2

+ Ax.4
4

696,24
+/-210
-
3
1

100 684
2
1

A
A

130
0

+ Z
0

5°
3
-1
Y
-
+1

-170°
3
Ax.6
5°
+/-2700 X 6 H7 10
Ax.5 Ax.3 4 x M6x1.0 - THRU
80
1716,24

20 ±0,02
-8 R2

590
5°
Pos.7 R20
6

5°
Calibration Position

5
4

+1
Z 60 h8

45°
5
B
1 25 H7 6
Ax.2

90
430

°
A
SCALA: 1 : 2

150
717,75
POS. X Z AX.2 AX.3
[mm] [mm] [deg] [deg]
800,97

2 1 333,22 253,74 +30° -170°

2 -227,70 -407,32 +155° -100°
3 693,59 -735,73 +155° -10,76°
4 -1131,35 542,10 -85° -10,76°
3 5 -1130,48 411,53 -85° 0°
C
6 232,31 670,54 -85° -170°
7 834 1150 0° -90°
404,24
1436,24 1133,98 Giunti in posizione di calibrazione (pos.7)
Ax.1 Ax.2 Ax.3 Ax.4 Ax.5 Ax.6

+165°
X 0° 0° -90° 0° 0° 0°

132,50 ±0,02
130 130
R345 Ax.1 (4x) 18-thru 16 H7

Quantita' per Complessivo N° Part.

N° Complessivo - Assembly Dwgs Q.ty Assemby Part. N° N° -No. Modifiche - Revisions Data -Date Visto -Approv.
130 130

23.07.13 1:10 A2
Inizio N° - Sheet first N° Fine N° - Sheet last N° Ultimo N° - Last used Commessa - Job Data - Date Scala - Scale Formato - Size
Numerazione conduttori - Wires numbering
1/1 Pernechele Amparore
Foglio - Sheet Disegn. - Drawn Visto - Checked
Tipo - Type Codice - Code

Racer 7-1.4

Titolo
Materiale - Material
D

Title
132,50 ±0,02
16 H7
1
Superficiale - Surface Termico - Heat

CR82225005
Trattamento - Treatment
102,50 ±0,02 190 HRC -
No. Kg. HB N° Disegno - Drawing No. COMAU

Y
Modello - Model Peso - Weight Durezza - Hardness
Proprieta' della COMAU S.p.A. . Senza autorizzazione scritta della stessa il

-165° Quote senza indicazioni di tolleranza : ISO 2768-mK presente disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzione
dell'oggetto rappresentato ne' venire comunicato a terzi o riprodotto.
La Societa' proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
For dimensions with no tolerance : ISO 2768-mK All proprietary rights reserved by COMAU S.p.A.. This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized, for the manufacture of the component
or unit herein illustrated and must not be released to other parties, withouth
Tolleranze generali - General tolerances written consent. Any infringement well be legally pursued.

1 2 3 4 5 6