FOGLO DENOMINAZIONE FOGLIO REVISIONE ‘SHEET ‘SHEET TITLE REVISION NR. Ale c]0[E|FIS|H QUADRO_AUTOMATICO_DI_PARALLELO AUTOMATIC SYNCHRONIZING PANEL COPERTINA — INDICE AQO| sweer cover — INDEX MODELLO — MODEL DEEP SEA 7510 G702P CABLAGGIO CENTRALINA DEEP SEA 7510 1 | Deep Séx 7510 CONTROLLER HARNESS CARATT. ELETTR 4O0V 50HzZ1000A 24Vee ELECT. FEATURES | _ 9 | elRcurTo I_MisuRA CONTROL SECTION CLIENTE CABLAGGIO. MOTORE CUSTOMER MOES DIESEL 3 | enone cazuine 4, | PRINCIPIO 1 OPERAZIONE PRINCIPLE OF OPERATION MATRICOLA 4 | SERIAL NR. QPDS751011015/1 5 | Rassocco aurowanco AUTO FUEL PAMP | OSTA WATER Pants UST ORDINE DISTINTA MATERIAL! Pants UST COMMESSA SHOP ORDER 8649 Normative > Lingua Normative CEI_EN60439—1] [ariguage LTATENG = m= ™ _Coperting 2 = —— | tu eyaa Se ky oF Zr {OPTIONAL =r vr Sr ori z 3 z 5 e Z z z To a iz rr iz is al ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eee at nen ' BARRE — SUS BAR pe ig nnn <= ! By To i i a a eg I i am | of ata] of i ic} ' i --- =e i i [/eoMANDO WOTORE I i 7] i i t 1 TT ! D| ! 1 i ! 1 | MOTORIZED CIRCUIT BREAKER 1 i Li aia 4 i i i El! i ! glalelsl gl Li ta 1-2-3 lala 2 i 75008758 ¢ FI i 4 i 2, H | ps2 el, iG ey 7 i + | H i i ! 1 CON a) IH s[ sf sl [a = i| 2 — & Hj qf al el al & 3 1 ot ab i! ve [ro {se [re [xe m1 * a eel CA Be AHH HHH WE eae we" CIRCUITO _DI_MISURA Ee > = osx. CONTROL SECTION —___ LM. ensa Wao-mE-GABLAGGIO MOTORE a a ENGINE CABLING ee 3 LM ere 4Vas dad rw SNOIZWHSIO_ I Ole OLSé 3Sa ano H zis se loz aN 1 OLge ‘3S or ‘No did H zis oe fori AA Zr vas =I E73 sr aUTUZZA LALTRO | 9 |_| Pp z 2 Be a8 222 cI 2 8 wae. ALARM NoRESSO 23ovHe ALMENTAZONE C2 count fewon 8 q 2 a FUSIBILE PROTEZIONE 2 & wx stor am | on oon QQ) ws stur OFF @ ene | * a @ ry "ALIMENTAZIONE INGRESS! DA SENSOR! TELESEGNALAZION ain a gor Rg Fl e 2b ee § GF S eb oe B 3 , | Hl w . 2 a 1 - H Wy) 230v_S0NZ BS |. sitir | TELESEGNALAZION! DISPONIBILI a a Woe—"M™E RABBOGCO AUTOMATICO. sa, ‘AUTO_FUEL_PAMP 5 Lu. 6T Zz z z 5 & Z z To i Z 3 if 1 Te Teer DEES QuaDRODI PARALLELO DEEP SEA 7510 fom soa sae 2a SYNCHRONIZER PANEL DEEP SEA 7510 Coes arco —] [uw] Pa Deserzione Preautere [Soe] [Peatet ][ Tro a] QE Zeaz 101 P|[-@ ][Contatto con base 1NO freeuconou Contact whit base 1NO 6102 r2l[o ][Contatto senza base NC fruswonwaue) Contact _without_base NC ZAEI0H #2|[-@ |[Contatto senza base NO TeLevrANY Contact without base 1NO Tease 7) [7 [Porta fusibile 1P TERN CR] Fuse holder T5846 *][_* [Porta fusible 1PaN MERUN CERN Fuse holder 1P-+N = PAL ][ Porta fusibile 3P+N MERUN GER Fuse holder 3P-+N 75152 eq [es ][ Statfa cleca per selettore MERLN CERN Support for Selector Switch ssszsozoo || r|[_o1][Rele Finder 2 scambi 24V FRE 2 exchande relay 24V Finder 26000240000_|[_e|[o1 ][ Temporizzata Finder per rele 24V FINDER jer Timer for 24V Relay DaWass0 eq [_] | Morsetti modular 4mm’ fEewccannne| Modular terminal block 4mm?z 5 é Z z 10 i wz 1s 12 1s 16 Teer IEEFETT QUADRODI PARALLELO DEEP SEA 7510 Bee ae SYNCHRONIZER PANEL DEEP _SEA 7510 Toxics orcas — ] [On] oo] Descrizione Froatore ][ See ][ Poaet ][ Tro awe35i) 2] [1 ][Worsetti modutari 2.5 [revecawoue Modular terminal block 2,Smm* ca) F2|[@_][Tappe per morsetto modulare 2,5mm/amnr [rxeweowvave Cap for Modular terminal block 2,5mm/4mm? ewes Bere ‘émm* Frrewcwvaud Modular terminal’ block. 6mm? na1%cs r2\[o ][Tappo per morsetto modulare 6mm* , [reiencanoie Cap for Modular terminal block men’ raoarzoeo |[][ ][ "Ree 1 scambio 24V TELENECANOU Exchange Relay 24V RSTEIS35M FT © | Zoccolo per Relé 1 scambio [enewecovou Socket for Relay 1 exchange RSERETS PAL ][ Linguette blocca rel® (clip) [rienecaver| ip relay lock — FAT ][worsetto modulare di terra G/V 6mm* ERIN GER Earth modular terminal block G/V 6mm? La AEP ®|[@ || Blocca morsetti modulare [rcenecavere| Support for_madular_terminal_ block ome =|[2 ][Connettore lime 16poli frutto spina we 16-pole male insert connector Teme *| [2 ][Custodia incasso 2 [eve ise Housing 2L for 16—poleZ z z 3 z Z z 7 it Z 1s iz 15 16 . pert Gliente: Quantita: 001 Customer: Quantity: 001 Tire DEPET/ QUADROD! PARALLELO DEEP SEA 7510 ae SYNCHRONIZER PANEL DEEP SEA 7510 Cason ecto — | [um] fom] Deserizione Freaatow ][_sie_][ Penne ][ Tre waar Fz ][® ][Custodie ad incasso 4poli lime we Housing 4—pole lime aoe FE] _][ Frattopresa Spo me — lime S-pole female insert er F2)[@ ][Cassettina Sarel 120x80 oes Box Sarel_120x80 Tee EE ie coe emeomare Microswitch anes [2 | Connettore da pannello nero a Black panel connector Boer Se88 7\[2 || Connettore da pannelio rosso S Red_panel_connector Ea [= || Pressacave PG2T a Cable gland PG21 — P| | Pressacave P613,5 = Cable gland PG13,5 Bete [a] | Pressacave Pate i Cable gland PG16 ql7 z z z z é z = z r1 7 Z iz iz iz i Distinta_ material \Al i Cliente: Quantita: 001 Parts list Customer Quantity: 001 Gee) QUADROD! PARALLELO DEEP SEA 7510 oe ees iB SYNCHRONIZER PANEL DEEP SEA 7510 om Deseriione [ee LE DS 7 Pulsante con contatto NO Taso Gi Button with contact NO SUASRT6 *2|[@ ][ Raccordo guaina Cassetta da 25 See 4 Protective covering accord. dim.20 D) ae F2]L% J] Raccordo guaina cassetta da 20 a“ Protective covering raccord dim.20 ry E620 rz}|_2 || Pressacavo PG29 = Cable gland PC29 5 3 sosisoi@ e2\e ][isotatore 50mm wid ocouee 4 isolator H50mm_ M10 F Seo AC ore HaOmm WTO = isolator 40mm M10 G| HI 1 Bitte material YR EN!