Sei sulla pagina 1di 7

A.I.

Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt
BIRKOSIT Description

for maximum temperature and pressure resistance


BIRKOSIT Dichtungskitt is a single-component, paste luting agent/sealing material for industrial use wherever conditions of temperature combined with pressure on smooth, plane sealing surfaces (butt joints) make extreme demands on the quality of the sealing compound. This applies, in particular, to the sealing of metallic joints in: steam and gas turbines, compressors, generators, expanders, pumps, flange joints, etc. BIRKOSIT Dichtungskitt withstands hot steam and air, hot and cold water, light fuel oils and lubricants, as well as crude oil and natural gas at temperatures of up to 900 C. The adhesion on sealing surfaces and butt joints is so high that a one hundred percent seal is guaranteed even for pressures up to 250 bar. The pressure resistance for flanges without sealing rings is guaranteed up to 450 bar, and even up to 550 bar for screw joints. When used in accordance with instructions and with regular servicing as required for steam and gas turbines as well as for the application areas stated above, we guarantee a service life for use on machined sealing surfaces (butt joints) of 10 years. BIRKOSIT Dichtungskitt is suitable for sealing all surface sizes. The surface quality of the sealing surfaces complies with milled/scraped surfaces with a finishing accuracy of Ra = 0.8 m to 1.2 m. Sealing surface damage of 0.2 mm is compensated with BIRKOSIT Dichtungskitt . To compensate individual points of severe damage of 0.2 mm to 1.0 mm, we recommend our additional products BIRKOSIT Dichtungskitt Filling1000 and BIRKOSIT Dichtungskitt Filling2000. Apply the BIRKOSIT Dichtungskitt to the dry sealing surfaces with a brush or putty knife. The layer thickness to be applied is 0.2 mm to 0.3 mm. The product can be subjected to workloads immediately! It does not cure, will not change its consistency even after several hours, and remains flexible and elastic. It is therefore also suitable for butt joint machining. The colour is reddish brown. Heating the tin to room temperature or adding a tenth part of standard linseed oil varnish will improve the brushability. Packed in 1 kg tins. If stored correctly, BIRKOSIT Dichtungskitt has a storage life of 5 years in the tin. Its properties are stable and it is flexible in use. Close the tin properly if only a part of the contents is going to be used.
Product data sheet as at 01/05/2011. Current download version at www.a-i-schulze.com.

BIRKOSIT Temperature resistance BIRKOSIT Pressure resistance

BIRKOSIT Service life

BIRKOSIT Fields of Application

BIRKOSIT Application

BIRKOSIT Storage

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

A.I. Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt

for maximum temperature and pressure resistance


In addition to the product information in our product documents, the 2011 product specification sheet and the safety data sheet as per 91/155/EEC, we confirm the following additions for our General Agency:

Quality management
To ensure the high quality of our products and services and to continually improve our organisation, we regularly perform in-house audits to make sure that our company meets the requirements of the DIN EN ISO 9001 quality standard to which our company is certified.

Service life of the product BIRKOSIT Dichtungskitt


BIRKOSIT Service life

When used in accordance with instructions and with regular servicing as required for steam and gas turbines, we guarantee a service life of 10 years for use on machined sealing surfaces (butt joints) with a finishing accuracy of Ra = 0.8 m to 1.2 m. For high-pressure turbines (H), medium-pressure turbines (M) and low-pressure turbines (L) we guarantee that the product will withstand hot steam and hot air, hot and cold water, light fuel oils and lubricants as well as crude oil and natural gas up to 900C and withstand pressure up to 250 bar. The following information on the tin label of our products ensures reliable service life monitoring: Filling date, unopened useable until, service life after opening, opened on (the last detail is to be entered by qualified staff working for the customer) Unopened tin If stored correctly, we guarantee a service life of the product in the tin of 5 years. Opened tins If the tins are resealed correctly after partial use, we guarantee a service life of the product of 3 years.

BIRKOSIT Service life data on the tin

BIRKOSIT Service life data in storage

BIRKOSIT Product use

After removal from the tin, we guarantee a product service life of 10 years for the product in use.

Grlitz, 01.05.2011 A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Company Management Dieter Bartkowiak

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

A.I. Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt

for maximum temperature and pressure stability


Safety data sheet conforming to 91/155/EEC (UPDATE: 93/112/EC) Amended on 93/112/EC and 2001/58/EC Date: 01.05.2011 Page 1 of 5 replaces all earlier safety data sheets The latest version may be found on our website: www.birkosit-dichtungskitt.com The information provided here is based upon the current level of our knowledge and experience. The safety data sheet describes our product in terms of safety requirements and represents no warranty of properties. It is the consignees own responsibility to observe the existing laws and regulations. PNUMBER: 51001 Registered trade name: BIRKOSIT Dichtungskitt Application: For sealing metallic joints Company: A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Address: Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ, GERMANY Contact: Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 Emergency telephone number: Tel. +49 3581 75005-10 email: management@a-i-schulze.com Formulation based upon a modified organic resin and paraffin mineral oil. The formulation contains both inorganic and organic additives. 2.1 The product contains the following relevant components. 2.2 Characterisation of relevant contents according to 2.1: CAS No.: Name: EEC No.: Index No.: Symbols: Risk phrases: 8001-26-1 Boiled Linseed oil 3 1309-37-1 Synthetic iron oxide 3 mg/m Handling the product does not involve any special risks as long as it is used in compliance with the standard regulations for industrial hygiene. If the usual regulations for waste disposal are observed (see point 13) this product does not present any significant danger for the environment.

BIRKOSIT 1. Product and trade name

BIRKOSIT 2. Composition Information on ingredients

BIRKOSIT 3. Possible hazards

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

A.I. Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt
Registered trade name: BIRKOSIT Dichtungskitt Page 2 of 5 BIRKOSIT 4. First-aid measures

for maximum temperature and pressure stability

4.1 General comments: Inhalation is not a primary mode of exposure. The measures provided are of a general nature. 4.2 In case of eye contact: Hold eyelid wide open and thoroughly and continuously rinse out with water. Seek medical attention if irritation persists. 4.3 In case of skin contact: As far as possible remove the product using a clean soft cloth and wash affected areas of the skin thoroughly with water. 4.4 In case of ingestion: Arrange medical treatment as necessary for affected persons. 4.5 In case of inhalation: Take those affected into fresh air. Seek medical attention in case of nausea. 4.6 Instruction to the doctor: No special treatments are known. Just treat any symptoms. Suitable extinguishing agents: CO2 powder and foam extinguishers, water spray jet. Unsuitable extinguishing agents from safety reasons: water in full jet. Particular hazards due to the product or due to its combustion products: As a rule no particular hazards are to be anticipated since the product is exclusively sold in small containers. The product is combustible. With incineration or thermal decomposition of the product harmful and irritating gases and vapours are released. Special protective equipment and/or measures for firefighting: The measures specified below are based exclusively upon large fires. Cool off the fire-damaged containers with a water spray jet. In case of fire employ self-contained breathing apparatus and don protective clothing. As far as possible collect and dispose of extinguishing water. Pick up undamaged small containers (cans, tubes, etc.). If larger amounts of product have been spilled due to damaged containers, don protective clothing (See point 8.2.1) and stop further product escaping. Otherwise, clear up spillages/leakages with a dry absorbent agent (sand, soil, generalpurpose binder, etc.) and dispose of them as specified in point 13. Clean the floor thoroughly.

BIRKOSIT 5. Firefighting measures

BIRKOSIT 6. Measures in cases of unintended release

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

A.I. Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt
Registered trade name: BIRKOSIT Dichtungskitt Page 3 of 5 BIRKOSIT 7. Handling and storage

for maximum temperature and pressure stability

7.1 Handling: Process product only in well-ventilated wor premises. Do not smoke when processing the product. Follow the application instructions exactly. 7.2 Storage: The following measures are based upon storing large quantities of the product. Store the product dry and cool in the sealed original containers. Take appropriate measures to prevent the product from entering the sewage or water circulation systems in case of spillage. Do not store the product near to foodstuffs, beverages or animal feeds, and ensure it is inaccessible to children. Heed the storage class when storing large amounts or storing in bulk. Storage class: 11, Storage class concept of the VCI (1991) (German Chemical Industries Association) 8.1 Design of technical systems/plants: No additional measures are required beyond those in point 7. 8.2 Components having workplace-related limiting values: The current product contains no components having workplace-related limiting values. 8.2.1 Work hygiene and personal protective wear: Do not eat, drink or smoke in the workplace. Avoid sustained/repeated contact with the product. Change soiled workwear and clean thoroughly before re-use. Do not rub your eyes with dirty hands. Wash hands after working and before going to the toilet. Respiratory protection: Not necessary Eye protection: Safety goggles with closed sides (not mandatory, but recommended) Hand protection: Protective gloves made from plastics (not mandatory,but recommended) Body protection: Workwear

BIRKOSIT 8. Exposure limits and personal safety equipment

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

A.I. Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt
Registered trade name: BIRKOSIT Dichtungskitt Page 4 of 5 BIRKOSIT 9. Physico- chemical properties

for maximum temperature and pressure stability

9.1 Form: viscous at 20 C Colour: coloured Odour: charecteristic 3 9.2 Density: (25 C) ~ 1.1 g/cm Bulk density: (20 C) not applicable Vapour pressure: (20 C) < 1 hPa Viscosity: (25 C) no data Solubility in water: (20 C) practically insoluble Lipophilicity: partially miscible with common organic solvents pH value: not applicable Flash point: no data Ignition temperature: no data Explosion hazard: none Partition coefficient n-octanol/water, log POW: not applicable 10.1 Conditions to avoid: the product is stable at room temperature. 10.2 Materials to avoid: strong oxidants 10.3 Hazardous decomposition products: in the case of combustion/thermal decomposition of the product carbon monoxide, carbon dioxide and inorganic oxides are formed. Handling the product does not involve any special risks as long as it is used in compliance with the standard regulations for industrial hygiene. LD.LC50 values relevant to classification Oral LD50 4986 mg/kg (rat)

BIRKOSIT 10. Stability and reactivity

BIRKOSIT 11. Toxicology data

BIRKOSIT 12. Ecological information

Do not allow product to escape into environment. Decant and treat the contaminated waste water before it is discharged into the sewage system. Water hazard class WK1 (slightly hazardous to water) (in accordance with VwVwS published 17.05.1999, derived from the now lapsed WK 0)

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

A.I. Schulze
Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., Theodor-Krner-Str. 3 A, 02826 GRLITZ - GERMANY

BIRKOSIT Dichtungskitt
Registered trade name: BIRKOSIT Dichtungskitt Page 5 of 5 BIRKOSIT 13. Disposal considerations

for maximum temperature and pressure stability

Empty containers fully (cans, tubes, etc.) and dispose of them in the standard recycling process. End users can suitably dispose of small amounts of product residues in the original packing by handing them in to their local hazardous waste plant (or mobile hazardous materials collection vehicles). Professional users must dispose of the product in accordance with the specified waste code number. Waste code no.: 559 07 Lute and mastic compounds, not fully hardened IMG Code: - UN No.: - ICAO/IATA: GGVS/GGVE: - RID/ADR: - ADNR: KEMLER ZAHL: - MFAG: - EMS: TREMCARD: - IATA page: - VERP Group: GEF.-ZETTEL: - MARINE POL.: - IMDG Label: There are no particular precautions to observe. -

BIRKOSIT 14. Transport information

SKZ No: -

BIRKOSIT 15. Regulations

At the time of creating the data sheet there is no hazardous substance within the meaning of the hazardous substances directive or the relevant EC Guidelines in their latest valid versions (67/548/EEC and 88/379/EEC) Lit. 1: Derivation from the safety data sheets of the individual components. The following items of the data sheet have been amended compared with the safety data sheet dated 01.01.2010. Point 1, 6 and 9

BIRKOSIT 16. Other information

A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Inh. Dieter Bartkowiak Company address: Theodor-Krner-Str. 3 A 02826 GRLITZ GERMANY

Volksbank Niederschlesien eG Bank sort code 855 910 00 Account number 4 562 135 800 IBAN DE33 8559 1000 4562 1358 00 BIC GENODEF1GR1 VAT ref. no. DE812553785

Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 email: info@a-i-schulze.com Web: www.birkosit-dichtungskitt.com Register court: Amtsgericht Dresden HRA 7441

Potrebbero piacerti anche