Sei sulla pagina 1di 48

freetimeguide

MILANO

luglio 2011

doppia

SISAL

DIR. RESPONSABILE:
Mariagiovanna Bonesso, Marco Trabucchi

COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)

Giorgio Govi

ART DIRECTION:

DRESS CODE RIGOROSAMENTE TRUZZO


D'estate, si sa, si esce pi spesso e in gruppi pi numerosi e i locali estivi devono far funzionare spazi pi grandi di quelli invernali diventando cos luoghi di aggregazione dedicati ad un pubblico generalista. Il tipo con la maglietta con il gigantesco logo D&G d'inverno non riesce a superare la selezione del Golden Room, mentre un habitu nella versione estiva Exclusive Vip Garden Lounge. Per un gestore il segreto per far digerire al pubblico le sedie di design firmate LAnguriaro e gli ospiti vip del Gieffe edizione 4 e 1/2 quello di aggiungere un paio di paroline che indicano quanto il locale sia per pochi eletti (capienza 5mila posti stando comodi) e quanto sia "piena di grano" la gente che lo frequenta (dopo che Briatore ha lanciato la moda c' un fiorire di Club dei Miliardari su e gi per la penisola). Nonostante la massificazione estiva, alcuni locali riescono a mantenere una forte personalit anche tra giugno e settembre. 2night Magazine di luglio va alla ricerca di questi meeting point, selezionando quelli che possono riflettere il carattere dei nostri lettori: dal profilo snob e sofisticato al compagnone, dallhipster artistoide al fashionista mondano. Chiuso il numero ci siamo accorti che mancavano tutti i locali dedicati ai truzzi. Il materiale tuttavia era talmente abbondante che abbiamo deciso di dedicarvi uno dei prossimi numeri monografici. Aspettiamo le vostre segnalazioni sulla pagina Facebook di 2night.

luglio 2011 freetimeguide

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

Valerio Balestrieri, Rossella Neri, Elisabettta Pasqualetti, Siddharta Rumma, Alexander Tessarolo.

SPECIALE SUMMER

I protagonisti delle notti estive

COPERTINA: Diana Lazzaroni STAMPA: Chinchio Industria

Grafica - Rubano (PD)

20 32

Agende

arte - teatro - live music clubbin' - drink&dinner

info@2night.it - milano@2night.it tel 041.5322622 testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, numero 90, Luglio 2011

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:

Best of MILANO

40

Best of MONZA - BRIANZA

2NIGHT MAGAZINE LO TROVI A:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi.

con il patrocinio di

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it In attesa di aggiornamento dati registrazione presso il Tribunale di Venezia.

Giorgio Govi

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

I PROTAGONISTI DELLE NOTTI ESTIVE


Il gioco-test di 2night Magazine per trovare il locale giusto
6 // 2night magazine

A CURA DI ROSSELLA NERI

lmeno una volta nella vita a tutti capitato di essere invitati alla serata sbagliata, trascorrendo la festa in compagnia della carta da parati, mentre tutti gli altri si scatenano, perfettamente a loro agio. Cos, per interminabili minuti, mentre si escogita come fuggire, ci si domanda increduli: Ma come fanno a divertirsi questi?. Con la bella stagione si moltiplicano le uscite e la possibilit di un flop sempre dietro l'angolo. Ma, se conoscere se stessi ancora un'arma per non sbagliare, vale la pena provare il test di questo numero e scoprire qual il simbolo della vostra personalit. A quel punto basta cercare il locale corrispondente al proprio profilo: senza ombra di dubbio, quest'estate sar il posto giusto.
2night magazine // 7

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

A CURA DI ROSSELLA NERI, ELISAbEttA PASqUALEttI, SIDDhARtA RUmmA, ALExANDER tESSAROLO

il test

1. Pomeriggio in spiaggia, come ammazzi il tempo?

Leggo le ultime di gossip, tengo in tiro il fisico: occhiali da sole, abbronzatura perfetta... Arrivo in tempo per l'aperitivo...giusto giusto per lo spritz. Leggo l'Internazionale e non prendo il sole, fa male alla pelle. Torneo di tre-sette e grigliata al tramonto a casa di amici.

Un agriturismo in val d'Orcia a degustare vino a cena con Sting. Una Spa il sabato, un golf la domenica mattina. Poi, aperitivo in spiaggia alle 19 che prima c' troppa gente (bisogna sempre farsi aspettare). Sul litorale al pool party del Janga Beach con Fatboy Slim. Casa di campagna a Zagarolo per una festa da amici e il giorno dopo sagra degli arrosticini.

2. Weekend fuori porta:

3. Devi invitare la tipa/o pi attraente della serata, che cocktail ordini?


Una Ceres ghiacciata non guasta mai. Kyr Royal. Un Mojito. Una Grey Goose, ma solo dal magnum da 5 litri nel mio priv.

4. Stasera c' bisogno di uscire a tutti i costi, almeno fino alle 4 Dove?
Mi spendo mezzo stipendio per comprare il vestito giusto da indossare al tavolo accanto alla starlette di Canale 5. Pogo tutta la notte al concerto pi punk in cartellone. Last minute in aeroporto alla ricerca del festival di musica elettronica pi cool del weekend. Tiro fuori il Ferrarino e punto dritto verso Saint Tropez, dove sono gi in lista nella disco pi esclusiva.

5. La tua vacanza ideale:

Ibiza, tutta la vita! Un giro per l'Europa col sacco a pelo e il biglietto InterRail. Una crociera a Montecarlo, o a Dubai, ospite dello yacht di Dado. Un tour enogastronomico della Francia del Sud.

6. Ricevi un sms dagli amici per organizzare l'uscita, assomiglia di pi a:

George ha mollato Eli e io ho un paio di Jimmy Choo nuove. Sento che la serata giusta! Ho un posticino: caponatina siciliana bio col sale nero delle Hawaii e terrazza sul mare. A che ora passo a prenderti? Qnd ci si becca? xk alla sagra hanno una bancarella di costumi equosolidali dello Sri Lanka. Save the date: 25 luglio a Villa Ada summer party di beneficenza. E' gradito l'abito da sera

8 // 2night magazine

Ora funzionano solo quelli grandi, montatura in resina, ovviamente griffati. Mi hanno consigliato un artigiano che realizza la montatura su disegno, modello unico, in acetato. Non ricordo pi dove li ho messi: vabb che gli avevo dato 5 euro... All'ultima sfilata di Chanel ho messo quelli di Fendi: si saranno mica offesi?

7. Che rapporto hai con gli occhiali da sole?

8. La tua playlist estiva e' tutta:


Dance, dance, dance. Fado porteghese, balkan music e jazz. Pop e rock a tutto volume. Quella del mio amico dj di Berlino.

9. La festa estiva per eccellenza:

l'Heineken Jammin Festival. I canederli e la birra non pastorizzata nella Malga di tuo cugino a 2000 metri. Il dj set sulla spiaggia nelle notti di luna piena. Il party all'Excelsior per la mostra del Cinema di Venezia.

10. L'accessiorio must della tua estate:

Infradito colorate. Un abito della Reiss, come Kate Middelton, la futura regina d'Inghilterra. Occhiali da sole anche di notte. Bermuda e camicia di lino.

11. In coda in autostrada...

Non pu succedere: d'estate io mi sposto solo in barca o in aereo. Cerco con il mio i-phone le discoteche nelle vicinanze ed esco alla prossima uscita. Attacco bottone con i miei vicini di ingorgo e ne approfitto per rinfrescare il mio tedesco. Partitella a pallone sulla piazzola di sosta.

12. E' appena uscito il blockbuster pi atteso dell'anno:


Non sono interessato, preferisco il teatro. Il film non l'ho visto, ma il party dopo la prima stato fichissimo. Me lo sono visto l'anno scorso a New York in anteprima, qui arriva sempre tutto dopo Me lo scarico appena possibile e invito tutti a casa mia per una visione collettiva.

che tipo sei?

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

GOSSIP & GLITTER


E che noia se alla fine si va sempre a ballare negli stessi posti... ma che ci devi fare se i locali dove avvistare i v.i.p. son sempre gli stessi? In fondo lo star system ha sempre avuto le sue Mecche. Per te uscire vuol dire tre cose: ballare fino all'alba, sfoggiare il top griffato e far sbavare tutti, v.i.p. compresi. Il venerd sera la tua festa comandata e del weekend vedi solo la notte. E benedetto chi ha inventato il correttore per le occhiaie: senza il suo aiuto il luned sarebbe insostenibile.

BARBERA E CHAMPAGNE
L'esercizio del pensiero cosa sacra, ma sopra a una testa che si rispetti c' sempre un taglio di capelli a regola d'arte, o almeno quel basco artigianale, in paglia di Firenze, che hai comprato la scorsa estate a Capri. Nelle uscite, come nel resto, adotti il tuo peculiare gusto per la ricercatezza. Infatti, fino a tre settimane fa, quel ristorantino fuori porta che si fa arrivare il tonno direttamente da Vigata al gioved lo conoscevate solo tu e i tuoi amici. A ballare ci vai una volta ogni tanto, perch se non puoi fare una vera conversazione non ti diverti sul serio. Ma stai sicuro che il tuo dj preferito uno di quelli che si aggiudicano il premio della critica.

sei un tipo...
FUORI DAL TUNNEL
Al sushi preferisci la buona carne alla griglia o una pizza ben lievitata e molto condita. Pensi che non ci sia niente di meglio di una birra ghiacciata, che il tuo passpartout dall'aperitivo al dopocena. Vivi per la musica, soprattutto quella suonata live nei locali a tutto volume, e adori le serate passate in compagnia. Quest'estate il tuo gruppo di amici si sposter di qualche metro... in direzione del giardino del vostro locale preferito.

COLAZIONE DA TIFFANy
Ormai i tuoi amici lo sanno: se ti invitano a una festa deve essere una serata di gala, trovi l'atmosfera da circolo privato sensualmente stimolante. Sostieni da tempo che il finger food non nulla di nuovo rispetto ai buffet di ostriche e caviale Beluga e che il miglior cocktail ancora lo Champagne ghiacciato. La musica per te la ciliegina sulla torta, ma che sia un dj o un orchestra da camera, niente rumore per carit, solo una carezza su cui puoi danzare suadente.

10 // 2night magazine

www.beviresponsabile.it

LA PRIMA BIRRA TEDESCA IN UNA BOTTIGLIA VERDE

E SOLO PARTE DELLA STORIA

SCOPRI DI PI SU BECKS.IT

INNVILLL

Via Pegaso, 11 Milano. Info: 0248702743.


Si scrive proprio cos, con 2 enne e 3 elle le consonanti ufficiali non bastavano a descrivere una location unica nel suo genere. Una villa del 800 ristrutturata e riadattata ad extreme lounge; arredamento curato, offerta fuori dagli schemi, qualit e cura dei particolari sono le portate del menu di questo cocktail bar da manuale. Tre piani di comfort e design con moquette rossa, pareti bianche, forti tonalit del noce laccato delle librerie (stracolme di libri e
12 // 2night magazine

riviste glamour) e dei tavolini, oggetti di design e artwork creati da hoc per le pareti. Nel giardino, durante lorario aperitivo, accompagnate spesso da dj-set, isole gastronomiche propongono piatti di pesce, carne, e verdure grigliate, selezione di salumi e formaggi, frutta e verdura e persino omelette; tutto preparato express con ingredienti di grande qualit. Il concetto di aperitivo diventa vero e proprio tour degustativo ad libitum. I drink (8/10 E.) sono preparati a re-

gola darte proseguendo lesperienza extreme lounge sui divanetti e tra i cuscini sparsi nel giardino, oppure allinterno nelle atmosfere salottiere vagamente dandy. Dalle 22 il locale si esprime come tradizionale cocktail bar con musica dascolto selezionata o abbinata ad intriganti dj-set.

Orario: Dal marted al sabato 18/02: domenica 18/22. Luned chiuso. Come arrivare: Tra lo Stadio di San Siro e lIppodromo. Da Piazzale dello Sport proseguire in direzione Stadio; Via Pegaso sulla destra.

SAINT GEORGES PREMIER


Via Vedano, 7 - Monza (MB). Info:039320600.
Location incantevole al centro della Villa Reale di Monza. Un casale in calce bianca, rivisto e riproposto in chiave di ristorante e sala eventi. La sala minimal chic con elementi darredo singolari ed intriganti. La veranda il fiore allocchiello: posizionata strategicamente a ridosso dellombra propone unampia superficie coperta circondata da salotti e angoli lounge. Aperto a pranzo e cena propone una cucina alle carta ricercata, delicata, ma ideale per ogni palato. Lispirazione nettamente mediterranea con un leggero taglio lombardo. Proposti anche due menu degustazione completi, uno di terra da 48 Euro ed uno di mare da 55 Euro. La domenica proposto il brunch con ampio buffet di antipasti e dolci con aggiunta di piatti del giorno serviti al tavolo. La domenica sera, infine, dalle ore 19:00, allestito uno straordinario aperitivo nel parco con grigliata a vista, cocktail bar e dj-set. Costo dellaperitivo 8 Euro compreso consumazione e buffet di delizie calde e fredde con inclinazioni stagionali. La grigliata, dal costo di 15 Euro, propone un menu da churrasco con tagli di carne cotti alla brace al momento. Orario: Aperto dal luned alla domenica 12:30/14 e 20/22. Chiuso il marted. Come arrivare: Seguire le indicazioni per il Parco di Monza, Autodromo. Si entra da Porta
2night magazine // 13

Vedano. Lasciarsi il gabbiotto blu dellAutodromo sulla sinistra e continuare diritto. A 1km, dopo la discesa, si trova il Saint Georges sulla sinistra.

I CHIOSTRI DI SAN BARNABA


Via San Barnaba, 48 - Milano. Info: 025466494.
Ristorante-caff che sorge in una location piena di mistero ed atmosfera: quella di un convento del XVsecolo nascosto nel pieno centro di Milano. Il menu dei Chiostri di San Barnaba propone piatti della tradizione, soprattutto milanese, e cambia ogni mese per garantire la genuinit e la freschezza delle materie prime di stagione. Il pesce fornito da una delle storiche pescherie del capoluogo lombardo, mentre un piccolo caseificio approvvigiona di
14 // 2night magazine

formaggi tipici. Di produzione propria sono invece i dolci. Interprete di questa filosofia gastronomica il giovane chef Simone Iozzo capace di spaziare dai piatti della cucina meneghina a quelli di pi schietta ispirazione mediterranea. Alla grande attenzione per gli ingredienti corrisponde una presentazione del piatto sempre curata in ogni minimo dettaglio: ai Chiostri il cibo non solo una questione legata al gusto ma anche allestetica. La carta dei vini ricopre

tutto lo scenario enologico nazionale con una cantina di 120 etichette, fra bollicine, vini bianchi, rossi e dolci e qualche importante champagne doltralpe. Oltre a questa carta, mensilmente ne viene proposta una ridotta, di circa 30 vini, che si possono degustare anche al calice. Orario: Aperto 12/15 e 18/24; ristorante: 12.30/15.00 e 19.30/22.30 (cena dal giov. al sab.); aperitivo: 18.30/ 22.00.

Come arrivare: Si accede in Via S. Barnaba da Via F. Sforza. Dietro lumanitaria. Potete parcheggiare anche in zona Rotonda della Besana.

SUGARLOUNGE
Via Alserio, 9 - Milano. Info: 0236569068.
Cocktail bar, Happy Hour, Dinner&Dance. E questo lo SugarLounge Style per le notti milanesi. Allentrata lelegante banco-bar rivestito di pelle nera matelass e illuminato al neon in diversi colori fluo che variano secondo il tema della serata, anche se, spesso, predomina il rosso, che segue il recente restyling che ha spinto il locale verso un carattere ancora pi lounge. Si accede poi alla grande sala, allestita con videoproiezioni in tema con il mood della serata. La sua terrazza una delle pi note e celebrate del capoluogo meneghino; tutti i giorni possibile consumare un aperitivo Royal che non ha eguali: un festival di portate con varianti di pasta calda e fredda, verdure, salumi di prima qualit, fritti e sfiziosit, oltre a focacce e piatti fantasia. Il tutto cucinato express dalla cucina del ristorante con ricercatezza dei prodotti e grande qualit. Costo 10 Euro. Ottima lista cocktail, preparati classici e sperimentali, vini al bicchiere e birra. Il gioved karaoke; il venerd latino-americano e selezione revival. Il sabato House e Commerciale. Start ore 23: ingresso libero con consumazione (7 Euro). Al piano di sotto ristorante-pizzeria, condizionato, specializzato in carni. Orario: 12/15 e 18/03. Chiuso sab. e dom. a pranzo e lun. sera. Come arrivare: Quartiere Isola a due passi da via Farini. Da Piazzale Lagosta proseguire per Piaz2night magazine // 15

zale Segrino e prendere quindi Via Alserio. Il locale sulla destra.

L'APERITIVO, FATELO DA GIOVANNI


Il ristorante "Da Giovanni" introduce una gradita novit per tutti coloro che, il venerd e il sabato, sono di passaggio al Centro commerciale Milano Fiori: l'aperitivo, all'insegna della qualit dei prodotti Giovanni Rana. Un aperitivo di benvenuto pre cena e una piacevole sosta tra una seduta di shopping e l'altra. "Da Giovanni" vi accoglie in una location suggestiva ispirata alle morbide forme degli anni 50, alle grandi cucine luminose dove ritrovarsi con gli amici per una pausa veloce e ghiotta. Da Giovanni c/o Centro comm.le Milano Fiori Via Cascina Venina Business Park Milano Fiori Nord - Assago (MI) Info: 0257500985
photo credits Deepboy

EVENTI 8 - 17 LUGLIO
A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio


LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

12 luglio

FLIPPAUT RELOADED

IS* GRAT STROkES + VERDENA + ELIZABETH + CHROMEO CON Poche volte un concerto stato cos atteso. I newyorkesi The Strokes finalmente T! tornano in Italia, dove non mettevano piede da cinque anni, quando arrivarono a 2NIGH Torino nel corso del tour di First Impression of Earth. In quelloccasione accorsero pi di 50mila persone. Il 12 luglio, allArena Concerti della fiera di Rho (Mi) saranno i protagonisti principali della seconda giornata del Flippaut Festival 2011, la risposta alternative rock alla versione dance del 4 giugno, con headliner i Chemical Brothers. Sul palco anche i Verdena, i Glasvegas, i Chromeo e gli esordienti Elizabeth. Ingresso posto unico 48 euro + prev.
Inizio concerti ore 16:30 Area Concerti rho Fiera.

Venerd 8
Lou reed Lo storico cantautore si propone con una line-up allargata a 9 elementi comprensiva di ottoni, tastiere e pianoforte, per rieseguire brani dimenticati negli ultimi trentanni e composti a cavallo tra gli anni 70 e 80. 25/50 + pv. Jazzin Festival. Arena Civica. A Place To Bury Strangers Da New York noise rock e shoegaze, melodie stranianti e lo-fi. 10 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI) Caparezza* Non un semplice concerto, ma uno spettacolo teatral-musicale per il rapper di Molfetta. 15. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI)

SABATo 9
Afterhours Attualmente in studio per la realizzazione del nuovo album preparano questo attesissimo concerto milanese prima del tour europeo. 20 + pv. Jazzin Festival. Arena Civica. Club dogo* Possono piacere o non piacere, ma restano sempre nella rosa dei migliori nel panorama nazionale. 10/12 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI) John Mellencamp * Il No Better Than This Tour in compagnia di una delle icone pi rappresentative del rock cantautorale americano. 45 + prev. Castello di Vigevano. Piazza Ducale - Vigevano (PV)

Spazio Petardo Il dj set trash e revival ormai diventato un marchio di fabbrica. Ing. Libero. Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI)

Chicago La dance-band romantica per eccellenza, abili artigiani della melodia corale e dellarrangiamento rock-orchestrale. 30/40 + pv. Jazzin Festival. Arena Civica.

doMeniCA 10
Almamegretta e raiz* Uno show in tre atti; Almamegretta e Raiz, ognuno con il loro repertorio pi recente. Poi tutti insieme a riproporre i classici della band. 5 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). Cesare Cremonini A pochi mesi dalla fine delle riprese de Il cuore grande della ragazze (il film di Pupi Avati), torna ad esibirsi dal vivo. Ing. 28,75 Villa reale. Viale Brianza 2 - Monza (MB)

Luned 11
George Benson Lultimo lavoro, Absolute Benson, recupera proprio il sound dei vecchi tempi. 69/57/46. Jazzin Festival. Arena Civica. The Manhattan Transfer Sicuramente il gruppo vocale pi famoso del mondo, attivo da trentanni. 20/30 Teatro degli Arcimboldi. Via DellInnovazione, 2.

20 // 2night magazine

MerCoLed 13
Adriana Calcanhotto Tra le artiste pi affascinanti del nuovo corso della Musica Popular Brasileira. Ad aprire la serata Vinicius Cantuaria, un divo del canzone brasiliana. 25/20 Festival Villa Arconati. Via Fametta, 1. Bollate (MI) Cyndi Lauper La cantante americana presenta il suo ultimo Memphis Blues e un carico di successi senza tempo. 69/57/46. Jazzin Festival. Arena Civica. darryl Worley* Attraverso cinque album ha prodotto uno dei cataloghi pi impressionanti e di ampio respiro nella musica country contemporanea. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). Claudio Angeleri Quartet: Vodoo Child Un omaggio jazz a Jimi Hendrix. Gratis. Cascina Commenda. Via Amendola, 4 - Segrate (MI).

Bireli Lagrene Chitarrista prodigio e virtuoso, di origine tzigana, presenta un tributo a Django Reinhardt . 10 il ritmo della Citt. Orto Botanico di Valvassori Peroni, 7. Stefano di Battista Uno dei pi importanti sassofonisti europei, presenta Womans Land, il nuovo lavoro discografico ideato con Gino Castaldo. Ing. Np. Jazzin Festival. Arena Civica.

Vinicio Capossela Con lo stridio dei gabbiani nelle orecchie e gli spettri degli abissi nel cuore, Vinicio Capossela presenta il nuovo Marinai, profeti e balene. Ing. Np. Jazzin Festival. Arena Civica. Andy J Forest Per il Blues River Festival il poliedrico armonicista, cantante, chitarrista, presenta Letter from Hell. Trezzo sullAdda. Mamud Band Un grande evento folk, omaggio al grande musicista Fela Kuti. Gratis Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

Venerd 15
Marta Sui Tubi Carne con gli occhi lultimo album del gruppo sicul-milanese che dal vivo entusiasma per potenza e lirismo. Ing. 5 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI). Patrizia Laquidara Torna con Funambola, un progetto ambizioso, registrato a New York tra pop e jazz. Perofestival. Parco di via Giovanni XXIII. Pero (MI). Bandadriatika Per MovimentiFestival unorchestra che fonde le sonorit balcaniche con i ritmi arcaici del profondo Sud Italia. Gratis Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). Soulbop Da un lato c il quattro volte vincitore del Grammy Award, Randy Brecker. Dallaltro lato Bill Evans, sassofonista top. 25 + pv. Jazzin Festival. Arena Civica.

GioVed 14
Goran Bregovic Le composizioni di Bregovic tra fanfare tzigane, polifonie tradizionali bulgare e accentuazioni rock. 30/25 Festival Villa Arconati. Via Fametta, 1. Bollate (MI) Giuliano Palma & The Bluebeaters* Combo il nuovo album di Giuliano the King e i Bluebeaters, animali da palcoscenico. 10 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI). Folkstone Sonorit metal accanto a strumenti quali il baght, e la cornamusa medievale. 13 Gess in rock. Campo sportivo di Gessate (MI).

doMeniCA 17
Paul Simon Lalfiere della world music, il suo nuovo tour che celebra luscita dellalbum So Beautiful Or So What. Da 34 euro a 60 + prev. Jazzin Festival. Arena Civica. Terry Harmonica Bean Per il Blues River Festival lessenza del blues del delta con un autentico bluesman, anzi un oneman-band, chitarrista, armonicista e cantante. Trezzo sullAdda. Lou dalfin Per Movimenti Festival il gruppo che racchiude la perfetta alchimia tra gli strumenti pi arcaici della tradizione occitana e i suoni poppunk. Gratis. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

MArTed 12
Take That + Pet Shop Boys Il Progress Live 2011 tour prende corpo dopo la reunion del teen pop da 80 milioni di album. Ing. Np. Stadio San Siro. Cypress Hill + Public enemy + House of Pain Sicuramente levento hip hop del 2011, quello che riunir fan del rock e del hip hop old school in egual misura. 46 Jazzin Festival. Arena Civica. Planet Funk * La dance band partenopea rompe il silenzio durato due anni dando il via al loro nuovo The Great Shake Tour. Ing. 15 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI).

SABATo 16
Perturbazione Si confermano degni rappresentanti della musica pop dautore.

2night magazine // 21

MI

Solidarock. Campo sportivo Gessate (MI).

EVENTI 18 - 24 LUGLIO
A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio


LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Domenica 24

JACk JOHNSON + kAkI kING

Negli ultimi sette anni, Jack Johnson passato da essere filmmaker, regista e autore della musica dei suoi surf film su pellicola da 16 millimetri a essere un famoso cantautore. Dopo aver intrapreso per parte del 2003 un tour a supporto dellalbum On and On, e aver rallentato il passo nel 2004 per dare il benvenuto al suo bambino, il musicista hawaiano ha raggiunto il primo posto nella classifica di vendite americana con lultimo disco To the Sea, uscito a giugno 2010. Aprir il concerto la piccola cantautrice Kaki King, che ha pubblicato nel 2010 il suo ultimo album dal titolo Junior. 40 + prev. Castello di Vigevano (PV). Piazza Ducale.

IS* GRAT ON C T! 2NIGH

Luned 18
Alex Britti + Vusi Mahlasela Il cantautore romano apre per Vusi Mahlasela Ka Zwane, unistituzione in Sudafrica. Ribattezzato il Bob Dylan del movimento anti-apartheid, mescola folk, jazz africano e musica a-cappella. 25. Festival Villa Arconati. Via Fametta, 1. Bollate (MI) orquestra Buena Vista Social Club La Cuban All Stars band che ripropone la tradizione del son. 20/25 Jazzin Festival. Arena Civica. Sabina Guzzanti Verve comica, ironia e il tagliente punto di vista sullattualit, sono le sue armi vincenti. 10. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).
22 // 2night magazine

MArTed 19
Cassandra Wilson Atmosfere notturne, riletture di pop songs superbamente arrangiate in chiave jazz e composizioni originali. 30/ 25. Festival Villa Arconati. Via Fametta, 1. Bollate (MI). Skunk Anansie La loro voglia di stare sul palco non venuta meno in questi anni ed i loro live sono sempre eventi ad alto tasso di adrenalina. 32 + prev. Jazzin Festival. Arena Civica. Bandabard Ritorna la band folk pi amata dItalia con la cover di Carosone Bambino con il quale anticipa la pubblicazione del nuovo album. 15 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

MerCoLed 20
Cesaria evora Dopo qualche anno di assenza e un periodo di riposo, Cesaria Evora tornata alla ribalta con un nuovo album, Nha Sentimento (I miei sentimenti). 30/25. Festival Villa Arconati. Via Fametta, 1. Bollate (MI) Ben Harper + robert Plant Due assi, uno alla chitarra e uno alla voce. Dove traghetter questinedita collaborazione? Sicuramente non mancher lo spettacolo. 46/50 Jazzin Festival. Arena Civica. Franco Battiato Lomaggio atipico del maestro ai 150 anni dellUnita dItalia in chiave siciliana, come sempre accompagnato da musicisti di grande rilievo. Ing. Np. Villa reale di Monza (MB).

Cocorosie Le sorelle pi stravaganti e amate del panorama indie americano, con la loro inconfondibile capacit di mischiare folk, elettronica, hip hop e lirica. 10 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI).

GioVed 21
Joan As Police Woman + Lyle Lovett Un intimo e turbinoso viaggio sentimentale quello di Joan. Apre il 4 volte vincitore dei Grammy Award, Lyle Lovett, in grado di fondere elementi country, texas swing, jazz, folk, gospel e blues. 30/25. Festival Villa Arconati. Via Fametta, 1. Bollate (MI).

radiodervish La band pugliese si nutre dei ritmi della disco music anni settanta, dellonda araba del ra, cos come dei nuovi ritmi sintetici dellEuropa meticcia. 5 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). nine Below Zero La cult-band del British Blues militante torna con la storica formazione. Blues river Festival di Trezzo sullAdda. Sud Sound System* I pionieri del raggamuffin italiano celebrano ventanni di carriera e li festeggiano live con il nuovo tour 1991-2011: 20 anni di reggae music e tradizione. 10 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI).

Jazz Studio orchestra di Bari Jazz in Alchemy Omaggio a Buddy Rich con la big band di 18 elementi con Tullio De Piscopo alla batteria. Gratis. Giardino di Villa Scheibler. Via Lessona, 20.

cult per la sua capacit evocativa. Con il nuovo Per Ora Noi La Chiameremo Felicit Brondi formula e accordi. 15 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

duran duran Sono tornati con All You Need is Now, il nuovo disco che ha rispolverato il talento pop mai sopito. 30/40 + pv. Jazzin Festival. Arena Civica. Alessandro Mannarino l suo album desordio Bar della rabbia tra i finalisti del Premio Gaber e del Premio Tenco nella categoria emergenti. Gratis Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). Limone Party Dopo il live dei Kamikazes il party sconsigliato dal ministero della salute con la trasheria e altre amenit. Gratis. Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI)

Venerd 22
Moby Il musicista americano in tour per presentare Destroyed. 40 Jazzin Festival. Arena Civica. one dimensional Man Il progetto dal quale sono nati Il Teatro degli orrori con Giulio Favero e Pierpaolo Capovilla. 5 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI). Le Luci della Centrale elettrica Canzoni da Spiaggia Deturpata un disco diventato in breve tempo

SABATo 23
Fahrenheith 451 & Sir. oliver Skardy Un connubio musicale divertente e trascinante tra lex frontman dei Pitura Freska e la ska-band veneziana, con motivi a cavallo tra reggae, ska e raggamuffin. Festa di Cornaredo (Mi). The rocknroll Kamikazes quattro impavidi guerrieri delle sette note armeggiano a colpi di rocknroll, rockabilly e swing. Gratis. Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI)

MI

EVENTI 25 - 31 LUGLIO
A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio


LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Luned 25

HOOVERPHONIC

La band belga torna ad esibirsi in Italia dopo anni di assenza forte del successo del nuovo album The Night Before (uscito per Sony Music lo scorso 19 aprile), trainato dal singolo Anger Never Dies al numero 1 della classifica radio. Questo grande risultato stato raggiungo grazie alla perfetta integrazione tra la nuova cantante Nomie Wolfs e i due membri originali Alex Callier e Raymond Geerts che ha prodotto un sound inconfondibile e apprezzato da pubblico e critica. Apre il conterraneo Mads Langer, autore di un cantautorato lieve e sospeso. 15 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI).

IS* GRAT ON C T! 2NIGH

Luned 25
Paolo Benvegn Lex Scisma porta le canzoni del suo ultimo lavoro, Hermann, gi acclamato come un capolavoro dellalt-rock. 5 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI). Subsonica I Subsonica sono considerati una delle migliori live band italiane, ed i loro concerti trasformano palazzetti e arene in enormi dancefloor ovunque vadano. Ing. 20 Jazzin Festival. Arena Civica.

Palasharp. La scaletta includer sia i brani del suo album solista (che ha venduto milioni di copie) sia i pezzi pi famosi di Guns N Roses. 40 Jazzin Festival. Arena Civica. dhol Foundation 12 indemoniati ragazzi del Punjab londinese, gruppo pioniere della musica anglo-indiana, in uno spettacolo adrenalinico dai ritmi serrati caratterizzato dalle percussioni dei Dhol e dai campionamenti elettronici. 10 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

SABATo 30
new York Ska-Jazz ensemble La super band che rievoca le origini della musica giamaicana, mantenendo viva la connessione tra jazz, ska e rocksteady immettendo comunque nella propria musica una grande dose di divertimento e dance attitude. 7 Leoncavallo. Via Watteau, 7. Tunng A tre anni dallultimo lavoro, uscito il nuovo album dei Tunng And Then We Saw Land il quarto del collettivo folk inglese con unalternanza di parti pi spumeggianti e frizzanti che fanno compagnia a momenti pi delicati e sommessi. 10 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

MArTed 26
La Famiglia rossi Dopo linarrestabile successo di Mi sono fatto da solo, la raccolta di brani mai editi ad un genere non-genere, patchanka dautore. Gratis. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). The dickies + Cane Serata Kiss This con il live dei californiani autori di canzoni indimenticati inni punk come Banana Split. Ad accompagnarli sul palco Cane, Svetlanas, The Doggs e Ben Panthera. 10
24 // 2night magazine

MerCoLed 27
Musica nuda Il duo composto da Petra Magoni e il contrabbasso di Ferruccio Spinetti torna con un nuovo progetto, per la prima volta composto da brani inediti, dal titolo Complict. 20 Jazzin Festival. Arena Civica.

Venerd 29
24 Grana La storica formazione partenopea presenta La stessa barca, registrato presso gli Electrical Audiodal guru della scena indipendente nazionale Steve Albini. 5 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

GioVed 28
Slash Torna dopo lo storico sold out registrato nel giugno 2010 al

EVENTI AGOSTO-SETTEMBRE
A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio


LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

16 agosto

NOFX

Ventotto anni di carriera alle spalle non sono uno scherzo. Raccontare la loro storia, come dice il leader Fat Mike, abbastanza tedioso. Per chi non li conoscesse ancora, o li avesse scoperti da poco, il paragone che viene meglio fare a una versione punk rock degli U2 (parola di Mike). Insieme ai Green Day e agli Offspring, i NOFX sono stati protagonisti e leader della nuova scena punk che ha caratterizzato tutta la met dei Novanta e buona parte della scorsa decade. I nostri, ancora oggi, sono in giro per tutti i palchi del mondo sudando e seminando energia come fosse la prima volta e se non li avete mai visti dal vivo stavolta non avete scusanti. 15 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

IS* GRAT ON C T! 2NIGH

Luned 1 AGoSTo
egoKid + Marco notari La band milanese, coniuga semplicit pop ed elegante scrittura autoriale. Gratis. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). Strongout Un nome, una garanzia, sinonimo di qualit, velocit e potenza. Insieme dal 1990, la loro ultima fatica in studio Agents Of The Underground. Aprono gli Out Of Date. 15 Magnolia.

Venerd 5 AGoSTo
Tonino Carotone Il poeta suburbano torna a deliziare i nostri padiglioni auricolari con gli amici di sempre, i mitici Arpioni. Ing. Np. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

concerto pomeridiano strabiliante. A chi li avesse persi, o a chi vuole rivederli, tornano per presentare il loro ultimo album Speed Of Darkness. Ing. 15 + pv. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

lavoro: fare ballare, fare star bene, strappare un sorriso allestate. 10 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

GioVed 25 AGoSTo
99 Posse La storica formazione partenopea torna con la storica line up e i pezzi che lhanno resa famosa. 10 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

dAL 1 AL 3 SeTTeMBre
Magnolia Parade LIdroscalo di Milano torna al centro dellEuropa per la sesta edizione della 3 giorni che racchiude in s il meglio della musica rock ed elettronica dei giorni nostri. 3 giorni, 4 palchi e tantissimi artisti: Mogway, Unkle (live set), Grandmaster Flash, Mad Professor, TheYoung Gods e Ministri. Abbonamento 3 giorni: 50, ingressi giornalieri 20

SABATo 6 AGoSTo
Persiana Jones Il nome tutelare della scena ska punk italiana, tra i primi a cantare in italiano quando lidioma ufficiale della scena alternativa era linglese. Una bomba dal vivo. 5 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).

GioVed 4 AGoSTo
Spleen orchesta Atmosfere gotico-fiabesche e brani tratti dai pi celebri film di Tim Burton eseguiti dal vivo. Gratis. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI).
26 // 2night magazine

Venerd 26 AGoSTo
Africa unite Dopo 15 album di successo (di cui a breve la Universal ripubblicher i primi 4) e centinaia di concerti in Italia e in Europa, gli Africa Unite arrivano sul palco del Carroponte. A continuare a fare il loro decennale

17 AGoSTo
Flogging Molly Li abbiamo al Rock In IdRho, davanti a 30.000 persone per un

MILANO EVENTI LUGLIO


A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio


LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Luned
Zoo Latino estivo Tre piste: salsa, bachata by Dj Naghi e Herrera e animazione. In preserata corso gratuito. Ing entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI). Cherendisco Dalle 22 alle 2 spazio al sound Disco, Funk e Nu Disco. Chiringuito. Piazza Dello Sport 3. Info: 0240093234

Zoo Latino estivo Tre piste latine con Fabrizio Zoro, Jonathan e Tania, Matteo Pesaresi y Otra Fuente e Guido G. Entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI). Magazzini Gardens La soire elettronica-house dei Magazzini si sposta allaperto. Gratis. Saini Garden. Via Corelli, 136. Vip Party Come ai famosi party di Miami Beach. Se vi piace il genere chicposer. 20. In lista dalle 23 all1, omaggio. The Beach. Via Corelli, 62. Stroboscopica Elettronica, minimal, techno nellestivo dellIppodromo con ospiti internazionali. Gratis entro 00:00, poi 15/10 in lista Lime Club. Piazzale Dello Sport, 14. international Place Il ritrovo degli studenti Erasmus e dei giovani rampolli di Milano. 10 c. cons. old Fashion. Viale Emilio Alemagna, 6. Happy Hub Buffet con sushi, crudit, finger food, monoporzioni, salumi e formaggi e sfiziosi drink. Mirror Lounge Bar. Via Privata Polonia, 10.

Cherendisco Dalle 22 alle 2 spazio al sound Disco, Funk e Nu Disco. Chiringuito. Piazza Dello Sport 3. Info: 0240093234

Pirate Il party rock, britpop, alternative e molto altro. Gratis. Surfers den. Via Caduti Del Lavoro, 5. Terrazza ramazzotti Aperitivo e dj set elettronico guardando Milano dallalto. Gratis in lista (366.3799176) Hotel Cavalieri. Piazza G. Missori, 1. Jet Lag Dalle 22, dal Bora Bora di Ibiza Dj Ross serata House/commerciale. Chiringuito. Piazza Dello Sport 3.

GioVed
Happy Hour & Karaoke Cocktail bar - Dinner&Dance; Royal Happy Hour (10) a seguire karaoke. SugarLounge. Via Alserio, 9. Live Music & Cabaret A 20 minuti da Milano cena spagnola e dopocena live in sala disco o in zona parco. Percebes. Via Bereguardo, localit Boscaccio Zerbol (PV). Aperitivo Vipm In collaborazione con MB management. Crudit di pesce fresco e buon vino. La serata prosegue con dj Fabione. Caf Sempione Van Gogh. Via Agostino Bertani, 2. Club Haus 80S La serata glam in stile anni 80 con i resident djs, Lorenzo Fassi e Marco Rigamonti. 20 con cons. Selezione. The Beach. Via Corelli, 62. Free is your Key Il gioved house-elettronico dello staff di Amnesia. 15/10 c. cons., donna gratis entro 00:00. Karma. Via Fabio Massimo, 55.

MArTed
Milonga Serata per gli appassionati di Tango. Gratis lezione primi passi. 10 con cons. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Fidelio House e commerciale con dj Stefano Pain e Alex Bucci. Ing. 20/15 The Beach. Via Corelli, 136.

Venerd
Milan meet ibiza DJ Franco Moiraghi from Blue Marlin, Xatrimxa Beach & Hotel Pacha Ibiza. Caf Sempione Van Gogh. Via Agostino Bertani, 2. Latino & revival Cocktail bar - Dinner&Dance; Royal Happy Hour (10) a seguire latino e revival. SugarLounge. Via Alserio, 9. Info: 0236569068 Fashion up Lappuntamento pi elegante della programmazione Sio, dedicato ad un pubblico adulto, allinsegna del groove. Selezione house con Dabo e Alox al Sax. 10/15/18. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Info: 0266118087

MerCoLed
Hip Hop & rnB Royal Happy Hour a seguire serata hip hop, rnb eb soul by dj Dropsy. Caf Sempione Van Gogh. Via Agostino Bertani, 2. Info: 3381072720

28 // 2night magazine

Zoo Latino estivo Tre piste: Bachata, latino americano by Dj Naghi e Herrera. In Sala 2 happy music con Ivan Gaud e Paolo Noise. Ing. entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI). VogueAmbition Summer Garden Nel garden con musica anni 80,90, italiana, dance, pop. In sala 2 di tutto un po. 7/10 con cons. Black Hole. Viale Umbria, 118. east Village In sala 1 house e nu disco con Electricalz, Lele Sacchi, Sandiego. Electro-indie con Club NME in sala 2. Saini Garden. Via Corelli, 136. Tribuna 9: Peace & Love Serata elettronica con i resident Joy Kiticonti, Paco Ymar, Andrea Mattioli e ospiti. 15/12 omaggio donna entro 00:00. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB) Tribuna 8: rockhitz La serata alternative con le selezioni di MariK e T-One.Gratis entro le 24. Dopo 10 con cons. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB) reborn Serata indie alternative nello spazio estivo. Gratis con t. Arci Lo Fi. Via Pietro E Giuseppe Pestagalli, 27. Cool Kids Cant die Lestivo della serata electropop, lovely trash, fag noises, 60s kisses, 70s make up, 80s Italian spaghetti, 90s dance, punk n blues, drum n revival. Gratis con tess. (5). Spazio Concept. Via Forcella, 7.

Summer is Magic Dalle 22 dal Reggae alla Disco, dal Rap alla Dance anni90 con Beccomann e Chaka Nano. Chiringuito. Piazza Dello Sport 3.

SABATo
House & Commerciale Cocktail bar - Dinner&Dance; Royal Happy Hour (10) a seguire House e Commerciale. Start ore 23: ingresso libero con consumazione (7). SugarLounge. Via Alserio, 9. Saturday discoClub A venti minuti da Milano discoclub, house e commerciale in sala disco o in zona parco e latino-americano in taverna. Percebes. Via Bereguardo, localit Boscaccio Zerbol (PV) Milan meet ibiza DJ Franco Moiraghi from Blue Marlin, Xatrimxa Beach & Hotel Pacha Ibiza. Caf Sempione Van Gogh. Via Agostino Bertani, 2. dance Maniac Serata con sexy Pin Up anni 50, il set di Mitch dj, guest vocalist, performer dal vivo e glam animation a cura di Astrid Ultrababe. In sala 2 Hip Hop e black music nel Delight Priv ispirato alla scena newyorkese. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Zoo Latino estivo Tre sale: Salsa, bachata e latino americano by Dj Naghi e Herrera con animazione. Inoltre happy music con Ivan Gaud. Ing. entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI)

rock And roll radio nite La serata rock con 2 piste: Cathouse (glam, street, hard) e Max De Riu + Kilt (alt, indie, garage). Live h23. Gratis entro le 24. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB) Circle nite Serata commerciale e tech house in due sale con i resident Frank Storm e Arde. Ing. Np. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB) Poolpourhomme La serata gay friendly si sposta allaperto con la consueta spruzzata di trasgressione, ironia, dance, house e commerciale. 18/15 con cons. inclusa. Saini Garden. Via Corelli, 136. Info: 333.6656658 The Groove La disco & restaurant propone men fisso e dopocena pettinato. In lista 15/20 The Beach. Via Corelli, 62. The roots Party Con i Mokambo bros per ascoltare il soul ballando sulle note della funky e della disco music 80 90 fino ad arrivare al rap e RNB old school. Gratis. B Level. Via Alserio, 3. Cena con danze del ventre Specialit greche e intrattenimento con danza del ventre. Callistos. Piazza Greco, 10. Jet Lag Dalle 22, dal Bora Bora di Ibiza Dj Ross serata House/commerciale. Chiringuito. Piazza Dello Sport 3.

We Love: estadium Sundays Lapertivo house apre dalle 20 a tarda notte. Dalle 20 - Ing. Omaggio in lista. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB) Good Morning Jack Laperitivo house domenicale dellippodromo con il dj set di dj guest. 10 c. cons. entro h 21:00 Lime Club. Piazzale Dello Sport, 14. Join The Gap La domenica dellArcigay con spettacoli di drag queen e discoteca trash pop e revival. Dalle 20 alle 02. 10/20 Karma. Via Fabio Massimo, 55. ultraclub One night con live show di Astrid Ultrababe e sexy ballerini. Royal buffet dalle 18.30, live show alle 22.30, poi house commerciale con il resident Dabo. Animazione e balli latini con i taxi dancer. Ing. con cons. 8 Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Zoo Latino estivo In Sala 1 con 80% bachata e 20% salsa. In Sala 2, 100% salsa by dj Herrera. Ing. entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI) open day A venti minuti da Milano giardino, gelateria, bar, paninoteca, per terminare, la sera, con ristorazione spagnola ed eventi live. Percebes. Via Bereguardo, localit Boscaccio Zerbol (PV)

doMeniCA
Milano Marittima Aperitivo con Musica Italiana con

2night magazine // 29

MI

Alfred & Paolo Manila dal Pacifico. Caf Sempione Van Gogh. Via Agostino Bertani, 2.

MONZA BRIANZA
A CURA DI VALERIO bALEStRIERI

EVENTI LUGLIO
LIVE DANCING DRINKING TEATRO
Churrasco alla spada Tagli di carne tipici del churrasco brasiliano serviti alla spada con i contorni di rito. Costo 25 Euro pi bevande. enjoy. Piazza Tricolore, 2 Senago. Info: 0299482774 italiansdoit better! H.20:30 cena con menu di carne, antipasto e secondo (20 E) oppure menu fusion, sushi e sashimi alla carta. H.21 Dj-bar con Royal Buffet - Dj set Eugenio la Medica/ rock&italian history. riviera Barmediterraneo. Via G. Colombo, 1 Seregno. Info: 3478907258 Molto revival H.21 cena e pizza in giardino, h.21.30 apertura club con royal buffet in giardino; h.23 disco revival 708090 dj Dario Oldani - voce Fabrizio Ferrari RTL 102.5. Molto Club & restaurant. Via della Valle, 71 Carate Brianza. Info: 335 5878380 Mojito night Serata dedicata alla degustazione dei migliori Mojito a solo 5 Euro al bicchiere. Soho Lounge. Via Carnia, 1 Monza. Info: 3334163898 Love 2 Love Soulful djs: Leme&Luca Phenix. Donna ingresso gratis e primo Drink offerto! drome Club. Via C. Colombo 16 Seregno. Info: 03621795026

MB

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio


ARTE

Luned
Birra Special Price Carni e birra artigianale: 1 birra piccola diventa media,1 birra media diventa litro. 9cento. Via Don Milani, 18 - Casatenovo (LC). Info: 0399202043

university Party Due drink a 8 E.- Musica con Dj Divertimento Cocktail Superestivo. Groove Living Bar. Via Gilera, 110 Arcore. Info: 3461633341 3668011502 2x1 American bar e aperitivo dalle 18 con special drink sui cocktail, 2 al prezzo di 1. Soho Lounge. Via Carnia, 1 Monza. Info: 3334163898 dr. Why Un gioco multimediale che mette in sfida tavolo contro tavolo. Milwaukee 50 diner. Via Brescia, 1 Varedo. Info: 0362583073

Stereo Love Serata brianzola che si concentra sulla musica a 360 - 1Drink Omaggio donna. expo Caf. Via Toti, 41 Carate Brianza. Info: 0362993496

Venerd
Paella e Sangria Serata speciale dedicata alla Spagna. Disponibile giro-griglia (su ordinazione) e men Paella Valenciana a 15 Euro. Target Confusion. Via Valassina, 86 Lissone. Info: 0395972478 College night drink 2x1 La nuova serata allaperto, n1 della Brianza alcolica, come sempre targata DromeClub. drome Club. Via C. Colombo 16 Seregno. Info: 03621795026 Club2Club 360disco tripping e feste a tema nel locale etnico per eccellenza. Donne special price. Surabaya06. Viale Europa 28 Brugherio. Info: 3939418245 80-90 Royal Happy Hour, a seguire le migliori sonorit italiane ed europee music designer Tia S. Level. Via Forlanini, 71 Desio. Info: 03621782298

MArTed
i marted del dorsia Dalle ore 19:00, nel giardino estivo, sounds good e aperitivo gran buffet. dorsia. Via S.Vitale, 108 - Seregno. Info: 0362245499 Spritz Party Per chi ama rilassarsi e farsi coccolare dallatmosfera intima del locale. expo Caf. Via Toti, 41 Carate Brianza. Info: 0362993496 Karaoke @ Soho Centinaia di canzoni e testo proiettato su maxischermo. Soho Lounge. Via Carnia, 1 Monza. Info: 3334163898

GioVed
Serata universitaria Al Jus Contemporary dj-set e 2 drink al prezzo di 1 (8 Euro) o 2 birre a 5 Euro. Solo con tesserino. Jus Contemporary Bar. Via Arti E Mestieri - Sulbiate. Info: 3936711572 Giro-pizza day Giro-pizza day (anche di venerd) dalle 19:30 pizze ad libitum al costo di 12 Euro. Compresi prima consumazione, caff e gelato. il canarino. Via G. Sirtori, 41 Casatenovo (LC). Info: 0399205380

MerCoLed
Molto latino In collaborazione con LE-LE BAHIA H.21 cena e pizza in giardino. Dalle 22 ingresso agevolato con minima consumazione 3. Molto Club & restaurant. Via della Valle, 71 Carate Brianza. Info: 335 5878380
30 // 2night magazine

Molto House H.21 cena e pizza in giardino, h.21.30 royal buffet; h.23 r&b+hit house dj Toni Cognetti RTL102.5. Molto Club & restaurant. Via della Valle, 71 Carate Brianza. Info: 3355878380 Abbronzatissima H.20:30 cena con menu di carne (20 E) oppure menu sushi alla carta. H.21 Dj-bar con Royal Buffet h.22 Dj set Lupo & Sem/pop & Hit Dance. riviera Barmediterraneo. Via G. Colombo, 1 Seregno. Info: 3478907258

Live e Pianobar Musica dascolto live e cena con ottime carni. Consigliata la prenotazione. enjoy. Piazza Tricolore, 2 Senago. Info: 0299482774 Summer Saturday H.20:30 cena con menu di carne (20 E) oppure menu sushi alla carta. H.21 Dj-bar con Royal Buffet H.22 Dj sMax t/Dj Francesco Bianco/pop & Hit House/ Voce Miky D. riviera Barmediterraneo. Via G. Colombo, 1 Seregno. Info: 3478907258 Surabaya Saturday night Discobar e aperitivo a buffet dalle 18. Segue la notte della Movida con dj Bum Bum. Surabaya06. Viale Europa, 28 - Brugherio (MB). Info: 3939418245 Live Music Pop, dance e rock, ma anche rockabilly e rock and roll, fino al musica surf e beat. Milwaukee 50 diner. Via Brescia, 1 Varedo (MB). Info: 0362583073 We love Saturday Il Sabato notte del Drome allinsegna della Festa Festa... tanta roba! drome Club. Via C. Colombo 16 - Seregno (MB). Info: 036.21795026

doMeniCA
Soho royal Buffet Royal Buffet con gustosi piatti, serviti a buffet, tutti da provare. Consumazione 6 euro. Soho Lounge. Via Carnia, 1 Monza (MB). Info: 3334163898 Fancy Happy Hour Dalle 18 laperitivo pi ricercato ed una cena a buffet. Dalle 22 si continua con Donato Lillini DJ. Surabaya06. Viale Europa, 28 - Brugherio (MB). Info: 3939418245 Body-Sushi Sexy aperitivo con body-sushi al costo di 10 Euro start ore 19:00. A seguire lap dance & erotic show. Pepenero Glamour Sexy. Via Guido Rossa 1 - Concorrezzo (MB). Info: 3312642651 Happy House & royal Al Jus Contemporary serata con happy hour e Royal buffet dalle 18 alle 21, costo 7 Euro. Jus Contemporary Bar. Via Arti E Mestieri - Sulbiate (MB). Info: 3936711572 Banane, lampone e more! H.21 cena e pizza in giardino, h.21.30 royal buffet in giardino; h.23 dj: Lupo & Sem/Dario Oldani. Molto Club & restaurant. Via della Valle, 71 Carate Brianza. Info: 3355878380 riviera Sunday H.19 Royal Buffet in terrazza H.19:30 dj Francesco Bianco H.21:30 groovinguys/Richy Favero/Stefano Pea.

riviera Barmediterraneo. Via G. Colombo, 1 Seregno. Info: 3478907258 All You Can eat Dalle 18 happy hour a buffet royal; prima consumazione 8/9 Euro, seconda a lista. 9cento. Via Don Milani, 18 - Casatenovo (LC). Info: 0399202043 royal Happy Hour I cocktail da manuale si abbinano ad un buffet royal per tutti gusti. expo Caf. Via Toti, 41 Carate Brianza. Info: 0362993496 Ape-cena Confusion Mega aperitivo dalle 19:30 con refeel continuo fino alle 21. Cocktail da manuale e djset. Target Confusion. Via Valassina, 86 Lissone (MB). Info: 0395972478

SABATo
Chill out Soho Ottimi cocktails e atmosfera lounge. Aperitivo 6 Euro. Soho Lounge. Via Carnia, 1 Monza (MB). Info: 3334163898 Saturday Happy Hour Cocktail da manuale e Royal buffet per tutti i gusti. expo Caf. Via Toti, 41 Carate Brianza. Info: 0362993496 Molto Pop H.21 cena e pizza in giardino, h.23 happy music & hit house dj Eugenio La Medica - voce Andreino. Molto Club & restaurant. Via della Valle, 71 Carate Brianza. Info: 3355878380 Level Groove Royal Happy Hour con sonorit remember house/groove/deep Dj Danile Milani Music Designer. Level. Via Forlanini, 71 Desio (MB). Info: 03621782298

2night magazine // 31

MB

BEST OF MILANO
APeriTiVo
AMAMi Corso Sempione, 7 Milano. Info: 0234530390. Nuovo raffinato lounge bar di Corso Sempione. Sempre aperto. AMi BAr Via Piero e Alberto Pirelli, 14 Milano. Info: 026427499. Sensibilit contemporanea: business lunch, aperitivo, cena fusion e cocktail bar. Chiuso lun. sera e sab. a pranzo. BHAnGrABAr Corso Sempione, 1 Milano. Info: 0234934469. Cocktail bar in stile etnico allArco della Pace. Sempre aperto. BLAnCo Via Giovanni Battista Morgagni, 2 - Milano. Info: 0229405284. Cocktail bar emozionale con dj set. Chiuso domenica. BiCoCKTAiL Viale Piero e Alberto Pirelli, 16 - Milano. Info: 0266111401. Un mix di buon gusto con weekly events e serate dedicate. Aperitivo dalle 18/21. Sempre aperto 18/02. BiSTroT BoViSA Via Lambruschini, 31 Milano. Info: 0236577801. Cocktail bar, design restaurant. Sempre aperto. BoH!? Via Stendhal, 49 Milano. Info: 3355241870. Cocktail bar informale. Free Wi-Fi. Sempre aperto. CAFe SeMPione VAn GoGH Via Agostino Bertani, 2 - Milano. Info: 3381072720. 18.30/22 aperitivo Royal firmato Campari. Dal merc. al sab. night events. Tutti i giorni 07/03. CHioSTri di SAn BArnABA Via S Barnaba, 48 Milano. Info: 025466494. Cocktail bar e ristorante su richiesta. Chiuso domenica. CHirinGuiTo Piazzale dello Sport Milano. Info: 3485848750. Aperto tutti i giorni 11/02 propone aperitivo, pranzo aperitivo e dopocena open air, con dj-set. CinC Via Formentini, 5 Milano. Info: 0236550257. Lounge bar caf nel cuore di Brera. Brunch il sabato. Brunch il sabato. Chiuso domenica. CirCLe Via Stendhal, 36 Milano. Info: 0242293745. Lounge bar e ristorante. Sempre aperto. CoLoniAL CAF AnTiGuA 1789 Corso Magenta, 85 Milano. Info: 0243511054. Caffetteria e lounge bar. Venerd in jazz. Sempre aperto. CrASH Viale Monte Nero, 3 Milano. Info: 0289697623. Contemporary Lounge Bar con special Happy Hour. Aperto tutti i giorni. doM CAF Corso Como, 5 Milano. Info: 0229017379. Ritrovo pre-disco. Chiuso luned. enTerPriSe LounGe Corso Sempione, 91 Milano. Info: 02318181. Lounge bar. Tutti i giorni fino alla 01. exPLoiT Via Pioppette, 3 (colonne S. Lorenzo) Milano. Info: 0289408675. Cocktail bar, ristorante. Sempre aperto. GrAn CAFF CAVALieri Via Eustachi, 29 Milano. Info: 0229531075. Bar, tabacchi, happy hour. Sempre aperto. innViLLL Via Pegaso, 11 Milano. Info: 0248702743. Una villa ottocentesca riadattata ad uso estreme lounge. Chiuso luned. MAHArAJA Viale Gorizia, 8 Milano. Info: 0289420319. Special Cocktail bar, dispirazione indiana, con aperitivo a buffet. Cocktail dautore. Aperto 7su7. MiLAno Via Procaccini, 37 Milano. Info: 0234930819. Tra le location pi cool di Milano con raffinato cocktail bar e aperitivo dalle 18. Chiuso il luned. Mirror LounGe BAr Via Privata Polonia, 10 Milano. Info: 0278627000 . Il lounge del The Hub Hotel. Angolo ideale per un incontro informale, per una pausa relax, per uno snack veloce, ma anche per laperitivo o per il dopocena. MoM CAF Viale Montenero, 51 Milano. Info: 0259901562. Frequentatissimo cocktail bar. Per aperitivi e dopo-cena. Chiuso la domenica. noon Via Boccaccio, 4 Milano. Info: 0248024607. Cocktail Bar Ristorante Wine Bar. Sempre aperto. PACino Piazza Bacone, 9 Milano. Info: 022046550. Cocktail bar contemporaneo con rimandi 70. Periodici djset. Sempre aperto. QuATTro Via Sottocorno, 4 Milano. Info: 0237072119. Nel quadrilatero della moda pranzo, aperitivo e dopocena dedicato al mondo fashion internazionale. reFeeL Via Sabotino, 20 Milano. Info: 0258324227. Cocktail lounge Bar, aperto tutto il giorno. Sempre aperto. riCCi Piazza della Repubblica, 27 Milano. Info: 026694269. E il nuovo Ricci, storico locale che calca le scene dal 1896, noto per lindiscutibile qualit dei suoi cocktail, a base di frutta fresca e apprezzati dagli intenditori. Aperto 7su7. roiALTo Via Pier della Francesca, 55 Milano. Info: 0234936616. Cocktail Bar e ristorante. Aperto dal mar. alla dom. 18/02. Aperitivo in terrazza 18/22,30. Ristorante 21,30/01. roSSo BorSieri Via Borsieri, 16 Milano. Info: 0266804597. Wine bar con musica jazz live la domenica. Chiuso il Luned. SPAZio FridA Via Pollaiolo, 3 Milano. Info: 02680260. Cocktail Bar e spazio espositivo. Aperto tutti i giorni. STrAF BAr Via San Raffaele, 3 Milano. Info: 02805081. Cocktail bar stiloso e appartato. TWenTY MinuTeS Via Francesco Arese, 20 Milano. Info: 0289453523. Adatto per passare una serata ritmata al punto giusto con un eccellente happy hour. Sempre aperto. YouniTe Viale Bligny, 42 Milano. Info: 0258431261. Lounge bar di ispirazione newyorkese chiuso la domenica.

MI

32 // 2night magazine

PROMO REvIEw

RISTORANTE REVEL SCALO DISOLA


Via Thaon de Revel, 3 Milano. Info: 02683185 Uno spazio poliedrico con il bianco dominante in cui viaggiano, su percorsi paralleli, che si contaminano, arte, estetica, moda, piaceri della vista e del palato. Aperto a pranzo propone il quotidiano business lunch con menu alla carta o menu del giorno. La sera si cena alla carta con raffinata cucina mediterranea stagionale, con lievissime influenze asiatiche, soprattutto nellutilizzo delle spezie che, sapientemente dosate, insaporiscono primi e secondi piatti in prevalenza a base di pesce. La cantina propone una cinquantina di etichette nazionali e una discreta bottiglieria di Whisky, Rum e Brandy. I Dolci sono fatti in casa. La domenica 12:30/15:30 e servito un ampio brunch che, rispettando la linea di cucina si evolve in succulente portate dal dolce al salato. Orario: dal marte. al ven. 12:30/14:30 e 19/01. Sab. 19:03/01. Dom. 12:30/15:30. Lun. chiuso Come arrivare: MM3 ZARA - Isola - Nelle immediate vicinanze di Via Borsieri

PROMO REvIEw

MIRROR GARDEN LOUNGE

c/o The Hub Hotel - Via Privata Polonia 10 - Milano. Info: 0278627000 Un angolo ideale per un incontro informale, per una pausa relax, per uno snack veloce, cosi come per laperitivo o per il dopocena, anche allaperto. Per un lunch di gusto lo Chef Sandro Mesiti propone lHub Today, un men con piatto unico, ogni giorno diverso ma sempre intrigante. La sera cena alla carta o eventi abbinati allo spettacolo e al divertimento - come Cene con Delitto o Musical Dinner - e appuntamenti con la moda, la cultura e il design. Non mancano serate gastronomiche a tema, men ispirati alla birra artigianale, cucina ecosostenibile e ricette antiaging. In ogni momento della giornata golose sorprese accompagnano drinks e cocktail per tutti i gusti. Il mart. Happy Grill, aperitivo in giardino con Dj set e specialita alla griglia preparate dallo Chef. Orario: Aperto 7su7 Come arrivare: Zona viale Certosa; percorrere viale Stephenson per circa 800 metri; quindi sulla destra Via Polonia al The Hub Hotel

MI

CenA

MI

ALCHiMiA Via Brioschi, 17 Milano. Info: 028356412. Ampio loft datmosfera. Suite Bar. Steak & Wine Restaurant. Tutte le sere, dalle 18 alle 02. Chiuso il luned. ArriVederCi roMA Via Marcello Malpighi, 7 - Milano. Info: 800031995. Ristorante di cucina tradizionale romana. Chiuso la dom. e sab. a pranzo. AZAFrAn Via Washington, 107 Milano. Info: 0291533631. Ristorante con specialit dominicane e italiane; lun. merc. e ven. degustazioni e cene a tema. Aperto pranzo e cena. Chiuso la domenica. BeriMBAu Via Marghera, 43 Milano. Info: 024987550. Ristorante brasiliano, con churrascaria tradizionale e men fisso.

BiAnCA Via Panizza, 10 Milano. Info: 0245409037. Glamour restaurant. Chiuso domenica a pranzo. Bon Wei Via Lodovico Castelvetro, 16/18 Milano. Info: 02341308. Ristorante cinese dalto livello. Sempre aperto. CALLiSToS Piazza Greco, 10 - Milano. Info: 0266713546. Ristorante tradizionale greco; venerd e sabato spettacoli di danza del ventre e Sirtaki. Chiuso il luned. edA Via Filippino Lippi, 7 Milano. Info: 0226681962. Cucina italiana in ambiente contemporaneo estremamente suggestivo. Aperto tutti i giorni, sabato e domenica chiuso a pranzo. eVo Via Friuli, 77 Milano. Info: 0254102692. Ristorante cucina mediterranea. Chiusura: sabato a pranzo.

Food & FASHion Via Pier Luigi Da Palestrina, 2 Milano. Info: 0297383003. Ristorante con serate evento e lounge bar. Chiuso la dom. GAnAS Corso Como, 2 Milano. Info: 026590444. Ristorante messicano. Sempre aperto. JAZZ CAF Corso Sempione, 8 Milano. Info: 0233604039. Ristorante specialit mediterranee, cocktail bar. Chiuso domenica. HAMA Via Raffaello Sanzio, 4 Milano. Info: 02463409. Specialit giapponesi in ambiente ricco datmosfera. Chiuso il lun. HAnA reSTAurAnT Corso Vercelli (angolo Paolo Giovio) 37 Milano. Info: 0248197213. Sushi e piatti tradizionali giapponesi. Chiuso la domenica.

KiSen Via Gian Giacomo Mora, 9 Milano. Info: 0236525697. Staff orientale propone cultura, profumi e sapori giapponesi. Chiuso la domenica. KiTCHen SoCieTY Via Chizzolini Milano. Info: 0233607249. Moderna Jamoneria (salumeria) con giardino che propone selezione di salumi e formaggi abbinati a vini Doc. Aperitivo dalle 18. Chiuso il luned. KYoTo Via Nino Bixio, 29, ang Via Pisacane Milano. Info: 0229522821. Nipponico elegante. Chiuso luned a pranzo. Mi-CuCinA di ConFine Via Cassiodoro, 5 Milano. Ristorante stiloso con vere specialit cinesi.

PROMO REvIEw

COLONIAL CAF ANTIGUA 1789


Corso Magenta, 85. Info: 02.43511054 Un locale innovativo, caffetteria e lounge bar, che trasforma la veloce pausa caff in momento di relax. Un luogo accogliente, elegante che si distingue per loriginalit degli arredi e per la cura dei particolari. Vasta scelta di t e tisane con oltre 20 qualit diverse, dal bianco, ai t neri e fum, sia indiani che giapponesi, che cinesi; selezionatissime le CRU di caff che valgono al Colonial il novero tra i 100 migliori locali dItalia sulla guida Gambero Rosso. Da non dimenticare i vari caff con panne e creme e guarnite con meringhe nocciole cannella pistacchio marroni e altro ancora. Tra gli appuntamenti immancabili, il Colonial Wine Hour: un aperitivo con oltre 32 portate, invitante e sfizioso, che vanta unampia selezione di vini bianchi, rossi e oltre 50 etichette diverse tra Rum e whisky provenienti da tutto il mondo. Orario: Tutti i giorni 07/24 Come arrivare: Corso Magenta la prosecuzione di corso Vercelli o di via Meravigli

MiSTrAL Viale Monte Nero, 34 - Milano. Info: 0255019104. Ristorante piccolo e confortevole aperto a pranzo e cena anche con men fisso. Chiuso solo sabato e domenica a pranzo. MoVe - CuCinA in MoViMenTo Via Spallanzani ang Via R Giovanna Milano. Info: 0220404951. Contemporary japanese restaurant. Chiuso la dom. e il lun. a pranzo. oren ASiAn LeiSure exPerienCe Viale Berengario, 1 Milano. Info: 024813901. Cinese dambiente e di qualit. Aperto a pranzo e cena tutti i giorni. KAndoo Via Corsica, 38 Milano. Info: 0270126079. Cucina nipponica. Chiuso il luned. Leon doro Via Adda, 3 (ang Via Fara) Milano. Info: 026705355. Ristorante asiatico.

MexiCALi Via Ortles, 62 Milano. Info: 0297374648. Cucina tex-mex, anche a pranzo e happy hour. Sempre aperti. MexiCALi Via Valtellina, 33 Milano. Info: 0260830042. Per trib metropolitane che delletnico amano linformalit. Sempre aperti. MiZu Corso Sempione, 10 Milano. Info: 0233603346. Ristorante giapponese. Sempre aperto. noY Via Giovanni Battista Soresina 4 Milano. Info: 0248110375. Ristorante cocktail bar. Sempre aperto. nuVo Via Cirillo, 1 Milano. Info: 02315327. Pizzeria Ristorante con specialit americane con cucina aperta fino a tardi. Sempre aperto

MI

oFFiCinA di BACCo Via Savona, 93 Milano. Info: 0248951430. Enoteca trattoria con pi 500 etichette di vino. Sempre aperto. MiMMo oSTeriA deL CorSo Corso Garibaldi, 75 Milano. Info: 026597441. Cucina casalinga. Chiuso domenica. PArCo MAGenTA Corso Magenta, 14 Milano. Info: 0272003520. Istituzione culinaria per ci che riguarda il sushi, anche delivery e take-away. Chiuso domenica a pranzo. PArCo CAVour Piazza Cavour, 7 Milano. Info: 0229001875. Uno dei primi sushi a Milano, accogliente e con ottima offerta culinaria. Chiuso domenica a pranzo. PePerino Viale Francesco Crispi,

2 Milano. Info: 0263793078. Pizza&grill di design. Sempre aperto. Qor FuSion reSTAurAnT Via Elba, 30 Milano. Info: 02463091. Intrigante ethnic food con specialit giapponesi e fusion. Chiuso il lun. riSTorAnTe reVeL SCALo diSoLA Via Thaon de Revel, 3 Milano. Info: 02683185. Ristorante, Lounge Bar e Show Room. Dal mart. al ven. 12:30/14:30. Dal mart. al sab. 20/24. Dom. brunch 12:30/15. SAMArAni CAF Piazza Diaz , 6 Milano. Info: 0291434889. Aperto dal mattino, di sera si trasforma in pizzeria e ristorante, e cocktail bar con selezione di champagne. Sempre aperto. SerendePiCo Piazza Castello 1 Milano. Info: 0272093846. Risto-

MI

rante e lounge bar sempre aperto di fronte al Castello Sforzesco. SidreriA Via Corelli, 31 Milano. Info: 027496017. Ristorante e sidreria con formula all you can eat di cucina italiana. Chiuso il lun. SKYLine Via C De Cristoforis, 6/8 Milano. Info: 0263512010. Ristorante allundicesimo piano dellAta Hotel. Chiuso domenica. SoHo CAF MiLAno Via Carlo Farini, 74 Milano. Info: 026889264. Rinomato nipponico di zona Garibaldi. Chiuso la domenica. SoPHiAS reSTAurAnT Corso Sempione 91 Milano. Info: 0231818855. Elegante ristorante dellEnterprise Hotel. Sempre aperto. STone Via P. della Francesca, 56 Milano. Info: 0233602212. Raffinati men orientali di cucina cinese e giapponese anche takeaway. Chiuso il luned. SuGArLounGe Via Alserio, 9 Milano. Info: 0236569068. Cocktail bar, Happy Hour, Dinner&Dance con speciale aperitivo Royal a 10 Euro dalle 18/22,30. TAVernA deL SACriPAnTe Viale Coni Zugna, 52 Milano. Info: 0283390065. Cucina mediterranea aperta a diversi influssi internazionali. Chiuso il luned. TiPAndCoFFee Via Wittgens, 1 Milano. Info: 0236523485. Cucina, sport e tecnologia a qualsiasi ora della giornata. Sempre aperto dalle 7.00 alle 2.00. TArA Via Cirillo, 16 Milano. Info: 023451635. Ristorante tradizionale indiano con forno Tandoori. Chiuso il luned.

YASurAGHi Corso Lodi, 11 Milano. Info: 025468261. Ristorante giapponese e koreano. Aperto tutti i giorni. Pranzo: 12 - 15:30; Cena: 18 00.

Grappa, 10. Info: 0229014207. Cocktail Bar Bar Discobar Ristorante. Chiuso il luned. PerCeBeS Via Bereguardo, localit Boscaccio Zerbol (PV). Info: 0382818435. Ristorante, disco-club e summer-place in uno splendido parco a ridosso del fiume Ticino. Giov. e ven. 20/03, sab. e dom. 12/03. PuerTo ALeGre Via Borsi, 9 Milano. Info: 0289420969. Dinner & dance latino, ristorante e disco bar fine settimana. Chiuso luned. Q-Beer&Food Via Mecenate, 76 Milano. Info: 0258029230. Dinner & dance. Chiuso domenica. SALoon oF THe ArTiSTS Via Niccolini, 24 Milano. Info: 0233600311. Pub original Western saloon. Aperto tutti i giorni. Sio CAF Via E Pirelli, 6 (angolo Via Temolo) Milano. Info: 0266118087. Ibrido e sofisticato ristorante. Disco dal marted alla domenica. Sempre aperto dallaperitivo. WoodSToCK Via Lodovico Il Moro, 3 Milano. Info: 0236564015. Caf-pizza-restaurant specializzato in birre. Sempre aperto. Dalle 12 alle 15 per il pranzo. Sabato e dome dalle 18 alle 02.

hip hop, revival, domenica gay friendly con drag show. LiVe CLuB Via Mazzini, 58 Trezzo sullAdda (MI). Info: 3471977297. Il Musicclub pi famoso dItalia destate organizza i suoi concerti presso il Circolo Magnolia a Segrate o al Kernel Festival di Desio o al Carrroponte di Sesto. Consultare la loro pagina facebook per le serate, anche a Trezzo. PAPAYA Via Mondadori, 1 Segrate (MI). Info: 0269016352. Lestivo dellAlcatraz. I venerd e il sabato si balla sulla sabbia con serate con cover band e varie piste dal latino al rock alla commerciale. SAini GArden @ PiSCine SAini Via Corelli,, 136 - Milano. Info: nd. Questanno la gestione affidata ai Magazzini Generali (alcune serate dai tipi del Tunnel). ToCQueViLLe 13 Via A de Tocqueville, 13 Milano. Info: 3356819631. Discoteca. Aperto dal mercoled alla domenica. ToiLeT SuMMer CLuB @ CirCoLo ArCi Lo Fi Via Pietro e Giuseppe Pestagalli, 27 Milano. Info: nd. La versione estiva delleccentrico circolo Arci dalle serate gay-lesbo. Zoo LATino Via Pelizza Da Volpedo, 1 - Cinisello Balsamo (MI). Info: 3317913067. Discoteca latina e commerciale con corsi e spettacoli aperta luned, mercoled, venerd, sabato e domenica, dalle 22 alle 03.

doPoCenA
AToMiC Via Felice Casati, 24 Milano. Info: 0289059169. Disco bar dallallure trasgressivo. Domenica live. Sempre aperto. Cuore Via Gian Giacomo Mora, 3 Milano. Info: 0258105126. Cocktail bar. Sempre aperto. CoST Via Tito Speri angolo Via Maroncelli, 8 Milano. Info: 0262690631. Lounge bar, ristorante dallambiente caldo e dal design raffinato. CuBeBA ViLLA CASTeLBArCo - ViA Per ConCeSA, 4 Vaprio Dadda (MI). Info: 0290988187. Dal restyling delle antiche serre, magica atmosfera su due sale, lounge, ristorante e pizzeria. Chiuso il luned. GLue Via Raffaello Sanzio, 14 Milano. Info: 0236527284. American Bar stiloso. Serate a tema e giov. aperitivo sushi. Domenica aperitivo spagnolo. GioiA 69 Via Melchiorre Gioia, 69 Milano. Info: 0266710180. Discoteca, cocktail bar. Tutti i giorni dalle 19 alle 02; chiuso la domenica. Le TroTToir Piazza XXIV Maggio, 1 Milano. Info: 028378166. Cocktail bar. Ritrovo artistico e pseudointellettuale. Sempre aperto. LiL LA TiGreSSe Via Broggi, 1 Milano. Info: 0229530375. Sexy bar e Lap-Dance. Sempre aperto. LoTVS rAMAZZoTTi Viale Monte

LATe niGHT
CirCoLo MAGnoLiA Circonvallazione Idroscalo, 41. Segrate (MI). Info: 3338534814. Music club, discoteca e circolo culturale. Sempre aperto. KArMA BorGo dei SenSi Via Fabio Massimo, 36 Milano. Info: 0256808539. Gioved electro, disco con ospiti internazionali, venerd e sabato house, commerciale,

38 // 2night magazine

PROMO REvIEw

SPAZIO MOVIDA
Via Ascanio Sforza 41 Milano. Info: 02.58102043. Sul Naviglio Pavese, da ben 10 anni. Lo spazio della movida milanese cambia periodicamente identit ma non lindole: c sempre il ritmo, e c sempre il relax. In perfetta sinergia, per una serata tranquillamente divertente in
un ambiente frizzante, ritmato da musica jazz, swing, rnb, rock e revival, freschi cocktail preparati ad arte e appetitosi stuzzichini, con un abbondante menu anche per spuntini notturni. Recentemente rinnovato ora un locale moderno, elegante, sempre accogliente, dove ci si pu collegare a internet tramite free wi-fi e accomodarsi sui numerosi tavoli, poltrone e divani. Lhappy hour qui si imbandisce tutti i giorni, ricco e non scontato, con piatti caldi, dolci e frutta, tutti i mesi dellanno (anche ad agosto) dalle 18 alle 21.

Orario: Tutti i giorni dalle 18 alle 02. Come arrivare: Tram 29-30, 9, 2, 15 e nelle vicinanze anche la metro verde Porta Genova. Parcheggio? Provare verso Via Argelati o la Darsena.

BEST OF MONZA BRIANZA


APeriTiVo
AnTiGuA Via Emanuele Filiberto, 16 - Canonica Triuggio. Info: 0362997167. Ristorante cocktail bar suggestivo. Sempre aperto. CACAo LounGe Via Carducci, 43 Sesto San Giovanni. Info: 0236586835. Lounge restaurant con american bar. Sempre aperto. CAFF doLCeAMAro Piazza Don Giussani, 22/23 Desio. Info: 3474810325 . Un caff tradizionale, ma non convenzionale: colazioni, pranzo, happy hour, cocktail bar. Chiuso il mart. dArK CAF Via Prealpi 13, Giussano 0362351282. Cocktail bar sempre aperto; pranzo, aperitivo e dopocena in un ambiente giovane e divertente. Chiuso il lun. JuSTiCe CAF Via Casati, 203 - Arcore. Info: 3271635478, 3384420683. Lounge Bar con happy hour e royal buffet. Sempre aperto. GLeM BAr Via Mameli, 6 Merate (LC). Info: 0395321016. Lounge datmosfera aperto dalla mattina: tavola calda, happy hour, cocktail bar. Dom. royal buffet. GrooVe LiVinG BAr Via Ferruccio Gilera, 110 - Arcore. Info: 3271635478, 3384420683. Colazione, pranzo, aperitivo, drink & Fan. Aperto 7 su 7, 08/02, con giardino dehors. iL CAnArino Via G Sirtori, 41 Casatenovo (LC). Info: 0399205380. Caffetteria e Cocktail Bar con giardino. Giov. e Ven. giro-pizza. Aperto 6:30/24. Mart. 6:30/15. LeVeL Via Forlanini, 71 Desio. Info: 3482532960. Cocktail bar con ampio dehors. Sempre aperto. LiVinG Food & drinK Via Petrarca, 1 - Lesmo. Info: 0396064167. Aperto dalla mattina con colazione, pranzo, aperitivo, cena e dopocena. Aperto tutti i giorni. LoLA LiVinG BAr Viale della Repubblica, 131 Lissone. Info: 0392454413. Cocktail bar con aperitivo. Sempre aperto. Domenica brunch. LoSTeriA deL SoMAro STrACCo Via Moneta, 16 Besana Brianza. Info: 0362917947. Osteria di piaceri toscani; aperitivo, cena e dopocena . Aperto dalle 17; chiuso il lun. M10 CAFe Via Monti, 1 Lesmo. Info: 0396888259. Cocktail bar. Sempre aperto. dorSiA Via S Vitale, 108 Seregno. Info: 0362245499. Cucina italiana contemporanea, pizzeria, happy hour e cocktail bar con djset. Dom. brunch. Chiuso il lun. enJoY Piazza Tricolore, 2 Senago. Info: 0299482774. Barcaffetteria al piano di sotto, lunch & dinner con pizzeria e griglieria al piano di sopra. Dal mart. Allo dom. 6:30/24. enoSTeriA LiPen Via Taverna 114 - Triuggio Canonica Lambro (MB). Info: 0362919710. La vera pizza napoletana campione del Mondo 2011. Dal lun. alla dom. 12/14:30 e 19/23. Sab. 19/24. Chiuso il mart. KAnGAroo Via Valassina, 6 Bresso. Info: 026108831. Australian restaurant. iL CASTeLLACCio Via Padova, 33 Lentate sul Severo. Info: 0362542408. Ristorante dispirazione toscana con pizzeria in ambientazione medievale. Aperto 7su7; sabato solo cena. LeAr Via Col De Frejus, 3 Briosco. Info: 0362966920. Ristorante stellato nel cuore della Brianza. Anche cocktail bar e accomodation. Chiuso dom. sera e lun. LA doLCenoTeCA Via Roma, 44 Lurago dErba (CO). Info: 031696788. Ristorante di cucina regionale. Aperto pranzo e cena dal lun. al sab. Chiuso la dom. LA MeSCiTA Via San Sempliciano, 3 Carate Brianza. Info: 03621792725. Ristorante trattoria con men fissi di specialit regionali. LA PenCA deL MAGueY Viale Nuova Valassina, 356/358 Lissone. Info: 039464940. Taverna messicana in stile con cucina e cocktail bar. Dal merc. alla dom. 20/02. LA TAVernA deGLi eLFi Via Vittorio Veneto, 12 Roman di Inverigo. Info: 031609851. I piaceri della cucina di un tempo serviti in chiave tradizionale con un pizzico di magia. Aperto 7su7. MAdeirA Piazza San Michele, 1/3 - Oreno di Vimercate. Info: 0396081027. Ambiente raffinato ed informale, ove la cucina aperta a nuove intuizioni. Mio SuSHi LiVinG Via Torri Bianche, 3 Vimercate. Info: 0396260544. Ristorante Sushi e Take Away, nel cuore del quartiere Torri Bianche. MY CineCiTT Via Magenta, 18 Monza. Info: 0392311562. Set cinematografico con doppio forno a legna. Anche lounge bar e aperitivi. Aperto tutte le sere e a pranzo dal lun. al ven. noVeCenTo Via Roma angolo Via Modromeno - Casatenovo (LC). Info: 0399202043. Ristorante e pub con ampia scelta di birre, inclusa la Novecento. oFFiCinA deL GuSTo Via Forlanini, 71 Desio. Info: 03621782298. Ristorante wine bar dal piglio raffinato. Chiuso il lun. oSS BuS Vicolo Comunale, 4 Meda. Info: 03621705528. Osteria tipica brianzola, aperta a pranzo e cena, con specialit regionali. Chiusa il mart. oSTeriA deL riTroVo Via Ugo Bassi, 1 - Carate Brianza. Info: 0362902287. Ristorante con cucina mediterranea creativa. Chiuso sab. a pranzo, dom. sera e tutto il lun.

MB

CenA
9CenTo Via Don Milani, 18 - Casatenovo (LC). Info: 0399202043. Birra cruda e carne, ma anche pizzeria e cucina mediterranea. Aperto 12/14:30 dal lun. al ven. 19/02 dal lun. alla dom. AL MACALL Via Pontiggia, 16 Seregno. Info: 0362220378. Ristorante enoteca con happy hour ed eventi. Lun. chiuso. BArrACudA SuSHi & Wine Via Boccaccia, 5 - Monza. Info: 039321240. Cocktail bar ristorante trendy. Aperto tutti i giorni. BArrACudino Via Carlo Cattaneo 7/b, Monza. Info: 039380174. Ristorante Easy and Chic. Sempre aperto.

40 // 2night magazine

SAinT GeorGeS PreMier Via Vedano, 7 Monza. Info: 039320600. Elegante location in piena Villa Reale. Dom. Aperitivo a buffet in zona lounge allaperto. SAKurA JAPAneSe reSTAurAnT Via Indipendenza, 50 Meda. Info: 036275176. Ristorante tradizionale giapponese con men degustazione e servizio takeaway. Chiuso il mart. SuSHi BAr CAnT Largo Adua, 5 - Cant (CO). Info: 031573715. Sushi bar moderno ed accogliente, servizio di take away e domicilio, corsi di sushi freestyle. TArGeT ConFuSion Strada Nuova Valassina, 86 Lissone. Info: 0395972478. Disco-restaurant giovane e dinamico, aperto dal giov. alla dom. programmazione per tutti i gusti. TeAroSe CAF Piazza Duomo, 4 Monza. Info: 03923560203. Ristorante cocktail bar. Sempre aperto. Lun. chiuso. Turne Via Bergamo, 3 Monza. Info: 0393900389. Trattoria, Bistrot, Music Bar.

JuS ConTeMPorArY BAr Via Arti E Mestieri - Sulbiate. Info: 3936711572. Crocevia di piaceri alcolici ed analcolici; da mar. a dom., fino alle 21 aperitivo. 21/02 American bar. Lo STreGATTo Via de Gasperi 91, Besana Brianza. Info: 0362967194. Ideale per laperitivo e dopocena; Musica Live e Dj Set, Servizio wi-fi. Mi CAnTino Via Dante Alighieri, 6 Monza. Info: 039322970. Bar diurno e live pub con cucina dal giov. Al sab. Chiuso la dom. MiLWAuKee 50S diner Via Brescia, 1 Varedo. Info: 0362583073. Cocktail bar anni50 e live music. Chiuso il marted. MoLTo CLuB & reSTAurAnT Via della Valle, 71 Carate Brianza (MB). Info: 3355878380. Ristorante, discoteca e bar: solo cose molto belle. Aperto dal merc. alla dom. 20/04. riVierA BArMediTerrAneo Via G Colombo, 1 - Seregno. Info: 3478907258. Risto e Dj-bar sulle piscine di Seregno. Weekly Events dal dal giov. alla dom. Aperto 20:30/02. roCK on THe roAd Via Mascagni, 83 Desio. Info: 03621785819. Live rock bar con grill e pizza. Aperto dal merc. al lun. SoHo LounGe Via Carnia, 1 Monza. Info: Info 3318625402. American bar dallambientazione Newyorkese. Serate a tema e Live Music. TiMe ouT Via Luigi Einaudi, 10 Seregno. Info: 0362235053. Locale allaperto. ToTeMPLAZACAFe Via Torri Bianche, 7 Vimercate. Info: 3356225656. American bar dalle suggestioni etniche. Sempre aperto.

Zero3noVe Via Sempione, 15 Monza. Info: 039388293. Cocktail bar su due livelli con unenorme giardino estivo e serate evento dedicate a musica e beverage. SurABAYA06 Viale Europa, 28 Brugherio. Info: 3939073940. Cocktail Bar Discobar. Sempre aperto. Wood CLuB & reSTAurAnT Via XX Settembre - Mariano Comense (CO). Info: 031 3556889. Ristorante e disco lunge.

MB

FiTMonZA Via Privata Della Birona, 56 Monza. Info: 0392326590. Beauty center, Spa. FiTneSS CLuB PeGASo Viale della Repubblica, 133 Lissone. Info: 0394655218. Sporting Club. HoTeL de LA ViLLe Viale Regina Margherita di Savoia, 15 Monza. Info: 03939421. Hotel 4 stelle. inForMAGioVAni Via Marconi, 8 (fermata MM Sesto Rond) Sesto San Giovanni (MI). Info: 0236518954. Spazio informativo e punto espositivo. MonTeCArLo FiTneSS Via Einaudi, 67 Meda. Info: 0362343739. Palestra e centro benessere. MoVinG FiTneSS Via Guarenti, 17 Lissone. Info: 03795840. Sporting Club. Anche thermarium. nine HoTeL Spalto Isolino, 9 Monza. Info: 039363731. Piccolo hotel . Allinterno ristorante Del Centro. Sempre aperto. PALeSTrA oLiMPiA Viale Cooperazione, 19 Cusano Milanino. Info: 026192610. Palestra e beauty center. SPAZio LATino Via Solferino, 9 - Monza. Info: 039360050. Scuola di ballo. WeLLneSS PALeSTrA Via Roma, 40 Casatenovo (LC). Info: 0399275084. Palestra e benessere. YouniQue FiTneSS CLuB Via Montorfano, 98 Seregno. Info: 0362245713. Palestra che offre aree fitness, personal trainer e ampia scelta di corsi.

LATe niGHT
PePenero riSToSexYdiSCo Via Guido Rossa, 1 Concorrezzo. Info: 3312642651. Glamour Sexy Club con spettacoli live e sala eventi Vip. Zoo LATino Via Matteotti - Cinisello Balsamo. Info: 3317913067. Disco latina. Aperto lun., merc., venerd, sab. e dom.

STore&More
AS MoTeL AZZurrA Corso Como, 52 - Limbiate. Info: 029967641. Motel, ristorante. Sempre aperto. AS MoTeL MonZA Viale Lombardia, 76/78 - Monza. Info: 039272831. Motel, ristorante. Sempre aperto. AS MoTeL dei GioVi Via Manzoni, 99/bis - Cesano Maderno. Info: 036264401. Motel, ristorante. Sempre aperto. CiTY FiT S S 36 Nuova Valassina , 346 Lissone. Welness club. CioCCHe di CoCCoLe Via Valassina, 109 Seregno. Info: 03621790204. Parrucchiere ed estetica.

doPoCenA
AKKA2o Via D Gnocchi, 106 Inverigo (CO). Info: 031696662. Ambientazione moderna e di gran gusto, per laperitivo e dopocena. BinArio 7 Via Turati, 8 - Monza. Info: 0392027002. Caff letterario, teatro. Sempre aperto. droMe CLuB Via Colombo Cristoforo, 16 Seregno. Info: 0362240077. Beverage & food con eventi settimanali, dj-set e serate universitarie. exPo CAF Via E Toti, 41 Carate Brianza. Info: 0362993496. Cocktail bar con aperitivo ed eventi settimanali. Aperto tutti giorni 18:30/02.
42 // 2night magazine

PROMO REvIEw

ZERO3NOVE
Via Sempione 15 - Monza (MB). Info: 039388293 Cocktail bar su due livelli, con dehors estivo, vero e proprio paradiso caraibico nel centro citt. Allinterno un ampio bancone circolare concentra lattenzione sui cocktail-man, la vera e figura cardine del locale. Tutti i giorni dalle 19 propone unottimo apericena con stuzzichini caldi e freddi, selezione di formaggi e salumi, pizze farcite di propria produzione e piatti misti da poter abbinare a qualunque bevuta (alcolici, analcolici, birra e vino) al costo consumazione da 7 a 10 Euro. La vera specialit dello Zero3nove da sempre la lista cocktails che oltre ai classici internazionali, propone unaccurata lista di sperimentali di cui consigliamo in particolar modo il Mojito e le sue ottime varianti. Music Style: Chillout, Chillhouse, elettronic deep e Nu Jazz. Orario: tutti i giorni 19/01. Ven. e sab.19/02. Chiuso il lun. Come arrivare: Da viale Lombardia prendere via Cavallotti, quindi via Pelletier sulla sinistra. Via Sempione la prima a destra.

PROMO REvIEw

RIVIERA BARMEDITERRANEO
via G. Colombo, 1 - Seregno (MI). Info: 3478907258 E il punto di riferimento estivo della Brianza a pochi passi da Milano; aperto anche in caso di pioggia offre una grande terrazza sospesa che ricorda le forme sinuose di uno yacht esclusivo in un giardino mediterraneo sulla spiaggia. Tutto intorno il Parco Porada e le piscine di Seregno. La zona dj bar contornata da comode sedute in teck mosse da pedane in legno dalle linee arrotondate. La zona lounge caratterizzata da quattro cabanas per sorseggiare comodamente un aperitivo ricordando Saint-Tropez. La cucina propone una formula Barbecue & Sushi servita al tavolo, oppure il Royal buffet in zona dj-bar. Ottimi cocktail. Giov. e Italiansdoit better! - Dj set Eugenio la Medica. Ven. eAbbronzatissima - Dj set Lupo & Sem. Sab. Summer Saturday - Dj sMax t/Francesco Bianco. Dom. Riviera Sunday - groovinguys/Richy Favero/Stefano Pea. Orario: dal giovedi alla domenica 20:30/02 Come arrivare: Allinterno del Parco Porada (piscine di seregno)

Corona ti aspetta all'interno dei suoi 8 extraordinary flagship. Puoi vincere unesperienza Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
segui su

premium partner

Corona Bar Shaker 2.0


www.hiphopwatches.it