2009 Latin America Directory

Innovacin
Comprobada.
Calidad Confiable.
El Mejor Precio.
Soluciones
Norteamericanas
para Envasado
Por qu las Soluciones Norteamericanas tienen $entido?

Porque su marca est en juego, usted requiere de soluciones que le permitan colocar
sus productos ms rpidamente en el mercado, adelantarse a sus competidores
y aumentar sus ganancias.
Los miembros de PMMI son lderes mundiales en innovacin tecnolgica que le dar
mayor flexibilidad, cambios ms rpidos, automatizacin avanzada, mayor seguridad
para su producto e integridad en el envasado.
Descubra por qu las Soluciones Norteamericanas para Envasado tienen $entido.
Obtenga una copia gratis de la Gua de Miembros de PMMI en nuestro stand de EXPO
PACK Mxico o visite www.pmmi.org/makesense
www.pmmi.org/makesense
latina@pmmi.org
+ (5255) 55454254
2009
P M M I E N L AT I N O A M E R I C A
Bienvenido a la edicin del 2009 del Directorio del Packaging Machinery

Manufacturers Institute PMMI en Amrica Latina. Esta gua proporciona
informacin de ms de 378 miembros activos en Amrica Latina cuyo compromiso
es proporcionar soluciones lderes para productos redituables.
Los miembros del PMMI proporcionan a los usuarios soluciones innovadoras,
integradas, y a la medida de sus necesidades para impulsar su competitividad en
el mercado de hoy y de maana. Esta es la razn por la cual una de cada cuatro
mquinas vendidas mundialmente es fabricada por algn miembro del PMMI.
PMMI representa a ms de 497 fabricantes de maquinaria de envase de los
Estados Unidos y Canad, as como a 49 proveedores de componentes para
maquinaria y materiales. Este Directorio PMMI en Amrica Latina es un acceso
directo hacia estos proveedores de soluciones de envase para ayudar a su
empresa a cubrir sus metas.
PMMI tambin produce y patrocina las ferias lderes mundiales del envase PACK
EXPO: PACK EXPO International, PACK EXPO Las Vegas y EXPO PACK Mxico. Para
conocer ms acerca de estas exitosas y dinmicas ferias visite www.packexpo.com
Para mayor informacin acerca de nuestros miembros, por favor sirvase
contactarnos o visite nuestro sitio de internet.
En Mxico
Packaging Machinery Manufacturers Institute (PMMI)
Homero 418 7 Piso
Chapultepec Morales
11570 Mxico, D. F
Tel: +(52 55) 5545-4254 | Fax: +(52 55) 5545-4302
latina@pmmi.org
En Estados Unidos
Packaging Machinery Manufacturers Institute (PMMI)
4350 N. Fairfax Dr., Suite 600
Arlington, VA 22203 EE.UU
Tel: 1.703.243.8555 | Fax: 1.703.243.8556
www.pmmi.org | international@pmmi.org
2009
Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio
NDICE
ACUMULADORAS Y AGRUPADORAS
A&E Conveyor Systems Inc...........................................................................22
Accutek Packaging Equipment Co., Inc........................................................24
ADCO Manufacturing, Inc............................................................................25
Advanced Poly-Packaging, Inc.....................................................................26
Aesus..........................................................................................................27
AIS Container Handling...............................................................................27
All-Fill, Inc...................................................................................................29
American Conveyor Corporation..................................................................30
AMS Filling Systems, Inc..............................................................................31
Arrowhead Systems, Inc..............................................................................32
Atlas Vac Machine.......................................................................................33
Auto Labe....................................................................................................34
Automated Packaging Systems, Inc.............................................................34
Automatixx Technologies............................................................................35
AutoPak Engineering Corp...........................................................................35
Belco Packaging Systems, Inc......................................................................39
Benchmark Automation, LLC.......................................................................41
BEVCO.........................................................................................................42
Biner Ellison High Speed Packaging Systems..............................................42
Bosch Packaging Services Inc......................................................................43
Bosch Packaging Technology.......................................................................44
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Brenton.......................................................................................................45
Campbell Wrapper Corporation...................................................................46
Change Parts, Inc........................................................................................47
Chase-Logeman Corporation.......................................................................48
Compacker, Inc............................................................................................52
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Deitz Company Inc......................................................................................55
Delkor Systems, Inc.....................................................................................55
DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc..............................................57
Dyco, Inc......................................................................................................59
Dynamic Conveyor Corporation...................................................................59
EAM............................................................................................................60
EDL Packaging Engineers, Inc......................................................................61
Elsner Engineering Works, Inc.....................................................................62
Extreme Packaging Machinery....................................................................65
F.R. Drake Company.....................................................................................59
Fargo Automation, Inc.................................................................................66
Filamatic.....................................................................................................68
FleetwoodGoldcoWyard..............................................................................69
FlexLink Systems, Inc..................................................................................70
FMC Technologies........................................................................................70
Garvey Corporation.....................................................................................73
General Conveyor Company, Ltd..................................................................73
Graphic Packaging International, Inc...........................................................75
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
Hartness International, Inc..........................................................................76
Hayes Machine Company, Inc......................................................................77
Heat and Control, Inc...................................................................................78
HK Systems.................................................................................................80
I. J. White Systems......................................................................................81
Ideal Mfg. & Sales Corp................................................................................82
IMA North America Inc................................................................................82
4
Inline Filling Systems, Inc............................................................................83

In-Line Labeling Equipment, Inc.................................................................83
Intech Enterprises Inc..................................................................................83
Integrated Packaging Systems....................................................................83
Intralox, L.L.C..............................................................................................84
Kaps-All Packaging Systems, Inc.................................................................85
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kleenline Corporation.................................................................................86
Labelette Labelers.......................................................................................88
Langen Packaging Inc.................................................................................89
Laub/Hunt Packaging Systems....................................................................90
Lazar Technologies......................................................................................90
Liquid Packaging Solutions, Inc...................................................................91
Longford International Ltd..........................................................................91
Luciano Packaging Technologies, Inc...........................................................92
M&O Perry Industries, Inc............................................................................93
Marchant Schmidt, Inc................................................................................94
Modular Packaging Systems, Inc.................................................................99
Morrison Container Handling Solutions.....................................................100
MSK Covertech, Inc....................................................................................100
Multifeeder Technology, Inc......................................................................101
Nedco Conveyor Technology......................................................................102
NJM/CLI Packaging Systems Intl...............................................................104
Norwalt Design, Inc...................................................................................105
Omega Design Corporation.......................................................................107
Orics Industries Incorporated....................................................................109
Ouellette Machinery Systems, Inc.............................................................111
Pack West Machinery Company.................................................................112
Packaging Dynamics, Ltd..........................................................................113
Packaging Systems Automation, Inc.........................................................114
Palace Packaging Machines Inc.................................................................115
PaR Systems, Inc.......................................................................................116
PASE Group, Inc.........................................................................................116
PFM Packaging Machinery Corp................................................................119
PMI Cartoning, Inc.....................................................................................121
PPM Technologies, Inc...............................................................................123
Premier Tech Systems................................................................................124
Priority One Packaging. Ltd.......................................................................124
QC Industries, LLC......................................................................................126
R. L. Craig..................................................................................................128
Raque Food Systems, LLC..........................................................................128
Ryson International Inc.............................................................................131
Schneider Packaging Equipment Co., Inc...................................................132
Septimatech Group Inc..............................................................................133
Shibuya Hoppmann..................................................................................135
Shuttleworth, Inc......................................................................................135
Sidel Inc....................................................................................................135
Simplex Filler Company.............................................................................136
Simplimatic Automation...........................................................................136
Smart Belt Systems Corp...........................................................................137
Span Tech, LLC...........................................................................................138
Stainless Specialists Inc.............................................................................139
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
Terco Inc....................................................................................................143
Weigh Right Automatic Scale Co...............................................................150
2009
Westfalia Technologies, Inc.......................................................................152
Whallon Machinery, Inc............................................................................153
Zarpac Inc..................................................................................................155
AGRUPADORA CAJAS / CARGADORA Y CERRADORA / SELLADORA
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
A-B-C Packaging Machine Corp...................................................................23
Aline Heat Seal Corporation........................................................................28
ARPAC.........................................................................................................32
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Brenton.......................................................................................................45
Douglas Machine Inc...................................................................................58
Econocorp, Inc.............................................................................................60
Edson Packaging Machinery Ltd..................................................................61
Elliott Manufacturing Co. Inc.......................................................................61
Focke & Co...................................................................................................70
Global Packaging Machinery Co., Inc...........................................................74
Heisler Industries, Inc..................................................................................79
Kliklok-Woodman.......................................................................................87
Loveshaw, an ITW Company........................................................................92
MARQ Packaging Systems, Inc.....................................................................95
MASSMAN Automation Designs, LLC...........................................................95
MGS Machine Corporation...........................................................................99
OnTrack Automation Inc............................................................................108
Packaging Machines International, Inc......................................................113
PaR Systems, Inc.......................................................................................116
Polypack, Inc.............................................................................................122
PPi Technologies.......................................................................................123
Pro Mach, Inc............................................................................................125
R.A. Jones & Company Inc.........................................................................127
Rapid Development Services, Inc..............................................................128
Rockford Midland Corporation..................................................................130
Rovema Packaging Machines....................................................................131
Serpa Packaging Solutions........................................................................134
Smurfit-Stone Container Corporation........................................................138
T.A.D. Packaging Machinery, Inc................................................................142
Wayne Automation Corporation................................................................149
ALIMENTADORAS
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
Action Packaging Automation, Inc..............................................................25
All-Fill, Inc...................................................................................................29
Audion Automation....................................................................................34
Axon Corporation - STYROTECH...................................................................36
Aylward Enterprises, LLC.............................................................................36

AZCO Corporation........................................................................................37
Batching Systems, Inc.................................................................................39
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Carleton Helical Technologies......................................................................47
Change Parts, Inc........................................................................................47
Circle Packaging Machinery Inc...................................................................48
Compacker, Inc............................................................................................52
Del Packaging, LTD......................................................................................55
Delta Systems & Automation, Inc................................................................56
Dyco, Inc......................................................................................................59
EPI Exact Packaging, Inc..............................................................................64
Ergotech Inc................................................................................................64
F.R. Drake Company.....................................................................................59
FANUC Robotics America, Inc.......................................................................66
Fischbein Company.....................................................................................69
Flexicon Corporation...................................................................................69
George Gordon Associates, Inc.....................................................................74
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
Hamrick Manufacturing & Service, Inc........................................................76
Haumiller Engineering Company................................................................77
Hayssen Sandiacre......................................................................................77
HSAUSA.......................................................................................................80
Key Technology, Inc.....................................................................................85
Kinsley Inc...................................................................................................86
Magnum Systems, Inc.................................................................................93
MeltPro Inc..................................................................................................97
Nalbach Engineering Co., Inc.....................................................................102
New England Machinery, Inc.....................................................................103
OK International Corp................................................................................107
Pace Packaging Corporation......................................................................111
2009
6

PaR Systems, Inc.......................................................................................116
Parsons-Eagle Packaging Systems.............................................................116
PASE Group, Inc.........................................................................................116
Phoenix Engineering.................................................................................119
PIAB Inc.....................................................................................................120
Roberts PolyPro Inc...................................................................................129
Sealstrip Corporation................................................................................133
Sidel Inc....................................................................................................135
T.D. Sawvel Company, Inc..........................................................................132
Telesonic Packaging Corp..........................................................................143
Turbofil Packaging Machines.....................................................................146
Unique Solutions.......................................................................................146
Vijuk Equipment, Inc.................................................................................148
WeighPack Systems, Inc............................................................................150
Wrapade Packaging Systems, LLC..............................................................153
Zarpac Inc..................................................................................................155

MOTOMAN Inc...........................................................................................100
PaR Systems, Inc.......................................................................................116
PASE Group, Inc.........................................................................................116
Pearson Packaging Systems......................................................................117
Pro Mach, Inc............................................................................................125
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC..........................................126
Standard-Knapp, Inc.................................................................................140
Wepackit, Inc.............................................................................................151
CARGADORAS / DESCARGADORAS CAJA / CHAROLA

A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
ARPAC.........................................................................................................32
Axium Inc....................................................................................................35
BluePrint Automation, Inc...........................................................................43
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Brenton.......................................................................................................45
Combi Packaging Systems LLC.....................................................................52
Compacker, Inc............................................................................................52
Dyco, Inc......................................................................................................59
Econocorp, Inc.............................................................................................60
ESS Technologies, Inc...................................................................................65
Focke & Co...................................................................................................70
KHS USA, Inc...............................................................................................86
CARTONADORAS
A. B. Sealer, Inc............................................................................................22
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
Aspect Automation.....................................................................................33
Barry-Wehmiller Companies, Inc.................................................................38
Bemis Co., Inc..............................................................................................41
Bivans Corporation......................................................................................42
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Cloud Packaging Solutions LLC....................................................................50
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Doyen Medipharm, LLC...............................................................................59
EAM............................................................................................................60
Econocorp, Inc.............................................................................................60
Elopak, Inc...................................................................................................62
Fres-co System USA Inc...............................................................................72
Highlight Industries....................................................................................79
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kliklok-Woodman.......................................................................................87
2009
MeltPro Inc..................................................................................................97
NIMCO Corporation....................................................................................104
OPTIMA Machinery Corporation................................................................109
Pemco Inc..................................................................................................118
Scandia Packaging Machinery Co..............................................................132
Sencorp, Inc...............................................................................................133
Switchback Group.....................................................................................141
Triangle Package Machinery Co.................................................................145
Viking Packaging Technologies, Inc...........................................................149
Visual Packaging Systems, Inc...................................................................149
Z Automation Company............................................................................155
Zed Industries, Inc.....................................................................................155
Zip-Pak.....................................................................................................155
CERRADORAS, ENGARGOLADORAS, SELLADORAS
3M..............................................................................................................22
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
Accu-Seal Corp............................................................................................24
Algus Packaging Inc....................................................................................28
All Packaging Machinery Corp.....................................................................28
Ampak/Heat Seal LLC..................................................................................30
Better Packages, Inc....................................................................................41
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Branson Ultrasonics Corporation.................................................................45
Capmatic Ltd...............................................................................................47
Change Parts, Inc........................................................................................47
Clamco Packaging.......................................................................................49
Compacker, Inc............................................................................................52
Conflex Incorporated...................................................................................53
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Dyco, Inc......................................................................................................59
Econocorp, Inc.............................................................................................60
Enercon Industries Corporation...................................................................63
E-PAK Machinery, Inc..................................................................................64
Federal Mfg. Co...........................................................................................67
Filler Specialties, Inc....................................................................................68
Fogg Filler Company....................................................................................71
Gluefast Company.......................................................................................74
Gramatech..................................................................................................75
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
Hamer, LLC..................................................................................................75
ITW Dynatec................................................................................................84
Koch Equipment LLC....................................................................................87
Kwik Lok Corporation..................................................................................88
MeltPro Inc..................................................................................................97
Nordson Corporation.................................................................................105
Osgood Industries, Inc...............................................................................110
Packaging Aids Corporation......................................................................113
Packaging Technologies............................................................................114
Packworld USA, Ltd...................................................................................114
PASE Group, Inc.........................................................................................116
PDC International Corporation..................................................................117
Pillar Technologies, An ITW Company........................................................120
PLEXPACK Corp..........................................................................................121
Rennco LLC................................................................................................128
Sencorp, Inc...............................................................................................133
2009
Starview Packaging Machinery Inc............................................................140
Tegrant Alloyd Brands, Inc.........................................................................142
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Tipper Tie, Inc............................................................................................144
Tri-Tronics Company, Inc............................................................................145
Vertrod......................................................................................................148
Wexxar Packaging Inc...............................................................................152
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
CODIFICADORAS, FECHADORAS, IMPRESORAS, MARCADO, TROQUELADO
Accraply, Inc................................................................................................24
Aesus..........................................................................................................27
Apex Machine Company..............................................................................31
Auto Labe....................................................................................................34
Complete Inspection Systems Inc................................................................52
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Digital Design Inc........................................................................................57
Domino Amjet, Inc......................................................................................58
HSAUSA.......................................................................................................80
ID Technology Corp......................................................................................81
Kiwi Coders Corporation..............................................................................86
Label-Aire, Inc.............................................................................................88
Markem-Imaje Business Group...................................................................94
Matthews Marking Products.......................................................................96
Norwood Marking Systems.......................................................................106
Panther Industries, Inc..............................................................................115
PCM Image-Tek.........................................................................................117
PLEXPACK Corp..........................................................................................121
Polytype America Corp..............................................................................122
Pro Mach, Inc............................................................................................125
QuickLabel Systems...................................................................................127
Re-Pack, Inc..............................................................................................129
Squid Ink Manufacturing, Inc....................................................................139

Systech International................................................................................141
Universal Labeling Systems, Inc................................................................147
Videojet Technologies Inc..........................................................................148
Weber Marking Systems, Inc.....................................................................150
Weiler Labeling Systems...........................................................................151
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
WS Packaging Group, Inc...........................................................................154
Zarpac Inc..................................................................................................155
COMPONENTES DE ENVASADO
3M..............................................................................................................22
Bemis Co., Inc..............................................................................................41
Caplugs.....................................................................................................46
CCL Auto-Sleeve..........................................................................................47
COMPONENTES DE MAQUINARIA
Altra Industrial Motion................................................................................30
B&R Industrial Automation Corp.................................................................37
Balluff Inc....................................................................................................38
Banner Engineering Corp............................................................................38
Beckhoff Automation LLC............................................................................39
Change Parts, Inc........................................................................................47
Cognex Corporation.....................................................................................51
EMX Industries, Inc......................................................................................63
Ergotech Inc................................................................................................64
Multi-Tech Systems International Inc........................................................101
Omni Technologies, Inc..............................................................................107
Omron Electronics LLC...............................................................................108
Pilz Automation Safety LP.........................................................................121
Rockwell Automation................................................................................130
SMC Corporation of America......................................................................137
Yaskawa Electric America, Inc....................................................................154
CONVEYORS /TRANSPORTADORAS
Aesus..........................................................................................................27
American Conveyor Corporation..................................................................30
2009
Arr-Tech......................................................................................................32
Axium Inc....................................................................................................35
BEVCO.........................................................................................................42
Bosch Rexroth Corporation..........................................................................44
Bottle Tech, Inc............................................................................................44
Brenton.......................................................................................................45
Change Parts, Inc........................................................................................47
Closure Systems International.....................................................................49
DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc..............................................57
Dorner Mfg. Corp.........................................................................................58
Dyco, Inc......................................................................................................59
Dynamic Conveyor Corporation...................................................................59
EAM............................................................................................................60
Elopak, Inc...................................................................................................62
Ergotech Inc................................................................................................64
Eriez............................................................................................................64
Filamatic.....................................................................................................68
FlexLink Systems, Inc..................................................................................70
Fowler Products Company...........................................................................72
HK Systems.................................................................................................80
HSAUSA.......................................................................................................80
Intralox, L.L.C..............................................................................................84
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kinsley Inc...................................................................................................86
Lantech.com, LLC........................................................................................89
Lock Inspection Systems, Inc.......................................................................91
Marlen........................................................................................................94
Matthews Marking Products.......................................................................96
Mettler-Toledo Hi-Speed.............................................................................98
Mettler-Toledo Safeline...............................................................................98
Morrison Container Handling Solutions.....................................................100
Newcastle Company, Inc............................................................................103
PaR Systems, Inc.......................................................................................116
PASE Group, Inc.........................................................................................116
PIAB Inc.....................................................................................................120
QC Industries, LLC......................................................................................126
R. L. Craig..................................................................................................128
Sidel Inc....................................................................................................135
Span Tech, LLC...........................................................................................138
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
Terco Inc....................................................................................................143
2009
VonGal Corporation...................................................................................149
Wulftec / M.J. Maillis Group......................................................................154
Zarpac Inc..................................................................................................155
DECORADORAS / MARCADORAS / IMPRESORAS
Aesus..........................................................................................................27
Bell-Mark Sales Company...........................................................................40
CCL Auto-Sleeve..........................................................................................47
Desco Equipment Corporation.....................................................................57
Digital Design Inc........................................................................................57
Domino Amjet, Inc......................................................................................58
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
HSAUSA.......................................................................................................80
Norwood Marking Systems.......................................................................106
Printpack, Inc............................................................................................124
Van Dam Machine Corporation..................................................................147
ENVASADO AL VACIO / BLISTER, SKIN
Accraply, Inc................................................................................................24
Aesus..........................................................................................................27
Associated Packaging Equipment Corp........................................................33
Auto Labe....................................................................................................34
B & H Labeling Systems...............................................................................37
CCL Auto-Sleeve..........................................................................................47
Change Parts, Inc........................................................................................47
Dabrico, Inc.................................................................................................54
EAM............................................................................................................60
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
Horix Manufacturing Company...................................................................80
10
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Label-Aire, Inc.............................................................................................88
MeltPro Inc..................................................................................................97
New Way Pkg. Machinery, Inc....................................................................103
Ossid Corporation......................................................................................110
PCM Image-Tek.........................................................................................117
PneumaticScaleAngelus............................................................................121
Potdevin Machine Co.................................................................................123
Printpack, Inc............................................................................................124
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Quadrel Labeling Systems.........................................................................127
Re-Pack, Inc..............................................................................................129
SleeveCo, Inc.............................................................................................136
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
Therm-O-Seal...........................................................................................144
2009
ENVASES
Bemis Co., Inc..............................................................................................41
Caplugs.....................................................................................................46
Lantech.com, LLC........................................................................................89
Matrix Packaging Machinery.......................................................................95
Pacific Packaging Machinery, Inc...............................................................112
Rollprint Packaging Products....................................................................130
ENVOLVEDORAS
Aesus..........................................................................................................27
ARPAC.........................................................................................................32
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Brenton.......................................................................................................45
Cousins Packaging Inc.................................................................................53
Dyco, Inc......................................................................................................59
Focke & Co...................................................................................................70
Formost Fuji Corporation.............................................................................71
HealthStar, Inc.............................................................................................78
ITW Muller..................................................................................................84
11
Lantech.com, LLC........................................................................................89
Orion Packaging Systems, Inc....................................................................110
Package Machinery Company, Inc.............................................................112
Pacmac, Inc...............................................................................................115
Pemco Inc..................................................................................................118
PLEXPACK Corp..........................................................................................121
Polypack, Inc.............................................................................................122
Printpack, Inc............................................................................................124
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Rennco LLC................................................................................................128
Zip-Pak.....................................................................................................155
ERECTORA CAJAS / FORMADORA CHAROLA
A. B. Sealer, Inc............................................................................................22
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Brenton.......................................................................................................45
Compacker, Inc............................................................................................52
Dyco, Inc......................................................................................................59
Econocorp, Inc.............................................................................................60
Lantech.com, LLC........................................................................................89
2009
Moen Industries..........................................................................................99
Polypack, Inc.............................................................................................122
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Wepackit, Inc.............................................................................................151
ETIQUETADORAS
Accraply, Inc................................................................................................24
Aesus..........................................................................................................27
Associated Packaging Equipment Corp........................................................33
Auto Labe....................................................................................................34
CCL Auto-Sleeve..........................................................................................47
Change Parts, Inc........................................................................................47
Dabrico, Inc.................................................................................................54
EAM............................................................................................................60
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
12

KHS USA, Inc...............................................................................................86
Label-Aire, Inc.............................................................................................88
MeltPro Inc..................................................................................................97
New Way Pkg. Machinery, Inc....................................................................103
PCM Image-Tek.........................................................................................117
Printpack, Inc............................................................................................124
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Quadrel Labeling Systems.........................................................................127
Re-Pack, Inc..............................................................................................129
SleeveCo, Inc.............................................................................................136
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
FORMADORAS / LLENADORAS / SELLADORAS HORIZONTALES
Bemis Co., Inc..............................................................................................41
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
2009
Delta Industrial Services, Inc.......................................................................56
Elopak, Inc...................................................................................................62
Hamer, LLC..................................................................................................75
HealthStar, Inc.............................................................................................78
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kliklok-Woodman.......................................................................................87
Latini-Hohberger/Dhimantec......................................................................89
MeltPro Inc..................................................................................................97
PLEXPACK Corp..........................................................................................121
Polypack, Inc.............................................................................................122
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Prodo-Pak Corporation..............................................................................125
Rennco LLC................................................................................................128
Roberts Packaging, Inc.............................................................................129
Ropak Manufacturing Co., Inc...................................................................130
Sencorp, Inc...............................................................................................133
Talon Manufacturing, Inc..........................................................................142
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Weiler Engineering, Inc.............................................................................151
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
13

Zip-Pak.....................................................................................................155
FORMADORAS / LLENADORAS / SELLADORAS VERTICALES
CMD Corporation.........................................................................................50
Elopak, Inc...................................................................................................62
General Packaging Equipment Co................................................................73
Rennco LLC................................................................................................128
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
LIMPIADORAS, ESTERILIZADORAS, ENFRIADORAS Y SECADORAS
Aesus..........................................................................................................27
BEVCO.........................................................................................................42
Change Parts, Inc........................................................................................47
Cozzoli Machine Company...........................................................................53
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Intralox, L.L.C..............................................................................................84
2009
Marlen........................................................................................................94
McBrady Engineering, Inc...........................................................................96
StaticClean International...........................................................................140
U.S. Bottlers Machinery Co........................................................................146
LLENADORAS DE PRODUCTOS LIQUIDOS / VISCOSOS / GAS
Aesus..........................................................................................................27
All-Fill, Inc...................................................................................................29
Capmatic Ltd...............................................................................................47
Change Parts, Inc........................................................................................47
Cryotech International, Inc..........................................................................54
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Elmar Industries, Inc....................................................................................61
Elopak, Inc...................................................................................................62
Eriez............................................................................................................64
Evergreen Packaging, Inc............................................................................65
Federal Mfg. Co...........................................................................................67
Filamatic.....................................................................................................68
General Packaging Equipment Co................................................................73
Gramatech..................................................................................................75
HealthStar, Inc.............................................................................................78
Jordan Manufacturing, Inc..........................................................................84
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kinsley Inc...................................................................................................86
Kliklok-Woodman.......................................................................................87
14

Marlen........................................................................................................94
MULTI-FILL, Inc..........................................................................................101
Oden Corporation......................................................................................106
PASE Group, Inc.........................................................................................116
Per-Fil Industries, Inc.................................................................................119
PIAB Inc.....................................................................................................120
Prosys Innovative Packaging Equipment...................................................125
Serac, Inc...................................................................................................134
Sidel Inc....................................................................................................135
Solbern.....................................................................................................138
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
Terco Inc....................................................................................................143
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Vacuum Barrier Corporation......................................................................147
WEIGHTPACK North America Inc................................................................150
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
LLENADORAS DE PRODUCTOS SECOS / POLVOS / SLIDOS
2009
Aesus..........................................................................................................27
All-Fill, Inc...................................................................................................29
Capmatic Ltd...............................................................................................47
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Deitz Company Inc......................................................................................55
Federal Mfg. Co...........................................................................................67
HealthStar, Inc.............................................................................................78
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kliklok-Woodman.......................................................................................87
MULTI-FILL, Inc..........................................................................................101
15

Serac, Inc...................................................................................................134
Solbern.....................................................................................................138
Spee-Dee Packaging Machinery, Inc.........................................................139
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
Zarpac Inc..................................................................................................155
LLENADORAS Y CERRADORAS
Aesus..........................................................................................................27
All-Fill, Inc...................................................................................................29
Change Parts, Inc........................................................................................47
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Elopak, Inc...................................................................................................62
Filamatic.....................................................................................................68
2009
Hamer, LLC..................................................................................................75
Jordan Manufacturing, Inc..........................................................................84
KHS USA, Inc...............................................................................................86
MULTI-FILL, Inc..........................................................................................101
Oden Corporation......................................................................................106
PASE Group, Inc.........................................................................................116
PLEXPACK Corp..........................................................................................121
Sencorp, Inc...............................................................................................133
Solbern.....................................................................................................138
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Vertrod......................................................................................................148
16

Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
Zip-Pak.....................................................................................................155
MQUINAS DE CONVERSIN ENVASES / FABRICACIN DE MATERIAL
Belvac Production Machinery, Inc...............................................................40
Brown Machine LLC.....................................................................................46
CCL Auto-Sleeve..........................................................................................47
Domino Amjet, Inc......................................................................................58
Elopak, Inc...................................................................................................62
GN Packaging Equipment............................................................................75
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
Paper Machinery Corporation....................................................................116
Peerless Machine & Tool Corp....................................................................118
Printpack, Inc............................................................................................124
Sencorp, Inc...............................................................................................133
The Hudson-Sharp Machine Company........................................................81
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
Zip-Pak.....................................................................................................155
MQUINAS DE ESPECIALIDAD
Accraply, Inc................................................................................................24
Accu-Seal Corp............................................................................................24
Aesus..........................................................................................................27
ARPAC.........................................................................................................32
Capmatic Ltd...............................................................................................47
2009
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Elopak, Inc...................................................................................................62
Focke & Co...................................................................................................70
Gramatech..................................................................................................75
HealthStar, Inc.............................................................................................78
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kliklok-Woodman.......................................................................................87
Label-Aire, Inc.............................................................................................88
Latini-Hohberger/Dhimantec......................................................................89
Marlen........................................................................................................94
Polypack, Inc.............................................................................................122
Printpack, Inc............................................................................................124
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Re-Pack, Inc..............................................................................................129
17

Sencorp, Inc...............................................................................................133
Serac, Inc...................................................................................................134
Sidel Inc....................................................................................................135
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Tipper Tie, Inc............................................................................................144
Vacuum Barrier Corporation......................................................................147
Weiler Engineering, Inc.............................................................................151
Wepackit, Inc.............................................................................................151
Zarpac Inc..................................................................................................155
MAQUINAS DE INSPECCIN, DETECCIN Y CHECADO DE PESO
Advanced Detection Systems......................................................................26
Aesus..........................................................................................................27
All-Fill, Inc...................................................................................................29
Alpha Checkweighers..................................................................................29
CIVision.......................................................................................................48
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Dyco, Inc......................................................................................................59
Emhart Inex................................................................................................63
Eriez............................................................................................................64
Fortress Technology Inc...............................................................................72
Haug Quality Equipment.............................................................................76
HSAUSA.......................................................................................................80
2009
Lock Inspection Systems, Inc.......................................................................91
Loma Systems Inc........................................................................................91
Mettler-Toledo Hi-Speed.............................................................................98
Mettler-Toledo Safeline...............................................................................98
Omron Electronics LLC...............................................................................108
Optel Vision...............................................................................................108
Peco Controls Corporation.........................................................................118
Re-Pack, Inc..............................................................................................129
Silgan........................................................................................................135
Smiths Detection Inc.................................................................................137
Teledyne TapTone......................................................................................142
Thermo Scientific......................................................................................143
Winpak Lane, Inc.......................................................................................153
Zarpac Inc..................................................................................................155
MQUINAS SOPORTE CONVERSIN / ESPECIALIDAD
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
Bell-Mark Sales Company...........................................................................40
CMD Corporation.........................................................................................50
CTC International.........................................................................................54
Delta Industrial Services, Inc.......................................................................56
Ergotech Inc................................................................................................64
Fife Corporation..........................................................................................68
H.G. Weber & Co., Inc...................................................................................79
HSAUSA.......................................................................................................80
18

Peerless Machine & Tool Corp....................................................................118
Pemco Inc..................................................................................................118
Pro Mach, Inc............................................................................................125
StaticClean International...........................................................................140
MATERIAL PARA ENVASADO
CCL Auto-Sleeve..........................................................................................47
Evergreen Packaging, Inc............................................................................65
ORIENTADORAS, ORDENADORAS
Aesus..........................................................................................................27
ARPAC.........................................................................................................32
Arr-Tech......................................................................................................32
BEVCO.........................................................................................................42
Brenton.......................................................................................................45
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Dyco, Inc......................................................................................................59
F.R. Drake Company.....................................................................................59
2009
Intralox, L.L.C..............................................................................................84
Kinsley Inc...................................................................................................86
Marlen........................................................................................................94
McBrady Engineering, Inc...........................................................................96
PaR Systems, Inc.......................................................................................116
Polypack, Inc.............................................................................................122
Silgan........................................................................................................135
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
PALETIZADORAS
ARPAC.........................................................................................................32
Dyco, Inc......................................................................................................59
HK Systems.................................................................................................80
ITW Muller..................................................................................................84
Lantech.com, LLC........................................................................................89
MOTOMAN Inc...........................................................................................100
19

TopTier......................................................................................................144
PALETIZADORAS AUXILIAR
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
BEVCO.........................................................................................................42
Brenton.......................................................................................................45
Columbia Machine, Inc................................................................................51
Dyco, Inc......................................................................................................59
Focke & Co...................................................................................................70
HK Systems.................................................................................................80
Lantech.com, LLC........................................................................................89
Marlen........................................................................................................94
MOTOMAN Inc...........................................................................................100
TopTier......................................................................................................144
PALETIZADORAS / DEPALETIZADORAS
A.F.A. Systems Ltd.......................................................................................23
Axium Inc....................................................................................................35
BEVCO.........................................................................................................42
Brenton.......................................................................................................45
Columbia Machine, Inc................................................................................51
Dyco, Inc......................................................................................................59
Eriez............................................................................................................64
2009
Focke & Co...................................................................................................70
HK Systems.................................................................................................80
MOTOMAN Inc...........................................................................................100
PaR Systems, Inc.......................................................................................116
PASE Group, Inc.........................................................................................116
Pro Mach, Inc............................................................................................125
TopTier......................................................................................................144
Zarpac Inc..................................................................................................155
SELLADORAS CAJA / CHAROLAS
3M..............................................................................................................22
Better Packages, Inc....................................................................................41
Bradman Lake Inc.......................................................................................45
Brenton.......................................................................................................45
Compacker, Inc............................................................................................52
Econocorp, Inc.............................................................................................60
20
MeltPro Inc..................................................................................................97
Moen Industries..........................................................................................99
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Wepackit, Inc.............................................................................................151
SERVICIOS ENVASADO
Balluff Inc....................................................................................................38
Caplugs.....................................................................................................46
Change Parts, Inc........................................................................................47
Fastec Imaging Corporation........................................................................67
Pilz Automation Safety LP.........................................................................121
Polypack, Inc.............................................................................................122
TAPONADORAS, SELLADORAS, CERRADORAS
Aesus..........................................................................................................27
Capmatic Ltd...............................................................................................47
Change Parts, Inc........................................................................................47
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Dabrico, Inc.................................................................................................54
Federal Mfg. Co...........................................................................................67
2009
Filamatic.....................................................................................................68
KHS USA, Inc...............................................................................................86
Kinsley Inc...................................................................................................86
PASE Group, Inc.........................................................................................116
Pro Mach, Inc............................................................................................125
Serac, Inc...................................................................................................134
Silgan........................................................................................................135
SUREKAP, Inc.............................................................................................141
Terco Inc....................................................................................................143
Therm-O-Seal...........................................................................................144
Zarpac Inc..................................................................................................155
21
2009
3M, Industrial Adhesives & Tapes Division

3M Center, Building 220-5E-06
St. Paul, MN 55144-1000
Oficina en Amrica Latina:

3M Mxico S.A. de C.V.
Ave Santa Fe No 55,
Col Sta. Fe
01210 Mxico
Mxico
Contacto: Martha Meraz Herrera
Tel: +1(651) 736-0651

Fax: +1(651) 736-3965
E-mail: packaging@mmm.com
Web: www.3m.com/packaging
Tel: + (52 55) 5270-2028
Fax: + (52 55) 5270-2270
E-mail: memerazherrera@mmm.com
3M es un proveedor lder en el mundo de la automatizacin del envasado con una amplia gama de equipo para etiquetado y sellado de
corrugado 3M-Matic. Los nuevos servicios se enfocan en resolver problemas crticos de envasado y a las necesidades de su negocio.
La oficina corporativa de 3M est en Saint Paul, Minnesota, mantiene operaciones en 60 pases y da servicio a clientes en 20 pases.
A&E Conveyor Systems Inc.

121 P. Rickman Industrial Drive
Canton, GA 30115
Tel: +1(770) 345-7300

Fax: +1(770) 345-7391
E-mail: info@ae-conveyor.com
Web: www.ae-conveyor.com
Equipo para limpieza de envases. Enjuagadoras de aire ionizadas PUR-RINSE Side Grip Air Rinsers.
A. B. Sealer, Inc.
P.O. Box 635
N 7212 Farwell Road
Beaver Dam, WI 53916
Tel: +1(920) 885-9299

Fax: +1(920) 885-0288
E-mail: sales@absealer.com
Web: www.absealer.com
Fabricante de elevadores de cajas con capacidad de adaptacin para una amplia variedad de tamaos de corrugados. En inventario
y listas para entregar se encuentran las lneas completas de selladoras de corrugados a un precio desde US$2,900. Nuestra Misin:
Precios competitivos con alta calidad.
22
2009
A.F.A. Systems Ltd.

8 Tilbury Court
Brampton, ON L6T 3T4
Canad
Representada por:
Asesora Integral en Envase y Embalaje, Assiee
Valle Perdido No. 264-A
Valle de Argn 3a Secc
55280 Ecatepec
Mxico
Contacto: Arturo Robles
Representada por:
Jorge Servn Plancarte
Paseo de los Matlanzincas No. 3060
Col. Rincn del Parque
50100 Toluca
Mxico
Contacto: Jorge S. Plancarte
Tel: +1(905) 456-8700

Fax: +1(905) 456-2343
E-mail: ron.langen@afasystemsinc.com
Web: www.afasystemsinc.com
Tel: + (52 55) 5120-3534
Fax: + (52 55) 2617-0568
E-mail: arobles@asiee.com
Web: ventas@asiee.com
Tel: + (52 722) 278-2352

Fax: + (52 722) 278-2352
E-mail: jspplancarte@hotmail.com
Somos un proveedor de soluciones de punta a punta para todas las necesidades de nuestros clientes. Ya sea robtica, sistemas de
bandas conveyors, envasado ensamblado de alta velocidad, AFA puede proveer soluciones a la medida para todas sus necesidades.
A-B-C Packaging Machine Corp.

811 Live Oak Street
Tarpon Springs, FL 34689-4199
Tel: +1(727) 937-5144

Fax: +1(727) 938-1239
E-mail: sales@abcpackaging.com
Web: www.abcpackaging.com
ABC fabrica una lnea completa de maquinaria para envasado secundario incluyendo erectores de corrugados,
envasadoras de corrugados, selladoras de corrugados, peletizadoras, depaletizadoras, insertoras de divisiones,
formadoras/envolvedoras de charolas, depaletizadoras de bultos y descajonadoras. La calidad de las mquinas
A-B-C est a prueba de tiempo respaldado por nuestro excelente servicio, refacciones, y soporte durante la
vida de su equipo.
23
2009
Accraply, Inc., A Barry-Wehmiller Company

3580 Holly Lane North
Plymouth, MN 55447-1269
Representada por:
Hayssen S.A de C.V.
Castorena No 324-118
Cuajimalapa
05000 Mxico, D.F.
Mxico
Contacto: Francisco Contreras
Tel: +1(763) 557-1313

Fax: +1(763) 519-9656
E-mail: sales@accraply.com
Web: www.accraply.com
Tel: + (52 55) 5813-7770

Fax: + (52 55) 5812-0987
E-mail: salesla@hayssensandiacre.com
Web: www.hayssensandiacre.com
Accraply/Trine, Barry-Wehmiller Co., es un fabricante lder de maquinaria de etiquetado autoadherible y de alimentacin con rodillo.
Tambin ofrece maquinaria de mangas de encogimiento, as como mquinas desbobinadoras/
cortadoras/rebobinadoras de Productos Stanford.
Accu-Seal Corp.
225 Bingham Drive, Suite B
San Marcos, CA 92069
Tel: +1(760) 591-9800

Fax: +1(760) 591-9117
E-mail: info@accu-seal.com
Web: www.accu-seal.com
Accu-Seal disea y fabrica una lnea completa de selladoras trmicas y al vaco. Hemos dado soporte durante 35 aos a las industrias
mdica, electrnica e industrial. Las selladoras incluyen selladoras al vaco para validar selladoras mdicas. Se habla espaol.
Accutek Packaging Equipment Co., Inc.

1399 Specialty Drive
Vista, CA 92081
Tel: +1(760) 734-4177

Fax: +1(760) 734-4188
E-mail: sales@accutekpackaging.com
Web: www.accutekpackaging.com
Accutek es un fabricante lder de maquinaria para llenado, etiquetado, taponado, transporte en banda, sellado, mangado,
calentamiento, separacin, acumulacin, adems de diseos a la medida. Accutek tiene la capacidad de fabricar maquinarias
individuales para complementar sistemas en lnea.
24
2009
Action Packaging Automation, Inc., (APAI)

15 Oscar Drive
P.O. Box 190
Roosevelt, NJ 08555-0190
Tel: +1(609) 448-9210

Fax: +1(609) 448-8116
E-mail: sales@apaiusa.com
Web: www.apaiusa.com
APAI fabrica mquinas formadoras/llenadoras/selladoras verticales y horizontales para materiales de polipropileno, resellable y
laminado. Autocards que adjuntan encabezados a las bolsas con termosellado o grapas. Lnea completa de selladoras de bolsas
ultrasnicas, de banda, y al vaco.
ADCO Manufacturing, Inc.

2170 Academy Avenue
Sanger, CA 93657
Representada por:
JIM International
Ramn Corona No 2123
45136 Zapopan
Mxico
Contacto: Roberto Romero
Representada por:
Bicor Technologies, S.A. de C.V.
Moliere No 330 - 403
Col. Polanco
11540 Mxico, D.F.
Mxico
Contacto: Sergio Bicas
Tel: +1(559) 875-5563

Fax: +1(559) 875-7665
E-mail: sales@adcomfg.com
Web: www.adcomfg.com
Tel: + (52 33) 3832-0078
E-mail: rcromero@mail.com
Tel: + (52 55) 5281-8680

Fax: + (52 55) 5281-8679
E-mail: sbicas@bicor.com.mx
Web: www.bicor.com.mx
ADCO Manufacturing es un lder reconocido en el diseo y fabricacin de maquinaria de calidad para envasado, incluyendo
cargadoras automticas y manuales de corrugados, formadoras y cerradoras de carga superior para corrugados, mangas
envolvedoras, formadoras de cajas, envasadoras de cajas, y maquinaria a la medida.
25
2009
Advanced Detection Systems

4740 W. Electric Avenue
Milwaukee, WI 53219
Representada por:
Servicio en Instrumentacin Electrnico
Ayuntamiento No. 84
Col. Obrera
96740 Minatitln, Ver.
Mxico
Contacto: Sergio Corsino Licea
Tel: +1(414) 672-0553

Fax: +1(414) 672-5354
E-mail: ads@adsdetection.com
Web: www.adsdetection.com
Tel: + (52 922) 223-6315
Fax: + (52 922) 223-6315
E-mail: onisroc@prodigy.net.mx
Advanced Detection Systems fabrica una lnea completa de sistemas de deteccin de metales en banda, tubo y gravedad. Para mayor
efectividad todos los sistemas son diseados especialmente para cada aplicacin. Confe en un desempeo garantizado cuando
utilice nuestro servicio gratuito de pruebas de producto.
Advanced Poly-Packaging, Inc.

P.O. Box 7040
Akron, OH 44306
Tel: +1(330) 785-4000

Fax: +1(330) 785-4010
E-mail: sales@advancedpoly.com
Web: www.advancedpoly.com
Advanced Poly-Packaging Inc. proporciona automatizacin a su lnea de envasado para ahorrarle dinero. Nuestras mquinas a la
medida, conveyors, contadoras de partes, y bsculas son verstiles y de costo efectivo. Tambin fabricamos bolsas de polietileno a la
medida y docenas de bolsas de diferentes tamaos.
26
2009
Aesus, Aesus Packaging Systems

188 Oneida Drive
Pointe-Claire, QC H9R 1A8
Canada
Representada por:
Grupo Empac S.A. de C.V.
Czda. de los Cedros No. 960,
Col. Cd. Granja
45010 Zapopan
Mxico
Contacto: Jorge Marn
Representada por:
Christof Meyer- Rachner
California 2040
Of. Depto 173, Oiso 17
Santiago de Chile
Chile
Contacto: Christof M. Meyer-Rachner
Representada por:
Blanko S.R.L.
Av. Santa Fe 2521 5 A
Capital Federal
Buenos Aires 1425
Argentina
Contacto: Marcelo Rymberg
Tel: +1(514) 694-3439

Fax: +1(514) 694-4107
E-mail: contactus@aesus.com
Web: www.aesus.com
Tel: + (52 33) 3777-1730
Fax: + (52 33) 3777-1739
E-mail: jmarin@empac.com.mx
Web: www.empac.com.mx
Tel: + (562) 274-8163

Fax: + (562) 269-3710
E-mail: rachnerchile@entelchile.net
Tel: + (54 11) 4822-1003

Fax: + (54 11) 4866-5084
E-mail: marcelo.rymberg@e-blanko.com.ar
Aesus es diseador, fabricante y distribuidor de maquinaria etiquetadora, mangas de encogimiento y llenadoras de lquido ubicada
en Montreal, Canad. Servimos a los sectores farmacutico, cosmtico, alimenticio e industrial.
AIS Container Handling

7000 Dutton Industrial Drive
Dutton, MI 49316
Tel: +1(616) 554-1000

Fax: +1(616) 554-1008
E-mail: sales@aiscontainerhandling.com
Web: www.aiscontainerhandling.com
AIS Container Handling, fabricante lder en equipo innovador para deteccin de derrames y manejo de
envases, incluyendo conveyors de cable, de mesa auxiliar, y maquinaria para envasado para la industria de
envases de plstico. Ha lanzado su prxima generacin de AIS Rotary Leak Detector.
27
2009
Algus Packaging Inc.

1212 East Taylor Street
De Kalb, IL 60115
Tel: +1(815) 756-1881

Fax: +1(815) 758-2281
E-mail: algus@algus.com
Web: www.algus.com
Algus ofrece servicios por contrato para envasado y envasado a la medida para los mercados al menudeo y mayoreo. Desde la
concepcin hasta su distribucin, Algus es su contacto para todas sus necesidades de envasado por contrato y para cubrir sus
necesidades de envasado hecho a la medida.
Aline Heat Seal Corporation

13844 Struikman Road
Cerritos, CA 90703
Tel: +1(562) 229-9727

Fax: +1(562) 229-1607
E-mail: aline@alinesys.com
Web: www.alinesys.com
Selladoras trmicas por impulso. Mquinas manuales para mesas auxiliares. Selladoras industriales para trabajo pesado de 20-300
pulgadas de largo Grade Sealers. Selladoras mdicas validables/calibrables. Selladoras circulares, de contorno, y de forma irregular.
Selladoras al vaco con inyeccin de gas. Selladoras trmicas para productos mdicos y selladoras al vaco. Cmaras de vaco y bolsas
al vaco. Selladoras trmicas. Selladoras de tubo para plsticos y laminados. Selladoras de tubo para produccin y de tubo sencillo.
All Packaging Machinery Corp.

90 13th Avenue/Unit 11
Ronkonkoma, NY 11779-6819
Tel: +1(631) 588-7310

Fax: +1(631) 467-4690
E-mail: sales@apmpackaging.com
Web: www.allpackagingmachinery.com
All Packaging Machinery orgullosamente ha dado servicio a la industria del envase por ms de 60 aos. AMP fabrica una lnea
completa de mquinas rotativas de banda para sellado a alta velocidad, selladoras autnomas, cargadoras de bolsas, selladoras
validables aprobadas por USDA.
28
2009
All-Fill, Inc.
418 Creamery Way
Exton, PA 19341-2500
Representada por:
Centropack
20 Calle 26-30, Zona 10
Oficina 13
01010 Guatemala
Guatemala
Contacto: Manolo Rodrguez
Representada por:
Reps Roma SA
Barrio Escalente Calle 31 Avenidas 3 y 5
San Jos
Costa Rica
Contacto: Luis G. Rodrguez
Representada por:
Abamex Ingeniera S.A. de C.V
Av. Revolucin No. 1579
Col. San Angel
01000 Mxico
Mxico
Contacto: Beatriz Lpez
Tel: +1(610) 524-7350

Fax: +1(610) 524-7346
E-mail: info@all-fill.com
Web: www.all-fill.com
Tel: + (502) 2366-8972
Fax: + (502) 2367-5358
E-mail: info@centropack.com
Web: www.centropack.com
Tel: + (506) 224-9491

Fax: + (506) 225-9228
E-mail: lgrp@reproma.com
Tel: + (52 55) 5481-1550

Fax: + (52 55) 5481-1559
E-mail: info@abamex-ing.com.mx
Web: www.abamex-ing.com.mx
Llenadoras de tornillo: Gama completa de mquinas manuales y automticas para llenado de todo tipo de polvos, pastas y productos
granulados. Llenadoras de pistn: Mquinas manuales y automticas de boquillas mltiples para llenando de lquidos viscosos.
Verificadoras de peso: Modelos Alpha disponibles para monitorear con precisin el peso de los envases.
Alpha Checkweighers, Division of All-Fill Inc.

418 Creamery Way
Exton, PA 19341
Tel: +1(610) 524-7350

Fax: +1(610) 524-7346
E-mail: info@alphacheckweighers.com
Web: www.alphacheckweighers.com
Alpha Checkweighers diseador y fabricante de equipo verificador de peso para cada aplicacin. Hemos atendido a las industrias
farmacutica, alimenticia, qumica, cosmtica y electrnica desde 1985.
29
2009
Altra Industrial Motion

300 Granite Street, Suite 201
Braintree, MA 02184-3950

Altra - Juan C. Arias
Cra.25 No. 14285 Int. 8
Bogot
Colombia
Contacto: Juan C. Arias
Tel: +1(617) 689-6217

Fax: +1(617) 689-6316
E-mail: angela.wallace-leng@altramotion.com
Web: www.altramotion.com
Tel: + (57 1) 615-2692
Fax: + (57 1) 615-2420
E-mail: juanarias@cable.net.co
Web: www.altramotion.com
Altra Industrial Motion es un proveedor lder en productos de transmisin de energa y control de movimiento, incluyendo clutches
y frenos industriales, clutches para trabajo pesado, impulso de engranajes incluido, engranaje abierto, acoplamientos, chumaceras,
actuadores lineales y productos relacionados.
American Conveyor Corporation

1819 Flushing Ave.
Ridgewood, NY 11385
Tel: +1(508) 278-0033

Fax: +1(508) 278-3393
E-mail: info@americanconveyor.net
Web: www.AmericanConveyor.net
Trabajando con socios europeos American Conveyor tiene la capacidad de proporcionar a precio competitivo equipo transportador
diseado a la medida, a travs de sistemas llave en mano.
Ampak/Heat Seal LLC

4580 E. 71st Street
Cleveland, OH 44125
Representada por:
PROPACK S.A. de C.V
Av. 16 De Septiembre No 415-B
Col. Alce Blanco
C.P. 55370 Naucalpan,
Mxico
Contacto: Javier Naranjo
Tel: +1(216) 341-2022

Fax: +1(216) 341-2163
E-mail: custserv@heatsealco.com
Web: www.heatsealco.com
Tel: + (52 55) 5357-1618
Fax: + (52 55) 5576-1251
E-mail: propacksa@prodigy.net.mx
Heat Seal & AMPAK son conocidos mundialmente por su capacidad para fabricar equipo de calidad para envasado a un precio
accesible. Una muestra de nuestras lneas de productos incluye material retrctil, skin, blster, envasado en formadoras/llenadoras/
selladoras verticales y horizontales.
30
2009
AMS Filling Systems, Inc.

2500 Chestnut Tree Road
Honey Brook, PA 19344
Representada por:
Grupo Marlaw, S.A. de C.V
Heraclito No. 327
Col. Polanco
Deleg. M. Hidalgo
11560 Mxico
Mxico
Contacto: Lawrence P. Reilly
Tel: +1(610) 942-4200

Fax: +1(610) 942-7123
E-mail: sales@amsfilling.com
Web: www.amsfilling.com
Tel: + (52 55) 5545-4972
Fax: + (52 55) 5545-2127
E-mail: grupomarlaw@prodigy.net.mx
Web: www.grupomarlaw.com
AMS Filling Systems, Inc. es un lder mundial en la fabricacin de equipo de tornillo para llenado de polvos, adems de soluciones para
transpotacin de polvos. Nuestro equipo es para las industrias de alimentos, farmacutica, cosmtica, y qumica. De 5-600 bpm.
Apex Machine Company

3000 N.E. 12th Terrace
Fort Lauderdale, FL 33334-4497
Representada por:
Plastec
7752 NW 74th Avenue
Miami, Floirida 33166
Contacto: David Sosa
Tel: +1(954) 565-2739

Fax: +1(954) 563-2844
E-mail: email@apexmachine.com
Web: www.apexmachine.com
Tel: +1(305) 887 6920
Fax: +1(305) 883 8254
E-mail: david_sosa@plastecusa.com
Fabricamos sistemas de impresin para varios tipos de productos plsticos y metlicos, incluyendo planos, redondos, y de forma
irregular as como artculos de varios sustratos y tamaos, tales como vasos, envases, tubos y tapas.
31
2009
ARPAC, ARPAC Group

9511 West River Street
Schiller Park, IL 60176
Representada por:
Paksol
Ro Mississippi No. 510 Pte.
Col. Del Valle
C.P. 66220 San Pedro Garza Garca,
Mxico
Contacto: Roberto Silva
Representada por:
Czda. De los Cedros No. 960,
Col. Cd. Granja
45010 Zapopan
Mxico
Tel: +1(847) 678-9034

Fax: +1(847) 671-7006
E-mail: info@arpac.com
Web: www.arpacgroup.com
Tel: + (52 81) 8335-1107
Fax: + (52 81) 8335-1107
E-mail: info@paksolint.com
Tel: +1 (52 33) 3777-1730

Fax: +1 (52 33) 3777-1739
E-mail: Jmarin@empac.com.mx
ARPAC es un fabricante lder de sistemas envolvedores para trabajos pesados, envolvedoras y cargadoras de charolas y corrugados,
erectores y paletizadoras envolvedoras con material elstico, adems de sistemas para cubiertas. ARPAC se especializa en apoyar la
integracin de lneas de envasado para aumentar su productividad y ganancia, a la vez que reducir costos.
Arrowhead Systems, Inc.

3255 Medalist Drive
P.O. Box 2408
Oshkosh, WI 54902
Tel: +1(920) 235-5562

Fax: +1(920) 235-3638
E-mail: inquiry@arrowheadsystems.com
Web: www.arrowheadsystems.com
Arrowhead Systems, Inc., lder fabricante en Estados Unidos en el manejo mundial de materiales;
depaletizadoras, paletizadoras, enfriadoras y calentadoras, equipo robtico y conveyors. Arrowhead Systems
Group (Busse/SJI Corporation and Arrowhead Conveyor Corporation) ofrece una de las ms amplias lneas de
manejo de materiales y envases en el mercado.
Arr-Tech, A Division of MARQ Enterprises

3801 W. Washington Ave
Yakima, WA 98902
Tel: +1(509) 452-7143

Fax: +1(509) 853-2900
E-mail: info@arr-tech.com
Web: www.arr-tech.com
Arr-Tech Manufacturing, Inc., ha fabricado contadoras de pilas durante ms de 18 aos. Arr-Tech utiliza componentes de alta calidad
que se apoyan en una resistente estructura. Todas las superficies en contacto con los alimentos estn hechas con materiales de
plstico graduado para alimentos y de materiales de acero inoxidable. El equipo Arr-Tech est hecho para uso rudo continuo.
32
2009
Aspect Automation
677 Transfer Road
Saint Paul, MN 55114
Tel: +1(651) 643-3700

Fax: +1 (651) 642-5665
E-mail: info@aspectautomation.com
Web: www.aspectautomation.com
Aspect Automation tiene como parte central la aplicacin de tecnologas para procesamiento, aplicacin de recubrimientos y
convertidoras, envasado y llenado, y ensamblado discreto. Nuestra experiencia incluye sellado de contorno a la medida, colocacin
de partes, calentador para cerrado circular, requerimientos de llenado mltiple y simultneo, y para carga de mltiples ejes servo
controlado.
Associated Packaging Equipment Corp.

70 Gibson Drive
Units 5 & 6
Markham, ON L3R 2Z3
Canada
Tel: +1(905) 475-6647

Fax: +1(905) 479-9752
E-mail: apec@associpak.com
Web: www.ASSOCIPAK.com
Etiquetadoras Canadienses de Alimentacin en rollo, con 37 aos de experiencia y pioneras en el mercado del Roll Fed, para envase
cilndrico de mediana y alta velocidad, para cualquier material de envase, materiales BOPP.
Atlas Vac Machine

PO Box 42633
Cincinnati, OH 45242-0633
Tel: +1(513) 407-3513

Fax: +1(513) 745-9276
E-mail: sales@atlasvac.com
Web: www.atlasvac.com
Atlas Vac fabrica selladoras para charolas/blisters para productos mdicos y aplicaciones farmacuticas. Opciones de sensores
infrarrojos y de fuerza. Ofrece sistemas de manejo de jeringas pre-llenadas. Termoformadoras para necesidades de volmenes bajos
de pre-produccin. WBE. CE marcado ISO9001:2000.
33
2009
Audion Automation, Member - PAC Machinery Group

1533 Crescent Drive
Carrollton, TX 75006
Representada por:
Strategic Group
254 W. Airport Freeway
Irving, TX 75062-6322
Contacto: Richard von Horvath
Tel: +1(972) 389-0777

Fax: +1(972) 389-0790
E-mail: sales@audionltd.com
Web: www.audionautomation.com
Tel: +1(972) 438-2995
Fax: +1(972) 438-2876
E-mail: infor@sgroup.org
Web: www.sgroup.org
Audion Automation Ltd., miembro de PAC Machinery Group, fabrica los sistemas envolvedores con material retrctil Sergeant, el
equipo de embolsadora de rollo Titan, y el equipo de envasado skin Vacumaster. Nuestro amplio rango de maquinaria puede
manejar producciones de alto y bajo volumen.
Auto Labe
3101 Industrial Avenue Two
Fort Pierce, FL 34946
Tel: +1(772) 465-4441

Fax: +1(772) 465-5177
E-mail: info@autolabe.com
Web: www.autolabe.com
Auto Labe fabrica una lnea completa de equipo de etiquetado autoadherible, que incluye: dispensadoras de etiquetas, etiquetadoras
autnomas semi-automticas, aplicadoras de etiquetas totalmente automticas, sistemas automticos etiquetadores y aplicadores de
etiqueta imprime/aplica. Auto Labe se especializa en ajustar a la medida de sus necesidades nuestra lnea estndar de productos.
Automated Packaging Systems, Inc.

10175 Philipp Parkway
Streetsboro, OH 44241
Tel: +1(330) 342-2000

Fax: +1(330) 342-2400
E-mail: info@autobag.com
Web: www.autobag.com
Automated Packaging Systems fabrica el equipo original de embolsado Autobag, SidePouch y AirPouch, sistema embolsador y
emparejador de bolsas, incluyendo embolsadoras de alta velocidad, sistemas llenado-vaco, impresoras, contadoras y conveyors para
maximizar su productividad. El Systems Advantage Program combina mquinas, materiales y servicios para optimizar su valor y
desempeo.
34
2009
Automatixx Technologies
91, 5th Boulevard
Terrasse-Vaudreuil, QC J7V 5M1
Canada
Representada por:
Astech
Jr Monsefu 960
Lima
Per
Contacto: Alberto Montao Torres
Representada por:
Heraclito No. 327
Col. Polanco
Deleg. M. Hidalgo
11560 Mxico
Mxico
Contacto: Lawrence Reilly
Tel: +1(514) 425-0010

Fax: +1(514) 425-0588
E-mail: jfbiron@automatixx.com
Web: www.automatixx.com
Tel: + (511) 719-8268
Fax: + (511) 336-8118
E-mail: amontano@astech.com.pe
Web: www.astech.com.pe
Tel: + (52 55) 5545-4972

Fax: + (52 55) 5545-2127
Mquinas para aplicar para etiquetas autoadheribles para la industrias farmacutica, cosmtica, qumica, y alimenticia. Todos nuestros
sistemas de etiquetado ofrecen aplicadores servo para etiquetas. Etiquetadoras para pouches, amberso y reverso, envolventes, arriba
y abajo, sellado para aplicaciones estndar y a la medida. Etiquetadoras Labelmatixx Servo.
AutoPak Engineering Corp.

PO BOX 9024155
00902-4155 San Juan, PR
Puerto Rico
Tel: +1(787) 723-8036

Fax: +1(787) 745-0030
E-mail: mailbox@autopak.com
Web: www.autopak.com
AutoPak es hoy el mximo estndar en transportacin de materiales con su nueva generacin patentada de transportadores limpios
XA. Con un abarcador catlogo de productos ergonmicos para satisfacer los diversos requisitos de las industrias farmacutica y de
cuidado personal, AutoPak ayuda a mejorar la productividad, la calidad y la seguridad.
Axium Inc.
11043 Boul Louis H Lafontaine
Montreal, QC H1J 3A3
Canada
35
Tel: +1(514) 352-0500

Fax: +1(514) 352-2121
E-mail: info@axiumsolutions.com
Web: www.axiumsolutions.com
2009
Axon Corporation - STYROTECH

3080 Business Park Drive
Suite 103
Raleigh, NC 27610
Representada por:
PLAFILM DE VENEZUELA C.A.
Centro Comercial 1, Los Naranjos
Piso3 Local A
Guarenas,
Venezuela
Contacto: David Harf
Representada por:
Custom Sales & Systems S.A de C.V.
Ave. Hidalgo Ote No 1312
Col. San Sebastin
CP 50090 Toluca,
Mxico
Contacto: Gabriela Meja Mecalco
Tel: +1(919) 772-8383

Fax: +1(919) 772-5575
E-mail: info@axoncorp.com
Web: www.axoncorp.com
Tel: + (58 212) 362-3333
Fax: + (58 212) 362-3466
E-mail: plafilmventas@yahoo.com
Web: www.plasticossantacruz.com
Tel: + (52 722) 773-2929

Fax: + (52 722) 773-9657
E-mail: gmejia@css-fl.com
AXON Corp.- Las marcas Axon Corporation y Styrotech representan ms de 30 aos de experiencia en ingeniera, diseo, fabricacin y
distribucin de la mejor calidad de equipo para etiqueta termoencogible completa y bandas de garanta.
Aylward Enterprises, LLC

401 Industrial Drive
New Bern, NC 28562
Representada por:
Mario A. Cricca (MAC) S.A
La Paz 1151
San Isidro, Pdo. de San Isidro
Martnez
Buenos Aires B1640CXG
Argentina
Contacto: Pablo Cricca
Tel: +1(252) 633-5757

Fax: +1(252) 637-6671
E-mail: info@aylward-usa.com
Web: www.aylward-usa.com
Tel: + (54 11) 4717-1095
Fax: + (54 11) 4717-1095
E-mail: blister@macsa.com.ar
Web: www.macsa.com.ar
Fabricante innovador mundial de sistemas blister de alimentacin de dsis de tabletas y llenadoras/contadoras de botellas. Tenemos
ms de 25 aos de experiencia confiable en la industria farmacutica. Aylward contina desarrollando tecnologas de punta,
aplicaciones lderes llave en mano y soluciones de envasado sin herramientas.
36
2009
AZCO Corporation
26 Just Road
Fairfield, NJ 07004
Tel: +1(973) 439-1428

Fax: +1(973) 439-9411
E-mail: cs@azcocorp.com
Web: www.azcocorp.com
AZCO Corp. fabricante de unidades insertadoras/despachadoras para productos de alimentacin bidimensional y tridimensional;
desecantes, absorvedores de oxgeno, cupones, sachets, charolas, etc. Las unidades despachan a una velocidad constante de hasta
300 cpm (disponibles velocidades ms altas). La vision del sistema AZCO garantiza la integridad del producto y provee 100% de
inspeccin antes de que el producto sea despachado.
B & H Labeling Systems

3461 Roeding Road
P.O. Box 247
Ceres, CA 95307
B&H Labeling Mxico
Alexander Von Humboldt N0 12 Int 304
Lomas Verdes 3era Seccin
Naucalpan, Edo de Mxico C.P. 53120
Mxico
Contacto: Joaqun Kunkel
Tel: +1(209) 537-5785

Fax: + 1(209) 537-6854
E-mail: marketing@bhlabeling.com
Web: www.bhlabeling.com
Tel: + (52 55) 5089-4220
Fax: + (52 55) 5089-4221
E-mail: marketing@bhlabeling.com
Web: www.bhlabeling.com
Mquinas etiquetadoras de rollo y de manga para manejar la mayora de tamaos de envases, sustratos de etiquetas y velocidades.
Caractersticas/Opciones: tecnologa servo, cambio rpido (RCO) etiquetadoras hot-melt, etiquedo de manga retrctil.
B&R Industrial Automation Corp

1250 Northmeadow Parkway, S-100
Roswell, GA 30076
Tel: +1(770) 772-0400

Fax: +1(770) 772-0243
E-mail: sales.us@br-automation.com
Web: www.br-automation.com
B&R Industrial Automation Corp. es un fabricante lder de sistemas de control para automatizacin industrial. Fundada en Austria en
1979, B&R se especializa en una gama completa de controles programables innovadores, PC industriales, operaciones de interfaces,
controles servo y productos de control de movimiento. Visite www.br-automation.com para saber cmo ponerse en contacto con su
oficina local de B&R.
37
2009
Balluff Inc.
8125 Holton Drive
Florence, KY 41042
Tel: +1(859) 727-2200

Fax: +1(859) 727-8506
E-mail: mangst@balluff.com
Web: www.balluff.com
Sensores para Automatizacin: Inductivos, fotoelctricos, capacitivos, magnticos, transducers, interruptores mecnicos, sistemas ID,
capacitacin, manejo de inventario, estudios de costo-beneficio.
Banner Engineering Corp.

9714 10th Avenue North
Minneapolis, MN 55441
Tel: +1(763) 544-3164

Fax: +1(763) 544-3213
E-mail: sensors@bannerengineering.com
Web: www.bannerengineering.com
Banner Engineering es el fabricante lder en el mundo de sistemas de resguardo de mquinas electrnicas, sensores fotoelectrnicos y
ultrasnicos, ensambles de fibra ptica, sensores de visin y sistemas de precisin de medicin.
Barry-Wehmiller Companies, Inc.

8020 Forsyth Boulevard
St. Louis, MO 63105
Representada por:
Hayssen S.A de C.V.
Cuajimalapa
05000 Mxico, D.F.
Mxico
Tel: +1(314) 862-8000

Fax: +1(314) 862-8858
E-mail: kim.hutton@barry-wehmiller.com
Web: www.barry-wehmiller.com
Tel: + (52 55) 5813-7770
Fax: + (52 55) 5812-0987
Si usted lo fabrica, nosotros lo llenamos, tapamos, etiquetamos, transportamos, empacamos, encartonamos y plastificamos. Nuestras
divisones consisten de Accraply, Barry-Wehmiller International Resources, Design Group, Fleetwood, Hayssen Packaging Technologies,
MarquipWardUnited, Pneumatic Scale, Thiele Technologies y Zepf.
38
2009
Batching Systems, Inc.

50 Jibsail Drive
Prince Frederick, MD 20678
Representada por:
Interco AS
Varsovia No 57 Piso 6
Col. Jurez
Deleg. Cuauhtmoc
06600 Mxico
Mxico
Contacto: Claudio Nassau y Vernica Aguayo
Tel: +1(410) 414-8111

Fax: +1(410) 414-8121
E-mail: sales@batchingsystems.com
Web: www.batchingsystems.com
Tel: + (52 55) 5533-6874
Fax: + (52 55) 5533-4867
E-mail: info@interco.com.mx
El equipo de alta velocidad para contado y pesado, con pticas de visin dimensional patentada, puede escanear cada parte. Las
contadoras Batchmaster son apropiadas para las industrias farmacutica, alimenticia, y mercancas envasadas. Ingeniera llave en
mano, fabricacin e integracin de servicios para alimentacin de partes, llenado y envasado.
Beckhoff Automation LLC

12150 Nicollet Avenue
Burnsville, MN 55337-1647
Representada por:
Integra Automation, S.A. de C.V.
Av. Industrias No 325-A
Fracc. Talleres
78399 San Luis Potos,
Mxico
Contacto: Eduardo Llama Llama
Tel: +1(952) 890-0000

Fax: +1(952) 890-2888
E-mail: beckhoff.usa@beckhoff.com
Web: www.beckhoffautomation.com
Tel: + (52 444) 822-2615
Fax: + (52 444) 822-2616
E-mail: Mxico@beckhoff.com
Web: www.beckhoffautomation.com
Beckhoff Automation proporciona productos de automatizacin abiertos y avanzados con base en tecnologas comprobadas para
un alto desempeo, sistemas de control por PC que son proporcionados a un costo ms bajo que los tradicionales PLC y sistemas de
control de movimiento.
Belco Packaging Systems, Inc.

910 South Mountain Avenue
Monrovia, CA 91016-3641
Tel: +1(626) 357-9566

Fax: +1(626) 359-3440
E-mail: info@belcopackaging.com
Web: www.belcopackaging.com
Maquinaria para envolver con material retrctil. Formadora, llenadora, selladora (50-120 envases por minuto); selladoras laterales (2050 ppm); selladoras L-Bar (20-40 ppm) y (5-20 ppm). Tneles de encogimiento, selladora de blster, tornamesas. Selladoras de charolas
y pouches mdicos validables.
39
2009
Bell-Mark Sales Company

331 Changebridge Road
PO Box 2007
Pine Brook, NJ 07058
Representada por:
Demarka S.A.
Avda. Marathon 2707 Macul
2707 Santiago
Chile
Contacto: Omar A. Mateluna
Representada por:
F.Armida & CIA, SUCS, S.A. de C.V.
Av Coyoacn No 1213
Col. Del Valle
Deleg. B. Jurez
03100 Mxico
Mxico
Contacto: Gerardo de la O
Tel: +1(973) 882-0202

Fax: +1(973) 808-4616
E-mail: info@bell-mark.com
Web: www.bell-mark.com
Tel: + (562) 652-4522
Fax: + (562) 652-4524
Web: www.demarka.cl
Tel: + (52 55) 5698-0100

Fax: + (52 55) 5698-0120
E-mail: farmida@farmida.com.mx
Web: www.farmida.com.mx
Durante 50 aos Bell-Mark ha diseado soluciones para impresin de envases en las industrias crnica, mdica, de alimentos
preparados, lcteos, y avcola. Ofrecemos transferencia trmica en lnea, flexogrfica, codificadores de tinta, e inyeccin de tinta que
imprimen en los envases cdigos de barra, fecha/exp/lote, e informacin variable.
Belvac Production Machinery, Inc., A Dover Company

237 Graves Mill Road
Lynchburg, VA 24502-4203
Representada por:
MJC International
Emilio Castelar No 185 Interior 14
Col. Polanco
Deleg. Miguel Hidalgo
11560 Mxico
Mxico
Contacto: Jean-Louis Capgras
Tel: +1(434) 239-0358

Fax: +1 (434) 239-1964
E-mail: info@belvac.com
Web: www.belvac.com
Tel: + (52 55) 5280-9425
Fax: + (52 55) 5965-5771
E-mail: mjc1@infosel.net.mx
Una tecnologa recientemente introducida por Belvac Production Machinery permite que los moldeadores de soplado por extrusin
corten los domos de envases sencillos, as como de centro de cuello a cuello a partir de parisons soplados, y tambin moldeadores
de soplado elsticos para fabricar envases de plstico econmicamente populares y de rpido crecimiento, como el envase de boca
ancha a partir de pre-formas del cuello estrecho estndar.
40
2009
Bemis Co., Inc.

P.O. Box 2968
Oshkosh, WI 54903-2968
Tel: +1(920) 303-7300

Fax: +1(920) 303-7306
E-mail: contactbemis@bemis.com
Web: www.bemis.com
Bemis es un importante proveedor de envase flexible utilizado para alimentos, productos de consumo, fabricacin, y otras empresas
mundiales. Empleamos a 16,000 personas en 56 instalaciones para fabricacin, en 10 pases alrededor del mundo.
Benchmark Automation, LLC

PO Box 112
Athens, GA 30603
Tel: +1(706) 208-0814

Fax: +1(706) 208-0815
E-mail: vince@benchmarkautomation.net
Web: www.benchmarkautomation.net
Benchmark Automation disea y fabrica una lnea completa de equipo de automatizacin de envasado, incluyendo sistemas de
distribucin, alimentadores automticos para envolvedoras, y alimentadores automticos para corrugado. Nuestra divisin Southern
Packaging representa 30 aos de experiencia en la fabricacin de pouches para nuestra maquinaria de formado, llenado y sellado de
movimiento intermitente.
Better Packages, Inc.

255 Canal Street
Shelton, CT 06484
Representada por:
Partes y Refacciones Paulistas S.A. de C.V.
Rub No 119
Colonia Estrella
07810 Mxico,
Mxico
Contacto: Jorge Marquinas Alvarez
Tel: +1(203) 926-3711

Fax: +1(203) 926-3705
E-mail: info@betterpackages.com
Web: www.betterpackages.com
Tel: + (52 55) 5586-1019
Fax: + (52 55) 5586-0589 x125
E-mail: jorge.marquinas@paulistas.com.mx
Web: www.paulistas.com.mx
Por 90 aos, los productos excepcionales y el servicio de Better Packages nos han convertido en el fabricante lder de despachadores
de cinta engomada de papel, activados con agua, y de sistemas de sellado de corrugados. Nuestros confiables y CE aprobados
productos se venden globalmente por una red de Distribuidores Autorizados.
41
2009
BEVCO
9354-194th Street
Surrey, BC V4N 4E9
Canada
Tel: +1(604) 888-1455

Fax: +1(604) 888-2887
E-mail: jfirth@bevco.net
Web: www.bevco.net
Desarrollamos y fabricamos sistemas innovadores de conveyors y equipo al ms alto nivel tecnolgico para las industrias nacionales e
internacionales de alimentos, bebidas, y envasado.
Biner Ellison High Speed Packaging Systems, Accutek

2685 South Melrose
Vista, CA 92081
Representada por:
Custom Systems and Integration Co., Inc.
4492 Camino de la Plaza, Suite 1327
San Ysidro, CA 92173
Contacto: Luis Garibay
Tel: +1(760) 598-6500

Fax: +1(760) 598-7600
E-mail: sales@binerellison.com
Web: www.binerellison.com
Tel: + (52 664) 631-1524
Fax: + (52 664) 631-1526
E-mail: luiscsic@cs.com
Web: www.customsystemsinc.com
Lnea Biner Ellison de llenadoras rotativas, tamponadoras, y etiquetadoras, que dan servicio a las industrias de alimentos, agua
embotellada, bebidas, cosmtica y qumica para todo tipo de lquidos y semi-slidos.
Bivans Corporation, Cartoners / Cartoning

2431 Dallas Street
Los Angeles, CA 90031
Tel: +1(323) 225-4248

Fax: +1(323) 225-7316
E-mail: sales@bivans.com
Web: www.bivans.com
Bivans Corporation ha fabricado cartonadoras horizontales y verticales confiables, accesibles y verstiles durante 55 aos. Disponibles
muchos modelos modulares porttiles. Bivans se usa en todo el mundo en las industrias farmacutica, de cosmticos, cuidado
personal, etc. Puede manejar una amplia gama de tamaos/estilos de corrugados.
42
2009
BluePrint Automation, Inc.

16037 Innovation Drive
Colonial Heights, VA 23834
Representada por:
Mpino Solutions, Inc.
1103 Cymry Drive
Berwyn PA 19312
Contacto: Mario Pino
Representada por:
Kobert S.R.L.
Mcal. Fco Solano Lope
Buenos Aires
Argentina
Contacto: Roberto Felisati
Tel: +1(804) 520-5400

Fax: +1(804) 526-8164
E-mail: sales@blueprintautomation.com
Web: www.blueprintautomation.com
Tel: +1(610) 450-4510
Fax: +1(610) 331-6558
E-mail: mpinosolutions@comcast.net
Tel: + (54 11) 4502-8098

Fax: + (54 11) 4502-8098
E-mail: kobert@sinectis.com.ar
BluePrint Group se especializa en: Envasado primario: Visin robtica para tomar artculos empacados/desempacados de una carga
para depositarlos en un contenedor mquinas de formado/llenado/sellado; Envasado secundario: Envasado de cajas/charolas;
sistemas completos llave en mano tomando el control de su lnea desde el final del procesamiento hasta el paletizado.
Bosch Packaging Services Inc.

2440 Sumner Boulevard
Raleigh, NC 27616
Tel: +1(919) 877-0886

Fax: +1(919) 877-0887
E-mail: north-america-hub@boschpackagingservices.com
Web: www.boschpackagingservices.com
Servicios integrados y productos de servicio (Partes, Servicio, Actualizaciones) para los clientes que tienen y operan equipo de
envasado de alguna de nuestras compaas Bosch Packaging Machinery Companies, como son Sigpack Systems, Doboy, Tevopharm,
et al.
43
2009
Bosch Packaging Technology, Doboy Inc.

869 South Knowles Avenue
New Richmond, WI 54017
Representada por:
VFFS Equipment
Calz de las guilas No 2056
Col. Lomas De Axiomatla
Del Alvaro Obregn C. P. 5274
Mxico
Contacto: Martin Huls
Representada por:
Tecni-Empaque y Conversin S.A. de C.V (TEYCO)
Paseo de las Margaritas Mz 26 Lote 6
Hda. Ojo de Agua,
55770 Tecamac, Estado de Mxico
Mxico
Contacto: Marco Gonzlez
Tel: +1(715) 246-6511

Fax: +1(715) 246-6539
E-mail: sales.doboy@bosch.com
Web: www.doboy.com
Tel: + (52 55) 11 63 19 28
Fax: + (52 55) 11 63 19 28
E-mail: mhuls@boschpack.com
Tel: + (52 55) 5938-0657

Fax: + (52 55) 5932-0498
E-mail: teyco3@prodigy.net.mx
Doboy Inc., ha proporcionado soluciones de envasado por ms de 60 aos, incluyendo envolvedoras horizontales, cerradoras de
bolsas y embolsadoras automticas, formadoras de corrugados/charolas y cerradoras de corrugados, automatizacin de robtica para
aplicaciones tomar-y-colocar, y mquinas verticales de formado-llenado-sellado.
Bosch Rexroth Corporation, Linear Motion and Assembly Technologies Division

816 East Third Street
Buchanan, MI 49107
Tel: +1(269) 695-0151

Fax: +1(269) 695-6608
E-mail: info@boschrexroth-us.com
Web: www.boschrexroth-us.com
Bosch Rexroth, la Empresa de Conductores y Controles, provee conveyors y tecnologas de control de precisin de movimiento para la
industria del envasado en ms de 80 pases. Visite www.boschrexroth.com y localice nuestras oficinas locales.
Bottle Tech, Inc.

1646 NW 108 Avenue
Miami, FL 33172
Tel: +1(305) 477-2029

Fax: +1(305) 477-8044
E-mail: miami@posimat.com
Web: www.posimat.com
Sistemas de manejo de botellas vacas: conveyor de aire, conveyor masivo, silos, ordenadoras, orientadoras.
44
2009
Bradman Lake Inc.

9201 D Forsyth Park Drive
Charlotte, NC 28273
Representada por:
Tecnoco S.A. de C.V.
Horacio No 1505
Col. Polanco
11510 Mxico
Mxico
Contacto: Diego De Leo S
Tel: +1(704) 588-3301

Fax: +1(704) 588-3302
E-mail: usa@bradmanlake.com
Web: www.bradmanlake.com
Tel: + (52 55) 2122-5100
Fax: + (52 55) 5395-5384
E-mail: ventas@tecnoco.com.mx
Web: www.tecnoco.com.mx
Bradman Lake Group es un proveedor completo de sistemas totales de envasado. Hemos ganado la reputacin de fabricar maquinaria
de encartonado de alta calidad para trabajo pesado, maquinaria envolvedora para fin de lnea, y equipo relacionado con envasado,
con lo ltimo en tecnologa y excelente servicio post-venta.
Branson Ultrasonics Corporation

41 Eagle Road
Danbury, CT 06813-1961
Tel: +1 (203) 796-0400

Fax: +1(203) 796-9838
E-mail: info@bransonultrasonics.com
Web: www.bransonultrasonics.com
Representada por:
Representaciones y Soluciones Plsticas S.A. de C. V Tel: + (52 55) 5670-4470
Antiguo Camino a Culhuacn No 89-A
Fax: + (52 55) 5670-7885
Col. Sta. Isabel Industrial,
E-mail: rsokol@resoplast.com
09820 Mxico,
Mxico
Contacto: Richard Sokol
Equipo ultrasnico de soldadura de plstico para aplicaciones de envasado, incluyendo sellado de clamshells, blister, tubos,
corrugados, bolsas, envases, accesorios. Experiencia en aplicaciones, estudios de factibilidad sin costo; recomendaciones y ventas de
equipo y herramientas. Soporte local.
Brenton, A Division of Pro Mach

4750 County Road 13 NE
Alexandria, MN 56308-9014
Tel: +1(320) 852-7705

Fax: +1(320) 852-7621
E-mail: bec@becmail.com
Web: www.brentonengineering.com
Brenton Engineering Company fabrica encajonadoras, envolvedoras con material retrctil, paletizadoras robticas y equipo para
manejo de material.
45
2009
Brown Machine LLC

330 N. Ross Street
P.O. Box 434
Beaverton, MI 48612
Representada por:
Grupo Janfrex, SA de CV
Balanza 3575
Col. La Calma
45070 Zapopan, Jalisco
Mxico
Contacto: Jess Avelar
Tel: +1(989) 435-7741

Fax: +1(989) 435-2821
E-mail: sales@brown-machine.com
Web: www.brown-machine.com
Tel: + (52 33) 3133-9878
Fax: + (52 33) 3133-9877
E-mail: Jess@grupojanfrex.com
Brown Machine ofrece la ms completa lnea de termoformadoras contnuas y de hoja de corte, prensas de recorte, y rodillos de
borde, adems de herramientas, reconstruccin de maquinaria, paquetes de reajuste, partes, servicio y soporte para procesamiento.
Campbell Wrapper Corporation

1415 Fortune Avenue
De Pere, WI 54115
Tel: +1(920) 983-7100

Fax: +1 (920) 983-7300
E-mail: cwsales@campbellwrapper.com
Web: www.campbellwrapper.com
Envolvedoras finales con material retrctil para revistas, tarjetas; envolvedoras de doble carril para una variedad de productos;
envolvedoras laterales para la industria de impresos; envolvedoras de orilla para galletas, galleticas; sistemas en lnea para confitera,
panificacin; sistemas de distribucin de barras, confitera.
Caplugs
2150 Elmwood Avenue
Buffalo, NY 14207-1910
Representada por:
Everest Sales & Solutions
Andes 150 Lomas Verdes
53125 Edo de Mxico
Mxico
Contacto: Roberto Gonzlez
Tel: +1(716) 876-9855

Fax: +1 (716) 874-1680
E-mail: sales@caplugs.com
Web: www.caplugs.com
Tel: + (52 55) 5343-1896
Fax: + (52 55) 5281-2064
E-mail: productmarketing@everestss.com
Web: www.everestss.com
Caplugs fabrica proteccin para productos plsticos, incluyendo tapas, tapones, tubos, envases, llenadoras de orilla, atados, plantas y
redes.
46
2009
Capmatic Ltd.
12180 Boul. Albert-Hudon
Montreal North, PQ H1G 3K7
Canada
Tel: +1(514) 322-0062

Fax: +1(514) 322-0063
E-mail: info@capmatic.com
Web: www.capmatic.com
Capmatic disea lneas de equipo de envasado semi-automtico y totalmente automtico para lquidos,
tabletas, y polvos (taponado, doblado, etiquetado y llenado) para las industrias farmacutica, nutracutica, de la
salud, alimentos y qumica. Integracin de soluciones llave en mano, accesorios y mltiples aplicaciones de costo
efectivo.
Carleton Helical Technologies

30 South Sand Road
New Britain, PA 18901
Representada por:
Christopher Mantke Sales
Mxico, D.F
Contacto: Christopher Mantke
Tel: +1(215) 230-8900

Fax: +1(215) 230-8033
E-mail: sales@feedscrew.com
Web: www.feedscrew.com
Tel: + (52 55) 5767 0764
E-mail: christophermantke@gmail.com
Fabrica tornillos de alimentacin e impulsores, enjuagadores de botellas con unidad impulsora de banda, invertidores BMT, canal de
enroscado, carril divisor y combinador, esterilizacin de tapas, manejo de envases. Prototipos rpidos en discos y envases falsos.
CCL Auto-Sleeve, CCL Label

2003 Case Parkway South, Unit 3
Twinsburg, OH 44087
Tel: +1(330) 487-2200

Fax: +1(330) 487-3700
E-mail: sleevesales@cclind.com
Web: www.ccl-autosleeve.com
Mangas elsticas y mangas retrctiles. Extrusin en-sitio de LDPE. De cuerpo completo y a prueba de alteraciones. Pre-prensa.
Fabicacin de platos y estudio grfico. Pruebas de decoracin en sitio para presentaciones de mercado.
Disponibles tintas especiales y acabados.
Change Parts, Inc.

185 S. Jebavy Drive,
Ludington, MI 49431
Tel: +1 (231) 845-5107

Fax: +1(231) 843-4907
E-mail: info@changeparts.com
Web: www.changeparts.com
Diseo a la medida de partes de cambios; tornillos de tiempo, estrellas y guas, kwik-change sin herramienta estrella ni guas;
boquillas, equipo de mandril y accesorios; reposicin de partes OEM con ingeniera de precisin; taponadoras consolidadas remanufacturadas; equipo usado de envasado y lneas completas para envasado,
47
2009
Chase-Logeman Corporation
Cross Creek Corporate Center
303 Friendship Drive
Greensboro, NC 27409-9794
Tel: +1(336) 665-0754

Fax: +1 (336) 665-0723
E-mail: info@chaselogeman.com
Web: www.chaselogeman.com
Mquinas llenadoras de lquidos, taponadoras, tapadoras, tapadoras de rosca para las industrias farmacutica, de alimentos y
cosmticos; carga y descarga de charolas, ordenadoras, acumuladoras, y sistemas llave en mano. El diseo de monobloque tiene un
diseo opcional para cambios sin herramientas.
Circle Packaging Machinery Inc.

2020 American Blvd.
De Pere, WI 54115
Tel: +1(920) 983-3420

Fax: +1(920) 983-3421
E-mail: cpsales@circlepackaging.com
Web: www.circlepackaging.com
Fabrica equipo horizontal y vertical que sella envases por los cuatro lados. Mquinas para toallas/almohadillas/limpiadoras con
alcohol. Mquinas para productos secos/slidos para tabletas, dulces, sasonadores. Maquinaria para lquidos, fludos acuosos hasta
cremas espesas. Mquinas horizontales para envasado de productos mdicos.
CIVision
2640 White Oak Circle
Unit A
Aurora, IL 60502
Tel: +1(630) 446-7700

Fax: +1(630) 446-7710
E-mail: info@civision.com
Web: www.civision.com
La lnea de CIVision, LOMAX Vision Inspection Systems, fue diseada para proporcionar una visin de inspeccin extremadamente
confinable, flexible y fcil de usar para lneas de produccin de alta velocidad.
48
2009
Clamco Packaging
12900 Plaza Drive
Cleveland, OH 44130-1079
Representada por:
Envopack
Av. del Centro Torre Mega
Oficina 5A
Caracas 11071
Venezuela
Contacto: Antonio Rubino
Representada por:
EMASAL
Final Blvd. Venezuela No. 1820 Bo. Lourd
San Salvador
El Salvador
Contacto: Rodrigo J. Novoa
Tel: +1(216) 267-1911

Fax: +1(216) 267-8713
E-mail: info@clamcopackaging.com
Web: www.clamcopackaging.com
Tel: + (58 212) 239-9595
Fax: + (58 211) 239-9596
E-mail: envopack@telcel.net.ve
Tel: + (503) 222-9635

Fax: + (503) 222-7123
E-mail: info@emasal.com.sv
Fabricante de clase mundial de sistemas de envasado que incluyen: maquinaria envolvedora con material retrctil, mquinas
selladoras de bolsas, maquinaria envolvedora auxiliar para supermercados, y mquina automtica para fabricar bolsas en lnea. Todo
fabricado en Estados Unidos por ms de 60 aos.
Closure Systems International

6625 Network Way, Suite 200
Indianapolis, IN 46278
Representada por:
Closure Systems International
Rio Rhin No 22 PH 1
Col. Cuauhtmoc
06500 Mxico
Mxico
Contacto: Javier C. Espagnol
Tel: +1 (317) 390-5000

Fax: +1(317) 390-5125
E-mail: eileen.bewley@csiclosures.com
Web: www.csiclosures.com
Tel: + (52 55) 5566-8445
Fax: + (52 55) 5703-2968
E-mail: javier.espagnol@csi.com
Ofrece una linea completa de Tapas de diversas medidas que incluye: 28mm, 38mm, 43mm, Deportiva de 26 y 28mm, adems
equipos capsuladores de alto desempeo que incluye: Sistemas de alimentacin de Tapa, Sistemas de Orientacin y Manejo de Tapas.
49
2009
Cloud Packaging Solutions LLC

1938 South Wolf Road
Des Plaines, IL 60018
Tel: +1(847) 390-9410

Fax: +1(847) 390-6170
E-mail: mail@cloudps.com
Web: www.cloudps.com
Cloud Packaging Equipment comenz en 1929 a desarrollar equipo especializado. Cloud desarroll un nmero de tipos de
maquinarias incluyendo aquellas para productos solubles en agua, envases, sachets, cafs y filtros. La ltima generacin de sistemas
para pouches siguen estableciendo el estndar para alta velocidad, movimiento continuo, y las formadoras-llenadorass, selladoras
horizontales para la industria.
CMD Corporation
2901 East Pershing Street
P.O. Box 1279
Appleton, WI 54912-1279
Representada por:
ATR Equipamientos Grficos S.R.L.
Manuela Pedraza 5284
Buenos Aires 1431
Argentina
Contacto: Andres Rauchbereger
Representada por:
DARIV
De la Iglesi ade Escazu 1.3 KmSur
Portn Negro #1
11204 San Jos
Costa Rica
Contacto: Ivn Lopez
Tel: +1(920) 730-6888

Fax: +1(920) 730-6880
E-mail: info@cmd-corp.com
Web: www.cmd-corp.com
Tel: + (54 11) 4544-4600
Fax: + (54 11) 4544-0111
E-mail: atr@atr.com.ar
Tel: + (50) 6288-0550

E-mail: darivla@yahoo.com
CMD equipo de conversin de alta velocidad, de calidad de pelcula premiun, para pouch y para bolsa. El equipo incluye mquinas
embolsadoras rotativas patentadas, sistemas de emisin de cinta, dobladoras de bolsas y bobinadoras, desbobinadoras, equipo
auxiliar de conversin, mdico, bolsa de seguridad, y mquinas para pouches especiales y retortables. Partes y servicio global.
50
2009
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760-2059

Cognex - Latin America
Repblica No 315
Col. Centro
66350 Sta Catarina 03340
Mxico
Contacto: Ruben Lanz
Tel: +1(508) 650-3000

Fax: +1(508) 650-3344
E-mail: mktg@cognex.com
Web: www.cognex.com
Tel: +(52 81) 5030-7258
E-mail: Ruben.Lanz@cognex.com
Web: www.cognex.com
La vision de Cognex ayuda a automatizar la fabricacin de un amplio rango de artculos para asegurar su calidad. Por ms de 25 aos,
Cognex ha proporcionado tecnologa comprobada, aplicacin de experiencia, y soporte mundial para cubrir las necesidades de sus
clientes.
Columbia Machine, Inc., Palletizer Division

P.O. Box 8950
107 Grand Blvd.
Vancouver, WA 98668-8950
Representada por:
Ancapack S. de R. L. de C.V.
Circuito Pintores No 19
Cd. Satlite
53100 Naucalpan,EdoMex
Mxico
Contacto: Alejandra Andrade
Tel: +1(36 0) 694-1501

Fax: +1 (360) 750-9221
E-mail: pallsales@colmac.com
Web: www.palletizing.com
Tel: + (52 55) 5565-9767
Fax: + (52 55) 5565-9881
E-mail: ancapack@ancapack.com
Web: www.ancapack.com.mx
Columbia Machine fabrica soluciones en paletizado para trabajo pesado, que van desde los econmicos modelos a nivel de piso
hasta las aplicaciones a alto nivel para alta velocidad, as como el tamao compacto y la flexibilidad del paletizado robtico. Adems,
Columbia fabrica ahora una lnea completa de sistemas para transferencia de carga que eficientemente intercambia tipos de bases de
carga de pallets.
51
2009
Combi Packaging Systems LLC

5365 East Center Drive NE
Canton, OH 44721

Combi Packaging Systems LLC
149 Presidente Masaryk #5A
11560 Polanco, Mxico DF
Mxico
Contacto: Bill Long
Tel: +1(330) 456-9333

Fax: +1(330) 456-4644
E-mail: sales@combi.com
Web: www.combi.com
Tel: + (811) 044-9821
Fax: + (330) 456-4644
E-mail: blong@combi.com
Web: www.combi.com
Combi Packaging Systems es fabricante lder de empacadoras, formadoras y selladoras de cajas. Con 30 aos de experiencia, Combi
ofrece una amplia gama de soluciones innovadoras, desde simples sistemas para empaque manual hasta lneas de empaque
automtico completamente integradas.
Compacker, Inc.
9104 North Zenith Avenue
Davenport, IA 52809
Tel: +1(563) 391-2751

Fax: +1(563) 391-8598
E-mail: compacker@compacker.com
Web: www.compacker.com
Durante ms de 45 aos Compacker ha diseado y construido soluciones para encajonado a la medida para cumplir con los requisitos
especficos del trabajo. Estos sistemas incluyen erectoras, acumulacin de producto, cargado y sellado de cajas, charolas y envoltura
total.
Complete Inspection Systems Inc.

334 Fourth Ave.
Indialantic, FL 32903
Tel: +1(321) 952-2490

Fax: +1(321) 952-2475
E-mail: gparish@autoproofpro.com
Web: www.completeinspectionsystems.com
Visin automatizada y prueba de lectura para verificacin electrnica de envasado en donde la exactitud de la
informacin impresa es crtica. Sistemas anti-falsificacin para aplicar y detectar marcas de agua digitales en
casi cualquier material. Sistemas de identificacin de barras invisibles.
52
2009
Conflex Incorporated
W130 N10751 Washington Drive
Germantown, WI 53022
Tel: +1(262) 512-2665

Fax: +1(262) 512-1665
E-mail: info@conflex.com
Web: www.conflex.com
Conflex fabrica una lnea completa de envolvedoras automticas con material retrctil. Selladora automtica de barra en L para
envolvedora con material retrctil, selladora lateral para envolvedora con material retrctil, y mquinas de formado/llenado/sellado
horizontales. Las mquinas pueden usarse con una variedad de pelculas y bolsas retrctiles.
Cousins Packaging Inc.

105 Claireport Crescent
Etobicoke, ON M9W 6P7
Canada
Tel: +1 (416) 743-1341

Fax: +1 (416) 743-1831
E-mail: info@cousinspackaging.com
Web: www.cousinspackaging.com
Cousins Packaging fabrica una lnea completa de simplemente mejor construida mesa auxiliar y sistemas de envolvedoras con
material elstico. Los modelos varan desde sostenido a mano, manuales, semi-automticos hasta unidades totalmente automticas.
Cozzoli Machine Company

50 Schoolhouse Road
Somerset, NJ 08873-1289
Representada por:
Tecnologa Mecnica Automtica, S.A. de C.V.
Andrs Henestrosa No 45
Col Las Aguilas
01710 Mxico
Mxico
Contacto: Luis Guzmn Saenz
Tel: +1(732) 564-0400

Fax: +1(732) 564-0444
E-mail: sales@cozzoli.com
Web: www.cozzoli.com
Tel: + (52 55) 5651-4317
Fax: + (52 55) 5593-1916
E-mail: tecma2000@prodigy.net.mx
Cozzoli fabrica equipo de precisin para envasado: lavado, esterilizado, llenado, taponado, engargolado, sellado con flama, taponado
de rosca, y carga de charolas. Las industrias farmacuticas, de diagnstico, biotecnolgicas, de salud para animales, y cosmticos han
contado con las mquinas de Cozzoli por cerca de 85 aos.
53
2009
Cryotech International, Inc.

745-B Camden Avenue
Campbell, CA 95008
Representada por:
Vision Trade International, S.A. de C.V
Cerro del Ajusco No 100 Desp. 101
Col. Los Pirules
54040 Tlalnepantla, Edo.Mex
Mxico
Contacto: Miguel Hernndez
Tel: +1(408) 371-3303

Fax: +1(408) 371-3320
E-mail: salesinquiry@cryotechinternational.com
Web: www.cryotechinternational.com
Tel: + (52 55) 5370-8726
Fax: + (52 55) 5370-9624
E-mail: info@visiontrade.com.mx
Web: www.visiontrade.com.mx
Cryotech International ofrece una lnea completa de sistemas de inyeccin patentados LN2 para pasteurizacin y/o insercin de
envases, ideal para aplicaciones de llenado caliente, envases de PET, botellas de vidrio y latas.
CTC International
11 York Avenue
West Caldwell, NJ 07006
Tel: +1(973) 228-2300

Fax: +1(973) 228-7076
E-mail: info@ctcint.com
Web: www.ctcint.com
CTC fabrica desbobinadoras/bobinadoras para mquinas de envasado. Sus productos incluyen empalmadoras, mesas de empalmado,
mecanismos de empalmado, controles de tensin, reembobinadores automticos, acumuladores de red, bases de rodillo de
desbobinado/bobinado. El equipo CTC se utiliza en aplicaciones de pouching, formado, etiquetado, y envoltura.
Dabrico, Inc.
1555 Commerce Drive
Bourbonnais, IL 60914
Tel: +1(815) 939-0580

Fax: +1(815) 939-7798
E-mail: Sales@dabrico.com
Web: www.dabrico.com
Dabrico Inc. es reconocido por su trabajo con las principales industrias farmacutica. Hemos estado fabricando
equipo de automatizacin para la industria farmacutica y otras por ms de veinticinco aos.
54
2009
Deitz Company Inc., Pharmafill Bottle Filling Equipment

1750 Route 34
PO Box 1108
Wall, NJ 07719
Tel: +1 (732) 681-0200

Fax: +1(732) 681-8468
E-mail: ksd@deitzco.com
Web: www.pharmafill.com
Deitz Co. fabrica la lnea Pharmafill, equipo de llenado de botellas para aplicaciones de dosis orales slidas. Nuestros productos
incluyen contadores de tabletas, insertores de algodn, insertores de disecantes, conveyors y mesas auxiliares. Nos especializamos en
integracin completa de lneas.
Del Packaging, LTD

18113 Telge Road
Cypress, TX 77429
Tel: +1(281) 653-0099

Fax: +1(281) 653-0077
E-mail: sales@delpackaging.com
Web: www.delpackaging.com
Si se cierra a presin, se presiona, se humedece o se sumerge, Del tiene el equipo para aplicarlo! Cualquier tapa Cualquier
tapadera Cualquier tamao Cualquier forma.
Delkor Systems, Inc.

8700 Rendova Street NE
Circle Pines, MN 55014
Tel: +1 (763) 783-0855

Fax: +1(763) 783-0875
E-mail: info@delkorsystems.com
Web: www.delkorsystems.com
Delkor es el fabricante lder de maquinaria de envasado de fn de lnea para la industria de alimentos y lcteos con varios cientos de
clientes. En Amrica Latina, la mquina ms popular de Delkor es el sistema de envasado Spot-Pak que aproximadamente ahorra
US$150 por hora en material de envase. Una de las compaas ms grandes de lcteos en Mxico hoy en da tiene 12 sistemas de
envasado Delkor Spot-Pak. Visite www.delkorsystems.com
55
2009
Delta Industrial Services, Inc.

11501 Eagle Street N.W.
Coon Rapids, MN 55448-3062
Representada por:
Gruptech International, Inc.
8686 N. Central Ave
Suite 176
Phoenix, AZ 85020
Contacto: Rigo Duran
Tel: +1(763) 755-7744

Fax: +1 (763) 755-7799
E-mail: delta@deltaind.com
Web: www.deltaind.com
Tel: +1(602) 331-4569
Fax: +1(602) 331-4645
E-mail: gruptech_serv@qwestoffice.net
Web: www.gruptechinternational.com
Delta Industrial Services ofrece ms de 30 aos de experiencia en ingeniera mecnica, elctrica y software, en el diseo y
construccin especializada de equipo de conversin y de envasado. Nuestra tecnologa innovadora provee soluciones de
procesamiento para una variedad de industrias.
Delta Systems & Automation, Inc.

535 West Dyke Road
Rogers, AR 72758
Tel: +1(479) 631-2210

Fax: +1(479) 631-2217
E-mail: sales@dsarogers.com
Web: www.dsarogers.com
Delta/FMS se especializa en distribucin automtica y sistemas de envoltura primarios para panificacin (galletas, galleticas y
bsquetes), aplicaciones de sistemas llave en mano para confitera y alimentos congelados que toman el producto directamente del
final de lnea del procesamiento.
56
2009
Desco Equipment Corporation

1903 Case Parkway
Twinsburg, OH 44087-2343
Representada por:
Pamatec
Mendoza 4846
Buenos Aires 1431
Argentina
Contacto: Pedro Frankel
Representada por:
Enlaces Industriales Mexicanos S.A. de C.V
Ometusco No 67
Col. Condesa
06100 Mxico
Mxico
Contacto: Rodrigo Baptista
Tel: +1(330) 405-1581

Fax: +1(330) 405-1584
E-mail: desco@descoequipment.com
Web: www.descoequipment.com
Tel: + (54 11) 4521 2001 ext 206
Fax: + ( 54 11) 4522 9199
E-mail: pl@pamatec.com.ar
Tel: + (52 55) 5272-4122

Fax: + (52 55) 5516-6305
E-mail: r.baptista@enlaces.com.mx
Web: www.enlaces.com.mx
Fabricante OEM (Fabricante de Equipo Original) de decoracin en offset seco para cierres (superiores e interiores), tapas, envases y
cubetas. Impresin lser.
DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc.

100 Harry Walker Pkwy. N.
Newmarket, ON L3Y 7B2
Canada
Tel: +1(905) 953-0455

Fax: +1(905) 953-1335
E-mail: Sales@DesconConveyor.com
Web: www.DesconConveyor.com
Descon es un fabricante de sistemas transportadores a la medida y soluciones de envasado para las industrias de bebidas, alimentos
y fabricantes de envases.
Digital Design Inc.

67 Sand Park Road
Cedar Grove, NJ 07009
Tel: +1(973) 857-9500

Fax: +1(973) 857-0907
E-mail: sales@gensisinkjet.com
Web: www.genesisinkjet.com
Alfamaq ofrece impresoras de inyeccin de tinta para caracteres grandes y pequeos. Estos incluyen la NUEVA Econo-Jet, Genesis y la
Serie ASP para impresoras de caracteres pequeos. Alfamaq tambin ofrece la impresora para caracteres grandes Genesis que puede
imprimir una, dos, o tres lneas de texto alfanumrico.
57
2009
Domino Amjet, Inc.

1290 Lakeside Drive
Gurnee, IL 60031

Domino Printing Mxico, S.A. de C.V.
Calle 3 No. 47- F6
Col. Industrial Naucalpan
53370 Naucalpan,
Mxico
Contacto: Karen Mrquez
Tel: +1(847) 244-2501

Fax: +1(847) 244-1421
E-mail: marketing@dominoamjet.com
Web: www.dominoamjet.com
Tel: + (52 55) 5576-7979
Fax: + (52 55) 5576-0185
E-mail: karen.marquez@domino-Mxico.com.mx
Web: www.domino-printing.com/me/
La nueva Serie-A de impresoras de inyeccin de tinta Domino, fcil de operar y de bajo mantenimiento se ha transformado en
el estndar de comparacin en la industria. La tecnologa de un botn SURESTART permite a la Serie-A ser la nmero uno en
encendido y apagado. La Serie-A est disponible un un amplio rango de formatos con ms de 50 tintas especiales para cubrir sus
necesidades de aplicacin especficas. Domino le ofrece un amplio rango de calidad en alta resolucin para codificadores que vayan
de acuerdo a sus necesidades especficas o presupuestales.
Dorner Mfg. Corp.

975 Cottonwood Ave.
PO Box 20
Hartland, WI 53029
Tel: +1(262) 367-7600

Fax: +1(262) 367-5827
E-mail: info@Dorner.com
Web: www.dorner.com
Dorner fabrica y comercializa conveyors de bajo perfil rectos o curvos en diseos de aluminio y acero inoxidable. Anchos de 60 y
longitudes de 100. Los productos incluyen conveyors industriales, sanitarios, de ngulo estirable y banda plstica modular.
Douglas Machine Inc.

3404 Iowa Street
Alexandria, MN 56308
Tel: +1(320) 763-6587

Fax: +1(320) 763-5754
E-mail: info@douglas-machine.com
Web: www.douglas-machine.com
Douglas Machine fabrica equipo de envasado especializado en encartonadoras de alta a baja velocidad , enmangadoras, multienvasadoras, encajonadoras, encharoladoras, envolvedoras con material retrctil, envasadoras con material retrctil, multienvolvedoras de bultos, reajustes y modificacines, adems de soporte tcnico (capacitacin/educacin, mantenimiento de
programas, partes y asistencia tcnica.)
58
2009
Doyen Medipharm, LLC

625 McCue Road, Suite 20
Lakeland, FL 33815-3281
Tel: +1(863) 683-6335

Fax: +1(863) 683-6857
E-mail: SalesUS@DoyenNet.com
Web: www.DoyenMedipharm.com
Fabricante de maquinaria para envasado para las industrias mdica y farmacutica. Mquinas disponibles
para pouches flexibles, termoformado, cubiertas para cuidado de heridas, guantes quirrgicos y parches de
transferencia. Las mquinas estn completamente validadas y cumplen con CE, GMP y OSHA.
F.R. Drake Company

1410 Genicom Drive
Waynesboro, VA 22980
Representada por:
Quilodran Exports
2611 W. Main St.
Waynesboro, VA 22980
Contacto: Carlos S. Quilodran
Tel: +1(540) 949-6215

Fax: +1(540) 949-8363
E-mail: sales@drakeloader.com
Web: www.drakeloader.com
Tel: +1(540) 949-8100
Fax: +1(540) 946-8760
E-mail: quilo37@ntelos.net
F.R. Drake Company disea y fabrica cargadores para frankfurters, salchichas, vienesas, y otros productos cilndricos, los cuales son
empacados a una velocidad de hasta 1,800 unidades por minuto.
Dyco, Inc.
6951 Naus Way
Bloomsburg, PA 17815
Tel: +1(570) 752-2757

Fax: +1(570) 752-7366
E-mail: sales@dyco-inc.com
Web: www.dyco-inc.com
Dyco es el lder global en manejo de envases y materiales por ms de tres decdas. Dyco es el fabricante lder e integrador de sistemas
llave en mano para su manejo y desempeo a travs de diseos de sistemas innovadores. Permita a Dyco optimizar SU planta.
Dynamic Conveyor Corporation

5980 Grand Haven Road
Muskegon, MI 49441
Tel: +1(231) 798-1483

Fax: +1(231) 798-9583
E-mail: sales@dynamicconveyor.com
Web: www.dynamicconveyor.com
Asume cualquier posicin ofreciendo una solucin sustentable de banda tranportadora. Los DynaCon Conveyors se construyen a la
medida desde mdulos estndar que permiten a los conveyors ser configurados fcilmente y ms tarde reconfigurados en el piso de
produccin del cliente.
59
2009
EAM, Engineered Automation of Maine, Inc.

14 Washington Avenue
Scarborough Industrial Park
Scarborough, ME 04074
Tel: +1(207) 883-9577

Fax: +1(207) 883-4197
E-mail: info@eaminc.com
Web: www.eaminc.com
EAM ofrece EAS Source Tagging Automation para tarjetas de seguridad AM/RF. EAM proporciona sistemas de entarjetado de alta
velocidad con capacidades de 400, 800, 1,200 tarjetas por minuto (72,000 por hora). Ensamble a la medida, automatizacin de
envasado y tambin a su disposicin maquinaria para envasado CD/DVD.
Econocorp, Inc.
72 Pacella Park Drive
Randolph, MA 02368
Representada por:
Centropack
20 Calle 26-30, Zona 10
Oficina 13
01010 Guatemala
Guatemala
Contacto: Manolo Rodriguez
Representada por:
Mexicana de Ingeniera y Maquinaria S.A. de C.V.
Blvd. Bernardo Quintana No. 27
Fracc. Loma Dorada
76060 Quertaro, Qro.
Mxico
Contacto: Enrique Grisi
Representada por:
Tecni-Empaque y Conversin S.A. de C.V (TEYCO)
Paseo de las Margaritas Mz 26 Lote 6
Hda. Ojo de Agua,
55770 Tecamac, Estado de Mxico
Mxico
Contacto: Marco Gonzlez
Tel: +1(781) 986-7500

Fax: +1(781) 986-1553
E-mail: info@econocorp.com
Web: www.econocorp.com
Tel: + (502) 2366-8972
Fax: + (502) 2367-5358
E-mail: info@centropack.com
Web: www.centropack.com
Tel: + (52 442) 213-4013

Fax: + (52 442) 213-4073
E-mail: meximaq@meximaq.com
Tel: + (52 55) 5938-0657

Fax: + (52 55) 5932-0498
E-mail: teyco3@prodigy.net.mx
Lnea completa de equipo de encartonadoras, formadoras de charolas y encajonadoras ECONOSEAL. Todas las mquinas ofrecen
diseo compacto y operacin de uso amigable. Todos los equipos ECONOSEAL manejan carton o corrugados, discos y cierres de cinta
sensibles a presin.
60
2009
EDL Packaging Engineers, Inc.

1260 Parkview Road
Green Bay, WI 54304
Tel: +1 (920) 336-7744

Fax: +1(920) 336-8585
E-mail: sales@edlpackaging.com
Web: www.edlpackaging.com
Por ms de 40 aos EDL ha diseado y fabricado equipo estndar y sobre pedido de envolvedoras y envolvedoras de bultos con
material retrctil. EDL puede brindar soluciones innovadoras para casi cualquier aplicacin. El equipo va de semi a totalmente
automtico.
Edson Packaging Machinery Ltd.

215 Hempstead Drive
Hamilton, ON L8W 2E6
Canada
Tel: +1(905) 385-3201

Fax: +1(905) 385-8775
E-mail: value@edson.com
Web: www.edson.com
Por ms de 40 aos, Edson proporciona diseos a la medida, fabrica e integra maquinaria para envasado en cajas y charolas y
automatizacin relacionada. Edson provee maquinaria encajonadora confiable que opera desde Amrica Latina hasta China y Europa.
Elliott Manufacturing Co. Inc.

P.O. Box 11277
Fresno, CA 93772
Tel: +1(559) 233-6235

Fax: +1 (559) 233-9833
E-mail: elliottmfg@elliott-mfg.com
Web: www.elliott-mfg.com
Desde 1929, diseamos y fabricamos encartonadoras, envasadoras de cajas, erectoras de cajas, selladoras de cajas, formadoras de
charolas y maquinaria especializada. Elliot provee maquinaria que proporciona valor, calidad, confianza y durabilidad. Elliot provee
soluciones llave en mano o una nica pieza de maquinaria.
Elmar Industries, Inc.

200 Gould Avenue
Buffalo, NY 14043-0245
Tel: +1(716) 681-5650

Fax: +1(716) 681-4660
E-mail: elmar@elmarworldwide.com
Web: www.elmarworldwide.com
Llenadoras de pistn giratorio, llenado al tope, monoblock, sacos volumtricos, al vaco para jarabes. Aplicaciones: fuerza nica,
semi-viscosos, productos plsticos en trozo o partculas, envases en metal, vidrio, o compuestos, con velocidades de 20 a 1,800 cpm.
Sistemas electrnicos completos de control de lnea.
61
2009
Elopak, Inc.
30000 South Hill Road
New Hudson, MI 48165

Elopak Costa Rica
Apdo 2093 - 1100
Tibas, San Jos
Costa Rica
Contacto: Vinicio Soto
Elopak Mxico
Calz. L Crdenas y Valle de Guadiana S/n
Parque Industrial Lagunero
35078 Gmez Palacio,
Mxico
Contacto: Luis Rosas
Tel: +1(248) 446-5308

Fax: +1(248) 486-4850
E-mail: vakudla@elopakus.com
Web: www.elopak.us
Tel: + (506) 825-0108
Fax: + (506) 235-3831
E-mail: vinisoto@racs.co.cr
Web: www.elopak.us
Tel: + (52 871) 750-0000

Fax: + (52 871) 750-0121
E-mail: lrosas@envases-Elopak.com.mx
Web: www.elopak.us
El objetivo establecido de Elopak es el carton Pure-Pak. Elopak da servicio a clientes con estndares de procesamiento, ciencia
alimenticia, anlisis logsticos, conceptos de envasado y sistemas totales de mquinas llenadoras, taponadoras y equipo de manejo.
Elsner Engineering Works, Inc.

475 Fame Avenue
P.O. Box 66
Hanover, PA 17331
Representada por:
C.A. Len & Associates
Diag. 29 D # 9 Sur - 90
Suite 410
Lomas Los Balsos
Medelln
Colombia
Contacto: Ricardo Len
Representada por:
Procom S.A. de C.V.
Aljibe No. 114-A PH-1
Col. Santa Ursula Xitla
Tlalpan
1420 Mxico
Mxico
Contacto: Keith Foster
Tel: +1(717) 637-5991

Fax: +1(717) 633-7100
E-mail: relsner@elsnereng.com
Web: www.elsnereng.com
Tel: + (57 4) 312-5212
Fax: + (57 4) 312-4952
E-mail: rwleon@une.net.co
Tel: + (52 55) 5655-6092

Fax: + (52 55) 5655-8829
E-mail: procom@mx.intern.net
Fabricantes de rebobinadoras y maquinaria dobladora para productos de consumo incluyendo envoltura de regalos, papel tapiz,
papel aluminio, pelcula para alimentos, productos mojados y secos para bebs, y limpidadores individuales o industriales. Fabricacin
de envolvedoras totales, bandas, envases y cargadores de botes para productos de consumo.
62
2009
Emhart Inex, Emhart Glass Manufacturing, Inc.

13075 US 19 North
Clearwater, FL 33764
Representada por:
Custom Sales & Systems
260 Scarlet Boulevard
Oldsmar, FL 34677
Contacto: Guido Riveros
Tel: +1(727) 535-5502

Fax: +1(727) 532-8503
E-mail: sales@icsinex.com
Web: www.emhartglass.com
Tel: +1 (813) 855-1400
Fax: +1(813) 855-7460
E-mail: guido@css-fl.com
Web: www.css-fl.com
Emhart Inex es el ms grande proveedor de equipo de inspeccin, tecnologa y soluciones de servicio para la industria del envasado.
Emhart Inex ofrece un amplio portafolio de soluciones de inspeccin de visin de vanguardia, para envases llenos o no llenos, como
tambin para etiquetas, tapas y cierres. Emhart Inex es una unidad de negocio de Emhart Glass SA, divisin de Bucher Industries AG.
EMX Industries, Inc.

4564 Johnston Parkway
Cleveland, OH 44128
Tel: +1(216) 518-9888

Fax: +1(216) 518-9884
E-mail: salessupport@emxinc.com
Web: www.emxinc.com
EMX Industries Inc., es uno de los lderes mundiales innovadores en sensores de especialidad fbrica y en los mercados de proceso de
automatizacin. EMX disea sensores fuertes que liderean en la industria en calidad, flexibilidad, operabilidad, y ROI. Visite nuestro
sitio web www.emxinc.com.
Enercon Industries Corporation

W140 N9572 Fountain Blvd.
P.O. Box 773
Menomonee Falls, WI 53051
Representada por:
Grupo Rasch, S.A. de C.V.
San Jorge No. 192
Col. Sta. rsula Coapa
04850 Mxico, D.F.
Mxico
Contacto: Federico Scharrer
Tel: +1(262) 255-6070

Fax: +1(262) 255-7784
E-mail: info@enerconind.com
Web: www.enerconind.com
Tel: + (52 55) 5610-1011
Fax: + (52 55) 5617-3190
E-mail: raschfst@compuserve.com.mx
Web: www.rasch.com.mx
Las selladoras por induccin crean un sello para evitar derrames, preservar la frescura y proveer evidencia de adulteracin. Los
sistemas ofrecidos incluyen unidades porttiles y equipos de lnea y tambin sistemas para sellar sin tapas.
63
2009
E-PAK Machinery, Inc.

1535 South Highway 39
LaPorte, IN 46350-6301
Tel: +1(219) 393-5541

Fax: +1(219) 324-2884
E-mail: ventas@epakmachinery.com
Web: www.epakmachinery.com
Nuestra maquinaria incluye llenadoras para toda viscosidad de lquidos, tapadoras de tornillo y a presin snap, pluggers,
etiquetadoras, enjuagadoras de aire y de agua y maquinaria giratoria reconstruida para aplicaciones a alta velocidad.
EPI Exact Packaging, Inc.

1145 East Wellspring Road
New Freedom, PA 17349
Tel: +1(717) 235-8345

Fax: +1(717) 235-0608
E-mail: sales@epilabelers.com
Web: www.epilabelers.com
EPI fabrica una amplia lnea de equipo etiquetador y de insercin, adems se especializa en etiquetado en envases flexibles, insercin
de cupones y pouches con lquido. Diseamos sistemas que se integran a su equipo.
Ergotech Inc.
11 Old Newtown Road
Danbury, CT 06810
Tel: +1(203) 790-4100

Fax: +1(203) 790-4445
E-mail: hagmane@ergotechinc.com
Web: www.ErgotecHinc.com
Ergotech Inc. es diseador y fabricante de equipo ergonmico innovador para fbricas. La lnea de productos incluye conveyors de
rodillos multi-direccionales, elevador/transportador de batera de uso simple, columnas elctricas de elevacin telescpicas verticales
y posicionadoras de trabajo de multi-eje.
Eriez
P.O. Box 10608
2200 Asbury Road
Erie, PA 16506
Tel: +1(814) 835-6000

Fax: +1(814) 838-4960
E-mail: eriez@eriez.com
Web: www.eriez.com
Eriez Equipos Magnticos, S.A. de C.V.

C. Fernando Montes de Oca No 21 1er Piso
Col. Industrial San Nicols
54030 Tlalnepantla,
Mxico
Contacto: Eduardo Higuera
Tel: + (52 55) 5321-9800

Fax: + (52 55) 5310-3358
E-mail: epsa@avante.net
Web: www.eriez.com
Eriez fabrica y comercializa una lnea completa de separadores permanentes y electromagnticos, separadores magnticos
de corriente Eddy, y detectores de metales, as como alimentadoras vibratorias y conveyors. Imanes de elevacin, limpiadores
magnticos enfriadores, conveyors de chip, y partes que ayudan a aumentar la productividad en la industria metlica.
64
2009
ESS Technologies, Inc.

3160 State Street
Blacksburg, VA 24060

ESS Technologies, Inc.
3917 Montesino Drive
Rockledge, FL 32955
Contacto: David Lugo
Tel: +1(540) 961-5716

Fax: +1(540) 961-5721
E-mail: kcromer@esstechnologies.com
Web: www.esstechnologies.com
Tel: +1(540) 230-8635
Fax: +1(540) 961-5721
E-mail: dlugo@esstechnologies.com
Web: www.esstechnologies.com
ESS Technologies, Inc. se especializa en el diseo, fabricacin e integracin de lineas de envasado. Los productos incluyen llenadoras/
tapadoras monoblock, paletizadoras, cartonadoras, encajonadoras, llenadoras de tubos, envolvedoras, robticos integrados, y soluciones
a la medida. Con ingeniera de confianza los productos de ESS Technologies le ofrecen hoy la tecnologa de envasado de maana.
Evergreen Packaging, Inc.

2400 Sixth Street, SW
Cedar Rapids, IA 52404
Tel: +1(319) 399-3200

Fax: +1(319) 399-3543
E-mail: evergreen.packaging@everpack.com
Web: www.evergreenpackaging.com
Evergreen Packaging fabrica equipo para envasado asptico gable top para productos refrigerados como lcteos, jugos y alimentos
lquidos. Llenadoras de baja y media velocidad que ofrecen a los procesadores la oportunidad de ingresar o extender su presencia en
el mercado. Opciones para vida de anaquel disponibles.
Extreme Packaging Machinery

22831 Avenida Empresa
Rancho Santa Margarita, CA 92688
Tel: +1 (949) 888-7221

Fax: +1(949) 888-7112
E-mail: rayu@extremepkg.com
Web: www.extremepkg.com
Extreme Packaging Machinery fabrica envolvedoras para alta velocidad, tneles de encogimiento y sistemas de alimentacin de hasta
200 ppm. Nuestros fundamentos de diseos se enfocan en facilidad de uso, flexibilidad, bajo mantenimiento y el uso de impulsores
servo.
65
2009
FANUC Robotics America, Inc.

3900 West Hamlin Road
Rochester Hills, MI 48309-3253

FANUC Robotics Mxico S.A. de C.V.
Circuito Aguascalientes Norte No. 136
Parque Industrial del Valle de
Aguascalientes
20355 Aguascalientes,
Mxico
Contacto: Javier Campos
Tel: +1(248) 377-7000

Fax: +1(248) 276-4227
E-mail: marketing@fanucrobotics.com
Web: www.fanucrobotics.com
Tel: + (52 449) 910-8000
Fax: + (52 449) 910-8019
E-mail: ventas.Mxico@fanucrobotics.com
Web: marketing @fanucrobotics.com
FANUC Robotics America es el proveedor lder de automatizacin robotizada en el continente Americano. Ofrecemos 200 variaciones
de robots, aplicaciones de software, controles y productos de visin que ayudan en el desarrollo de sistemas robticos de vanguardia.
Fargo Automation, Inc.

969 34th Street N
Fargo, ND 58102
Representada por:
Ultimate Solutions Corp.
Urb. Treasure Valley
Ave. Las Americas #7B
Cidra, PR 00739
Contacto: Yoel Rivera
Tel: +1(701) 232-1780

Fax: +1(701) 232-1929
E-mail: sales@fargoautomation.com
Web: www.fargoautomation.com
Tel: + (787) 948-2197
Fax: + (787) 654-1766
E-mail: yoel.rivera@usolutionspr.com
Web: www.usolutionspr.com
Fabricante de termoformadoras horizontales, acumuladoras, enmangadoras, encajonadoras, cartonadoras, sistemas de pick and place
para las especificaciones de su compaa. Trabajamos para crear la ms alta Eficiencia General de Equipo (OEE) para su lnea.
66
2009
Fastec Imaging Corporation

17150 Via Del Campo, Suite 301
San Diego, CA 92127
Representada por:
Soluciones Tecnolgicas
Av. Lpez Mateos, Sur No 2077, Int Z-15
Fracc Jardines de Plaza del Sol
44510 Guadalajara,
Mxico
Contacto: Edwin Reichel
Tel: +1(858) 592-2342

Fax: +1(858) 592-2615
E-mail: info@fastecimaging.com
Web: www.fastecimaging.com
Tel: + (52 33) 3030-7170
E-mail: ereichel@st-mx.com
Web: www.st.mx.com
Fastec fabrica cmaras manuales de alta velocidad Point & Shoot para investigacin, fabricacin, aplicaciones militares y deportivas,
y cmara de alta velocidad para monitoreo de lneas de produccin (Network-Ready) y visores para anlisis de fallas. Investigadores,
ingenieros y capacitadores pueden ver, medir y eventos a alta velocidad.
Federal Mfg. Co.

201 W. Walker Street
Milwaukee, WI 53204-0215
Tel: +1(414) 384-3200

Fax: +1(414) 384-8704
E-mail: ocobb@federalmfg.com
Web: www.federalmfg.com
Mostramos un video de una mquina para peso neto rotativa y llenadora de nivel funcionando. Tambin estamos lanzando la nueva
llenadora de peso neto en lnea, as como la llenadora de tiempo en lnea con o sin verificadores de peso de flujo.
67
2009
Fife Corporation, A Maxcess International Company

222 West Memorial Road
P.O. Box 26508
Oklahoma City, OK 73126
Representada por:
TTEM
Sta. Cruz Acayucan No.175-1
Col. Sta. Cruz Acayucan
02770 Mxico
Mxico
Contacto: Rogelio Valle Y.H.
Representada por:
Omnifibra S.A. de C.V.
Emerson No 150-901
Col. Chapultepec Morales
11550 Mxico
Mxico
Contacto: Felipe Ramrez
Tel: +1(405) 755-1600

Fax: +1(405) 755-8425
E-mail: sales@maxcessintl.com
Web: www.maxcessintl.com
Tel: + (52 55) 5352-6070
Fax: + (52 55) 5561-1143
E-mail: ttem@ttemsa.com.mx
Tel: + (52 55) 5254-5177

Fax: + (52 55) 5545-9380
E-mail: frg@omnifibra.com.mx
Encuentre los alineadores de guas ms confiables y de mejor calidad, las cortadoras, ejes de aire, mandriles, equipo de inspeccin y
tensin de controles disponibles, de las compaas Maxcess International. Nuevo: Totalmente electrnico Tidland /e-Knifeholder y el
D-5 Differential, el sensor de lnea Fife SE-46 y el freno MAGPOWR Smart Brake.
Filamatic, A Division of National Instrument, LLC

4119 Fordleigh Road
Baltimore, MD 21215-2292
Tel: +1(410) 764-0900

Fax: +1 (410) 764-7719
E-mail: sales@filamatic.com
Web: www.filamatic.com
Filamatic por ms de 50 aos ha sido un fabricante lder de equipo de llenado. Los productos incluyen opciones de maquinaria semiautomtica y automtica para llenado de productos viscosos, semi-viscosos y productos acuosos, en una gran variedad de tamaos
de envases.
Filler Specialties, Inc.

440 100th St.
Zeeland, MI 49464
Tel: +1(616) 772-9235

Fax: +1(616) 772-4544
E-mail: filler@filler-specialties.com
Web: www.filler-specialties.com
Sistemas rotativos de llenado de lquidos y taponado. Construccin de acero inoxidable con sistemas de mecanismo de fuerza.
Vlvulas de montaje externo patentadas ESL limpieza-en-sitio o EMV. Sistemas de taponado superiores y confiables. Cambio rpido de
formato de tamao de botellas. Enjuagadoras de botellas y confinamientos HEPA.
68
2009
Fischbein Company
151 Walker Road
Statesville, NC 28625
Tel: +1(704) 871-1159

Fax: +1(704) 872-3303
E-mail: sales@fischbein.com
Web: www.fischbein.com
Fischbein Company fabrica y comercializa una gama completa de cerradoras de bolsas semi-automticas y totalmente automticas,
manejo de sellado y sistemas electrnicos de pesado de bolsas. Nuestros productos incluyen la mquina de cosido/sellado Saxon
Searles, bsculas Inglett y conveyors para manejo de material Nestaflex.
FleetwoodGoldcoWyard, A Barry-Wehmiller Company

1305 Lakeview Drive
Romeoville, IL 60446
Tel: +1(630) 759-6800

Fax: +1(630) 759-2299
E-mail: sales@FGWA.com
Web: www.fleetwoodgoldcowyard.com
Fleetwood provee una avanzada stecnologa de conveyors para transport de cajas y envases, presentando equipo para paletizado/
depaletizado, equipo para manejo de material, sistemas de alimentacin de tapas, enjuagadoras, equipo de procesamiento,
desapiladoras, empacadoras rotativas de cajas y desencajonadoras, sistemas de recepcin, desenvolvedoras y desbandadoras.
Flexicon Corporation
2400 Emrick Boulevard
Bethlehem, PA 18020-8006
Representada por:
IDN Ingenieria del Noreste y Soluciones
Industriales, S.A. de C.V.
Keramos No.312
Col. Del Prado
NL 64410 Monterrey
Mxico
Contacto: Mario Garza
Tel: +1(610) 814-2400

Fax: +1(610) 814-0600
E-mail: sales@flexicon.com
Web: www.flexicon.com
Tel: +(52 81) 8351-3001
Fax: +(52 81) 8351-3001
E-mail: idnmty@idnMxico.com
Fabricante de equipo transportador automtico, alimentacin, carga, descarga, pesado de lote y/o mezcla de casi cualquier
material a granel, incluyendo productos de cada libre o de no cada libre, y mezclas que se separan: conveyors flexibles de tornillo,
transportadores neumticos, alimentadores volumtricos, descarga de bolsas y llenadoras, estaciones manuales de descarga, sistemas
de pesadoras de lotes, y amplios sistemas de planta integrados.
69
2009
FlexLink Systems, Inc.

6580 Snowdrift Road
Allentown, PA 18106
Tel: +1(610) 973-8200

Fax: +1(610) 973-8345
E-mail: us1.marketing@flexlink.com
Web: www.flexlink.com
FlexLink proporciona automatizacin rentable a clientes lderes en el mundo. Ofrecemos soluciones de produccin para fabricantes
de alto volumen de productos ligeros. Desde sistemas transportadores hasta soluciones de automatizacin llave en mano. FlexLink le
proporcionar la primera eleccin para una automatizacin ms fcil.
FMC Technologies, Material Handling Solutions

2730 Hwy 145 South
P.O. Box 1370
Tupelo, MS 38802
Representada por:
Gracida Procesos Industriales
Ave. Aarn Senz No 1900
Col. Santa Maria
64650 Monterrey
Mxico
Contacto: Fidel Gracida
Tel: +1(662) 869-5711

Fax: +1(662) 869-7445
E-mail: mhsol.info@fmcti.com
Web: www.fmctechnologies.com/materialhandling
Tel: + (52 81) 8220-6199
Fax: + (52 81) 8880-6199
E-mail: figra@gracida.com
Venga a ver a FMC Tecnologies para un valor y desempeo excepcionales en equipo para manejo de materiales y partes. Comprobada,
de bajo mantenimiento y construda para durar, nuestra lnea Syntron establece el estndar de calidad, desempeo y confiabilidad.
Focke & Co., General Packaging

5730 Millstream Road
Whitsett, NC 27377
Tel: +1(336) 449-7200

Fax: +1(336) 449-5444
E-mail: sales@fockegso.com
Web: www.focke.com
Reputacin mundial de confiabilidad. Por 50 aos Focke & Co., ha provisto a los fabricantes lderes los sistemas de envasado de alto
desempeo, ms de 14,000 instalaciones en ms de 70 pases. Focke & Co., continua su pasin por construir maquinaria de envasado
de calidad con ingeniera de precisin. Las levas y los servos controlan de manera precisa cada movimiento para una operacin
confiable. Las mquinas estn construdas para una operacin de 24/7.
70
2009
Fogg Filler Company

3455 John F. Donnelly Drive
Holland, MI 49424
Representada por:
Dase-Seal
Av. Del Valle 937 Of 556
Huechuraba
Santiago
Chile
Contacto: Pablo Berrios
Representada por:
Belpac S.A.C
Jr. Larco 379 La Punta
Lima
Per
Contacto: Francisco Ugas
Representada por:
Wasser Tek de Mxico S.a. de C.V.
Siberia No. 10
Col. Romero Rubio
15400 Mxico
Mxico
Contacto: Alberto Picon
Tel: +1(616) 786-3644

Fax: +1(616) 786-0350
E-mail: info@foggfiller.com
Web: www.foggfiller.com
Tel: + (56 2) 728-0217
Fax: + (56 2) 728-0216
E-mail: pablo.berrios@daseseal.com
Web: www.daseseal.com
Tel: + (51 1) 429-3363

Fax: + (51 1) 429-3477
E-mail: Fernando.guerra@belpacperu.com
Web: www.belpacperu.com
Tel: + (52 55) 5789-5450

Fax: + (52 55) 5789-5450
E-mail: apicon@wtmfogg.com
Fogg tiene tecnologa de llenado de vanguardia y desarolla opciones de maquinaria de acuerdo a las necesidades del cliente. Fogg
Filler rene compromiso, flexibilidad e innovacin para producir soluciones de alta calidad para el llenado y embotellado de nuestros
clientes.
Formost Fuji Corporation

19211 - 144th Avenue NE
Woodinville, WA 98072
Representada por:
FDC Sales & Marketing Enterprises, SA
PO Box 0819-09489
El Dorado, Panama City
Contacto: Frank Castagnet
Tel: +1(425) 483-9090

Fax: +1(425) 486-5656
E-mail: sales_dept@formostfuji.com
Web: www.formostfuji.com
Tel: + (507 2)60-7798
Fax: + (507 2)60-5055
E-mail: frank.castagnet@fdcsales.com
Fundada en 1964, Formost Packaging Machines, Inc., ha alcanzado una reputacin como fabricante de equipo de envasado de
calidad. La lnea de Formost incluye equipo de embolsado automtico utilizando bolsas wiketeadas, y envolvedoras horizontales y
verticales.
71
2009
Fortress Technology Inc.

51 Grand Marshall Drive
Toronto, ON M1B 5N6
Canada
Representada por:
Col. Cd. Granja
45010 Zapopan
Mxico
Contacto: Andrew Taylor
Tel: +1 (416) 754-2898

Fax: +1(416) 754-2976
E-mail: sales@fortresstechnology.com
Web: www.fortresstechnology.com
Tel: + (52 33) 3777-1730
Fax: + (52 33) 3777-1739
Fortress Technology Inc., disea detectores de metal de alta velocidad, de fcil operacin y ultra-sensibles, disponibles en modelos
y configuraciones nicas para varias aplicaciones industriales que incluyen: panificacin, botanas, confitera, polvos, granulados,
lquidos, carnes, lcteos, tabletas, cpsulas y botellas. Para deteccin de metales. Fortress provee proteccin comprobada.
Fowler Products Company

150 Collins Industrial Blvd.
P. O. Box 80268
Athens, GA 30608-0268
Tel: +1(706) 549-3300

Fax: +1(706) 548-1278
E-mail: sales@fowlerproducts.com
Web: www.fowlerproducts.com
Fowler Products fabrica una amplia gama de maquinaria para cerrar envases rgidos para casi caulquier
mercado, incluyendo llenado de bebidas calientes o fras, alimentos, farmacuticos, qumicos, cuidado
personal, productos para el hogar y licores destilados.
Fres-co System USA Inc.

3005 State Road
Telford, PA 18969-1033
Tel: +1(215) 721-4600

Fax: +1(215) 721-4414
E-mail: contact@fresco.com
Web: www.fresco.com
Como proveedor de sistemas, fabricamos material para envase flexible con barrera laminada y equipo de envasado con tecnologa
lder de vanguardia. Nuestros segmentos de mercado incluyen caf, alimentos secos, alimentos lquidos productos industriales y para
mascotas.
72
2009
Garvey Corporation
208 South Route 73
Blue Anchor, NJ 08037
Tel: +1(609) 561-2450

Fax: +1(609) 561-2328
E-mail: infinity@garvey.com
Web: www.garvey.com
Acumuladoras, bandas de tranportacin y sistemas de diseo especiales para las industrias alimenticia, farmacutica e industrial.
Al esforzarnos para solucionar problemas de lnea de produccin y aumentar la productividad, le proporcionamos respuestas
innovadoras, equipo de calidad, y ms de 75 aos de confiabilidad y sensibilidad.
General Conveyor Company, Ltd.

245 Industrial Parkway South
PO Box 610
Aurora, ON L4G 4J9
Canada
Tel: +1(905) 727-7922

Fax: +1(905) 841-1056
E-mail: gcc@gccl.com
Web: www.gccl.com
Fundada en 1949, General Conveyor Co. Ltd., continua proporcionando a los clientes soluciones innovadoras, de ingeniera, a travs
de sistemas de tecnologa avanzada para envasado y manejo de material principalmente para las industrias de alimentos, bebidas,
cuidado personal y farmacutica.
General Packaging Equipment Co.

6048 Westview Drive
Houston, TX 77055
Representada por:
Midec
2645 Diagonal Aguan
Altos de Miramonte
Tegucigalpa
Honduras
Contacto: Osmin Melgar
Representada por:
Tecno Empaques S.A. de C.V.
Carr. Qro-San Luis Potos 400 Int 3
Col. Santa Rosa Jauregui
76220 Quertaro
Mxico
Contacto: Jacobo Villalobos Ruz
Tel: +1(713) 686-4331

Fax: +1(713) 683-3967
E-mail: gpeinfo@generalpackaging.com
Web: www.generalpackaging.com
Tel: + (504) 239-8346
Fax: + (504) 239-6780
E-mail: midec_1@yahoo.com
Tel: + (52 442) 218-0940

Fax: + (52 442) 182-2561
E-mail: jv@tecnoempaques.com
Web: www.tecnoempaques.com
Mquinas embolsadoras formadoras/llenadoras/selladoras para productos secos y lquidos en envases como almohadillas, con base
cuadrada, envases sellados de tres y de cuatro lados. Aplicacin de tapas y de dispositivo de despachado en bolsas.
73
2009
George Gordon Associates, Inc.

12 Continental Blvd.
Merrimack, NH 03054-4302
Representada por:
Promex, S.A. de C.V
Indianapolis No 13-403
Col. Npoles
Deleg. B. Jurez
03810 Mxico D.F.
Mxico
Contacto: Humberto Guerra Winton
Tel: +1(603) 424-5204

Fax: +1(603) 424-9031
E-mail: sales@ggapack.com
Web: www.ggapack.com
Tel: + (52 55) 5682-7254
Fax: + (52 55) 5682-7254
E-mail: hgwinton@hotmail.com
GGA fabrica envolvedoras para alimentos; el sistema servo Accuwrap tiene construccin de modularidad de blocks; los sistemas de
alimentacin RightMove colocan al equipo con certificacin UL y CE Mark. Tambin tenemos equipo para aplicaciones de productos
sin grado alimenticio, incluyendo envasado para kits de multi-artculos.
Global Packaging Machinery Co., Inc.

1500 Cardinal Drive
Little Falls, NJ 07424
Tel: +1(973) 890-4160

Fax: +1(973) 890-4161
E-mail: global@globalpackmachinery.com
Web: www.globalpackmachinery.com
Global tiene excelentes antecedentes en el diseo y fabricacin de conveyors de alimentacin, mesas de acumulacin de productos,
unidades de transferencia, y encartonadoras; unidades de rechazo, envasadoras de charolas/cajas, envolvedora, como tambin
sistemas completos de integracin de envasado. Nuestro equipo se construye de acuerdo a las especificaciones del cliente.
Gluefast Company
3535 Route 66, Building # 1
Neptune, NJ 07753
Representada por:
Consultora de Empaques Adhesivos
Can Grande # 7749
Col. Antigua Estanzuela
C.P. 64984 Monterrey
Mxico
Contacto: Humberto Elizondo
Tel: +1(732) 918-4600

Fax: +1(732) 918-4646
E-mail: info@gluefast.com
Web: www.gluefast.com
Tel: + (52 81) 8999-3337
E-mail: helizondo@codemapconsultores.com
Gluefast Co, fundada en 1939, ofrece sistemas para unidades que incluyen un sistema de adhesivo y aplicacin que reduce el
consumo de pelcula estirable mientras que aumentan la estabilidad de carga.
74
2009
GN Packaging Equipment, A Division of ATR Equip. Ind. Ltd.

855 Britannia Road East
Mississauga, ON L4W 4T2
Canada
Tel: +1(905) 670-0383

Fax: +1(905) 670-0358
E-mail: sales@gnpak.com
Web: www.gnpak.com
Lder global desde 1969, GN disea y fabrica maquinaria para hacer pouches de calidad para la industria de conversin de pelcula
de plstico. La maquinaria GN produce pouches para: lquidos (bag-in-box), sellado de tres lados al vaco, retortables, antiestticos,
mensajera/seguridad, mdicos, resellables (cierre y cierre slider), como tambin sobres de burbuja y de deslizamiento.
Gramatech, Part of Specialty Enterprises Co. Inc.

6909 E. Washington Blvd.
Montebello, CA 90640
Tel: +1(323) 726-9721

Fax: +1(323) 726-9776
E-mail: gramatech@seco-ind.com
Web: www.seco-ind.com
Gramatech es fabricante de una lnea completa de equipo para sellado en caliente y al vaco con inyeccin de
gas. Ofrecemos tambin envasado flexible a la medida y bolsas de cierre de deslizamiento. Contamos con cuarto
limpio clase 100.
Graphic Packaging International, Inc., Packaging Machinery Division

975 Third Street SW
PO Box 190
Crosby, MN 56441
Tel: +1(218) 546-2222

Fax: +1(218) 546-2252
E-mail: ma@graphicpkg.com
Web: www.minnesotaautomation.com
Minnesota Automation Products of Graphic Packaging International, Inc., disea y fabrica maquinaria estndar y a la medida que
incluyen colocadores, insertores, insertadoras por la parte interior, insertadoras por la parte exterior, desapiladoras, colectoras,
sistemas de etiquetado, y mquinas de ensamblado para las industrias de alimentos, bebidas, tabaco, farmacutica, del hogar,
impresin, plsticos y conversin.
Hamer, LLC
Plymouth, MN 55447
Tel: +1(763) 231-0100

Fax: +1(763) 231-0101
E-mail: packaging@hamerinc.com
Web: www.hamerinc.com
Hamer es el lder en Norteamrica en maquinaria de envasado industrial en bolsa grande bolsas de 5 kg a 50kg. Fabricamos
mquinas horizontales formadoras/Llenadoras/Selladoras y mquinas dosificadoras.
75
2009
Hamrick Manufacturing & Service, Inc.

1436 Martin Road
P.O. Box 5
Mogadore, OH 44260
Tel: +1(330) 628-4877

Fax: +1(330) 628-2180
E-mail: hms@hamrickmfg.com
Web: www.hamrickmfg.com
Hamrick Manufacturing & Service, Inc., provee envasadoras de corrugados, selladoras de corrugados y desempacadoras de
corrugados en todo el mundo, para diversas industrias desde 1975.
Hartness International, Inc.

1200 Garlington Road
P.O. Box 26509
Greenville, SC 29616-1509
Hartness Latinoamerica
Av.Tres Cruces No. 58
Col Villas De Coyoacn
C.P. 04100 Mxico D.F.
Mxico
Contacto: Mathias Goertz y Jim Gordon
Tel: +1(864) 297-1200

Fax: +1(864) 297-4486
E-mail: info@hartness.com
Web: www.hartness.com
Tel: + (52 55) 5659-9110
Fax: + (52 55) 5659-9109
E-mail: jgordon@hartness.com
Web: www.hartness.com
Hartness International es un fabricante multifactico de clase mundial y un proveedor de soluciones de vanguardia. Hartness ofrece
diseo e integracin de lneas completas, soluciones de maquinaria altamente eficientes para llenado, envasado, acumulacin,
paletizado, robtica y conveyors.
Haug Quality Equipment

18443 Technology Drive
Morgan Hill, CA 95037
Tel: +1(408) 465-8160

Fax: +1(408) 465-8161
E-mail: sales@haugquality.com
Web: www.haugquality.com
Haug Quality Equipment es fabricante de detectores de derrames y probadores de sellado integral para las industrias alimenticia,
farmacutica y de conversin.
76
2009
Haumiller Engineering Company

445 Renner Drive
Elgin, IL 60123
Tel: +1(847) 695-9111

Fax: +1(847) 695-2092
E-mail: sales@haumiller.com
Web: www.haumiller.com
Haumiller vende equipo estndar y a la medidad para los mercados de aerosoles, moldeado por inyeccin, dispositivos mdicos,
cuidado personal y otros. Haumiller se especializa en ensamblado de alta eficiencia, inspeccin, y pruebas de componentes
preformados donde el manejo de componentes, la integridad del producto y la produccin son importantes.
Hayes Machine Company, Inc.

3434 106th Circle
Des Moines, IA 50322
Tel: +1(515) 252-1216

Fax: +1(515) 252-1316
E-mail: aandersen@hayesmachine.com
Web: www.hayesmachine.com
Hayes ofrece encartonadora horizontal, encajonadora, formadora de charolas, peletizadora, sistemas horizontales de formadodoras/
llenadoras/selladoras, etiquetadora de botellas, y sistemas de manejo de productos. Hayes es parte del SACMI Packaging Group.
Hayssen Sandiacre, A Barry-Wehmiller Company

225 Spartangreen Blvd.
Duncan, SC 29334

Hayssen S.A de C.V.
Cuajimalapa
05000 Mxico, D.F.
Mxico
Tel: +1(864) 486-4000

Fax: +1(864) 486-4412
E-mail: info@hayssensandiacre.com
Tel: + (52 55) 5813-7770
Fax: + (52 55) 5812-0987
Desde 1910 Hayssen se dedica a la manufactura de equipos automticos verticales y horizontales para formar/llenar/sellar en bolsas
tipo almohada, con fondo plano, con atmsfera modificada y con zipper.
77
2009
HealthStar, Inc.
24 Plain Street
Braintree, MA 02184
Representada por:
SIMEX, S.A. DE C.V.
Zamora No. 93
Col. Condesa
06140 Mxico,
Mxico
Contacto: Carlos Nazario
Tel: +1(781) 849-0076

Fax: +1(781) 849-0092
E-mail: info@healthstaronline.com
Web: www.healthstaronline.com
Tel: + (52 55) 5286-1067
Fax: + (52 55) 5211-3443
E-mail: info@simex-sa.com.mx
Web: www.simex-sa.com.mx
Proveedor de equipo para envasado y de procesamiento usado, reconstruido y nuevo. Diseo e integracin de lneas de envasado:
llenado de lquidos y polvos, procesamiento y envasado de tabletas y cpsulas, equipo de granulizacin y esterilizacin, depsitos y
calderas. El equipo nuevo incluye tabletadoras, llenadoras de lquidos y taponadoras, mesas acumuladoras y ordenadoras, sistemas de
banda de transporacin y equipo de etiquetado.
Heat and Control, Inc.

21121 Cabot Blvd.
Hayward, CA 94545
Tel: +1(510) 259-0500

Fax: +1(510) 259-0600
E-mail: info@heatandcontrol.com
Web: www.heatandcontrol.com
Heat and Control, Inc.

187 West Airport Road
Lititz, PA 17543-9998
Contacto: Jorge Carvajal
Tel: +1(717) 519-5240

Fax: +1(717) 519-5260

Heat and Control S.A. de C.V.
Circuito de la Productividad Sur No 107
Parque Industrial Guadalajara
45690 El Salto,
Mxico
Contacto: Arturo Lorenzana
Tel: + (52 33) 3689-1146

Fax: + (52 33) 3689-2240
Heat and Control utiliza recursos mundiales y tiene ms de 50 aos de experiencia en diseo, ingeniera y construccin de maquinaria
que envasa carne preparada, aves, pescados y mariscos, papas fritas, botanas horneadas y fritas, y otros alimentos de calidad.
78
2009
Heisler Industries, Inc.

224 Passaic Avenue
Fairfield, NJ 07004-3581
Representada por:
Gulom S.A.
Ecuador No. 223
Col. Vista Hermosa
64620 Monterrey
Mxico
Contacto: Miguel Gutirrez
Tel: +1 (973) 227-6300

Fax: +1(973) 227-7627
E-mail: heislersales@heislerind.com
Web: www.heislerind.com
Tel: + (52 81) 8333 4121
Fax: +(52 81) 8333 4121
E-mail: mgutierrez@gulomsa.com
Web: gulomsa.com
Heisler es mundialmente reconocida por sus mquinas Bail-O-Matic desapiladoras, envolvedoras de cajas/charolas, etiquetadoras,
colocadoras de tapas, paletizadoras. Heisler ofrece un nico recurso de tecnologa automatica de vanguardia para las industrias de
pinturas, petrleo, qumica, alimenticia y del yeso. Podemos disear, fabricar, instalar y dar servicio a lneas completas de llenado/
envasado.
H.G. Weber & Co., Inc.

725 Fremont St.
PO Box 196
Kiel, WI 53042-0196
Tel: +1(920) 894-2221

Fax: +1(920) 894-3786
E-mail: bagmachines@hgweber.com
Web: www.hgweber.com
Mquinas para hacer bolsas S.O.S. y equipo auxiliary para asas planas y de cordel, prensas de impresin, cortadoras, aplicadoras de
parches, aplicadoras de amarre de cables, prensas automticas y semi-automticas para atados de bolsas.
Highlight Industries
2694 Prairie SW
Wyoming, MI 49519
Tel: +1(616) 531-2464

Fax: +1(616) 531-0506
E-mail: info@highlightindustries.com
Web: www.highlightindustries.com
Sistemas de sinergia de tornamesa, sistemas estilo brazo Freedom, sistemas Revolver de emplayado tipo anillo con pelcula estirable.
Sistema de tornamesa Predator. Compactador para reciclado de pelcula estirable Poly Packer. Sistemas diseados a la medida y
construidos para requerimientos especficos. Sistemas Magnum de cinta para caja. Sistemas de bandas de polipropileno Saturn.
79
2009
HK Systems
2855 South James Drive
New Berlin, WI 53151
Tel: +1(262) 860-6546

Fax: +1(262) 860-7020
E-mail: racheal.faulks@hksystems.com
Web: www.hksystems.com
HK Systems desarrolla, entrega y mantiene soluciones innovadoras que mejoran el servicio al cliente, reduce el inventario y tiempo de
entrega, baja costos de fabricacin, distribucin y almacenamiento. HK ofrece conduccin, clasificacin, almacenamiento y manejo de
transporte AS/RS, AGV, adems de tecnologa RFID.
Horix Manufacturing Company

1384 Island Avenue
Mc Kees Rocks, PA 15136
Representada por:
Herclito No. 327
Col. Polanco
Deleg. M. Hidalgo
11560 Mxico
Mxico
Tel: +1(412) 771-1111

Fax: +1(412) 331-8599
E-mail: info@Horix.net
Web: www.Horix.net
Tel: + (52 55) 5545-4972
Fax: + (52 55) 5545-2127
Horix construye mquinas rotativas de llenado de lquidos y monobloques de llenado/tapado, muy recomendados para licores
destilados, bebidas, ktchup, qumicos, y productos del hogar. Los mtodos de llenado incluyen por gravedad, por vaco-gravedad,
sensores de nivel, volumtricos y de peso neto.
HSAUSA
150 William Street
Perth Amboy, NJ 08861
Tel: +1(732) 324-0800

Fax: +1(732) 324-4488
E-mail: info@hsausa.com
Web: www.hsausa.com
HSAUSA ofrece impresoras de inyeccin de tinta de bajo costo y bajo mantenimiento. Muy confiables y de fcil operacin. Software
en ambiente Windows.
80
2009
The Hudson-Sharp Machine Company, Corporate Headquarters

975 Lombardi Avenue
Green Bay, WI 54304-3735

Hudson-Sharp Machine Company de Mxico S.A. de C.V.
Calle Chalco Pte 50-A
Col.Loma Tlalnemex
CP 54070 Tlalnepantla Edo. Mxico
Mxico
Contacto: Raymundo Ortega
Tel: +1(920) 494-4571

Fax: +1(920) 496-1322
E-mail: sales@hudsonsharp.com
Web: www.hudsonsharp.com
Tel: + (52 55) 5361-2756
Fax: + (52 55) 5361-2959
E-mail: raymundo.ortega@hudsonsharp.com
Web: www.hudsonsharp.com
The Hudson-Sharp Machine Company produce una amplia lnea de maquinaria convertidora de pelcula plstica para la elaboracin
de bolsas de plstico, pouches, sistemas de pelcula pre-zippered, y una amplia variedad de soluciones de envasado resellable.
I. J. White Systems
20 Executive Boulevard
Farmingdale, NY 11735
Tel: +1(631) 293-2211

Fax: +1(631) 293-3788
E-mail: sales@ijwhite.com
Web: www.ijwhite.com
I.J. WHITE MASS-TIER (tm), el sistema vertical de transporacin en masa aumenta la productividad y flexibilidad al correr diferentes
productos en una lnea. El sistema transporta fcilmente mltiples envases incluyendo: latas, botellas, tarros de vidrio, charolas, copas,
cartones, pouches, y cajas en masa, con una velocidad hasta de 3,000 unidades por minuto o de 30.5 metros por minuto (100 fpm).
ID Technology Corp
ID Technology Corp
2051 Franklin Drive
Fort Worth, TX 76106
Tel: +1(817) 626-7779

Fax: +1(817) 626-0553
E-mail: marketing@idtechnology.com
Web: www.idtechnology.com
ID Technology, divisin de Pro Mach, es fabricantes e integrador de equipo de etiquetado, codificador y

marcador. Aplicadoras de etiqueta, aplicadoras de impresin, sistemas RFID, impresoras de inyeccin de tinta,
codificadoras lser, sobreimpresoras, suministros y servicio.
81
2009
Ideal Mfg. & Sales Corp.

4607 Dovetail Drive
Madison, WI 53704
Representada por:
Chemo International LTD
8100 N.W. 68th Street
Miami, FL 33166
Contacto: Carlos Barragan
Representada por:
Christopher Mantke Sales
Contacto: Christopher Mantke
Mxico, D.F.
Tel: +1(608) 241-1118

Fax: +1(608) 241-4448
E-mail: sales@idealmfg.com
Web: www.idealmfg.com / www.neupak.com
Tel: +1(305) 463-9522
Fax: +1(305) 463-7226
E-mail: cb@chemo.com
Web: www.chemo.com
Tel: + (52 55) 5767 0764
E-mail: christophermantke@gmail.com
Ideal ofrece llenadoras de lquidos, cerradoras de envases, colocadoras de tapas, conveyors, ordenadoras, y acumuladoras que pueden
funcionar en unidades autnomas anexadas a la lnea de envasado existente, o en concierto de una con otra para crear un sistema
integrado.
IMA North America Inc., IMA Nova

211 Sinclair Road
Bristol, PA 19007
Tel: +1(215) 826-8500

Fax: +1(215) 826-0400
E-mail: sales@imausa.net
Web: www.ima.it
IMASwiftpack & IMANova fabrican equipo de envasado de calidad, incluyendo sistemas de llenado de lquidos y tabletas,
algodonadoras, taponadoras, ordenadoras de botellas, contadoras electrnicas de tabletas, y tambin ofrecemos servicio completo
de integracin y validacin. Nuestras marcas de productos incluyen Swiftpack, King, Kalish, Lakso y Merrill.
82
2009
Inline Filling Systems, Inc.

216 Seaboard Ave.
Venice, FL 34285
Representada por:
Label House Group Ltd.
24-24 Frederick Settlement
Caroni
Trinidad and Tobago
Contacto: Dayne Thompson
Tel: +1(941) 486-8800

Fax: +1(941) 486-0077
E-mail: sales@fillers.com
Web: www.fillers.com
Tel: + (868) 663-2545
Fax: + (868) 662-4227
E-mail: dayne@labelhouse.com
Inline Filling Systems fabrica mquinas de llenado automticas y semi-automticas para materiales lquidos y viscosos y mquinas
de taponado, para produccin de hasta 150 bpm- IFS tiene la nica garanta de desempeo incondicional y una garanta limitada de
cinco aos.
In-Line Labeling Equipment, Inc.

7282 Spa Road
North Charleston, SC 29418
Tel: +1(843) 569-2530

Fax: +1(843) 569-2531
E-mail: info@labeling.net
Web: www.labeling.net
In-Line Labeling Equipment es un fabricante lder en la fabricacin de mquinas etiquetadoras autoadheribles. Diseamos y
construimos una lnea completa de maquinaria para produccin a velocidades desde 20-300 ppm para charolas, cajas, corrugados,
botellas, y para cualquier cosa que requiera una etiqueta.
Intech Enterprises Inc.

3825 Grant Street
Washougal, WA 98671
Tel: +1(360) 835-8785

Fax: +1(360) 835-5144
E-mail: info@intechenterprises.com
Web: www.intechenterprises.com
Lneas de Integracin para Sistemas de Envasado. Sistemas Nuevos y Usados para Envasado y Procesamiento.
Integrated Packaging Systems

3 Luger Road
Denville, NJ 07834
Tel: +1(973) 664-0020

Fax: +1(973) 664-0025
E-mail: info@ipsnj.com
Web: www.ipsnj.com
El contador de tablillas Procount utiliza todas las tablillas de llenado con sistema de verificacin con sensor, de fcil limpieza y cambio
rpido. La lavadora de tablillas limplia 72 144 tablillas en una hora. La llenadora de lquidos Versaflow 2500 usa bombas peristticas /
de engranes.
83
2009
Intralox, L.L.C.
201 Laitram Lane
Harahan, LA 70123
Tel: +1(504) 733-0463

Fax: +1(504) 734-0063
E-mail: customerservice.mathandling@intralox.com
Web: www.intralox.com
Intralox presentar lo ltimo en soluciones para conveyors. Con la apertura de una nueva entidad mexicana, hacer negocios con
Intralox es muy sencillo. Los clientes pueden recibir material que se encuentre en existencia, en un tiempo no mayor a dos semanas.
ITW Dynatec, An Illinois Tool Works Co.

31 Volunteer Drive
Hendersonville, TN 37075
Tel: +1(615) 824-3634

Fax: +1(615) 264-5295
E-mail: rdiefenbach@itwdynatec.com
Web: www.itwdynatec.com
Erhardt Leimer vende en todo el mundo una gama completa de equipo de aplicaciones de hot melt y cola en fro para las industrias
de conversin y de envasado. El equipo incluye unidades de suministro, mangueras, aplicadores y controladores de patrn de
adhesivos.
ITW Muller, An ITW Company

3456 North Ridge Avenue
Suite 400
Arlington Heights, IL 60004
Tel: +1(847) 483-1523

Fax: +1(847) 483-1500
E-mail: itwsps@itwsps.com
Web: www.itwmuller.com
ITW Stretch Packaging Systems ofrece una amplia gama de maquinaria envolvedoras con pelcula estirable, adems de pelculas
estirables, que proporciona a los clientes una fuente nica para cubrir todas sus necesidades de envoltura estirable. Vistenos en
WWW.ITWSPS.COM.
Jordan Manufacturing, Inc.

1688 County Rd. 192
Crossville, AL 35962
Tel: +1(256) 659-4169

Fax: +1(256) 659-6460
E-mail: jacob@jminc.us
Web: www.jminc.us
Somos fabricantes de maquinaria envasadora de porciones para varios productos.
84
2009
Kaps-All Packaging Systems, Inc.

Kaps-All Packaging Systems, Inc.
200 Mill Road
Riverhead, NY 11901-3125
Representada por:
Representaciones Tecnipack S.A. de C.V
Mlaga No 8
Fracc. Valle Dorado
Tlalnepantla, Edo.Mex
54020 Tlalnepantla
Mxico
Contacto: Enrique Dagda
Representada por:
Avance Industrial S.A.
Av. Nez de Cceres #2
Santo Domingo
Dominican Republic
Contacto: Enrique Fondeur
Tel: +1(631) 727-0300

Fax: +1(631) 369-5939
E-mail: sales@kapsall.com
Web: www.kapsall.com
Tel: + (52 55) 5370-0187
Fax: + (52 55) 5379-8266
E-mail: gvillareal@tecnipack.com.mx
Web: www.tecnipack.com.mx
Tel: + (809) 227-8363

Fax: + (809) 227-8038
E-mail: avance.ind@codetel.net.do
Kaps-All Packaging Systems fabrica sistemas completos de embotellado. stos incluyen, orientadoras, limpiadoras, llenadoras,
taponadoras, etiquetadoras y maquinaria de sellado por induccin. Llenadoras de: pistn volumtrico, de gravedad, de presin y
mquinas de llenado a nivel. Taponadoras en modelos automticos y semi-automticos.
Key Technology, Inc.

150 Avery Street
Walla Walla, WA 99362-1668

Productos Key Mexicana, S. de R.L. de C.V.
Acceso II No. 01 Interior 02
Parque Industrial Benito Jurez
76130 Santiago de Quertaro
Mxico
Contacto: Sonia Loeza
Tel: +1(509) 529-2161

Fax: +1(509) 527-1331
E-mail: product.info@key.net
Web: www.key.net
Tel: + (52 442) 210 1390
E-mail: product.info@key.net
Web: www.key-technology.com.mx
Key Technology es lder internacional en el diseo y fabricacin de sistemas de automatizacin para procesamiento. Los productos
incluyen sistemas de inspeccin ptica; sistemas especializados de conveyors; sistemas de graduacin para medida, graduacin y
separacin; sistemas de preparacin para blanqueado, lavado, enfriado, secado y ms.
85
2009
KHS USA, Inc.

880 Bahcall Court
Waukesha, WI 53186

KHS Mxico S.A. de C.V.
Av. Independencia 511 Pte.
Col. El Calvario
51350 Zinacantepec
Mxico
Tel: +1(262) 797-7200

Fax: +1(262) 797-0025
E-mail: khssales@khs-inc.com
Web: www.khs.com/us
Tel: + (52 722) 276 22 50
Fax: + (52 722) 218 15 09
E-mail: guillermo.cassullo@khs.com
KHS es un fabricantes global de maquinaria para envasado que provee procesadoras, pateurizadoras, enjuagadoras, llenadoras,
taponadoras, llenadoras de barril, etiquetadoras, embolsadoras, encartonadoras, envasadoras de charolas, envolvedoras con material
retrctil, paletizadoras/depaletizadoras, bandas de transportacin, y soluciones llave en mano para las industrias de bebidas,
alimenticia y no alimenticia.
Kinsley Inc.
901 Cross Keys Drive
Doylestown, PA 18902
Tel: +1(215) 348-7723

Fax: +1(215) 348-7724
E-mail: info@Kinsleyinc.com
Web: www.kinsleyinc.com
Kinsley dise el primer Tornillo de Tiempo en 1957, y contina fiel a sus races de ingeniera al disear maquinaria altamente eficiente
para cada etapa concerniente al manejo de envases, aplicaciones a la medida de las necesidades del cliente.
Kiwi Coders Corporation

265 East Messner Drive
Wheeling, IL 60090-6495
Tel: +1(847) 541-4511

Fax: +1(847) 541-6332
E-mail: info@kiwicoders.com
Web: www.kiwicoders.com
Kiwi Coders fabrica codificadoras de contacto, sistemas de una y dos lneas de flujo de tinta, codificadores para superficies no absorbentes,
impresoras de cajas planas, impresoras digitales de cajas, impresoras flexogrficas, sistemas de conveyors para equipo de etiquetado.
Kleenline Corporation
7 Opportunity Way
Newburyport, MA 01950
Tel: +1(978) 463-0827

Fax: +1(978) 463-0847
E-mail: sales@kleenline.com
Web: www.kleenline.com
Conveyors sanitarios de acero inoxidable, equipo para manejo de material e integracin de robtica para las industrias alimenticia y
farmacutica.
86
2009
Kliklok-Woodman
5224 Snapfinger Woods Drive
Decatur, GA 30035
Representada por:
Anditec, Ltda.
Carrera 7 No. 70A - 21 Of 1201
Bogot
Colombia
Contacto: Alvaro Tuta
Representada por:
Anditec Ltd.
Carrera 6a No. 77-21, Oficina 102
Santa F de Bogot
Colombia
Contacto: Dirk Weigelt
Representada por:
ALKO International S.A. de C.V.
Emiliano Zapata No 45
Parque Industrial Lerma
53390 Toluca, Edo.Mxico
Mxico
Contacto: Salvador Cruz
Tel: +1(770) 981-5200

Fax: +1(770) 987-7160
E-mail: sales@klikwood.com
Web: www.klikwood.com
Tel: + (57 1) 310-1267
Fax: + (57 1) 325-4351
E-mail: anditecgeneral@anditec.com.co
Web: www.anditec.com.co
Tel: + (571) 249-1882

Fax: + (571) 325-4351
E-mail: Anditec@cable.net.co
Tel: + (52 55) 2487-6287

Fax: + (52 55) 2487-6288
E-mail: info@alkointernational.net
Kliklok-Woodman es uno de los lderes en el mercado de Embolsadoras VFFS y Pesadoras; Encartonadoras de Carga Superior; Carga
Frontal; maquinaria especializada para las industrias de panificacin, botanas, alimentos congelados y preparados, productos de
confitera.
Koch Equipment LLC

1414 West 29th Street
Kansas City, MO 64108
Tel: +1(816) 753-2150

Fax: +1(816) 753-4976
E-mail: info@kochequipment.com
Web: www.kochequipment.com
Desde nuestra fundacin en 1883, Koch Equipment ha servido a las necesidades de las industrias crnicas y avcola, productos del
mar, lctea, mdica y farmacutica con equipos de procesamiento y envasado.
87
2009
Kwik Lok Corporation

2712 S. 16th Avenue
P.O. Box 9548
Yakima, WA 98903
Kwik Lok Mxico
Terrazas del Sol No.106
Fracc.Terrazas del Campestre
CP 58295 Morelia,
Mxico
Contacto: Arturo Arreola
Tel: +1 (509) 248-4770

Fax: +1(509) 457-6531
E-mail: sales@kwiklok.com
Web: www.kwiklok.com
Tel: + 1(52 443) 315-6875
Fax: +1 (52 443) 314-7542
E-mail: kwiklok.Mxico@www.com
Web: www.kwiklok.com
Kwik Lok Corporation fabrica una lnea completa de maquinaria cerradora de bolsas totalmente automtica o semi-automtica,
tensores de bolsas, impresoras y conveyors. Nuestros productos incluyen el cerrador para todo tipo de bolsas resellables de plstico,
as como etiquetas de cerrado que pueden usarse como herramientas de marketing para la identificacin del producto, cuponadoras
y anuncios cruzados.
Label-Aire, Inc.
550 Burning Tree Road
Fullerton, CA 92833
Tel: +1(714) 441-0700

Fax: +1(714) 526-0300
E-mail: info@label-aire.com
Web: www.label-aire.com
Label-Aire provee el rango ms amplio de la industria para soluciones de etiquetado incluyendo aplicadores primarios, aplicadores
imprime y aplica, sistemas de etiquetado en lnea y giratorios. Soluciones de etiquetado RFID y de etiquetado de manga.
Labelette Labelers
1399 Specialty Drive
Vista, CA 92081
Tel: +1(760) 734-4177

Fax: +1(760) 734-4188
E-mail: sales@labelette.com
Web: www.labelette.com
Por ms de 50 aos, Labelette ha fabricado etiquetadoras semi-automticas y automticas; etiquetadoras para etiqueta autoadheribe
y/o cola caliente fra, etiquetadoras de manga y bandas de seguridad, tneles de calentamiento/hornos, codificadoras y accesorios.
88
2009
Langen Packaging Inc.

6154 Kestrel Road
Mississauga, ON L5T 1Z2
Canada
Tel: +1(905) 670-7200

Fax: +1(905) 670-5291
E-mail: sales@langeninc.com
Web: www.langeninc.com
Langen ha dado servicio a las industrias de alimentos, productos de consumo y cuidado de la salud durante ms de 50 aos. Hemos
proporcionado confiabilidad, desempeo y manejo experto de productos en todo el mundo. Ofrecemos sistemas de envasado
robotizado, encartonadoras, envasadoras de cajas, paletizadoras, as como sistemas completos.
Lantech.com, LLC
11000 Bluegrass Parkway
Louisville, KY 40299-2399
Tel: +1(502) 267-4200

Fax: +1(502) 266-5031
E-mail: crt@lantech.com
Web: www.lantech.com
Las soluciones de productividad y envasado de Lantech incluyen envolvedoras con material retrctil semi-automticas y automticas,
manejo automtico de cajas, sistema envolvedor con material retrctil y transporte de carga de palets. 60,000 sistemas colocados en
el mundo y 175 patentes. Con plantas en Estados Unidos y Europa.
Latini-Hohberger/Dhimantec
Elmhurst, IL 60126
Representada por:
Eurotecsa, S.A. de C.V.
Montes Urales No. 635 - 2o Piso
Lomas de Chapultepec
Deleg. M. Hidalgo
11000 Mxico,
Mxico
Contacto: Javier Bernal
Tel: +1(630) 834-7789

Fax: +1(630) 834-4322
E-mail: sales@lhdusa.com
Web: www.lhdusa.com
Tel: + (52 55) 5202-9502
Fax: + (52 55) 5202-2936
E-mail: ventas@eurotecsa.com
Web: www.eurotecsa.com
Equipo para fabricantes de confitera; caramelo duro,sistemas de coccin de azcar, formadoras de lotes, calibradoras de cuerda,
extrusoras de corte en tiras, formadoras de bolas de chicle y starlights, bandas transportadorass de enfriamiento. Mquinas Latini para
paletas redondas y planas, mquinas de conversin, plantas para fondant Hohberger, tambores enfriadores de caramelo, mquinas
Dhimantec envasadoras/envolvedoras de corte y tipo almohada.
89
2009
Laub/Hunt Packaging Systems

13547 Excelsior Drive
Norwalk, CA 90650
Representada por:
Industrial Esco S.A.
Avenida Los Palos Grandes
Caracas 1062 A
Venezuela
Contacto: George v. Von Schuckmann
Representada por:
Distribuidora Hermes Internacional, S.A.
8a Avenida 0-38 Zona 2 de Misco
Col. El Tesoro
Guatemala
Contacto: Carlos Ceballos
Tel: +1(562) 802-9591

Fax: +1(562) 802-8183
E-mail: info@laubhunt.com
Web: www.laubhunt.com
Tel: + (58 212) 284-2311
Fax: + (58 212) 285-7137
E-mail: esco@telcel.net.ve
Tel: + (502) 2429-5800

Fax: + (502) 2429-5840
E-mail: cceballos@hermes.com.gt
Web: www.hermes.com
Especializada en llenadoras de lquidos no-carbonatados, con ms de 50 aos de experiencia. Nuestros sistemas de llenado
incorporan lo ltimo en tecnologa de medicin de flujo y controles PLC en nuestras slidas mquinas de diseo nico, de llenado
exacto, de fcil limpieza y fcil operacin
Lazar Technologies
39 Evergreen Street
Hazlet, NJ 07730
Representada por:
George Alfredo Wolf
Apartado 1848
Caracas 1010
Venezuela
Contacto: Danny Hawkins
90
Tel: +1(732) 739-9622

Fax: +1(732) 739-9610
E-mail: carlos@lazartechnologies.com
Web: www.lazartechnologies.com
Tel: + (028) 167-0781
Fax: + (028) 167-0782
E-mail: gawof@intercon.net.ve
2009
Liquid Packaging Solutions, Inc.

3999 East Hupp Road R-43
LaPorte, IN 46350
Tel: +1(219) 393-3600

Fax: +1(219) 393-5260
E-mail: sales@liquidpackagingsolution.com
Web: www.liquidpackagingsolution.com
Liquid Packaging Solutions fabrica enjuagadores de botellas, llenadoras, taponadoras y equipo para manejo de envases. Fabricamos
mquinas que satisfacen los requisitos de una gran variedad de industrias como la alimenticia, de bebidas y del cuidado personal,
hasta para la qumica. LPS brinda soluciones de maquinaria para lneas completas integradas de envasado.
Lock Inspection Systems, Inc.

207 Authority Drive
Fitchburg, MA 01420-6094
Tel: +1(978) 343-3716

Fax: +1(978) 343-6278
E-mail: sales@lockinspection.com
Web: www.lockinspection.com
Lock Inspection Systems es el lder mundial en diseo, fabricacin y surtidor de sistemas automticos de inspeccin. La maquinaria
de Lock cubre un rango importante en equipos de deteccin de metal y chequeo de peso para sistemas QA, en las empresas de
alimentos, envasado, farmacutica, y textil.
Loma Systems Inc.

283 East Lies Road
Carol Stream, IL 60188
Tel: +1 (630) 588-0900

Fax: +1(630) 588-1394
E-mail: sales@loma.com
Web: www.loma.com
Loma Systems es uno de los lderes mundiales que proveen equipo de inspeccin para la industria
alimenticia y de envasado. Por ms de 35 aos Loma ha sido un innovador en equipo para deteccin de
metales y chequeo de peso, y ms recientemente, ha introducido inspeccin de rayos- X, efectiva y confiable.
Longford International Ltd.

41 Lamont Avenue
Toronto, ON M1S 1A8
Canada
Tel: +1(416) 298-6622

Fax: +1(416) 298-6627
E-mail: longford@longfordint.com
Web: www.longfordint.com
Longford International es diseador y fabricante de maquinaria personalizada para la industria del embalaje. La maquinaria puede
usarse para el despachado e insercin de productos tales como hojas simples, folletos multi-doblados, cupones, sachets, sobres,
promociones tri-dimensionales, CDS, cuadernos, etc.
91
2009
Loveshaw, an ITW Company, Little David Products Division

Loveshaw, an ITW Company
2206 Easton Turnpike
Box 83
South Canaan, PA 18459
Representada por:
Productos Convil
Av. Resurreccin Pte. No. 10
Fracc. Industrial Resurreccin
72920 Puebla, Pue
Mxico
Contacto: Juan Manuel Cuervo y Doug Henry
Tel: +1(570) 937-4921

Fax: +1(570) 937-3229
E-mail: info@loveshaw.com
Web: www.loveshaw.com
Tel: + (52 222) 222-1262
Fax: + (52 222) 222-1195
E-mail: info@convil.com
Web: www.convil.com
Desde 1961, Loveshaw fabrica una lnea de alta calidad de erectores de corrugados, selladoras de corrugados, impresoras de flujo,
equipo de aplicacin de etiquetas bajo el nombre de Little David. Llme hoy para una demostracin gratis en planta.
Luciano Packaging Technologies, Inc.

29 County Line Road
Somerville, NJ 08876
Representada por:
Rormac International
PO Box 3991
Reading, PA 19606
Contacto: Niall McDermott
Tel: +1(908) 722-3222

Fax: +1(908) 722-5005
E-mail: lpt@lucianopackaging.com
Web: www.lucianopackaging.com
Tel: +1(610) 370-0861
Fax: +1(610) 370-3359
E-mail: rormac@att.net
Web: www.Rormac.com
Luciano Packaging Technologies es una firma de ingeniera que proporciona servicios completos para el avance de tecnologa y
automatizacin en la industria del envasado. Servicios: Integracin de sistemas de maquinaria de envasado, servicios de ingeniera y
consulta, mquinaria estndar y maquiaria hecha a la medida.
92
2009
M&O Perry Industries, Inc.

412 North Smith Avenue
Corona, CA 92880
Representada por:
Col. Polanco
11540 Mxico, D.F.
Mxico
Tel: +1(951) 734-9838

Fax: +1(951) 734-2454
E-mail: sales@moperry.com
Web: www.moperry.com
Tel: + (52 55) 5281-8680
Fax: + (52 55) 5281-8679
Especializada en tecnologa de llenado de lquidos y polvos, mquinas cerradoras y taponadoras, aplicaciones para cuartos aislados y
limpios, sistemas de integracin, y mquinas hechas a la medida. Sirviendo a los mercados farmacuticos, biotecnologa, dispositivos
mdicos, y salud de animales, desde 1948.
Magnum Systems, Inc.

1250 Seminary Road
Kansas City, KS 66103
Representada por:
Tecnagent
Presidente Errazuriz 3262
Santiago, Chile
Chile
Contacto: Ral A. Sigren
Representada por:
Mair & Asociados
Av Las Huertas 216
Campestre La Herradura,
20100 Aguascalientes,
Mxico
Contacto: Ken Mair
Tel: +1(913) 362-1710

Fax: +1(913) 362-7863
E-mail: customerservice@magnumsystems.com
Web: www.magnumsystems.com
Tel: + (562) 335-2001
Fax: + (562) 334-8289
E-mail: tecnagent@tecnagent.cl
Web: www.tecnagent.cl
Tel: +1(52 449) 973-5580

Fax: +1(52 449) 973-5599
E-mail: info@kma.com.mx
Web: www.kma.com.mx
Taylor Products, divisin de Magnum Systems. Somos lderes en el diseo y fabricacin de equipo de envasado. Nuestro portafolio
incluye llenadoras de bolsa de boca abierta, llenadoras de bolsa de vlvula, carga y descarga de sacos intermedios, y formadoras/
llenadoras/selladoras verticales.
93
2009
Marchant Schmidt, Inc.

24 W. Larsen Drive
Fond du Lac, WI 54937-8518
Tel: +1(920) 921-4760

Fax: +1(920) 921-9640
E-mail: rschmidt@marchantschmidt.com
Web: www.marchantschmidt.com
Fabricantes de equipo de calidad para las industrias de alimentos y lcteos. Productos: lneas de gratinado de queso, sistemas de
cortado de peso exacto, lneas de rebanado de queso natural, recoleccin de polvo sanitario, equipo de combinacin/mezclado,
equipo ultrasnico de cortado, y productos hechos a la medida de sus aplicaciones.
Markem-Imaje Business Group, Dover Company

150 Congress Street
PO Box 2100
Keene, NH 03431
Tel: +1(603) 357-4255

Fax: +1(603) 352-7938
E-mail: sales@markem-image.com
Web: www.markem-image.com
MARKEM Corporation es lder mundial innovador yconfiable para soluciones de identificacin de productos e incluyendo equipo,
software, suministros y servicios. Nuestros clientes son las compaas lderes en la industria alimenticia, de bebidas, cosmtica,
farmacutica y electrnica.
Marlen
9202 Barton Street
Overland Park, KS 66214-1721
Tel: +1(913) 888-3333

Fax: +1(913) 888-6440
E-mail: sales@marlen.com
Web: www.marlen.com
Marlen, Carruthers, Reno-Motus3 Companies- son proveedores lderes de equipo para procesamiento de alimentos, procesamiento
de crnicos, aves, frutas, vegetales y botanass. Nuestros productos incluyen: bombas, rellenadoras al vaco, molinos, porcionadoras,
estanterias, vertedoras, tinajas, sistemas de moldes, sistemas de procesamiento trmico, tanques, tolvas, llenadoras, rebanadoras, y
cubicadoras.
94
2009
MARQ Packaging Systems, Inc.

3801 W. Washington Avenue
Yakima, WA 98902
Representada por:
Tecno Empaques S.A. de C.V.
Carr. Qro-San Luis Potos 400 Int 3
Col. Santa Rosa Jauregui
76220 Quertaro
Mxico
Contacto: Jacobo Villalobos Ruz
Tel: +1(509) 966-4300

Fax: +1(509) 452-3307
E-mail: info@marq.net
Web: www.marq.net
Tel: + (52 442) 218-0940
Fax: + (52 442) 182-2561
E-mail: jv@tecnoempaques.com
Web: www.tecnoempaques.com
MARQ ha diseado y fabricado equipo por ms de 45 aos. Cada mquina MARQ es fabricada con base a sus requerimientos y
aplicaciones. La lnea completa de equipo incluye selladoras uniformes, selladoras casuales, erectoras de cajas, selladoras superiores,
selladoras vibratorias y formadoras de charolas.
MASSMAN Automation Designs, LLC

1010 East Lake Street
PO BOX 84
Villard, MN 56385
Tel: +1(320) 554-3611

Fax: +1(320) 554-2650
E-mail: sales@massmanllc.com
Web: www.massmanllc.com
La maquinaria Massman para envasado y paletizado es construida de acuerdo a las especificaciones del cliente para proveer
soluciones eficientes, productivias, que le ahorren dinero, que cubran sus necesidades particulares. El diseo y la calidad de
fabricacin, le aseguran la adquisicin de maquinarias de larga duracin y confiabilidad. Nuestro nfasis en servicio al cliente da como
resultado una total satisfacin del cliente.
Matrix Packaging Machinery

650 Dekora Woods Blvd.
Saukville, WI 53080
Representada por:
Interpack Amrica
Montecito No 38 Piso 21 Of. 13
Col. Npoles
Mxico, D.F
Mxico
Contacto: Rafael Reckhorn
Tel: +1(262) 268-8300

Fax: +1(262) 268-8301
E-mail: info@matrixpm.com
Web: www.matrixpm.com
Tel: + (52 55) 9000-4197
Fax: + (52 55) 9000-4198
E-mail: rreckhorn@infosel.net.mx
Matrix Packaging Machinery fabrica una lnea completa de equipos para formado/llenado/sellado verticales, hechos a la medida,
costeables, durables, eficientes, y que utilizan para su fabricacin componentes genricos, construdas con slidas estructuras de
acero inoxidable, utilizando el exclusivo sistema de Matrix Smartjaw
95
2009
Matthews Marking Products

6515 Penn Avenue
Pittsburgh, PA 15206
Representada por:
Av Coyoacn No 1213
Col. Del Valle
Deleg. B. Jurez
03100 Mxico
Mxico
Contacto: Javier Armida
Representada por:
Produservi, RH, S.A. de C.V
Av. La Paz No. 1409-D
Col. Americana
44100 Guadalajara
Mxico
Contacto: Javier Reza Haro
Tel: +1(412) 665-2500

Fax: +1(412) 365-2042
E-mail: info@matw.com
Web: www.matthewsmarking.com
Tel: + (52 55) 5698-0100
Fax: + (52 55) 5698-0120
Tel: + (52 33) 3826-4945

Fax: + (52 33) 3826-4945
E-mail: produser@megared.net.mx
Web: www.lasertips.mx
Matthews Swedot es lder de mercado en el rea de marcado por ink jet y libre de contacto. Matthews Swedot es representado en
todos los continenes a travs de una red de distribuidores profesionales. Nuestros productos incluyen todo tipo de aplicaciones en el
marcado de la industria del envase, ofreciendo los sistemas de marcado ms flexibles para ambientes industriales rudos.
McBrady Engineering, Inc.

PO Box 2549
Joliet, IL 60434
Tel: +1(815) 744-8900

Fax: + (815) 744-8901
E-mail: mcbrady@sbcglobal.net
Web: www.mcbradyengineering.com
Limpiador/enjuagador de botellas ORBIT con siete modelos a elegir, la serie High Speed Gripper tipo limpiadora/enjuagadora de
alta velocidad maneja hasta 600 bpm. Lavadora/secadora exterior de viales. La Dust Buster remueve el polvo exterior de los envases.
Limpiadora manual de botellas de dos estaciones. Ordenadora de 4 bandas. Tnel de enjuague exterior.
96
2009
MeltPro Inc., Hot Melt Systems & Components

P.O. Box 852
Milton, FL 32572-0852
Representada por:
Code Ink Printers & Supplies
Escape No. 3-A Local 2
Col. Fracc. Ind. Alce Blanco
53370 Naucalpan,
Mxico
Contacto: Marlen Hernandez
Representada por:
Trecap SRL
Castro 562
C12317AAB
Cuidad De Buenos Aires
Argentina
Contacto: Walter Berio
Representada por:
Inter Strap Packaging Systems
PO Box 12367
Loiza Street Station
00914-0367 Santurce
Puerto Rico
Contacto: Antonio M. Fernandez
Tel: +1(850) 623-2511

Fax: +1(850) 623-6355
E-mail: stevew@meltpro.net
Web: www.meltpro.net
Tel: + (52 55) 5358-8419
Fax: + (52 55) 5576-8322 x208
E-mail: administracion@codeink.com.mx
Tel: + (54 11) 4983-7171

Fax: + (54 44) 4982-7219
E-mail: info@hotmelt.com.ar
Tel: +1 (787) 771- 5230

Fax: +1 (787) 765-2130
E-mail: customerservice@inter-strap.com
Los productos de MeltPro se adaptan a tanques de hot melt de Nordon, cabezales, mangueras para bombas y boquillas con ahorros
de 30-50%. Los NFR (Nuevo para Reconstruccin) cabezales, mangueras, bombas y mdulos (No se requiere intercambio.)
97
2009
Mettler-Toledo Hi-Speed
5 Barr Road
Ithaca, NY 14850-9117

Mettler-Toledo Mxico
Ejrcito Nacional No 340
Col Chapultepec Morales
11570 Mxico, D.F
Mxico
Contacto: Oberto Irizarry
Representada por:
Hees Machinery Group Of Puerto Rico
181 Winston Churchill Ave
Second floor, Suite 6b, El Seorial
00926 San Juan
Puerto Rico
Contacto: Ricardo Espanol
Tel: +1(607) 257-6000

Fax: +1(607) 257-5232
E-mail: hispeed@mt.com
Web: www.mt.com/hi-speed
Tel: + (52 55) 1946-0900 x916
Fax: + (52 55) 5250-0551
E-mail: clementina.gutierrez@mt.com
Web: www.mt.com
Tel: + (787) 767-1686

Fax: + (787) 274-0461
E-mail: hees.pr@prtc.net
Web: www.heesmachinery.com
Mettler-Toledo Hi-Speed es lder reconocido por sus soluciones de inspeccin de productos integrado y verificacin de peso para las
industrias alimenticia, de bebidas, farmacutica, qumica y mercados industriales.
Mettler-Toledo Safeline
6005 Benjamin Road
Tampa, FL 33634

Safeline Mxico
Ave. Ejrcito Nacional No 340
Col Chapultepec Morales
11570 Mxico, D.F
Mxico
Contacto: Jaime Orozco
Tel: +1(813) 889-9500

Fax: +1(813) 881-0840
E-mail: Safeline.sales@mt.com
Web: www.mt.com/safelineus
Tel: + (52 55) 1946-0900
Fax: + (52 55) 5250-0551
E-mail: edith.martinez@mt.com
Web: www.mt.com
METTLER TOLEDO Safeline es el experto en inspeccin de producto para las industrias alimenticia, de bebidas, y farmacutica. Safeline
es el ms grande fabricante de detectores de metal y el nuevo lder en sistemas de inspeccin de rayos-X
98
2009
MGS Machine Corporation

Maple Grove, MN 55369
Tel: +1(763) 425-8808

Fax: +1(763) 493-8818
E-mail: info@mgsmachine.com
Web: www.mgsmachine.com
MGS es lder en soluciones para la fabricacin de maquinaria de envase de calidad. Desde una simple unidad hasta un sistema
completo de envasado, MGS cuenta con la experiencia para reunirlo todo.
Modular Packaging Systems, Inc.

3 Oak Road, Unit A
Fairfield, NJ 07004
Representada por:
Eticod, S.A. de C.V.
Descartes No 51-302
Col Anzures
11590 Mxico,
Mxico
Contacto: Juan Carlos Villegas
Tel: +1(973) 882-0633

Fax: +1(973) 882-4665
E-mail: sales@modularpackaging.com
Web: www.modularpackaging.com
Tel: + (52 55) 5545-8896
Fax: + (52 55) 5545-8896 x 102
E-mail: jcvillegas@eticod.com
Web: www.eticod.com
Modular Packaging Systems contadoras de tablillas y canales contadores electrnicos. Modular Packaging Systems hace integracin
completa de lneas.
Moen Industries
12333 E. Los Nietos Road
Santa Fe Springs, CA 90670

Moen Industries Mxico
Canoras No 110
Fracc. Las Arboledas
52500 Atizapn,
Mxico
Contacto: Alex Gmez
Tel: +1(562) 946-6381

Fax: +1(562) 946-3200
E-mail: sales@moenindustries.com
Web: www.moenindustries.com
Tel: + (52 55) 5378-3003
E-mail: alex4g@prodigy.net.mx
Moen Industries, se especializa en formado de cajas de fondo slido incluyendo una variedad de diseos de charolas y cajas con
diseo Bliss. Las cajas Bliss de fuerte resistencia y econmicas incluyen envasado desplegable ideal para tiendas de autoservicio y
tiendas mayoristas tipo clubs.
99
2009
Morrison Container Handling Solutions

335 West 194th Street
Glenwood, IL 60425
Tel: +1(708) 756-6660

Fax: +1(708) 756-6620
E-mail: info@morrison-chs.com
Web: www.morrison-chs.com
Morrison fabrica partes para manejo de envases hechas a la medida, tornillos de tiempo, partes para cambios rpidos, y unidades de
manejo de tornillos de tiempo para equipo y aplicaciones nuevas y existentes. Los tornillos de tiempo combinan, dividen, indexan y
orientan: la partes de cambio rpido son medidas digitalmente y pueden ser retro-ajustadas.
MOTOMAN Inc.
805 Liberty Lane
West Carrollton, OH 45449

Yaskawa Motoman Mxico S.A. de C.V.
Circuito Aguascalientes Oriente 134-C
Parque Industrial del Valle de Aguascali
21040 Aguascalientes
Mxico
Contacto: Antonio Medina y Gerardo Lindacher
Tel: +1(937) 847-6200

Fax: +1(937) 847-3388
E-mail: info@motoman.com
Web: www.motoman.com
Tel: + (52 449) 973-1170
Fax: + (52 449) 973-1171
E-mail: info@motoman.com
Web: www.motoman.com
Motoman provee soluciones robticas completas e innovadoras para una gran variedad de aplicaciones, incluyendo empacado,
envasado y paletizado. La extensa lnea de Motoman incluye ms de 175 modelos de robot para situaciones generales y aplicaciones
especficas, con cargas de 3-600 kgs.
MSK Covertech, Inc.

4170 JVL Industrial Park Drive
Marietta, GA 30066
Tel: +1(770) 928-1099

Fax: +1(770) 928-3849
E-mail: info@msk.us
Web: www.mskcovertech.com
MSK es el fabricante internacional lder de mquinas de envasado con pelcula, especializndose en tecnologa para material
estirable y retrctil. La gama de productos MSK vara desde pistolas de retrctil a sistemas de envasado totalmente automticos que
proporcionan soluciones para casi cualquier industria.
100
2009
Multifeeder Technology, Inc.

4821 White Bear Parkway
St. Paul, MN 55110-3325
Tel: +1(651) 407-3100

Fax: +1 (651) 407-3199
E-mail: info@multifeeder.com
Web: www.multifeeder.com
Multifeeder disea, fabrica y vende alimentadoras de friccin de alto rendimiento, etiquetadoras, accesorios, y sistemas llave en mano
para aplicaciones en las industrias de impresin y envasado. Multifeeder se siente orgullosa de anunciar su nueva lnea Labeler para
aplicacin de etiquetas para una gran variedad de productos.
MULTI-FILL, Inc.
4343 W. 7800 S.
Building B
West Jordan, UT 84088
Tel: +1(801) 280-1570

Fax: +1(801) 280-4341
E-mail: sales@multi-fill.com
Web: www.multi-fill.com
MULTI-FILL ofrece llenadoras volumtricas, sistemas de distribucin para conveyors multi-carriles y alimentadoras de productos a
granel tales como: pasta cocinada (corta y larga), arroz cocido o IQF, una variedad de frutas y vegetales, ensaldas refrigeradas, y otros,
en muchos tipos de envases.
Multi-Tech Systems International Inc.

3-2425 Wyecroft Road
Oakville, ON L6L 6R5
Canada
Representada por:
Comishi, S.A De C.V.
FFCC De Cuernavaca No 1036
Col. Lomas De San Angel Inn
01790 Mxico
Mxico
Contacto: Carlos O. Orropeza Ishitaka
Tel: +1(905) 825-3825

Fax: +1(905) 825-5061
E-mail: sales@multi-techsystems.com
Web: www.multi-techsystems.com
Tel: + (52 55) 5668-4672
E-mail: cishitaka@comishi.com.mx
MTS surte mquinas nuevas para etiquetado con Hot Melt o cola fra, etiquetado autoadherible y de manga. MTS tiene una lnea
completa de equipo de inspeccin y cuenta con el programa ms grande de reconstruccin de etiquetadoras, partes de cambio y
refacciones.
101
2009
Nalbach Engineering Co., Inc.

621 East Plainfield Road
Countryside, IL 60525
Representada por:
JOSE RODRIGO OLIVA SALINAS
Monte de Tiribica No 23
Jardines en la Montania
14210 Tlalpan
Mxico
Contacto: Rodrigo Oliva
Representada por:
Col. Polanco
11540 Mxico, D.F.
Mxico
Contacto: Edgar Bicas
Tel: +1(708) 579-9100

Fax: +1(708) 579-0122
E-mail: neco@nalbach.com
Web: www.nalbach.com
E-mail: ros.consultores@yahoo.com.mx
Tel: + (52 55) 5645-1371
Tel: + (52 55) 5281-8680

Fax: + (52 55) 5281-8679
Por ms de 60 aos Nalbach Engineering Company ha ganado la reputacin de calidad y desempeo en el diseo y fabricacin de
maquinaria ordenadora de botellas y llenadora de polvos de bajo mantenimiento y gran confiabilidad.
Nedco Conveyor Technology

967 Lehigh Avenue
Union, NJ 07083
Tel: +1(908) 964-9400

Fax: +1(908) 964-9411
E-mail: nedconvey@aol.com
Web: www.nedcoconveyor.com
Nedco, por ms de 45 aos, ha sido proveedor de equipo de calidad para manejo de material y conveyor, a empresas includas en
Fortune 500.
102
2009
New England Machinery, Inc.

2820 62nd Avenue East
Bradenton, FL 34203
Representada por:
Eurotecsa, S.A. de C.V.
Montes Urales No. 635 2o Piso
Deleg. M. Hidalgo
11000 Mxico,
Mxico
Contacto: Enrique Figueroa
Tel: +1(941) 755-5550

Fax: +1(941) 751-6281
E-mail: info@neminc.com
Web: www.neminc.com
Tel: + (52 55) 5202-9502
Fax: + (52 55) 5202-2936
E-mail: ventas@eurotecsa.com
Web: www.eurotecsa.com
Maquinaria para envasado que incluye ordenadoras, taponadores, orientadoras, retorqueadoras, taponadoras, pluggers, scoop
feeders, aplicadoras de bomba y ms.
New Way Pkg. Machinery, Inc.

210 Blettner Avenue
P.O. Box 467
Hanover, PA 17331
Representada por:
Abamex Ingenieria S.A. de C.V
Av. Revolucin No. 1579
Col. San Angel
01000 Mxico
Mxico
Contacto: Gregorio Porchini
Tel: +1(717) 637-2133

Fax: +1(866) LAB-ELER
E-mail: linda@labeler.com
Web: www.labeler.com
Tel: + (52 55) 5481-1550
Fax: + (52 55) 5481-1559
New Way fabrica una lnea completa de etiquetadoras de rollo, para envases desde los ms pequeos de dimetro hasta los de 40
litros, desde 10 cpm hasta 1000 cpm. Etiquete sus envases acorde a los estndares de exportacin con la etiquetadora New Way, la
mejor del mundo por cerca de 80 aos.
Newcastle Company, Inc.

3812 Wilmington Road
New Castle, PA 16105
Tel: +1(724) 658-4516

Fax: +1(724) 658-5100
E-mail: ncco@newcastleco.com
Web: www.newcastleco.com
Newcastle Company, Inc. es un fabricante e integrador lder de sistemas de transferencia de carga, paletizadoras, dispensadoras de
palet y hojas y conveyors. Damos servicio a las industrias qumica, alimenticia, farmacutica, automotriz, de almacenaje, e impresin
comercial.
103
2009
NIMCO Corporation
1000 Nimco Drive
Crystal Lake, IL 60039-0320
Representada por:
Col. Polanco
11540 Mxico, D.F.
Mxico
Contacto: Edgar Bicas
Tel: +1(815) 459-4200

Fax: +1(815) 459-8119
E-mail: info@nimco.com
Web: www.nimco.com
Tel: + (52 55) 5281-8680
Fax: + (52 55) 5281-8679
Mquinas de formado, llenado, sellado para lquidos en cajas de cartn Gable Top aspticas, productos viscosos, alimentos hmedos
o secos y para porductos no alimenticios. Volmenes de llenado de 120 ml a 5 litros. Velocidades de 500 a 7500 cph. Esterilizacin de
cajas (Ultra Clean Carton Sterilization) y sistemas de aplicadores de boquilla CAP-PAC.
NJM/CLI Packaging Systems Intl.

56 Etna Road
Lebanon, NH 03766-1403
Tel: +1(603) 448-0300

Fax: +1(603) 448-4810
E-mail: info@njmcli.com
Web: www.njmcli.com
NJM/CLI disea, fabrica y suministra una gama completa de maquinaria para envasado, que ofrece a los
clientes una una sola fuente de responsabilidad para etiquetado, soluciones de etiquetado RFID, servicios
de integracin llave en mano y soporte completo de validacin.
104
2009
Nordson Corporation, Packaging Systems

11475 Lakefield Drive
Duluth, GA 30097

Nordson de Mxico S.A. de C. V. (Guadalajara)
Av. Mariano Otero #1530-1
Fraccionamiento Residencial Victoria
44500 Guadalajara, JA
Mxico
Contacto: Marcelo Navarro Ortiz
Nordson de Mxico S.A. de C.V. (Mxico)
Prolongacin 5 de Mayo No. 27
Parque Industrial Naucalpan
53489 Naucalpan,
Mxico
Contacto: Marco A. Rosas
Tel: +1(770) 497-3700

Fax: +1(866) 667-3329
E-mail: packaging@nordson.com
Web: www.nordson.com
Tel: + (52 3) 331-229008
Fax: + (52 3) 331-229032
Tel: + (52 55) 5301-1032

Fax: + (52 55) 5300-3004
E-mail: ventas@nordson.com.mx
Nordson disea y comercializa sistemas de dispensadores /aplicdores de adhesivos para un amplio rango de productos de envasado.
Nordson tiene instalaciones en Norteamrica, Europa, Japn, Amrica Latina, y Autralia. Para mayores informes visite: www.nordson.
com.
Norwalt Design, Inc.

961 Route 10 East
Building 2A
Randolph, NJ 07869
Tel: +1(973) 927-3200

Fax: +1(973) 927-2841
E-mail: norwalt@norwalt.com
Web: www.norwalt.com
Norwalt Design Inc., combina la estabilidad y dedicacin de una empresa familiar con soluciones de diseo de automatizacin
post- moldeado, para empresas lderes en inyeccin de moldes de plstico y envasadoras de alimentos, farmacuticos, productos de
cuidado personal y del hogar.
105
2009
Norwood Marking Systems, A Division of Illinois Tool Works

2538 Wisconsin Avenue
Downers Grove, IL 60515
Representada por:
Diagraph ITW Mxico S de RL de CV
Gral Mariano Arista 54-14 y 15
Col. Argentina Poniente 11270-Mxico DF
54110 Tlalnepantla
Mxico
Contacto: Lic. Edgar A. Vargas Paredes
Tel: +1(630) 968-0646

Fax: +1(630) 968-7672
E-mail: info@itwnorwood.com
Web: www.itwnorwood.com
Tel: +(52 55) 5082 -0160
Fax: +(52 55) 5386-0651
E-mail: diagraph@diagraph.com.mx
Web: www.diagraph.com.mx
Norwood Marking Systems provee soluciones para impresin en lnea de informacin variable en pelculas de envase flexible y
etiquetas. Ofrecemos sistemas de movimiento contnuo e intermitente para envasado, incluyendo impresoras de transferencia
trmica programables, estampado en caliente, y embosadoras.
Oden Corporation
199 Fire Tower Drive
Tonawanda, NY 14150-5890
Representada por:
Fracc. Loma Dorada
Mxico
Representada por:
L.F. Services, Inc.
P.O. Box 614, Andover Lane
Matawan, NJ 07747
Contacto: Lucien Sergile
Tel: +1(716) 874-3000

Fax: +1(716) 874-1589
E-mail: sales@odencorp.com
Web: www.odencorp.com
Tel: + (52 442) 213-4013
Fax: + (52 442) 213-4073
Web: www.meximaq.com
Tel: +1(732) 566-1065

Fax: +1(732) 583-6531
E-mail: Transtec.two@verizon.net
Fabricante de sistemas de llenado de lquido de cada libre hasta productos viscosos. Operacin: volumtrico, peso neto (con base
a volumen y peso). Beneficios: versatilidad, llenado sin gotear, instalacin electrnica rpida, cambios sin herramientas. Tambin
fabricamos sistemas dosificadores de alta velocidad, y sistemas contnuos de corrientes de mezcla.
106
2009
OK International Corp., Chicago Tapers

73 Bartlett Street
Marlborough, MA 01752
Representada por:
Apaca, C.A.
Maquinarias Para La Industria de Aliment
Centro Tarbes 138, Piso 8, Apartado 3248
Edo. Carabobo
Venezuela
Contacto: Ing. Jos Luis Arenas Pez
Tel: +1(508) 303-8286

Fax: +1 (508) 303-8207
E-mail: sales@okcorp.com
Web: www.okcorp.com
Tel: + (58 241) 824-3381
Fax: + (58 241) 822-4334
E-mail: apacajla@cantv.net
OK International Group es un fabricante lder global de integracin de sistemas de envasado. Nuestra cartera de tecnologa y servicios
ayuda a nuestros clientes a alcanzar su productividad. Para mayores detalles, por favor visite: www.okcorp.com
Omega Design Corporation

211 Philips Road
Exton, PA 19341-1309
Representada por:
Pack & Process S.A. de C.V
Av. Insurgentes Sur No 605
Despacho 1004 y 1005
Col. Npoles
03810 Mxico D.F.
Mxico
Contacto: Miguel D. Reciniello
Tel: +1(610) 363-6555

Fax: +1(610) 524-7398
E-mail: sales1@omegadesign.com
Web: www.omegadesign.com
Tel: + (52 55) 5536-0490
Fax: + (52 55) 5538-0490
E-mail: info@pack-process.com
Web: www.pack-process.com
Ordenador de botellas de plstico con requerimientos opcionales de impresin y visin Track n Trace, sistema de manejo de
discos/botellas, quitador de discos. Alimentadores de disecantes para botes o pouches integrados o indepedientes. Orientadores
secundarios, sistemas de envoltura con material retrctil para botellas/cajas, orientacin de 5 pnel para cajas.
Omni Technologies, Inc.

779 Rudolph Way
Greendale, IN 47025
Tel: +1(812) 539-4144

Fax: +1(812) 539-4437
E-mail: info@omnitechnologies.com
Web: www.omnitechnologies.com
Con ms de 40 aos en la industria de ingeniera de plsticos, nuestros expertos pueden ayudarle no slo en
la parte de diseo, sino tambin para implementar el proceso correcto y el material para hacer de su aplicacin un xito.
107
2009
Omron Electronics LLC, Industrial Automation Group

One Commerce Drive
Schaumburg, IL 60173
Tel: +1(847) 843-7900

Fax: +1(847) 843-7787
E-mail: omroninfo@omron.com
Web: www.omron247.com
La experiencia en envasado de Omron est construida en una base global de sensores y controladoras que contribuyen a incrementar
la productividad y mejorar la calidad del producto. Proporcionamos experiencia en control de calidad, inspeccin, y mejoramiento de
velocidad en produccin.
OnTrack Automation Inc.

592 Colby Drive
Waterloo, ON N2V 1A2
Canada
Tel: +1(519) 886-9090

Fax: +1(519) 886-9306
E-mail: sales@ontrack-inc.com
Web: www.Ontrack-inc.com
Lderes en la filosofia de cambio rpido, usamos el principio de Fabricacin Magra para cubrir la demanda creciente de alta
productividad y reduccin de costos. Apoyamos a nuestros clientes con partes de cambio de gran calidad, tornillos de alimentacin, y
equipo hecho a la medida para proveer soluciones llave en mano.
Optel Vision
2680 Blvd. du Parc Technologique
Quebec City, QC G1P 4S6
Canada
Representada por:
Inrumec
P.O. Box 363713
00936-3713 San Juan
Puerto Rico
Contacto: Yomaira Santos Rivera
Tel: +1(418) 688-0334

Fax: +1(418) 688-9397
E-mail: optel@optelvision.com
Web: www.optelvision.com
Tel: +1(787) 785-7130
Fax: +1(787) 798-6061
E-mail: tvh@inrumec.com
Las soluciones de inspeccin de OPTEL VISION proveen verificacin 100% en lnea para etiquetas RFID, cdigos de serie, cdigos de
barra (incluyendo grados), cdigos estndar (OCV/OCR), jeringas, frascos, ampolletas, etiquetas, envasado blster, foils para tapas,
cajas, tapas, etc.
108
2009
OPTIMA Machinery Corporation, OPTIMA Group

1330 Contract Drive
Green Bay, WI 54304

Optima Packaging Machines, S.A. de C.V.
San Jorge 198
Col. Pedregal de Santa Ursula Coapa
04600 Mxico D.F.
Mxico
Contacto: Ivair Santos
Representada por:
Johnny Rullan & Co., Inc.
Carr. # 1 Km 20.9 R 3
Box 3710
00926 San Juan, PR
Puerto Rico
Contacto: Juan Jose Rullan
Tel: +1(920) 339-2222

Fax: +1(920) 339-2233
E-mail: info@optima-usa.com
Web: www.optima-usa.com
Tel: + (52 55) 5421-0271
Fax: + (52 55) 5610-4452
E-mail: Optima-mex@optima-mex.com
Web: http://www.optima-mex.com/
Tel: +1(787) 789-3050

Fax: +1(787) 789-3099
El Grupo OPTIMA es un proveedor completo de equipo para llenado y envasado. Desarrollamos soluciones adaptadas a los productos
de la industrias farmacutica, no-tejidos y de consumo. Nuestras compaas miembro son especialistas experimentados en sus reas.
Orics Industries Incorporated

240 Smith Street
Farmingdale, NY 11735
Tel: +1(718) 461-8613

Fax: + 1(718) 461-4719
E-mail: info@orics.com
Web: www.orics.com
Cuando de soluciones de envasado se trata, Orics Industries ofrece el mejor equipo diseado para cubrir sus requerimientos de
produccin. Nos enfocamos en ingeniera creativa para proporcionarle equipo confiable, de costo efectivo; todo hecho en Estados
Unidos.
109
2009
Orion Packaging Systems, Inc.

100 Crescent Drive
Collierville, TN 38017

Orion Packaging Systems Mxico
Latin American Division
Ciudad de Mxico
Mxico
Contacto: Carson Howard
Tel: +1(901) 888-4170

Fax: +1(901) 365-1071
E-mail: sales@orionpackaging.com
Web: www.orionpackaging.com
Tel: + (52 55) 5260-1998
Fax: + (52 55) 5260-2000
E-mail: latam@orionpackaging.com
Web: www.orionpackaging.com
Orion Packaging Systems fabrica una lnea completa de mquinas para envoltura estirable automticas y semi-automticas,
incluyendo tornamesas, torre giratoria, y modelos orbitales. Orion es conocido por su equipo de larga duracin a precios
competitivos.
Osgood Industries, Inc.

601 Burbank Road
Oldsmar, FL 34677
Tel: +1(813) 855-7337

Fax: +1(813) 855-3068
E-mail: sales@osgoodinc.com
Web: www.osgoodinc.com
Sistemas de indexado y contnuos para desapilado, llenado, sellado caliente, sobre-taponado para envases preformados a altas
velocidad de hasta 600 cpm. El equipo se usa para llenado de productos lcteos viscosos, incluyendo yogurt, crema agria, queso,
helados y novedades congeladas. Llenado por pistn volumtrico con volmenes que van desde 2 oz hasta 40 lbs.
Ossid Corporation
4000 College Road
Rocky Mount, NC 27802
Tel: +1(252) 446-6177

Fax: +1(252) 442-7694
E-mail: sales@ossid.com
Web: www.ossid.com
Ossid est comprometido con sus clientes en proveerles con la mejor lnea de envasado de charolas,
pesado/etiquetado, y maquinaria de formado/llenado/sellado que cubran totalmente sus necesidades.
110
2009
Ouellette Machinery Systems, Inc.

1761 Chase Drive
Fenton, MO 63026
Representada por:
Col. Cd. Granja
45010 Zapopan
Mxico
Tel: +1(636) 343-7200

Fax: +1(636) 343-6615
E-mail: sales@omsinc.net
Web: www.omsinc.net
Tel: + (52 33) 3777-1730
Fax: + (52 33) 3777-1739
Ouellette Machinery Systems, Inc. (OMS) es un fabricante lder en equipo automtico de manejo de producto. Ofrece una lnea
completa de lnea de produccin de nivel y paletizadoras/depaletizadoras de alto nivel alimentadoras/descargadoras de volumen.
Paletizadoras/depaletizadoras de cajas, de baldes, y tambores. Van desde manuales hasta totalmente automticas. Tenemos
disponibles muchas opciones incluyendo integracin de fin de lnea.
Pace Packaging Corporation

3 Sperry Road
Representada por:
Hispak Mexicana S. de R.L. de C.V.
Av.Jos Mara Castorena 324
Plaza Reforma Alta Local 111
Col. Cuajimalpa
05000 Mxico,
Mxico
Contacto: Miguel Angel Rueda
Tel: +1(973) 227-1040

Fax: +1(973) 227-7393
E-mail: sales@pacepkg.com
Web: www.pacepkg.com
Tel: + (52 55) 2163-1010
Fax: + (52 55) 2163-1112
E-mail: ventas@hispak.com
Web: www.hispack.com
Desde su inicio en 1968, Pace Packaging ha sido un gran innovador en la tecnologa de ordenamiento y orientacin de botellas.
A travs de los aos, hemos desarrollado soluciones para miles de diferentes envases en varias industrias. Tenemos ms de 2.500
mquinas en 60 pases alrededor del mundo.
111
2009
Pacific Packaging Machinery, Inc.

1284 Puerta Del Sol
San Clemente, CA 92673
Representada por:
Descartes No 51-302
Col Anzures
11590 Mxico,
Mxico
Tel: +1(949) 369-2425

Fax: +1(949) 369-2429
E-mail: information@pacificpak.com
Web: www.pacificpak.com
Tel: + (52 55) 5545-8896
Fax: + (52 55) 5545-8896 x 102
Web: www.eticod.com
Pacific Packaging Machinery se especializa en el diseo y fabricacin de equipo de llenado rotativas de alta velocidad. El equipo
soporta lquidos de cualquier viscosidad para las industrias de alimentos, bebidas, cuidado personal, cuidado del hogar, automotriz y
farmacutica.
Pack West Machinery Company

5316 N. Irwindale Ave
Irwindale, CA 91706
Tel: +1(626) 814-4766

Fax: +1(626) 814-1615
E-mail: sales@packwest.com
Web: www.packwest.com
Pack West disea y construye una lnea completa de maquinaria de alta calidad para llenado y tapado, apropiada para las industrias
de alimentos, cosmticos, farmacutica, qumica e industrias relacionadas. Diseos disponibles a la medida.
Package Machinery Company, Inc.

380 Union Street - #58
West Springfield, MA 01089-4132
Tel: +1(413) 732-4000

Fax: +1(413) 732-1163
E-mail: sales@packagemachinery.com
Web: www.packagemachinery.com
La FA-ST es la nica envolvedora total de seis ejes, que ofrece cambios de tamao en 5 minutos y velocidad de hasta 140 ppm. La
Wrapster es una mquina semi-automtica que ofrece confiabilidad y gran valor. Las maquinas trabajan con papel reciclable y regular,
o con pelcula.
112
2009
Packaging Aids Corporation, Member - PAC Machinery Group

PO Box 9144
San Rafael, CA 94912-9144
Representada por:
Strategic Group
Irving, TX 75062-6322
Tel: +1(415) 454-4868

Fax: +1(415) 454-6853
E-mail: sales@pacaids.com
Web: www.pacaids.com
Tel: + (972) 438-2995
Fax: + (972) 438-2876
Web: www.sgroup.org
Packaging Aids Corp. (PAC) fabrica equipo de sellado trmico para las industrias alimenticia, mdica, industrial y electrnica. Los
productos incluyen selladores trmicos manuales, semi-automticos, y automticos, mquinas envolvedoras con material retrctil, y
embolsadoras automticas.
Packaging Dynamics, Ltd.

35B Carlough Road
Bohemia, NY 11716
Tel: +1(631) 563-4499

Fax: +1(631) 563-4893
E-mail: dlehm19148@aol.com
Web: www.packagingdynamics.com
Nuestros diseos de maquinaria llenadora de lquidos incluyen llenadoras automticas rotativas, lnea de presin recta, lnea de
tiempo/presin recta, vaco-presin-gravedad, semi-automtica, llenadoras peristlticas y rotativas con desplazamientos positivos de
engranaje, junto con llenadoras porttiles como nuestra Bench Top Pressure y llenadoras de pistn.
Packaging Machines International, Inc.

1260 Lunt Avenue
Elk Grove Village, IL 60007
Oficina en Amrica Latina

Packaging Machines International, Inc. - Latin America
Hacienda La Noria 105
Villas del Mesn
76230 Juriquilla, Quertaro
Mxico
Contacto: Branko Vukotic
Tel: +1(847) 640-8451

Fax: +1(847) 640-8732
E-mail: pmiinc@pmi-intl.com
Web: www.pmi-intl.com
Tel: + (442) 234-1618
Fax: + (442) 234-1618
E-mail: pmiinc@pmi-intl.com
Web: www.pmi-intl.com
PMI ofrece una lnea completa de sistemas retrctiles incluyendo emplayadoras de bulto, de charolas y sistemas multi-envolvedores.
PMI ofrece una lnea completa de cajas corrugadas y empacadoras de charolas integradas con envolvedoras de material retrctil PMI.
113
2009
Packaging Systems Automation, Inc.

2200 Niagara Lane
Plymouth, MN 55447
Tel: + (763) 473-1032

Fax: + (763) 473-1204
E-mail: psasales@psautomation.com
Web: www.psautomation.com
Por favor contacte a nuestro personal directamente para informacin acerca de cmo podemos asistirle en sus necesidades de
envasado automtico. PSA, Inc., Su Socio en Envasado Automtico.
Packaging Technologies, Oystar

807 West Kimberly Road
Davenport, IA 52806
Representada por:
Herclito No. 327
Col. Polanco
Deleg. M. Hidalgo
11560 Mxico
Mxico
Contacto: Mara Shultz
Tel: +1(563) 391-1100

Fax: +1(563) 391-0017
E-mail: mary.baltzell@packt.com
Web: www.packt.com
Tel: + (52 55) 5545-4972
Fax: + (52 55) 5545-2127
Packaging Technologies es un lder mundial en el diseo, ingeniera y fabricacin con envasado con atmsfera modificada (MAP),
maquinaria de procesamiento y llenado y sistemas de envasado para las industrias de alimentos, crnica, lctea, farmacutica, de
explosivos, cosmtica, de aerosoles, y otras industrias comerciales y de productos de consumo industrial.
Packworld USA, Ltd.

539 South Main Street
Nazareth, PA 18064
Tel: +1(610) 746-2765

Fax: +1(610) 746-2754
E-mail: info@packworldusa.com
Web: www.packworldusa.com
PackworldUSA en conocido en los mercados de aparatos mdicos / biotcnicos como el fabricante lder de resistencia variable
controlada, validable, y mquinas selladoras trmicas de impulso. Todas las mquinas PackworldUSA estn equipadas con tecnologa
avanzada TOSS. Vistenos en www.packworldusa.com.
114
2009
Pacmac, Inc.
1611 Armstrong Avenue
PO Box 360
Fayetteville, AR 72702-0360
Tel: +1(479) 521-0525

Fax: +1(479) 521-2448
E-mail: joe@pacmac.com
Web: www.pacmac.com
Fabricante de mquinas para envasado, verticales, de formado/llenado/sellado.
Palace Packaging Machines Inc.

4102 Edges Mill Road
Downingtown, PA 19335
Representada por:
Fracc. Loma Dorada
Mxico
Tel: +1(610) 873-7252

Fax: +1(610) 873-7384
E-mail: palace@unscramblers.com
Web: www.unscramblers.com
Tel: + (52 442) 213-4013
Fax: + (52 442) 213-4073
Sistemas para envases, componentes, pouches, alimentadoras, ordenadoras, orientadoras, y contadoras. Sistemas para grandes
volmenes pouch, contador, y de insercin. Sistemas de aire Cork & Cap air -veying aire para taponado y encorchado. Alimentadoras
centrfugas de vasijas y ordenadoras apropiadas para alimentos y farmacuticos.
Panther Industries, Inc.

2703 South Shoshone Street
Englewood, CO 80110
Tel: +1(303) 703-9876

Fax: +1(720) 283-9462
E-mail: sales@print-n-apply.com
Web: www.print-n-apply.com
Panther Industries es fabricante de equipo automtico de etiquetado. Los sistemas Panther 2000, 2000e, y CUB contienen nuestra
pantalla estndar de Interfaz del Operador, para retroalimentacin del operador y control al 100% de los componentes.
115
2009
Paper Machinery Corporation

8900 West Bradley Road
Milwaukee, WI 53224-2822
Representada por:
Perez Trading Company
3490 N.W. 125th Street
Miami, FL 33167
Contacto: Robert Magoulas
Tel: +1(414) 354-8050

Fax: +1(414) 354-8614
E-mail: dlehto@papermc.com
Web: www.papermc.com
Tel: + (305) 769-0761
Fax: + (305) 681-7963
Paper Machinery Corporation es un lder en el diseo y fabricacin de mquinas formadoras de vasos de cartn y envases, adems de
envasado en polipropileno BarrierPlus(TM), ofrece propiedades de barreras de plstico e impresin de calidad en papel.
PaR Systems, Inc.

707 County Road E West
Shoreview, MN 55126-7007
Tel: +1(651) 484-7261

Fax: +1(651) 483-2689
E-mail: info@par.com
Web: www.par.com
Diseador, fabricante e integrador de sistemas de automatizacin robtica llave en mano. Se especializa en

sistemas de automatizacin robtica para encartonado, peletizado/depaletizado, seleccin en orden y manejo
de material. Ms de 1,000 sistemas instalados, incluyendo aplicaciones grado industrial y de alimentos.
Parsons-Eagle Packaging Systems, Campbell Wrapper Corp.

1415 Fortune Avenue
De Pere, WI 54115
Tel: +1(920) 983-7100

Fax: +1(920) 983-7300
E-mail: pesales@parsons-eagle.com
Web: www.parsons-eagle.com
Fabrica bsculas de peso neto, manejo de bolsas pre-hechas y sistemas de llenado, mquinas formadoras/llenadoras/selladoras
verticales. Se especializa en pesado neto y envasado de productos IQF, alimentos para mascotas/obsequios, fruta, caf, azcar, carbn,
panificacin, cereales, arroz, queso, confit, y ms.
PASE Group, Inc.

1514 East 122nd Street
Burnsville, MN 55337
Tel: +1(952) 746-1091

Fax: +1(952) 746-1094
E-mail: tswedberg@pasegroup.com
Web: www.pasegroup.com
PASE Group, Inc. fabrica equipo para las industrias de alimentos, pintura y recubirmiento de pinturas, qumica, petrolera, cuidado
personal y bebidas. Proveemos mquinas semi-automticas desde para la operacin ms pequea hasta la integracin de lnea
completa, para una mayor capacidad de las lneas de produccin.
116
2009
PCM Image-Tek
280 Clinton Street
Springfield, VT 05156
Tel: +1(678) 445-7505

Fax: +1(678) 445-7508
E-mail: pwalker@pcmanufacturing.com
Web: www.image-tk.com/products.html
Fabricante de aplicadores de impresoras de etiquetas, equipo para imprimir una etiqueta, despus sacarla, y automticamente
aplicarla en cajas o palets con mercancas que llegan por un conveyor.
PDC International Corporation

8 Sheehan Avenue
Norwalk, CT 06854

PDC Europe / Latin America
1106 Clayton Lane Ste 521W
Austin, Texas 78723
Contacto: Alcyr Coelho
Tel: +1(203) 853-1516

Fax: +1(203) 854-0834
E-mail: sales@pdc-corp.com
Web: www.pdc-corp.com
Tel: +1(512) 302-0194
Fax: +1(512) 302-0476
E-mail: alcyr@pdceurope.com
Web: www.pdceurope.com
PDC fabrica una lnea completa de maquinaria para la aplicacin trmica de etiquetas de manga, retrctiles, y bandas a prueba de
alteraciones, como tambin tneles de encogimiento, trmicos y de vapor, para esas aplicaciones.
Pearson Packaging Systems

8120 West Sunset Highway
Spokane, WA 99224
Tel: +1(509) 838-6226

Fax: +1(509) 747-8532
E-mail: info@pearsonpkg.com
Web: www.pearsonpkg.com
Desde 1955, Pearson Packaging Systems ha diseado y fabricado sistemas de envase secundario para compaas de todo el mundo.
Nuestra lnea de productos incluye: erectoras de corrugados, cargadoras robticas, selladoras de corrugados, insertadoras de bolsas,
paletizadoras robticas, y sistemas de ingeniera, as como tambin otras mquinas especializadas.
117
2009
Peco Controls Corporation

4025 Clipper Court
Fremont, CA 94538
Representada por:
Col. Los Pirules
Mxico
Tel: +1 (510) 226-6686

Fax: +1(510) 226-6687
E-mail: custserv@pecocontrols.com
Web: www.pecocontrols.com
Tel: + (52 55) 5370-8726
Fax: + (52 55) 5370-9624
Peco Controls ofrece el sistema de inspeccin ScanTrac X-Ray Inspection System que inspecciona envasados en metal, vidrio, plstico
o papel, para detectar contaminantes y confirmar contenidos. Disponibles otros sistemas de inspeccin para cerrado, nivel de llenado,
etiquetado e integridad de sellado.
Peerless Machine & Tool Corp.

1804 West Second Street
P.O. Box 385
Marion, IN 46952
Tel: +1(765) 662-2586

Fax: +1(765) 662-6067
E-mail: peerless@peerlessmachine.com
Web: www.peerlessmachine.com
La maquinaria Peerless puede ser encontrada en todo el mundo. La lnea de productos Peerless incluye varios modelos de maquinaria
formadora de papel en blanco y de alimentacin en rollo, maquinaria humedecedora, y herramientacin precisa. Peerless tiene dos
plantas: Marion, Indiana, Estados Unidos, y Baesweiler, Alemania.
Pemco Inc.
3333 Crocker Avenue
Sheboygan, WI 53081
Tel: +1(920) 458-2500

Fax: +1(920) 458-1265
E-mail: sales@pemco.kpl.net
Web: www.pemco.kpl.net
Pemco Inc, un miembro de l grupo Korber, fabrica sistemas completos de envasado que incluyen envolvedoras
de resmas con velocidad de hasta 140 por minuto, y hojeadoras de folio incluyendo modelos de navaja sencilla
y dual giratoria hasta 1650 mm de ancho de red.
118
2009
Per-Fil Industries, Inc.

407 Adams Street
P.O. Box 9
Riverside, NJ 08075
PER-FIL Mxico
Calle 21 No. 46 Olivar del Conde
01400 Mxico
Mxico
Contacto: Antonio Oate
Tel: +1(856) 461-5700

Fax: +1(856) 461-0741
E-mail: sales@per-fil.com
Web: www.per-fil.com
Tel: + (52 55) 5575-4724
E-mail: perfilmexico@axtel.net
Web: www.per-fil.com
Per-Fil fabrica equipo llenador de tornillo diseado para llenado de polvos, pastas, granulados, lquidos y productos congelados y
alimentos procesados.
PFM Packaging Machinery Corp.

1271 Ringwell Drive
Newmarket, ON L3Y 8T9
Canada
Representada por:
Multivac Mxico
German Centre Av. Santa Fe No. 170 of. 0
01210 Sante Fe
Mxico
Contacto: Franz L. Weingartshofer
Tel: +1(905) 836-6709

Fax: +1(905) 836-7763
E-mail: info@pfmusa.com
Web: www.pfmusa.com
Tel: +(52 55) 5020-5555
Fax: +(52 55) 5020-5560
E-mail: Franz.Langre@mx.multivac.com
Web: www.multivac.com
PFM, lderes mundiales en la industria com ms de 30 modelos diferentes de envolvedoras horizontales y verticales que son fabricadas
en 7 plantas alrededor del mundo. Los productos varan de envolvedoras individuales de flujo, hasta lneas completas con velocidades
que van de 10 a 2,000 ppm.
Phoenix Engineering
13208 Arctic Circle
Santa Fe Springs, CA 90670-5510
Tel: +1(562) 407-0512

Fax: +1(562) 407-0518
E-mail: sales@pouchmachines.com
Web: www.pouchmachines.com
Phoenix Engineering ha estado en el negocio durante ms de dos dcadas ofreciendo equipo de envasado
para los mercados de vitaminas, farmacutico, industrial y alimenticio (dulces). La lnea principal de productos
conocida como la GoPacker Series, consiste en mquinas verticales de formado, llenado y sellado para pouches
de cuatro lados, que producen pouches desde 1-1/2 X 2 hasta 6 X 10.
119
2009
PIAB Inc.
65 Sharp Street
Hingham, MA 02043

PIAB Mxico
Km. 1 Carr. Los Olvera Int. 9
Col. Los Vitrales
76190 Quertaro, Qro
Mxico
Contacto: Jorge Tello
Representada por:
Distribuidora Pac de Occidente
Buenos Aires No 2804
Col. Providencia
44639 Guadalajara,
Mxico
Contacto: Pablo Fernando Calva Reyna
Representada por:
Ingeniera del Noreste SA de CV
Keramos No 312
Col. Del Prado
64410 Monterrey,
Mxico
Contacto: Mario Garza
Tel: +1(781) 337-7309

Fax: +1(781) 337-6864
E-mail: info@piab.com
Web: www.piab.com
Tel: + (52 442) 228-5894
E-mail: jtello@piab.com
Tel: + (52 33) 3642-1999

Fax: + (52 33) 3642-1999
E-mail: distpac@distpac.com
Web: www.distpac.com
Tel: + (52 81) 8351-3001

Fax: + (52 81) 8351-4907
E-mail: idnmty@idnmexico.com
Web: www.idnmexico.com
PIAB ofrece un medio eficiente de transporte para una variedad de materias primas y productos terminados en ambientes de procesamiento,
con una lnea completa de equipo transportador al vaco y accesorios. Bombas de vaco, y vasos de succin tambin disponibles.
Pillar Technologies, An ITW Company, A Division of ITW, Inc.

P.O. Box 110
Hartland, WI 53029-0110
Representada por:
Distribuidora Pac de Occidente
Buenos Aires No 2804
Col. Providencia
45110 Guadalajara,
Mxico
Contacto: Pablo Fernando F. Calva Reyna
Tel: +1(262) 912-7200

Fax: +1(262) 912-7272
E-mail: capsealers@pillartech.com
Web: www.pillartech.com
Tel: + (52 33) 3642-1999
Fax: + (52 33) 3642-1999
E-mail: distpac@distpac.com
Web: www.distpac.com
Pillar Technologies fabrica equipo sin agua, de sellado de tapa por induccin, desde manual hasta para produccin de la ms alta
velocidad en conveyors, desde 1kW hasta 6kW de poder. Las selladoras son utilizadas para aplicar un sello interno de foil en botellas
y vasos con producto, para proporcionar prueba de alteracionas, proteccin de goteo y an aumentar la vida de almacn de ciertos
productos.
120
2009
Pilz Automation Safety LP

7150 Commerce Blvd.
Canton, MI 48187

Pilz de Mxico, S. de R.L. de C.V.
Circuito Pintores No. 170
Cd. Satlite
53100 Naucalpan,
Mxico
Contacto: Miguel Valenzuela
Tel: +1 (734) 354-0272

Fax: +1 (734) 354-3355
E-mail: info@pilzusa.com
Web: www.pilz.com
Tel: + (52 55) 5572-1300
Fax: + (52 55) 5572-4194
E-mail: info@mx.pilz.com
Web: www.pilz.com
Pilz ofrece manejo de seguridad integrado desde el sensor de seguridad ms simple hasta la completa evaluacin de riesgo de la
planta. Consultores calificados estn disponibles para un servicio mundial de evaluacin de riesgos, concepto de seguridad, y diseo
de seguridad. Servicios CE, y registro de seguridad.
PLEXPACK Corp.
1160 Birchmount Rd, Unit #2
Toronto, Canada
Tel: +1( 416) 298-4328

E-mail: info@emplex.com
Web: www.plexpack.com
Emplex fabrica equipo de sellado de bolsas de clase mundial, desde unidades de mano y de mesa hasta sistemas para embolsado
totalmente automticos. Una amplia gama de maquinaria incluye banda rotativa, aire caliente, sistemas validables, disponibles para
cubrir sus necesidades particulares de embolsado.
PMI Cartoning, Inc.

3000 South Malmo Drive
Tel: +1(847) 437-1427

Fax: +1(847) 437-1452
E-mail: tb7689@aol.com
Web: www.pmicartoning.com
En PMI Cartoning, diseamos y construimos mquinas encartonadoras automticas, de alto rendimiento, verticales y horizontales,
mquinas encajonadoras automticas, y sistemas de cotejo de producto para las industrias: alimenticia, de bebidas, cosmtica,
confitera, y farmacutica. PMI ofrece una fuente nica con responsabilidad.
PneumaticScaleAngelus
10 Ascot Parkway
Cuyahoga Falls, OH 44223
Tel: +1(330) 923-0491

Fax: +1(330) 923-8720
E-mail: sales@pneumaticscale.com
Web: www.pneumaticscale.com
Pneumatic Scale, proveedor a nivel mundial de equipos de la industria farmacutica, hogar, alimentos y bebidas.Pneumatic Scale ha
encabezado el diseo, fabricacin e integracin de llenadoras, tapadoras, engargoladoras y etiquetadoras para papel con goma.
121
2009
Polypack, Inc.
3301 Gateway Centre Boulevard
Pinellas Park, FL 33782
Representada por:
Pack & Process S.A. de C.V
Av. Insurgentes Sur No 605
Despacho 1004 y 1005
Col. Npoles
03810 Mxico D.F.
Mxico
Contacto: Christian Cabrera
Tel: +1(727) 578-5000

Fax: +1(727) 578-1300
E-mail: info@polypack.com
Web: www.polypack.com
Tel: + (52 55) 5536-0490
Fax: + (52 55) 5538-0490
E-mail: info@pack-process.com
Web: www.pack-process.com
Polypack, Inc. es un fabricante internacional de equipo de acero inoxidable para envasado. 40 aos de experiencia en envoltura con
material retrctil, erector de charolas, y sistemas de carga robticos modulares. Apoyados con el equipo ms experimentado en
diseo de ingeniera en la industria.
Polytype America Corp., A Subsidiary of Polytype SA

10 Industrial Avenue
Mahwah, NJ 07430-2205
Representada por:
De Zubiria Maquinaria
Cra. 14B # 119-59
Bogot
Colombia
Contacto: Pablo De Zubiria
Tel: +1(201) 995-1000

Fax: +1(201) 995-1080
E-mail: info@PolytypeAmerica.com
Web: www.PolytypeAmerica.com
Tel: + (571) 619-0071
Fax: + (571) 619-0081
E-mail: dzm@dzm.com.co
Web: www.dzm1.com
Polytype es el lder mundial fabricante de: 1) Equipo seco de impresin en offset para vasos de plstico, tapas, tubos, envases, jarros,
latas, cubetas, etc. 2) Equipo de recubrimiento y lamindado para papel, pelcula y aplicaciones de foil.
122
2009
Potdevin Machine Co.

26 Fairfield Place
West Caldwell, NJ 07006
Representada por:
Abamex Ingenieria S.A. de C.V
Av. Revolucion No. 1579
Col. San Angel
01000 Mxico
Mxico
Contacto: Gregorio Porchini
Tel: +1(201) 288-1941

Fax: +1(201) 288-3770
E-mail: sales@potdevin.com
Web: www.potdevin.com
Tel: + (52 55) 5481-1550
Fax: + (52 55) 5481-1559
Potdevin Machine Co., con ms de 100 aos de experiencia en la industria, ofrece una lnea completa de aplicadores de adhesivos
para adhesivos fros, pegamento de origen animal y de hot melt. Pegamentos disponibles.
PPi Technologies, Profile Packaging Inc.

1610 Northgate Blvd.
Sarasota, FL 34234
Representada por:
Interplast, S.A. de C.V.
Av. Patriotismo No. 730
San Juan Mixcoac
03730 Mxico,
Mxico
Contacto: Ben Propfe
Tel: +1(941) 359-6678

Fax: +1(941) 359-6804
E-mail: rcmpp@aol.com
Web: www.ppitechnologies.com
Tel: + (52 55) 611-0246
Fax: + (52 55) 5598-4533
E-mail: interplastbp@prodigy.net.mx
Perfil de maquinaria: Mquina formadoras/llenadoras/selladoras y lleandoras/selladoras Laudenberg; mquinas para ajustes PSG FTM;
maquinaria PakSource Global; mini y lab PSG; llenadoras/selladoras PSG LEE; llenadorsa/selladoras PSG ABT; mquinas PouchPac
Innovations; selladorasde charlolas PSG SUNG.
PPM Technologies, Inc.

500 East Illinois Street
Newberg, OR 97132
Tel: +1(503) 538-3141

Fax: +1(503) 538-8575
E-mail: info@na.ppmtech.com
Web: www.ppmtech.com
PPM Technologies es un proveedor lder en la industria de procesamiento de alimentos y envasado. Nuesto equipo incluye
preparacin del producto, fritura, saborizacin y sazn, transportacin y pesado/envasado. PPM Technologies realza la ejecucin
de las lneas de procesamiento de alimentos. Desde botanas hasta carne, productos del mar y productos avcolas, proporcionamos
tecnologas avanzadas para los procesadores globales de alimentos.
123
2009
Premier Tech Systems

1 Avenue Premier
Rivire-du-Loup, QC G5R 6C1
Canada
Representada por:
Basculas Y Automatizaciones SA de CV
Vereda Nacional No. 7
Prol. Mar Rojo
Col. Popotla
11400 Mxico,
Mxico
Contacto: Luis H. Pacheco Reyes
Tel: +1(418) 868-8324

Fax: +1(418) 862-6642
E-mail: info@premiertechsystems.com
Web: www.premiertechsystems.com
Tel: + (52 55) 5341-9999
Fax: + (52 55) 5341-7981
E-mail: byasa@prodigy.net.mx
Web: www.premiertechsystems.com
CHRONOS RICHARDSON nombre de marca de Premier Tech Systems, proporciona equipo y conocimiento que ofrecen soluciones
integradas para embolsado de materiales a granel, ya sea manual, semi-automtico o totalmente automtico. Su portafolio de
productos incluye mquinas para pesado, embolsado, paletizado y proteccin de carga.
Printpack, Inc.
2800 Overlook Parkway
Atlanta, GA 30339
Tel: +1 (404) 460-7000

Fax: +1(404) 460-7101
E-mail: info@printpack.com
Web: www.printpack.com
Printpack es uno de los ms grandes convertidores del mundo en envasado, enfocndose en envasado flexible y rgido. Tenemos 27
plantas en el mundo: 21 en Estados Unidos, 2 en el Reino Unido, 2 en Mxico, 1 en Polonia y 1 en China.
Priority One Packaging. Ltd.

815 Bridge Street
Waterloo, ON N2V 2M7
Canada
Tel: +1(519) 746-6950

Fax: +1(519) 746-3578
E-mail: sales@priorityonepackaging.com
Web: www.priorityonepackaging.com
Priority One fabrica e integra sistemas de manejo de material. La lnea de productos incluye: etiquetadoras, depaletizadoras,
conveyors, y paletizadoras de final de lnea o de multi-lneas. Toda la maquinaria fabricada por Priority One tiene una cobertura de 3
aos de garanta. Visite www.priorityonepackaging.com
124
2009
Pro Mach, Inc.

6279 Tri-Ridge Blvd
Suite 410
Loveland, OH 45140
Tel: +1(513) 831-8778

Fax: +1(513) 831-5795
E-mail: info@ProMachInc.com
Web: www.ProMachInc.com
Pro Mach es un proveedor lder de soluciones y equipo de envasado. Nuestras divisiones incluyen Allpax, Axon,
Brenton Engineering, Fowler Products, ID Technology, Orion, Ossid, Rennco, Roberts PolyPro and Wexxar.
Prodo-Pak Corporation
77 Commerce Street
P.O. Box 363
Garfield, NJ 07026
Tel: +1(973) 772-4500

Fax: +1(973) 772-0471
E-mail: sales@prodo-pak.com
Web: www.prodo-pak.com
Mquinas verticales y horizontales para formado, llenado y sellado de lquidos, cremas, tabletas, polvos, y productos granulados.
Pouches del tamao de una porcin y bolsas para grandes volmenes.
Prosys Innovative Packaging Equipment

422 East Fountain Road
Webb City, MO 64870
Representada por:
Heraclito No. 327
Col. Polanco
Deleg. M. Hidalgo
11560 Mxico
Mxico
Tel: +1(417) 673-5551

Fax: +1(417) 673-7971
E-mail: glowden@reagentchemical.com
Web: www.prosysfill.com
Tel: + (52 55) 5545-4972
Fax: + (52 55) 5545-2127
ProSys es fabricantes de equipo manual y automtico para llenado de cpsulas, tubos comprimidos, y jeringas para las industrias de
cosmticos, farmacutica y qumica. Las aplicaciones incluyen pastas viscosas, adhesivos, selladores, ungentos, cremas, lociones y
lquidos.
125
2009
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC

145 Main Street
Tuckahoe, NY 10707
Representada por:
Coreptec S.A.
Francisco Casanova N35-52 y Portugal
Edificio Alicante, Planta Baja
Quito
Ecuador
Contacto: Mauricio Lpez
Tel: +1(914) 337-2005

Fax: +1(914) 337-8519
E-mail: info@ptiusa.com
Web: www.ptiusa.com
Tel: + (593 2) 333-1804
Fax: + (593-4) 228-4045
E-mail: coreptec@interactive.net.ec
Packaging Technologies & Inspection (PTI) es un fabricante lder en tecnologas, no destructivas, de inspeccin de envasado, para las
industrias farmacutica, productos mdicos, alimentos y envases. PTI ofrece sistemas de inspeccin de alto desempeo para envases
flexibles y rgidos, pouches, y blisters.
QC Industries, LLC
4057 Clough Woods Drive
Batavia, OH 45103
Representada por:
Herramientas Exclusivas y Maquinaria, S.A. de V.
(HEMSA)
Mariano Azuela 194
Col. Santa Ma. La Ribera
06400 Mxico
Mxico
Contacto: Francisco R. Nuno
Tel: +1(513) 753-6000

Fax: +1(513) 753-6001
E-mail: sales@qcindustries.com
Web: www.qcindustries.com
Tel: + (52 55) 5547-0448
Fax: + (52 55) 5541-6431
E-mail: frnuno@hemsa.com.mx
Los conveyors de bajo perfil cubren las necesidades de la industria del envasado a travs de diseo superior, alta calidad, gran
durabilidad, y servicio de clase mundial. Ofrecemos bandas de plstico, bandas de hule, marco angulado, magntico, acumulado y
modelos de polea impulsora motorizada.
126
2009
Quadrel Labeling Systems

7670 Jenther Drive
Mentor, OH 44060
Representada por:
Gruptech International, Inc.
Suite 176
Phoenix, AZ 85020
Contacto: Rigo Duran
Tel: +1(440) 602-4700

Fax: +1(440) 602-4701
E-mail: labeling@quadrel.com
Web: www.quadrel.com
Tel: +1(602) 331-4645
E-mail: gruptech_serv@qwestoffice.net
Web: www.gruptechinternational.com
Quadrel ofrece una lnea completa y a precio competitivo de equipo de aplicacin de etiquetas autoadheribles, ideal para
envasadores por contrato en donde flexibilidad y cambios rpidos son escenciales. Quatrel ofrece tambin sistemas sofisticados
elaborados a la medida para aplicaciones farmacuticas, con pantalla digital PLC y validacin completa.
QuickLabel Systems
600 East Greenwich Ave.
West Warwick, RI 02893
Tel: +1(401) 828-4000

Fax: +1(401) 822-2430
E-mail: info@QuickLabel.com
Web: www.QuickLabel.com
Fabricante global y proveedor directo de soluciones para impresin de etiquetas. Los productos incluyen: impresoras digitales
de etiquetas a color para corridas cortas, impresoras de etiquetas de cdigo de barras de bajo costo, suministros para impresin,
creacin de software para etiquetas, y servicio de impresin de etiquetas a la medida.
R.A. Jones & Company Inc., Oystar

2701 Crescent Springs Road
Covington, KY 41017
Tel: +1(859) 341-0400

Fax: +1(859) 341-0519
E-mail: pitzer.l@oystar.rajones.com
Web: www.oystar.rajones.com
En el negocio desde 1905, R. A. Jones & Company es un proveedor con clase mundial de soluciones de lneas para envasado y
servicios. Jones fabrica encartonadoras, envolvedoras mltiples con cartn, multienvasadoras, mquinas para sachets, transferencia
de productos y robtica.
127
2009
R. L. Craig
6496 State Route 45
Lisbon, OH 44432
Tel: +1(330) 424-1525

Fax: +1(330) 424-0763
E-mail: info@rlcraig.com
Web: www.rlcraig.com
Ofrecemos conveyors en una variedad de anchos y largos. Adquiridos como sistemas integrados o independientes para varios usos.
Diseo/construccin slida hacen de nuestros conveyors los ms confiables de la industria.
Rapid Development Services, Inc.

11080 Linpage Place
St. Louis, MO 63132
Tel: +1(636) 787-4000

Fax: +1(636) 787-4004
E-mail: lgurevich@rapidds.com
Web: www.rapidds.com
Proveedor de lineas de envasado llave en mano para productos alimenticios, de consumo, farmacuticos, mdicos y cosmticos.
Raque Food Systems, LLC

P.O. Box 99594
Louisville, KY 40269-0594
Tel: +1(502) 267-9641

Fax: +1(502) 267-2352
E-mail: sales@raque.com
Web: www.raque.com
Raque Food Systems fabrica maquinaria para envasado y procesamiento de alimentos. Nuestros sistemas de manejo de alimentos,
hechos a la medida, llenan, despositan, forman, enciman o sellan productos para las industrias de alimentos refrigerados y
congelados.
Rennco LLC
23721 M-60 West
P.O. Box 116
Homer, MI 49245
Representada por:
Grupo Interconsult S.A de C.V
Llanura No 104
Col Jardines Del Pedregal
04530 Mxico D.F
Mxico
Contacto: Humberto Peschl
Tel: +1(517) 568-4121

Fax: +1(517) 568-4798
E-mail: sales@rennco.com
Web: www.rennco.com
Tel: + (52 55) 5652-7130
Fax: + (52 55) 5568-9509
E-mail: hpeschl@grupointerconsult.com
Web: www.grupointerconsult.com
Las envasadoras verticales Rennco utilizan polietileno doblado en el centro, y poliolefina, y pelculas retrctiles de PVC. Diseamos y
fabricamos sistemas completos alimentadores y envasadores alrededor de nuestra lnea envasadora vertical principal.
128
2009
Re-Pack, Inc.
North Wales, PA 19454
Tel: +1(215) 699-9252

Fax: +1(215) 699-9253
E-mail: info@re-pack.com
Web: www.Re-Pack.com
Re-Pack disea y fabrica el ms fino equipo etiquetador. Construimos una lnea completa de etiquetadoras autoadheribles que van
desde una unidad de consola hasta sistemas a alta velocidad.
Roberts Packaging, Inc., Standup-Pouch Machinery

126 Avenue C
Battle Creek, MI 49015
Tel: +1(269) 962-5525

Fax: +1(269) 962-7041
E-mail: rapidstart@robertspackaging.com
Web: www.robertspackaging.com
Tenemos ms experiencia que nadie en el negocio de pouches autosustentables. Tambin producimos y llenamos toda clase de
pouches: planos, gusseted, o pouches autosustentables con o sin cierres para resolver su sobrecarga de corto plazo, o ayudarle a
iniciar el lanzamiento de su nuevo producto. Cubriremos sus demandas de volumen, damos servicio a sus pruebas de mercado,
manejamos su lnea de llenado inicial y le ayudamos a iniciar su desarrollo nacional.
Roberts PolyPro Inc.

5416 Wyoming Avenue
Charlotte, NC 28273
Representada por:
Demtec Mxico
Valle de Toluca No. 32 - A
Fracc. Mirador
53050 Naucalpan, Edo. De Mxico
Mxico
Contacto: Ral Lpez
Tel: +1(704) 588-1794

Fax: +1(704) 588-1821
E-mail: info@robertspolypro.com
Web: www.robertspolypro.com
Tel: + (52 55) 373-4352
Fax: + (52 55) 373-4329
E-mail: rlopez@lopezram.com
Web: www.coloritemex.com
Roberts PolyPro se especializa en el diseo y fabricacin de asas de plstico y de papel para envasado en cartn, portadoras de multienvases para la industria de bebidas, y una variedad de otros componentes de plstico y equipo de aplicaciones. Roberts PolyPro
ofrece tambin una amplia variedad de mquinas de conversin de corrugados y de acabados.
129
2009
Rockford Midland Corporation

1715 Northrock Court
Rockford, IL 61103
Tel: +1(815) 877-0212

Fax: +1(815) 877-0419
E-mail: ahoople@rockfordmidland.com
Web: www.rockfordmidland.com
Selladoras de cajas Sealstar. Encajonadoras semi-automticas Casestar. Encartonadoras horizontales Rockford. Encajonadoras
totalmente automticas Casestar. Sistemas envolvedores con material retrctil Sealstar. Aplicaciones a la medida.
Rockwell Automation, Global Headquarters

1201 South 2nd Street
Milwaukee, WI 53204
Tel: +1(414) 382-2000

Fax: +1(414) 382-4444
E-mail: raoemsales@ra.rockwell.com
Web: www.rockwellautomation.com
Rockwell Automation Latin America

2200 N. Commerce Pkwy
Suite 107
Westin, FL 33326
Tel: +1(954) 306-7900

Fax: +1 (954) 306-7999
Rockwell Automation es un proveedor lder global de soluciones de control de automatizacin industrial y de informacin.
Combinando experiencia en envasado con tecnologas lderes y servicios tcnicos, damos a las mquinas de envasado capacidad
para proporcionar una ventaja competitiva.
Rollprint Packaging Products

320 South Stewart Avenue
Addison, IL 60101-3310
Tel: +1(630) 628-1700

Fax: +1(630) 628-8510
E-mail: mail@rollprint.com
Web: www.rollprint.com
Rollprint, proveedor global de envasado flexible, especializado en alta barrera, compuestos qumicos para pelcula resistente y
tecnologa de sellado. Productos Allegro, ClearFoil FlexForm se encuentran disponibles. Adhesivos, laminaciones de extrusin,
capas de extrusion, pelculas para soplado e impresin son utilizados para soluciones de material para envasado de costo efectivo.
Ropak Manufacturing Co., Inc.

1019 Cedar Lake Road, S.E.
Decatur, AL 35603
Tel: +1(256) 350-4241

Fax: +1(256) 350-1611
E-mail: sales@ropak.com
Web: www.ropak.com
Maquinaria horizontal de alta velocidad, para formado, llenado y sellado para productos de cada libre, y de no cada libre, productos
lquidos y viscosos para las industrias de alimentos, bebidas, qumica, cuidado personal, farmacuticos, y dulces. Mquinas Stik Pak de
5 en adelante y 10 en adelante, disponibles.
130
2009
Rovema Packaging Machines

650 Hurricane Shoals Rd., NW
Lawrenceville, GA 30045
Representada por:
J. C. Niemann
Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5
P.O. Box 290
Guatemala
Guatemala
Contacto: Klaus Sundfeld
Representada por:
Resoco S.A.
P.O. Box 5559
400 Mts Norte Capris
La Uruca
5559 1000 San Jos
Costa Rica
Contacto: Javier Rodriguez
Representada por:
Col. Cd. Granja
45010 Zapopan
Mxico
Tel: +1 (770) 513-9604

Fax: +1(770) 513-0814
E-mail: sales@rovema.com
Web: www.rovema.com
Tel: + (502) 2420-8989
Fax: + (502) 2334-7453
E-mail: ksundfeld@jcniemann.com
Web: www.jcniemann.com
Tel: + (506) 232-8433

Fax: + (506) 232-8898
E-mail: resoco@sol.racsa.co.cr
Tel: + (52 33) 3777-1730

Fax: + (52 33) 3777-1739
ROVEMA ofrece una lnea completa de mquinas de alta calidad y sistemas integrados que simplifican el proceso de envasado. Desde
bolsas flexibles y pouches hasta doblado de corrugados y cajas, ROVEMA cubre todas sus necesidades de envasado.
Ryson International Inc.

300 Newsome Drive
Yorktown, VA 23692
Tel: +1(757) 898-1530

Fax: +1(757) 898-1580
E-mail: sales@ryson.com
Web: www.ryson.com
Fabricamos equipo de alta calidad para manejo de materiales incluyendo elevadores de cubetas, conveyors en espiral, curvas de
espiral, espirales para cada de bultos, amortiguadores verticales de acumulacin, transportadoras de tablillas, de inclinacin y
declinacin.
131
2009
T.D. Sawvel Company, Inc.

5775 Highway 12 West
Maple Plain, MN 55359
Tel: +1 (763) 479-4322

Fax: +1(763) 479-3517
E-mail: info@tdsawvel.com
Web: www.tdsawvel.com
T.D. Sawvel desarrolla y proporciona equipo y herramienta de alta calidad en acero inoxidable para manejar una amplia variedad de
formas de envasado y demandas de productos, desde 1 onza hasta 6 gallones.
Scandia Packaging Machinery Co.

15 Industrial Road
Fairfield, NJ 07004
Tel: +1(973) 473-6100

Fax: +1(973) 473-7226
E-mail: sales@scandiapack.com
Web: www.scandiapack.com
Fabricante de mquinas para envoltura total (Pliegue y Doblez) y encartonadoras. Envoltura total,
multiempaque, envoltorios para tabaco, confituras, farmacuticos, entretenimiento, productos de los medios,
etc. Semi y totalmene automticas: encartonadoras, formadoras de charolas y cargadoras para todas las
industrias.
Schneider Packaging Equipment Co., Inc.

5370 Guy Young Road
P.O. Box 890
Brewerton, NY 13029-0890
Tel: +1(315) 676-3035

Fax: +1(315) 676-2875
E-mail: info@schneiderequip.com
Web: www.schneiderequip.com
Fabricante de encajonadoras, envasadoras de charolas, sistemas de paletizado robticos, envasadoras robticas de cajas, y
encajonadoras toma-y-coloca. Desde 1970, Schneider Packaging Equipment ha sido un lder en innovacin de soluciones de
integracin de sistemas para final de lnea.
132
2009
Sealstrip Corporation
Gilbertsville, PA 19525
Representada por:
Sealed Air de Mxico S.A. de C.V.
Prol. Paseo de la Reforma 61 Piso 10
Col. Paseo de Las Lomas
01210 Mxico
Mxico
Contacto: Susana Salazar
Tel: +1(610) 367-6282

Fax: +1(610) 367-7727
E-mail: hchandler@sealstrip.com
Web: www.sealstrip.com
Tel: + (52 55) 5267-1400
Fax: + (52 55) 5267-1445
E-mail: info@shanklincorp.com
Web: www.shanklincorp.com
Sealstrip Corporation proporciona sistemas innovadores abre-fcil y re-cierra para envasado flexible. Ofrecemos cinco sistemas
primarios de cinta autoadherible. Las aplicaciones incluyen productos mdicos, farmacuticos, papel, panadera, alimentos
congelados, dulces, botanas, y pizza congelada.
Sencorp, Inc.
400 Kidds Hill Road
Hyannis, MA 02601
Tel: +1(508) 771-9400

Fax: +1(508) 790-0002
E-mail: sales@sencorp-inc.com
Web: www.sencorp-inc.com
Sencorp, Inc. ofrece calidad en lnea de sistemas de termoformado para una variedad de industrias incluyendo para envasado a la
medidad, automotriz, electrnica, productos de consumo y farmacutica. Proporcionamos soluciones de envasado en blster para
sellado de plstico-a-plstico y sistemas de sellado UV para el sellado difcil de PET y RPET.
Septimatech Group Inc.

106 Randall Drive
Waterloo, ON N2V 1K5
Canada
Tel: +1(519) 746-7463

Fax: +1(519) 746-3464
E-mail: sales@septimatech.com
Web: www.septimatech.com
Septimatech propociona soluciones y mejoras para manejo de envases. Diseamos, fabricamos e instalamos partes de cambios y
tornillos alimentadores RXNT (Rapid eXchange No Tools) para todo lo necesario de la industria envasadora. Sistemas estirables de
gua de riel Unison; sistemas de eje para tornillo alimentador; conceptos de almacenaje 5S.
133
2009
Serac, Inc.
300 Westgate Drive
Carol Stream, IL 60188
Representada por:
PETPACKING
Av. Rmulo Gallegos, Centro ALOA Torre C
Piso 7, Oficina 1
El Marqus, Caracas 1060
Venezuela
Contacto: Javier F. Elorriaga
Representada por:
L&J Baechler Ingenieros S.A.
Av. Central 717 - 8A
San Isidro
Lima
Per
Contacto: Joseph Baechler
Representada por:
Ancapack S. de R. L. de C.V.
Circuito Pintores No 19
Cd. Satlite
53100 Naucalpan,EdoMex
Mxico
Contacto: Alejandra Andrade
Tel: +1(630) 510-9343

Fax: +1(630) 510-9357
E-mail: marcb@serac-usa.com
Web: www.serac-usa.com
Tel: + (58 21) 22386606
Fax: + (58 21) 22398868
E-mail: jeloel@cantv.net
Tel: + (511) 442-8672

Fax: + (511) 421-2444
E-mail: baechler@terra.com.pe
Web: www.MARKEM.com
Tel: + (52 55) 5565-9767

Fax: + (52 55) 5565-9881
E-mail: ancapack@ancapack.com
Web: www.ancapack.com.mx
Serac es el fabricante permier de llenadoras y taponadoras usadas en los mercados de lcteos, cosmticos, e industrial. Los productos
que ofrecemos consisten en pesado neto rotativos, llenadora semi-automtica e indexadora, y taponadoras.
Serpa Packaging Solutions

7020 W. Sunnyview Ave.
Visalia, CA 93291
Representada por:
Col. Los Pirules
Mxico
Contacto: Miguel Hernndez Gonzlez
Tel: +1(559) 651-2339

Fax: +1(559) 651-2345
E-mail: sales@serpapackaging.com
Web: www.serpapackaging.com
Tel: + (52 55) 5370-8726
Fax: + (52 55) 5370-9624
Serpa Packaging Solutions fabrica encartonadoras de alta calidad, encajonadoras, envasadoras de charolas, enmangadoras, adems
de proveer servicios de integracin y validacin. Damos soluciones para una variedad de aplicaciones para la mayora de las
industrias, incluyendo a las industrias farmacuticas, de cuidado personal y alimentos.
134
2009
Shibuya Hoppmann
13129 Airpark Drive
Suite 120
Elkwood, VA 22718
Tel: +1(540) 829-2564

Fax: +1(540) 829-1724
E-mail: sales@hoppmann.com
Web: www.shibuyahoppmann.com
Shibuya Hoppmann es lder en sistemas centrfugos alimentadores, ensamble automatizado e integracin de lnea de produccin.
Nuestro personal hace estudios, disea, trabaja la ingeniera e implementa soluciones nuevas que constantemente estn
evolucionando, para la industria del envasado.
Shuttleworth, Inc.
10 Commercial Road
Huntington, IN 46750
Tel: +1(260) 356-8500

Fax: +1(260) 359-7810
E-mail: inc@shuttleworth.com
Web: www.shuttleworth.com
Shuttleworth es fabricantes internacional de conveyors con oficinas en Estados Unidos, Europa y Asia. Desde 1962 ha vendido,
diseado, instalado, realizado la ingeniera, y proporcionado 15,000 soluciones a la medida de sistemas transportadores.
Sidel Inc.
5600 Sun Court
Norcross, GA 30092
Tel: +1(678) 221-3000

Fax: +1(770) 409-2208
E-mail: sales.atlanta@sidel.com
Web: www.sidel.com
Sidel es un lder global en lneas de envasado y equipo para las industrias de bebidas, alimentos, y productos de consumo. Los
componentes claves del equipo proporcionado incluye moldeadoras de soplado, llenadoras, etiquetadoras y conveyors.
Silgan
1140 31st Street
Downers Grove, IL 60515
Tel: + (630) 515-8383

Fax: +1(630) 515-5326
E-mail: bill.thomas@silganclosures.com
Web: www.silganwhitecap.com
Proveedor global de metal, plstico y composicin de vaco que proporcionan valor agregado al equipo de cerrado y taponado.
135
2009
Simplex Filler Company, Liquid Filling

640-A Airpark Road
Napa, CA 94558
Tel: +1(707) 265-6801

Fax: +1(707) 265-6868
E-mail: simplex@simplexfiller.com
Web: www.simplexfiller.com
Simplex Filler Company, empresa familiar operando desde hace ms de 40 aos, provee diseo y fabricacin a la medida, de equipo
de llenado y accesorios que manejan un amplio rango de productos lquidos.
Simplimatic Automation
109 Ramsey Place
Lynchburg, VA 24501
Representada por:
Dintek/Dinsa
5708 Middlesbord
El Paso, TX 79924
Contacto: Enrique Castillo
Tel: +1(434) 385-9181

Fax: +1(434) 385-7813
E-mail: sales@simplimatic.com
Web: www.simplimatic.com
Tel: +1(915) 727-0428
Fax: +1(915) 544-0081
E-mail: enriquecastillo@dinsa.ws
Web: www.dinsa.ws
Simplimatic Automation provee automatizacin de fbricas para una variedad de industrias de ensamblado de iluminacin.
Proporcionamos conveyors, maquinaria y sistema de integracin para las siguientes industrias: cuidado personal, qumicos para el
hogar, moldeado por soplado, automatizacin de electrnicos.
SleeveCo, Inc.
103 Lumpkin Campground Road N.
Dawsonville, GA 30534
Representada por:
Antero Rivas Ortega
Boulevar del Rodeo #221-26
Fracc Prados de San Ignacio
45150 Jalisco
Mxico
Contacto: Antero J. Ortega
Tel: +1(706) 216-3110

Fax: +1(706) 216-3116
E-mail: info@sleeveco.com
Web: www.sleeveco.com
Tel: + (333) 633-0094
Fax: + (333) 633-0094
E-mail: itwanter@prodigy.net.mx
SleeveCo imprime y convierte mangas confiables, retrctiles y estirables, de alto impacto. Proporcionamos la mejor velocidad en el
mercado, flexibilidad de pedidos, servicio tcnico dedicado, y servicios grficos galardonados. Fabricamos aplicacin de manga para
ajustado sobre pedido.
136
2009
Smart Belt Systems Corp.

483 Grandwood Lane
Blowing Rock, NC 28605
Tel: +1(704) 236-1959

Fax: +1(828) 414-9055
E-mail: salesinfo@smartbelt.com
Web: www.smartbelt.com
Smart Best produce tanto maquinaria estndar USDA para indexado, cotejado y acumulado, como
tambin la adapta a diseos estndar nicos para aplicaciones especficas. Todos los alimentadores para
envolvedoras y encartonadoras estn disponibles tanto en el diseo abierto como en el diseo cerrado del
estndar NEMA 4X. Viste nuestra pgina www.smartbelt.com.
SMC Corporation of America

3011 North Franklin Road
Indianapolis, IN 46226
Tel: +1(317) 899-4440

Fax: +1(317) 899-3102
E-mail: jdeehr@smcusa.com
Web: www.smcusa.com
SMC tiene fabricacin directa, ingeniera, almacn y ventas en Amrica Latina.

Para informacin vistite: http://www.smcworld.com/2002/index3_e.htm para links con los sitios web de SMC de Amrica Latina.
Smiths Detection Inc., Product Inspection Division

3202 Regal Drive
Alcoa, TN 37701
Representada por:
Asistencia Industrial
Servicio de Ventas
Av. Madero 603-A3
Col. Doctores
42090 Pachuca Hgo.
Mxico
Contacto: Sergio Sotres Najera
Tel: +1(865) 379-1670

Fax: +1(865) 379-1677
E-mail: pidsales@smithsdetection.com
Web: www.smithsdetectionpid.com
Tel: + (52 771) 718-9472
Fax: + (52 771) 718-9472
E-mail: srsotres@asistenciaindustrial.com.mx
Smiths Heimann ofrece sistemas de inspeccin de rayos-X para inspeccin individual, de volumen, productos de cajas y embotellados.
El software propiodad de Smiths Heiman, SimulTask, presenta nuevas capacidades de inspeccin de rayos-X que permite la
deteccin simultnea de contaminantes extraos y anomalas en envasado, tales como peso, tamao o variaciones de formas,
productos faltantes o roturas de producto.
137
2009
Smurfit-Stone Container Corporation, Automated Packaging Systems

150 N. Michigan Ave.
Chicago, IL 60601
Tel: +1(407) 843-1300

Fax: +1(407) 843-8459
E-mail: info@smurfit.com
Web: www.smurfit.com
Somos la compaia premier de envasado en Norteamrica comprometida con la creacin de soluciones innovadoras de envasado.
Solbern
8 Kulick Road
Tel: +1(973) 227-3030

Fax: +1(973) 227-3069
E-mail: sales@solbern.com
Web: www.solbern.com
Solbern fabrica equipo de llenado de envases a alta velocidad para la industria de alimentos; equipo de rebanado de encurtidos y
envasado, equipo para doblado de masa para Burritos y Bollos de huevo, adems de otros equipos especiales.
Span Tech, LLC

1115 Cleveland Ave.
Glasgow, KY 42141

Span Tech de Mxico
Calle 2 No 125 Bodega 4
Parque Industrial Jurica
Quertaro
Mxico
Contacto: Kevin Stone
Tel: +1(270) 651-9166

Fax: +1(270) 651-7533
E-mail: general_info@spantechllc.com
Web: www.spantechllc.com
Tel: + (52 442) 218-0940
Fax: + (52 442) 199-0167
E-mail: la@tecno-empaques.com
La familia de conveyors Designer System que incluyen unidades de cua estirable, inclinan, declinan, transfieren rodillos
energizados, tienen capacidades de carriles, levantamiento superior. Disponibles mltiples tipos y anchos de cadenas.
138
2009
Spee-Dee Packaging Machinery, Inc.

1360 Grandview Parkway
Sturtevant, WI 53177
Representada por:
Johnny Rullan & Co., Inc.
Carr. # 1 Km 20.9 R 3
Box 3710
00926 San Juan, PR
Puerto Rico
Contacto: Glenda Ortiz
Tel: +1(262) 886-4402

Fax: +1(262) 886-5502
E-mail: info@spee-dee.com
Web: www.spee-dee.com
Tel: + (787) 789-3050
Fax: + (787) 789-3099
Fabricamos dos tipos de equipo: llenadoras de vasos para productos secos, de flujo libre, tales como arroz y frijol, y llenadoras de
tornillo para polvos. Somos reconocidos por tres cosas: Mano de obra de calidad, ingeniera superior y soporte de primera.
Squid Ink Manufacturing, Inc.

7041 Boone Avenue North
Brooklyn Park, MN 55428
Representada por:
Alfamaq Mexicana S.A. de C.V.
1a. Cerrada de Jacarandas No. 14
Col. El Vergel
Deleg Iztapalapa
09880 Mxico City
Mxico
Contacto: Santiago Daz
Tel: +1(763) 795-8856

Fax: +1(763) 795-8867
E-mail: info@squidink.com
Web: www.squidink.com
Tel: + (52 55) 5426-4137
Fax: + (52 55) 5426-3959
E-mail: info@alfamaq.com
Squid Ink fabrica una lnea completa de sistemas de impresin de flujo, de alta resolucin, de caracteres grandes, para imprimir
cdigo de producto, nmero de lotes, logos, texto con caracteres pequeos para productos primarios y secundarios.
Stainless Specialists Inc.

T7441 Steel Lane
Wausau, WI 54402
Tel: +1(715) 675-4155

Fax: +1(715) 675-3749
E-mail: bstoffel@stainlessspecialists.com
Web: www.stainlessspecialists.com
Stainless Specialists provee soluciones a la medida para las industrias de procesamiento de alimentos
y envasado. Ofecemos servicios de diseo y fabricacin para sistemas nicos de manejo de producto,
as como componentes de maquinaria y servicios de rediseo para proporcionar mayor confiabilidad y
capacidad.
139
2009
Standard-Knapp, Inc.
63 Pickering Street
Portland, CT 06480
Representada por:
Conveyors & Material Handling, Inc.
460 Eagle Drive
El Paso, TX 79912
Contacto: Juan Martnez
Tel: +1(860) 342-1100

Fax: +1(860) 342-1557
E-mail: info@standard-knapp.com
Web: www.standard-knapp.com
Tel: + 1(915) 584-5729
Fax: + 1(915) 581-3713
E-mail: jmartinez@conveyorselpaso.com
Standard-Knapp provee soluciones innovadoras en envasado en caja, envasado de charola, envolvedora con material retrctil, cortado
en tiras, sellado de cajas, y embotellado a alta velocidad. Nuestros principales mercados son de bebidas, alimentos, cuidado personal,
y qumicos para el hogar. Las ltimas innovaciones en maquinaria incluyen movimiento contnuo, libre de gotas de PakMore para
cerveza, vino, bebidas espirituosas y jugo. Lo ltimo en maquinaria para encajonado y envolvedoras con material retrctil.
Starview Packaging Machinery Inc.

9325 TransCanada Hwy.
St. Laurent, PQ H4S 1V3
Canada
Tel: +1(514) 920-0100

Fax: +1(514) 920-0092
E-mail: sales@starview.net
Web: www.starview.net
Starview Packaging Machinery, Inc., produce una gama completa de mquinas sellladoras de blister, selladoras de clamshell,
selladoras para productos mdicos, envasadora skin y de cortado, envasadora de charolas de alimentos, y cmaras de vaco, as como
tambin una lnea completa de termoformadoras.
StaticClean International, formerly Julie Static Controls Inc.

15 Adams Street
Burlington, MA 01803
Tel: +1 (781) 229-7799

Fax: +1(781) 229-4555
E-mail: techsales@staticclean.com
Web: www.staticclean.com
En Static Clean International, Inc., proveemos una linea de control de esttica y contaminacin, incluyendo
barras estticas, suministros de energa, sopladoras de ionizantes, equipo de carga, cmaras de limpieza y
Web Vacs.
140
2009
SUREKAP, Inc.
579 Barrow Park Drive
Winder, GA 30680
Representada por:
Descartes No 51-302
Col Anzures
11590 Mxico,
Mxico
Tel: +1(770) 307-4755

Fax: +1(770) 868-1348
E-mail: sales@surekap.com
Web: www.surekap.com
Tel: + (52 55) 5545-8896
Fax: + (52 55) 5545-9725
Web: www.eticod.com
SUREKAP, Inc, establecida en 1986, es un fabricante de maquinaria para envasado establecido en Georgia, Estados Unidos, que
se especializa en mquinas de aplicaciones especficas para trabajo pesado, a precios competitivos. Nos especializamos en lneas
completas, incluyendo llenadoras por presin y por gravedad, taponadoras automticas, sujetadoras de tapas, conveyors y
tornamesas.
Switchback Group
3778 Timberlake Drive
Richfield, OH 44286
Tel: +1(330) 523-5200

Fax: +1(330) 523-5212
E-mail: dshepherd@switchbackgroup.com
Web: www.switchbackgroup.com
Switchback Group es un fabricante con ingeniera de sistemas hechos a la medida, especializndose en diseo, fabricacin e
integracin de sistemas de envasado. Esto incluye encartonadoras de movimiento contnuo e intermitente, formadoras y cerradoras
de corrugados, carga final, carga mxima y envolvedora total de paquetes de cajas.
Systech International
US Highway 130 Ste 128
Cranbury, NJ 08512

Systech International - Latin America
Costa Rica No 18
Residencial Las Amricas
52140 Metepec, Estado de Mxico
Mxico
Contacto: Janice Wortham
Tel: +1(609) 395-8400

Fax: +1(609) 395-0064
E-mail: info@systech-tips.com
Web: www.systech-tips.com
Tel: + (52 722) 208-6
E-mail: info@systech-tips.com
Web: www.systech-tips.com
SYSTECH International, es un proveedor global de sistemas de ejecucin de envasado para la industria farmacutica, ofrece soluciones
de produccin escalables que pueden ser usadas para automatizacin, serializacin, monitoreo y control de lnea, planta, y niveles de
progreso.
141
2009
T.A.D. Packaging Machinery, Inc.

10759 Civic Center Drive
Rancho Cucamonga, CA 91730
Tel: +1(909) 476-0503

Fax: +1(909) 476-0573
E-mail: info@tadpackaging.com
Web: www.tadpackaging.com
Fabricante de erectoras de cajas, envasadoras de corrugados, selladoras de corrugados, fabricacin de charolas, erectoras/
insertadoras de poly bolsas, y descargadoras.
Talon Manufacturing, Inc.

4294 Shoreline Drive
Spring Park, MN 55384-0278
Tel: +1 (952) 471-9379

Fax: +1(952) 471-9414
E-mail: info@talonmfg.com
Web: www.talonmfg.com
Talon Manufacturing es el proveedor lder mundial de equipo de envasado de palomitas para microondas (Micro Wave Popcorn) Talon
tambin produce maquinara de envase horizontal formadora, llenadora y selladora para envasado de pouch flexible, sto incluye
pouches retortables con cierre resellable.
Tegrant Alloyd Brands, Inc.

1401 Pleasant Street
DeKalb, IL 60115
Tel: +1(815) 756-8451

Fax: +1(815) 756-1623
E-mail: alloyd@tegrant.com
Web: www.alloyd.com
Alloyd Brands fabrica mquinas selladoras para blster ya sean trmicas, por fusin y RF, y envasado en blister y clamshell
para aplicaciones al menudeo y mdicas. Alloyd Brands ofrece tarjetas impresas y blisters. Somos el fabricante ms grande en
Norteamrica en envasado de alta visibilidad.
Teledyne TapTone, A Teledyne Technologies Company

49 Edgerton Drive
North Falmouth, MA 02556-2826
Representada por:
Col. San Sebastin
CP 50090 Toluca,
Mxico
Contacto: Guido L. Riveros
Tel: +1(508) 563-1000

Fax: +1(508) 564-9945
E-mail: Taptone@teledyne.com
Web: www.taptone.com
Tel: + (52 722) 773-2929
Fax: + (52 722) 773-9657
TapTone provee sistemas de inspeccin en lnea, para derrames, etiquetas, y deteccin de nivel de llenado para una variedad de
envases hechos de vidrio, metal, o plstico. Los sistemas operan a una velocidad de hasta 2,000 envases por minuto.
142
2009
Telesonic Packaging Corp.

805 East 13th Street
Wilmington, DE 19802
Tel: +1(302) 658-6945

Fax: +1(302) 658-6946
E-mail: telesonics@aol.com
Web: www.telesoniconline.com
Telesonic/Ames Engineering fabrica mquinas horizontales formadoras, llenadoras, selladoras para envasado de pouches, con
cierre, retortables, y llenadoras/selladoras. Mquinas verticales de tornillo de formado/llenado/sellado, llenadoras, bombas, bsculas
contadoras y combinadas. Etiquetadoras de tubos. Especializados en envasado de t y caf, bolsas para t piramidales, sachets, stick
pack en material laminado e hidrosoluble.
Terco Inc.
459 Camden Drive
Bloomingdale, IL 60108
Representada por:
Terco Latin America
Privada Valle del Don No 103 Casa 26
Fracc. Valle de Aragon
CP 55240 Mxico, D.F
Mxico
Contacto: Geno Nardini
Tel: +1(630) 894-8828

Fax: +1(630) 894-8846
E-mail: sales@terco.com
Web: www.terco.com
Tel: + (52 55) 5711-4100
Fax: + (52 55) 5780-2356
E-mail: geno@genonardini.com
Sistemas de envasado para aerosoles, llenado de lquidos, y sistemas de manejo de discos. Los productos incluyen sistemas de llenado
para varias viscosidades, y todo tipo de aerosoles, impulsin y colocacin de tapas, verificacin de equipo, manejo de envases,
sistemas de envasado con barrera, farmacuticos presurizados, alimentos sanitarios y ms.
Thermo Scientific, Process Instruments Division

501 90th Avenue NW
Minneapolis, MN 55433
Representada por:
Detecta S.A. de C.V.
Privada del Castillo No. 10
11000 Mxico,
Mxico
Contacto: Juan Moch
Tel: +1(763) 783-2500

Fax: +1(763) 783-2591
E-mail: don.bina@thermofisher.com
Web: www.thermo.com/food
Tel: + (52 55) 5280-8568
Fax: + (52 55) 5280-0352
E-mail: detecta@prodigy.net.mx
Detecta representa a Thermo Electron Corporations, extensa lnea para pesado, inspeccin, monitoreo y control de productos que
cubren los requisitos de una vasta variedad de industrias.
143
2009
Therm-O-Seal
1310 US Hwy 287 S, Suite 105
Mansfield, TX 76063
Representada por:
Therm-O-Seal
1310 US Hwy 287 South
Suite # 105
Mansfield Texas 76063
Contacto: Shawn Kennedy
Tel: +1(817) 453-0813

Fax: +1(817) 453-0594
E-mail: sales@therm-o-seal.com
Web: www.therm-o-seal.com
Tel: +1(817) 453-0813
Fax: +1(817) 453-0594
E-mail: sales@therm-o-seal.com
Web: www.therm-o-seal.com
Equipo hecho a la medida, y de sellado por impulso trmico estndar para aplicaciones comerciales, mdicas, e industriales.
Aprobado por CE. Hecho en Estados Unidos.
Tipper Tie, Inc.

2000 Lufkin Road
Apex, NC 27502
Tel: +1(919) 362-8811

Fax: +1(919) 362-4839
E-mail: sales@tippertie.com
Web: www.tippertie.com
Tipper Tie inicia el siglo XXI como la mejor compaa a nivel mundial en el negocio de clips. Nuestros productos son empleados en el
proceso de envasado de productos alimenticios, no hay refrigerador en el mundo que no tenga un producto alimenticio procesado o
envasado con la tecnologa de clips Tipper Tie, Tipper Tie Technopack o Tipper Tie Alpina.
TopTier
10315 SE Jennifer Street
Portland, OR 97015
Tel: +1 (503) 353-7388

Fax: + 1(503) 353-7399
E-mail: sales.team@toptier.com
Web: www.toptier.com
TopTier fabrica paletizadoras totalmente automticas con velocidades de hasta 50 cpm. Todas las paletizadoras TopTier tienen el
patrn de software EasyStack y una interfaz de pantalla digital a color. Diseo modular para aplicaciones completas en un espacio
compacto, incluyendo envoltura elstica concurrente.
144
2009
Triangle Package Machinery Co.

6655 West Diversey Avenue
Chicago, IL 60707-2293
Representada por:
Oldsmar, FL 34677
Representada por:
George Alfredo Wolf
Apartado 1848
Caracas 1010
Venezuela
Contacto: Miguel Wolf
Tel: +1(773) 889-0200

Fax: +1(773) 889-4221
E-mail: info@trianglepackage.com
Web: www.trianglepackage.com
Tel: +1(813) 855-1400
Fax: +1(813) 855-7460
Web: www.css-fl.com
Tel: + (028) 167-0781
Fax: + (028) 167-0782
E-mail: gawof@intercon.net.ve
Triangle ofrece una lnea diversa de productos incluyendo embolsadoras verticales formadoras, llenadoras, selladoras de movimiento
intermitente o contnuo, con o sin cierre, combinacin computarizada de bsculas en diseo radial o en lnea, sistemas bag-in-box, y
varios sistemas de depsitos.
Tri-Tronics Company, Inc.

P.O. Box 25135
Tampa, FL 33622-5135
Tel: +1(813) 886-4000

Fax: +1 (813) 881-8818
E-mail: info@ttco.com
Web: www.ttco.com
Tri-Tronics Co. fabrica sensores fotoelectrnicos y guas de luz de fibra ptica; sensores de registro de alta velocidad (repetibilidad 5us),
sensores de etiquetas, luminescencia UV y sensores para propsitos generales para envasado de las industrias de: automatizacin de
maquinaria, impresin de flujo, codificacin, impresin en offset, inspeccin de producto, etiquetado, y manejo de material.
145
2009
Turbofil Packaging Machines

30 Beach Street
Mount Vernon, NY 10550
Representada por:
Rormac International
PO Box 3991
Reading, PA 19606
Contacto: Niall McDermott
Tel: +1(914) 239-3878

Fax: +1(914) 449-8249
E-mail: eli@turbofil.com
Web: www.turbofil.com
Tel: +1(610) 370-0861
Fax: +1(610) 370-3359
E-mail: rormac@att.net
Web: www.Rormac.com
TurboFil liderea en soluciones para el llenado de lquidos y ensamblado. Sus clientes incluyen productos cosmticos, farmacuticos
y de diagnstico. Lnea de produccin: Monoblocks (para llenado y ensamble de botellas, tarros, frascos, cartuchos, jeringas, tubos);
sistemas de llenado en lnea; taponadoras; engargoladoras; y llenadoras de mesa.
U.S. Bottlers Machinery Co.

P.O. Box 7203
Charlotte, NC 28241
Tel: +1(704) 588-4750

Fax: +1(704) 588-3808
E-mail: sales@usbottlers.com
Web: www.usbottlers.com
US Bottlers es lder en diseo innovador y fabricacin de maquinaria para envasado de lquidos. Ofrecemos
las mejores mquinas para limpieza, llenado, y tapado de envases para una amplia variedad de envasado de
lquidos.
Unique Solutions, a division of Unique Coupons Inc.

550 East Route 22
Lake Zurich, IL 60047
Representada por:
Master Technologies
Perdido 264 letra A
Valle De Aragon 3a. Secc
55280 Ecatepec
Mxico
Contacto: Arturo Robles
Tel: +1 (847) 540-1200

Fax: +1(847) 540-1431
E-mail: info@unique-solutions.com
Web: www.unique-solutions.com
Tel: + (52 55) 5120-3534
Fax: + (52 55) 2617-0568
E-mail: aroble@asiee.com
Web: www. asiee.com
Unique Solutions es una empresa de porpiedad 100% de mujeres que provee sistemas llave en mano para ejecutar
consistentemente, de costo efectivo, y con xito, los programas orientados hacia el consumidor In-Pak and On-Pak. Ofrecemos a
los clientes una fuente nica, dispuesta a coordinarse con la compleja mercadotecnia de su empresa y ambiente de fabricacin, para
implementar suavemente an los tcnicamente ms retadores programas, en forma fcil y productiva.
146
2009
Universal Labeling Systems, Inc.

3501 8th Avenue South
St. Petersburg, FL 33711
Tel: +1(727) 327-2123

Fax: +1(727) 323-4403
E-mail: sales@universal1.com
Web: www.universal1.com
Universal es el ms completo fabricante de equipo para etiquetado autoadherible. Nuestro equipo etiquetador se construye estndar
o configurado de acuerdo a su aplicacin, y es apoyado por una red mundial de distribuidores autorizados por Universal.
Vacuum Barrier Corporation

4 Barten Lane
Woburn, MA 01950
Representada por:
Oldsmar, FL 34677
Tel: +1(781) 933-3570

Fax: +1(781) 932-9428
E-mail: sales@vacuumbarrier.com
Web: www.vacuumbarrier.com
Tel: +1(813) 855-1400
Fax: +1(813) 855-7460
Web: www.css-fl.com
Dosificacin LN2, precisa, de alta pureza, para presurizar o hacer inerte una gran variedad de paquetes de alimentos delicados y
bebidas. Tubera criognica dinmicamente bombeada y sellada para transferencia limpia LN2 hacia el punto de uso, suministro sobre
demanda.
Van Dam Machine Corporation

81B Walsh Drive
Parsippany, NJ 07054
Tel: +1(973) 785-4444

Fax: +1(973) 785-1167
E-mail: info@vandamusa.com
Web: www.vandammachine.com
Van Dam disea y fabrica equipo de vanguardia para impresin en offset seco para envases de envases de plstico rgido. Nuestro
equipo aplica grficos de alta calidad en vasos, tapas, tubos y cubetas, y tiene otras aplicaciones especiales tales como para latas.
147
2009
Vertrod, Member - PAC Machinery Group

P. O. Box 9144
San Rafael, CA 94912-9144
Representada por:
Strategic Group
Irving, TX 75062-6322
Tel: +1(415) 454-4868

Fax: +1(415) 454-6853
E-mail: sales@vertrod.com
Web: www.vertrodtechnaseal.com
Tel: +1(972) 438-2995
Fax: +1(972) 438-2876
Web: www.sgroup.org
La lnea de selladoras para trabajo pesado Vertrod/TechnaSeal, complementa la extensa lnea de selladoras de alta calidad de PAC
Machinery Group, diseadas para cubrir la ms exigentes necesidades para envasado en material flexible para todas las industrias,
incluyendo la qumica, de electrnicos, de alimentos, mdica y farmacutica.
Videojet Technologies Inc.

1500 Mittel Boulevard
Wood Dale, IL 60191-1073
Representada por:
Av Coyoacn No 1213
Col. Del Valle
Deleg. B. Jurez
03100 Mxico
Mxico
Contacto: Javier Armida
Tel: +1(630) 860-7300

Fax: +1(630) 616-3657
E-mail: info@videojet.com
Web: www.videojet.com
Tel: + (52 55) 5698-0100
Fax: + (52 55) 5698-0120
Videojet Technologies Inc. fabrica y distribuye impresoras trmicas y de inyeccin de tinta, industriales y grficas, para caracteres
grandes y pequeos, sistemas codificadores, equipo etiquetador, y de imprime y aplica, tintas de inyeccin, accesorios y suministros.
Vijuk Equipment, Inc.

715 Church Road
Elmhurst, IL 60126-1442
Tel: +1(630) 530-2203

Fax: +1(630) 530-2245
E-mail: info@vijukequip.com
Web: www.vijukequip.com
Vijuk ofrece soluciones expandidas de etiquetado para farmacuticos y pequeos artculos: dobladoras de
folletos con alimentacin de hoja y de rollo; lnea de envasado, doblado; la MV-2005 Outsert System dobla
hasta 130 pneles; hace mini-folletos engomados; inserta hojas, corta etiquetas, etc.
148
2009
Viking Packaging Technologies, Inc.

440 Rangeline Road
Kohler, WI 53044
Tel: +1(920) 467-1400

Fax: +1(920) 467-4114
E-mail: sales@vikingpt.com
Web: www.vikingpt.com
LPS fabrica nueve diferentes embolsadoras verticales intermitentes Viking, y dos embolsadoras verticales de movimiento contnuo
Velocity, que sirven para cada uno de los estilos de bolsas. LPS es tambin un proveedor lder de bsculas Yamato.
Visual Packaging Systems, Inc.

1100 Harrison Ave
Arlington, TX 76011
Tel: +1(817) 860-7225

Fax: +1(817) 303-8555
E-mail: sales@thermoforming.net
Web: www.visualpackaging.com
Visual Packaging Group, Inc. se conoce internacionalmente como un innovador que constantemente est desarrollando equipo
nuevo con mayor automatizacin y eficiencia. Los productos Visual se ofrecen, venden y dan servicio a travs de una red de ms de
800 oficinas de distribucin en todo el mundo.
vonGal Corporation
3101 Hayneville Road
Montgomery, AL 36108
Representada por:
Col. San Sebastin
CP 50090 Toluca,
Mxico
Contacto: Guido L. Riveros
Tel: +1 (334) 261-2700

Fax: +1(334) 261-2782
E-mail: paul.probst@vongal.com
Web: www.vongal.com
Tel: + (52 722) 773-2929
Fax: + (52 722) 773-9657
vonGAL, fabrica paletizadoras desde 1957 y tiene instaladas ms de 4,000. Ms mquinas que cualquier otro fabricante. Compruebe
que nuestras paletizadoras de fcil operacin cubren cualquier criterio de desdempeo en una diversidad de aplicaciones.
Wayne Automation Corporation

605 General Washington Avenue
Norristown, PA 19403
Tel: +1(610) 630-8900

Fax: +1(610) 630-6116
E-mail: sales@wayneautomation.com
Web: www.wayneautomation.com
Wayne Automation Corporation es un fabricante de maquinaria de envasado de calidad, automtica, incluyendo erectores de corrugados,
selladoras superiores, ensambladoras de divisiones, formadoras de charolas, envolvedoras de charolas y corrugados, invertoras de cajas,
dobladoras de pestaa de cajas/acondicionadoras. Todos los sistemas estn respaldados por una garanta de desempeo.
149
2009
Weber Marking Systems, Inc.

711 West Algonquin Road
Arlington Heights, IL 60005-4457
Tel: +1(847) 364-8500

Fax: +1(847) 364-8575
E-mail: info@webermarking.com
Web: www.webermarking.com
Weber Marking Systems proporciona un amplio rango de soluciones de etiquetas autadheribles y etiquetadoras, incluyendo
impresoras de etiquetas, aplicadoras y aplicadoras de impresin de etiquetado autoadherible, y etiquetado RFID.
Weigh Right Automatic Scale Co.

612-A Mills Road
Joliet, IL 60433
Tel: +1(815) 726-4626

Fax: +1(815) 726-7638
E-mail: sales@weighrightasc.com
Web: www.weighright.com
Bsculas automticas para las industrias de productos frescos cortados, caf, carne, alimentos para mascotas, farmacuticos, polvos,
especias y ms. Para aplicaciones que requieren velocidades de llenado de 5 a 90 llenados por minuto. Bsculas de entrada de nivel
para pesadoras de alta velocidad y mltiples carriles.
WeighPack Systems, Inc.

2525 Louis Amos
Montreal, QC H8T 1C3
Canada
Tel: +1(514) 422-0808

Fax: +1(514) 422-0834
E-mail: info@weighpack.com
Web: www.weighpack.com
Fabricantes de pesadoras/llenadoras, enbolsadoras y conveyors. Pesadoras/llenadoras para pesos al menudeo o por volumen. Ideal
para aplicaciones de alimentos o de no-alimentos. Embolsadoras verticales de formado/sellado utilizando materiales de polietileno o
laminado, bolsas en rollo o pre-hechas. Bandas alimentadoras de productos. Indexadoras de corrugados y cajas.
WEIGHTPACK North America Inc.

2044 New Dorset Road
Powhatan, VA 23139
Tel: +1(804) 598-4512

Fax: +1(804) 598-9759
E-mail: info@weightpack-na.com
Web: www.weightpack-na.com
Weightpack, North America ofrece lo ltimo en llenadoras y taponadoras por peso neto disponible como Llenadora Autnoma,
Tapadora Autnoma (Mecnica o Electrnica), Llenadora/Taponadora integradas en Monobloc, o combinaciones especiales con
Enjuagadoras, etc.
150
2009
Weiler Engineering, Inc.

1395 Gateway Drive
Elgin, IL 60124
Representada por:
Col. Polanco
11540 Mxico, D.F.
Mxico
Tel: +1(847) 697-4900

Fax: +1(847) 697-4915
E-mail: solutions@weilerengineering.com
Web: www.weilerengineering.com
Tel: + (52 55) 5281-8680
Fax: + (52 55) 5281-8679
Weiler Engineering, Inc. ofrece tecnologa avanzada de procesamiento de lquidos para soplado/llenado/sellado ASEP-TECH para
la industria farmacutica, y un proceso de tres pasos (moldeado por soplado, llenado asptico, y sellado hermtico de productos
lquidos) en una sla mquina compacta hecha a la medida.
Weiler Labeling Systems

1256 North Church, Suite 7
Moorestown, NJ 08057
Tel: +1(856) 273-3377

Fax: +1(856) 231-9883
E-mail: tpituch@weilerls.com
Web: www.weilerls.com
Weiler Engineering, Inc., proporciona tecnologa avanzada de procesamiento de lquidos para soplado/
llenado/sellado ASEP-TECH para la industria farmacutica, y un proceso de tres pasos (moldeado por
soplado, llenado asptico, y sellado hermtico de productos lquidos) en una sla mquina compacta hecha
a la medida.
Wepackit, Inc.
5 Centennial Road
Orangeville, ON L9W 1R1
Canada
Tel: +1 (519) 942-1700

Fax: +1(519) 942-1702
E-mail: sales@wepackitinc.com
Web: www.wepackitinc.com
Wepackit fabrica soluciones de automatizacin prctica y econmica para ereccin de corrugados, necesidades de aplicacin de
envasado y sellado. Wepackit tiene ms de dos dcadas de experiencia ofreciendo soluciones que sirven a las industrias de alimentos,
bebidas, botanas/panadera, farmacuticos y automotriz.
151
2009
Westfalia Technologies, Inc.

3655 Sandhurst Dr
York, PA 17406
Tel: +1(717) 764-1115

Fax: +1(717) 764-1118
E-mail: sales@westfaliausa.com
Web: www.westfaliausa.com
Deam Systems, divisin de Westfalia Technologies, disea y fabrica maquinaria encajonadora, de acero inoxidable, equipo de apilacin
y manejo para botellas, tarros y cajas. Nuestras soluciones de almacenaje incluyen Sistemas Automticos de Almacenamiento y Retiro
(Automated Storage and Retrieval Systems AS/RS), sistemas para manejo de almacn Savanna.NET, sistemas de conveyo, y paletizado
fluido.
Wexxar Packaging Inc.

10101 Nordel Court
Delta, BC V4G 1J8
Canada
Representada por:
EM Packaging Inc
Altos de la Fuente, 9th Street F-29
00727 Caguas
Puerto Rico
Contacto: Eli Morales
Representada por:
Col. Los Pirules
Mxico
Tel: +1(604) 930-9300

Fax: +1(604) 930-9368
E-mail: sales@wexxar.com
Web: www.wexxar.com
Tel: + (787) 744-2165
E-mail: empackaging@hotmail.com
Tel: + (52 55) 5370-8726

Fax: + (52 55) 5370-9624
Excelente reputacin internacional con mquinas en 35 pases del mundo. Fabricacin de formadoras de charolas en auto-cerrado,
estilos de charolas engomadas y con tapa; selladoras automticas de cajas incluyendo selladoras de reborde. Los ms altos estndares
de la industria en construccin y desempeo.
152
2009
Whallon Machinery, Inc.

205 N. Chicago Street
P.O. Box 429
Royal Center, IN 46978-0429
Representada por:
Mario Garca-Blanca
Cdiz Sur No. 25-A-102
Col. Insurgentes Mixcoac
03100 Mxico
Mxico
Contacto: Mario Garca-Blanca
Tel: +1(574) 643-9561

Fax: +1(574) 643-9218
E-mail: info@whallon.com
Web: www.whallon.com
Tel: + (52 55) 5598-6861
Fax: + (52 55) 5598-6861
E-mail: mgblanca40@prodigy.net.mx
Whallon Machinery, Inc. fabrica equipo paletizador y depaletizador para latas, vidrio, cajas y cubetas. Estas mquinas aumentan
la eficiencia y ergonmicamente se aplican a situaciones inherentes al apilado manual y manejo del producto. El equipo est
fuertemente construido y es fcil de operar y mantener. Se puede obtener sobre pedido un folleto y/o un video.
Winpak Lane, Inc.

998 South Sierra Way
San Bernardino, CA 92408

Winpak Division
100 Saulteaux Crescent
Winnipeg, MB R3J 3T3
Canada
Contacto: Ian Garca
Tel: +1(909) 885-0715

Fax: +1 (909) 381-1934
E-mail: mark.griffin@wli.winpak.com
Web: www.winpak.com
Tel: +1(204) 832-7781
Fax: +1(204) 832-7781
E-mail: ian.Garca@wd.winpak.com
Web: www.winpak.com
La experiencia de Winpak Lane en llenado de lquidos incluye alta velocidad, multi-carriles, envasado de sachets, selladoras de bolsas
por los 4 lados y de solapa, embolsadoras verticales formadoras, llenadoras, selladoras, y llenadoras de vasos. La reputacin mundial
de Winpak por operaciones de alta velocidad y de 24/7 es legendaria y muy buscada.
Wrapade Packaging Systems, LLC

27 Law Drive, Ste B/C
Fairfield, NJ 07004
Tel: +1(973) 773-6150

Fax: +1(973) 773-6010
E-mail: bill.b@wrapade.com
Web: www.wrapade.com
Wrapade, es un respetado fabricante de maquinaria de Estados Unidos. Mquinas horizontales y verticales para envasado de
productos farmacuticos, y artculos mdicos en pouches, sellados por los 4 lados. Todos los modelos ofrecen lo ltimo en tecnologa
servo, pantallas para operador digitales, y validacin.
153
2009
WS Packaging Group, Inc., WS Packaging Group - Automated Systems

1102 Jefferson Street
Algoma, WI 54201
Tel: +1(513) 459-8400

Fax: +1(513) 459-8412
E-mail: jgorack@wspackaging.com
Web: www.wspackaging.com
Las capacidades y servicio de WS Packaging Group incluyen: etiquetas autoadheribles, tarjetas, cupones, corrugados doblados, cinta
impresa, sobre-envoltura, artculos de respuesta de mercadotecnia, productos impresos de juegos y sweepstake, equipo etiquetador,
soluciones RFID, mucho ms.
Wulftec / M.J. Maillis Group

209 Wulftec
Ayers Cliff, QC J0B 1CO
Canada
Tel: +1(819) 838-4232

Fax: +1(819) 838-5539
E-mail: wulftec@wulftec.com
Web: www.wulftec.com
Wulftec/M.J. Maillis fabrica y distribuye equipo envolvedor con material estirable para el mercado global. La lnea de productos
incluye mquinas autnomas y de brazo giratorio totalmene automticas, de alto y bajo desempeo, semi-automticas, para trabajo
pesado, y mquinas envolvedoras con material estirable, econmicas.
Yaskawa Electric America, Inc.

2121 Norman Drive South
Waukegan, IL 60085
Representada por:
Elinsur S.R.L.
AV. Francisco F. de la Cruz 3487
Buenos Aires 1437
Argentina
Contacto: Leandro Di Santi
Representada por:
Variadores Ltd.
Av37 # 82 - 05
53811 Sta F De Bogota
Colombia
Contacto: Jorge Tobon
Tel: +1(847) 887-7000

Fax: +1(847) 887-7310
E-mail: info@yaskawa.com
Web: www.yaskawa.com
Tel: + (54 11) 4918-2056
Fax: + (54 11) 4918-1183
E-mail: Leandro_Disanti@elinsur.com
Tel: + (57 91) 635-7460

Fax: + (57 91) 611-3872
E-mail: jetobon@variadores.com.co
Yaskawa Electric es lden en impulsores de frecuencia variable AC, y componentes de control de movimiento. Desde 1915, Yaskawa ha
estado al frente de la industria en innovacin tcnica. La calidad de Yaskawa significa que usted est adelante!
154
2009
Z Automation Company
3803 Ventura Drive
Tel: +1(847) 483-0120

Fax: +1(847) 483-0121
E-mail: info@zautomation.com
Web: www.zautomation.com
Z Automation Company es un fabricante innovador de equipo de envasado automtico. Nuestros sistemas construidos a la medida, nos dan la
oportunidad de disear una solucin de envasado redituable para nuestros clientes, al extender mtodos convencionales de automatizaciln.
Zarpac Inc.
1185 North Service Road East
Oakville, ON L6H 1A7
Canada
Tel: +1(905) 338-8880

Fax: +1(905) 338-3521
E-mail: crusk@zarpac.com
Web: www.zarpac.com
Empresa global de ingeniera para envasado especializada en servicios de ingeniera, sistemas de integracin,
soluciones a travs de diseos a la medida, asistencia a empresas para mejorar el funcionamiento de la lnea de
envasado, pruebas de prototipo. Informacin para adquisicin de software. Reconocido por la adquisicin de
software ZPI, mejoramiento de produccin, ROI, y ganancias.
Zed Industries, Inc.

3580 Lightner Road
P.O. Box 458
Vandalia, OH 45377
Tel: +1(937) 667-8407

Fax: +1(937) 667-3340
E-mail: info@zedindustries.com
Web: www.zedindustries.com
ZED Industries es uno de los lderes fabricantes de sistemas de equipo para envasado de plstico y termoformado para una gran
variedad de industrias, controlado por computadora, para trabajo pesado, semi-automtico y totalmente automtico.
Zip-Pak, An ITW Company

1680 Executive Drive South, Suite 100
Duluth, GA 30096
Representada por:
Flexi-Vel, S.A. de C.V.
Carnicerito No. 25
Col. Lomas de Sotelo
53390 Naucalpan,
Mxico
Contacto: Daniel Velasco-Feld
Tel: +1(770) 921-1777

Fax: +1(770) 921-5429
E-mail: info@zippak.com
Web: www.zippak.com
Tel: + (52 55) 5095-9015
Fax: +(52 55) 5095-9010
E-mail: danielvelasco@flexi-vel.com
Web: www.flexi-vel.com
El envase resellable de Zip-Pak liderea a la industria con ms de 200 formas diferentes de cierre para una amplia gama de estilos de envasado.
Tambin proporcionamos sistemas de unin de cierres para mquinas formadoras/llenadoras/ selladoras verticales y horizontales.
155
AGENTS & DISTRIBUTORS
WE WANT
YOU!
Your company could represent leading U.S. and Canadian packaging machinery manufacturers.
PMMIs directory of
agents is the leading
source PMMI members
use when looking for an
agent or distributor.
Sign up for FREE today at
www.pmmi.org

2009 Latin America Directory

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2009 Latin America Directory

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Innovacin

Por qu las Soluciones Norteamericanas tienen $entido?

Bienvenido a la edicin del 2009 del Directorio del Packaging Machinery

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Inline Filling Systems, Inc............................................................................83

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Aylward Enterprises, LLC.............................................................................36

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Packaging Systems Automation, Inc.........................................................114

MARQ Packaging Systems, Inc.....................................................................95

CARGADORAS / DESCARGADORAS CAJA / CHAROLA

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Squid Ink Manufacturing, Inc....................................................................139

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Intech Enterprises Inc..................................................................................83

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Zed Industries, Inc.....................................................................................155

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Koch Equipment LLC....................................................................................87

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Roberts Packaging, Inc.............................................................................129

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Viking Packaging Technologies, Inc...........................................................149

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Roberts PolyPro Inc...................................................................................129

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Longford International Ltd..........................................................................91

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Premier Tech Systems................................................................................124

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

Haga click sobre la compaa que desee buscar en el directorio

3M, Industrial Adhesives & Tapes Division

Oficina en Amrica Latina:

Tel: +1(651) 736-0651

A&E Conveyor Systems Inc.

Tel: +1(770) 345-7300

Tel: +1(920) 885-9299

A.F.A. Systems Ltd.

Tel: +1(905) 456-8700

Tel: + (52 722) 278-2352

A-B-C Packaging Machine Corp.

Tel: +1(727) 937-5144

Accraply, Inc., A Barry-Wehmiller Company

Tel: +1(763) 557-1313

Tel: + (52 55) 5813-7770

Tel: +1(760) 591-9800

Accutek Packaging Equipment Co., Inc.

Tel: +1(760) 734-4177

Action Packaging Automation, Inc., (APAI)

Tel: +1(609) 448-9210

ADCO Manufacturing, Inc.

Tel: +1(559) 875-5563

Tel: + (52 55) 5281-8680

Advanced Detection Systems

Tel: +1(414) 672-0553

Advanced Poly-Packaging, Inc.

Tel: +1(330) 785-4000

Aesus, Aesus Packaging Systems

Tel: +1(514) 694-3439