Veterinary Journal, 50(3): 167 -170. Pavlutskaya, I.S. 1983. Poluchenie i ispolzovanie khlorofilcoderzhachikh preparatov iz drevesnoi zeleni. [Obtencin y uso de preparados foliceos con contenido cloroflico.] Lesnoi Zhurnal, 4: 23-31. Vidal, A. 1995. Estudio de las posibilidades de aprovechamiento de la biomasa de copa de conferas en la provincia Pinar del Ro. Tesis doctoral thesis, Universidad de Pinar del Ro, Cuba. Yagodin, V.I. 1881. Osnovi khimii i tekhno logii pereravotki drevesnoi zeleni. [Fundamento qumico y tecnolgico para el tratamiento del follaje.] Leningrado, Federacin de Rusia, Universidad de Leningrado http://www.mailxmail.com/curso/vida/residuosmadereos/capitulo4.htm C:\Documents and Settings\estudiante\Escritorio\carlosramirez\FAO Document Repository.htm