1.

INTRODUCCIN La ALARMA PARA PISCINAS est diseada y hecha bajo la norma ISO 9001 y cumple con las caractersticas estipuladas en la Ley 1209 del Congreso de la Repblica de Colombia. Nuestra misin es proveer la ms alta combinacin de calidad, servicio y precio para apoyar a nuestros distribuidores y clientes. ALARMA PARA PISCINA es el resultado de la unin de diseo y tcnicas de fabricacin de alta calidad, es un sistema de vigilancia electrnica que automticamente activa una alarma cuando los nios o las mascotas entran en su piscina sin supervisin. La ALARMA PARA PISCINAS es un dispositivo porttil, ligero, seguro y simple de operar. Cualquier entrada en la piscina ser detectada por la unidad electrnica por medio de su sensor, provocando un fuerte sonido de alarma para dar aviso si algn nio o mascota cae a la piscina. 2. PRODUCTOS Y PIEZAS DE REPUESTO El dispositivo est empaquetado en una caja de envo que minimiza la probabilidad de daos debidos a la manipulacin. Para comprobar los daos y confirmar que el contenido de la caja esta completo, esta incluye los siguientes temas (vase Figura 1).

1-La unidad principal 2-Receptor remoto 3-Adaptador (DC 12V 200mA) 4-Tornillo de acero inoxidable (2pcs largos, cortos 2pcs) 5-Tornillo de plstico (2pcs largas, cortas 2pcs) 6-Tubo pequeo (3cm 3Pcs, 2.4cm 1pc, 3.9cm 1pc) 7-Manual 8-Batera (6pcs x LR20 1,5 V tamao D)

Si por encima de cualquier tema que falta, pngase en contacto con el lugar, ya sea de compra o de nuestro distribuidor para su sustitucin. 3. FIGURA GENERAL (vase la Fig 2-1)

4 BATERA INSTALACIN Y SUSTITUCIN 4.1 Este dispositivo es alimentado por 6 pilas alcalinas LR20 1.5V, para instalar y reemplazar la batera realice los siguientes pasos: Quitar los tornillos que se encuentran en la parte trasera de la batera (vase la Fig. 3-1/2/3/4).

4.2 Cuando la batera est baja la alarma activar una funcin, la unidad principal activar un pitido cada 10 segundos, que indica que se debe reemplazar la batera por otras nuevas. Tenga en cuenta: Es importante que no deje que la arandela de goma se caiga. 5. OPERACIN Y CONTROL 5.1 Nuestras ALARMAS PARA PISCINAS tienen un sistema integrado inteligente que analiza la superficie de la piscina automticamente. Es fcil de operar por medio de diferentes funciones, que se logran a travs de la operacin de botones de control. Atencin: 1. Para mover el botn de control, usted tiene que presionarlo hacia abajo primero, esto se ha diseado para evitar la falsa operacin de los nios. 2. Para hacer ms fcil la explicacin, nombramos botn izquierdo como "B1", y botn derecho como "B2" (ver Fig. 4).

3. Indicacin de estado A. Estado de Vigilancia / Luz verde de flash en intervalos B. Reposo Estado para Nadar / Luz amarilla de flash en intervalos C. Estado del Sistema apagado / Luz roja de flash en intervalos D. Estado de Alarma / Luz roja parpadeante

5.2 Sistema de inicio Mover "B2" a la derecha, la luz verde comienza a parpadear, indica que se encuentra en el estado de sistema de vigilancia (vase la Fig. 5).

5.3 Sistema de desvo Mover "B2" a la izquierda, el sistema se apaga (ver Fig. 6).

Advertencia: Apague el sistema nicamente para las vacaciones o cuando la piscina no est en uso por largo tiempo. 5.4 Restablecer El sistema de sonidos de alarma tendr una duracin de 6 minutos, si quieres parar esto, slo pasar "B1" a cualquier posicin y, a continuacin, el sistema volver a entrar en estado de vigilancia (vase la Fig. 7-1/2).

5.5 Reposo / Estado para Nadar Mover "B1" a la derecha, se oye "WO WO ..." y la luz amarilla comienza a parpadear, indica que el sistema se encuentra en modo de espera para Nadar (vase la Fig. 8).

Atencin: 1. Reposo / Estado para Nadar slo est disponible cuando el sistema no tiene activa la alarma, si se encuentra activa, por favor, reinicie el sistema (se refieren a 5,4). 2. Cuando el agua de la piscina se encuentra en calma, el sistema se activar automticamente en 100 segundos y entrar en estatuto de Vigilancia. 5.6 Manual de activacin Si desea detener el estado Reposo / Estado para Nadar de inmediato, slo

mueva "B1" a la izquierda, mientras tanto puedes escuchar "WO WO" dos veces y la luz verde comienza a parpadear, esto indica que el sistema fue reiniciado (vase la Fig. 9).

5.7 Estado del Sistema apagado Al apagar el sistema, la luz roja parpadear a intervalos (Fig.10).

5.8 Batera Baja Si la unidad principal pita cada 10 segundos, indica que la batera est a punto de agotarse, por favor, sustituir la batera inmediatamente (Fig.11).

6. POSICIN PARA LA INSTALACIN A continuacin indique el lugar adecuado para la instalacin de la unidad, si el tamao de la piscina es superior a 36 mts, o la piscina con dos lneas de retorno, o la piscina con formas irregulares, pngase en contacto con nuestro distribuidor para aclarar el nmero de alarma necesario y adecuado para la ubicacin de la instalacin ( vase la Fig. 12-1/2/3/4);

7. INSTALACIN Y NIVELACIN DE LA UNIDAD PRINCIPAL 7.1 Nuestra alarma se puede ajustar a diferentes niveles de agua sumergible con el sensor de tubo, le sugerimos que deje una distancia de 1-2cm entre el tubo de sondeo y la pared (ver Fig. 13-1/2).

7.2 Herramientas necesarias: Taladro de percusin, dimetro 8mm; destornillador de cruz, dimetro 6mm. 7.3 Procedimiento: A. configurar el sistema en estado de apagado. B. elegir el lugar adecuado para instalar, marca la posicin de orificio de perforacin, taladro y dos agujeros de 3-4cm de profundidad (ver Fig. 14-1/2)

7.4 para la instalacin dependiendo del tipo de base de la piscina (ver Fig. 151/2/3/4).

8. AJUSTE DE TUBO SENSOR SUMERGIBLE 8.1. Se sugiere que el tubo sensor debe sumergirse en el agua 10cm de profundidad (ver Fig. 16-1)

8.2. Gire la tuerca suelta a la izquierda, mover el tubo de extensin hacia arriba y hacia abajo para que se acople y, a su vez apretar la tuerca en sentido horario (ver Fig. 17-1/2/3/4).

9. PRUEBA 9.1 Para asegurarse de que el dispositivo funcione eficazmente, le recomendamos poner a prueba la alarma antes de su uso Establecer el sistema de alarma en el estado de vigilancia, luego simule la cada del nio (por ejemplo, 1.5L cuatro botellas llenas de agua, no menos de 6kgs) en la piscina en el punto ms lejano de la unidad principal, el sistema de alarma activar la alarma en cuestin de segundos cuando el agua se mueva y las olas estn en contacto con el sensor (ver Fig. 18-1/2 /).

Espere hasta que el agua este en calma y, a continuacin, repita la prueba en otros lugares para asegurarse de que el sistema de alarma funciona bien. 9.2 Las opciones de la piscina de prueba (vase la Fig. 18-3).

Atencin: asegrese de que el sensor del tubo sumergible se encuentre a 10cm de profundidad en el agua, de otro modo, el sistema puede no lograr el mejor rendimiento. 10. RECEPTOR REMOTO 10.1. Recepcin a 120m de la unidad principal. 10.2. W / indicador de alimentacin. 10.3. En caso de fallo de alimentacin, usted puede tener una copia de seguridad dentro de la batera, para la instalacin o desinstalacin, vase la Fig. 19.

10.4. W / botn de reinicio, puede restablecer el receptor cuando se encuentre sonando. 10.5. Receptor produce sonidos de alarma, junto con la luz roja parpadea, tanto para atraer la atencin y ayudar a alertar a los que pueden tener problemas de odo. 10.6. No poner en los stanos o cerca de paredes de metal. Asegrese de que la luz roja en el mando a distancia est encendida, recuerde, slo cuando la unidad principal de alarmas, tenga sonido. 10.7. Al utilizar el receptor por primera vez, el receptor necesita unos segundos para que coincida con la unidad principal. 10.8. Si su receptor remoto no est recibiendo una seal clara o no la seal de la unidad principal, pruebe lo siguiente, antes de conectar el adaptador en la fuente de alimentacin, asegrese de estirar el cable, no lo deje atado en un arco.

Cuando la unidad principal suena, y el receptor no, mueva el mando a distancia del receptor a diferentes lugares para recoger la seal. Slo mueva el receptor un poco a la izquierda a la derecha para traer la seal. En algunos casos usted podra tener que mover el receptor a una ubicacin diferente o de otra habitacin. Si todava no puede obtener una seal de su receptor, por favor, pedir el cambio. Retire el adaptador de corriente y el receptor de prueba como en los pasos mencionados para ver las condiciones de trabajo sin conexin de la electricidad. Si todava puede recibir la seal, ahora puede utilizar el receptor en condiciones de seguridad. Atencin: recuerde los pasos a seguir para instalar la batera de repuesto antes de su uso. 11. PARA NADAR EN LA PISCINA 11.1. Mover "B1" a lado derecho, el sistema sonar varias veces y la luz amarilla parpadea, indicando que el sistema en modo de Reposo/Estado para Nadar. 11.2. Despus de establecer el sistema en modo de espera / Natacin estado, usted tendr 100 segundos para iniciar el bao, si no el sistema de alarma se activar automticamente. Atencin: asegrese de que el sistema se active antes de salir de la piscina. 12. NATACIN EN LA PISCINA: consejos de seguridad -Supervisar los nios en todo momento. -Nunca permitir nadar por s solo. Nunca deje un nio solo, ni siquiera para ir a contestar el telfono. -Recuerde que el alcohol y la piscina no se mezclan. -Bloqueo y seguro en todas las puertas de la casa que permiten un fcil acceso a la piscina, e instalar una alarma de puerta. -Disponer de un adulto responsable y que este atento a la seguridad de sus hijos en el agua. -Mantener agua limpia en la piscina. -No nadar durante las tormentas. -No permitir que las botellas, vidrios, objetos punzantes queden alrededor de la piscina. -Pregunte a su distribuidor cmo puede mejorar la seguridad de su piscina y estarn encantados de ayudarle. -Por encima de todo: recuerde que el sentido comn, conciencia, y prudencia le permitir disfrutar de su piscina. 13. GARANTA Y LAS REPARACIONES Nuestra ALARMA PARA PISCINAS se vende con 1 ao de garanta limitada para cubrir defectos en piezas y mano de obra por 1 ao a partir de la fecha de

compra (guardar los comprobantes de compra). Si nuestra alarma exhibe un defecto, pngase en contacto con nuestro distribuidor. Retornos no autorizados no sern aceptados, una reparacin slo puede garantizarse cuando la unidad se devuelve al fabricante. Todas las alarmas se activan muchas veces como falsa alarma, en ocasiones, por diferentes razones. Falsas alarmas pueden reducirse al mnimo, sin embargo, es importante recordar que una falsa alarma es mejor que no alarma en absoluto. CLIMA y viento: Nuestra unidad se pone de manera estacionaria en la cubierta de la piscina por lo que el viento no afectar a la propia unidad de alarma. El viento puede desencadenar una falsa alarma si es lo suficientemente fuerte o lo suficientemente constante. Cuando el agua en la piscina se mueve arriba y abajo de la garganta de deteccin de alarma, puede causar que suene la alarma. Cuando el da este muy ventoso y el agua de la piscina se encuentre en constante movimiento se aconseja ajustar la alarma en modo de espera / Natacin estado. La Luz, el calor o la lluvia no afectan la alarma.

14. ATENCIN La ALARMAS PARA PISCINAS ha sido diseado para ayudar en la deteccin de intrusiones no deseadas en las piscinas sin supervisin. Es un sistema de alarma de seguridad y no un dispositivo de ahorro de vida. Este dispositivo no est destinado a sustituir a cualquier otra consideracin la seguridad; por ejemplo, la supervisin de un adulto, socorristas, cercas, puertas, cerraduras, etc. Esta construida con un plstico resistente + UV. Debido a que la alarma es electrnica y mecnica, debe tener cuidado de no dejar caer la unidad, se puede romper, el sol y la lluvia no daan la alarma. 15. PRECAUCIONES A TENER EN CUENTA -Lea el manual cuidadosamente. -Instalar correctamente la alarma. Revise que la alarma funcione correctamente. Ajuste el tubo sumergible adecuadamente para satisfacer el nivel de agua; -No deje que la unidad se activ sola despus de la natacin; -Reemplazar la batera cuando estn en baja tensin; -Supervisar la piscina, cuando el alarma esta en el modo de Reposo / Estado Natacin -No iniciar la inmediatamente despus de nadar. -Si su piscina tiene una inclinada pendiente suave inferior al 30% y sin discontinuidad, este grupo de alarma no es suficiente para supervisar, usted necesita utilizar otro sistema de alarma para completar. -Apague el sistema slo cuando la piscina no ser utilizada por mucho tiempo o cuando la familia est fuera de vacaciones, y recordar iniciar el sistema de

alarma antes de utilizar la piscina o de vuelta de vacaciones. - Si usted compra La Alarma Para Piscinas con panel solar, le aconsejamos instalar las pilas secas (6 x LR20 1,5 V tamao D) en caso de que no se cuente con el sol algn tiempo. 16. SOLUCIN DE PROBLEMAS P: Pregunta R: Respuesta P: sistema de alarma no funciona en la prueba? R: comprobar si la batera est instalada correctamente y "B2" en el lado derecho. P: no se puede mover el botn? R: asegrese de presionar hacia abajo antes de pasar P: falsa alarma por un fuerte viento? R: trasladar el "B1" a la derecha en modo de Reposo / Estado Natacin P: Cuando activar la alarma despus de la natacin? R: Asegrese de activar el sistema despus de que el agua este calmada. P: mi piscinas es ms grande que 16x32 metros cuadrados, necesito un sistema de alarma extra? R: Si, usted debe instalar mas de una alarma P: mi alarma implican la energa solar, pero no funciona. R: Por favor revise la batera y crguela antes de su uso. P: Quiero poder de batera de la alarma en lugar de la energa solar, es posible? R: OK. Es necesario instalar la pila seca en caso de no sol. P: Yo uso el sistema de alarma interior, pero no la luz del sol, como cambio la alimentacin de poder? R: usando la batera seca (6 x LR20 1,5 V tamao D) al poder. P: Yo no quiero taladrar el agujero en mi piscina, cmo puedo hacer? R: coloca un soporte en el borde de la piscina. P: Est disponible para su uso en lago, spa, o estanque de peces? R: S, pero es necesario otro accesorio, pngase en contacto con nuestro distribuidor local para ms detalles. P: El receptor trabaja con ms unidades principales, o un transmisor funciona con ms receptores? R: S. P: Mi receptor no puede recibir la seal, qu debo hacer? R: comprobar si cerca de la instalacin del receptor no hay objetos de metal, estos debilitan la seal.