cent entral .

informe c ent ral

Calidad de imagen y transmisin a bajo costo

www.

rnds
.com.ar

IMPORTANTE! El siguiente Informe ha sido elaborado en base a un cuestionario con preguntas bsicas, que le hemos enviado oportunamente a nuestros anunciantes. Si a usted, como lector, le interesa aportar alguna informacin adicional que enriquezca el tema, no dude en enviarnos sus comentarios a nuestra editorial a: editorial@rnds.com.ar Publicaremos los mismos en sucesivas ediciones.

Instalacin de una Cmara IP

Cmo se conecta una cmara IP a Internet? Y a una red local LAN? Puedo integrarla un sistema de CCTV ya instalado? Qu necesito para ver una cmara IP desde un sitio remoto? Puedo conectarle sensores externos de alarma? Puedo con ella accionar dispositivos en forma remota? Todos estos interrogantes y muchos ms develaremos en este informe.
nar y gestionar video de forma local o remota mediante una infraestructura de red que se basa en una tecnologa IP. Gama de productos Una cmara de red tiene su propia direccin IP, se conecta a la red y lleva incorporado un servidor web, servidor o cliente FTP, cliente de correo electrnico, gestin de alarmas, capacidad de programacin y otras opciones. Una cmara IP no necesita estar conectada a una PC, funciona independientemente y puede colocarse en cualquier lugar donde haya una conexin de red IP. Por otra parte, una cmara web (Web cam) es algo totalmente diferente, ya que necesita estar conectada a un ordenador a travs de un puerto de conexin USB o IEEE 1394 Firewire y una PC para funcionar. Adems del video, una cmara IP tambin incluye otras funcionalidades e informacin que se transmiten a travs de la misma conexin de red como, por ejemplo, entradas y salidas digitales, audio, puerto(s) serie para datos en serie o control de mecanismos con movimiento vertical, horizontal y zoom. Diferencias entre una cmara de red y una analgica A lo largo de los ltimos aos la tecnologa de la cmara IP ha alcanzado a la tecnologa de la cmara analgica y en la actualidad rene los mismos requisitos y cumple con las mismas especificaciones. Las cmaras IP incluso, en algunos casos, superan el rendimiento de las cmaras analgicas, ofreciendo un nmero de funciones avanzadas que describiremos en pginas siguientes. En pocas palabras, una cmara analgica es una portadora de seal unidireccional que finaliza a nivel del usuario y el DVR, mientras que una cmara IP es completamente bidireccional, integrando e impulsando el resto del sistema a un nivel superior en un entorno escalable y distribuido. Una cmara IP se comunica con diversas aplicaciones en paralelo para realizar varias tareas, como la deteccin de movimiento o el envo de diferentes secuencias de video.
Contina en pgina 144

na cmara IP, tambin conocida como cmara Web o de Red, es una videocmara especialmente diseada para enviar las seales de video, y en algunos casos audio, a travs de Internet desde un explorador (por ejemplo el Internet Explorer) o a travs de un concentrador (un Hub o un switch) en una Red Local (LAN, abreviatura de Local Area Network). En las cmaras IP pueden integrarse aplicaciones como deteccin de presencia, incluyendo el envo de mail si detectan movimiento, grabacin de imgenes o secuencias en equipos informticos, tanto en una Red Local (LAN) como en una Red Externa (WAN, abreviatura de Wide Area Network), de manera que se pueda comprobar el por qu se produjo la deteccin de presencia y a concecuencia se graben imgenes de lo sucedido. Por lo tanto, una cmara IP puede describirse como una cmara y un ordenador combinados para formar una nica unidad, que capta y transmite imgenes directamente a travs de una red IP, permitiendo a los usuarios autorizados visualizar, almace-

Axis Communications

cent entral .informe c ent ral

Calidad de imagen y transmisin a bajo costo Conexin de una cmara de red a una red local A continuacin se indica una instalacin sencilla, con los siguientes componentes: PC, conmutador, cmara de red y cables Ethernet.

www.

rnds
.com.ar

de red. Para los usuarios que utilicen este sistema por primera vez con Internet Explorer, el producto de video en red les pedir automticamente si desean descargar un programa de software proporcionado por el fabricante (Active-X). Este programa es bsico para ver video en directo desde una cmara de red. Tambin proporciona controles para Mpeg2, Mpeg-4, audio, deteccin de movimiento y movimiento horizontal, vertical y zoom en la pgina Live View para los productos de video en red compatibles con estas caractersticas. (Es posible que otros navegadores web tengan compatibilidad nativa con la transmisin de video que no requiera ningn componente Active-X.) Una ves instalado el software, la pgina de inicio de la cmara de red mostrar vdeo en directo desde la cmara, junto con hiperenlaces para cambiar las opciones de configuracin de la cmara, como la resolucin de imagen y los valores de red y correo electrnico. Conexin de una cmara de red a Internet Ahora que sabemos como acceder a la cmara de red desde una PC local, explicaremos paso a paso como acceder a la cmara desde cualquier sitio remoto a travs de Internet.

Paso 1: Identificacin de las necesidades Desea usar la cmara slo en interiores o tanto en interiores como en exteriores? Desea usar una cmara con ngulo y foco fijos o una cmara en la que pueda realizar funciones de movimiento horizontal, vertical o zoom de forma remota? Necesita caractersticas como deteccin de movimiento, notificacin de alarmas, alimentacin a travs de Ethernet, audio, etc.? Slo desea ver las imgenes de forma remota o tambin grabarlas de esta forma? Considere la posibilidad de adquirir un programa de software de gestin de vdeo para realizar la grabacin. Necesita una carcasa protectora para la cmara? Determine cuntas cmaras necesita para proporcionar una cobertura adecuada a sus necesidades. Paso 2: Requisitos del sistema Si su edificio todava no tiene acceso por cable a una red de rea local, que le permite conectar la cmara de red a una toma de red, necesitar los siguientes equipos: - Un conmutador o Switch, que actuar como punto de conexin central entre la cmara de red y la PC local. - Como mnimo, dos cables Ethernet: uno para conectar la cmara de red al conmutador y otro para conectar el PC local al conmutador. Paso 3: Instalacin Conecte todos los dispositivos a una fuente de alimentacin y entre s mediante el conmutador. Paso 4: Asignacin de una direccin IP a la cmara Debe asignar una direccin IP a la cmara de red para poder acceder a ella desde un navegador web en el ordenador local. Puede elegir entre una direccin IP automtica o esttica. Se recomienda usar una direccin IP esttica, ya que impedir que la direccin IP cambie. Para configurar la direccin IP de la cmara de red, es muy fcil, puede usar el programa de utilidades, que generalmente encontrar en el CD que acompaa al producto. Paso 5: Finalizacin de la instalacin de la cmara Una vez asignada la direccin IP, abra el navegador Web de la PC local y escriba la direccin IP asignada a la cmara

Paso 1: Requisitos del sistema - Escenario A: Si la propiedad, donde debe ubicar la cmara, ya est conectada con cableado Ethernet y a un proveedor de servicios de Internet (ISP) slo tiene que suscribirse a una cuenta, conectar la cmara de red a un conmutador o switch (que a su vez se conecta a la toma de red) y, normalmente, recibir una direccin IP pblica asignada de forma dinmica a la cmara de red. Siga las instrucciones de instalacin de la cmara de red. Al respecto, existen en el mercado programas basados en Windows que le resultarn tiles para identificar la direccin IP de la cmara. Como es posible que el ISP cambie la direccin IP asignada? Debido a una cantidad limitada de direcciones IP que comparten sus clientes, averige como puede seguir manteniendo una nica direccin para acceder a la cmara de red (Consultar Paso 4) - Escenario B: Si su propiedad no est cableada con acceso Ethernet, en muchos casos necesitar los siguientes dispositivos: 1)- Un mdem de banda ancha como el que se utiliza para una conexin ADSL (normalmente suministrado por su ISP) o un mdem por cable de TV; 2)- Un enrutador (Router) de banda ancha, que se puede denominar enrutador NAT, puerta de enlace de Internet. (un enrutador de banda ancha permite a los usuarios de una red pequea compartir una nica conexin a Internet. Tambin acta como interfaz entre Internet/ISP y la red de rea local privada). La mayora de los enrutadores de banda ancha tienen una funcin de conmutador integrada, por lo que no se necesita tener equipos adicionales; 3)- Un conmutador o Switch que permita a varios dispositivos de una red comunicarse directamente entre s y a los
Contina en pgina 148

cent entral .informe c ent ral

Calidad de imagen y transmisin a bajo costo
Viene de pgina 144

www.

rnds
.com.ar

dispositivos de la red de rea local tener direcciones IP independientes; 4)- La cmara de red; 5)- Una PC local; 6)- Una PC en una ubicacin lejana para la visualizacin remota. Paso 2: Asignacin de una direccin IP a la cmara Normalmente, un enrutador de banda ancha asigna direcciones IP privadas automticas a los dispositivos de la red de rea local, por lo que estas direcciones IP pueden cambiar por lo tanto se recomienda tener una direccin IP fija para la cmara de red. Para asignar una direccin IP fija, consulte el intervalo de direcciones IP del enrutador, que podra ser -por ejemplo- de 192.168.0.2 a 192.168.0.35. Si utiliza una direccin IP superior a ese intervalo, como 192.168.0.100, como direccin IP fija para la cmara, es probable que evite arriesgarse a tener conflictos con otros dispositivos que reciben direcciones automticas. La configuracin de la direccin IP de la cmara puede hacerse de tres formas distintas, tal y como se explica en el manual de la cmara. Una vez asignada la direccin IP, defina la subred y la puerta de enlace (esta informacin se puede obtener del enrutador) y configure la cmara como desee. Defina contraseas y usuarios autorizados para proteger el acceso a la cmara. Paso 3: Reenvo de puertos El enrutador de banda ancha, como se mencion anteriormente, proporciona la interfaz entre Internet/ISP (rea pblica) y la red de rea local (rea privada). El enrutador recibe una direccin IP pblica del ISP y proporciona direcciones IP locales a los dispositivos de la red de rea local. Para poder tener acceso a una cmara de red que se encuentre en una red de rea local, debe identificar la direccin IP pblica del enrutador (consulte el manual del enrutador) y configurar el enrutador para que la direccin IP pblica se dirija a una direccin IP local fija para la cmara de red. Este proceso se denomina "reenvo de puertos", es decir, cuando escriba la direccin IP pblica del enrutador desde cualquier ordenador en red, Internet localiza el enrutador que, a su vez, reenva la solicitud a la direccin IP asignada a la cmara de red. Consulte la siguiente ilustracin.

Como la cmara enva video a travs de HTTP, debe configurar el servicio HTTP segn los valores consignados en la siguiente tabla. Nombre del servicio FTP HTTP (web) Puerto no oficial Puerto de inicio 21 80 80xx Puerto final 21 80 80xx Direccin IP del servidor Sin configurar 192.168.0.100 192.168.0.10x

Guarde la configuracin en el enrutador y salga de las pginas de configuracin. La configuracin ha finalizado. Cualquier solicitud que llegue a la direccin IP externa del enrutador en el puerto 80 se reenviar a la direccin IP de la cmara: 192.168.0.100. Si desea acceder a travs de Internet a ms de una cmara de red, deber usar los puertos no oficiales del enrutador, como 80xx, y enlazarlos a la direccin IP de las cmaras de red. Paso 4: Qu hacer si el ISP cambia con frecuencia la direccin IP pblica Cree una cuenta con un servicio DNS dinmico y registre un nombre de dominio y su IP pblica con el servicio. Un nombre de dominio, que sea fcil de recordar y que puede asignar a un dispositivo conectado a la red para que sustituya a su direccin IP. Siempre que cambie la direccin IP del enrutador, se notificar automticamente al servicio DNS para que actualice la direccin IP, lo que permite seguir usando el mismo nombre de dominio para acceder a la cmara de red. (Dicho de otra forma, un servicio DNS dinmico le permite asignar un alias de nombre de host esttico a una direccin IP dinmica cambiante, lo que permite acceder a los ordenadores o cmaras de red desde distintas ubicaciones en Internet). La mayora de los enrutadores de banda ancha tienen compatibilidad nativa con un servicio DNS dinmico, como www.dyndns.org Otra alternativa es comprar una direccin IP pblica fija al ISP (normalmente tiene un costo adicional) Integracin de cmaras de red con un sistema de CCTV existente Integrar un sistema analgico de CCTV con cmaras IP, es muy sencillo para ello disponemos de Servidores de Vdeo IP. Los mismos se componen de conversores analgico a digital, de sistema de compresin y de sistema de procesamiento (como una cmara IP), gracias a lo cual se puede conectar, por un lado, a un Router ADSL (u otros sistemas de banda ancha) y por el otro al sistema tradicional de CCTV, con lo que puede disponer de imgenes del sistema de CCTV a travs de Internet.

Inicie un navegador Web y vaya a las pginas Web integradas del enrutador. Inicie sesin en las pginas de configuracin del enrutador. Busque el elemento de men "reenvo de puertos" (o una opcin parecida), que tiene una tabla como la que se muestra a continuacin. Nombre del servicio FTP HTTP (web) Puerto de inicio 21 80 Puerto final 21 80 Direccin IP del servidor Sin configurar Sin configurar Sin configurar

En la sencilla ilustracin anterior, las cmaras analgicas se conectan a un conmutador de vdeo analgico que,
Contina en pgina 152

cent entral .informe c ent ral

Calidad de imagen y transmisin a bajo costo
Viene de pgina 148

www.

rnds
.com.ar

a su vez, se conecta a un monitor analgico, una grabadora de cintas de vdeo (VCR) y un servidor de vdeo. El servidor de vdeo convierte el vdeo analgico en seales digitales que se pueden enviar a travs de una red IP (a un enrutador que tambin se conecta a cmaras digitales en red) para que un usuario de un PC autorizado situado en una ubicacin remota pueda ver el vdeo procedente de las cmaras analgicas y digitales conectadas a la red. En la transicin desde sistemas de vigilancia analgicos a digitales, cualquier sistema se puede beneficiar de la tecnologa digital, aunque sea muy pequeo o est estrechamente vinculado con la tecnologa analgica. Es posible controlar las cmaras IP como en los sistemas CCTV? S, es una funcin posible. Existe una amplia variedad de cmaras IP, cada una con funcionalidades diferentes: existen cmaras fijas y cmaras mviles. Las cmaras "Pan-Tilt" (P/T) o "Pan-Tilt-Zoom" (P/T/Z) disponen de movimientos horizontales y verticales (y con zoom si as se especifica), lo cual permite utilizar una cmara para cubrir zonas que antes precisaba de varias. Estos movimientos pueden realizarse a travs de un navegador de Internet, indicando la direccin IP de la cmara (privada si es una LAN o pblica si es una WAN). A continuacin hay que detallar Nombre de Usuario y Contrasea, tras lo cual puede verse la cmara y moverla segn las necesidades. En el explorador aparecern una serie de opciones que pueden realizarse: movimiento horizontal, vertical, zoom, posicin general, color o snapshots. Conexin de sensores externos Entradas y salidas digitales (E/S): Una caracterstica nica de los productos de video IP son sus entradas y salidas digitales integradas -ubicadas en la parte posterior-que se pueden manejar en la red. La salida puede utilizarse para activar mecanismos, bien sea desde una PC remota o automticamente, haciendo uso de la lgica incorporada a la cmara, mientras que las entradas pueden configurarse para reaccionar ante sensores externos como un infrarrojo pasivo o pulsar un botn que inicie las transferencias de video.

Entradas digitales: La gama de los dispositivos que se pueden conectar al puerto de entrada de una cmara de red o de un servidor de video es casi infinita. La regla bsica es que cualquier dispositivo pueda abrir o cerrar un circuito. Tipo de Dispositivo Contacto Magntico Uso Cuando un circuito se rompe (la puerta se abre) la cmara acta produciendo una imagen animada a pantalla completa y enviando notificaciones. Cuando se detecta movimiento, el PIR rompe el circuito y la cmara acta produciendo una imagen animada a pantalla completa y enviando notificaciones. Cuando se detecta una bajada de la presin del aire, el detector rompe el circuito y la cmara acta produciendo una imagen animada a pantalla completa y enviando notificaciones.

Detector de infrarrojos pasivo (PIR)

Detector de rotura de cristales (DRV)

Salidas digitales: La funcin principal del puerto de salida es permitir que la cmara active los dispositivos externos, bien sea de forma automtica o mediante control remoto por parte de un operador humano o una aplicacin de software. Tipo de Dispositivo Rel en las puertas Uso La apertura/cierre con llave de una puerta de entrada puede controlarse mediante un operador remoto (a travs de la red) La cmara puede activar la sirena cuando se detecte un movimiento usando el VMD integrado o usando informacin procedente de la entrada digital. La cmara puede actuar como una parte integrada del sistema de alarma sirviendo de sensor y mejorando el sistema de alarma con transferencias de vdeo activadas por eventos.

Sirena

Sistema de alarma/ intrusin

Las E/S pueden usarse, por ejemplo, junto con sensores de alarma para eliminar transferencias de video innecesarias, a menos que el sensor conectado a la cmara se active.

Las cmaras IP y los servidores de video suelen disponer de un sistema de deteccin de movimiento utilizando el anlisis instantneo y continuado de los cambios que se producen en los fotogramas registrados por el sensor ptico. Con este sistema de deteccin puede graduarse el nivel de deteccin de movimiento de las imgenes y diferenciar si en el sistema ha entrado un coche o un peatn, incluso pudiendo diferenciar reas dentro de una misma imagen, en algunos modelos de cmaras, y cada rea con diferente sensibilidad de movimiento.
Contina en pgina 156

cent entral .informe c ent ral

Calidad de imagen y transmisin a bajo costo
Viene de pgina 152

www.

rnds
.com.ar

Cuntas personas pueden conectarse simultneamente? El nmero de usuarios que admite una cmara IP o un servidor de video depende del tipo de cmara, pero en general oscila entre los 10 y 20 usuarios. Tambin pueden enviarse "snapshots" automticamente con un perodo de refresco establecido a una Web determinada para que el pblico en general pueda ver esas imgenes. Proteccin de accesos Una cmara IP, al igual que los servidores de video, dispone de un software interno para resolver cuestiones de seguridad que permite establecer niveles de acceso: - Administrador: Necesario para poder configurar el sistema. Pide un nombre de usuario y una contrasea - Usuario: Para visualizar las imgenes, manejar la cmara y el rel de salida. Solicita un usuario y una contrasea. - Demo: Permite un acceso libre y no pide ningn tipo de identificacin. Transmisin de audio En general, la mayora de cmaras IP disponen de micrfonos de alta sen-

sibilidad incorporados con el objetivo de poder transmitir audio mediante el protocolo de conexin UDP (User Datagram Protocol) Sistemas de compresin El sistema de Compresin de Imagen de las cmaras IP sirve para hacer que la informacin obtenida de la cmara pueda ser enviada por los cables de una red Local (LAN) o de las lneas telefnicas. Al comprimir, se trata de que la imgenes tengan el menor tamao posible sin que al ser enviadas sufran prdidas en la calidad o en la visualizacin. En resumen, los sistemas de compresin tienen como objetivo ajustar la informacin captada por la cmara a los anchos de banda de los sistemas de transmisin, como por ejemplo el ADSL. Los estndares de compresin actuales son el MJPEG y MPEG4, este ltimo es ms reciente y potente. Software de acceso Para la visualizacin de las Cmaras IP lo nico que se necesita es que en el sistema operativo de la PC se encuentre instalado el Internet Explorer, gracias al cual puede accederse a la direc-

cin propia de la cmara IP, que mostrar las imgenes de lo que en ese momento est sucediendo en cualquier parte del mundo, sin necesidad de instalar un software especifico. Y en las 3GPP, pueden verse desde un mvil con posibilidad de RTSP (Protocolo de streaming en tiempo real). No obstante, pueden adquirirse software especifico segn el mercado vertical donde se quiera implementar el sistema. Configuracin remota Las cmaras IP y los servidores de video solo necesitan conectarse directamente a una PC mediante un cable de red "cruzado" cuando se instalan por primera vez. Una vez instalada, cualquier modificacin de la configuracin, los ajustes de calidad de imagen o las contraseas de acceso se realizar de forma remota desde cualquier punto del mundo, conectndose a la cmara en modo "Administrador". Agradecemos para la elaboracin de este informe la colaboracin de: Lic. Juan Pablo Tavil (Gerente de Producto de Axis) juanp_tavil@solutionbox.com.ar