Euromediterranea 2011

30 giugno 2 luglio, Bolzano (Italy) www.alexanderlanger.org

HAITI ALIVE
FDDPA (associazione per i diritti dei contadini) in memoria di Elane Printemps Dadoue
Manifestazione collegata all'assegnazione del Premio Alexander Langer 2011 conferita all'associazione di Haiti FDDPA (Fos pou Defann Dwa Payzans Aysien) in memoria di Elane Printemps Dadoue, uccisa a Cit Soleil il 24 aprile del 2010, allet di 48 anni. Fin dai primi anni ' 90 si battuta con coraggio e costanza per la difesa dei diritti fondamentali nel suo paese, a fianco della popolazione rurale, e ai superstiti del terremoto. Io non star in silenzio a tollerare tutto, anche se mi vogliono ammazzare se io non dovessi pi esserci, ci sono altri che continueranno!(Dadoue Elane Printemps)

Marted 28 giugno, la delegazione di Haiti sar ricevuta alla Camera dei Deputati dall'On. Gianfranco Fini, su iniziativa delle parlamentari donne dell'Ufficio di Presidenza.

gioved 30 giugno ore 20.30 Proiezione del documentario The Agronomist di Jonathan Demme Filmclub Filmclub - Via Dr. Streiter 8/d 2003, (lingua inglese e francese con sottotitoli in italiano). la storia di Haiti raccontata tramite la biografia e i resoconti di Jean Dominique, fondatore della Radio HaitiInter, assassinato nel 2000 perch impegnato per i diritti umani, l'ingiustizia e l'oppressione che vigeva nel suo paese. venerd 1 luglio ore 17.30 Cerimonia di consegna del premio Alexander Langer Sala di Rappresentanza del Comune di Bolzano, Vicolo Gumer 7 Saluto delle autorit locali e lettura delle motivazioni Laudatio: Ibu Robin Lim, Bali e Graziano Lucchi, Fondazione Stava 1985 Onlus Interventi: Jean Bonnlus, attuale coordinatore di FDDPA Martine Mercier, rete di donne collegata all'associazione Silius Pierre, portavoce di FDDPA nella zona di Dofin e Katienne Marianita De Ambrogio e Fabiano Ramin, Rete Radi Resch di Padova Il premio dotato di 10.000 stato messo a disposizione dalla Banca Popolare Etica di Padova, rappresentata per l'occasione a Bolzano da Sabina Siniscalchi. a seguire: buffet caraibico e Worldmusic Piazzetta Domino: con Irdo Furan (ritmi africani-caraibici) sabato 2 luglio ore 9.30 Incontro-racconto: costruire insieme Giardino Ecoistituto Alto Adige, Via Talvera 2

in caso di pioggia sala Vecchio Municipio, Via Portici 30 Scambi di esperienze tra esponenti di rete civiche e organizzazioni di volontariato che in vari luoghi del mondo hanno mostrato l'importanza della partecipazione attiva dei cittadini nella prevenzione e mitigazione dei disastri ambientali, e per fare della ricostruzione un momento di rafforzamento del tessuto sociale e della condivisione del lutto. Questo premio in effetti non vuole essere solo un omaggio alle innumerevoli iniziative dell'associazione FDDPA avviate da Elane Printemps Dadoue, ma vuole incoraggiare tutte quelle forze presenti ad Haiti, e in altre parti del mondo, che uniscano il loro impegno concreto di soccorso alle vittime di tragiche catastrofi ambientali, a quello per l'accesso dei diritti fondamentali necessari ad una vita degna, insieme alla lotta per la riduzione dei danni all'ambiente causati dall'uomo. Interventi Jean Bonnlus, attuale coordinatore di FDDPA, associazione di Haiti, assegnataria del premio Langer 2011; Martine Mercier, rete di donne collegata all'associazione FDDPA; Silius Pierre, portavoce di FDDPA nella zona di Dofin e Katienne; Marianita De Ambrogio, responsabile dell'associazione Rete Radi Resch di Padova che dal 1993 lavora con FDDPA a Haiti; Fabiano Ramin, lavora attualmente ai progetti di costruzione dei pozzi e dei pannelli fotovoltaici istituiti dalla FDDPA e dalla Rete Radi Resch; Ibu Robin Lim, ostetrica, premio Langer 2006, attiva sia a Aceh (Sumatra-Indonesia) dopo lo tsunami del 2004, che a Haiti dopo il terremoto del 2010; Werner Hfner, Cap Anamur, associazione di medici tedeschi che hanno lavorato con Dadoue Printempes dopo il terremoto; Helga Sirchia, vice-presidente dell'associazione ColorEsperanza attiva a Haiti dal 2005 e autrice del libro Haiti, l'isola che non c'era (2011); Motoko Yamada, giapponese, ha partecipato dopo il terremoto nel marzo 2011 come volontaria ad operazioni di soccorso nella provincia di Iwate presso l'associazione locale Tono Magokoro; Graziano Lucchi, della Fondazione Stava 1985 Onlus, premio Langer 2010; Isabella Tomassi, adetta comunicazione dell'Ecovillaggio autocostruito a Pescomaggiore-L'Aquila; Lina Calandra, ricercatrice Universit dell'Aquila; Barbara Gruden, giornalista, inviata del Giornale Radio Rai; Matthias Abram, Bolzano/Quito, esperto cooperazione internazionale; Harald Reiterer, direttore Ecoistituto Alto Adige, istituto di ricerca per uno sviluppo ecologico e sociale.

a seguire buffet a base di specialit contadine locali Nel pomeriggio i rappresentanti delle varie associazioni avranno la possibilit di riunirsi per elaborare una comune dichiarazione che raccolga idee e soluzioni concrete per affrontare casi di emergenze ambientali. Ore 20.00 nell'ambito del progetto Sulle Orme di Ulisse organizzato dall'associazione Teatro Cristallo Passeggiata alla scoperta delle rappresentazioni di San Cristoforo a Bolzano Sala Capitolare della Chiesa dei Domenicani con la partecipazione di Christine Stufferin, don Mario Gretter, la storica d'arte Giovanna Tamassia, il prorettore della Lub Hans Drumbl, l'attore Andrea Brunello e il giornalista Gabriele Di Luca. La visita terminer nella piazzetta Alexander Langer allestita nell'ambito della VolxsfestA organizzata dall'associazione Tandem ai Prati del Talvera il 1 e 2 luglio. domenica 3 luglio gita in montagna, insieme agli ospiti di Haiti

Con la collaborazione di: Rete Rade Resch Padova, Yayasan Bumi Sehat (Fondazione Madre Terra Sana), Associazione Cristallo Verein, Conflict Boutique, Ecoistituto Alto Adige, Associazione Sagap Teatro, Associazione Radio Tandem, FilmClub, One The Road again Meran/o. Con il gentile sostegno di: Provincia Autonoma di Bolzano, Regione Trentino-Alto Adige/Sdtirol, Comune di Bolzano, Banca Popolare Etica di Padova, Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano. Info e aggiornamenti: www.alexanderlanger.org Fondazione Alexander Langer Stiftung, Onlus I- 39100 BZ Via Bottai 5 Bindergasse, tel/fax +39.0471-977691; info@alexanderlanger.org