Sei sulla pagina 1di 48

freetimeguide luglio 2011

DIR. RESPONSABILE: COORDINAMENTO DI EDIZIONE:


Mariagiovanna Bonesso Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) Giorgio Govi

DRESS CODE RIGOROSAMENTE TRUZZO


D'estate, si sa, si esce pi spesso e in gruppi pi numerosi e i locali estivi devono far funzionare spazi pi grandi di quelli invernali diventando cos luoghi di aggregazione dedicati ad un pubblico generalista. Il tipo con la maglietta con il gigantesco logo D&G d'inverno non riesce a superare la selezione del Golden Room, mentre un habitu nella versione estiva Exclusive Vip Garden Lounge. Per un gestore il segreto per far digerire al pubblico le sedie di design firmate LAnguriaro e gli ospiti vip del Gieffe edizione 4 e 1/2 quello di aggiungere un paio di paroline che indicano quanto il locale sia per pochi eletti (capienza 5mila posti stando comodi) e quanto sia "piena di grano" la gente che lo frequenta (dopo che Briatore ha lanciato la moda c' un fiorire di Club dei Miliardari su e gi per la penisola). Nonostante la massificazione estiva, alcuni locali riescono a mantenere una forte personalit anche tra giugno e settembre. 2night Magazine di luglio va alla ricerca di questi meeting point, selezionando quelli che possono riflettere il carattere dei nostri lettori: dal profilo snob e sofisticato al compagnone, dallhipster artistoide al fashionista mondano. Chiuso il numero ci siamo accorti che mancavano tutti i locali dedicati ai truzzi. Il materiale tuttavia era talmente abbondante che abbiamo deciso di dedicarvi uno dei prossimi numeri monografici. Aspettiamo le vostre segnalazioni sulla pagina Facebook di 2night.

luglio 2011 freetimeguide

ART DIRECTION:

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

sPECIALE suMMER

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

I protagonisti delle notti estive

Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti, Siddharta Rumma, Alexander Tessarolo, Gabriele Vattolo, Alessandro Falcone, Marco Trabucchi, Laura Giacone, Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi, Daniela Intilisano.

22
ROMA

Concerti gratis

LIvE MusIC

24 28 32

COPERTINA: Diana Lazzaroni STAMPA: Chinchio Industria

Grafica - Rubano (PD)

MILANO

info@2night.it - milano@2night.it tel 041.5322622 testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, numero 9, Luglio 2011

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:

36

TORINO

40

FIRENZE

2NIGHT MAGAZINE LO TROVI A:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. con il patrocinio di

CATANIA-TAORMINA

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it In attesa di aggiornamento dati registrazione presso il Tribunale di Venezia.

Giorgio Govi

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

I PROTAGONISTI DELLE NOTTI ESTIVE


Il gioco-test di 2night Magazine per trovare il locale giusto

A CURA DI ROSSELLA NERI

lmeno una volta nella vita a tutti capitato di essere invitati alla serata sbagliata, trascorrendo la festa in compagnia della carta da parati, mentre tutti gli altri si scatenano, perfettamente a loro agio. Cos, per interminabili minuti, mentre si escogita come fuggire, ci si domanda increduli: Ma come fanno a divertirsi questi?. Con la bella stagione si moltiplicano le uscite e la possibilit di un flop sempre dietro l'angolo. Ma, se conoscere se stessi ancora un'arma per non sbagliare, vale la pena provare il test di questo numero e scoprire qual il simbolo della vostra personalit. A quel punto basta cercare il locale corrispondente al proprio profilo: senza ombra di dubbio, quest'estate sar il posto giusto.

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

A CURA DI ROSSELLA NERI, ELISAbEttA PASqUALEttI, SIDDhARtA RUmmA, ALExANDER tESSAROLO

il test

1. Pomeriggio in spiaggia, come ammazzi il tempo?

Leggo le ultime di gossip, tengo in tiro il fisico: occhiali da sole, abbronzatura perfetta... Arrivo in tempo per l'aperitivo...giusto giusto per lo spritz. Leggo l'Internazionale e non prendo il sole, fa male alla pelle. Torneo di tre-sette e grigliata al tramonto a casa di amici.

Un agriturismo in val d'Orcia a degustare vino a cena con Sting. Una Spa il sabato, un golf la domenica mattina. Poi, aperitivo in spiaggia alle 19 che prima c' troppa gente (bisogna sempre farsi aspettare). Sul litorale al pool party del Janga Beach con Fatboy Slim. Casa di campagna a Zagarolo per una festa da amici e il giorno dopo sagra degli arrosticini.

2. Weekend fuori porta:

3. Devi invitare la tipa/o pi attraente della serata, che cocktail ordini?


Una Ceres ghiacciata non guasta mai. Kyr Royal. Un Mojito. Una Grey Goose, ma solo dal magnum da 5 litri nel mio priv.

4. Stasera c' bisogno di uscire a tutti i costi, almeno fino alle 4 Dove?
Mi spendo mezzo stipendio per comprare il vestito giusto da indossare al tavolo accanto alla starlette di Canale 5. Pogo tutta la notte al concerto pi punk in cartellone. Last minute in aeroporto alla ricerca del festival di musica elettronica pi cool del weekend. Tiro fuori il Ferrarino e punto dritto verso Saint Tropez, dove sono gi in lista nella disco pi esclusiva.

5. La tua vacanza ideale:

Ibiza, tutta la vita! Un giro per l'Europa col sacco a pelo e il biglietto InterRail. Una crociera a Montecarlo, o a Dubai, ospite dello yacht di Dado. Un tour enogastronomico della Francia del Sud.

6. Ricevi un sms dagli amici per organizzare l'uscita, assomiglia di pi a:

George ha mollato Eli e io ho un paio di Jimmy Choo nuove. Sento che la serata giusta! Ho un posticino: caponatina siciliana bio col sale nero delle Hawaii e terrazza sul mare. A che ora passo a prenderti? Qnd ci si becca? xk alla sagra hanno una bancarella di costumi equosolidali dello Sri Lanka. Save the date: 25 luglio a Villa Ada summer party di beneficenza. E' gradito l'abito da sera

Ora funzionano solo quelli grandi, montatura in resina, ovviamente griffati. Mi hanno consigliato un artigiano che realizza la montatura su disegno, modello unico, in acetato. Non ricordo pi dove li ho messi: vabb che gli avevo dato 5 euro... All'ultima sfilata di Chanel ho messo quelli di Fendi: si saranno mica offesi?

7. Che rapporto hai con gli occhiali da sole?

8. La tua playlist estiva e' tutta:


Dance, dance, dance. Fado porteghese, balkan music e jazz. Pop e rock a tutto volume. Quella del mio amico dj di Berlino.

9. La festa estiva per eccellenza:

l'Heineken Jammin Festival. I canederli e la birra non pastorizzata nella Malga di tuo cugino a 2000 metri. Il dj set sulla spiaggia nelle notti di luna piena. Il party all'Excelsior per la mostra del Cinema di Venezia.

10. L'accessiorio must della tua estate:

Infradito colorate. Un abito della Reiss, come Kate Middelton, la futura regina d'Inghilterra. Occhiali da sole anche di notte. Bermuda e camicia di lino.

11. In coda in autostrada...

Non pu succedere: d'estate io mi sposto solo in barca o in aereo. Cerco con il mio i-phone le discoteche nelle vicinanze ed esco alla prossima uscita. Attacco bottone con i miei vicini di ingorgo e ne approfitto per rinfrescare il mio tedesco. Partitella a pallone sulla piazzola di sosta.

12. E' appena uscito il blockbuster pi atteso dell'anno:


Non sono interessato, preferisco il teatro. Il film non l'ho visto, ma il party dopo la prima stato fichissimo. Me lo sono visto l'anno scorso a New York in anteprima, qui arriva sempre tutto dopo Me lo scarico appena possibile e invito tutti a casa mia per una visione collettiva.

che tipo sei?

SPECIAL FEATURE SUMMER TEST

GOSSIP & GLITTER


E che noia se alla fine si va sempre a ballare negli stessi posti... ma che ci devi fare se i locali dove avvistare i v.i.p. son sempre gli stessi? In fondo lo star system ha sempre avuto le sue Mecche. Per te uscire vuol dire tre cose: ballare fino all'alba, sfoggiare il top griffato e far sbavare tutti, v.i.p. compresi. Il venerd sera la tua festa comandata e del weekend vedi solo la notte. E benedetto chi ha inventato il correttore per le occhiaie: senza il suo aiuto il luned sarebbe insostenibile.

BARBERA E CHAMPAGNE
L'esercizio del pensiero cosa sacra, ma sopra a una testa che si rispetti c' sempre un taglio di capelli a regola d'arte, o almeno quel basco artigianale, in paglia di Firenze, che hai comprato la scorsa estate a Capri. Nelle uscite, come nel resto, adotti il tuo peculiare gusto per la ricercatezza. Infatti, fino a tre settimane fa, quel ristorantino fuori porta che si fa arrivare il tonno direttamente da Vigata al gioved lo conoscevate solo tu e i tuoi amici. A ballare ci vai una volta ogni tanto, perch se non puoi fare una vera conversazione non ti diverti sul serio. Ma stai sicuro che il tuo dj preferito uno di quelli che si aggiudicano il premio della critica.

sei un tipo...
FUORI DAL TUNNEL
Al sushi preferisci la buona carne alla griglia o una pizza ben lievitata e molto condita. Pensi che non ci sia niente di meglio di una birra ghiacciata, che il tuo passpartout dall'aperitivo al dopocena. Vivi per la musica, soprattutto quella suonata live nei locali a tutto volume, e adori le serate passate in compagnia. Quest'estate il tuo gruppo di amici si sposter di qualche metro... in direzione del giardino del vostro locale preferito.

COLAZIONE DA TIFFANy
Ormai i tuoi amici lo sanno: se ti invitano a una festa deve essere una serata di gala, trovi l'atmosfera da circolo privato sensualmente stimolante. Sostieni da tempo che il finger food non nulla di nuovo rispetto ai buffet di ostriche e caviale Beluga e che il miglior cocktail ancora lo Champagne ghiacciato. La musica per te la ciliegina sulla torta, ma che sia un dj o un orchestra da camera, niente rumore per carit, solo una carezza su cui puoi danzare suadente.

www.beviresponsabile.it

LA PRIMA BIRRA TEDESCA IN UNA BOTTIGLIA VERDE

E SOLO PARTE DELLA STORIA

SCOPRI DI PI SU BECKS.IT

CONVITO DELLA VENARIA

Via Andrea Mensa, 37/G - Venaria Reale. To. Info: 0114598392. Esperienza unica cenare al Convito della Venaria, ristorante e bistrot affacciato su una delle meraviglie di Torino, la Reggia di Venaria. La cucina proposta dai giovani gestori omaggia il territorio rispettando la stagionalit dei prodotti, senza tralasciare un pizzico di creativit e sapori pi insoliti. Le paste, la pasticceria e la gelateria sono di produzione propria. Per godere ancor di pi la romantica cena, chiedete di cenare nei tavoli con vista sulla Reggia e sui giochi di luce e acqua della fontana. Orario: Dal marted al sabato dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 20 alle 22. Chiuso il luned e la domenica sera. Come arrivare: Di fronte allingresso della Reggia della Venaria.

KOGINS

Corso Sicilia, 6 - Torino. Info: 0116610546 . Affacciato sulle sponde del Po di fronte al Ponte Isabella, il Kogins nasce sulle ceneri dello storico Imbarco n6, una delle poche ed autentiche spiagge sorte alla met degli anni 30, ispirandosi cos alla tradizione dei circoli nautici. Ristorante dalla giovane ed attuale cucina, cocktail bar e discoteca, questo locale punto dincontro della Torino pi modaiola e glitterata. Il dehors offre un panorama particolarmente affascinante: una terrazza sul fiume dove sorseggiare long drink, pestati, frozen, vini, champagne e analcolici fino a tarda notte. Orario: Aperto dal gioved alla domenica. Come arrivare: Situato nel tratto di strada che collega il Ponte Isabella al Ponte delle Molinette.

CENTO90DUE

Corso Moncalieri, 192 - Torino. Info: 0116312678 . Un locale particolare questo Cento90Due che nasce come ristorante, ma che si evolve in luogo adatto a tutte le ore. Per laperitivo, vero punto di forza, il locale offre un ricco buffet con insolite proposte culinarie tra piatti caldi e freddi che spaziano tra le ricette tradizionale e le sperimentazioni. Il dopocena da passare nel fresco e delizioso cortile interno tra cocktail e musica di sottofondo. Punto di ritrovo di numerose compagnie di giovani, il Cento90Due scelto come locale da aperitivo, predisco ma anche per unintera serata di festa. Orario: Tutti i giorni con orario continuato. Come arrivare: Nel tratto di Corso Moncalieri tra Piazza Zara e il Ponte Isabella.

SACRIPANTE

Via Circonvallazione, 42 - Ala Di Stura (To). Storico locale nato nel 1991 con il chiodo fisso della musica. A ventanni di distanza ancora lei, la musica, la padrona. Qualche gruppo passato di qui? Subsonica, BlueBeaters, Mau Mau e Reggae National Tickets. Larredamento un po vintage stile anni 70 rende ancor pi vivace questo live music pub. Spiccano sui vetri di una finestra e lungo tutto il balcone i numerosi manifesti ed i loghi delle varie band passate di qui. Il sabato generalmente dedicato al live e ai dj-set fino allalba, con i dj resident Miche e Maalox. Orario: Da met luglio ed per agosto, aperto tutti i giorni. Come arrivare: A meno di 50 km da Torino. Da Venaria, prendere La Mandria. Sempre dritto per le Valli di Lanzo.

THE FUSION BAR

Vicolo dellOro, 3 Firenze. Info: 05527266987. Si trova allinterno del Gallery Hotel Art, del gruppo alberghiero di Salvatore Ferragamo, ed stato ristrutturato e arredato dallarchitetto Michele Bonan. Lambiente tanto minimalista che non sembra neanche di trovarsi nella rinascimentale Firenze. Molto frequentato da una clientela fashionista e dal jet set fiorentino, vi si pu gustare un aperitivo a base di finger food come sushi e sashimi, tempura. Ma The Fusion Bar rappresenta il punto di incontro ideale tra la cucina mediterranea e quella giapponese. Ed ecco quindi anche il sushi di chianina e la tempura di porcini. Orario: Aperto tutti i giorni. Come arrivare: Davanti al Ponte Vecchio.

FLO LOUNGE BAR

Piazzale Michelangelo, 84 Firenze. Info: 055650791. Punto di ritrovo per la Firenze estiva, in una location privilegiata con una suggestiva vista della citt. Il Fl non si ferma mai e ogni sera propone una carrellata di appuntamenti a base di musica dal vivo, dj set, buffet, drink. Sospesi in un quadro unico, aperitivo, happy hour e after dinner si fondono nella terrazza pi panoramica di Firenze. Larredamento, completamente rinnovato, si ispira allo stile colonico toscano e si impreziosisce di avveniristiche colonne dacqua. Lingresso selezionato, latmosfera modaiola ed elegante ma sempre allinsegna della rilassatezza. Orario: Aperto 7 giorni su 7. Come arrivare: Al Piazzale Michelangelo.

suMMER

TERRAZZA BARDINI

Costa San Giorgio, 4 Firenze. Info: 0552008444. Nella stupenda cornice di Villa Bardini e dei suoi giardini, la Terrazza Bardini, insieme al ristorante, il fiore allocchiello dellestate fiorentina. Vi si svolgono mostre di arte contemporanea, eventi di visual art, aperitivi, party e dj set, tutto circondati da uno scenario mozzafiato e da una vista panoramica su Firenze. Gli aperitivi e i cocktail sono accompagnati da piatti in degustazione. Durante tutto il giorno aperto il Caff Belvedere, allombra di unantica loggia. Tre spazi di convivialit e incontro in uno dei migliori scenari della citt. Orario: Aperto dalle 18:30 alle 2. Come arrivare: Dal Lungarno Torrigiani prendere Costa San Giorgio.

R PLACEs
SCUSA MARIO

Via di San Salvi, 12 Firenze. Info: 0556236195. Lo Scusa Mario si sposta questanno al Parco di San Salvi, tra spettacoli, eventi e mostre a prezzi popolari. Un luogo di aggregazione e di condivisione che si snoda attraverso le produzioni teatrali dei Chille de la balanza, il cinema, gli incontri, le passeggiate sulle mura di San Salvi, la musica, la danza e le mostre fotografiche. Allo Scusa Mario si pu bere un drink, mangiare e ballare al termine degli spettacoli. Il marted e il gioved lo spazio dedicato al cavallo di battaglia dello Scusa Mario: la serata latino-americana. Mentre la novit della stagione la domenica di Milonga. Orario: Aperto tutti i giorni. Come arrivare: Nel Parco di San Salvi.

MOSCABIANCA

Piazzale Allende, 7 - Riccione (Rn). Info: 0541645585. Tutto in bianco lelegante salotto del Marano dove la luce soffusa di candele e torce, la spiaggia e il mare completano il quadro rendendo le serate qui tra le pi romantiche della Riviera. La cucina propone piatti di pesce della Romagna, rivisitati con fantasia e con accostamenti fusion, senza rinunciare ai sapori tipici del territorio. Il Moscabianca una scelta raffinata dove poter pranzare e cenare, bere un fresco cocktail o gli ottimi vini della cantina. Al mercoled e al fine settimana, il dopo cena dj set house con numerosi dj ospiti. Orario: Tutti i giorni a pranzo e a cena, fino a mezzanotte. Il weekend fino a tardi. Come arrivare: Sulla spiaggia nella zona dei bagni 147 del Marano.

MUCHO MACHO

Via Viale Vespucci 12 - Rimini. Info: 054125525. Aperitivo, dopocena o predisco sempre respirando unaria festaiola e spensierata, in un locale dove tutti sono amici senza troppe pretese e formalismi. Il Mucho Macho ormai un must, dallaperitivo a notte fonda, e rappresenta una pausa piacevole per i personaggi della night life della Riviera. Ottime le proposte culinarie per il buffet annaffiati da vini selezionati. Non sono da meno le playlist dei dj, che con la ricercatezza di chi in, ma mai banale, rendono lhappy hour e la serata ancora pi piacevole. Orario: Aperto dal mercoled alla domenica dalle 18 alle 3. Come arrivare: Seguite le indicazioni per Marina Centro, si trova a pochi metri dal Caff Pascucci.

PETER PAN

Viale Scacciano, 161 - Riccione (Rn). Info: 0541607728 Non si pu dire di essere stati a Riccione se non si trascorsa almeno una serata al Peter Pan club; ma, attenzione, questa una delle discoteche pi raffinate della Riviera che ci tiene alla sua esclusivit, mantenendo alto il livello di selezione. Il Peter Pan risalta per leleganza e la ricercatezza anche nelle scelte musicale dimostrandosi sempre pronto a dettare tendenza per essere un punto forte della movida e del divertimento della Riviera. Per la stagione estiva, il Peter si sdoppia portando i suoi resident e ospiti anche nella vicina Villa delle Rose aperta al marted e al fine settimana, domeniche comprese. Orario: Mercoled e sabato (il sabato organizzazione by Echoes). Orario: Mercoled, venerd e sabato (il sabato organizzazione by Echoes). Come arrivare: A 400 mt dal casello A14 Riccione.

COCONUTS

Via Lungomare Tintori, 5 - Rimini. Info: 3355612770 Dalla cena allalba in uno dei locali pi in voga dellestate riminese. Affacciato direttamente sul lungomare, il Coconuts si compone di diversi spazi per diverse proposte di intrattenimento: cena tra amici, esclusivi e romantici priv, piste da ballo e un giardino con una spiaggia di palme, una frizzante location sudamericana. Il ristorante propone men di carne e pesce ed invita ad iniziare la serata gi dalla cena. Una lunga estate tra concerti, serate latino americane, musica house commercial, feste a tema e animazioni varie. Tutto questo al Coconuts. Orario: Tutti i giorni, dalla sera a tarda notte. Come arrivare: Raggiunto Parco Federico Fellini continuare sul lungomare per 200 metri.

ONDANOMALA

Via Silvia Marina, 105 Fregene (Rm). Info: 0666561201. Allinterno del Villaggio dei Pescatori, c un elegante beachclub che da anni spopola di giorno e di sera. Aperto dalle 10 del mattino alle 3 di notte, lOndanomala il luogo ideale per rilassarsi allinsegna del relax e del divertimento. La spiaggia, costellata di gazebo arabi, attrezzata da una zona relax arredata con eleganti lettini in legno e stoffa forniti di asciugamano personale e cameriere. Di sera, invece, spazio alla cucina di mare dello chef ed agli eventi che saltuariamente animano lora dellaperitivo o dellimmediato after-dinner. Orario: tutti i giorni fino a tardi Come arrivare: a Fregene prendere Lungomare di Ponente e girare a sinistra in Via Silvi Marina.

THE GURU LOUNGE

Viale Traiano, 181 Fiumicino (Rm). Info: 066580818. Cucina fusion, eleganza ed accoglienza trovano posto in questa esclusiva location situata sulla darsena di Fiumicino. Il buffet degliaperitif chic, ma anche la carta nelle serate classiche, offrono il meglio della cucina giapponese, con alcune incursioni in quella thai e indonesiana. Da bere tante bollicine, vini italiani di ottimo livello e cocktail preparati da un personale sempre puntuale. Colonna sonora sono i dj-set a base di lounge e chill-house. Orario: dal marted alla domenica, dalle 19 alle 2. Come arrivare: arrivati a Fiumicino (preferibilmente dallautostrada per laeroporto), seguire le indicazioni per il Centro e per il Porto. viale Traiano si trova di fronte alla darsena.

BEIGE SUMMER

c/o Lungo il Tevere - lungotevere degli Anguillara Roma. Info: 3934646344. Lelegante cocktail bar di Trastevere,l nei caldi mesi estivi, apre la versione open air direttamente sulle banchine che costeggiano il fiume allinterno della manifestazione Lungo il Tevere. Al fresco e di fronte allIsola Tiberina, il Beige Summer ripropone tutte la carte vincenti che ne hanno decretato il successo nella location di via del Politeama: american bar che dispensa cocktail e frozen deliziosi, ricchi aperitivi, buona musica chillhouse e deep e, soprattutto, quellatmosfera calda, accogliente e terribilmente branch. Orario: tutti i giorni dalle 19 alle 2. Come arrivare: Beige Summer si trova allinterno di Lungo il Fiume, altezza Isola Tiberina.

PINAR CLUB

Via Aurelia Km 37.300 Ladispoli (Rm). Info: 0699222509. Nellaccogliente location che ospita anche lo storico Ristorante La Pineta, nei pressi di Ladispoli, sorge anche uno dei disco-club dal sapore latino e caliente tra i pi conosciuti e frequentati dellintera zona. Il Pinar un club dai toni decisamente sudamericani che, con le sue serate a tema diventato uno degli spazi pi celebrati da queste parti. Lo spazio ampio, dotato dei migliori servizi e con eleganti (ed esclusivi) priv . Tutti i venerd si balla sotto le stelle al ritmo dei migliori suoni salsa, merengue, samba e via dicendo... Orario: venerd sera e secondo eventi. Come arrivare: arrivando da Roma, il Pinar si trova sulla destra subito dopo io svincolo per Ladispoli.

ChiosCo Ve

liero

iPPoPoTAMo

Vivi la tua estate allinsegna dellextraordinario divertimento offerto dagli 8 extraordinary Flagship di Corona. Unatmosfera unica, in chiave estiva, latmosfera di Corona island, cosa aspetti? Quanto ti senti Festaiolo, Dj, Barman, Ambientalista, surfista, Mr/Miss island? le ragazze Corona ti daranno la possibilit di scoprire, attraverso un gioco su iPad, quale sia il tuo personaggio della Corona island. Cosa aspetti? raggiungici in uno degli 8 locali che questestate saranno le nostre Corona island e vivrai esperienze extraordinarie da condividere con i tuoi amici, anche su Facebook.

el PeyoTe

ToTo BeACh

AreNile

POWErEd by

ChiosCo Veliero Via Monteverdi, 1Bis - Jesolo (Ve) WWW Viale Borri, 22 - Castellanza (VA) iPPoPoTAMo Corso Casale, 17 - Torino (To) ToTo BeACh Viale delle Nazioni, 64 - Marina di ravenna (rA) el PeyoTe loc. s.ta Teresina - Arzachena (oT) The sCrUM sotto Ponte sisto, Trastevere - roma (rM) AreNile Via Coroglio, 14 - Bagnoli (NA) seA ClUB Via Cala rossa - Terrasini (PA)

www.corona-extra.it

seA ClUB

VUoi sCoPrire gli eVeNTi e le NoViT Di CoroNA? DiVeNTA FAN Di CoroNA exTrA iTAliA sU

www.beviresponsabile.it

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GAbRIELE VAttOLO

SHERWOOD FESTIVAL 2011

Un contenitore dalle mille voci e dalle mille passioni. Tutte rigorosamente sotto il cielo padovano. Undicesima edizione. E che edizione. In attesa degli ultimi fuochi dartificio, con Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra sul palco il 12 luglio, le rivisitazioni delle colonne sonore dei polizieschi degli anni 70 dei Calibro 35 il 13 luglio e le poesie rock di Paolo Benvegn il 15 luglio. Agli Elio e le Storie Tese lonere di chiudere la manifestazione il 16 luglio, e sar sicuramente spettacolo. Non che prima non si abbia avuto la possibilit di godere di tutte le sfaccettature della buona musica. Dai Subsonica a Caparezza, passando per i Mogwai e la maestria elettronica di Jeff Mills, fino alle chicche di Mauro Ermanno Giovanardi e Raiz con i compari Almamegretta. Sherwood Festival Parco Nord stadio Euganeo - Padova 12/07 Emir Kusturica 16/07 Elio e Le Storie Tese

SEXTO NPLUGGED 2011

BEN HARPER

Il SextoNplugged si annuncia come uno degli appuntamenti estivi pi particolari del panorama italiano. Situato in Piazza Castello di Sesto al Reghena (Pn), allinterno della quale si trova lAbbazia di Santa Maria, il festival si caratterizza per offrire al pubblico una raffinata versione unplugged di concerti di artisti che normalmente si propongono nella tipica formazione da tour. Un esperimento che accomuna pubblico e cantanti in unatmosfera intima che solo le esibizioni acustiche possono determinare. Anche questanno on stage le esibizioni di grandi nomi della musica, soprattutto inglese. Sexto Nplugged 2011 Sesto al Reghena (Pn) Piazza Castello 20/07 Anna Calvi 24/07 Tim Burgess & Mark Collins from The Charlatans + Nouvelle Vague 31/07 The Divine Comedy + Get Well Soon 01/08 Scott Matthew + Agnes Obel 06/08 The Irrepressibles

Il polistrumentista statunitense stavolta balla da solo. Dopo una serie di album caratterizzati da collaborazioni con band giovani pronte a vivere di luce riflessa, ora Ben Harper torna a un approccio solista. Con Give Till Its Gone privilegia la sua anima intimista, esprimendo fin dalle prime note, nella canzone di apertura Dont Give Up On Me Now il tentativo di mutare la rotta (voglio cambiare, ma non so come). Lui come il resto del mondo. Di trovare una strada originale per la sua vita e quella degli altri. Questo un nuovo manifesto rock, venato di blues e folk, di una generazione che non pi giovane, ma non ha smesso di tentare di vivere al di fuori delle etichette. 19/07 Roma Ippodromo delle Capannelle 20/07 Milano Arena Civica 29/07 Tarvisio (Ud) No Borders Music Festival 30/07 Villafranca (Vr) Castello Scaligero

MOGWAI

Anche se il loro nome deriva dalle creature del film Gremlins, il chitarrista e leader dei Mogwai Stuart Braithwaite ha precisato che non ha un particolare significato e abbiamo sempre voluto cercare un nome migliore, ma come per molte altre cose non ci siamo mai riusciti. Non per il caso di buttarsi eccessivamente gi. Perch i Mogwai sono lunica band che ha portato il post rock a una dimensione da stadio. Rari inserti vocali e un muro di suono monumentale, questa la struttura musicale di cui la formazione scozzese capostipite. Il nostro un genere che magari a molti pu sembrare pretenzioso ha dichiarato Braithwaite ma questo tipo di musica a noi viene naturale.
07/07 Padova Sherwood Festival 08/07 Roma Rock in Roma Ippodromo delle Capannelle 09/07 Napoli Neapolis Festival 12/07 Torino Spaziale Festival 07/08 Castelbuono (Pa) - Ypsigrock Festival

22 // 2night magazine

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it HOOVERPHONIC LENNY KRAVITZ ZUCCHERO ALESSANDRA AMOROSO

Vi ricordate di Mad About You? Sono passati undici anni da allora, e questa canzone continua a essere trasmessa dalle radio di mezzo mondo. Ma non si vive di solo passato, e gli Hooverphonic sono tornati con il nuovo album The Night Before. Nel nostro lavoro linfluenza delle colonne sonore il filo rosso che accomuna i vari album racconta il gruppo allinizio il nostro suono era pi elettronico e astratto, ora la musica proviene da strumenti reali, il ruolo della programmazione limitato e il tutto suona come la colonna sonora di un film immaginario. In questo disco esordisce la nuova vocalist Nomie Wolf, 22enne, su cui il leader Alex Callier ripone molte aspettative. 21/07 Giffoni Valle Piana (Sa) Giffoni Festival 23/07 Piazzola sul Brenta (Pd) Villa Contarini 24/07 Cremona Arena Giardino 25/07 Segrate (Mi) Circolo Magnolia

Un ritorno che fa rumore, come tutto ci che fa Lenny Kravitz del resto. La rock star a stelle e strisce ha annunciato a maggio il ritorno sulle scene con un nuovo album, Black and White America, e un tour mondiale che lo porter anche in Italia. Dopo tre interminabili anni di silenzio. Registrato tra Parigi, citt di cui Lenny Kravitz innamorato (Sto vivendo una storia damore con la Francia, ha dichiarato a un quotidiano transalpino), e le Bahamas lalbum strizza locchio al funk e si arricchisce di riff di chitarra, firmati dallo stesso Kravitz, di travolgenti melodie e di un lirismo innegabilmente corale, scrive la critica doltreoceano. Come da tradizione lartista in studio preferisce fare tutto lui, fatta eccezione per qualche brano suonato dalla chitarra di Craig Ross e per i fiati orchestrati da Troy Andrews.
20/11 Villorba (Tv) Palaverde 21/11 Assago (Mi) Mediolanum Forum

Una valigia zeppa di emozioni. Quella che Zucchero porta in giro per mezzo mondo con il suo Chocabeck World Tour. E non un gioco di parole. Perch il palco del suo live un immensa valigia che si apre sulle note di Un soffio caldo, dove lui compare sul suo trono. Da re. Re di un blues venato di ruspante emilianit. La prima parte del concerto costituita da tutte le canzoni dellultimo album, la seconda, invece, spazia su tutti i suoi pi grandi successi. Ma la dimensione non da star in questo live. Si sente tutto lamore di Zucchero per il proprio paesello. 19/07 Taormina (Me) Teatro Antico 21/07 Palermo Velodromo 23/07 Roma Stadio Olimpico 25/07 Cagliari Anfiteatro in Fiera 28/07 Cosenza - Stadio San Vito 01/08 Molfetta (Ba) - Porto 02/08 Lecce Stadio del Mare 04/08 Pescara Stadio Adriatico 25/09 Verona Arena 26/09 Verona Arena

La voce ormai conosciuta. E apprezzata. Ma Alessandra Amoroso diventata un punto di riferimento per molte giovani grazie alla capacit di costruire un rapporto strettissimo con le fan, che probabilmente sono saltate sulla sedia quando la cantante salentina ha dichiarato il suo amore per Luca De Salvatore, un ragazzo leccese con cui aveva avuto una storia tra i banchi di scuola 12/07 San Leucio Cortile del Belvedere 17/07Varallo Sesia (Vc) Piazza Vittorio Emanuele II 23/07 Cagliari Anfiteatro in Fiera 26/07Trieste Castello San Giusto 27/07 Vicenza Piazzale Monteberico 30/07 Chieti La Civitella 04/08 Villapiana (Cs) Anfiteatro 05/08 San Pancrazio Salentino (Br) Forum Eventi 07/08 Sabaudia (Lt) Arena del Mare 29/08 Macerata - Sferisterio 31/08 Reggio Calabria Teatro Catona 02/09 Taormina (Me) Teatro Antico 03/09 Palermo Teatro di Verdura 09/09 Brescia Piazzale della Loggia 2night magazine // 23

LIVE CONCERTI GRATIS

BEsT OF
LE COPPELLE 52 Piazza delle Coppelle, 52 Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy con grande scelta nel beverage, dalle bollicine al mojito per tutti i gusti. MOD Via della Pisana, 325 Roma. Info: 0666166119. Caf ristorante e cocktail bar con splendida vista e tanti eventi, anche enogastronomici. GENTE DI SAN LORENzO Via degli Aurunci, 42/48 Roma. Info: 064454425. Cocktail bar affacciato sul cuore della movida di San Lorenzo con carta da oltre 180 cocktail diversi. AxEL Piazza Antonio Mancini Roma. Info: 063216542. La prima di pattinaggio sul ghiaccio della capitale. Aperta 11 mesi lanno, ospita un risto-cocktail-bar, negozi e scuola di danza. OSTERIA LA SOL FA Via Germano Sommeiller, 19/21 Roma. Info: 067027996. Ristorante accogliente in cui dedicarsi alla cucina romanesca pi tipica e genuina. TERRAzzA MARGUTTA Vicolo dellOrto di Napoli, 10 Roma. Info: 063235353. Ristorante e champagneria nel centro di Roma con splendida terrazza e materie prime di eccellente qualit. ThIEN KIM ROOF GARDEN Via Cassia 927m Roma. Info: 0630365002 - Sushi restaurant con ampia terrazza. Premio Qualit/ Prezzo 2007 del Gambero Rosso. MR MANzO Via Fanfulla da Lodi, 3 Roma. Info: 0627858499. Griglieria con pizzeria e cucina romana nel cuore del Pigneto

MOjITO RESTAURANT Via Angelo Bargoni, 56 Roma. Info: 065812840. American bar & restaurant, tradizione vegetariana, caffetteria home made, piatti sardi e carne alla griglia.

ROMA

ICE CLUB Via della Madonna dei Monti, 18/19 Roma. Info: 0697845582. Lunico bar interamente costruito in ghiaccio. CENTRAL PARK C/O PARCO ROSATI Via delle Tre Fontane, 24 Roma. Info: 065916849. Grande spazio nel verde dellEur che pu essere al tempo stesso ristorante, wine-bar e maxi disco allaperto. COYOTE Via di Monte Testaccio, 48/b - Roma. Info: 3402412074. Disco bar storico di Testaccio. Tutti i giorni feste e dj set. Free entry dalla domenica al gioved. Venerd ingresso donna, sabato ingresso donna fino all1. ESCOPAzzO Via dAra Coeli, 41 Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse. jANGA BEACh Lungomare di Ponente, 11 Fregene (Rm). Info: 0666560649. Stabilimento sotto il sole, con tanto di piscina olimpionica. Di sera ristorante, pizzeria, cocktail bar per laperitivo e disco club con eventi dance fino allalba. SIx BEACh hOUSE Lungomare dei Navigatori Etruschi, snc Marina di Cerveteri (Rm). Info: 3392663253. Accogliente beachclub di giorno, sofisticato cocktail & music bar dallaperitivo. Six Beach anche un ottimo ristorante. LA LOCANDA DEI PESCATORI Lungomare di Ponente, 123 Fregene (Rm). Info: 066685529. Raffinato ristorante di pesce adatto per serate di classe e pranzi al mare.

hAVANA CLUB BEACh Viale di Focene, 201 Focene (Rm). Info: 066589045. Il primo ed unico bar con spiaggia libera attrezzata targato Havana Club dItalia. Nel weekend aperitivo con live music. LATITUDE 41 @ hOTEL TIBER Via della Torre Clementina, 276 Fiumicino (Rm). Info: 0665046255. Ristorante minimal e di design di fronte al porticciolo di Fiumicino VITTORIA BEACh BAR Lungomare Paolo Toscanelli, 193/195 - Ostia (Rm). Info: 3358313073. Di giorno chiosco sulla spiaggia dallaperitivo, lunico pub sulla spiaggia di Ostia. LA DROGhERIA Piazza di Tor San Michele, 6/7 Ostia (Rm). Info: 065611957. Elegante e ricercata enoteca brasserie nel cuore di Ostia ideale per un aperitivo, una cena e un gustoso after dinner. BLU Lungomare di Ponente, 85 Fregene (Rm). Info: 0666565260. Ristorante, stabilimento e cocktailmusic bar che organizza anche eventi dance.

ACTION CAF Via Portuense, 88 Roma. Info: 065819983. Larte del bartending dal marted al sabato in zona Porta Portese, con tanto di mostre e musica live. 091 COCKTAIL BAR Via Tuscolana 30/32 Roma. Info: 0671545242, 3298588229. Cocktail bar in con giardino interno e ampia scelta di birre, anche artigianali. Eventi e feste private. LATTE PI Via Appia Nuova, 707 Roma. Info: 0678393167. Cocktail bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. LUN chiuso. AIDAN PUB Via Roma, 2 - Guidonia (Rm). Info: 0774346833. Irish pub con piatti di cucina irlandese ed una vasta selezione di birre, distillati ed invecchiati anche in degustazione. ThE DRUNKEN ShIP Piazza Campo de Fiori, 20 Roma. Info: 0668300535. American bar con clientela internazionale. Memorabili shot, beer pong e party scatenati. BLEID CAF Via Giustiniano Imperatore, 17 Roma. Info: 064549681. Cocktail bar, pub e ristorazione in un ambiente giovane ed accogliente! BIBAMUS Via S Maria dellAnima, 18 Roma. Info: 3296848949. Ristorante e cocktail bar nel cuore del centro. Aperto per i pasti, per laperitivo e fino a tardi.

24 // 2night magazine

CAFFE PORTOFINO

Piazza Cola di Rienzo, 116 Roma. Info: 0632110837.

REVERSE CAFE

Via Salaria, 224/b Roma. Info: 068419702.

ornetto e cappuccino, un pranzo leggero, laperitivo con gli amici. Ma anche il gelato, il t delle 5, lo spuntino dopoteatro. Il Caff Portofino unisce ai classici del bar di qualit quegli sfizi sempre pi in voga, soprattutto tra i clienti giovani. Gettonatissimi i cocktail, da non perdere lo spritz speciale della casa. Orario: dalle 6,30 alle 2.

legante di giorno, alla moda di sera... dallaperitivo fino a tardi. Colazioni di lavoro, light brunch, sala da t ed aperitivo sono gli appuntamenti della giornata, sempre caratterizzati da unottima offerta eno-gastronomica. La sera, invece, largo agli eventi a tema, ai dj-set (con musica lounge, chill-house e revival) ed alle feste private. Orario: tutti i giorni dalla mattina fino a tardi.

PANTAREI CAFE

Corso Vittorio Emanuele II, 143 Roma. Info: 0645443848. ocale che si estende su tre piani, dal design che ricrea una colorata atmosfera vintage stile San Francisco. Un moderno cocktail & live bar, il Pantarei Cafe perfetto per un pubblico dinamico ed amante dei locali alla moda. Ogni giorno aperitivo open buffet e la sera open bar dalle 22,30 alle 00,30. Venerd e sabato Spritz Day. Orario: tutti i giorni dalle 17 alle 2.

LA PELOTA

Via Ghilarza, 55 Passoscuro (Rm). Info: 3335209731. n beach bar dai toni caldi ed accoglienti. Aperto dalla mattina presto fino a sera, La Pelota stupisce per il calore dello staff, la gentilezza dei ragazzi che lavorano sulla spiaggia o nellarea ristorazione. Oltre a mangiare davvero bene, nel weekend sono in programma aperitivi e cocktails... Orario: tutti i giorni dalle 8 alle 20, dal mercoled al sabato fino alle 00.

TAVERNA DEL GHETTO KOSHER


Via del Portico dOttavia, 7 Roma. Info: 0668809771.
l primo ristorante kosher di Roma, nato nel cuore dellantico ghetto pi di undici anni fa: cucina giudaicoromanesca di alta scuola con un menu ricco dove non mancano i classici e dove trovano spazio varie chicche, soprattutto a livello di fritti e secondi di carne. Un indirizzo storico con tavoli allaperto per la stagione estiva. Orario: chiuso venerd a cena.

VITTORIA BEACH BAR

Lungomare Paolo Toscanelli, 193/195 - Ostia (Rm). Info: 3358313073.

amoso come Bar del Fungo il Vittoria un cocktail bar on the beach allottavo anno di esperienza. Di giorno stabilimento con piatti freddi e bibite per tutti i gusti, al tramonto beach bar per laperitivo adagiati sulle sdraio, la sera cocktail bar con selezioni indie ed alternative mixate dal Fungo. Orario: aperto tutti i giorni dalla mattina fino alle 3 di notte.

RM

LIVE MUSIC ROMA


A CURA DI ALESSANDRO FALCONE

RM

I CHEMICAL BROTHERS AL ROCK IN ROMA


Mercoledi 13 luglio allIppodromo delle Capannelle
I fratelli chimici, Ed Simons e Tom Rowland, tornano dal vivo dopo luscita dellultimo album Further. Il loro show, fatto di musica elettronica dai bassi ossessivi e schermi con visual e scenografie spettacolari dallimpatto ineguagliato, continua ad essere unesperienza futuristica dal coinvolgimento unico, fra hit come Galvanize, Hey Boy, Hey Girls, Get Yourself High, Do It Again, dei veri e propri anthem che quasi costringono il pubblico a ballare. Un live, da non confondere con i pi semplici dj set, coinvolgent e spettacolare,l col quale mancano dallItalia dallestate 2008. ROCK IN ROMA. Ippodromo delle Capannelle. Via Appia Nuova 1245. H 22. ingresso 40 euro

11 LUGLIO Cyndi Lauper Auditorium Parco della Musica Yann Tiersen Villa Ada Incontra Il Mondo 12 LUGLIO Roy Paci & Aretuska Sabaudia George Benson Auditorium Parco Della Musica jimmy Cliff Villa Ada Incontra Il Mondo 13 LUGLIO Sud Sound System Sabaudia Elton john Auditorium Parco Della Musica The Chemical Brothers Rock In Roma Alex Britti Villa Ada Incontra Il Mondo
26 // 2night magazine

Brad Mehldau + joshua Redman Auditorium Parco Della Musica Glasvegas Alpheus 15 LUGLIO Franco Battiato Rock In Roma Petra Magoni + Ferruccio Spinetti Villa Ada Incontra Il Mondo 16 LUGLIO Caparezza Rock In Roma 17 LUGLIO Almamegretta & Raiz Rock In Roma Verdena Villa Ada Incontra Il Mondo The Gentlemens Agreement Circolo degli Artisti 18 LUGLIO Daniele Silvestri

Rock In Roma Linea 77 San Lorenzo Sotto le Stelle 19 LUGLIO Ben harper + Robert Plant Rock In Roma 20 LUGLIO Skunk Anansie Rock In Roma Suzanne Vega Villa Ada Incontra Il Mondo 21 LUGLIO Elio E Le Storie Tese + Nevruz Rock In Roma Yacht Circolo Degli Artisti Goran Bregovic Villa Ada Incontra Il Mondo 22 LUGLIO Anthony B Villa Ada Incontra Il Mondo

jamiroquai Rock In Roma Primal Scream + Fuck Buttons + Port Royal Auditorium Parco Della Musica 23 LUGLIO Litfiba Sabaudia jack johnson Rock In Roma zucchero Stadio Olimpico Lamb + Apparat + Cocorosie Auditorium Parco della Musica 24 LUGLIO Moby Rock In Roma Cesaria Evora Villa Ada Incontra Il Mondo Scott Matthew Circolo Degli Artisti

25 LUGLIO Lou Reed Auditorium Parco Della Musica 26 LUGLIO Mod Rock In Roma Caro Emerald Auditorium Parco Della Musica 27 LUGLIO joe Cocker Auditorium Parco Della Musica The Wailers Villa Ada Incontra Il Mondo 28 LUGLIO Orquesta Buena Vista Social Club + Omara Portuondo Auditorium Parco Della Musica 29 LUGLIO Slash Rock In Roma Mario Biondi Auditorium Parco Della

Musica 30 LUGLIO Sting Auditorium Parco Della Musica 01 AGOSTO Stefano Bollani Auditorium Parco della Musica 02 AGOSTO Giovanni Allevi Auditorium Parco della Musica 04 AGOSTO Franco Battiato Sabaudia 05 AGOSTO Bud Spencer Blues Explosion Open Bar 07 AGOSTO Alessandra Amoroso Sabaudia 09 AGOSTO Niccolo Fabi + Max Gazze Nettuno

CLUBBIN ROMA
A CURA DI SIDDhARtA RUmmA

M.I.T. @ AUDITORIUM
Venerd 22 e sabato 23 luglio
Questo 2011 sembra segnare la definitiva consacrazione per M.I.T. abbreviazione di Meet in Town, ovvero il festival dedicato alla musica ed alle arti elettroniche che da qualche anno anima la capitale. Il festival si aprir con il tributo ad una band che ha saputo fondere tradizioni e mondi musicali differenti: quello dellindie e quello dellelettronica: i Primal Scream, che suoneranno live Screamadelica. La line up del festival si compone di molti altri artisti, che stanno segnando luniverso musicale dei nuovi suoni. A partire da Apparat, Modeselektor, Lamb, Zero 7, CocoRosie, Stateless, Fuck Buttons, Nicolas Jaar, Gold Panda, Prins Thomas e Todd Terje, Gadi Mizrahi, Wolf + Lamb e molti altri.
PH: BIGGIE

AUDITORIUM - PARCO DELLA MUSICA Via Pietro De Coubertin, 30 - Roma. Info: 0694519316

11 LUGLIO We Like Monday Tree Bar 12 LUGLIO Michel Cleis Blu (Fregene) Frigidaire feat. resident djs Bar degli Illuminati Safari night Bibliotechina 13 LUGLIO Summertime Boogie Roma Vintage 14 LUGLIO I am sexteen Bar degli Illuminati Giancarlino + guest tba Ultrabeat in the Park Andrea Doria hill feat. Kikko Messina + guest Bibliotechina Dark Room feat. Trufo The Circle

Giovedissimo Night Roma Vintage 15 LUGLIO Famous Friday Area Disco Vintage Party Central Park - Parco Rosati Refresh feat. L-ektrica + FishnChips Bibliotechina 16 LUGLIO Arado + Marco Faraone Goodlife - Janga Beach Sammy D Rebel Rebel - Andrea Doria La Grande notte disco Central Park - Parco Rosati 18 LUGLIO We Like Monday Tree Bar 19 LUGLIO Frigidaire feat. resident djs

Bar degli Illuminati Safari Night Bibliotechina 20 LUGLIO Summertime Boogie Roma Vintage 21 LUGLIO Ellen Allien Ultrabeat in the Park Andrea Doria hill feat. Kikko Messina + guest Bibliotechina Dark Room feat. Trufo The Circle 22 LUGLIO M.I.T. Festival Auditorium - Parco della Musica Vintage Party Central Park - Parco Rosati Ernesto Ferreyra Bizzarro - Andrea Doria

23 LUGLIO La Grande notte disco Central Park - Parco Rosati M.I.T. Festival Auditorium - Parco della Musica Rebel Rebel heroes Rebel Rebel - Andrea Doria 24 LUGLIO Ambivalent Andrea Doria 26 LUGLIO Safari Night Bibliotechina Frigidaire feat. resident djs Bar degli Illuminati 27 LUGLIO Summertime Boogie Roma Vintage 28 LUGLIO Paco Osuna + Giancarlino Ultrabeat in the Park Andrea Doria

Crookers Oasi New Social Club 29 LUGLIO Ryan Elliott + Djulz Andrea Doria 30 LUGLIO Kabale und Liebe + London Fm Goodlife - janga beach ADDRESS BOOK Tree Bar Via Flaminia, 226 - Roma. Info: 0632652754 Blu Lungomare di Ponente, 83 - Fregene (Rm). Info: 0666565260 Bar degli Illuminati Lungotevere a Ripa - Roma. Info: 3929416919 Bibliotechina Via di Val Fiorita, 10 - Roma. Roma Vintage Via di San Sebastia-

no, 2 - Roma. Info: 065743772 The Circle Lungotevere Maresciallo Diaz, 24 - Roma. Info: 3356613299 Auditorium - Parco della Musica Viale Pietro de Coubertin, 30 - Roma. Info: 06802411 Area Disco Via Costantino Nigra, 1 - Roma. Info: 3802411816 Andrea Doria - Rebel Rebel Via del Baiardo, 26 - Roma. Info: 3396551743 Oasi New Social Club Lungomare di Levante, 22 - Fregene (Rm). Central Park - Parco Rosati Via delle Tre Fontane, 24 - Roma. Info: 065916849
2night magazine // 27

RM

BEsT OF
APERITIVO
AMAMI Corso Sempione, 7 Milano. Info: 0234530390. Nuovo raffinato lounge bar di Corso Sempione. Sempre aperto. AMI BAR Via Piero e Alberto Pirelli, 14 Milano. Info: 026427499. Sensibilit contemporanea: business lunch, aperitivo, cena fusion e cocktail bar. Chiuso lun. sera e sab. a pranzo. BLANCO Via Giovanni Battista Morgagni, 2 - Milano. Info: 0229405284. Cocktail bar emozionale con dj set. Chiuso domenica. BISTROT BOVISA Via Lambruschini, 31 Milano. Info: 0236577801. Cocktail bar, design restaurant. Sempre aperto. CIRCLE Via Stendhal, 36 Milano. Info: 0242293745. Lounge bar e ristorante. Sempre aperto. COLONIAL CAF ANTIGUA 1789 Corso Magenta, 85 Milano. Info: 0243511054. Caffetteria e lounge bar. Venerd in jazz. Sempre aperto. INNVILLL Via Pegaso, 11 Milano. Info: 0248702743. Una villa ottocentesca riadattata ad uso estreme lounge. Chiuso domenica. MILANO Via Procaccini, 37 Milano. Info: 0234930819. Tra le location pi cool di Milano con raffinato cocktail bar e aperitivo dalle 18. Chiuso il luned.

MILANO
CALLISTOS Piazza Greco, 10 - Milano. Info: 0266713546. Ristorante tradizionale greco; venerd e sabato spettacoli di danza del ventre e Sirtaki. Chiuso il luned. EDA Via Filippino Lippi, 7 Milano. Info: 0226681962. Cucina italiana in ambiente contemporaneo estremamente suggestivo. Aperto tutti i giorni, sabato e domenica chiuso a pranzo. hANA RESTAURANT Corso Vercelli (angolo Paolo Giovio) 37 Milano. Info: 0248197213. Sushi e piatti tradizionali giapponesi. Chiuso la domenica. MOVE - NATURAL FOOD & SUShI Via Spallanzani ang. Via R Giovanna Milano. Info: 0220404951. Contemporary japanese restaurant. Chiuso la dom. e il lun. a pranzo. PARCO MAGENTA Corso Magenta, 14 Milano. Info: 0272003520. Istituzione culinaria per ci che riguarda il sushi, anche delivery e take-away. Chiuso domenica a pranzo. SIDRERIA Via Corelli, 31 Milano. Info: 027496017. Ristorante e sidreria con formula all you can eat di cucina italiana. Chiuso il lun. SKYLINE Via C De Cristoforis 6/8 Milano. Info: 0263512010. Ristorante allundicesimo piano dellAta Hotel. Chiuso domenica. SOhO CAF MILANO Via Carlo Farini, 74 Milano. Info: 026889264. Rinomato nipponico di zona Garibaldi. Chiuso la domenica. YASURAGhI Corso Lodi, 11 Milano. Info: 025468261. Ristorante giapponese e koreano. Aperto tutti i giorni. Pranzo: 12 - 15:30; Cena: 18 00.

RICCI Piazza della Repubblica, 27 Milano. Info: 026694269. E il nuovo Ricci, storico locale che calca le scene dal 1896, noto per lindiscutibile qualit dei suoi cocktail, a base di frutta fresca e apprezzati dagli intenditori. Aperto 7su7. ROIALTO Via Pier della Francesca, 55 Milano. Info: 0234936616. Cocktail Bar e ristorante. Aperto dal marted alla domenica, dalle 18 alle 02. 18-22,30 servizio aperitivo. 21,30-01 servizio ristorante.

DOPOCENA
ATOMIC Via Felice Casati, 24 Milano. Info: 0289059169. Disco bar dallallure trasgressivo. Domenica live. Sempre aperto. CUORE Via Gian Giacomo Mora, 3 Milano. Info: 0258105126. Cocktail bar. Sempre aperto. LOTVS RAMAzzOTTI Viale Monte Grappa, 10. Info: 0229014207. Cocktail Bar Discobar Ristorante. Chiuso il luned. SALOON OF ThE ARTISTS Via Niccolini, 24 Milano. Info: 0233600311. Pub original Western saloon. Aperto tutti i giorni. SIO CAF Via E Pirelli, 6 (angolo via Temolo) Milano. Info: 0266118087. Ibrido e sofisticato ristorante. Disco dal marted alla domenica. Sempre aperto dallaperitivo.

CENA
ALChIMIA Via Brioschi, 17 Milano. Info: 028356412. Ampio loft datmosfera. Suite Bar. Steak & Wine Restaurant. Tutte le sere, dalle 18 alle 02. Chiuso il luned. ARRIVEDERCI ROMA Via Marcello Malpighi, 7 - Milano. Info: 800031995. Ristorante di cucina tradizionale romana. Chiuso la dom. e sab. a pranzo. AzAFRAN Via Washingthon, 107 Milano. Info: 0291533631. Ristorante con specialit dominicane e italiane; lun. merc. e ven. degustazioni e cene a tema. Aperto pranzo e cena. Chiuso la domenica. BERIMBAU Via Marghera, 43 Milano. Info: 024987550. Ristorante brasiliano, con churrascaria tradizionale e men fisso. BIANCA Via Panizza, 10 Milano. Info: 0245409037. Glamour restaurant. Chiuso domenica a pranzo. BON WEI Via Lodovico Castelvetro, 16/18 Milano. Info: 02341308. Ristorante cinese dalto livello. Sempre aperto.

LATE NIGhT
CIRCOLO MAGNOLIA Circonvallazione Idroscalo, 41. Segrate (MI). Info: 3338534814. Music club, discoteca e circolo culturale. Sempre aperto. zOO LATINO Via Pelizza Da Volpedo, 1 - Cinisello Balsamo (MI). Info: 3317913067. Discoteca latina e commerciale con corsi e spettacoli aperta luned, mercoled, venerd, sabato e domenica, dalle 22 alle 03.

28 // 2night magazine

LIVE MUSIC MILANO


A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

FLIPPAUT+ Chromeo RELOADED Strokes + Verdena + Elizabeth


12 luglio

Poche volte un concerto stato cos atteso. I newyorkesi The Strokes finalmente tornano in Italia, dove non mettevano piede da cinque anni, quando arrivarono a Torino nel corso del tour di First Impression of Earth. In quelloccasione accorsero pi di 50mila persone. Il 12 Luglio, allArena Concerti della fiera di Rho (Mi) saranno i protagonisti principali della seconda giornata del Flippaut Festival 2011, la risposta alternative rock alla versione dance del 4 giugno, con headliner i Chemical Brothers. Sul palco anche i Verdena, i Glasvegas, i Chromeo e gli esordienti Elizabeth. Ing. 48 euro + prev. AREA CONCERTI RhO FIERA

Is* GRAT CON T! 2NIGH

12 LUGLIO Take That. Il Progress Live 2011 tour prende corpo dopo la reunion del teen pop da 80 milioni di album. Aprono i Pet Shop Boys. Stadio San Siro Cypress hill + Public Enemy + house of Pain. Sicuramente levento hip hop del 2011, quello che riunir fan del rock e del hip hop old school in egual misura. 46 Jazzin Festival. Arena Civica

Planet Funk. La dance band partenopea rompe il silenzio durato due anni dando il via al loro nuovo The Great Shake Tour. Ing. 15 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI) 13 LUGLIO Cyndi Lauper. La cantante americana con il suo carico di successi senza tempo per un concerto da non perdere. 69/57/46. Jazzin Festival. Arena Civica 16 LUGLIO Vinicio Capossela presenta Marinai, profeti e balene al pubblico milanese. Jazzin Festival. Arena Civica

17 LUGLIO Paul Simon. Lalfiere della world music celebra luscita dellalbum So Beautiful Or So What. Da 34 a 60 + prev. Jazzin Festival. Arena Civica 19 LUGLIO Skunk Anansie. La loro voglia di stare sul palco non venuta meno in questi anni ed i loro live sono sempre eventi ad alto tasso di adrenalina. 32 + prev. Jazzin Festival. Arena Civica.

20 LUGLIO Ben harper + Robert Plant. Due assi, uno alla chitarra e uno alla voce. Dopo traghetter questinedita collaborazione? Sicuramente non mancher lo spettacolo. Ing. 46/50 Jazzin Festival. Arena Civica 23 LUGLIO Duran Duran. Sono tornati con All You Need is Now, il nuovo disco che ha rispolverato un talento pop mai sopito. 39/46 Jazzin Festival. Arena Civica

24 LUGLIO jack johnson + Kaki King. Negli ultimi sette anni, jack johnson passato da essere filmmaker, regista e autore della musica dei suoi surf film su pellicola da 16 millimetri a essere un famoso cantautore. 40 + prev. Castello di Vigevano. Piazza Ducale 25 LUGLIO hooverphonic. La band belga torna ad esibirsi in Italia dopo anni di assenza forte del successo del nuovo album The Night Before. Apre Mads Langer. 15 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI)

26 LUGLIO Subsonica. Considerati una delle migliori live band italiane, ed i loro concerti si trasformano in enormi dancefloor. 20 Jazzin Festival. Arena Civica 28 LUGLIO Slash. Il grande chitarrista con i brani del suo album solista e i pezzi pi famosi di Guns N Roses. Ing. 40 Jazzin Festival. Arena Civica

30 // 2night magazine

CLUBBIN MILANO
A CURA DI mARCO tRAbUCChI

MOBy musicali e una discografia ricca di singoli di successo. Ventanni di trionfi


22 luglio
Moby, al secolo Richard Melville Hall, transita al Jazzin Festival per presentare il suo nuovo album Destroyed, concepito tra camere dalbergo e backstage. Se in Last Night la notte era lo spazio della dance, dei club underground, delle feste protratte fino allalba, in Destroyed la notte il tempo senza tempo dellintrospezione, della ricerca di s, della solitudine, di luci al neon che ronzano nel buio e insegne luminose che galleggiano nelloscurit. Il risultato una raccolta di 15 brani che fonde emozioni sconcertanti ed avvolgente bellezza: un album ricco di melodie che si insinuano nel cervello. Dal vivo il suo spettacolo assume toni decisamente dance dove non mancano i suoi. Ing. 35 + prevendita ARENA CIVICA MILANO

MARTEDI Fidelio house e commerciale con dj Stefano Pain e Alex Bucci. Ing. 20/15 The Beach. Via Corelli, 62 MERCOLEDI Magazzini Gardens. La soire elettronicahouse dei Magazzini si sposta allaperto in zona Parco Forlanini con la stessa formula: ingresso gratuito. Saini Garden. Via Corelli, 136

Stroboscopica. Elettronica, minimal, techno...sono alcune delle espressioni dellelettronica dance che si potranno sentire nellestivo dellIppodromo con ospiti internazionali del mondo del clubbing. Gratis entro 00:00, poi 15/10 in lista Lime Club. Piazzale Dello Sport, 14 GIOVEDI Club haus 80S. Una serata glam e unica in pieno stile anni 80 curata da Lorenzo Fassi e Marco Rigamonti. 20 con consumazione. Selezione allingresso. The Beach. Via Corelli, 62

Free is your Key. Il gioved house-elettronico a cura dello staff di Amnesia, una line up con i migliori performer house e techno della scena dance internazionale. 15/10 c. cons., donna gratis entro 00:00. Karma. Via Fabio Massimo, 55 East Village. In sala 1 house e nu disco con Electricalz, Lele Sacchi, Sandiego e la collaborazione di Albert hofer. Electro-indie con Club NME in sala 2. Gratis. Saini Garden. Via Corelli, 136

Tribuna 9: Peace & Love. Serata elettronica con i resident Peace and love: joy Kiticonti, Paco Ymar, Andrea Mattioli e ospiti internazionali. 15/12 omaggio donna entro 00:00. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB) SABATO Rock And Roll Radio Nite. La serata curata dalla Rock crew pi famosa di Milano con 2 piste: Cathouse (glam, street, hard) e Max De Riu + Kilt (alt, indie, garage). Live h23. Gratis entro le 24. Stadio 54. Via Stucchi, 1. Monza (MB)

The Roots Party. Con i Mokambo bros per ascoltare il soul ballando sulle note della funky e della disco music 80 90 fino ad arrivare al rap e RNB old school. Gratis. B Level. Via Alserio, 3 DOMENICA Good Morning jack Laperitivo house domenicale dellippodromo con il dj set di dj guest. 10 c. cons. entro h 21:00 Lime Club. Piazzale Dello Sport, 14

2night magazine // 31

MI

BEsT OF
APERITIVO
CAF DEL PROGRESSO Corso San Maurizio, 69 Bis - Torino. Info: 0115185943. Cocktail Bar, Dinner&dance. Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 3:00. CAFF SAVOIA Via della Consolata, 12 - Torino. Info: 0115214609. Caffetteria e lounge bar per laperitivo diverso e serate imprevedibili. Aperto tutti i giorni. CAF TIBERIO Via Mazzini, 28 - Torino. Info: 011887648. Caf Diurno, Cocktail Bar. GABIANO LOUNGE Via Giuseppe Pomba, 9 - Torino. Info: 0114670570. Cocktail Bar, Wine Bar. Aperto da Marted a Domenica, dalle 18:00 all01:00. LAB Piazza Vittorio, 13 - Torino. Info: 0118170669. Cocktail Bar e Locale da Aperitivo con ampio buffet. Chiuso lun. MIRAFIORI CAF Piazza Cattaneo, 9 - Torino. Info: 0110042000. Ambiente in cui piacevole trascorrere il tempo, un luogo dal design avveniristico e dagli arredi raffinati, centro culturale per mostre e dibattiti. NEW LIFE Via Maria Vittoria, 13 - Torino. Info: 3881921638. Bar e caffetteria della zona universitaria, aperto dalle 6.30 alle 21.30. Chiuso la domenica.

TORINO
M**BUN 1 Corso Susa, 22/E Rivoli (To). Info: 0119534062. Ristorante Slow Fast Food. Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 12:00 alle 23:00. M**BUN 2 Corso Siccardi, 8 Ang Via Cernaia - Torino. Info: 0115617097. Ristorante Slow Fast Food. Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 12:00 alle 23:00. PIzzE E DELIzIE Corso Vittorio Emanuele II, 21 Torino. Info: 011427191. Pizzeria, Musleria, Cozzeria. Orari: 12 - 15e 19 24. Chiuso il Luned. PURA VIDA Corso Cairoli, 14/b Torino. Info: 0118141412. Ristorante barbecue di carne e pesce. Aperto tutte le sere dalle 19.30. REVOLUTION Corso Casale, 194 - Torino. Info: 0118900073. Ristorante Messicano. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso il Marted. VOLVER ASADOR Corso Appio Claudio, 116 - Torino. Info: 0117509269. Ristorante argentino, specialit carni alla brace. Aperto dalle 10 alle 24. Chiuso Lun. TOTO E MACARIO Corso Moncenisio, 12 - SantAmbrogio Di Torino (TO). Info: 0119323665. Ristorante, Pizzeria. Aperto a pranzo e cena. Chiuso il Luned. UNICO Via Circonvallazione, 7 Caselle Torinese (TO). Info: 0119963452. Ristorante, pizzeria, cocktail bar. Aperto dalle 12 alle 15 e dalle 19 alluna. Venerd e Sabato aperto fino alle 02. Chiuso Luned a cena e Sabato a pranzo.

CENA
AGNOLOTTI AND FRIENDS Piazza Corpus Domini, 18/b Torino. Info: 0114338792. Aperto tutte le sere, sabato e domenica anche a pranzo. Chiuso il luned. BELLA ROSINA Via Agnelli, 2 - Fiano (To). Info: 0119233600. Ristorante, Eventi e Meeting. BOCCIOFILA CRIMEA Corso Moncalieri, 74 - Torino. Info: 0116602211. Ristorante. Aperto tutte le sere, la Domenica anche a pranzo. DAL VECChIO Corso Moncalieri, 19/A - Torino. Info: 3472110712 (diurno); 3386020402 (serale). Ristorante, Cocktail Bar. Aperto praticamente sempre, dalla colazione del mattino a quella notturna di chi vuole uno spuntino dopo la discoteca del gioved, venerd e sabato. KIRKUK Via Carlo Alberto, 16/b Torino. Info: 011530657. Cucina tradizionale del Kurdistan e del medio oriente. Chiuso sab e lun mattina. Dom tutto il giorno. hOBBS Via Cavour, 22 - Ciri (To). Info: 0119214392. Ristorante Vegetariano. Da Marted a Gioved: 12:00 -15:00; 19:30 24:00. Venerd e Sabato: 07:30 - 01.00. Domenica: 8.30 - 12.30; 15:00 -20:00. LA CANTINELLA Corso Moncalieri, 3 - Torino. Info: 0118193311. Ristorante, Pizzeria. Aperto tutti i giorni dalle 19:00 all01:00.

DOPOCENA
BOCCACCIO80 Via Boccaccio, 80 - Torino. Info: 0110673942. Cocktail Bar, Bar, Wine Bar. Aperto dalle 19:00, da Marted a Domenica. CAF TABAC Via Murazzi del Po, 3 Torino. Cocktail Bar, chupiteria. Primo locale dei Murazzi. Aperto dal gioved al sabato fino a tarda notte. FROOzEN Piazza Emanuele Filiberto, 12 - Torino. Info: ND. Aperitivi e Dj Set. Aperto tutti i giorni, dalle 20:00. IL MAGLIO Via Andreis, 18 Torino. Info: 3467073210. Cocktail Bar, ristorante con open space coperto. Serate clubbing e concerti. Chiuso domenica e luned. MAGO DI Oz Via Maria Vittoria, 58/h Torino. Info: 3384343086. Arredamento anni 70, dance music e pi di 150 cocktail tra cui scegliere. Aperto tutte le sere. IL SACRIPANTE Via Circonvallazione, 42 - Ala Di Stura (To). Info: ND. Aperto tutte le sere. Live pub con tanta musica dal vivo. KOGINS CLUB Corso Sicilia, 6 - Torino. Info: 0116610546. Discobar, Ristorante. Aperto dalle 20 alle 01 (Gio fino alle 02; Ven e Sab fino alle 04). Chiuso Dom e Lun.

STORE&MORE
MONDOMUSICA Via Modena, 47 - Torino. Info: 01119701229. Un punto di riferimento per i dj grazie ad un vasto assortimento di vinili, cd e apparecchiature ed accessori professionali.

32 // 2night magazine

PROMO REvIEw

CAFFE SAVOIA
Via Della Consolata 12 - Torino. Info: 0115214609 Different, questa la qualit degli aperitivi-festa del Caff Savoia. In una zona che ci ha abituati a localini carini ma angusti questo aperitif bar spicca per la posizione spettacolare, di fianco alla piazzetta antistante la Chiesa della Consolata e per le sue stanze ampie e alte cinque metri. Latteggiamento casual dei due gestori mette a proprio agio anche il pubblico della notte
pi artistico ed estroso. Dalla coppia patinata in cerca di un angolino soft dove discutere, alla clientela pi modaiola e fantasiosa, il Caff Savoia miscela drink e persone in una combinazione colorata e easy che farebbe linvidia di un qualsiasi party planner. Il Caff Savoia anche Art-Bar, trimestralmente infatti ruotano alle pareti esposizioni di giovani artisti e fotografi cittadini rendendo il locale ogni volta diverso. Da gioved a sabato drink e buffet dalle 19 alle 22,30 e poi serata after dinner fino alle 02. Il Caff Savoia si pu prenotare per ricevimenti, colazioni di lavoro, rinfreschi di laurea e festeggiamenti per eventi. Per le serate estive pi importanti, il Saovia apre il suo dehors che d sulla splendida Piazza della Consolata. Oggi le sue feste richiamano habitu e viveur della notte nello spirito let it happen... lascia che accada. Orario: Aperto tutti i giorni dalle

7 alle 20, fino alle 2 dal gioved al sabato Come arrivare: Vicinissimo a zona Tre Galli e alla Anagrafe Centrale di Corso Regina.

2night magazine // 33

TO

LIVE MUSIC TORINO


A CURA DI LAURA GIACONE

TO

MARCO CARTA LIVE A TORINO


Dopo aver trionfato ai Trl Awards fiorentini, vincendo il premio come Best Talent Show Artist, Marco Carta si getta a capofitto in una serie di date estive. Lex vincitore di Amici ha lasciato trapelare alcuni dettagli sul suo prossimo progetto discografico. In primis, che il cd conterr un duetto inedito. Chi sar il partner scelto per la canzone? I pi informati puntano dritto il dito su Laura Pausini, in quanto i due cantanti sono molto amici. Inoltre il fidanzato della Pausini, Paolo Carta, ha scritto per Marco La forza mia, la canzone con la quale ha vinto il festival di Sanremo nel 2009. Paolo anche il produttore del cd Il cuore muove, quindi potrebbe aver fatto da trait dunion per dare il via a questa collaborazione artistica. Biglietti: 15 . GRUVILLAGE via Crea, 10. grugliasco (TO). Orario: 21:00.

17 MAGGIO ONE DIMENSIONAL MAN Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. 30 GIUGNO MTV DAYS Piazza Castello - Torino (TO). 10 LUGLIO MEShUGGAh Colonia Sonora. C.so Pasrengo, 1 Collegno (TO). 12 LUGLIO MOGWAI Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Biglietti: 22. Gratis con 2night.

13 LUGLIO MARCO CARTA Gruvillage. Via Crea 10 - Grugliasco (TO). Biglietti 15 . Gratis con 2night. ANNA CALVI Spazio 211. Via Cigna, 211 Torino. Tel.: 01119705919. 14 LUGLIO PAOLO BENVEGN Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. 15 LUGLIO jOY DIVISION PETER hOOK Gruvillage. Via Crea 10 - Grugliasco (TO). Biglietti 15 + prev.

CALIBRO 35 Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. DANIELE SILVESTRI Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). Biglietti: da 22 a 25 + prev. 16 LUGLIO PERSIANA jONES + FRATELLI DI SOLEDAD + TITOR Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). Biglietti:da 5 a 6 + prev. 18 LUGLIO TAME IMPALA Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Biglietti: 15 . Unica data italiana.

19 LUGLIO TOMMY EMMANUEL Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). Biglietti:da 20 a 23 + prev. 20 LUGLIO OK GO Gruvillage.Via Crea, 10 - Grugliasco (TO). Tel: 0117709657. CITY OF ShEEPS Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Biglietti: 18 + prev. NEUROSIS + ROSETTA Spazio 211. Via Cigna, 211 Torino. Tel: 01119705919.

21 LUGLIO GIULIANO PALMA & BLUEBEATERS Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). Biglietti:da 10 a 12 + prev. 22 LUGLIO MODENA CITY RAMBLERS Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). Biglietti:da 12 a 14 + prev. 23 LUGLIO DISCO INFERNO Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). Biglietti: 3. 25 LUGLIO ThE ORIGINAL WAILERS Gruvillage. Via Crea, 10 Grugliasco (TO). Biglietti: 15.

27 LUGLIO STEVE LUKAThER Gruvillage. Via Crea, 10 Grugliasco (TO). Biglietti:da 15 a 25. 29 LUGLIO DEUS Gruvillage. Via Crea, 10 Grugliasco (TO). Gratis con 2night. 30 LUGLIO SNEAKERS + hOUSES OF NOISES + F.O.O.S Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO). 31 LUGLIO MONELLI ANTONELLIANI + DIVINA Colonia Sonora. Corso Pastrengo, 1 Collegno (TO).

34 // 2night magazine

CLUBBIN TORINO
A CURA DI LAURA GIACONE

SUNDAZE ANY GIVEN SUNDAY


Ogni domenica di Luglio
Affacciato sulle sponde del Po, un locale atipico sorto sulle ceneri dello storico Imbarco n 6 - una delle poche ed autentiche spiagge sorte alla met degli Anni 30 - il Kogins si ispira alla tradizione dei circoli nautici. Situato di fronte al Ponte Isabella, un locale davvero multifunzionale: un ristorante per la cena, un cocktail bar, una discoteca. Ogni domenica di luglio, al Kogins Cub, un evento assolutamente nuovo e originale! Al Kogins Club, lultimo giorno della settimana targato Sundaze - Any Given Sunday. Proudly hosts: Jack The House - Live in the Mix. Sun + terrace + drinks + friends + river + fun + music + relax + river + food. Il tutto ad ingresso gratuto!!! Music by: Gandalf + David Roze. KOGINS CLUB C.so Sicilia, 6. Tel: 0116610546. Orario: 19:00.

LUNEDI FUNKASTIK Ambhara Bar. Via Borgo Dora, 10 Torino. Tel: 0115217346. SECONDA STELLA A DESTRA Rural. C.so Verona, 15/c Torino. Tel: 0112478470. MARTEDI PAPER Cortile Della Farmacia. Via G. Giolitti, 36 Torino. Tel: 334664452. APERI-GLAMOUR Rotonda Valentino. C.so M. DAzeglio, 11 Torino. Tel: 0116690855. MERCOLEDI APERYSUShI CON Dj NASKA Divina Commedia. Via S. Donato, 47 Torino.

Tel.: 011488356. GIOVEDI EVERYBODY LOVES ThE DISCO Flora. P.za V. Veneto, 24 - Torino. Tel: 3469532995. BORSA ALCOLICA Acua Club. Via Murazzi Del Po, 31 Torino. Tel: 3470640861. KILL ThEM ALL Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. xANAx PARTY Puddhu Bar. Via Murazzi Del Po, 21 - Torino. Tel: 3485154921. MATES Fluido. Viale Cagni, 7 Torino. Tel: 0116694557.

jAzz OFF Jam Club. Via Murazzi Del Po, 19 Torino. BEER-ROOTS Officine Corsare. Via Pallavicino, 35 Torino. VENERDI BARRUMBA ROCK NIGhT + MORNIN GLORY El Nio Club. Via Murazzi Del Po. Tel: 3927332236. PLASIR Banus. C.so Moncalieri, 145 Torino. Tel: 3200855173. SOUL BLAST SUMMER EDITION Blah Blah. Via Po, 21 Torino. Tel:

CLIVE Puddhu Bar. Via Murazzi Del Po, 21 Torino. Tel: 3485154921. FRISKY DISCO Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. ASSO NIGhT Asso di Bastoni. Via B. Cellini 22/a Torino. ONE NIGhT FEVER Pick Up. Via Barge, 8 Torino. Tel: 0114472204 SABATO Dj VU Palace Club. Via Nizza, 37 Torino. AUT + SKATAFATION TWENTY TEN El Nio Club. Via Murazzi Del Po. Tel: 3927332236.

YES WEEKEND Rotonda. C.so M. DAzeglio, 11 Torino. Tel: 0116690855. LUNATYCA DANCE NIGhT Caff Tritolo. Via Galini, 46 - Avigliana (TO). Tel: 0119327447. PLAN 59 Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. 10xPRINCE Banus. C.so Moncalieri, 145 Torino. Tel: 3200855173. LUNATYCA DANCE NIGhT Caff Tritolo. Via Galini, 46 - Avigliana (TO). Tel: 0119327447. AFRO FUNKY NIGhT Tresor Via S. Massi-

mo, 7 Torino. Tel: 3342408255. DOMENICA SO ChIC! Flora. P.za V. Veneto, 24 Torino. Tel: 3469532995. VINTAGE ExCLUSIVE Palace Club. Via Nizza, 37 Torino. BALEARIKA Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. SUNDAzE Kogins Club. C.so Sicilia, 6 Torino. Tel: 0116610546. SUNSET Amici del Fiume. C.so Moncalieri, 18 Torino.

2night magazine // 35

TO

BEsT OF
APERITIVO
PORFIRIO RUBIROSA Viale Filippo Strozzi, 18r Firenze. Info: 055490965. Elegante bar sushi e cocktail bar. Chiuso Dom. KITSCh Viale A Gramsci, 1-5 Firenze. Info: 0552343890. Cocktail, wine & music bar. BOSTON T Viale Europa, 160 Firenze. Info: 3483726925. Aperitivo, cena, cocktail bar, musica dal vivo e dj set. Chiuso lun e dom. NEGRONI Via dei Renai, 17 Firenze. Info: 055243647. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. zOE Via dei Renai, 13 Firenze. Info: 055243111. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. IL RIFRULLO Via San Niccolo, 55r Firenze. Info: 0552342621. Ristorante, aperitivi, cocktail bar. DOLCE VITA Piazza del Carmine, 6r Firenze. Info: 055284595. Degustazioni, aperitivi, cocktail bar. Chiuso Lun. SLOWLY CAFE Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info: 0552645354. Cocktail bar. Light lunch, aperitivi, dj set. ODEON BISTRO Piazza Strozzi, 1 Firenze. 055214068. Foyer del cinema/teatro Odeon.

FIRENZE
NIWA Via Ponte alle Mosse, 16r Firenze. Info: 055355736. Ristorante giapponese e thailandese di qualit. LUNGARNO 23 Lungarno Torrigiani, 23 Firenze. Info: 0552345957. Hamburger deluxe di chianina. Chiuso Dom. GARBO Borgo San Frediano, 25r Firenze. Info: 055295311. Ristorante, wine-bar con cucina creativa. CESTELLO RISTOCLUB Piazza del Cestello, 1r Firenze. Info: 0552645364. Ristorante raffinato di cucina creativa, specialit pesce. LE CARCERI Piazza della Madonna della Neve, 3 Firenze. Info: 0552479327. Ristorante-pizzeria nella vivace piazzetta delle Murate. after dinner. jAMES jOYCE Lungarno B. Cellini, 1/1 Firenze. Info: 0556580856. Pub in stile anglosassone con ampio spazio esterno.

legna. Chiuso Mar. LA BEPPA FIORAIA Via Erta Canina, 6r Firenze. Info: 0552347681. Trattoria storica fiorentina e pizzeria. GOLDEN VIEW OPEN BAR Via de Bardi Firenze. Info: 055214502. Ristorante con cucina mediterranea e vista panoramica. NAPOLEONE Piazza del Carmine, 24 Firenze. Info: 055281015. Pizzeria, trattoria. LA CANTINETTA WINE BAR Via della Scala, 7r - Firenze. Info: 055261870. Wine e cocktail bar. Light lunch di sapori toscani. z z Piazza del mercato centrale, 26/r Firenze. Info: 055215411. Trattoria con specialit toscane. OSTERIA z z Piazza del Mercato Centrale, 32 Firenze. Info: 055285137. Bar tabaccheria, ristorante. O MUNACIELLO Via Maffia, 31r Firenze. Info: 0552871983. Pizzeria napoletana, show restaurant. Chiuso Lun. SANFREDIAVINO Via Pisana, 10r Firenze. Info: 055229111. Moderna osteria fiorentina. GARBO Borgo San Frediano, 23/25. Firenze. Info: 055295311. Ristorante elegante, cucina italiana. OSTERIA DELLOLIO Piazza dellOlio, 10r Firenze. Info: 055211466. Ristorante nel centro storico propone cucina toscana e originale. SAKURA Via di Novoli, 10r Firenze. Info: 055410831. Ristorante giapponese, buon rapporto qualitprezzo.

LATENIGhT
CENTRAL Via del Fosso Macinante, 1 Firenze. Info: 055359942. Cene e discoteca, musica house e commerciale. TWICE Via Verdi, 57r Firenze. Info: 0552476356. Cocktail e disco bar con serate a tema. GLUE Viale M Fanti, 20 Firenze. Un collettivo che ospita eventi di teatro, musica, musica, arte. BLANCO Via Generale Dalla Chiesa, 11 Firenze. Elegante locale estivo, dallaperitivo al dopo cena. Chiuso Lun e Mar. FLO LOUNGE BAR Piazzale Michelangelo, 84 Firenze. Info: 055650791. Locale panoramico. American bar, performance live e dj set. IL MANDUCA Via San Biagio a Petriolo, 2a Firenze. Info: 055340119, 3319154078. Aperitivo, cena e discoteca. Aperto dal Mer al Sab. TAM TAM VILLAGE Via del Fosso Macinante, 2 Firenze. Info: 3388755925. Circolo allaperto con musica dal vivo, dj set ed eventi culturali e sportivi.

DOPOCENA
COLLE BERETO Piazza Strozzi, 5r Firenze. Info: 055283156. Cocktail bar chic ed esclusivo ThE WILLIAM PUB Via Magliabechi, 7/11r - Firenze. Info: 0552638357. Pub. Cucina espressa. LOChNESS LOUNGE Via de Benci, 19r Firenze. Info: 055241464. Cocktail bar, dj set da Mer a Sab. MOYO Via dei Benci, 23 Firenze. Info: 0552479738. Caffetteria, cocktail bar e dj set. PLAz Via Pietrapiana, 36r Firenze. Info: 055242081. Colazione, light lunch, aperitivi, steak house e cocktail bar. TWIST MARTINI CAF Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze. Info: 055650791. Cocktail bar con terrazza esterna per aperitivo e

CENA
GIRASOL Via del Romito, 1g/r Firenze. Info: 055474948. Ristorante, pizzeria e dopo cena. Chiuso Lun. GATTABUIA Lungarno Cellini, 13 Firenze. Info: 0556814449. Ristorante e pizzeria con forno a
36 // 2night magazine

STORE&MORE
jDEVENTS Via Bardazzi, 56/58 Firenze. Info: 055433349. Organizzazione di eventi.

PROMO REvIEw

Piazza del Mercato Centrale, 32 - Firenze. Info: 055/285137 Bar, osteria, tabacchi e ricevitoria, il nuovo indirizzo della Trattoria Z Z, a soli venti metri dalla storica postazione di comando. In questi vecchi magazzini del XVII secolo, restaurati senza troppi sconvolgimenti, si comincia la mattina alle otto con sfogliatelle calde alla crema e alla marmellata di more, cornettini caldi alla crema e al cioccolato, panini tartufati o al salmone affumicato di Scozia e burro. Molto frequentato anche a pranzo, per un aperitivo o per una cena tra amici. Le specialit qui sono il tartufo fresco e i funghi, oltre al menu classico della trattoria. Unidea per il pranzo veloce la formula tagliere (selezione di salumi di altissima qualit con sorpresine), accompagnato dal bicchiere di vino selezione della settimana, e tanta focaccina calda. I prodotti a base di tartufo e funghi sono in vendita. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 23 Come arrivare: In piazza del Mercato Centrale

PROMO REvIEw

ZA ZA
Piazza del mercato Centrale, 26/29 - Firenze. Info: 055/215411 Una tipica trattoria fiorentina che raccoglie oltre 30 anni di esperienza e di successi, dove si possono assaggiare i piatti pi tipici della tradizione toscana: pappa al pomodoro e tagliatelle ai porcini, bistecca e fagioli alluccelletta, ma anche piatti pi estivi a base di pesce. Lambiente spazioso e vivace, con sale tutte diverse una dallaltra e un colorato spazio esterno che si affaccia proprio sulla briosa piazza del Mercato Centrale. Il ristorante frequentato da una clientela decisamentente variegata: si va da turisti e stranieri a fiorentini doc che amano mangiare i piatti della loro cucina preparati come si deve. Vino, olio e aceto sono di produzione propria e possono essere acquistati nello shop del ristorante, insieme ad altri oggetti tra cui libri di cucina, piatti e oggetti di antiquariato. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 11 alle 23 Come arrivare: In piazza del Mercato Centrale

FI

BAR OSTERIA ZA ZA

LIVE MUSIC FIRENZE


A CURA DI ELEONORA tEDESChI

FI

FRANCO BATTIATO TOSCANA Due date a luglio: Viareggio e Prato.


Il 16 e il 17 luglio
Dopo la fortunata partecipazione alla 61esima edizione del Festival di Sanremo con lamico Luca Madonia, Franco Battiato parte ora per un nuovo tour estivo che si intitoler Up Patriots to arms e che prende spunto (e il nome) dallomonia canzone datata 1980. Il tour del maestro parte da Roma per proseguire poi per tutta lestate nelle pi belle piazze e in varie location di tutta italia. In Toscana il cantautore atteso per ben due date a distanza ravvicinata: una il 16 luglio alla Cittadella del Carnevale di Viareggio, e laltra il 18 luglio in piazza del Duomo a Prato. VIAREGGIO - PRATO. Cittadella del Carnevale Via Santa Maria Goretti - Viareggio (LU). Piazza del Duomo - Prato.

10 LUGLIO LOU REED Pistoia Blues - Pistoia 12 LUGLIO GIOVANNI ALLEVI Teatro Romano - Fiesole (FI) 13 LUGLIO RAPhAEL GUALAzzI Anfiteatro della Rocchetta - Bolgheri (LI) TRE ALLEGRI RAGAzzI MORTI Festival delle Colline - Prato 14 LUGLIO RAPhAEL GUALAzzI Teatro Romano - Fiesole (FI) ELTON jOhN Summer Festival - Lucca TIGRAN hAMASYAN Festival delle Colline - Prato

SALUTI DA SATURNO + MUSICA NUDA/PETRA MAGONI + FERRUCCIO SPINETTI Festa della Musica Chianciano Terme (SI) 15 LUGLIO B. B. KING + jOE COCKER Summer Festival - Lucca jOYCUT + NADA + jOhN TYPE Festa della Musica Chianciano Terme (SI) 16 LUGLIO AMY WINEhOUSE Summer Festival - Lucca FRANCO BATTIATO Cittadella del Carnevale - Viareggio (LU) zION TRAIN + jOYCUT Festa della Musica Chianciano Terme (SI)

17 LUGLIO SELTON + BLACK EYED DOG Festa della Musica Chianciano Terme (SI) 18 LUGLIO BEN hARPER Summer Festival - Lucca FRANCO BATTIATO Piazza del Duomo - Prato ORChESTRA DELLA FIABA Festival delle Colline - Prato 19 LUGLIO MARTINICCA BOISON Anfiteatro delle Cascine - Firenze 20 LUGLIO GORAN GREGOVIC La Versiliana - Marina di Pietrasanta (LU)

21 LUGLIO MODA Anfiteatro della Rocchetta - Bolgheri (LI) jAMES BLUNT Summer Festival - Lucca 23 LUGLIO DANIELE SILVESTRI La Versiliana - Marina di Pietrasanta (LU) PFM PREMIATA FORNERIS MARCONI La Cittadella del Carnevale - Viareggio (LU) 24 LUGLIO jAMIROQUAI Summer Festival - Lucca 28 LUGLIO BRYAN FERRY Arena della Rocchetta Bolgheri (LI) 30 LUGLIO GIANNA NANNINI Arena della Rocchetta Bolgheri (LI)

01 AGOSTO ELIO IN GIANBURRASCA La Versiliana - Marina di Pietrasanta (LU) ADDRESS BOOK PISTOIA BLUES Piazza Duomo - Pistoia. Info: 0573994659. www.pistoiablues.com TEATRO ROMANO Via Portigiani, 1 Fiesole (FI). Info: 055240397. ANFITEATRO DELLA ROCChETTA Localit San Guido - Bolgheri (LI). www. bolgherimelody.it FESTIVAL DELLE COLLINE Varie location - Prato. Info: 0574531828. www.festivaldellecolline. com

SUMMER FESTIVAL Piazza Napoleone - Lucca. Info: 058446477. www.summer-festival. com/lucca FESTA DELLA MUSICA Chianciano Terme (SI). Info: 3391223550. CITTADELLA DEL CARNEVALE Via Santa Maria Goretti - Viareggio (LU). Info: 058451176. ANFITEATRO DELLA CASCINE Parco delle Cascine - Firenze. Info: 347323347. LA VERSILIANA Viale Morin, 16 - Marina di Pietrasanta (LU). Info: 0584265757.

38 // 2night magazine

CLUBBIN FIRENZE
A CURA DI FRANCESCA RONCONI

IL PIAZZALE BALLA
Appuntamenti settimanali al Flo Lounge Bar
Allacciarsi le cinture e mettersi comodi perch non prevista nessuna sosta per unestate sette giorni su sette al locale targato Otel che si affaccia su Firenze da Piazzale Michelangelo. Limpreveibilit di eventi a tema rende dinamico il programma del Fl Lounge Bar, in ogni modo le serate dedicate principalmente al pubblico clubbing sono il marted DanceFl 80, con la disco dance di Alessandro Capasso e Marasco che pesca dal repertorio 80s, il gioved modaiolo InFl ed il venerd +Fl dalle tinte happy e commerciali. Ingresso libero con door selection. FLO LOUNGE BAR Piazzale Michelangelo, 84 - Firenze. Info: 055.650791 - 338.4877967

LUNEDI Clap Clap - Lounge night FLO LOUNGE BAR Firenze MARTEDI DanceFlo 80 - lustrini e pajettes con la disco dance di Alessandro Capasso e Marasco FLO LOUNGE BAR Firenze Loving Twiga TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Dj set B-SIDE - Firenze Skyys The Limit Tuesday TWICE CLUB - Firenze MERCOLEDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze

Flove FLO LOUNGE BAR Firenze Bye the river - Ti amo ma music selection B-SIDE - Firenze Dj set EASY LIVING - Firenze Bottom-up con Festina Lente: i protagonisti della new wave anni 80 TERRAZZA DELLE OBLATE - Firenze Latin night (Salsa, Reggaeton & Latin hits) TWICE CLUB - Firenze GIOVEDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze InFl la serata pi modaiola: musica happy-house con djs da tutta la penisola FLO LOUNGE BAR Firenze

Dj set B-SIDE - Firenze Dj set EASY LIVING - Firenze Summer thursday TWICE CLUB - Firenze VENERDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze +Fl appuntamento metropolitano dalle tinte happy e commerciali FLO LOUNGE BAR Firenze exclusive Party TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Dj set - Sun Lattex, Tropical party B-SIDE - Firenze

Dj set EASY LIVING - Firenze Delicious Friday Night: Dj Patrick Belli TWICE CLUB - Firenze SABATO Summer of love IL MANDUCA - Firenze Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze Urban Fl FLO LOUNGE BAR Firenze Saturday night SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) The power of Love TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu)

Musica house con joe t vannelli DISCOTECA LA CANNICCIA - Marina di Pietrasanta (Lu) Special night DISCOTECA BUSSOLA VERSILIA - Marina di Pietrasanta (Lu) Lo spettacolo continua... LA CAPANNINA DI FRANCESCHI - Forte dei Marmi (Lu) Dj set - la Riviera B-SIDE - Firenze Dj set EASY LIVING - Firenze Sabato Notte Lion CENTRAL PARK Firenze hottest Saturday Night TWICE CLUB - Firenze

DOMENICA 150% Fl FLO LOUNGE BAR Firenze BE SE7EN SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) Melagodo - domenica house DISCOTECA KAMA KAMA - Ponte di Sasso (Camaiore - Lu) Sweet Sunday TWICE CLUB - Firenze

2night magazine // 39

FI

BEsT OF CATANIA
APERITIVO
ENERGIE CAFE Via monte SantAgata Catania. Info: 3314054510. Cocktail Bar specialit drink e finger food. PORT ROYAL Via Teatro Massimo, 27 Catania. Info: 3404552427. Locale dallatmosfera friendly ed accogliente. VINTAGE CAFE Via Penninello, 43 Catania. Info: 095322930. Cocktail bar dallatmosfera vintage. FISh & ChIPS Via Montesano, 13 Catania. Info: ND. Fast Food con tradizionale men allinglese ed un men a base di pesce locale. MISSORI LINVING SPACE Via Mario San Giorgi, 10 Catania. Info: ND. Ristorante, lounge bar in centro storico. WINE BAR RAzMATAz Via Montesano Catania. Info: 3387602772. Nella piccola e suggestiva via Montesano un wine bar con unassortita carta dei vini. IL GIRONE DEI VIzIOSI Via La Piana Catania. Info: 3288242661. Pizzeria con forno a pietra. Aperto tutti i giorni. IL SALE ART CAF Via Santa Filomena Catania. Info: 095316888. Pizzeria e ristorante nella piccola via degli artigiani . Tavoli allaperto in estate. LA CANTINACCIA Via Calatafimi Catania. Info: 095537291. Ristorante dallambiente raffinato ed elegante. Chiuso il Mercoled. I SANTI PIzzA ROOM Piazza Angelo Maiorana 16 - Catania. Info: 0957470186. Realt dallo spirito tutto mediterraneo ideale sia per cene tte--tte che in compagnia. MACONDO WINE AND BOOK CAFE Via Vittorio Emanuele II, 95 Catania. Info: 0957159096 . Eno-Libreria aperta dal marted alla domenica. MAMMUT Via San Lorenzo Catania. Info: 3491661841. Bistrot, galleria darte e live music club nella Civita, antico quartiere di pescatori. Chiuso Il Marted. MOUChARABIA Piazza San Francesco, 15 - Catania. Info: 095316948. Ristorante dalla cucina creativa: da non perdere il piatto di cous cous. Chiuso il Marted. NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA Via Montesano, 27/28 Catania. Info: 3397706401. Sicilian bar, creperia e pub food con Pay tv nel centro storico di Catania. Ampia scelta di crepe dolci e salate. Chiuso il Marted. POLPETTERIA Via San Giuliano, 207 Catania. Info: ND. Piccolo e nuovissimo spazio dove gustare polpette di vario tipo. RAzMATAz RISTORANTE Vico Santa Filomena Catania. Info: 095311893. Ristorante con cucina creativa. Chiuso la Domenica. RIDERS DRINK & STORE Via Roccaforte, 4 Catania. Info: ND. Nuovo Cocktail Bar in centro storico. ROSSO POMODORO Via Euplio Reina, 13 Catania. Info: 0952500610. Locale in pieno centro storico, appartenente alla catena di ristoranti-pizzerie Rosso Pomodoro. SICILIA IN BOCCA ALLA MARINA Via Cardinale Dusmet, 35 Catania. Info: 0952500208. Specialit di pesce preparate con pescato locale. VICO SANTA FILOMENA Via Santa Filomena Catania. Info: 095316761. Ampia scelta di pizze preparate con ingredienti tipici. VINERIA PICASSO Piazza Ogninella, 4/5 Catania. Info: 3478632282. Il locale, a pochi passi da Piazza Duomo, propone da ventanni i piatti tipici della tradizione siciliana. La domenica aperto a pranzo. jOYCE IRISh PUB Via Montesano, 46 Catania. Info: ND. Grande pub del centro storico in puro old british style.

TAORMINA
AGORA hOSTEL Piazza Curr Catania. Info: 0957233010. Ostello della giovent attrezzato anche di cocktail bar e cucina. ExIT Via Mancini Catania. Info: ND. Nuovo Cocktail Bar a pochi passi da Piazza Universit. GLAMOUR CAF Via Carcaci Catania. Info: 3477749375. Live music club e cocktail bar. Specialit long drink. Chiuso domenica. IL DICIASSETTE Piazza Duca di Genova, 17 Catania. Info: 3479120787. Cocktail di tendenza e stile. LA ChIAVE Via Landolina, 64 Catania. Info: 3479480910. Musica dal vivo, drink e birra. MIR PUB Via Vasta, 17 Catania. Info: 3348016532. Pub e vineria a due passi da Via Etnea. PERBACCO! Via Mancini, 25/27 Catania. Info: 3470937988, 0952503478. American Bar, Wine Bar con ampia scelta dei migliori vini e distillati. PRIVILEGE INTERNET CAFE Via Euplio Reina, 7 Catania. Info: 3204008807. Cocktail bar dallambiente giovane e movimentato. SALOTTO 69 Via Gornalunga, 17 - Catania. Info: 3287974399. Cocktail Bar elegante, ideale per un pre serata. TRE Via Carcaci, 20 Catania. Info: 3288242661. Accogliente location su tre livelli: ampia scelta di rum ed ottima cantina. Chiuso il Luned.

CENA
CAMELOT FOREVER Piazza Federico di Svevia, 73 Catania. Info: 0957232103. Locale a pochi passi dellimponente Castello Ursino. Specialit tutto alla griglia. CORTILE ALESSI Via Alessi Catania. Info: 095315444. Pizzeria, ristorante e cocktail bar sulla scalinata della movida catanese. Chiuso il Luned. IL CANTINIERE Viale delle Libert, 153 Catania. Info: ND. Enoteca tra le pi grandi del Sud Italia, il Cantiniere anche Wine Bar e Ristorante.
40 // 2night magazine

DOPOCENA
EL jADIDA Via Luigi Rizzo Letojanni, Messina. Info: ND. Lido- cocktail bar dalle atmosfere arabeggianti.

YOKO ONO MUSIC CLUB Via Bicocca, 18 Catania. Info: ND. Ambiente minimal Hi-Tec aperto a tutte le nuove tendenze presenti nel panorama nazionale ed internazionale. DEjA VU COCKTAIL BAR Piazza Garibaldi - Taormina (Me). Info: 0942628694. Locali tra i pi frequentati e alla moda di Taormina, situato in pieno centro storico. ShATULLE COCKTAIL BAR Piazza Paladini, 4 - Taormina (ME). Info: 094223056. Cocktail bar aperto sin dal 1978. Q LOUNGE BAR Piazza Paladini, 6 - Taormina (ME). Info: ND. Elegante e modaiolo cocktail bar nel cuore di Taormina.

WhITE BAR Piazza Garibaldi - Taormina (Me). Info: ND. Cocktail Bar dal look rigorosamente white. MORGANA BAR Via Scesa Morgana Taormina, Messina. Info: ND. Ritrovo per antonomasia della notte taorminese. GOLA Via Dante, 10 - Letojanni (ME). Info: 094236369. Unoasi sul lungomare di Letojanni, un posto caldo, accogliente ed elegante. TWIN PUB Via Vittorio Emanuele - Letojanni (ME). Info: ND. Irish pub nato nel 2008 dotato di una zona al coperto e un dehor, ideale nel periodo estivo.

LATE NIGhT
MOON BEACh Viale Kennedy, 8 Catania. Info: ND. Location dinamica con atmosfere che cambiano dal giorno alla notte. LA GIARA Vico La Floresta, 1 Taormina (Messina). Info: 094223360. Ristorante e Discoteca, tra i pi frequentati di Taormina. MERCATI GENERALI Contrada Junghetto Catania. Info: 095571458. Music club tra i pi attivi di Catania. Ospita sia dj set che concerti VOLA FUTURE SPACE Via Domenico Tempio, 55 Catania. Info: 0956146651. Music club ricavato da unex fabbrica di mattoni. Ospita Dj Set di artisti di fama internazionale.

AFRO BAR Viale Kennedy, 47 Catania. Info: 095340880. Oasi tropicale nel litorale catanese della Playa. LE PIRAMIDI Viale Kennedy, 45 Catania. Info: ND. Lido-discoteca dallambiente curato ed elegante. SESSANTANOVELUNE Via Messina, 608 Catania. Info: ND. Ambiente ricercato e suggestivo. SO Viale San Pancrazio, 50 Taormina, Messina. Info: 0942625522. Elegante discoteca nel centro storico di Taormina. MARABU Via Iannuzzo Giardini Naxos, Messina. Info: ND. Discoteca tra le pi attive della zona.

LIVE MUSIC CATANIA-TAORMINA


A CURA DI DANIELA INtILISANO

CT

SUBSONICA
30 Luglio
In centinaia hanno scritto sulla loro pagina ufficiale di Facebook supplicandoli per una data in Sicilia. In tanti hanno dubitato sulla veridicit della tappa ragusana. Loro hanno taciuto. Nessuna conferma, nessuna smentita. Poi finalmente hanno ufficializzato non una ma ben due tappe siciliane: il 29 Luglio a Ragusa ed il 30 Luglio a Messina i Subsonica dopo 3 anni dallultimo concerto in Sicilia, tornano ad esibirsi dal vivo. La band pronta a riempire piazze e parchi con il tour estivo che partir il 18 giugno e si chiuder a settembre. Forti del successo ottenuto dallultimo disco Eden, i cinque ragazzacci torinesi ai due video gi in rotazione, hanno appena affiancato quello di La funzione. Tanta...tantissima roba! Info Costi: 20,00 esclusi diritti di prevendita ARENA VILLA DANTE. Viale San Martino, Messina

12 LUGLIO An Evening with Burt Bacharach and Mario Biondi Teatro Antico - Taormina 13 LUGLIO Primo e Squarta Live Mercati Generali Catania 14 LUGLIO Albert Cummings Parco Trinit Manenti Mascalucia 15 LUGLIO Neal Black & Louisiana Mojo Queen Parco Trinit Manenti Mascalucia

16 LUGLIO Charlie Mussel White Parco Trinit Manenti Mascalucia 18 LUGLIO Lou Reed e Band Teatro Antico - Taormina 19 LUGLIO zucchero ChocaBeck Toor 2011 Teatro Antico - Taormina 22 LUGLIO Carlos Santana Guitar heaven 2011 Teatro Antico - Taormina We have Band BarbaraBeach - Catania

23 LUGLIO joan As Poice Woman Mercati Generali 26 LUGLIO joe Cocker Teatro Antico - Taormina 27 LUGLIO Salmo Live & Belzebass Live Mercati Generali Catania 29 LUGLIO Giovani Sollima Anfiteatro - Zafferana Etnea Fast Animals and Slow Kids BarbaraBeach - Catania

LUNEDI Live Music Waxy O Connors Catania MARTEDI Live Music Waxy O Connors Catania MERCOLEDI jam Session Enola Jazz Club - Catania Live Music Waxy O Connors Catania Mammut Music Experiments Mammut - Catania

GIOVEDI Piano Bar Dj Vu - Taormina Live Music La Jabena Coffee Drinks - Catania Live Music Waxy O Connors Catania VENERDI Aperitivo Sonoro Niria Cocktail Bar Catania Live Music Gol - Letojanni Live Music Waxy O Connors Catania Mac Mammut- Catania

SABATO Live Music Python Caf - Catania Live Music Waxy O Connors Catania Transglobal Riders Dirnk e Store Catania Live Music Ys Palcoscenico Catania DOMENICA Live Music Waxy O Connors Catania Piano Bar Dj Vu - Taormina

42 // 2night magazine

PROMO REvIEw

Piazza Garibaldi, Taormina. Infoline: 0942628694 Il Dj Vu Cocktail Bar uno dei locali pi frequentati e alla moda di Taormina, situato in pieno centro storico. Cura ed attenzione ai particolari, eleganza ed accoglienza, fanno del locale una tappa obbligatoria della movida notturna siciliana; perfetto sia per fashion victms, sia per i turisti che affollano Taormina. Lelegante dehor ideale per un aperitivo o semplicemente per un after dinner. Durante la settimana, pianobar dal vivo e dj set esclusivi;il locale organizza anche party privati. Orario: Tutti i giorni dalle 20 alle 2 Come arrivare: Il locale si trova a met del corso Umberto, in Piazza Garibaldi.

CT

Dj VU COCKTAIL BAR

CLUBBIN CATANIA-TAORMINA
A CURA DI DANIELA INtILISANO

CT

CARL COX
16 Luglio
Dj, producer e remixer ha attraversato da protagonista assoluto almeno tre stagioni di nightclubbing, dallacid al contraccolpo tech-house fino allattuale scena electro. Nel 1986 si trasferisce a Brighton e da l inizia la sua scalata verso il successo, collezionando prestigiose performance nelle consolle dei migliori Club Inglesi e Statunitensi al fianco di vere e proprie icone della scena House-Techno quali Paul Oakenfold, Danny Rampling e tanti altri. Negli ultimi cinque anni Carl Cox si dedicato ad un progetto diverso: Ultimate Music Management, che organizza club e tour, ma si occupa anche di trovare nuovi talenti, come Josh Abrahams, Trevor Rockcliffe, Earl Gray e DJ Dan. Info Costi: 35,00 Infoline: 0957225340 VOLA FUTURE SPACE Via Domenico Tempio, Catania

09 LUGLIO Leeroy Thornhill Mercati Generali Catania 26 LUGLIO Nic Fanciulli Marab - Giardini Naxos 30 LUGLIO Nero Espresso (Agosta, Borrelli, Cottone, Napoli) Mercati Generali Catania LUNEDI happy hour AquaFit - Catania Luna & Club Caf De Mar - Aci Trezza

MARTEDI AperiLive Internetteria - Catania housex Marab - Giardini Naxos MERCOLEDI Dj Set El Jadida Beach - Letojanni Aperitivintage Vintage Caf - Catania happy hour Mama Sea - Aci Castello Dj Set Caf De Mar - Aci Trezza

GIOVEDI happy hour & Dj Set Mammut - Catania Giovedi Giovani Banacherino - Aci Castello RuppettisFriendsParty SessantaNoveLune Catania Sunset Riders Drink&Store Catania VENERDI Dj Set Lido Le Palme - Catania Friday Night Salotto 69 - Catania Riddim & Groove Riders Drink&Store Catania

Rock Therapy BarbaraBeach - Catania SABATO Dj Set Banacherino - Aci Castello Dj Set Rotation La Nuova Giara - Taormina, Messina Lunatik Rock La Vela - Acireale Dj Set BarbaraBeach - Catania DOMENICA AperitiVintage Vintage Caf - Catania Dj Set (Mayalizaed) Banacherino - Aci Castello

Energies Sunday Energie Caf Via Monte S.Agata. Santeria (Drink&Food) Riders Drink&Store Catania Sundey Project Mama Sea - Aci Castello Sundhey Python Caf - Catania ADDRESS BOOK Banacherino Via Vampolieri, 2, Aci Castello BarbaraBeach Viale Kennedy, Catania Caf de Mar Via lungomare Ciclopi, 119, Aci Trezza

El jadida Beach Via Luigi Rizzo, Letojanni Energie Caf Via Monte SantAgata, Catania La Nuova Giara Vico La Floresta, 1, Taormina, Messina. La Vela Strada Provinciale per Riposto, Acireale Lido Le Palme Viale Kennedy, 63, Catania Mama Sea Via Antonello Da Messina, 30, Aci Castello Mammut Via San Lorenzo, 27, Catania

44 // 2night magazine

Corona ti aspetta all'interno dei suoi 8 extraordinary flagship. Puoi vincere unesperienza Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
segui su

premium partner

Corona Bar Shaker 2.0


www.hiphopwatches.it