Precone | REGISTRO AERONAUTICO pee ee ne A e gt - 83 | CRIZI DI AERONAVIGABILITA' | ITALIANO F.68-41 L i | soscerio - pitta COsTRUTIRICE . THRO Spozio riservaio al protocolto in arrive Mod, 120/ x Aa/mm Partenavia P680-TC e F6S0BS-TC orza Entro 25 ore di impiego oppure 30 giorni | dalla data della presente P.A., quale delle scadenz | ei verifichi prima. RIMENTI DOCUMENTAZIONI DELLA DITTA COSTRUTTRICE Partenavie Bollettino di Servizio n° 82 datato 21.1.1991. =" PRESCRIZIONI ESTERE feventualiy TIPO DELLA PRESCRIZIONE: ISPEZIONE OGGETTO: CASTELLO MOTORE APPLICABILITA': ~ Tutti gli aa/mm P68C-TC fino al mmero ai costruzione xk-46TC. ~ Tutti gli aa/mm P68OBS-TC fino al mumero di costruzione XXX-030BTC. G | DESCRIZIONE: Si prescrive l'esecuzione dell'ispezione prevista dal Bollet tino a riferimento, in accordo con le procedure in esso ripor’ tate, entro la scadenza sopraindicata. > La precedente P.A., in ordine di tempo, riguardante lo stesso soggetto @ la P.A. 91-72/P.68-30 rev.2. TRANSLATION ON THE BACK.Mgt | S 97-83 | Airworthiness Directive n° | Partenavie P68C-TC and P68 OBS-TC airplanes. Applicability: - All P68C-IC up to serial number XXX-46TC. - All P68 OBS-2C up to serial number OX%-030 BIC. Subject: Inspection of engine mounts. Reference: Partenavia Service Bulletin n° 82 dated 21 Jamary 1991. Compliance: Within 25 flight Hours or 30 calendar days after the date of this A.D. whiohever occurs first. Desoription: Carry out the inspection called for by the referenced Service Bulletin, in accordance with the procedures therein specifie* within the terms set forth under “Compliance" of this A.D.. The preceding A.D. which refers to the same aircraft is no. 91-72/P 68-30 rev.2. Il CERTIFICATO DI NAVIGABILITA' dell'aeromobile sulle cui strutture od impianti deve essere appli PRESCRIZIONE DI AERONAVIGABILITA® in oggetto, scede di validits qualora essa non venga attuete net ter prefissati. La effetiuazione della PRESCRIZIONE DI AERONAVIGABILITA’ deve essere annotata — a cure dell! Eser- bretti dell'neromobile, del motore o dell'elica. | Dote 1° emissions 22. FebbTAL...1991....