Universidad de Carabobo Facultada de Ciencias Jurdicas y Polticas Escuela de Derecho Lic.

Miguel Jos Sanz Ctedra de Derecho Civil V Familia Prof. Luisa Benavides de Castaeda

Informe de Investigacin Rgimen Jurdico del Matrimonio cuando los Contrayentes son Personas con Discapacidades motora, visual, auditiva, entre otras.

Grupo # 5 Acua, Stephanie Bracho, Escarli Chaviedo, Adriana Carrasquero, Roberto Castro, Jess Flores, Ricardo 4 seccin 02

Brbula, Mayo de 2011

INTRODUCION A continuacin se presenta el informe de investigacin, el cual versa sobre El Rgimen Jurdico del Matrimonio cuando los Contrayentes son Personas con Discapacidades motora, visual, auditiva, entre otras. Dicho informe se encuentra estructurado en dos etapas; una primera fase documental, con la finalidad de definir el marco legal y conceptual del objeto de investigacin antes mencionado, y una segunda fase de campo, la cual tuvo el objetivo de evidenciar a travs de las experiencias adquiridas en las diversas instituciones pblicas que se vinculan con el objeto de investigacin, as como tambin, la forma en que se materializa lo estudiado de acuerdo al marco legal establecido y defino en la fase anterior. Hoy en da, nuestra sociedad se encuentra en un constante dinamismo, el cual se materializa a travs de cambios y de esa manera los mismos inciden en el mbito jurdico. Es importante resaltar, que en la actualidad, la legislacin venezolana ha avanzado y se a reajustado a los niveles estndares internacionales con relacin a la materia de proteccin de las personas con discapacidad. Por ende es menester que el estudiante de derecho Civil V, conozca a plenitud Rgimen Jurdico del Matrimonio cuando los Contrayentes son Personas con Discapacidades motora, visual, auditiva, entre otras. Esperamos, que la lectura de dicho informe sea de su total agrado, ya que el mismo fue de gran provecho e inters, como a su vez el aporto significativo de conocimientos tericos y prcticos, para los integrantes del grupo investigador.

LA DISCAPACIDAD Concepto de Discapacidad: Para la Real Academia Espaola (2011), la discapacidad se define como cualidad del discapacitado y por discapacitado se refiere a dicho de una persona: que tiene impedida o entorpecida alguna de las actividades cotidianas consideradas normales, por alteracin de sus funciones intelectuales o fsicas. Segn la Organizacin Mundial de la Salud (en adelante OMS) en la Clasificacin Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas (CIDDM), publicada en 1980, una discapacidad es toda restriccin o ausencia (debida a una deficiencia) de la capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser humano. La discapacidad aparece como trmino bal para dficits, limitaciones en la actividad y restricciones en la participacin. Denota los aspectos negativos de la interaccin del individuo (con una condicin de salud) y sus factores contextuales (factores ambientales y personales). Para la legislacin venezolana (Ley para las Personas con Discapacidad), la discapacidad y persona con discapacidad, se definen de las siguientes maneras:

Definicin de Discapacidad: Art. 5: Se entiende por discapacidad la condicin compleja del ser humano constituida por factores biopsicosociales, que evidencia una disminucin o supresin temporal o permanente, de alguna de sus capacidades sensoriales, motrices o intelectuales que puede manifestarse en ausencias, anomalas, defectos, perdidas o dificultades para percibir, desplazarse sin apoyo, ver u or, comunicarse con otros, o integrarse a las actividades de educacin o trabajo, en la familia con la comunidad, que limitan el ejercicio de derechos, la participacin social y el disfrute de una buena calidad de vida, o impiden la participacin activa de las personas en las actividades de la vida familiar y social, sin que ello implique necesariamente incapacidad o inhabilidad para insertarse socialmente.

Definicin de Personas con Discapacidad: Art. 6: son todas aquellas personas que por causas congnitas o adquiridas presenten alguna disfuncin o ausencia de sus capacidades de orden fsico, metal, intelectual, sensorial o combinaciones de ellas; de carcter temporal, permanente o intermitente, que al interactuar con diversas barreras le impliquen desventajas que dificultan o impidan su participacin, inclusin e integracin a la vida familiar y social, as como el ejercicio pleno de sus derechos humanos en igualdad de condiciones con los dems. Se reconocen como personas con discapacidad: las sordas, las ciegas, las sordo ciegas, las que tienen disfunciones visuales, auditivas, intelectuales, motoras de cualquier tipo, alteraciones de la integracin y la capacidad cognoscitiva, las de baja talla, las autistas y con cualesquiera combinaciones de algunas de las disfunciones o ausencias mencionadas, y que padezcan algn enfermedad o trastorno discapcitante; cientfica, tcnica y profesionalmente calificadas, de acuerdo con la clasificacin internacional del funcionamiento, la Discapacidad y Salud de la Organizacin Mundial de la Salud.

De igual manera, el legisladora incluy dentro de este sistema jurdico Principios Rectores, que orientara la aplicacin de las normas en beneficio y proteccin de los derechos de las personas con discapacidad, estos se encuentran contemplados en el siguiente articulo ejusdem: Principios: Art.4 los principios que rigen las disposiciones de la presente ley son: humanismo social, protagonismo, igualdad, cooperacin, equidad, solidaridad, integracin, no segregacin, no discriminacin, participacin, corresponsabilidad, respeto por la diferencia y aceptacin de la diversidad humana, respeto por las capacidades en evolucin de los nios y nias con discapacidad, accesibilidad, equiparacin de oportunidades, respecto a la dignidad personal, as como los aqu no enunciados y establecidos en la CRBV y en los tratados, pactos, convenios, convenciones, acuerdos, declaraciones y compromisos internacionales e intergubernamentales, vlidamente suscritos y ratificados o aceptados por la repblica.

LA INHABILITACIN LEGAL Y EL MATRIMONIO EN LA ACTUALIDAD:

A partir de la promulgacin de la Ley para Personas con Discapacidad, en la Gaceta Oficial N 38.598, del 05 de enero de 2007, unido a la promulgacin de la Ley Orgnica del Registro Civil, en la Gaceta Oficial N 39.264, la personas con discapacidad auditiva y visual como los sordos y sordomudos, ciegos o los que quedarn ciegos durante la infancia, quedan hbiles para la celebracin del Matrimonio sin la presencia y asistencia de un curador. Es decir, se elimina la inhabilitacin legal y se equiparan a rgimen general para contraer matrimonio. De ser necesario, y de estos no conocer el lenguaje escrito o no poder expresar su consentimiento por esta va, la formulacin se realizara mediante el lengua de seas venezolano, por lo que podrn llevar un traductor de seas que garantice el manifiesto del consentimiento prestado para la materializacin del acto de celebracin del matrimonio, tal como lo manifiesta el presente artculo: Artculo 104. De la Ley de Registro Civil: Todas las actas de matrimonio, adems de las caractersticas generales, deben contener: 1. Identificacin completa de los contrayentes. 2. Identificacin completa de las personas cuyo consentimiento fuere necesario. 3. Identificacin completa de los hijos e hijas que se hayan reconocido en el acto y el nmero nico de identidad, as como nmero, ao y oficina de las respectivas inscripciones de nacimiento. 4. Identificacin del poder especial si el matrimonio se celebra por medio de apoderado o apoderada. 5. Datos regstrales del documento de capitulaciones matrimoniales, si los hubiere. 6. Datos de la autorizacin judicial para contraer matrimonio, en los casos de adolescentes. 7. Aceptacin expresa de cada uno de los contrayentes. 8. Circunstancias especiales del acto. 9. Firma del funcionario o funcionaria que celebre el acto, los contrayentes, los testigos y las personas cuyo consentimiento haya sido necesario, si se prestare verbalmente. En caso de personas con discapacidad auditiva o visual, su aceptacin se har constar por escrito. Si stos no pudieren hacerlo, se formular la aceptacin a travs de la lengua de seas venezolanas. (Subrayado nuestro)

REGIMEN DEROGADO CODIGO CIVIL INHABILITACION

Ahora bien, es importante conocer el rgimen derogado por las leyes arriba mencionadas pues este es de sumo inters, por ende, a continuacin se presenta un resumen conceptual en relacin al antiguo rgimen jurdico, es decir, la inhabilitacin legal.

El matrimonio contrado por el entredicho o por la persona que se encuentra en un proceso de interdiccin o por quien no est en su sano juicio, es relativamente nulo. La incapacidad matrimonial por falta de cordura no se refiere ni abarcaba a lo que antes se denominaba como INHABLITADO (arts. 410 del Cdigo Civil derogado por la primera disposicin derogatoria de la Ley de Personas con Discapacidad), toda vez que este no estaba comprendido en el art. 48 del Cdigo Civil, el cual reza lo siguiente:

Tampoco puede contraer vlidamente matrimonio entredicho por causa de demencia ni el que no se halle en juicio. Si la interdiccin ha sido nicamente promovida, suspender la celebracin del matrimonio hasta que autoridad judicial haya decidido definitivamente.

el su se la

Sin embargo, si se trataba de un mudo o sordomudo que no saba o no pudiera escribir, l deba ser asistido por su curador, si lo tena, en el acto de la celebracin del matrimonio; y de no tenerlo, por uno que deba designarle al efecto la correspondiente autoridad judicial, de acuerdo a lo que se estipulaba en los subsiguientes artculo:

Artculo 410 Cdigo Civil: El sordomudo, el ciego de nacimiento o el que hubiere cegado durante la infancia, llegados a la mayor edad, quedarn sometidos de derecho a la misma incapacidad, a menos que el Tribunal los haya declarado hbiles para manejar sus negocios.

Artculo 90 Cdigo Civil: Cuando se trate de mudos o sordomudos, no se requiere para el acto del matrimonio la habilitacin especial a que se refiere el artculo 410 de este Cdigo. La manifestacin de voluntad de stos se har por escrito, si saben y pueden escribir, y en el acta se har constar esta circunstancia. Si los mudos y los sordomudos no supieren o no pudieren escribir, sern asistidos, en el acto, de su curador; y si no lo tuvieren, de uno especial nombrado por el Juez de Primera instancia. El curador suscribir el acta. Si alguno de los contrayentes no conociere el idioma castellano, ser asistido en el acto por un intrprete que l mismo llevar, el cual suscribir el acta. (Articulo Derogado en la Ley Orgnica de Registro Civil, en su primera disposicin derogatoria)

Inhabilitacin Civil: Se refiere a la privacin limitada de la capacidad negocial en razn de un defecto intelectual que no sea tan grave como para originar la interdiccin o en razn de prodigalidad, esta constituye una situacin entre la capacidad negocial y la capacidad plena. La inhabilitacin, tiene una diferencia muy marcada con la interdiccin. En esta se supone que una enfermedad ha destruido completamente las facultades mentales, y en aquella se presume una debilidad de entendimiento no tan grave que d lugar a una interdiccin, asimilndose a ella por la prodigalidad. Nuestro ordenamiento jurdico prev la anulacin de actos por parte de los inhbiles en caso de no contar con la respectiva y debida asistencia. Si el inhbil celebro actos sin la asistencia del curador esto quedarn viciados de nulidad relativa el cual puede

ser invocado solo por: el Curador, el inhabilitado y sus herederos o causahabientes, como as lo expresa el siguiente artculo del Cdigo Civil:

Artculo 411: La anulacin de los actos ejecutados por el inhabilitado sin asistencia del curador, no podr intentarse sino por ste, por el mismo inhabilitado o por sus herederos o causahabientes.

Clases de Inhabilitacin:

Judicial: Artculo 409 del Cdigo Civil: El dbil de entendimiento cuyo estado no sea tan grave que d lugar a la interdiccin, y el prdigo, podrn ser declarados por el juez de Primera Instancia inhbiles para estar en juicio, celebrar transacciones, dar ni tomar a prstamo, percibir sus crditos, dar liberaciones, enajenar o gravar sus bienes, o para ejecutar cualquiera otro acto que exceda de la simple administracin, sin la asistencia de un curador que nombrar dicho Juez de la misma manera que da tutor, a los menores. La prohibicin podr extenderse hasta no permitir actos de simple administracin sin la intervencin del curador, cuando sea necesaria esta medida. La inhabilitacin podr promoverse por los mismos que tienen derecho a pedir la interdiccin.

La inhabilitacin judicial es aquella decretada por un Juez, por causa de debilidad mental o prodigalidad. Las personas que pueden solicitar la Inhabilitacin son: El cnyuge, cualquier pariente, cualquier persona que tenga inters o el juez (de oficio). El

procedimiento es semejante a la interdiccin judicial, pero no procede de oficio ni podr decretarse la inhabilitacin provisional, dicho rgimen jurdico se encuentra establecido en el siguiente artculo del Cdigo d Procedimiento Civil:

Artculo 740: En la inhabilitacin se seguir el mismo procedimiento que para la interdiccin, salvo que no podr procederse de oficio ni podr decretarse inhabilitacin provisional. Cuando el Juez no encontrare mrito suficiente para decretar la interdiccin, en los casos en que sta fuera tramitada a instancia de parte, podr decretar la inhabilitacin si a su juicio hubiere motivo para ello.

Los efectos que con lleva la Inhabilitacin son: No priva del libre gobierno de la persona, sino que queda sometido a una cratela de inhabilitados (rgimen de asistencia). No tienen capacidad uniforme, el legislador establece un rgimen flexible que permite al juez graduar la incapacidad a las necesidades de cada caso. Su capacidad negocial se encuentra limitada, debe estar asistido por el curador, pudiendo realizar todos aquellos actos que le estn permitidos. Sujecin al rgimen de asistencia: curatela

La rehabilitacin del inhabilitado judicialmente, se da cuando cesa la causo que lo motivo, de acuerdo a lo estipulado en el siguiente artculo del Cdigo Civil:

Artculo 740: En la inhabilitacin se seguir el mismo procedimiento que para la interdiccin, salvo que no podr procederse de oficio ni podr decretarse inhabilitacin provisional. Cuando el Juez no encontrare mrito suficiente para decretar la interdiccin, en los casos en que sta fuera tramitada a instancia de parte, podr decretar la inhabilitacin si a su juicio hubiere motivo para ello.

Diferencias de la Inhabilitacin con la Interdiccin Judicial:

1. Sus causas: interdiccin; defecto intelectual grave, menos grave en el caso de la inhabilitacin. 2. Procedimiento: puede declararse la interdiccin provisional, esto no ocurre con la inhabilitacin. 3. Gobierno de la persona: potestad del tutor en caso de interdiccin, en la inhabilitacin no se priva al incapaz del gobierno de los negocios jurdicos. 4. Grado de incapacitacin: en la interdiccin, la incapacidad es absoluta general y uniforme. En la inhabilitacin ni se extiende a la generalidad de los negocios jurdicos. 5. Rgimen de incapaces: la interdiccin presupone tutela; es decir, rgimen de representacin. En cambio la inhabilitacin supone curatela, es decir, un rgimen de asistencia. Legal:

En la inhabilitacin legal, no era necesario un pronunciamiento judicial. Se declaraba a pleno derecho ya que el defecto es fcil de reconocer. Por disposicin de la ley eran inhabilitados legalmente: los sordomudos, ciegos de nacimientos y los que hubieran cegado durante la infancia. El rgimen jurdico de la inhabilitacin era el de asistencia (curatela), ya que exista una necesidad de asistencia para los actos que exceden de la simple administracin.

Artculo 410 Cdigo Civil: El sordomudo, el ciego de nacimiento o el que hubiere cegado durante la infancia, llegados a la mayor edad, quedarn sometidos de derecho a la misma incapacidad, a menos que el Tribunal los haya declarado hbiles para manejar sus negocios.

La rehabilitacin del inhabilitado legalmente, se daba cuando cesar la causa que lo motivare, de acuerdo a lo estipulado en el siguiente artculo del Cdigo Civil:

Artculo 740: En la inhabilitacin se seguir el mismo procedimiento que para la interdiccin, salvo que no podr procederse de oficio ni podr decretarse inhabilitacin provisional. Cuando el Juez no encontrare mrito suficiente para decretar la interdiccin, en los casos en que sta fuera tramitada a instancia de parte, podr decretar la inhabilitacin si a su juicio hubiere motivo para ello.

DERECHO CANONICO Y MATRIMONIO DE PRESONAS DISCAPACITADAS En el derecho cannico, siendo el Matrimonio una institucin necesaria y fundamental para el desarrollo de las familias, tambin regula en su captulo el Consentimiento Matrimonial lo concerniente a la discapacidad en las personas. No lo refiere como un impedimento, ni como una incapacidad, al contrario surte todas las opciones necesarias para que ese consentimiento se tenga como legtimamente manifestado.

1101 1. El consentimiento interno de la voluntad se presume que est conforme con las palabras o signos empleados al celebrar el matrimonio.

 2. Pero si uno o ambos contrayentes excluyen con un acto positivo de la voluntad el matrimonio mismo, o un elemento esencial del matrimonio, o una propiedad esencial, contraen invlidamente. 1104 1. Para contraer vlidamente matrimonio es necesario que ambos contrayentes se hallen presentes en un mismo lugar, o en persona o por medio de un procurador. 2. Expresen los esposos con palabras el consentimiento matrimonial; o, si no pueden hablar, con signos equivalentes. PROCURADOR (CURADOR) 1105 1. requiere: Para contraer vlidamente matrimonio por procurador, se

1 que se haya dado mandato especial para contraer con una persona determinada; 2 que el procurador haya sido designado por el mandante, y desempee personalmente esa funcin. 2. Para la validez del mandato se requiere que est firmado por el mandante y, adems, por el prroco o el Ordinario del lugar donde se da el mandato, o por un sacerdote delegado por uno de ellos, o al menos por dos testigos; o debe hacerse mediante documento autntico a tenor del derecho civil. 3. Si el mandante no puede escribir, se ha de hacer constar esta circunstancia en el mandato, y se aadir otro testigo, que debe firmar tambin el escrito; en caso contrario, el mandato es nulo. 4. Si el mandante, antes de que el procurador haya contrado en su nombre, revoca el mandato o cae en amencia, el matrimonio es invlido, aunque el procurador o el otro contrayente lo ignoren. INTERPRETE 1106 El matrimonio puede contraerse mediante intrprete, pero el prroco no debe asistir si no le consta la fidelidad del intrprete. 1107 Aunque el matrimonio se hubiera contrado invlidamente por razn de un impedimento o defecto de forma, se presume que el consentimiento prestado persevera, mientras no conste su revocacin.

1057 1. El matrimonio lo produce el consentimiento de las partes legtimamente manifestado entre personas jurdicamente hbiles, consentimiento que ningn poder humano puede suplir.

CONCLUSIN