UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI IVREA

rg………………….

L’anno 2020 addì ………….. del mese di …………. avanti al sottoscritto

CANCELLIERE…………………………..……, è comparso il sig.

…………………………. nato a ……………………… (……) il

…………………………. res.te a ………………………… in via

……………………………………. (identificato con carta di identità nr.

………………………. rilasciata dal comune di ……………..……….. in data

……………….. ) il quale chiede di asseverare la traduzione dalla lingua

…………………… alla lingua ……………………………………..della

……………………………………..

Il sig. ………………………………………………………. , giura

ripetendo la formula:

“Giuro di aver bene e fedelmente proceduto nelle operazioni affidatemi e di non

aver avuto altro scopo che quello di far conoscere la verità.-”

L’Ufficio non assume nessuna responsabilità per quanto riguarda il contenuto della

traduzione con il giuramento di cui sopra.

In virtù del presente giuramento, confermo in ogni sua parte la traduzione che precede

composta da n………….. pagine (………..).-

Letto, confermato e sottoscritto

_______________________________

IL CANCELLIERE

___________________________