RELAZIONE AL colo 267, secondo ft quale al danno permanente che consiate| marone i ava dl 94 fll sopreaione 0 nalla eto Pe gata prevunibinente a procecsarai 1 mera Fae ears eesan aml eorrapondere. Tasegtziony usa i faa pra ta melo aderir i iar rendita via el risareimento al anh suddettl & continuative, Thatura e alla durata dol dani, che uel ‘19, — Circa eisarelmonto del danni eosidaeist_morall ‘csiaclrea la iparaziono 0 compensazione indireita di queal| fret daitieiio che non hanno natura patrimoniale, st e “Lut la risarciilta 0 ta eoinpense codice peusle pone solianto per 4 tie resistenza delle glurisprudenza a tale estensione pub considecarst iimplda esprestione della nostta coseleaza gla Fides, Questa avverte che soltanto nel caso di reato & pt {tensa Foffess all'ordine giuridico @ meggiormente sentito it Iaogno ai una pid enersica repressione con carattere anche| jeventivo, Il nuevo codices ¢ porcid Imiiato a dicbiarare ‘hel dann non patrimoniale deve eseare riearelto (In eans0 largo) solo nel casi determinats dalin legge, presente 0 tutors, f@ nelle forme, eventualmente diverse da una indennita pecu blaria, da esta stabiite (ark, 209), LIBRO QUINTO DEL LAYoORO {04 — Per a mon tmpostaious opr ML suo contenu pot Aco il tro el iavoro 8 qullo che db magsiore evidenza e rile at Hnsameatcorporaivt dela forma Iegalativ. Tmposiio sulla Caria de lavoro, 1. nuovo code ile ‘oyera quindtaprive i 2 sata al nuovo cone do!la ‘oto, msenso coporalio,e s« por non pola sstuls ala lezisiacione comporativa ela dlsipline pariclare atl ce, tegorie profesional, dovera.fasry oct suoleapiseld 1 at hla corpocalito ds lvoro in ognt sun manifesasions, on. ira od soouva, stletale toaien e mamuale mandir tle sistuto ad un eotee speciale saree sta bilesslono eoniradaliioria eon Ia seat premesta. da fille, Porald a salriong matsca non. pola copien CIVIL Pin vital element M-ngovo Mbeo Na poluto trarey classtel isull del dite commerciale, L qualo nella sua eve: Ilone secolare, gloria della tradizione gluriica Italiana, hq portato fino a nol Pimpronta professionale w 40 splrte sociale ‘elle antiche corporaziont ¢ dolle antiche compagate CCouve nella ctist di tasformazione delfantieo snondo feu dalo verso Ja rinascenza_ gli istitull corporativi del dina ‘commerciale furono uno degll clement di cristallizzazione dj lun nuovo ordine econiomie, cos! nella etish del sstema econ, mice ereditalo dal soeolo scorso, che lia portato a un auovg, fine corporativo inserito nelio Stato, moll secolar istitutl {el dirtto commerciale trovano 1 cna naturale per cinver tire nel loro originario spirit corporativo, ee invano Je code | casiont det dicito commerciale del secolo 500780, pedissequs della coditieazione sapoleonica, avevano cercato di annular, Vi 6 pero questa. eminente dliferenza: oggi prinepla ‘orporativo non ¢ solo V'asse di orientamento del lmltato get lore dell'economia commerciale, ma domina totalitariame Hntero campo dellattvita economies nazionale, compres el setiore ageieolo, ebe sembrava il pid refrattario al pin ipl organizzativt @ ehe Invece con rapide tappe si & poste alVavanguardia del nuovo ordine corporativo, 1 profilo professionale ¢ corporativo del dlritto commer. ‘lale ha cessato quindi di essere il privilegio dl un ramo spe: ale del dirito per divenire 1 profilo generale dot dirita del. YYeconomla e del la¥oro sul plano eorporativo. Cid naturalmeata ron significa obliterazione ai quelle diferenze etrutturall ira 1 due tipi di economia agricola @ commerciale, che corrspon- dono a un dato i natura insopprimibile: ma splega come al- [cunt fondaméntall aspetti dolla disciplina professionsle de impress commerciale postono ormai dominare un oriszouia pid amplo nel sistema del nuovo diritio delleconomi. del Da questo punto di vista 11 presente thro integra. quel rocesso di unificazione tra diritto elvle © commerciale, che Orfenta In riforma del dictio delle obbligazions, pur tacendo salvo lo statuto speciale dell'mprosa commereials nl limit Jn co} tale speclalita @ smposia dalla struitura della nosica ceonomia. ‘h, — Ma IL presente bro 8 quel eh per it suo ogsets doveca,necastaramente altingere pld che al prlneipl © ag isto del codies passat, at nuovt pene e at mov itt dettordinamnento corporsttvo, Esto sviluppa sul piano giurt fico anche quel proettt della Caria del loro, che eran mast! nora allo stato dl sempilet postal lie; i Javoro ‘non pit oggeto, ma sogxetlo deleconomia: + rapport Vimprenditre ¢ 4 suol dlpendent! innalzat! su un plano esaborasons: 2 pter dl tnzitva prvala rlcontelaio oazlone deg interes naztonalt dolla e: Vesere gat atone comeKELAZIONE AL Della diselplina delle attisiti, professional, si-apto con vo. norma a cllegamento oo fondameiiale promessa dl que ‘dono i! quadro generate delle font ete due. gruppl, Am rel tutes» quesio ilo da bro dione al Loo ofzeti ‘Nel primo. gropp (ar 261) eon considerate Je ven! por ozgelto Focdinaiento delle eategoro profesional n potessonal, i et organi ito Sto, Per tale 2) eon 08 ina dell'eserelaio with econtcanee, Th qs ending at font ‘ianio alle lorgt eal rogoiament, Ip norma corporat aa cal efdesei parcolareento i iols 1st occupa, trat frat al font) che veriono sulla stease. materia repolata dal dice con funzione inte el testo precedente erano} herataate acho lo tale emanate dalle assciaziont {esioal tale meazione ott nal testo eno Trend evidenterrente nolan. 202 non potovand ¢x| empath eho mon Hgurassero ia Uidleat in via genera tra lo oot dl alrtto nelle dlspest| oo! prlimtnart del codice, clo senza volar risolvere qui sal devoro pure slurdion delle tare, Alta eollaborazione dell categorie pro- uiine con do Sint, il worporativlama ba copeta a distana| rnin inersornesta tra M1 comando ella legge © Y'antonor| iia et contratta ndividuae, com un siseina dt Tent rego. Jatlel in out trova eapressione Yautodueipiinn delle eat ore, La autioid ak questo font) peninete atbasione 4b on ‘ina ae aiverso sttuszter economia eorporativa veel ire “fal uecomia enone witnas Becee nae — uitarie, ma non unveecnornia unlfor ie Saeco Lunt, 2008 duftniace Voggetto delle: tm materia economic ¢ dag aesorll testanclatecontorlts coo git azeoll 8 i 0h, 2550 12 dela legge 9 mtr ‘fale oggolio © costollo: 1). dalla. dea acti yrodacons, con ebe at ba rizoardo tn 1 ryolarpent delle situaioal al eoncoreaza tra Povienent alla sien categoria. (url, 8 Legge 5 fe Rita); 2) dal rgolamento del rapport tex due gore dmprend\ort: normetinante rapport df fmaproso appartenea!l a dverst setior della produslon, at avvaniaggiano al un regolamenta unforme per ruil al fappariooent alle sper calagorteprofessionall (ar, legge 6 feporalo M08, a. 26); Salle ait per Ye prostatont jer { serviat economel ¢ da quelle det prez | bent di a pubblico fn condlziont ds pevtiegio (ark, 10 Ingge 5 teobralo 168, 0, 30) Tea sera di applicasione del'aecordo economleo eolietiva pla crecscrita 1a gonfrooto dt qualia deordinanza, rite: fonts! sllanto alle maerle indicate nel n, % e108 al rego: Tainento del rapport tra detsrminate categorie produiiva, rapport tra Vordinanza corporaiva ¢ Yacsordo eon rico, quando abbiand Jo sieso opgto, cono dh perttia equ tenga giurdica per cul, in enso dl contrasto, al appllcn 1 principio ene iu norms pid rovwnia abroga @ soxttieee ‘qatla anteriore ‘89, — art. 64 contlene wna norms al rnvlo alle opal special per quanio concerne ta formazione « ls pubbliesztone ‘ello norme sorporalve ia esame, 1 ravio é gfustieato, ola ‘he dal eriterlo generale adotiato di non appesantra ft codes rola tn modo aluane.divemea Collet i invoro, perch dives ‘Roel gual at presenta prota184 RELAZIONE AL 11, —11 principio deta sostturione automatiea deo el sole dite dalle sotme corporaive aon potevs utavia este, prestsent, cine 6 stable per M1 contratio lavoro (er, 7), senza Il peicolo grav! incom entent 1 eontrato colatvo dl lavoro tnveste « disiplin| 1 rpporo ator se al et Sot aapell e w ‘una eoluslone, non aol0 poltcamente necessaria, ma anche tecnleamente sampice, 12 norma eorporativa in materia «co omic, favece, per aus natura Investe normsimentesotanto| parilcolari aspett del aivers rappord esonomicte non ¢quinds| Igevols presedere tn astratio quali ripercussion! posca avere| Yrappllcazione af tna norma corporativa economlca sui con frat in eorso ai esecusiono al momento in cal essa entra to ora corporailva. edo ‘lea, i sole st ater ‘stcondo Ia quate feontrail in corso dovono essere rispetati dalla logge po-| ‘ld la tinea at princplo deve valere anche per | contratt| ‘ad eetourlons continoata 0 parlodles, Anche in questa pote! | {nat non sl pod eacidere che Ia prestazione for:ants og. [ello dol coniratto aia stata determiasta to elazlono a ttt Th durata dl eso, Cost nolPtfito a! lunge durata 11 eanone| lene corrisposto| periodleamenta, mat normalmeats. rag: frunglsto alla drsta dl contrat in relazlone alla creseente roduttiith dal fondo ed al migliorameatt cba Ml condattore ‘poteh tntrodurvi. B evidento che, ¢¢ 8114 difeasso tl eanone Ih conto di evecuslone del contralto, a verrebbe ad alerare| equilib del rapporto Pat tall consideraziont $1 prineiplo delt'nsersione auto ‘matics della norma corporativa nei contrat! in corso non & sao accolto neppare per | contrat ad esecuzlone continuata ‘perloatea, rimetiendo pero agit organl corporatii al valuta 7, caso per ea80, a0 alla norma debba altibuirt questa pid nlanda effeacia. Linserziona aufomatiea della norma. corpo ativa pel conirattt in corso ad esecuzione continuaia 0 pe odlen vi aarh solianto nal easo in eul Yerdinanza corporatra| © Vaetordo economico abblano alspasto in tal sonsa (ar. 20, ‘arco comma). “G18. —Cires Ye sanaiort a applicaret im caso a nosservan- ‘28 dello norme prevedute in questo capo, resia terms, quan ‘tinque 11 codice non ne taccla expresse mansions, la 6lsp0- _ Hilo dla 1 dels 6 tera tn. 16, condo CODICE CIVILE loro e8 spportarri quelle modificazton¢ Integraaion che ean ono ad ellminaro quistioal e a rendere qulndt pia ehis ignlficato della leage f16, = Lear. 057 stbadisce {I eaneeto che Is lipuaaony 41 contro coltetive di lavoro & funzione putbien deca, data alle associzion! professional, ‘Al riguardo giova THeordaro be Yorainamenta sind ote ino al 198 stabilvs, per la slipulasioe det centre collativo, wo sistema di controll (avlorizasionl e race), che eubordinava Taltvith delle asaoclasionl dl gredo tate Hore al consenso i quelle dl grado superior, Inolte Tax ‘ella tipulazions dl cae teatio coliattivo a qulla taterore Conteo questo sistema cha aveva determinato tev dia associaziont di grado semplic, ha reagito la legge 5 fatbrala| 1301, disponendo che le sssoeazion! calegaie da wzlone eon auloncme nel campo sindacale (a jane a questa principio furono emanatt + nuovt salut det faznclation| professional, 1 quall rieonoscono solo alls tele azioni nazlonall eatogoria o, oni una stera ben deta, alle coufederazion, la potestt dt etipulare 1 contra col 15, — La auetptina da contratto colietiv, rezondo 1 ag go sindacale, trovava un limite assoluto nella pressions forme di regolamenia tegale o amminisirativo del medline rapporto Dispone V'ark. #2 dal R.decreto 1° Mugla 1086, 198, che «enon vi ¢luogo w stpulastone ds contrat collet in re ‘ guardo a quel rapporit ¢1 lavoro, che per disposzione at tease 0 41 regolamento © por eiausola at capltclato 0 dt ‘contatteslano diseplinat con ato daa pubbilca anion 1 precetto st riferise sia al rapport pubblico impiog dl {lpendent dello Stato 6 deg ent pubbllet minors, sl al p> ors dk lavoro del dipendenti 4a concsetonarl di pubblet xt- Vial o ds appaliator dl opere pobbiche, per lo part! reglaty a norme legisative © da clausolo del capllolt, at conces stone © dt appaite, ‘A queso principle non poo witavia pia atebuirs un ve Jore assoluio, Yeni conto det moldpliarst degit enti pude bile, molit dat qualt hanno fonne a orgentzzarione e Bot economic! ansloght « quell dale fmprese private. ‘Leslgenza dl regolare con eritt uniform 1 rapport dt avoro ee gust eatiort dele oeodualove dovea determiare age 16 glogno 1998, m. 189, venne i aivieo a toqutdramtno sndacle ee at etRELAZIONE AL clletva al rapport dl implego © at lavoro del iessonart a pubble servi ¢ dal 8p fa, {nver, i rapport ehe st svalgeno nalurblo wee esoomishs © che, percio wale, venir dl peno| di applearione delle norme corporat, 1 tabite da elausole dl eapitolato, a tesa che no autrizaate dala. es ete eoneldorazlon, tm deroge alfar. 58 dt dvcreto| Stoniwe del priao eomna dear. a, secondo la quale itt ella publica autrita, ta sd @ por ab consderat, non Vitnco ad eelodste WU rapporto dl lavoro dala dlscping| v2 al colega con quella delYart 288, por cut le depo Slot del presente Moron appli at lent pubotie, Ingundratt elle i profecionali © anche agit ext pubbies nen inqundrat, iitatamente alle imprese da es a sotrasione alla alacipling del contrat col apport dt lavoro aventt per erorale © domestica (ar. 205, fetovinate Par. 2 R. docreto I lagi sve ma} iprodnce non 3 tuo He, — Leticia dt conrato collet coincide quanto ale categorie @ al teritcio — con dele asocasinl contrat eso slmeno @ Ml limite massume, in maneanza db una] ‘iveen indicaziones mentre non & escuso ebe Ml eoatratto foletive aba uveticacia-aubleviva pid limites, salve tual eve gl Sotoreas. della categoria rappresentata dala fovotason! stpulant richiedano une aseilina no torine, ma adeguaia allo esigense deh gruppl raion dala Mussa’ caegora, secondo Je epectlizazionl aal/ativi Ix orale, Non coatradalce al sistema neppure Ml fatto che Je lienslont dela eateoris nella dislpita de contcalto co Ieieo, posano restsngerst find al punto di Sdentfcas col gruppo dl lavoratorl dj una sola mpresa. Queste divers Ip {en sono pese in eonsiderosone nla. 200. er quanto concarne Votficacia nelio spaaio © da noiare eh 55, coinldondo con 18 sera al competenza dello asso ‘iasoakproessonal, ce eono call tritriall, non pub ester copion OIvILE ssiaasiooe det singlt nel quad sndnealt filed! alPinquadrarnesta siducae del sings coin per Ik ghudioo Gio desuime daar. ndsene, ee acer Indipendestemente dalfappareneaza al quadrt die tucocteslon! proessooall. La nostra organlzasioge sl i'bosa bens! sulla datinzione della categorie prot tna non sol passso fortole i uno stato protelonale deine {ll col contrassepno della atbllih o dell evelusiethy od € Ane ormata al eoncett che ogauno pub eceliee « mutare Mberas mento Fro tno siato protetionale ® condison® walo par Fesesito delle protessionl inllatvall ¢ dl taluse aire speciehe aii fer ical eserialo ealte Yobbtigo deliTscrinone J abl od agende non ds pareola! equal formal ai iconowsiento -neppure dal compamesto @ ait! o dal verifiarst dl fat fot Tinguadramento. profslonsle sa i necessario. prep: so, sia wolo da fatto dello avoighnonto di unattita. eo: Hapondeate 8 quella della estegora, Nb sarebbe polieamente uno modifeare i sisema, attribuendo valor coat: tivo (@ qalndt precusiva dlbindagine del giadice) 1 ait che peril Joro contenuiorispechlano situaaion! sot ‘oll @ ene gon0 sponso dovatl volo al'nizitlva dj una dele uranzin per alia pare. In relazione a cones in povfettaaderonea eon Iinlrzeo pi receiie della lureprudeaze @ delle doting, pris comma delfart, $00 ‘lspone che Tapportecanza alla categoria profelonals, « fin ei seconso ‘8, — Lar. ap prende pot im parteolare consideraxione potest ee Pimprenalior svolga containporaneanente diverse attiita, Queda. stuazione pud preseniars sotto doe aspsit ea imporano diferu soluxionl, Se rains, dl atiith cone ese, direte al ragatungimento Ot una eessa oath prod lira, applica Ml contzato coletiva che dscipina Vigiero ello produtivo det!mpresa o, comungus, Vatirita Denaro oszrata deta alivith con earatiew autonomo, st apolicno af reativi rapport dl lavoro le nore corre oat alls slagole evi ae Xe 10, — 1/uumo comma dear. 2070 iol sian tonut lfcoervanza del contrat i ‘ust economica, 1) powsetso formale diRELAZIONI: AL gramerasions tlt element), santoin nella dein aclone XI delin Carla de hvoro, & siaia esteza ¢ comple fala metart 6 det Re desroto 6 mngito 025 us, ik quate Aiibulsce tale importanza a ques! eetnent cn negate of aca af coxtrao colletvo eho abba omesso 4! proveedery! a rogions dt riprodurre seta nora & veubia meno In seguilo alin siteplitia nian che 31 eodlce fa dato at rap orto dt lavoro, fsandone le condixon! generat th al prinept dela Cara de! lavoro. Sulla base fiice Ja fonzions dat contrat colletivo petra lene? rolfestars| w') dane comeretran ¢ precise. as preset de dice, in rlaslone alle diverse ealzonae dello eategorie yo auiuve e stall, Muovendo da. qussto| soneeta We gaworfca di quella. de. Var 8 dst deeeto det 12%, determina Togseta dl contrac ilettva aiablendo che e660. dove eoatenere tn disasizion'| ocabrrell, seaondo ia natura dal rapparto, per atfusee prin. ‘pk della ‘Garin de lavoro o por dare aiwazione alle norne| ‘el codice cocerneotl Ia ascpling del lavoro, 1 dirt a ‘obbght deyltLnprenditorl e del restatort dt lavoro, Nb inj tal modo viene timitan Yastonon. delle asso 2s proteslonall, perch, eoleo Io schema. generale fornto ds! eodice,etse pastono linersinene disporre, regolando per 4 singole calegorie 11 rapporto i lavoro nol modo pid varo, 1m ralazlone allo cewerize dela proditione, wa naira « al elumeato del lavoro o alle eondiaiont loca Un complto specie a sotevole tnpartanss & tra alt ImMato allo assoslaziont professionsi mola. formazione del rato colletvo, quello cloé dl tudlcare le qualiche spe tant al presatori al lnvoro in relazlone all pavteolare of ‘ganlzazione det selon produits), lsepvinata dal eontrato| pletive, Th tal modo gi: elemiatl in base al qual si de- Termin Tapparienensa del presatore al lavoro alle diverse catogona tndteatenellart, £0 (dirigentt amminiatentvt 0 te-| Al imploatt 2 oper), ove nom sitio determinate Isgel special, dovraano ecere decunil dat eontatto enletys, “81, — La alselping dot elements suindients non eosit- 20 un requis esseazinle dello, tala clo dy render kn maneanea delle discplina dl aletno lt all wlement!, tmproau fivo di eet: giundiek (9 eid consiate Ia diferensa tra Io ‘inamenio vigente, che vieia In pubblicariooe del coatrato| ‘collet: Ineompleto, salve Je ceceton! tentang com sna dear, § del decreto 6 mzglo 19%, 6 Waiters Into soi dal code, elo rimette alluppreszansenta dettatri Sa ‘el contrat eoletivo she ego) 4 parte rapporio di ayoro 4} una. determinats covice c1yiLE 10 195, nS, alle qual 3 eodlee Flavio. Adcremiy atten lune della yrotalete dots, © perd chia ee conte eUfautorita governaiva, caercantesl in sede a) pubite onformith del eontrato.olleuvo allo pteseisonl aL keys vt sompreca 1tdaging sulevoatualo velo dt eects 4) pe tere) 0 aon pub trastormarsl in un slndaesto di merto ul cry fanuto delle singola dispission, lavero nessun dlopotsong 4 legge cooferisce allautoria governativa un potet gy ep Pteczamento sil modo con cul le swosizieat Nazing samy pista alle toro funsion; ana i eglsintore si @ mostato tango preoecupato di non vulnerare Yatonomin lle ssid, fi ammetter, su ogni caso, 11 rlearso alla toasietatare de lavoro contro 11 xifuio al pubbileuzione. Aprite ta ia yn controll di merto del'autorta governaiva sarebbe otetay {compatible vol peiciph della Carta del asoro (ich. Xt siplina dlle categorie professional. Pertanto non pot ene jfutata 12 pubblicazione det contratio Frequistt at soetanza e ol forma retieet per Is eas valid ‘art, 273). Anche nol caso ce 1 coateati colletiva sa com: plelo per mancauza di tue dolle Sadicazion! richiste dat ‘a, 2071, Ja pubbieaaione non poira essere rita’, teallo colletive contengs Tinpegoo delle pari Yatgeate con successvt pallida slipilarst entra Un dato periedo tempo. Ove pot le partl non mantermano Timpegno assate non procedano alla stipnlazione de) pais integral, esa Japerta a possbulla aire la magisratora del lavoro pur Ia formasione delle disposition! snegratve, 2h, — Tea Je indleazions ehe uw contrata calles deve conteners a norma delat 0, vi ®anche quella dls dura [Qvesto roguisito & inerenic alla natura del contraio cletve, pport ad esecurione eontinuala, cet quall unt 8 condlaione del pscltco svolgimento deve ati ‘ilk produttive, IL eho non signitca che ta ditelplina de) cat fratto eolletivo sla lminutabile in presenza af grav muta ‘ment nol situzlone economies, perch? in ta e489 In legge Slndacale ammette Ia possbiila ‘lle cevsione del cobiatla falletvo in corso, conterendo allassoclazlone taterssata Te: one davantl alla. magistratura del lavoro per oltre de esa, madiante sentenea, la dolerminasiane di nuove inde sion ai taro 1 prinepio.tondamentale deontinamento. vigente, se: onan 4 quale i contratto soit continua. « produre | a) sift, sa nel caso elie sia stato regolarmente deninciato ala cadenza, eis nel, confront della eategoria a chi si ritense, 4 variaalont ai {nquadramento, ia stata frasterita ad ‘aseoclazione,@ wenulo fermo dal coate, {1 qual? in an a ee ereoferole al prestaare dl Isvore pessoa E \ et appresem|ammetierst solo se fate’ ttt personae, coneeto ee 8 pecehint daineiso det sccodo comma detlar Bh lege, quando sia pio Tavorevole al presaiore lavoro: ba rea tice accogtiendo il voto della tigre doting, wees ye norme consaeradinaria abbiano carstere taperaive, odo da provalere sulfautonomis. dete part « perc Sabon puna giuritica det onoizatit caletted al contail @i ase 2 ¢ Ga! pubblico) ciaone agracia ¢ a quell dl amtio a coltvator! dire! del e desl! Interest soperoct det fonda, Le auposision! Gi quella legge non Poierano exer want aa magistratora del Iavoro. Ne deriva| ramcarate; ta il codiea, reqolando la sesse elect ge mprenditori¢ presto di Iavoro nom posso=o| rice jo qualche punto dalla legge speciale. Teena! fat spare i= wa demcenone, ls Paste dat contratio collting ha coneiglato a prnciodere, athe ale aceolarine! profesionall « a! pobiico sinister, lapeccnith far valere Fannullabith det comtatt quando ‘lane aerorsi se; mas datla sea ponbacarioneHELAONE AL norme corporate equiparne che disiplinano rapport atta ceria Wo orduatiee coryorave [e stense della mait [rsture del lavoro, Tra ques fot non pud sorgere ‘eco to, perce [ana puo esvere sosttuta @ der ir par 1 asso prinelpio leaee poste ‘iH ovnicato eoleteo bre che To norme dt cooedinn ‘mento, emanate J ‘tlle corporasiont virtd aiitar, Bn. ¢ della legge 20 mareo 1, 1. T, pre Yalzono sulle altre fond sogestie alia eoordinazione Nel ig equiparatione a eon ‘orviatate slo ash eet. 1 tuglo 12), ment DeWimpresa in generale. 00. — Premeas i ciolo sulla aisiptima dete atvita pro fessional, |i plana de) Ubro 61 svoige In todo da abbracziare Torho ailsee dol lavoro la materia pit viva delecon comparative. Polen Vee ee sprendltor & “el 5 prestator dt lavoro. Queso satuto tor tolo MH, ebe 8 M tolo fondamentale del Tennetto dt impress accoto met codice& quello della Car-| tm del tavoro; non legato a paricoaet settort dell econom ‘a abraecante opal forma di atuvita produttva organlzzat fgrisola, industrials, faim arto Ue ont, then {ib entre a pore dion ina: a ei ees Umitcoren, aula wart Soo Je Son ma ingen» at commirao te eto Hees opted econo nn scents tn poe eal fe tu xt Disorlc, a ares ecco oa flpvne deli poisnssecnla te st aliments ascore sa nett artigiane, de} plecolo commer. frlosa tradliove artsiana Gel popoto italiano, ma tirana ‘al “prograt della weclea 6 dla scm, ‘emanate im base alla legge del 12 art 97 del R. decroto rah delle senenze della magstraura de lavoro levy dl lavoro sh reece frgantzzais, Ura dovers dare logleamente i posto prem | ents sf lavoro orgaoizrato nel impresa, « quindl alo statuto Commerciale, credits; non legato a ‘purdeola dimension! quantitive, ma comprendente cos la Grande ¢ 1a media (mpresa como Ta plecola impresn del colt avo per ta plccola Smpresa In partcolatth det soo wa L CODICE CIV! novi asitou sora gata police agrarie @ poutestie det Fassitmo sono bein! aia entrats nel colice elraveng Iibro delle propeieth ed hasino profondamene inMuei2ata ane the ta diseipina del eonteatd sgrar cegoltt oeL Moro dite im questo bre, soto M1 prolo de impresa, na lla eode id propsla | rapport chy at tengono allorganizzaione dePeconomin agricola, @ paren farmente 1 rapport di nssoclarione gratin, ¥emo. cut Tor funizearione. delleconomis agricola, nel clime competative, mpre pla decisamente orien. Te Carta dela mezzadria, cbe ha rconosciuto slstta extn meeendria aia poszione of asso preminesza wapen eat aitre forma di orgamizzussone ogricla, svincolandsio Gaifantico schems locatiio per essderlo so una base peri famente asocitiv, rappresenia na dle pO slzaieatie eon. guise dell'economia corporative. Il codice ne raceoglle 1 Princip! ne svluppe ie dretve, allo scopo di Tegare vem pre pio | Iavoratort del capt alla terra e dt stringers | va {Ein at souldaiet tra claro che dsponzono del capital fon faci € color ehe lo fesondano coo M lavora, 2, — Sotto ta aisetptinn any impre rele, cogs je, sezondo 18 nostra tradizone oI universale aca ‘on colo delimpresa saterimedlseis a vente del impress industrial, bancaria,asscury, tiva, di trasporo e di ogul mpresarspetto a questeausara ‘La dlasiplina speciale, nel quadro corporatvo, conserva dat nuovo codice allimpresa di po commerciale, non ¢ un | semplice omaggto formate alla tradiaione del nostro dicta mmerfale, ma stgnvien sopratuto M riconos:imenta dal: | portanza fondarsentaic del'esonomia indusiriale © commer | clue per presente e par Tavvenire del nostro Passe, Posto nel ‘contro del Mediterraneo, quasl al punio: dl incontro tra tw Sontioent, 1 nosiro Passe tra Sofatl dalla stetex soa. ork ‘one geozrafica Ia som tonzlone commerciale « menifatte ‘Hora, ebo sta alla base dalla sua missone Imperiale [Le norme speeltcatamente dedicat jn questo bro alin press di tipo commerciale seguono Ie lnce dao saisto dal commerciante, geconda U codlce al commercio; ma one moa ld penetrantl « sopratutto plo coordinate, perchb fondaia su un sistema unliario dl pubbllcta « dl controll, che 8 Gestion ad esercltare una fuozlone alselpinatrice di essen: ale Seoportanza sul fori sviluppl della nostra economia im: dustisle commerciale. D'atca parte 10 statoto ceimpres commerciale dao in questo libro non & fine a sb sieso, a Teconoimla commerciale, che trovann sede inact bt codlce e nelle leet special. SarA complto delta sclenzaRELAZIONE AL, patna parte Vonitsslone del lett tle obbagastont a gal purilel special dol rapport pres, prope Soom organiza, iovano anche nella dssipine we Peg a che anche 1 contrat relat alorsnnizzazione tn vorna gtVimpresa contemplat sa questo Mibro qontratt dt ve aawelarione, dt socleth, ec.) non eessano dl essere seat alla dseplina generale delle obigaztont, come n00| sory il ecere sage a} Miro delle obligation) i 600 Sanur mateimente tegolat net Wbro pele, IL eantratto a Giuone regolato nel bro secondo, 4 conteat al garanzia| Toro siostiienzin ka al divers) Hbri del eodica si, = M codice non da ta dofintzione aottimpress; ma tn oa novionerisuta dalla definzione deltmprendiore, frenfiore chi exerlia profaslonelmente wivativith econo frise orgavizzta al fish della produzione 0 dello scambio boot o servic (Set $082). Limpresa ® quind), in senso str nizzaione del lavoro cul da uogo Matiita pro®| feuslonsle dellimprenditore; 19. senso. funzsionae, Tattvith prfessionale enyanizeata dlr'improuaitore Tislta da eld ehe ML eonicetto d'mprosa secondo it nvove teaize non colnelde con quello dato dai eodiee dt commercl,| fe duglice senso, Anzitutt, mentre seeondo 11 eodleo dl com- mercio Mmpresa ¢ considerate come semplice ato (alto obet fro di commercio) © comprende guindt ancho Flimpress orgs hiaaa oeaslonalmente dall'mprenjitore non profesional, A nuove codlee considera Fimpresa datum punto al vista som festive, collegandola alla tgura profesionale deltmprendl tore I questo senso vi &strita aderenza tra It concetto dim press dal present ibco e quello del'rdinamento corporativo| sit eet de'inguadramento slndacate, che & precisumente| tn inguadramento a basa professonale, e sl splega pure eome| ed linguagto della lexielazlone corporativa le espresioni Amprendtore ¢ impresa slavo spesso osat, alirayerso un‘ov ia me‘ominia, con cignicato equivalente { secondo Iuoge, menire secondo il eodlee al commercto| 1 concetia di tinpresa @ eontenuto net quadro esietto-d via ndostins, 1 nu@vo eodice considera Vinpresa. come form i organizzazione tipica delin moderna. eeonomis, sia ‘el setts agrcsio, sin in quello industrale, commereiate| bansaro,sseleurau, Anche in questo senso i! codice aderace| Drganicamentealfordinamento corporativo ehe, sotto il profilo Gampresn e della collnborazione nell'impresa, inquadra tute le forze produtive dolla Nazlone, atte ecverione per Ie aale ‘brofesion ineleunt, tent exprlzio riveste per soe natura copice o1viLE ge po rommrsae oe 780 oe dl tamnetcale, ANCA, assur @ ’ clo preeleamnonte provvede i tiolo 1 | — Come no ath osservato, nel sistema dn fice il coneeto generale Titoptese 100 6 tn funsons | Gniforit sono 4 eritert deta aiseiph avo per clo che riguarda Ml regolamento del rapporio ‘conto eh, sia dal Punto dl ¥isla GeOnOKNGG, 6 ae pratutte dal punto dt vist soeiale, Ia piecola impress his una postelone profondaments givarsa. da quella. dell grande 8 dele fe media tropress, e in tale senso provede per 1 plecoll ine prenditorl, cos ret enripo agricola (cltivaior dirt del fone toy, come net campo ‘ndusciale (atin). come nel came po commerciale (piecol!commerclanth}, un separsto Inquadras mento sindacale, Della stessa eslgenra Ml eodie na tenato conto per reo oscuce expressamente In flgura speciale do} pleco Inpren titoreadeguando Ml euo statoio alla sua speciale poszione ecouomnica « sociale (exnsione dal'obbligo deliscrzione nel fegiatro delle imprest, art 2%: esensione delVobblizo dl te here le scriture eontabil, aft, 214; arumisstone dello seambio [at mano d'opera o al servizi ira | pecolt tmprenditor ag Goulart 21% evenzlone dalle procedure det fallmunto © del coucordato preveativo, art 22) ‘Non poteva essere materia del eofice tn Assarione det par LMeoart eritert al diseriminazione tra agrico\ione @ coliivar tore direto del fondo, tra indusirinle ¢ artiglano, ta com fmorclanie e plceolo commercante, poiche quest eter son) Tega alla parieolnre natura del dlverst settor della prods one, It codice # Ilmita perianto a poree Il criterio generale, secondo cul deve cousiderarsi_ piccolo Imprenditore, qualia- fave sin ta natura delia sa alvith economlen, coll che exer. ia unatyith professionals onganizzata prevalentmente @l fntende anche rispeto al capltale tmplegato) con 31 Ia [proprio © et component della tamlalia, esos! na fil esercentt ona professions intllettue, che bao. Sonoma stato (ar. 315), vereo lo satallsmo, La Carta del rauove Winizisiva privala nel campo io strumento pid eleace « pid ule lone (dich. VI Aman Tuttle ta Carta dt [vinterventoRELAZIONE AL Vero & dh 10 Stato trove spesso conveniente organtazare ie lla forma dela 9cieth pee artont — Tel que caso non #1 0 Mego parler, in senso formate A npreea police. Ma aneho we Vesereizio dei'inpresa vic canto atin eile bubbles con geitione diretia 0 se impress orgazen coide ente pabbileo autonome, non +! © na Taploneapriorsion porshe empresa. publica ‘non ala diseipina del coaieo civite eh vale per Vinpresa.pRvata, 10 quanto quella e questa operino sul ao piano. Per { rapport oul dk tuoyo Talsitaestoran aetrimpresa ponbles, Fassopgetammento al ess alla loge civile comune] 4 via ragtone, in quanto nore apcela now dsporanc| Uiversamente; In quosio sonso ato rtenuta supertua una par fictare enunclazion, stale a quella detfurt. 7 del coder Wi ‘ommercio che sk spiogava solo in considerazione dela pe lal dell legge commerciale 1 ovo codiee fa pero un ullorloce passo innandl, in ‘quanto applica to stesso prinlpio a part alleImprese eee. fitate den pubbitel anche per ld che attiene alle disci ‘ha profesionslo deiieprenditore prevista dat present bro (art 28) e alla aiseiplina di rapport dl lavoro nellorgani.| aziono inerns de impresa (ar. 22), ove ln legge now dl eporgn dlvereamente, Doveva solo tenersl conto della lrcortanza ene, seeond| lu eglsazione corporat, uon tall gli ent! pubotiel che ssereliano wo'atvith eecpomiea, ma $010 pariclan categorie 4 east sono tnquadrat! nell assoclasion! professionali © as foggeiat} alla. discipline corrispoudenta, In questo senso i eodles opera una doverosa dstinztone: so sf tratts at impree feceriiae a entt pubéiiel inquedrati nee assoclazion! pro-| fessional, 10 siatuto professionale detiato dal preseute Mo} ‘1 applicn abYenie pubaiico intgratmeate; se si trata tm ‘rete svereitate da ent! podoicl non inqusdeat| nelle aeto. aon professional, 1 stato profosionaie dettato dat pre ‘sents Ubro cf arpliea este Limiatamente allimpresa a ess verttata (art, 29), Pee quanto pol Higuarda robbllgo del!iscrzione net rex ‘ico dele imprese, Fart, 2201 timlta quesvonbiigo al 11 fall pubblct che hanno per oggeio cscinslvo © principale lunatiite commerciale, 5 — Lo atuto 4! airto pubblico dett'mpresaitore, 15 fWlazione al conirolio xpettante alio Stato eul'impress, non era tomar opsno uns cpa dee nl costes, er Vmpossbilith di rldurre tle stauto a uno schema unt forme. cr CODICE CIVILE 1 determinate categorie impose @ paricotarh forme allan ig des atv private un In-eal A potere normative dale oso sistema, esta content, onferma det necesaet tat ‘ream Corporati, seconde 89, — In conforms alla deh: VIL des Carta dat vor, il colice statue 1) inetplo che nellmprena Te Prenitore 0 capo, « che da ul ditendona gerarchlcamenis 1 suoi collaborator! (art tS). Lordine nel'stonotaie ponule {nfl Fordine nettimpeesa « Vordine aeiTiupreea nen pub tiposare che sul principle gerarchico, dk ety Il Pasclamg b seul, ‘ualuoque sla Ml cup posto geracehico, I lavoro, sl ease ‘ttPimprenditore 0 de) dirigcad, sa deg svplegatl od ope ‘al, a dirtlo © pari dignit. tm questo. senso fl codice pone Vaccento sul caratere collaborative del eapport teu Yinpren, Aitore « 1 prestatrt di lavoro nelCimprosh e Malulsce tome dovere fondementale deltimprenditore quilio al. peowseders ala tela nom solo deiatogeth fsca, ma anche dalla. ye Sonali morale det prestator dl lavoro (art 287) 10, — Alla pesiatone detrimprenditore come eapo dem bres, ot rieolega la sua responsilita dl fronte allo Stato per Vosservanza det princi delfordinamento corporalivo ¢ dag obblighl che ne dertvano, at tnt degltSateresst superior dea Nazione (art, 208). B° questo uno del prielpt fondamenaly et Caria del lavoro, che tutela Vatsativ privat ¢ Tim presa come strumenit produttivt a servicio delaterse ay Derlore della Nazion, 1 principlo delta responsauiita detPimprenditore versa i ‘Stato era per® enuncialo dalla Carta dct lavoro senza san lone; Ye sole sanzionl woes th ato erano quelle dosding ale © ammlstativo previste dal code penale ¢ da taline BE! special, « quelle dordine sindaeale, +o ritenuto che It nuovo codlee non polese fasctare aperta. ‘esta lacuna. Vero & che Lipotast pid grave del protic Ho, che abbendona ta consareazione © la ealliazione di haa! Jebe tnteressuno In produzione nazlonale, in modo ea. om. cere graverente ale esigenne della produto tessa, & gh considerate nel bro della propeeiA (art. 8), che prevede er ile ipotei in sanzione delYespropriazione dak beni da pare onvanterita amministrativa, Ma questa. norma non esiursce 4M problema, sin perend non considera Ja violaione deglt ob Dish corpotativi da parte deltesprenditore non propriety det bent com cut esercita impress sia pershe,all'ntuor de HYabbandono dalla consereazione « della eoluvuzione dee nat bent, v1 postono essere alte ipotesl dl Inoservangs exit obbllght corporaivi da parte deilnprenaitore, donee pregiudicare gravemente Yecoromie azionale, 4 ‘Nel presente libro sono precisamenteeonsiderat east eb [ron cadono soi0 preset. dellart 8; potest cobprima at deco a por 0 gal avon cl cee prtesionale aa a tart 8 ssualont I eodice ee riarace ae big posts dard it, Ia miagisirataea. de Iavoro. pub ap dh sun compeienza, 1 provvediment | Pusan. ta wopensione delimpres, o, per natura | Wronpee © per He eReOSianze, we tale prowvedimenso sla aetna recive pregiudizio aif wouomia nasil vai aa un amministratore giuditarto ena assum. in gett” mintitinpeesa, per conto dell imprenditore iaosservante, 56 We Sejersone del'ececito dalimpresa per le ragion! ora late aon sia constgiabile, In questa wltlmo caso perd, per tare shordare Liateesse dell'mpresa, It scalta. dln ree eluizirio dove cadere (ra le persone designate dallo Tew imprenditore, ve eleonoseiue Idonce, ‘Trattandos! pol TM, la mosioteatura del lavoro, anzieh® omIBKee Ut fo, poo adsagmare alla 4cIeth Mn er vedere & sss at — Ls dispositions sopratndicate non hanno natural raglone di tovare applleatione pat le tasgrasion! git ae. sansiont in vito ai eget spectll, come fiviene regala per quelle categorie al impress (ecine Ie tele imprese di assetrazione 1 imprete eooperalve eee) par le qual in logsiazione speciale grevede un partiotare st: ema di vigtanza gorerasilva, Clo 0 espreseamenie dsposto (ilar. 8! Ma cf6 non diminuisce Fimporianza dale cite “lsposnonl, che danno pot la prima volte alla responsabiltt “el'impeenditors verso [0 Stato un concreto gontenuto giur fi di porsta generate, eevando Yeconosiia corporat #1 un plano sociale, che ia distacca netimente dalf'economin Iberai¢ ne pone In evidensa Vemiuenie fursloae nazlonale, Des cocuotron) veLvnereorn, 3. — 1a lettin ae avoro sunocsinio vetrimpresa & foodkia sal pelmspio aul dovete at eilaberasions, prose 3 dalla Carta do lavors nell epiei.del ednamento Corporate 1a aieraaastne dalle categorie «deat teres Pofonionst non elude, ma anal eoneoree & cementare a Yor alldrieth a serlnfo lintaresse sperore alla Ne lone. Deampia elaborazione subtle gala apn de aver, tn gun antl experenacorpotativa, edie gradusio ‘rio dla legisla spc, i eesentealMusone de) ntact Il onto i ona ees ¢ perpen st muito aust per pendent € sotto fe alurispradem + iucorporteon agunggto luridea, nelaaiend ‘Nello sess ar. 208, elt ancora uel auc ton menaione delle forme principal di pr oro, dstnguendos! A Tavoro tatlettuate 6 ‘guce del dirigeal, agit implegat « deat operat here queste dstinzont ef trata ah forme fendaientl, ee gon of ere |Ssocialt e nelle norte’ corporative. Non el @ ritenuto snvese ‘opporiuno daro nel eodice una definizions generale dele dette zur, perche qualungue defintzone, cbs on ngs conto det rilsolari atogglament! assunti da dette gore neh diversl runt della. produzione, sacehbe tniperfen, Epper® & pars nglor consti, uno volta affermata « riconoseiu ta atin. sion, simetiore Ja determinazione delle varie gare abe mas- sime dl esperienea, che possono essere rispecchinie. con ia magslore approssimazione possibile, calle lege! specail © pio ancora dalle norme eorporaive, alle quali #invie I eapoverse ‘Quenta por alle paricoit gure dot eollabornion del. homprenstore, muni di potere i rapprosemtanza (dirigemt a Imprese agricole, inttor, procuraton, comes! 18 diel pina rimessa at succosivd capi 11 (art. 2198) e 1 (art Esa), trovando esta sode pit atta nelle norine splat] re love at due divers tpt di tipreda, ogricols ¢ eommerciaie Det rapporte di Invoro-neiVimpress, Omsnvaroy: ena 4, — Noova 0 dicipling waste dt rappono ot savore soVimpresa che assume un eminent cones sociale. Spt fate dalla espécenan del contrat collet 6 Ivara I ve ‘wage sul contrato al tmplego private, Meade ‘vor princi de dito det lavoro elabort dla press ‘ieale fo un corp al norme organiche, sample ¢ ‘extinae a trovare apliesione quakinque sa pose ge ‘chico occupa dal preitatre aver tlPimpret, sia aeigente, tmpltgeto 0d operlo. tn ogat grado par i dlgoith det lavoro © pars devono essere 1 pnp sssicnrane Ia fatels ‘La isepling del ropporio at lavoro. sopra, ma peretrante. F" garanisKELAZIONE AL, As) ats corpscativo de lavoro, conaldsramdote non come) unio di ariva ma cunie punto al parent. per Vattuazione| Si quot priacpt di gvostise aceite post! a Dasa of tua le pollcs de! Regine. in. — Met cingue paragrad im cut divisa Ia sexlono de ica i layoro nelinpresa ta materia ¢ sat listributta ssordo crite eho eontemperano Je esigenze lo sibternn ol blsogso dt evlare eompliazion! non araier di un codice. Va incite preivesso che! Tn dlciplina del rapport, expressa. neg artieoll dj questa sone, nom eosttulsee un sistema chivso In sb aleso, ms] Dpresuppone quel pias ¢ quale regole i general ene sono] tito parle obbligetont e per {contrat tn ait in: regole che deveno rHenersl applicabl; anche fun materi lavoro Se nos Fisuitine derogate dalle present! norms 0 dala eget special, Deets caitoziow ot, sanvea, 17. — Qvesto va doit partcolarmente per st contenato et parngruo J, oho, soto Il too della costituzlone det rap: orto, repola solo 1 och! punt di queso tema che riehledono (aleve dsposislone parlcolae, ‘Cos! por Pascuszione in prova Tart, 2166 coiermn generalizza la necesstd del'ato| ferlio, condo Ja regola gid anclla per il rapporo "sm. logo, ecreioanda tattavia 11 caso che le norme corporatve Natlsenno divarsementa, come dove nienerst impleito ne potest ee tall norm, per Setomlnate categorie di presta tert al lavoro, prevedano come normale un proliminare pe iodo al prova. Te alte part del'art, 20% riproducono regoie git aceote ella prasl sindacale ¢ nella glureprodeaza, Merita solo dl tere segnalato {1 secondo comma che risolve una questoue Eontrovarsa nel senso che sembra pit logico tn relazlone alla ffleacla det vineolo contrattuale, © pit equo tn rapport alla faalth della prova: dato che le part! hanno ccnvenuto di procadere allesperimento, & sivsio che slano tenute ad. a sei, 400 pea sn caso contrario di dover vieponders d anni B salvo M1 dirito ui rcesso ne corso del perio, ove ‘quisio non sla soggeio a un miniino di durata necesearis. Sit. — Lares conterma Ie gota. generale she com ‘Watio di Javoro si reputa a tempo indeterminate ¢, subords- ‘do rgotove soon! Ja leita del tering, ch ‘eg tap aa srl ede, dest lege 1 aovem 55, converio ala aie 18 mars ith. ceo rio, che Ii requsa lato serio bac vot eso che i ering non sla ft plo neta feat pure ence ce silo hand ent to aa hon go Seca ee CODICE OLyILE oro position gerarenica ed economies, del znaggion vantagz, he di slit ess ritraggono dal termine, come pure Ge taig fee 11 Deneeto o 4 frat, che dalla loro opera st ripromeie Timpronditor, matorang solo dopo un pl Tongo Jasso at tempo Ha, — Deleata 6 dttette 1 question’ relative alle cou seguonte dela violatione dale norin rolaive al eollecameatg| Sulla sorte del contrat, Nel confit fra Ja prevalente dota, feve oping Der In nullitl, © 1% irisprudezs, che rigonosce favece ta valllth del conteata, at 8 adotata nella, 8% In via totermedin della splice anmullobilta. La soitsiooe ela | ratthassotota, a presindere dai dubbl che slleva. dt punta AL vista tenlce, @ parse Incongraa inopportuna nel tsp dt ten rapport, come quello di lavoro, che, unt Vola atteta, determina ett reveal, La. tendenta legisla & rel senco di ridurre al minimo le sanslon! al nulitt, che nog étono pia ehe on glovino al prestatore doo, come pure 8 fel santo al separkre la vorte deb rapporto ds quella det son eontratio corto, quande, ossendost atuaie Tun, sit rk fenosetute @ dloilarato nolo Valteo art 2186), Lesigenan dt tom protrare troppo a Tungo no siato di incertezsa, alto pregiudicare sopratutto gl inteesal de) laxorator, ha conale fliato di fisare por Uazione dl anmultamonto i ermtne peres forio di un anno dalla date di aesunslon. Che pot sa lege LUmato a Seitlre Tartone solo Mt pubbileo minister, previa [denuneia delfuftelo d\ collocamento, si eplega per Tovvia fonsiderazione cho nella ¥iolaione in oggeo nom © in gloeo ftretamente nossun lnlaresse particolare del contraen, ma flo Winteresce pobolio allattuszione ella dsciplina della domanda e del’onerta lavoro, Det ontert scott ooticn aaa pat 0, — Gi artic 29210 contengono Ie nore fondamen- tal ¢ di generale applcazione in materia a retribuzone dela ‘oro, restando risereate alla legislazione speciale, alla rego Iamentazlone corporativa, nonchb al contrat indvidoal, ne. Tiith consent, le specideasion! ¢ gM adattaments richiesi per le diverse categorie o net eingolt east coneret. La mole lee varletA delle forms oh rettbuslone, ammessa da. Tart, 2999, contorme alle esigenze pratiche « corrisponde an: che agit orietammentt del sistema corporat: non ¢ eschusa a orm dela reziburione in natura, la quale, largarente dit {usa In motte imprese, specie col caratiere dl compenso se. [erative o supplementare, oramat non presenia pit, solio {i controllo dete crganizzaziont sindacall, gl inconvenient « gi svantagal malt temp! mental fn quanto, secogliedo Yopinione dominante, non considera. i fesonziale per la vall6th et coniratlo at lavoro: epperd, Imancanza di ascordo delle parti, resta aulorizato 1 ieee pe Pina Stycont pore, per quo rguarda 4 eter! terminasio ‘ene tre cot, data In del ee Giverrerze che persstono sullinierpretarlooa del goat dai} iim corporaivo, 6 parvo prudente lasciate apo carps fevio 210 Tinie pecio sto de ‘ela Carta dl lever, 0 af alee depots aah pr lle condisont che legit ne #09 La parteciparione, lvoe publica, eenza act! aventt ait stuea e tl covmale svoletmento del rappotto dt 1s 1 atte opbiigestont| che nol sisters corporat 1 positlone det avoratore el alla prestazione fhe tneombono al presttore Ai detforsantzearions delltmpresa, ‘ulnit « nameato wrapper. aerarehis, foter! diveuie! = diciplinar); e) ta tutela dalle perscualt tn Isvoratore, rapeto alla quile el condizionano es) dell mtano 1 potent dt dispositions spettant allimprendiore (i itera! Ih lavoro » aoe periodiche natlaitvth dt lavoro) ‘Car. 0a pur efermand in fp asa ccrispondenza. tra? Guslinea dt assunzione, iconoeae tutiaeia. elMimprenditore fico dovutl Hmitl econ Ja neoeesaia garanain a avere del Frestatore at lavoro, uns ceria dicrexionalit nel proceder| iwwegnazione db quesCullne secondo 1 blaogal del es. primo comma dettart. 216, nel determinare in eigen se deve exere osserrats dal prestatore al lavoro, there ito conta det conceto dela cllsherusions corparstiva, ce ‘gs un lato tnoalea 1a aigaita ai tut, alla anoresce punttlca | Mimo, s¢| una ongrua wi rales salve Je eget special @ te a1 ripowo setuinanaie 0 abe (erie qualcve punto controverso, come delle part, formano opgsito degit artist 110 duasto rigiarda particolarmente la aterm et restatore d> lavoro Secondo 4 prince git pew Josasia tigen avo natant WS de fcrvio itera cata prsa cma gator ee te fete eens rapport iatra, ove dlveracent nen Sieoseano le sorme coorstve. Al ih aut Het def averted on pa este recent he reilaste aeguns forme previeaza @ 6 aera, ace ql Far. 20 fa xeno, St poh dade cal previ drift ean rshiamo ae ar i pout te 8 te princxo plo general, pares einai st Ht 5 eu sopra, I atl atop esepensone de avon, seme he sa tnpendeia dalla velonth dl prea lver el soa se dere da forza ruazlo he perai tempracon: ‘rene tn tat oto rate Tals dtp, tte es eres sopportato, anche al at dela decorenza del gala, ue prenditoe, @ questione ehe, sulla scorta del principh dex ‘ut dat artcot 110 ¢ 211, pad esters opportacamnete ade Inia dalle norme corporatire, eon quella mageire elatelth @ Adatab\th alle elzenge dl ogut reno dt produzione ee 089) ft esse caratattche, 4 — lt ofesti get trasterimento deivasends sot eae dl Iavoro vengono regols dala, S12, eon sotval le | ToppRELAZIONE AL son eg ata 8, £9 « 8 edie at proved ce ss ut dete sso ran lataprateas, tu eng anterior @ cl eectsne ga reports resossendo Piva In See Set cnet wal un dito ceivame da at SEERA i lees @ au sore corpora: te heat eeme er ail Sen earsPan reve termine di decaormm, che pes deer woes Seat cam dopo ta cersione de rapper, preup Fide septa ene pestatre lavoro aBbia reuperts ts 25S" itor tose Susone e 8 sin soe « opal In hrivante da a aa he Dees ravioee oetessssTEe4 gous norme AY cotlese 4 = ot artcatt ates agate Bano irra Goa carte dat lavore Peri alle poctate legislaiont per | tipict cast del Gnoccupacione, dela fnvalldia della morte, suove «pla lample provridense cono sate dispose per alist event! deta ‘ia el prevatore di lavoro, quall alata, sin geneica fia protesionale — pardcolarmesie ta tubercotost — 1 matt: fone la procreazione, ln sospensione della normale att Tavorativa per richiamo alle arm, meotre Mistttarione desit fscegat femllart ba reo positile Yadeguamento delle eit Desicnd al maggiort chert derivanst al prestaore al lavoro alia crentone i una. Dropt in0 daitaderapimento Gl aturat overt yereo ta fama dorigine. La vasin @ ‘eomiplesn lesislasions epelais, che si @ anata fermands in materia, ha eereato sopratito atraverso 4 62 trast coletvd, t rendere adereat {Mth dete carte eategori di presiatoe! Lavoro: a essa a forme corporsitve Tart, 2114 tacia la cura di determinare scant le forme fi previgenza g di aesstenza cbblgatorie ‘Roneht Ye conttbusion! le presario relative ‘Si® yoluto taavia fet successv! aricolt 215 ¢ £16 ns. ‘sre alease norme general, eho in parte accogono Fegoie £8 2 Pimpe- | ordine pat Droveidenze ale never {DUcita. nel cast fm. cu} pe CODICE CIVILE fo det prosatore & Javoro), Con tale sutema, che pone at trocte alTente dh yrevigenza un unico debtore o@ unites Guind! sosianriatnente U debit per cootribat, quant slang | restaor di lavoro e le fone di previdensa guaite 44 ung aso ent, te oyerasiont di riacosslne Fis itano grandemente 1 ergo comina delVare #18, 10 rela fdenza « assistensa, commina la Tlltt d. ogat patio con Mhauaie sf toot di elodere gi obblght relatvt all previgensa fod all'sustenza e fiela tn ogal eieostanza Mt dito del pre ‘Siature ch lavoro alle prstasion) previdenzlall ¢ asssenalal Grande raievo ha pol H problema s¢ al presatore dt lavoro e pre Drevideusiall quando Tmprendiory, soprano quande pre. sro 18.0 salva feitazioat M1 cal equilitio a Presazion\ da erogare, Qesaia preveativame sl primo eon to del peesatore dt lavoro ad. ot prestarion! asehe quando imprendh ore non tha versio. regalarmente 1 coMtrbutl, lasstand9 tutavia alle tess apecialt« alle nore corporative stable exionl a tale rezola, quando Minteresse delente © unt paricolere forma di previdenza 10 eaiga. Leccenone & iat serio Gt prertaniont erozaie fan un nico ente, che gestisce diverse forme dt previgeaa, ‘ua Mabie che alcone aol dl ea sono dovste anche fuindo on alano sail versati t contributl: come & a eccapia, per te presaziont dle asscurazien! chBligatoete per I cianceapasione, a tanercooel« Ja musi 6 18 Rats, in Jotrapposto alle pension! per invaliatt, la veecniaia { oper, etogaie GAlMItioto sazionale fecistn dela perk (8 tende a cootemperare le de OP ‘Anche eel easo, ratavia, tm cut fente di provigesza neaPer anate a unmiaa x on so} a a Peto, con 1a conteguenza, per entrambe te tpotesi, che ta} iodo cass, tt diritio a rleevere dall'imprenditore Windennlta ‘“ viso, come espressainente dispone l'art, 2119, oltre I'tn- Montraltvale, cot risarcimen ale del danino, secondo della giasta causa non & porso of ella genecslnente.aceetata, nella un fatto 0 Ta proceets fappevo di foto, Questa nozione, nella su valuta amplerza fA vasoia, si previa ene a comprendere tut 4 exsh etic femrortsno fa d'spensa dal preavyieo © quindi Ia ens deta 1 fotione tn (roneo, ad olleinaee question! insorte nella pra ea» pario 1er0 opportuno speeifeare ehe Ml fallivnento I Tgaiazione eoatla aemninistrativa. non ‘eosttuiscona, pee al ana clio part! glusta causa di risuzlone, porte eit wn gruppo degitarticoll 80229 riguande adwnnita 4; aula, dotiando per esen una discplina che, par lapl Tandost ai yrinetpt geteralt giA aecolll e consolidat nela Ugliazione speciale € nella giurisprudense, v1 apporta tutta ‘a taluna moditche, prosisaziont e pertezionament, al eul fa seta I bsogne, Near. 2129 rsulteno determinate amztutto te eondiston) Per Yasquito del dvitto alMindennith, reoerentl In ofa enzo ft casarione dl un rapporio a tempo indedcrminata, quande gals ovata a colpa o a dlmissloni volonarle de presttore 8 lavoro. Non si & ereduta necostario specieare Tentta. della top, Dastando applicare Je regole general eulVnadémplenes fentrtuale, tenuio conto de} cornpiest dovert dl comporta- Jaen del preatatore dj lavoro in relaslone alla diversi mi- Jara dellmpresa, Circa Je almission{ yolontane, st & presi la delta considerazione Ja diss e non solutinenta tn rate ad ammettere, anche {n loro peesbiza, 1 dria alli eanid o anzlanit, specie ove sf configuel questa eame un ‘oppemento aj retrhualone, tatfonuto nel corso del rapport | Be essere pol corrspesto, a seopo ai previdenzs, alla sua, ‘Sauarione, Tutiavia non 9 parso opportuna entunelare $n peo- ‘tio un principio generale, che, col favoriro te atmston, “tribe pototo nuocere a quel Ane di previdenes, ene & in| ‘so mallstato del'indennth, 0 nel tempo stesso rilassare acc morall che Joguno {1 prestatoro dl lavoro al'mpress, Jaki pertania alle norme sorporatis a Tecolth dd ‘caso, entro { Jimiti ¢ eon Je cautele convenient. eter stn eso ar. BBD sono inolte Masai inazione del che "350 tert f eonauetodinaria ‘8, — Per 1 cago mots del presttars 8 iy Wort 8% Haferinang 1 prinsipio del dito Jura ‘congiunti visgull dl tal curled ad entrambe le preaveieo o dl unzlanite, ma nol tinpo stesso eh , {ntgranMolo con opportine precisazion!, 1a primo 1N0go Ia ‘ondizione della vivenra a carico & stata esclusa per fl coe luge e per i gl, ¢ conservata aolo per { parent entra fl tere fo grado © (ier gli afl entto fl eecond gradd, SI & eblarto Inoltre ehe a ripartistone dele sndennite fen git aventt dle nto, ove quasi on siano daccordo, deve effetiarsl secondo 11 bléogmo dh place, echiarandost nel tempo stesto Ta mle inh dl og! patio apteriore alla morte del gresttors a lavoro, che abbla par oxyetto Lattebualone e Ja riparielone dalle ndennith modesime, SI i inne espressamente siconoseiuto ene, In mencanza del desinatart iauleat! nel primo comma alert, 21%, le indonmiiA st devolwono secondo Ie regole della suvcesslono legit. art 22%, io conformith della vigentes lssipling Logs: iva, amie ta lea dl snassims, ¢ salvo patio eoxiarlo, 1a Jdeduslone a quanta Ml prestatoze dl lavoro abba dirito as porcepice per cffetto dl aii dt previdenza, comput! volomtaris. | mente dalVimprenditore, Tale dedusione viene logicament Jestesa ancho alle Indennith dovute ai senst desl ariel £140 fe 2tft nel cast dl infermith 9 di xlchlaino alle arm. 0, — Lan, 2184 sanslsce Yontigo per rimprenditare i riselare it certifeato ai Invoro; Ian 185 determina lente ‘zion e 4 tii dl yalihia des pat di non eoncorrensa, op. portunamante distinguendo, per la diversa durata del divieto, a catogoria det alrigentt dalle alte categorie a prestatorl Disrestamx Vane, 851, — Sono ds ultimo raggrippatealoune nore direie 8 estendere, per quanio at ragions, In aiscipting de lavoro si Porainsto a vant east epesai, tn cul anno deta tae delle Jeondisions normal, de rapporio al ayo, : 18 primo togo, e anche in eonsiderasione det paricola cas a nvalathprevist dal disposiion dt questa sislons, |e arso opportuno stabilre (art. 213) che (n ognl caso Iu nek [tho Yanmutlamento. del contratto a lavoro nom pro ftetto peril peodo tn cul it rapporto ha auto Tale norma et glustific, da una parte, pax U'ierevocabt ett determinatt daitivazione del rapporto Lavon slick pare ¢ sopratuto pr Hesigenza di lspetative cot prestator. lavoro eal eaiezare 1 Daneel inerenti at lavaRELAZIOND AL resistor ayoro,errendoalpenient he agence rtabsir dn prope tea 01 aaa iat vat avelio neler ste gla cone eetss ove il aivieto fa viene, tener {greater een ove al atunista come sipentent da imprend Ty taore a domi, fe pore on proven Wg etre tao ori ro la hse de Zhe eeguno queso. 2 quests una eigensa che at ¢ Baie espe nella texesont at ut 4 pas cel seme sy, HMI ela Cara dl Tasoro gi tonne present 2 Fe cnace anche a avero + domielio Peppcazine de Sa itera a tte indies pe tty riguarda a esta deat net age, salvo nature! Sime eny do essa won sla compte col apecate me tor ast rapport. junta apentot dh el pbb ove Yale ps ove on aa ign da leg 0 da regolameatt special, no We'ragone ftir alo plone eo-mane a opal arltore in questo sens dapone Tart. 19, sa Fumo ih osareno a proposto ert, 6 per Wego Bent uatrapportolovoro tetinnte contrat coeyo. 02, — S01 rapnorto ai troeinio 1 coflce detta glo aleone hrm he rspeeciiane 1 euol elsmontlenratarstle, come ts Timftalone ella durata, via ‘ol concetto stesso dal oeinlo (art, 2109), Tesluslone alla retetbuzione « cottimo, Che presoppone cna capacila irreperible nel! apprendista (ert, £18), Tobblzo per Mmprencitore dl fevorie Ia forme: lone profesionale dallapprendiata, sla col permettorgil ai frequeniare | cowl appostamente orzanizzat, sla con Vad Dirlo esclastenmente al Invor! ehe costitulscono oggeto del t oenlo (art. 22), come pore Pobblign di atestaiona del tio lnlo compinio (art. 215). Unn pid speeiia alsipiing ai questo rapporto 6 tate op portunamonie riservata dalfar. #154 alle loge speciat © ale norme corporative, ce meglio postone rispecshlare 1 oa ‘gei25 do} diversi ram delia profuzione ¢ dalle alvorso spe Elalizzazions profesional, ealvo, evs deta norms manchino, fapplenssi 1s discplion det lavoro entorainsin, compat ‘muna con 1 natura del tHrocinlo, Dellimpresn agricola. ‘Daveszion: cows, ei lento altmpresa agvicoln, Yageeottors oe civile une dlselpine org CODICE CIVILE ets slivicoltura © nel'atlevamento det bestinme, B agricl fore st riage ate quaudo scant ol'atvite dl sea aneat ona trea a expliching ltre aftivta, ecnnes ‘Tuttavin 8 questo rgwardo st poneva una questions di i. rm, ee era necestari ruolvere In modo care To dlseussion eistentt al rigvario in dot Spenderea; quella at stabilire Nao qual punto ‘at atisitconneste sf coast con In gure del ‘ndusriale, Tra { vark efter che eran sith propoat daly dotirina — quello deltautonomla, quello dlaccesarita. « quell della normallth — quesCultime & stato acco ua eo ig, come qullo ehe seatanziaimente assure im ad lt ali cla magglormente sf adegua alle ealgenzo del'agreotary alla necesith del suo siluppa, ‘Le attlvits i trasformasione ¢ at llenazione det prodot Henifano nelageicottura ¢ m2 soguono Ia dizlplina tn quanta 4p sia normale nelfeserciaio delfugecoltura, Lattvth he nessun agrioltoreeearlta,o eis non & normale uel esrana Naiasrlottur, om po essare compresa nelattiitd rican od 0 sottratia alla diseiplina che di tate atsitt 8 propria La normotit va naturalmentedeterminata ta relaxin ale delVimpeesa, alla oealth in ent Mmprese opera, ‘i cal st avvaie, al qempo tn cul viene eserctats, |perianto un concet che af adegua ottimamente ale mutell |Sondizioni si 1gogo e di tempo, e ehe consente nn fnterpee ralone evolutva dlls norms in rlazione allevolven della wenlea aerials. 04, = Hae, 2186 nss0 una dello parieotsea 510 rerant cho earaiterazauo Tesereisio di un'atiith agricola, Limp Aitore agricolg non & sogzetto al'dbbligo ovllssrisioné nel | eglstro dele impress e alle aisposiziont che sono pocte per Impceso dl tipo commerciale, sozgete come tall a registra: lone. Lo attivith agricole sl svolgono vel fondo e mon sbblse [gnano di un pasticoare sistema di pubiict 1 patrimonlo & Tuas esclusivamenta immobiliare; exedito ha. ceratteritiche Proprie e propre garanzle; le persone di coi Tieprendione vale nella gestione dell'impresa sono conoseit, come #909 ben ilolerminatt | potert ene a clasouno competono. Mana pertanto {1 presupposto stesao per assoygettare Mmprese gr ols alle forme dt pupbititatipicne delle imprese 8 carters prevalente mobilare, Unica eceslone & quella delle imprese agricale che a cost txscono come socita in nome eoletiva, im accomandia, 4 responsabllith mmitata. @ per azlont cvvero come soceth oo. erative: per quasit tpl dt aeceta 18 pubbilelta & elemena integrante attiene, sl processo formato della soci: pertanto deve essere ceservata quando el ropa costae olla siessu sla eserciso i un‘atvith ageeola (ertRELAZIONE AL, prot ail ama eb Burma. el rset Pde bro det lavoro, che ayTeb atl i quuato gla oy toe ‘dels ont medial, attsbuslone dy pote rappresentatel Ls imp percha posta| yer ‘a fato che Je woe ma’ a ‘du sng regione allt, E' ato tanto oul yun ritvio alla delerannavlone del potert data non Io ai @ teu in Merare espe it 4m mates de erorlt dein rapes {artleohi 1387 ¢ sesventh, fhe clo rlsuta dalla aasso natura speciale fall forme fondo, woe spt ti agovolare { colivatort dirciti 1 distaceo de} component dalla farmiatia colonies, mn altest plceolt imprendioet ageiolh $m der Is dscipina dei conteatt eoletvk. Dresiss tttavia che ta re essere contents nel mitt oat: daglt 9 art 210 vinyls agi usi Ja aszipli, dello comuniont aoe funllseL neleersigo dalvagricoltura, @ elob #08 iumente ta doterminazlone del rapport inefal frat membri data tamizia colic. Ber, — Mt souice del 185, sesuendo ta codiReastone navo- leonfes, configura ancora i contrato di mezzadela came wo fetiotipo dei conteattt i Hocazione deb fondl rosie. Questa femieecione antictica on Yewenza deistitan, © aiate gia amenie ripudints dalla Carta dolla mezzadtin emanate sal ‘Gnsigio nazionale delle corporazioni in Guta 18 magtio 15% Wsontrao at mezzadei be Jo srataineato an poder con wvisions di 6 ale Pe Torani seo prose otro caraersihe oie “te lo diingioro agi at cota aoc ata della famiglia in relazione. all [por ta prod copicE C1yILE tos, — Var, 0 soups i eon in ondanens a) ce I oppor dst eu aria ed Hl meradto da Jim prapvio e que capo dela fangs kloan (vrata fa divers ineament eb anyone capo dels tariatia tern Vimpiogo delle atts lasorative del yarit ‘aiverse eslgenze che it rapporto riguerda 0. pode {i terreno desinato 4 culara varia ¢ & estensone stfelonte nd assorigw Il Tavoro ed. fornire M ranteaimento dl ne famiglia colon porftta mot eonforme:iente ally regola tradizionas teh fo co Passe, Tuiavky, per aleguare Mt probito dob xereadro a vote avolto er atcune eollvarint, 3h ‘rometo la valldita del patio con M1 quale tlun’ poo sf le = 1a composizione deta famigin colonies non pub solomtaiamsonte es enta (art 216), La aonna & gi confensta nellx noziona ‘orche cat contatio & eoneluso col mezandeo ‘con le fumiplia colonies, 8 Jogieo abe tut 4 companentt dt posta darutelo Uborarst dal ‘nto, Mf o2sorteva chiarite che noa solo & vitato onteata of element! nuovl, che potrbbe renders insutotents oto del podere, salvt anuraimente tas al rmatcimonio, i adoziono © dl rconoscimenta elt natural. Data Tiaportanza che ha Ia compostzione della famigia eo- onlce, essa deve risltare dat Lbreto colonlen, Gove DURE ae ono anuolarsi tte le varlaions della medesima, 70, — Alle moezzadrin senza Jcodice astegna To stesso termine di un anno, art 3054 del codice del 1865, salve To diverse [delle nore corporaive. A asiourare la cé ono vale Ia ripradusione del principle dalla sione, # non @ sian date disdotia almeno roto pin ssaenaa atRELAMIONE AL, Heonosciula ta dzvelone del'impresa, M potere al dlezione At glusldea auehe’ con la coasiderazione che non ancehibve Ataio opportune conterie al merzadro ln facclta dl sable enti delta prestaslone & 390 ears, TE Antullio eh In direzlone dell'ipresa pub esere exert: {at da eoneudene sla persoatoete sin x mezzo a special fmpost, a cul presensa si manifesta jaricolarmente vile nati © necessaria ina species eompetenrn tecnlen nella festione del fondo, Su cid era supertua ogaespresen ds Plone lelslativa; Invore st appaleaa neceseaio Teserlalo i tale poere un si i lo alle rogote ella ons tecales ograria, che nen davon ‘aro, ma anche in qullo ella prods one, L Sanza di fall regole > Imposta con wna, norris 2%, — Riguardo 01 problema centrale dette sort, art vido norsiale i conferinenio por meth da parte del eon euie 6 fee moth da pare del mozzadro, Questa b snfat Fealth della mezzadcla nolo replat a regime agrario pia. pro fo, e del resto tals contriburlone ® quolla che meglio Flspondo alla statiurastesa del conratto e alVinteresse delle Dart. It codiee det 1865 si'wopo procadeva per singote esem Dlifzarlon!, ateibiendo at colond Fobblige di fornire il be Slama, il capitate dei'invernats.e gli strumentt nocessari (rt 165); Io sementl dovevano essere fornte in comune dal oncedante« dal merzadro (ar, 104), Lar, 2148 stabilece I ece Un erierio direltiso a indole generale valovote per it 440 in cil manehino norme eorporatise, convetzion\ of st In modo dn consoidare principt pid rispondent alle necessth Teal ed agit teres dat contraont, Tee sorte ecnferte diventano comunl, in proporeions del ‘spell conferimentl, 11 che ® eonforme alla struturn asso flaliva de ropporio moziadele serve a raffosars lo spirto 41 collaborazione tra Ie par, 82, — Lobbilgo principale det mezzatro & quello a pre are i evo lavoro quali deta famiglia colonia (ar. 2147) TWsvoco& presto secondo le dirative del coneedenie, ch Ii Ja diezione del!impreso, » dav'eseto presto nella inet sh © quantthrlehlesta dalle esigonre della collivarione, co} ‘ermine Mt codies fntende rierial non solo alli! alla Tavorazlons del fondo, ma ancho a quella rel fo delle atl CODICE CIVILE |___ Non sono riprodotte te dspostcon comtenute neg ante “ll 1058 « 16% de! codlcn del 1805, perch esse prevedono fat Lispesio dl altvth Tavorative comprese. genereamene pete Formula dltar. 218, ©, — Lan, £10 dlspone ee M1 mezeadro rappresnta 1 component ta famiglia colonica, precsando che tale pie 1M rappreseuianza sissise solo nel confront del concedeata'¢ per quanto atone al rapport elativi alla merzadtia. Tu via si & steno opportane sancize ele le obbligariont eam i dal mezzndro neltesercieto della mezzadre so00 gaten kite wal suo pate ‘de quello. comune dels tania olonte, etelidendo une responsabllit soldale del compe ott questa, Tl che a aitene alla Jarimetirs! eno rappresent on vedo come possa vincolare pure il patrimonio personae Jai costo, se non ha poteta o tutela sul medesiol, 1 com |ronentt deta tamigiia eclonica non rlspondono quill el fore patrimonio personal, 24 non tianne presto, cores la rappresena {singel solo per quan familire. Entro questo atti pb per quanto riguarda fe spesd necebsare ae cael podere @ allesercirio dello ativith conrese, adico st mite a Assare | princi fondamentall, 1a cal pre isazione deve rimanere affidata alle norse eorporative, ale Jconvenzioni ¢ agit us, che possono derogare {8 avesta, para ale dsposiziont al legge f varie spese sono distinte socondo 1a loro diversa deste mazione. Quelle pertinent alla coltiwaxlous del poder (sega Mo sement, conciml, anticritogamlel, forage, mangimk ec) © allesercizio delle Industrie connesse gravano stl cone ‘cedonte ¢ 01 mezzadro tn ragione della met, come in tx one della meth avviene la parecipazione agi uli (A 26 Restano Ie spese relative alla mano opera eventunimente oecorcentt per In normale gestions del nd0, che Vert. 257 rome si 4 visto, pone a totale earico det mezzaaro. Una regola diversa vale per le spese per 4 miglorament, pereit quest, aumentando Is consistenza det podere, devond far earico a1 concedente, Con eld non al ntende cscluaite ene eso st esnurisce, debbano pure essere eosten dal me aro per ta sua parte: ma in proposto, inezio ai tna for zener © necessariamente imprecise, poirsano prov ie norme corporatve, e convensiont 0 gli us. ‘Davono Unvece gravare Inferamente si mezzndro Ye azionk al plecola manutenzione della easa colonich « |sirumenti al tayoro, at Yon, salvo ebe ten| oat abe vagatn ho ot cvae det rpnligo dela familia rrenlctots # dispost on fe, ma anche per f come correlate del ascleurasid, ah cone ato dalla famiglia colon orale Mk odie etrbalto, ia halons del eompeneo al ‘sssceiaziont professionalt feanto dal ‘at tnzuiuve et ‘rallzsato dal inezzadro|°2 oedema, "0 a , — Un altro aspotta earaterstcn de ven {eva a Taco ifs qaosth_non ea dt prestare 11 tovoro ust cortarl, per evtare ei ao wel eas 49 eB! 1a alstanes Tniglonaments deli dsisione do prodott la Dot ‘5 = Vrart, 158 dat codon de 385 mento dell meezadeia per morte de iv fw del'ano agrario 10 et ng e dol ate ‘ isteveno oom volevang ilk defi redova dt coniinuars la mexeadein Ho suecesvo a quello sn corso at tempo dala sts fosse avons eet witimt quattro mest Nelotento di itelare magalormente Vi le fanig, sens leere peraltco gl art 2158 e000 distinte due Spates: 0) ee ezraaro vi sla persona. alla sosttutlo e 1 ‘otonica st eccordino eh desig fered ded radio 2 rivelato nella alspos-|a ar sao Be qualorn que quota al prodoit accalo & ih now pata At Brogetallmentarh deta sa farnigta, 1 con on fate modlants tel prodott ea it spotiantt 2 riguardo alle ei dente pub tt prelevnnento rerzai iva riprodurre 18d el codice del 18% relaiva. alla perdita. del i earat chiaro {hr ls punta © aopportata in comune, 1 ebe invece dovera| capeessamente a det calles del ‘perché tale Principio son si sarebbe potato ricavsr Gina Fogo della locaalone, a col Ia mezzauria ers avvi foal, ark, 258 alspone ebo i mezzadro non pub Inllare Ye on ni a raceoia eran fLconsenso deh eoncedenta, In Yoogo bli di avviso stabllio dalt'art 1000 del codice del {hss ¥ inonte disposto Pobbigo dal mezzadro di custodire 1 frat «igo alls divisions, poreht & mediante quisio atte oe) { mczzadvo apguista fa propeeté esclustya. dt rut formants 8 ritenato 20 | dot ence avort necossar *|ivota ditigensa, con aiito rivals, mediante su) prodou « bugil Bi g i non | 9000 scstitulro © git ere uot! so 10 eelogtimento 44) eapparto wentewuto i tenperomento. dl pormetiere Ja contimazion Tmezzadela sino alla Ane dallenno euesteslvo, $2.18 2 ter meceadro & avvenuta neil wlll quate most nt meat Wanna Obese ath 0 en ae fells famiglia. colonica eoletivamente, subordinatamante + he ta ricloste pee Ia contimuasione ain fafa assicurazion® dal ‘ining ziprodotia per tte deat dk sostitulst at suevessort del mezaadeD 1. qualora {1 per® non sla eos 50, —La facta ehlatare a sttturione det caso dt nadempimento aiseondo dat rine ant era mperive riprodure i dspos eosice del 18. Tnvéep a & lento dk {Taino aa risoturione a quel 33, inadempiment, st verinetiag Tat osecesione et TappOne, Ja. trasterimonto dels a — Noo to at code el 1855 sono ie dispost-| dere da par a scone prodottt (articolt {rs « 21s) Essa poo avvenie moved ipainiong in oa secon Comma eeRELAZIONE AL respnsaiitsvslilars dtfrginarin concesenta_ Anche Grome norm dean dala sedan ezrin, yr Wripoan cat v1 sm un taferinents dn guiimento Sl fools saondo toe, in quanion ropess dt ered «dl fit imine all sla ipsa! Sn col eo hanno eigine da stporo ah mezndrin' peso das lorw cei. Slone ne bet’ nonea,Octore nat goretire pure | ensante de erent sorprss a bl gro che no Hrepaties cppores eat te mecsaec, coe pW Porte om anno al Ubto conmre Integr To Fglon ves Torii concent se ~ Ven paso pr 1 cancdent Yost situie tn thesia sont in ve copa ol anotare! at ola Yori tn enframbl{ crels« Tee rlte ila exadria {Sn Milcasto lia data ¢ det fan co Ilha determina Sibel mest Ybbigy 3 resetare bee conc flvcslato pelo sonteionl tal ennsal on. M Nelo ‘ba ela potalaia' favre costae on cv 00 ft, Ls i esi i qa dei arte al coder tei, pon in evidenan ho a bee grin dl qua. Gen puta wn la eareyondean dele Iota! oe Bsaeeorts bela tot clolfuroe fale ix un seme Sol, es aio I og aso prove conto bt he sete “Vien doo a norata gmt 11 termine dream per A. mersadro cnt ie anmoason. M trmine deere non ua tn ella reptrssone apa, ma best alls Gonasem ss vinta da coesdeta st rez, Sons Clima alferore i fta Is poesia e rea, come Treito dala Garia Dla mersatrn, pr nm droga a# fim geri, i col applcsonn pub tan exer ostieaa| tee ne rapgeto mise: Decorso Mt toaine sora fort, Yaatouasioe (a plena gro, La toma per acelin Hoo pola ale part ala ctr aie dl cont ene {nape solo soprorzions consensuie dal steno cote. ft at prin goer osalaon a sono potone este do Vacceaion, per er materia, ami sin asi « dopeastnt pate one termine at Yai lon daa eoasegna dl rey at mead, | CODICE CIVILE 1, — La colonia pareiaria 6 wn Satitalo ela, tha che da esto st astngue por noteoll earaterstebe, Soageitive ed oggettive, Quint ditaccandost dal sistema art ‘glo dal codice del 1815, cho comprende nello stesso rege: famento ambedve Je Agure, 11 presoute codiea @gsiplion tn forma autonome il eoatratf dl colonia parziata, mlandou ihiawl alla alseplinn della mezzadria 1A dove il repo im evide trout dae tore date dag 1 € 10, Ja tema di colonia parziaria non at & rterto conveniena mente varia in relarone allo stato v alla. natura ¢31 fondo ato a colonla. St 8 preterito pertanto riavlare alle sore cer. colonia parsiana @ pone onl, rspettvaatens ‘83, — im reazione ala sostanza economical contratto 6 enters dee wat, colon & cone pa wang ua ecto normale dt olazione delle colture pratteta fel fondo; #9 non si fa luego a rotaslone a! eoture, 1a con nla non pod avore una grata inferiore a due anal (art, 263) 51 — LJonbigo principale det concedente & quetio dt con Segnara i fondo tn istao da servi alla produslone alla quale © destinato (art. 2168) Lobbiigo principale del eolono & quello A prestare sl lavoro secondo Je diretive det eoncedente ¢ Ie ecessth deli coltivazione, 1 eolone deve incite eusiodie 1 fondo e mantener in nomfale stato dl produtivitd ¢ ee Hodire e conservare le atte cose affidaiegll dal concedente con a dligenzn dal buon pire al famiglia (art. 21%) 987, — Rlguardo atin morte Al une delle partt sono ripro: otte Yo rego gla poste per ia mezzadria, Ye qual, in easy morte det colon, st appicano a favore dei suo! ered (ar £10), Valgono anche per la colonia parsaria le norine dela ted aria relative alla direzione deltimpress, allotbligo del eo tone ot prowveders in mano a’opera necessaria per la normale esitivazione det font, al divieto a subconcessione, alle speen pet in cottivariono « 1 miglloramentt del fondo, alla rascolia Je atvistone det truth, al aztto i prefereiza che 1 colona de: ve accordare al concedente nella vendltn del prodotth tocew el notin divisione, allo seoglimento dol contralto quando at ‘erileano ta tlt a nog consestime Tk prosseizione,RELAZIONB AL CODICE C1YILB Aaaninone cet con: Bee scion ul ocelot (conte eb, po Rt Lia sel came ¥ae a Shenu) ed W stcedare (levator) per Tattevarento © To [uma fenton delatotamaa Bt Saale ee aera quant i Heals «per Yeve| ete el pete ore esse ie flv fv count, ed ipraFucrecimento| Stl be ete ale sae al Piiccaes at cra prcialt et al ate io. econo ia convention al Gt a Mati ia deste dna‘cocrioa's lateral gn ta mpaae| cree del bela 4a hoscmrns, cbs Tart del colle Oe IS on aed apoio deli scsi comple, mente esa lguarda qual] 8% — Lobbigo peasipsie del soeidario 8 quale pre | Aq nl waglor vl rico he an Dae Ange olen a ORE ta dlc, Sasa Tespreione srl |taporo aie a gtd @ eet ae en sferimeoto al ovine non sia tecnicament [execute aquest obDYGh| eg dave onarvae fn ilighan tus he ware avr riguard sls eoniene al besa qu G1 boon pad dl fast apples eiiedatea Teapentericnaty dal yoy eh pase ah Got Senna (are Bi Pa somisy tele tea 4 — or ark. £175 perdi dl bese per ca ao \nputae a eaetdaro ide ul sxetaaie ei oo 8 ph cont ato roprta, a anelae s crater purest [prt reeperabil ono quid ee tele pon ete ‘seolast ‘© 1668, perchd esprimo: |per colpa del soceidario, questi & tenuto al dann, com's datio oromet te, Dy he aeclo contnpato| Slat, 10 dl eee ale ee NEE etd non viene regalia I tecen con Tat | dure, comer epertio ABST EE ee aa Terao periment dla mageer pie 6 Bstane po Te pina contengi vero un parictare altegtament oregiateste Vosdaineto, Slaps: NOR al poh le aun stone a fond rust epesaente a quia ora oles easgere i adc 8 ear Waco ad ae ibis Inca dato at bestame pert trate che © protoniaieat arate ela su ata Tadeo dt Yodo: In eoen cl meszivlo at sterse a 906 pesanto fll conte fre. 3) 1k TOO RA Behera cs an cose a oceldana Ja etgrstote da eal pris ot BO sit ipropca pol astute Ign ia praia dt [tctdre 4 contato, sl Seta Som, emma ees tea cid, is gravis daa pate aca ne suber ele feat tops au ie efolaiovece |aonts a] eho Tn scan ae spat pen Wa ‘#oeeda con conferimento al pasesio, Nella «occida semplic [lferiore a tre anni: 6) ehe Ln perilia del Destlams et serifeht Mose dh to I besame od ssid psa Te Surat Ja pina Beh el pert oneal che Si yr atheaent; quia pasiarn I ate ¢ con [a gwar Is ager pave del bie neg Ho amen Te pert, prsande tn al selri Fat #H- Ah oueuarn jor Faerun qua co cote {racine pretanon ate parton sono ropetvamene | °K — Ala orm slow. geo a codee Sexane «ivr oppure esate e Detame pl voc, pe {abn content Bevar. at St ata Sb sda saeco ed tors C0 Soe Ste I wma per I paleKI AL NAON! ter, = 0 caso Al morte wna delle pari te reste sono Joh a yuele stable per a mezzadria; st concede, tn AWOL ero Infacol fap dh oro del soocidarla, Teal pre sulle tavse delle orine dolla merzadeia, 1 past pomno cere i tue de contrat, te te Rar umademplimeniy anche quasido si veriching fait tal mans ta prosevusione del rapporio (at, 1%) 318 pro ort. 108 del mS, preelsnnio che M1 pretevamento del soectdan' ‘quello del bestiame dato a soscida, nea. delat. 1684 de {i cofice maniieno 18s rant mies eacIode cho tale conteriment no, potendo aver 1g aveco im proporiont di rte st carlsce che fe pari livengono propeetate det Bestlame conterito in pro porrione del rispetivo conferien 1B ovo che Ml perlmen'o del bestlune Incide m0 am fave { conicaeni in| proporsione. del rispttivt eonfertment fea inte sounclaro, Anata invece regolat, come per Ja soca sempic, il caso bn ev it pertmento riguardasse 1a tmogaior parte el Destine inlsialmente conterti, Lar, 21 pone che, ove le part non si according per ta yeintogra ide del Dotlame pert, clascuna di ese ia drtto rece ‘ere dal contrat, Lestinitone anticipate del rapporosaitlsse Daturalmiente su) patto ee concede ad uno del contrac fella divislope del bestlame da fara alla scadenea del cox: fratio, aaa quota magalore dl quella corrspondente al. suo onferimesto, nel senso che tale quota deve sere rh fn proporsioue della. minor darata del ontratto (art 213, tm comms). Der la msura in eit sf Jvidono git aceressiment 1 pro- oi, kul, We spas e, al eral del contrat i bestlame ‘suet allo nore corporate, alle cow ‘erie © aa ust. 1 codice Integra pot it rogolamenta della socelda parziacla tchlamando, per quanto ion dlsposo, 4e rane della scl sezpilee (act. 218). COpICE CIYLLE uceia a1 priniplo generate posto dalart. 122, ma ee [Guarda paricolarmente Ia mezzadrta, 1 eolonls parriati fh soveida (art 287}, 6 leno OppOrtan0 rieMacnare ge ricamente lt us, in quanto Hon dlspongano alien | age, le nore corporative © la conversion, Delthpresa commerciale € dette altre ‘oggette a registrazione, ont; — come no presedentementa oservate, I 406 end fu segulre allo stato aalimpresa agricola 10 speciale state eiVinpresa commerclal,etleeorls comprensiva Roa too dy mpreve evereltantt wsatulvith tntermdla's, mm alrest ale fodusirai, banearle, assieuratve, dl trasporto @ a aitra linpresa eserftante un'atsith 8us3Pi lle pe 5 facendo Ih codieo won slo st collega alls tad sllana del ditto commercial, ma sopratato asian nia tutela ella funslone commerciale ¢ industria, mportanca @ essnatale nel linea

Potrebbero piacerti anche

• It Ends with Us: A Novel

  

  Da Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (5842)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Da Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (5819)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  Da Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (1139)
• • Riviste
  • Podcast
  • Spartito
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  Da Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  Da Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (3045)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Da Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (20107)
• The Handmaid's Tale

  

  Da Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (13282)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  Da Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (20479)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  Da Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (10972)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  Da Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (5785)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  Da Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (3313)
• And Then There Were None

  

  Da Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (9007)
• The Hobbit

  

  Da Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (25285)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  Da Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (3321)
• Freakonomics Rev Ed

  

  Da Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (7879)
• The Hobbit

  

  Da Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (24589)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  Da Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (2487)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  Da Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (12956)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  Da Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (2559)
• How To Win Friends And Influence People

  

  Da Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (6700)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  Da Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (2508)
• Good Omens

  

  Da Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Valutazione: 4.5 su 5 stelle

  4.5/5 (12072)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  Da Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (12556)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  Da Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  Da Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (2572)
• The Great Gatsby: The Original 1925 Unabridged And Complete Edition (Original Classic Editions)

  

  Da Everand

  The Great Gatsby: The Original 1925 Unabridged And Complete Edition (Original Classic Editions)

  F. Scott Fitzgerald

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (20573)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  Da Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Valutazione: 4 su 5 stelle

  4/5 (9975)